1 00:00:10,133 --> 00:00:15,133 Untertitel von explosiveskull 2 00:00:18,734 --> 00:00:20,985 Hallo zusammen, hier ist Dein Homegirl, Nikki. 3 00:00:20,987 --> 00:00:24,279 Ich bin zurück, um Ihnen das zu zeigen Tolles Augen-Tutorial heute. 4 00:00:25,365 --> 00:00:26,532 Was ich gerne mache, ist immer 5 00:00:26,534 --> 00:00:29,076 Benutze mein Wunder Farbgestaltung Gaumen. 6 00:00:29,078 --> 00:00:31,203 Und wir werden unseren Weg gehen 7 00:00:31,205 --> 00:00:32,996 ganz zur Seite hinaus, 8 00:00:32,998 --> 00:00:36,917 Stellen Sie sicher, dass Sie es haben Vollständige Abdeckung, Schlucht. 9 00:00:36,919 --> 00:00:39,587 Oh mein Gott, verstehst du? Wie hübsch sieht das aus? 10 00:00:39,589 --> 00:00:41,172 Hübsch! 11 00:00:41,174 --> 00:00:42,882 Jetzt packen wir es an unser kleiner verkümmerter Pinsel. 12 00:00:42,884 --> 00:00:44,050 So nenne ich es gerne 13 00:00:44,052 --> 00:00:45,510 weil es so ist hier kürzere Borsten, 14 00:00:45,512 --> 00:00:47,761 also ist es besser für die Konturierung. 15 00:00:47,763 --> 00:00:51,099 Arbeite, arbeite, arbeite. 16 00:00:52,644 --> 00:00:55,645 Fabelhaft, und das werden wir auch Wechseln Sie zu unserer Mascara 17 00:00:55,647 --> 00:00:56,770 Das ist unser letzter Schliff, 18 00:00:56,772 --> 00:00:59,358 und ich verwende gerne NYC Sky Rise. 19 00:01:00,776 --> 00:01:04,405 Und ja, wir werden es einfach tun Beginnen Sie mit unserer Mascara. 20 00:01:05,489 --> 00:01:07,448 Und ich liebe es, an der Basis zu beginnen, 21 00:01:07,450 --> 00:01:09,367 und bewege mich hinein. 22 00:01:09,369 --> 00:01:11,284 Also fangen wir einfach hier an. 23 00:01:54,872 --> 00:01:56,998 Können Sie mich hören? 24 00:01:59,961 --> 00:02:00,837 In Ordnung. 25 00:02:05,007 --> 00:02:09,009 Ja, es ist fast soweit, Sie wird bald hier sein. 26 00:02:17,269 --> 00:02:21,398 Du wirst nicht auftauchen Das kann doch niemandem sagen, oder? 27 00:02:27,529 --> 00:02:28,363 Rechts? 28 00:02:31,910 --> 00:02:36,120 Ich meine, es ist nicht so Du hast es auch nicht getan. 29 00:02:47,884 --> 00:02:50,300 Jetzt geht es dir besser erinnern die Musiker 30 00:02:50,302 --> 00:02:52,552 dass wir sie erwarten um 7:30 Uhr dort sein, 31 00:02:52,554 --> 00:02:54,222 Das Abendessen beginnt pünktlich um acht. 32 00:02:54,224 --> 00:02:55,723 Ja, Herr. 33 00:02:55,725 --> 00:02:57,224 Oh, seien Sie sicher und Fragen Sie auch beim Floristen nach. 34 00:02:57,226 --> 00:02:58,475 Ja, Herr. 35 00:02:58,477 --> 00:02:59,560 Jetzt will ich dich durchziehen 36 00:02:59,562 --> 00:03:00,812 auf jedes einzelne Detail. 37 00:03:00,814 --> 00:03:02,062 Es ist eine sehr wichtige Angelegenheit. 38 00:03:02,064 --> 00:03:03,730 Ich will nicht irgendetwas schiefgehen kann. 39 00:03:03,732 --> 00:03:06,943 Machen Sie sich keine Sorgen, nur überlasse alles mir. 40 00:03:23,378 --> 00:03:25,586 Sie hat sich selbst gekauft eines ihrer neuen Abendkleider 41 00:03:25,588 --> 00:03:27,295 mit Minirock. 42 00:03:27,297 --> 00:03:29,465 Oh, wie sah sie aus? 43 00:03:29,467 --> 00:03:30,633 Grotesk 44 00:03:36,266 --> 00:03:37,140 Sie war sieben Fuß groß. 45 00:03:40,854 --> 00:03:42,103 Nun ja, ist da ist noch was anderes 46 00:03:42,105 --> 00:03:43,604 dass du mich willst kümmern? 47 00:03:43,606 --> 00:03:45,939 Oh nein, wenn überhaupt Notfälle kommen, 48 00:03:45,941 --> 00:03:49,193 Ich fürchte, ich werde dich fragen deine Mittagspause aufzugeben. 49 00:03:49,195 --> 00:03:50,110 Das ist ganz in Ordnung, Sir, 50 00:03:50,112 --> 00:03:51,445 Alles, was Ihnen helfen kann, Sir. 51 00:03:51,447 --> 00:03:53,239 Nun, das ist für mich geplant Holen Sie Mr. Hellelington ab 52 00:03:53,241 --> 00:03:54,907 am Flughafen. 53 00:10:06,865 --> 00:10:07,824 Ich musste. 54 00:10:09,492 --> 00:10:10,367 Du wusstest es. 55 00:11:34,202 --> 00:11:35,618 Oh. 56 00:11:38,790 --> 00:11:40,248 Oh ja. 57 00:11:51,051 --> 00:11:52,719 Es tut mir leid, Claire, aber ich brauche das Wochenende 58 00:11:52,721 --> 00:11:54,928 um meine Frist einzuhalten. 59 00:11:54,930 --> 00:11:57,306 Ich werde Amy nächste Woche mitnehmen. 60 00:11:57,308 --> 00:12:01,438 Schau, sag ihr einfach, dass ich sie liebe Sie und ich rufe sie später an. 61 00:12:02,856 --> 00:12:03,732 Okay, 62 00:12:05,400 --> 00:12:07,023 Okay, tschüss. 63 00:12:15,367 --> 00:12:17,534 Hey, Matt, warte eine Sekunde. 64 00:12:17,536 --> 00:12:19,578 Sie haben Ihre Post hinterlassen wieder in meiner Box. 65 00:12:19,580 --> 00:12:20,955 Tut mir leid, Henry, das werde ich tun Rufen Sie die Post an 66 00:12:20,957 --> 00:12:22,206 als Erstes am Morgen. 67 00:12:22,208 --> 00:12:25,000 Keine Sorge, groß Sturm kommt herein. 68 00:12:25,002 --> 00:12:26,836 Bleib lieber heute Nacht daheim. 69 00:12:26,838 --> 00:12:28,462 Ich habe eine Menge bekommen Arbeit liegt vor mir. 70 00:12:28,464 --> 00:12:29,922 Gute Nacht, Henry. 71 00:12:29,924 --> 00:12:31,466 Nacht. 72 00:12:32,676 --> 00:12:33,967 Es gibt eine schwere Wetterhinweis 73 00:12:33,969 --> 00:12:35,552 für die nächsten 24 Stunden. 74 00:12:35,554 --> 00:12:37,971 Erwarten Sie 25 bis 30 Zentimeter über Nacht 75 00:12:37,973 --> 00:12:40,807 mit Eisregen bis Bedecken Sie den morgendlichen Pendelverkehr. 76 00:12:40,809 --> 00:12:42,434 Es wird eine lange, kalte Nacht 77 00:12:42,436 --> 00:12:44,979 mit Temperaturen sinkt auf minus 18 78 00:12:44,981 --> 00:12:46,230 mit dem Windchill, der es schafft 79 00:12:46,232 --> 00:12:49,232 gefühllose minus 35 Grad. 80 00:12:49,234 --> 00:12:52,653 Leute, das ist nahezu beispiellos Extremwetterereignis. 81 00:12:52,655 --> 00:12:55,280 Der letzte Wintersturm von diese Größenordnung aktenkundig 82 00:12:55,282 --> 00:12:58,076 war der Große Weiße Crush von 1978. 83 00:12:58,078 --> 00:12:59,951 Will der Sturm heute Nacht diese Zahlen übertreffen? 84 00:12:59,953 --> 00:13:01,578 Wir bleiben auf dem Laufenden. 85 00:13:01,580 --> 00:13:04,123 Bleiben Sie also im Auge wärme dich und ruh dich aus, 86 00:13:04,125 --> 00:13:06,918 Denn morgen bist du es muss mal ausgraben. 87 00:13:06,920 --> 00:13:07,835 Zurück zu dir, Rick. 88 00:13:09,338 --> 00:13:12,381 Danke Bill, okay, ich spreche des Großen Weißen Schwarms, 89 00:13:12,383 --> 00:13:15,009 Erinnerst du dich daran, was du warst? Was tun Sie heute vor 30 Jahren? 90 00:13:15,011 --> 00:13:15,927 Ich weiß, dass ich es auf jeden Fall tue. 91 00:13:15,929 --> 00:13:18,223 Ich habe dem lieben alten Vater geholfen. 92 00:13:40,120 --> 00:13:41,328 Was? 93 00:15:01,617 --> 00:15:02,451 Hallo? 94 00:15:06,122 --> 00:15:08,623 Mein Gott, was zum Teufel? 95 00:15:08,625 --> 00:15:09,749 Wie machst du das? 96 00:15:09,751 --> 00:15:10,582 Mich? 97 00:15:10,584 --> 00:15:11,793 Du bist der kranke Perverse. 98 00:15:11,795 --> 00:15:13,001 Whoa, Perverser? 99 00:15:13,003 --> 00:15:14,669 Ich weiß nicht wie das passiert. 100 00:15:14,671 --> 00:15:16,254 Ich bin gerade aufgewacht und Da warst du. 101 00:15:16,256 --> 00:15:17,756 Vielleicht ist es der Sturm, 102 00:15:17,758 --> 00:15:19,801 Der Strom muss ausgefallen sein. 103 00:15:19,803 --> 00:15:22,010 Ich schätze, unsere Signale wurden gekreuzt. 104 00:15:22,012 --> 00:15:24,514 Hast du auch deine Kraft verloren? 105 00:15:24,516 --> 00:15:26,974 Ja, für eine Sekunde. 106 00:15:26,976 --> 00:15:29,184 Es ist okay, entspann dich. 107 00:15:29,186 --> 00:15:31,730 Mach dir keine Sorgen, ich kann dir nicht wehtun. 108 00:15:51,834 --> 00:15:53,668 Schauen Sie, das ist es nicht mehr lustig. 109 00:15:53,670 --> 00:15:55,378 Ich möchte wissen, wie Du machst das. 110 00:15:55,380 --> 00:15:56,671 Das bin ich nicht, ich schwöre. 111 00:15:56,673 --> 00:15:59,131 Schau, mein Name ist Matt Reed und ich leben hier 112 00:15:59,133 --> 00:16:01,009 am 144 Dunfield Court. 113 00:16:02,178 --> 00:16:03,635 Und ich spioniere Ihnen nicht nach. 114 00:16:03,637 --> 00:16:05,471 Warte, was? 115 00:16:05,473 --> 00:16:07,014 Ich spioniere dich nicht aus. 116 00:16:07,016 --> 00:16:09,767 Nein, Ihre Adresse, was hat Sie sagen, Ihre Adresse war? 117 00:16:09,769 --> 00:16:11,563 144 Dunfield Court. 118 00:16:13,857 --> 00:16:15,856 Unmöglich, nein. 119 00:16:15,858 --> 00:16:17,524 Du wohnst doch auch hier, oder? 120 00:16:17,526 --> 00:16:19,568 Warum tust du mir das an? 121 00:16:19,570 --> 00:16:20,653 Wie lautet das Datum? 122 00:16:20,655 --> 00:16:21,486 Was? 123 00:16:21,488 --> 00:16:22,363 Das Datum? 124 00:16:22,365 --> 00:16:24,197 21. Februar. 125 00:16:24,199 --> 00:16:25,533 Das Jahr? 126 00:16:25,535 --> 00:16:26,410 1978. 127 00:16:27,996 --> 00:16:28,872 Warum? 128 00:16:29,789 --> 00:16:31,413 „Kay, schau mal. 129 00:16:31,415 --> 00:16:33,416 Es wird wirklich verrückt klingen, 130 00:16:33,418 --> 00:16:35,668 Ich bin gerade in deiner Wohnung. 131 00:16:35,670 --> 00:16:37,586 Was, du bist oben? 132 00:16:37,588 --> 00:16:39,629 Aber nicht im Jahr 1978. 133 00:16:39,631 --> 00:16:40,507 Ich bin in meinem, 134 00:16:42,385 --> 00:16:46,056 Nun, ich bin in unserer Wohnung im Jahr 2008. 135 00:16:47,181 --> 00:16:48,057 Richtig. 136 00:16:49,059 --> 00:16:51,808 Okay, dann bist du verrückt. 137 00:16:51,810 --> 00:16:52,726 Auf Wiedersehen. 138 00:16:52,728 --> 00:16:53,727 Nein, nein, nein, warte, warte, warte. 139 00:16:53,729 --> 00:16:55,104 Schalten Sie es nicht aus. 140 00:16:55,106 --> 00:16:56,399 Ich kann es beweisen. 141 00:16:57,983 --> 00:16:59,276 Ich höre zu. 142 00:17:03,865 --> 00:17:05,239 Wie heißen Sie? 143 00:17:05,241 --> 00:17:06,740 Was machst du? 144 00:17:06,742 --> 00:17:08,992 Aufnahme unser Gespräch. 145 00:17:08,994 --> 00:17:10,412 Wie heißen Sie? 146 00:17:12,415 --> 00:17:13,247 Justine. 147 00:17:15,751 --> 00:17:16,750 Wie heißen Sie? 148 00:17:16,752 --> 00:17:18,044 Was machst du? 149 00:17:18,046 --> 00:17:19,377 Aufnahme unser Gespräch. 150 00:17:19,379 --> 00:17:20,799 Wie heißen Sie? 151 00:17:22,300 --> 00:17:23,175 Justine. 152 00:17:26,096 --> 00:17:28,765 Okay, das war verdammt cool. 153 00:17:30,099 --> 00:17:32,557 Wenn du es wirklich bist aus der Zukunft, 154 00:17:32,559 --> 00:17:34,644 dann brauche ich Beweise. 155 00:17:34,646 --> 00:17:36,770 Niemand wird mir glauben. 156 00:17:36,772 --> 00:17:39,856 Ich kann es selbst kaum glauben. 157 00:17:39,858 --> 00:17:41,608 Ich hole meine Kamera, 158 00:17:41,610 --> 00:17:43,070 in einer Minute zurück. 159 00:17:46,031 --> 00:17:47,531 Es ist hier irgendwo. 160 00:18:01,463 --> 00:18:03,258 Habe es gefunden. 161 00:18:08,303 --> 00:18:09,261 Was ist das? 162 00:18:09,263 --> 00:18:10,596 Es ist ein Computer. 163 00:18:10,598 --> 00:18:13,432 Natürlich ist es die Zukunft. 164 00:18:13,434 --> 00:18:17,355 Nun, alles ist heutzutage kleiner. 165 00:18:21,818 --> 00:18:25,905 Ich muss das zeigen morgen zu meinem Professor. 166 00:18:28,073 --> 00:18:28,949 Willst du sehen? 167 00:18:48,470 --> 00:18:51,345 Also, wie bist du an das Foto gekommen? 168 00:18:51,347 --> 00:18:53,431 Es war heute in meiner Mail. 169 00:18:53,433 --> 00:18:55,223 Ja, aber wer hat es dir geschickt? 170 00:18:55,225 --> 00:18:57,894 Es gab keine Absenderadresse. 171 00:18:57,896 --> 00:18:59,186 Vielleicht hast du es mir geschickt. 172 00:18:59,188 --> 00:19:00,645 Warum sollte ich das tun? 173 00:19:00,647 --> 00:19:04,526 Ich weiß nicht, um es zu beweisen das ist wirklich passiert? 174 00:19:07,821 --> 00:19:09,696 Vielleicht liegt es am Sturm. 175 00:19:09,698 --> 00:19:11,324 Es hat geschneit stundenlang hier. 176 00:19:11,326 --> 00:19:12,866 Auch hier. 177 00:19:12,868 --> 00:19:14,117 Das ist es. 178 00:19:14,119 --> 00:19:16,537 Das ist es wahrscheinlich hab alles versaut. 179 00:19:16,539 --> 00:19:17,954 Ich finde. 180 00:19:17,956 --> 00:19:20,415 Du hast keine Ahnung, was Du redest davon, oder? 181 00:19:20,417 --> 00:19:21,877 Nein, keine Ahnung. 182 00:19:25,714 --> 00:19:27,632 Du bist Student, nicht wahr? 183 00:19:27,634 --> 00:19:30,175 Ja, Jura im vierten Jahr. 184 00:19:30,177 --> 00:19:34,390 Hey, willst du es wissen? Was machst du im Jahr 2008? 185 00:19:35,724 --> 00:19:37,349 Wie meinst du das? 186 00:19:37,351 --> 00:19:38,558 Ich könnte deinen Namen eingeben 187 00:19:38,560 --> 00:19:40,060 in eine Suchmaschine ein im Internet, 188 00:19:40,062 --> 00:19:42,355 und ich könnte dir was sagen was du in deinem Leben getan hast. 189 00:19:42,357 --> 00:19:44,231 Das Internet? 190 00:19:44,233 --> 00:19:45,400 Was ist das? 191 00:19:45,402 --> 00:19:47,567 Es ist auch so schwer zu erklären. 192 00:19:47,569 --> 00:19:50,738 Wie auch immer, das wirst du Anwalt sein, oder? 193 00:19:50,740 --> 00:19:53,240 Ich kann es dir wahrscheinlich sagen genau welche Anwaltskanzlei 194 00:19:53,242 --> 00:19:55,701 für den Sie gerade arbeiten. 195 00:19:55,703 --> 00:19:57,912 Wie ist Ihr Nachname? 196 00:19:57,914 --> 00:19:59,997 Ich weiß nicht, ob ich Ich möchte es wirklich wissen. 197 00:19:59,999 --> 00:20:02,585 Komm schon, wie schlimm könnte es sein? 198 00:20:04,044 --> 00:20:09,591 Alles klar, Justine Townsend. 199 00:20:14,681 --> 00:20:15,596 Also? 200 00:20:15,598 --> 00:20:18,098 Eine Sekunde, warte. 201 00:20:18,100 --> 00:20:20,768 Sehen Sie sich das Problem mit dem an net ist, wie groß es ist, 202 00:20:20,770 --> 00:20:22,561 und es gibt Millionen der Möglichkeiten. 203 00:20:22,563 --> 00:20:25,940 Es könnten ein Dutzend Leute sein mit dem gleichen Namen wie du. 204 00:20:25,942 --> 00:20:29,568 Vielleicht hast du geheiratet und deinen Namen geändert. 205 00:20:29,570 --> 00:20:33,196 Gehst du mit jemandem aus? jetzt oder verlobt? 206 00:20:33,198 --> 00:20:36,659 Nein, ich komme gerade aus einem wirklich schlechte Beziehung. 207 00:20:36,661 --> 00:20:37,703 Oh, tut mir leid. 208 00:20:38,663 --> 00:20:39,996 Das ist in Ordnung. 209 00:20:39,998 --> 00:20:43,960 Ich werde mehr Wein bekommen, dann gehe ich pinkeln. 210 00:21:01,394 --> 00:21:02,436 Oh mein Gott. 211 00:21:34,010 --> 00:21:34,844 Justine! 212 00:21:36,930 --> 00:21:37,970 Na und Hast du es herausgefunden? 213 00:21:37,972 --> 00:21:39,430 Bin ich Anwalt? 214 00:21:39,432 --> 00:21:40,681 Bin ich verheiratet? 215 00:21:40,683 --> 00:21:42,266 Justine, das hast du Ich muss da raus! 216 00:21:42,268 --> 00:21:43,476 Ich bin reich. 217 00:21:43,478 --> 00:21:44,309 Da ist jemand in deinem Haus. 218 00:21:44,311 --> 00:21:45,519 Er wird dich töten! 219 00:21:45,521 --> 00:21:47,145 Du musst dafür rennen! 220 00:21:47,147 --> 00:21:48,855 Matt, was ist los? 221 00:21:48,857 --> 00:21:51,275 Justine, verschwinde da! 222 00:21:51,277 --> 00:21:52,109 Er ist im Schrank hinter dir! 223 00:21:52,111 --> 00:21:53,987 Geh einfach da raus! 224 00:21:55,365 --> 00:21:56,241 Aussteigen! 225 00:22:00,161 --> 00:22:02,038 Raus, geh einfach, renn! 226 00:22:04,124 --> 00:22:04,955 Oh, verdammt! 227 00:22:05,791 --> 00:22:06,624 Scheiße! 228 00:22:10,171 --> 00:22:11,047 Justine! 229 00:22:12,840 --> 00:22:14,132 Lauf, Justine! 230 00:22:14,134 --> 00:22:15,260 Lauf, geh einfach! 231 00:22:17,220 --> 00:22:19,136 Oh Gott, Justine, bitte tu ihr nicht weh! 232 00:22:19,138 --> 00:22:20,054 Tu das nicht! 233 00:22:20,056 --> 00:22:21,305 Lass sie einfach gehen, 234 00:22:21,307 --> 00:22:23,223 sie hat nichts getan zu dir, lass sie in Ruhe! 235 00:22:23,225 --> 00:22:25,183 Warum tust du das? zu ihr, du kranker Idiot? 236 00:22:25,185 --> 00:22:26,562 Lass sie einfach gehen! 237 00:22:31,233 --> 00:22:33,235 Oh Gott, nein. 238 00:22:34,404 --> 00:22:35,238 Matt. 239 00:22:37,741 --> 00:22:38,575 NEIN! 240 00:22:44,539 --> 00:22:45,790 Hallo, Henry. 241 00:22:48,334 --> 00:22:50,545 Woher kennst du meinen Namen? 242 00:22:52,422 --> 00:22:54,087 Wo bist du? 243 00:22:54,089 --> 00:22:57,633 Ich glaube, ich bin nicht gealtert so anmutig, wie ich dachte. 244 00:22:57,635 --> 00:22:59,679 Ich bin du, Henry Wilkinson. 245 00:23:01,056 --> 00:23:03,346 Was zum Teufel sind das? redest du? 246 00:23:03,348 --> 00:23:04,224 Du bist ich? 247 00:23:06,603 --> 00:23:07,979 Hast du das getan? 248 00:23:09,646 --> 00:23:12,355 Ich habe es selbst nicht geglaubt. 249 00:23:12,357 --> 00:23:14,232 Ich dachte, es wäre verrückt, 250 00:23:14,234 --> 00:23:16,277 aber ich musste es unbedingt herausfinden. 251 00:23:16,279 --> 00:23:18,738 Deshalb habe ich dieses Haus gekauft. 252 00:23:18,740 --> 00:23:21,949 Deshalb bist du habe dieses Haus gekauft. 253 00:23:21,951 --> 00:23:24,245 Ich bin du, in 30 Jahren. 254 00:23:27,081 --> 00:23:29,790 Ich weiß nicht wo Du bist gerade jetzt, 255 00:23:29,792 --> 00:23:32,544 aber wenn ich finde Du, du bist tot. 256 00:23:34,254 --> 00:23:35,462 Nein, warte! 257 00:23:35,464 --> 00:23:38,633 Nein, nein, du musst mir zuhören. 258 00:23:38,635 --> 00:23:40,345 Ich kann beweisen, dass ich du bin. 259 00:23:42,847 --> 00:23:45,141 Jenny Harlow, erinnerst du dich an sie? 260 00:23:48,685 --> 00:23:50,646 Wer zum Teufel bist du? 261 00:23:51,981 --> 00:23:56,150 Jenny Harlow lebte gegenüber von mir, 262 00:23:56,152 --> 00:23:58,321 von dir, als wir 12 waren. 263 00:24:01,323 --> 00:24:03,200 Wir waren in sie verknallt, 264 00:24:04,077 --> 00:24:05,992 aber sie hat nie mit uns gesprochen. 265 00:24:05,994 --> 00:24:07,744 Woher wissen Sie das? 266 00:24:07,746 --> 00:24:09,163 Nun, weil ich dort war. 267 00:24:09,165 --> 00:24:09,999 Ich bin du. 268 00:24:12,751 --> 00:24:15,169 Ich war derjenige, der geklettert ist durch das Fenster 269 00:24:15,171 --> 00:24:16,671 jede Nacht eine Woche lang, 270 00:24:16,673 --> 00:24:17,507 töte sie. 271 00:24:19,425 --> 00:24:20,717 Versteckt sich unter ihrem Bett, 272 00:24:20,719 --> 00:24:21,845 du tötest sie. 273 00:24:23,887 --> 00:24:25,011 In ihrem Schrank, 274 00:24:25,013 --> 00:24:25,889 töte sie. 275 00:24:31,812 --> 00:24:33,438 Erinnern? 276 00:24:33,440 --> 00:24:34,730 Beobachte sie beim Einschlafen. 277 00:24:34,732 --> 00:24:36,358 Mm, das stimmt. 278 00:24:38,153 --> 00:24:40,027 Und dann rausschleichen, 279 00:24:40,029 --> 00:24:42,864 und streichelte ihre Wange, 280 00:24:42,866 --> 00:24:43,950 ihr nacktes Bein. 281 00:24:45,117 --> 00:24:46,075 Sie sah so aus... 282 00:24:46,077 --> 00:24:49,369 So, so friedlich, so schön. 283 00:24:49,371 --> 00:24:51,873 Hm, und dann die letzte Nacht, 284 00:24:51,875 --> 00:24:55,250 als wir Papas Jagd bekamen Messer und stellte sich über sie. 285 00:24:55,252 --> 00:24:56,128 Ihr Bein, 286 00:25:00,300 --> 00:25:01,175 töte sie. 287 00:25:04,095 --> 00:25:04,971 Scheiße, 288 00:25:06,848 --> 00:25:08,640 aber ich konnte es nicht tun. 289 00:25:09,768 --> 00:25:11,893 Ich wollte, aber Ich konnte es nicht tun. 290 00:25:11,895 --> 00:25:13,810 Das ist richtig, wir haben nicht nachgegeben. 291 00:25:13,812 --> 00:25:15,064 Wir gingen weg. 292 00:25:18,568 --> 00:25:20,609 Aber nicht mehr. 293 00:25:20,611 --> 00:25:22,111 Was willst du von mir? 294 00:25:22,113 --> 00:25:24,696 Schauen Sie, ich habe darüber nachgedacht heute Abend für eine lange Zeit. 295 00:25:24,698 --> 00:25:28,116 Dies geschieht aus einem bestimmten Grund. 296 00:25:28,118 --> 00:25:30,286 Wir haben eine zweite Chance Dinge richtig machen. 297 00:25:30,288 --> 00:25:31,328 Töte sie nicht, Henry. 298 00:25:31,330 --> 00:25:32,163 Was? 299 00:25:32,165 --> 00:25:32,997 Verlassen. 300 00:25:32,999 --> 00:25:34,624 Ich habe dich gerade beobachtet. 301 00:25:34,626 --> 00:25:36,750 Ich sah zu, wie ich ihn tötete. 302 00:25:36,752 --> 00:25:37,585 Ihn? 303 00:25:37,587 --> 00:25:39,170 Oh, er musste sterben. 304 00:25:39,172 --> 00:25:42,173 Er war ein nörgelnder Lockvogel Ende für 30 Jahre. 305 00:25:42,175 --> 00:25:44,133 Jedenfalls hat er gesehen, wie wir sie getötet haben. 306 00:25:44,135 --> 00:25:47,260 Aber ich bin müde, Henry, Die Schuld ist zu groß. 307 00:25:47,262 --> 00:25:49,933 Es ist zu viel, ich möchte, dass es endet. 308 00:25:51,267 --> 00:25:53,893 Das hätte ich tun sollen Lass es niemals anfangen. 309 00:25:53,895 --> 00:25:56,314 Also gehe ich einfach wieder weg? 310 00:25:57,523 --> 00:25:58,605 Erinnerst du dich an Jenny? 311 00:25:58,607 --> 00:26:00,691 Naja, dann haben wir es geschafft. 312 00:26:00,693 --> 00:26:03,318 Wenn Sie dies tun, ändert es sich alles für immer, 313 00:26:03,320 --> 00:26:04,778 und es ist ein einsames Leben. 314 00:26:04,780 --> 00:26:06,907 Es ist zu spät, alter Mann. 315 00:26:08,076 --> 00:26:12,119 Ich will das, ich will das zu viel, um einfach wegzugehen. 316 00:26:12,121 --> 00:26:15,082 Gut, dann du Mach lieber, was ich sage 317 00:26:16,459 --> 00:26:18,459 denn es ist ein Wunder, dass wir wurden danach nie mehr erwischt, 318 00:26:18,461 --> 00:26:20,627 hat den Ort ziemlich durcheinander gebracht. 319 00:26:21,630 --> 00:26:24,589 Alles klar, Sie sind der Experte. 320 00:26:32,183 --> 00:26:33,724 Nein, nein! 321 00:26:33,726 --> 00:26:34,558 Das soll nicht sein... 322 00:26:36,687 --> 00:26:37,519 ...passiert! 323 00:26:38,356 --> 00:26:39,188 Nicht, nein. 324 00:27:49,886 --> 00:27:52,761 Betreiber, Kann ich dir helfen? 325 00:27:52,763 --> 00:27:55,390 Das ist der Betreiber, Kann ich dir helfen? 326 00:27:55,392 --> 00:27:58,393 Hallo, ist da Ist irgendjemand am Telefon? 327 00:27:58,395 --> 00:27:59,559 Ich weiß Alle haben geredet 328 00:27:59,561 --> 00:28:01,311 über das Große White Crush von '78, 329 00:28:01,313 --> 00:28:03,647 aber was macht mir Angst ist, dass es 30 Jahre sind 330 00:28:03,649 --> 00:28:05,274 bis zum Tag dieses Sturms. 331 00:28:05,276 --> 00:28:06,983 Einige von Ihnen werden es tun Erinnere dich an diese Nacht, 332 00:28:06,985 --> 00:28:07,818 Ich weiß, dass ich. 333 00:28:24,546 --> 00:28:26,131 Komm schon, Süße. 334 00:28:28,925 --> 00:28:30,674 Oh Amy, kannst du das nehmen? Das deiner Mutter? 335 00:28:30,676 --> 00:28:31,886 Okay, Papa. 336 00:28:35,264 --> 00:28:36,598 Danke, Schatz. 337 00:28:50,155 --> 00:28:51,945 Hallo, kann ich Ihnen helfen? 338 00:28:51,947 --> 00:28:52,948 Was ist das? 339 00:28:55,993 --> 00:28:56,869 Das bin ich. 340 00:28:58,120 --> 00:28:58,954 Heute? 341 00:29:00,498 --> 00:29:02,459 Wo hast du das her? 342 00:29:04,918 --> 00:29:05,961 Danke schön. 343 00:29:11,425 --> 00:29:12,468 Verzeihung. 344 00:29:15,012 --> 00:29:16,889 Kennen wir uns? 345 00:29:19,809 --> 00:29:21,101 Nein, das tun wir nicht. 346 00:30:09,858 --> 00:30:11,858 Ich sage euch, Leute, 347 00:30:11,860 --> 00:30:15,695 18 Monate und wir werden werde sechsstellig machen. 348 00:30:15,697 --> 00:30:18,199 Das ist eher optimistisch, meinst du nicht? 349 00:30:18,201 --> 00:30:21,368 Ja, schau, das ist wie diese Startups funktionieren. 350 00:30:21,370 --> 00:30:22,702 Es geht um Boom oder Pleite. 351 00:30:22,704 --> 00:30:24,163 Und ich sage dir, 352 00:30:24,165 --> 00:30:26,999 Ich habe ein wirklich gutes Gefühl für diese Jungs. 353 00:30:27,001 --> 00:30:28,041 Sie werden liefern. 354 00:30:28,043 --> 00:30:30,001 Ja, nun ja, sie sind besser. 355 00:30:30,003 --> 00:30:33,297 Ich habe gerade einen Job bei aufgegeben Trademill dafür. 356 00:30:33,299 --> 00:30:34,840 Du hast Scheiße hinterlassen. 357 00:30:34,842 --> 00:30:35,926 Er hat recht. 358 00:30:36,927 --> 00:30:38,094 Und was weißt du? 359 00:30:38,096 --> 00:30:39,929 Startups sind die Zukunft. 360 00:30:39,931 --> 00:30:42,890 Werden Sie mit 35 reich und genießen Sie es Es, wenn du kannst, Baby. 361 00:30:42,892 --> 00:30:44,182 Das ist richtig. 362 00:30:44,184 --> 00:30:45,393 Wenn Sie YOLO sagen, Ich schwöre bei Gott, 363 00:30:45,395 --> 00:30:48,064 Ich werde dir ins Gesicht schlagen. 364 00:30:49,941 --> 00:30:52,692 Zeit zu beginnen einen Eindruck hinterlassen. 365 00:30:52,694 --> 00:30:54,652 Dolla, Dolla Scheine, yo. 366 00:30:54,654 --> 00:30:55,530 Nicht. 367 00:30:59,367 --> 00:31:00,575 Meine Damen und Herren, 368 00:31:00,577 --> 00:31:02,451 Ich hoffe, deine ersten paar Tage bei Impact Financial 369 00:31:02,453 --> 00:31:05,872 war aufregend Erfahrung für Sie, das tue ich wirklich. 370 00:31:05,874 --> 00:31:07,373 Womit wir gerne machen Unser neuer Rekrut ist, 371 00:31:07,375 --> 00:31:09,959 Wir haben gerne eine Tag der Teambildung. 372 00:31:09,961 --> 00:31:11,461 Ich weiß, dass morgen Samstag ist, 373 00:31:11,463 --> 00:31:13,128 aber was ich gerne tun würde Bringt uns aus der Stadt, 374 00:31:13,130 --> 00:31:15,506 raus ins Freie. 375 00:31:15,508 --> 00:31:17,258 Morgen ist also ein großer Tag für dich, 376 00:31:17,260 --> 00:31:18,759 für uns alle, wirklich, 377 00:31:18,761 --> 00:31:22,930 Denn wir werden es herausfinden wo unser neues Team steht, 378 00:31:22,932 --> 00:31:25,724 und um ehrlich zu sein, wenn Es gibt irgendwelche Schwachstellen 379 00:31:25,726 --> 00:31:28,312 stehen uns im Weg zum Erfolg. 380 00:31:29,563 --> 00:31:30,855 Wir werden also aktiv sein. 381 00:31:30,857 --> 00:31:32,105 In Ordnung, das sind wir Ich werde rausgehen, 382 00:31:32,107 --> 00:31:33,482 trage bequeme Kleidung, 383 00:31:33,484 --> 00:31:34,983 trage bequeme Schuhe, 384 00:31:34,985 --> 00:31:37,278 Das wird ein großes Ereignis Teambuilding-Erlebnis. 385 00:31:37,280 --> 00:31:38,572 Keine Handys. 386 00:31:40,116 --> 00:31:42,450 Ich kann das nicht genug betonen. 387 00:31:42,452 --> 00:31:43,912 Hier geht es um uns. 388 00:31:44,953 --> 00:31:46,453 Wenn ich ein Handy sehe, 389 00:31:46,455 --> 00:31:48,373 Dir wird gekündigt. 390 00:31:50,460 --> 00:31:53,336 Also keine Party heute Abend, ruh dich etwas aus. 391 00:31:53,338 --> 00:31:56,838 Wir sehen uns strahlend und früh, okay. 392 00:32:23,827 --> 00:32:28,039 Team, ich hoffe, Sie sind ausgeruht und bereit, loszulegen. 393 00:32:29,915 --> 00:32:33,835 Ich möchte mich bei Ihnen bedanken Vorschuss für dein Opfer. 394 00:32:33,837 --> 00:32:36,673 Beides leider und dankbar, 395 00:32:38,508 --> 00:32:41,094 Das habe ich auf dieser Welt gelernt 396 00:32:42,177 --> 00:32:45,098 Dinge wie Mitgefühl und Mitgefühl, 397 00:32:49,184 --> 00:32:53,688 Sie kaufen keine Dinge wie Häuser, Autos oder Boote. 398 00:32:53,690 --> 00:32:56,568 Sie verstehen dich nicht Frauen oder Macht. 399 00:33:00,363 --> 00:33:01,988 Ein weiser Mann musste es tun Finde es heraus, sagte er, 400 00:33:01,990 --> 00:33:03,199 Gier ist gut, 401 00:33:05,577 --> 00:33:06,786 Gier ist gut. 402 00:33:08,370 --> 00:33:10,078 Denn wenn Sein arm hat uns glücklich gemacht 403 00:33:10,080 --> 00:33:13,249 Na ja, dann wären wir alle arm. 404 00:33:13,251 --> 00:33:15,462 Gordon Gekko hatte es richtig, 405 00:33:17,213 --> 00:33:18,839 Jesus hat es falsch gemacht. 406 00:33:20,508 --> 00:33:22,383 Ich entschuldige mich dafür die irreführende Natur 407 00:33:22,385 --> 00:33:26,598 von dieser Reise, aber nun ja, wir Ich musste dich hier rausholen. 408 00:33:28,223 --> 00:33:31,058 Die großen Finanzen Unternehmen, für das wir arbeiten 409 00:33:31,060 --> 00:33:32,769 muss es herausfinden Wer hat das Zeug dazu? 410 00:33:32,771 --> 00:33:34,436 um an die Spitze zu gelangen, 411 00:33:34,438 --> 00:33:38,067 Instinkt, das zu tun, was ist das Beste für das Unternehmen, 412 00:33:39,359 --> 00:33:41,445 egal wie hoch der menschliche Preis ist. 413 00:33:42,905 --> 00:33:44,529 Wir brauchen Haie. 414 00:33:44,531 --> 00:33:47,117 Es tut mir leid, ich folge nicht. 415 00:33:48,243 --> 00:33:49,826 In einer Minute bin ich Ich werde dich bitten, dich umzudrehen 416 00:33:49,828 --> 00:33:51,162 und in diese Richtung blicken, 417 00:33:51,164 --> 00:33:52,747 und dann wirst du rennen. 418 00:33:52,749 --> 00:33:55,333 Und ich hoffe, du rennst schnell 419 00:33:55,335 --> 00:33:58,586 weil wir gehen um dich zu finden, dich zu fangen, 420 00:33:58,588 --> 00:34:00,462 und dich töten. 421 00:34:00,464 --> 00:34:03,425 Du bekommst eine 20 Minute Vorsprung. 422 00:34:04,594 --> 00:34:08,011 Ich verstehe es nicht der Sinn dieses Spiels. 423 00:34:08,013 --> 00:34:10,098 Das ist es nicht. 424 00:34:10,100 --> 00:34:11,223 Was? 425 00:34:11,225 --> 00:34:13,267 Es ist kein Spiel. 426 00:34:13,269 --> 00:34:15,144 Noch weitere Fragen? 427 00:34:15,146 --> 00:34:18,191 Ähm, das ist irgendwie macht mich verrückt. 428 00:34:19,484 --> 00:34:20,566 Ich bin mir nicht sicher, ob ich damit einverstanden bin, 429 00:34:20,568 --> 00:34:22,526 Ich werde es einfach aussitzen. 430 00:34:22,528 --> 00:34:23,611 Das ist nicht so wird zuletzt ausgewählt 431 00:34:23,613 --> 00:34:26,321 im Sportunterricht, Schatz. 432 00:34:26,323 --> 00:34:28,408 Es gibt kein Aussitzen. 433 00:34:28,410 --> 00:34:29,783 Sie haben 15 Sekunden Zeit, um es zu realisieren 434 00:34:29,785 --> 00:34:33,080 dass du gleich dabei bist werde verdammt noch mal gejagt. 435 00:34:36,501 --> 00:34:38,125 Oh mein Gott! 436 00:34:38,127 --> 00:34:40,127 Was zum Teufel machst du das, Mann? 437 00:34:40,129 --> 00:34:41,796 Helft ihm, er liegt im Sterben! 438 00:34:41,798 --> 00:34:42,796 Ich habe direkt auf ihn geschossen durch das Herz, 439 00:34:42,798 --> 00:34:44,256 er ist bereits tot. 440 00:34:44,258 --> 00:34:45,510 Jesus Christus. 441 00:34:46,428 --> 00:34:48,636 Deine Zeit ist abgelaufen. 442 00:34:48,638 --> 00:34:49,553 Laufen. 443 00:34:51,057 --> 00:34:51,933 Laufen! 444 00:35:00,066 --> 00:35:01,399 Was zum Teufel, Mann. 445 00:35:01,401 --> 00:35:02,482 Was für eine Verschwendung. 446 00:35:02,484 --> 00:35:03,817 Ich hatte ein Auge auf diesen Kerl geworfen. 447 00:35:03,819 --> 00:35:05,903 Beruhige dich, sie brauchte einen Grund zum Laufen, 448 00:35:05,905 --> 00:35:07,446 Ich habe ihnen eins gegeben. 449 00:35:07,448 --> 00:35:09,406 Außerdem hätte er es nicht getan hat da draußen eine Stunde gedauert. 450 00:35:09,408 --> 00:35:11,283 Es ist für jeden etwas dabei. 451 00:35:11,285 --> 00:35:12,660 Außerdem muss das so sein eine echte Herausforderung, 452 00:35:12,662 --> 00:35:14,995 Also halt endlich die Klappe. 453 00:35:14,997 --> 00:35:16,957 Wir fahren in 20 Minuten los. 454 00:35:23,423 --> 00:35:26,256 Oh mein Gott, oh mein Gott. 455 00:35:26,258 --> 00:35:27,135 Oh mein Gott. 456 00:35:28,260 --> 00:35:30,218 Was zum Scheiße passiert? 457 00:35:30,220 --> 00:35:32,388 Wir müssen weiterlaufen. 458 00:35:32,390 --> 00:35:36,808 Ich kann nicht, das tun sie Ich werde mich nicht verletzen, ich kann nicht. 459 00:35:36,810 --> 00:35:40,437 Sophie, sie haben gerade geschossen Johnny in der verdammten Brust. 460 00:35:40,439 --> 00:35:42,522 Er ist tot, sie sind es wird uns umbringen. 461 00:35:42,524 --> 00:35:44,234 Wir müssen jetzt umziehen. 462 00:35:47,571 --> 00:35:48,821 Scheiße. 463 00:35:48,823 --> 00:35:50,781 Ich nicht, ich nicht sehe sie kommen. 464 00:35:50,783 --> 00:35:52,993 In welche Richtung werden wir gehen? 465 00:35:55,622 --> 00:35:57,120 Ich weiß nicht. 466 00:35:57,122 --> 00:35:58,622 Erinnern Sie sich an welche? Häuser auf dem Weg? 467 00:35:58,624 --> 00:36:00,542 Ähm, ich erinnere mich nicht. 468 00:36:01,961 --> 00:36:03,004 Oh mein Gott. 469 00:36:04,756 --> 00:36:06,296 Folgen wir den Bäumen. 470 00:36:06,298 --> 00:36:08,174 Es muss eine geben Bauernhaus in der Nähe. 471 00:36:08,176 --> 00:36:09,383 In Ordnung. 472 00:36:09,385 --> 00:36:10,343 Ich glaube, ich erinnere mich eine auf der Nordseite 473 00:36:10,345 --> 00:36:13,720 etwa einen Block unserer letzten Runde. 474 00:36:13,722 --> 00:36:14,721 Alles klar, alles klar Richtig, alles klar. 475 00:36:14,723 --> 00:36:15,723 Hilf mir. 476 00:36:15,725 --> 00:36:16,848 Alles klar, alles klar Richtig, lass uns gehen. 477 00:36:16,850 --> 00:36:17,683 Komm schon, Sophie. 478 00:36:17,685 --> 00:36:18,767 Lass uns gehen. 479 00:36:18,769 --> 00:36:20,977 Komm, lass uns gehen. 480 00:36:20,979 --> 00:36:21,812 Hey, du hast es verstanden. 481 00:36:21,814 --> 00:36:22,647 Aufleuchten! 482 00:36:22,649 --> 00:36:24,234 Ich kann nicht, ich kann nicht. 483 00:36:25,068 --> 00:36:27,067 Gut, lass sie. 484 00:36:27,069 --> 00:36:27,901 Sophie! 485 00:36:27,903 --> 00:36:28,946 Ich gehe. 486 00:36:30,156 --> 00:36:33,910 Soph, Sophie, Sophie, Du musst jetzt umziehen. 487 00:36:36,662 --> 00:36:39,080 Sie werden mir nicht weh tun. 488 00:36:39,082 --> 00:36:40,040 Sie können es nicht. 489 00:36:43,586 --> 00:36:44,836 Sie haben uns nicht gesehen. 490 00:36:44,838 --> 00:36:46,046 Entschuldigung. 491 00:36:47,256 --> 00:36:50,133 Gehen Sie, sie sind Ich werde mir nicht weh tun. 492 00:36:50,135 --> 00:36:51,428 Ich muss gehen. 493 00:37:17,787 --> 00:37:19,828 Was macht sie? 494 00:37:19,830 --> 00:37:21,788 Warum liegt sie nur da? 495 00:37:21,790 --> 00:37:23,126 Ich weiß nicht. 496 00:37:27,421 --> 00:37:28,754 Glaubst du, es ist eine Falle? 497 00:37:28,756 --> 00:37:32,299 Das sind sie nicht schlau genug dafür. 498 00:37:32,301 --> 00:37:36,470 Ich verstehe es nicht warum sie nicht rennt. 499 00:37:36,472 --> 00:37:39,098 Weißt du was? es erinnert mich an? 500 00:37:39,100 --> 00:37:40,683 Es ist so Menschen im Zweiten Weltkrieg 501 00:37:40,685 --> 00:37:45,062 das wartete einfach in der Schlange erschossen oder gehängt werden. 502 00:37:45,064 --> 00:37:49,524 Sie sind nicht gerannt, sie sind nicht gerannt kämpfen um ihr Leben. 503 00:37:49,526 --> 00:37:51,070 Sie haben einfach aufgegeben. 504 00:37:52,655 --> 00:37:54,988 Es ist verdammt seltsam, Mann. 505 00:37:54,990 --> 00:37:55,824 Rechts. 506 00:37:57,660 --> 00:37:59,410 Hey Chip, ich habe einen gefunden. 507 00:37:59,412 --> 00:38:00,620 Das blonde Mädchen. 508 00:38:00,622 --> 00:38:02,705 Wir sind an der Baumgrenze, Nordwestkorridor. 509 00:38:26,981 --> 00:38:28,691 Sie müssen sich konzentrieren. 510 00:38:30,068 --> 00:38:32,361 Denken Sie an die vier Kern-Ps, 511 00:38:34,196 --> 00:38:35,073 Macht. 512 00:38:36,198 --> 00:38:37,032 Hingabe. 513 00:38:38,325 --> 00:38:39,535 Ausdauer. 514 00:38:41,037 --> 00:38:41,870 Zahltag. 515 00:38:43,122 --> 00:38:44,665 Gut, jetzt mach es. 516 00:38:50,046 --> 00:38:50,922 Mach es. 517 00:38:57,220 --> 00:39:00,846 Wir spielen mit Menschen lebt jeden Tag, 518 00:39:00,848 --> 00:39:04,892 ihr Ruhestand, ihr Zukunft, zum Wohle der Allgemeinheit. 519 00:39:04,894 --> 00:39:08,022 Du kannst nicht hinschauen sie und sehe ein Gesicht, 520 00:39:08,897 --> 00:39:10,191 oder eine Geschichte sehen. 521 00:39:11,651 --> 00:39:15,194 Sie ist einfach jemand Du weißt es nicht. 522 00:39:15,196 --> 00:39:16,239 Nur ein Name! 523 00:39:18,533 --> 00:39:22,746 Und wenn Sie Ihr Leben nicht in den Griff bekommen können und deine Zukunft liegt vor ihr, 524 00:39:25,247 --> 00:39:28,542 Na dann, das hier Das Geschäft ist nichts für dich. 525 00:39:30,879 --> 00:39:31,755 Jetzt mach es! 526 00:39:55,278 --> 00:39:57,528 Wir haben noch Zeit. 527 00:39:57,530 --> 00:39:59,406 Alex, das hier gehört dir. 528 00:40:33,691 --> 00:40:34,567 Marcus. 529 00:40:36,151 --> 00:40:36,985 Marcus. 530 00:42:56,209 --> 00:42:58,750 Nun, sie ist in einem dieser Gebäude. 531 00:42:58,752 --> 00:43:00,711 Richten Sie einen Umkreis ein. 532 00:43:00,713 --> 00:43:02,298 Bald wird es dunkel. 533 00:43:54,309 --> 00:43:56,519 Leute, Leute, ich habe sie gefunden! 534 00:45:16,432 --> 00:45:18,309 Willkommen im Team. 535 00:45:28,986 --> 00:45:33,781 Die Bosse wird sich freuen. 536 00:45:33,783 --> 00:45:36,616 Du startest am Montag, 300.000. 537 00:45:36,618 --> 00:45:37,826 Wyatt wird deine haben Willkommenspaket 538 00:45:37,828 --> 00:45:40,622 und alle Details auf der Rückfahrt. 539 00:45:43,959 --> 00:45:48,130 Alles klar, Aufräumteam Kommst du, kannst du es fallen lassen. 540 00:45:51,633 --> 00:45:52,510 Braves Mädchen. 541 00:45:58,098 --> 00:45:59,475 Gut gemacht, Kleiner. 542 00:46:11,153 --> 00:46:12,153 Ich schätze, du musst einfach warten. 543 00:46:15,908 --> 00:46:18,658 Alles klar, wünsche mir Glück. 544 00:46:35,428 --> 00:46:37,053 Ist hier alles in Ordnung? 545 00:46:37,055 --> 00:46:37,931 Ja. 546 00:46:38,765 --> 00:46:41,557 Okay, wolltest du etwas trinken? 547 00:46:41,559 --> 00:46:43,267 Ich will, was du willst. 548 00:46:43,269 --> 00:46:44,935 Es seien 200 Dollar, sagten sie Du bist das, oder? 549 00:46:44,937 --> 00:46:47,147 Ähm, äh, ja, nehme ich an. 550 00:46:51,276 --> 00:46:53,569 Willst du da ran oder? 551 00:46:53,571 --> 00:46:56,948 Entschuldigung, noch neu dabei. 552 00:46:56,950 --> 00:46:58,950 Das ist in Ordnung. 553 00:46:58,952 --> 00:47:00,200 Das ist cool, das ist cool. 554 00:47:00,202 --> 00:47:03,620 Ähm, also, willst du ein trinken oder nicht trinken oder... 555 00:47:03,622 --> 00:47:04,955 Ja, ja, trinken. 556 00:47:04,957 --> 00:47:06,751 Okay, großartig, okay. 557 00:47:17,595 --> 00:47:18,428 Los geht's. 558 00:47:18,430 --> 00:47:19,720 Danke. 559 00:47:19,722 --> 00:47:20,638 Bitte setzen Sie sich. 560 00:47:20,640 --> 00:47:22,140 Danke schön. 561 00:47:22,142 --> 00:47:25,727 Entschuldigung, ich bin ein, ich bin Ich werde mir einfach etwas besorgen. 562 00:47:25,729 --> 00:47:26,562 Was? 563 00:47:29,356 --> 00:47:30,189 Schutz. 564 00:47:30,191 --> 00:47:32,399 Oh, richtig. 565 00:47:32,401 --> 00:47:33,235 Gut. 566 00:47:39,700 --> 00:47:40,659 Geht das? 567 00:47:45,414 --> 00:47:46,373 Die Webcam, 568 00:47:47,917 --> 00:47:48,750 ist es an? 569 00:47:56,926 --> 00:47:59,551 Nein, das ist er nicht, das ist er nicht das Problem. 570 00:47:59,553 --> 00:48:01,386 Es gibt einfach nicht viel von, wissen Sie, Schauspieljobs 571 00:48:01,388 --> 00:48:03,307 geht im Moment weiter. 572 00:48:05,225 --> 00:48:06,935 Nein, ich, okay, hör zu, 573 00:48:08,062 --> 00:48:10,354 Das werde ich nicht, das werde ich nicht frag meinen Ingenieursbruder 574 00:48:10,356 --> 00:48:12,399 für Schauspieltipps, okay? 575 00:48:17,196 --> 00:48:18,571 Äh, hör zu, das ist es Es wird wirklich spät, 576 00:48:18,573 --> 00:48:20,950 Also gehe ich einfach ins Bett. 577 00:48:23,243 --> 00:48:25,120 Ja, ich liebe dich auch. 578 00:48:28,624 --> 00:48:29,458 Hmm. 579 00:49:52,124 --> 00:49:53,875 Hilfe, hilf mir! 580 00:49:53,877 --> 00:49:54,878 Hilfe, hallo! 581 00:49:56,004 --> 00:49:58,839 Bitte hilf mir, Hol mich hier raus! 582 00:50:33,917 --> 00:50:35,543 Nein, nein, warte, komm! 583 00:50:36,586 --> 00:50:37,462 Komm zurück. 584 00:51:15,707 --> 00:51:16,751 Wer ist da? 585 00:51:27,303 --> 00:51:29,888 Was zum Teufel willst du? 586 00:51:42,234 --> 00:51:43,444 Du kranker Mistkerl. 587 00:52:24,109 --> 00:52:24,986 Nein. 588 00:52:26,528 --> 00:52:27,530 Nicht, bekommen, 589 00:52:28,740 --> 00:52:30,116 Geh weg von mir, geh weg! 590 00:52:31,658 --> 00:52:35,035 Was willst du davon, steig aus! 591 00:52:40,627 --> 00:52:42,087 Geh weg von mir! 592 00:52:46,633 --> 00:52:48,926 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 593 00:52:51,845 --> 00:52:56,059 Nein, nein, lass mich gehen, lass mich gehen. 594 00:52:58,685 --> 00:53:02,356 Nein, nein, nein, nein, nein, 595 00:53:13,243 --> 00:53:16,243 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein! 596 00:54:15,972 --> 00:54:16,805 Warum? 597 00:54:22,102 --> 00:54:24,229 Was willst du von mir? 598 00:54:38,827 --> 00:54:40,953 Ich kann die Kamera hören, wissen Sie? 599 00:54:42,582 --> 00:54:44,542 Ich weiß, dass du mich hören kannst. 600 00:54:47,169 --> 00:54:49,046 Ich weiß, dass du mich sehen kannst. 601 00:54:55,260 --> 00:54:58,261 Also, was machst du? willst du von mir, oder? 602 00:54:58,263 --> 00:55:01,934 Was zum Teufel machst du? Willst du, du verdammter Perversling? 603 00:55:11,568 --> 00:55:12,444 Hä? 604 00:55:14,406 --> 00:55:17,200 Du kannst es nicht behalten Ich bin für immer hier! 605 00:55:22,287 --> 00:55:25,040 Du kannst es nicht behalten Ich bin für immer hier! 606 00:56:40,617 --> 00:56:42,202 Ich kann es selbst machen. 607 00:56:53,588 --> 00:56:54,464 NEIN! 608 00:57:00,470 --> 00:57:03,055 Bitte. 609 00:57:17,111 --> 00:57:19,738 Bitte. 610 00:58:20,216 --> 00:58:21,092 Eins, zwei, 611 00:58:23,553 --> 00:58:25,303 Drittens, was soll ich tun? 612 00:58:25,305 --> 00:58:27,220 Viertens, was soll ich tun? 613 00:58:27,222 --> 00:58:28,973 Fünftens, was wollen sie von mir? 614 00:58:28,975 --> 00:58:30,098 Sechstens, was wollen sie von mir? 615 00:58:30,100 --> 00:58:31,350 Was willst du von mir? 616 00:58:31,352 --> 00:58:33,560 Sieben, acht, was willst du von mir? 617 00:58:33,562 --> 00:58:35,479 Was hat, neun, 618 00:58:35,481 --> 00:58:36,356 10, 11, 619 00:58:38,901 --> 00:58:42,278 12, 13, 620 00:58:42,280 --> 00:58:43,156 14, 621 00:58:44,740 --> 00:58:46,198 15, hol mich raus, 622 00:58:46,200 --> 00:58:48,033 16, hol mich verdammt noch mal hier raus, 623 00:58:48,035 --> 00:58:49,743 17, 624 00:58:49,745 --> 00:58:51,162 18, 625 00:58:51,164 --> 00:58:52,537 19, 626 00:58:52,539 --> 00:58:53,830 20, 627 00:58:53,832 --> 00:58:55,374 21, 628 00:58:55,376 --> 00:58:58,002 22, 23, 629 00:58:58,004 --> 00:59:00,839 24, 25. 630 00:59:25,698 --> 00:59:26,825 Es ist vorbei! 631 00:59:31,245 --> 00:59:35,163 Lillian Rouge hat drei Monate ausgehalten 632 00:59:35,165 --> 00:59:36,917 im Besichtigungsraum. 633 00:59:43,466 --> 00:59:45,551 Wie fühlst du dich, Lillian? 634 00:59:49,513 --> 00:59:51,555 Du hast es geschafft. 635 00:59:51,557 --> 00:59:54,683 Du bist nur Minuten davon entfernt, es herauszufinden 636 00:59:54,685 --> 00:59:57,062 ob Sie 200.000 $ gewonnen haben. 637 01:00:01,024 --> 01:00:03,403 Wie fühlst du dich dabei? 638 01:00:08,533 --> 01:00:09,993 Äh, äh, äh, nun ja, 639 01:00:11,827 --> 01:00:13,493 es sieht aus wie Lillians ein bisschen aufgeholt 640 01:00:13,495 --> 01:00:15,205 für Worte im Moment. 641 01:00:17,667 --> 01:00:19,459 Werfen wir einen Blick zurück 642 01:00:19,461 --> 01:00:21,504 wie das alles begann. 643 01:00:22,671 --> 01:00:24,087 Diese Woche auf Snare, 644 01:00:24,089 --> 01:00:26,758 aufstrebende Schauspielerin und Backhausmitarbeiter, 645 01:00:26,760 --> 01:00:29,426 Lillian Rouge wird geworfen im Besichtigungsraum 646 01:00:29,428 --> 01:00:31,513 für ihren Schuss auf 200.000 Dollar. 647 01:00:34,725 --> 01:00:36,433 Ich habe Lillian für Snare nominiert 648 01:00:36,435 --> 01:00:38,310 weil sie eine hat tolle Persönlichkeit. 649 01:00:38,312 --> 01:00:40,979 Und jetzt wird die Welt es tun Lerne sie so kennen wie ich. 650 01:00:40,981 --> 01:00:43,982 Plus, ein Extra 200.000 Dollar könnten nicht schaden. 651 01:00:43,984 --> 01:00:46,861 Lillian hat unsere Herzen erobert Von Anfang an 652 01:00:46,863 --> 01:00:50,531 mit weltweit im Trend. 653 01:00:52,035 --> 01:00:53,787 Sie brachte uns zum Lachen und 654 01:00:57,082 --> 01:00:58,415 Sie hat uns zum Weinen gebracht. 655 01:01:03,421 --> 01:01:04,881 Die Abstimmung ist geschlossen. 656 01:01:06,256 --> 01:01:08,883 Die Ergebnisse habe ich hier 657 01:01:08,885 --> 01:01:10,845 auf diesem Blatt Papier. 658 01:01:13,305 --> 01:01:14,598 Sie haben abgestimmt. 659 01:01:17,810 --> 01:01:19,521 Lohnt sich Lillian? 660 01:01:26,068 --> 01:01:27,945 Gewinnt sie 200.000 Dollar? 661 01:01:39,957 --> 01:01:41,166 Die Antwort ist: 662 01:01:49,300 --> 01:01:50,841 meine Damen und Herren, 663 01:01:50,843 --> 01:01:54,597 Ja, Lillian gewinnt mit einem Zustimmungsrate von 87 %! 664 01:01:55,682 --> 01:01:58,057 Lillian hat alle unsere Herzen gewonnen. 665 01:01:58,059 --> 01:02:02,395 Sie wurde nun geschenkt ein Scheck über 200.000 $! 666 01:02:02,397 --> 01:02:03,854 Herzlichen Glückwunsch, Lillian. 667 01:02:03,856 --> 01:02:06,107 Mögen alle deine Träume wahr werden. 668 01:02:06,109 --> 01:02:09,446 Nochmals vielen Dank für das Anschauen von Snare. 669 01:02:42,812 --> 01:02:44,772 Oh Scheiße, ja, richtig. 670 01:03:07,836 --> 01:03:10,839 Heilige Scheiße. 671 01:03:12,341 --> 01:03:13,175 Heilige Scheiße. 672 01:03:16,595 --> 01:03:17,553 Ich tat es! 673 01:03:17,555 --> 01:03:18,388 Wir haben es geschafft! 674 01:03:20,015 --> 01:03:22,015 Wir haben es verdammt noch mal geschafft! 675 01:03:27,399 --> 01:03:28,855 Scheiß auf euch. 676 01:03:28,857 --> 01:03:30,691 Was nimmst du mir? für, verdammter Idiot? 677 01:03:59,888 --> 01:04:01,557 Willst du das? 678 01:04:03,100 --> 01:04:03,977 Tust du? 679 01:06:21,550 --> 01:06:26,550 Untertitel von explosiveskull