1
00:00:01,000 --> 00:00:06,241
Usajili uliokusanywa, kusahihishwa na ikibidi kusawazishwa tena na Tronar kwa
"Kuvunja Msimu Mbaya wa 1, 2, 3, 4 na 5 Ziada BDRip DVDRip HDTV TSV"

2
00:00:10,594 --> 00:00:15,265
Yo, nilidhani nitaona
baadhi, kama, uke.

3
00:00:18,644 --> 00:00:22,439
Sikusema
kweli alichora uke.

4
00:00:22,731 --> 00:00:29,279
Nilisema, baadhi ya picha zake za kuchora
ilionekana kama uke.

5
00:00:30,322 --> 00:00:33,784
Kwa umakini? Hata karibu.

6
00:00:34,868 --> 00:00:38,872
Georgia O'Keeffe walijenga
kila aina ya vitu.

7
00:00:39,039 --> 00:00:42,584
Vitu vya kila siku, mazingira yake.

8
00:00:42,793 --> 00:00:48,215
Baadhi yake yaliibua asili ya mapenzi.

9
00:00:48,841 --> 00:00:51,218
Ni nani alikuwa.

10
00:00:52,052 --> 00:00:55,472
Sio kama uke wowote ambao nimewahi kuona.

11
00:00:55,722 --> 00:00:57,599
Huyu kifaranga ana matatizo ya kiafya?

12
00:00:58,809 --> 00:01:01,019
Uchoraji huu maalum ...

13
00:01:01,562 --> 00:01:03,105
... ni ya mlango.

14
00:01:05,148 --> 00:01:07,985
Milango mingine yoyote tunaweza kuangalia?

15
00:01:08,193 --> 00:01:10,988
Kama, za kweli au ...?

16
00:01:13,156 --> 00:01:15,534
Unajua, sielewi.

17
00:01:15,742 --> 00:01:18,662
Kwa nini mtu yeyote
chora picha ya mlango...

18
00:01:18,871 --> 00:01:22,165
... tena na tena,
kama, mara kadhaa?

19
00:01:22,374 --> 00:01:25,919
- Lakini haikuwa sawa.
- Ndio, ilikuwa.

20
00:01:26,128 --> 00:01:28,797
Ilikuwa somo lile lile,
lakini tofauti kila wakati.

21
00:01:29,006 --> 00:01:31,550
Nuru ilikuwa tofauti,
hali yake ilikuwa tofauti.

22
00:01:31,758 --> 00:01:34,303
Aliona kitu kipya
kila alipopaka rangi.

23
00:01:34,511 --> 00:01:37,472
Na hiyo sio kisaikolojia kwako?

24
00:01:37,681 --> 00:01:40,767
Kweli, basi kwa nini tufanye chochote
zaidi ya mara moja?

25
00:01:41,018 --> 00:01:43,478
Ninapaswa kuvuta sigara tu
hii sigara moja?

26
00:01:43,687 --> 00:01:47,232
Labda tufanye ngono mara moja tu,
ikiwa ni kitu kimoja.

27
00:01:47,441 --> 00:01:51,153
- Lo, hapana.
Je, tunapaswa kutazama machweo moja tu ya jua?

28
00:01:51,904 --> 00:01:54,448
Au kuishi siku moja tu?

29
00:01:54,948 --> 00:01:58,243
Ni mpya kila wakati.
Kila wakati ni uzoefu tofauti.

30
00:01:58,452 --> 00:02:00,829
Sawa, sawa.

31
00:02:01,038 --> 00:02:06,710
Nadhani picha za fuvu la ng'ombe
walikuwa baridi, lakini mlango?

32
00:02:07,920 --> 00:02:11,757
Nitasema tena. mlango.

33
00:02:12,883 --> 00:02:16,303
Kwa nini si mlango? Wakati mwingine
unatatizwa na kitu...

34
00:02:16,470 --> 00:02:18,764
...na unaweza hata usipate sababu.

35
00:02:18,972 --> 00:02:21,475
Unajifungua
na kwenda na mtiririko...

36
00:02:21,683 --> 00:02:24,269
... popote ambapo ulimwengu unakupeleka.

37
00:02:24,478 --> 00:02:29,149
Sawa, kwa hivyo ulimwengu
akampeleka mlangoni.

38
00:02:29,358 --> 00:02:34,238
Na yeye got wote obsessed nayo
na ilibidi tu kuipaka rangi mara 20 ...

39
00:02:34,446 --> 00:02:36,156
... mpaka ilipokamilika.

40
00:02:36,365 --> 00:02:38,575
Nisingesema hivyo. Hakuna kamilifu.

41
00:02:38,784 --> 00:02:41,995
Ndio? Naam...

42
00:02:42,913 --> 00:02:44,540
...namaanisha...

43
00:02:44,915 --> 00:02:47,167
...mambo fulani.

44
00:03:01,807 --> 00:03:05,102
Hiyo ilikuwa tamu sana,
Nadhani nilijitupa mdomoni kidogo.

45
00:03:06,562 --> 00:03:09,147
Huwezi kukubali, kwa mara moja tu,
kwamba niko sawa.

46
00:03:09,356 --> 00:03:13,694
Njoo. Yule mwanamke wa O'Keeffe
endelea kujaribu tena na tena...

47
00:03:13,902 --> 00:03:17,114
...mpaka mlango wa kijinga ule ulipokamilika.

48
00:03:17,322 --> 00:03:21,326
Hapana. Mlango huo ulikuwa nyumbani kwake
na aliipenda.

49
00:03:21,994 --> 00:03:25,455
Kwangu mimi,
hiyo ni juu ya kuifanya hisia hiyo kudumu.

50
00:03:59,907 --> 00:04:02,784
Sawa, hapa tunaenda. Uko tayari?

51
00:04:06,413 --> 00:04:08,957
Haya, nipe hatua.
Nipe hatua moja.

52
00:04:14,880 --> 00:04:17,466
Hapana. Hapana, ndivyo hivyo. Nichukue juu.

53
00:04:17,674 --> 00:04:19,092
Unaweza kufanya hivi, Hank.

54
00:04:19,301 --> 00:04:23,722
Njoo, inapaswa kuumiza.
Maumivu ni udhaifu kuacha mwili wako.

55
00:04:23,931 --> 00:04:25,891
Maumivu ni mguu wangu katika punda wako, Marie.

56
00:04:26,099 --> 00:04:29,186
- Ikiwa unaweza kuinua mguu wako, nenda kwa hiyo.
- Nichukue juu.

57
00:04:29,394 --> 00:04:32,731
Mapumziko ya kahawa. Tutakuacha upumzike
na kisha jaribu tena.

58
00:04:32,940 --> 00:04:36,777
Usijali kuhusu mapumziko yako ya kahawa.
Nichukue juu. Nimemaliza. Nimemaliza.

59
00:04:39,446 --> 00:04:42,324
- Tutaendelea tu pale tulipoishia.
- Njoo, Hank.

60
00:04:42,491 --> 00:04:45,619
Unaweza kufanya hivyo. Jinsi nyingine
utatoka hapa?

61
00:04:45,827 --> 00:04:49,289
Je, huna marafiki wowote?
Ninamaanisha, Yesu, tafuta kitu cha kufanya.

62
00:04:49,498 --> 00:04:53,502
Sihitaji kila mtu kunitazama
kuning'inia hapa kama gunia la mpira wa ngamia.

63
00:04:53,710 --> 00:04:56,255
Hank, anataka tu kuunga mkono.

64
00:04:56,463 --> 00:04:58,382
Ni sawa.

65
00:05:01,885 --> 00:05:05,222
Nitarudi mara moja, sawa?
Rudi moja kwa moja.

66
00:05:06,139 --> 00:05:09,309
Utanitoa hapa
wakati fulani leo?

67
00:05:11,645 --> 00:05:13,146
Anga?

68
00:05:16,650 --> 00:05:20,737
Tulipata bili yetu ya kwanza,
na, unajua, ikiwa bado unasisitiza ...

69
00:05:20,946 --> 00:05:22,698
mimi niko.

70
00:05:28,996 --> 00:05:31,206
Jitayarishe.

71
00:05:37,337 --> 00:05:40,883
Wataanza kuja kila wiki
hivyo hivyo...

72
00:05:42,217 --> 00:05:45,095
Una uhakika unaweza kufanya hivi?

73
00:05:47,472 --> 00:05:49,057
Ndiyo.

74
00:06:25,677 --> 00:06:27,304
Nitafanya hivyo.

75
00:06:30,807 --> 00:06:32,643
Nini kuzimu, mtu?

76
00:06:33,519 --> 00:06:35,896
Nini, siwezi kufanya kazi kwa kiwango sasa?

77
00:06:36,855 --> 00:06:40,108
Huu ni ujinga. Sema tu.

78
00:06:40,317 --> 00:06:41,693
Sema maneno tu.

79
00:06:41,902 --> 00:06:44,154
Unafikiri ninaiba.

80
00:06:59,419 --> 00:07:01,547
Tembea na wewe ni nani.

81
00:07:01,755 --> 00:07:04,758
Huo ndio ulikuwa msemo mfadhili wangu
kutumika na mimi ...

82
00:07:04,967 --> 00:07:07,636
... nyuma nilipoanza
kuja kwenye mikutano.

83
00:07:07,803 --> 00:07:11,682
Pengine ni njia tofauti tu
ya kusema kuwa wewe mwenyewe, sawa?

84
00:07:12,891 --> 00:07:17,521
Lakini wazo hili la "kutembea" pia linaniambia ...

85
00:07:18,105 --> 00:07:21,817
...kwamba sina budi kusonga mbele.
Ushauri mzuri kila wakati, angalau kwangu.

86
00:07:22,693 --> 00:07:26,738
Naona tuna watu wapya hapa
kwenye Kikundi, nyuso kadhaa mpya.

87
00:07:26,947 --> 00:07:30,784
Unaona mikono? Mara ya kwanza?

88
00:07:38,125 --> 00:07:40,210
Kubwa. Karibu.

89
00:07:40,419 --> 00:07:42,880
Labda tunaweza kuzunguka,
tujitambulishe.

90
00:07:43,088 --> 00:07:45,174
Sema chochote kilicho akilini mwako.

91
00:07:45,382 --> 00:07:48,093
Vipi kuhusu wewe?
Unataka kutuanzisha?

92
00:07:50,429 --> 00:07:54,474
Ndiyo. Jina langu ni Andrea...

93
00:07:59,188 --> 00:08:01,940
Sisi si bite. Hakuna hukumu.

94
00:08:02,149 --> 00:08:05,360
Unaweza kuwa wazi na mwaminifu
kama unavyotaka kuwa.

95
00:08:07,613 --> 00:08:10,699
Kwa uaminifu? Sitaki kuwa hapa.

96
00:08:14,369 --> 00:08:17,581
Sawa, haki ya kutosha.
Ni nani mwingine aliyeinua mkono juu?

97
00:08:23,504 --> 00:08:25,088
Hey, kuna nini?

98
00:08:25,464 --> 00:08:27,424
Jina langu ni Jesse.

99
00:08:27,799 --> 00:08:31,720
Naam, habari. Jina langu ni Brandon.

100
00:08:32,638 --> 00:08:34,973
Na huyu ndiye, naamini, Petro?

101
00:08:35,182 --> 00:08:38,018
Kweli, mimi ni Peter. Habari yako?

102
00:08:46,568 --> 00:08:49,446
Angalia, nilitaka tu
ili kukupa kichwa.

103
00:08:49,655 --> 00:08:52,074
Itakuwa polepole zaidi
bidhaa za magendo...

104
00:08:52,282 --> 00:08:54,826
...pamoja na Babu Anus
kuangalia kila hatua ninayofanya.

105
00:08:55,702 --> 00:08:57,955
Lakini usijali, nitaiweka inapita.

106
00:08:58,163 --> 00:09:00,499
- Kubwa, sawa.
- Ndio.

107
00:09:00,666 --> 00:09:03,877
Kwa hivyo inauzwaje?

108
00:09:04,044 --> 00:09:05,546
Sauti ya wazimu?

109
00:09:06,004 --> 00:09:08,340
Ndiyo, ni...

110
00:09:08,924 --> 00:09:10,968
Unajua, ni...

111
00:09:12,344 --> 00:09:13,554
Sio nzuri sana.

112
00:09:14,721 --> 00:09:17,307
Unamaanisha nini?
Umeuza kiasi gani?

113
00:09:18,392 --> 00:09:19,768
Niliuza kijana.

114
00:09:19,977 --> 00:09:24,231
- Mmoja wa kumi? Hiyo ni?
- Ndio.

115
00:09:24,523 --> 00:09:25,524
Kwa nani?

116
00:09:26,233 --> 00:09:27,943
Kwake.

117
00:09:29,736 --> 00:09:33,866
Si rahisi kuwauzia watu hawa.
Wanajaribu kujiboresha wenyewe.

118
00:09:34,032 --> 00:09:37,536
Ndio, kuna, kama, chanya na kadhalika
inaendelea hapa.

119
00:09:38,120 --> 00:09:41,164
Niko nje kwa kuhatarisha punda wangu
kupata bidhaa kwa ajili yenu wawili,

120
00:09:41,331 --> 00:09:44,126
na wewe ni pussy sana kuuza?

121
00:09:45,002 --> 00:09:47,087
Unatia huruma.

122
00:09:47,963 --> 00:09:50,674
Unajua nini? Nataka irudi.
Yote hayo.

123
00:09:50,841 --> 00:09:54,219
- Nitaiuza mwenyewe.
- Njoo, mtu. Usiwe hivyo.

124
00:09:54,428 --> 00:09:58,015
Kuuza kwa watu hawa,
ni kama kumpiga mtoto risasi usoni.

125
00:09:58,223 --> 00:10:00,434
Siyo rahisi kama unavyofikiri.

126
00:10:00,642 --> 00:10:05,564
nitakuonyesha
hasa jinsi ilivyo rahisi.

127
00:10:09,443 --> 00:10:11,028
- Asante.
- Sawa.

128
00:10:11,236 --> 00:10:13,113
Tuonane wiki ijayo.

129
00:10:24,333 --> 00:10:26,752
- Ah, samahani.
- Hapana, endelea.

130
00:10:27,461 --> 00:10:29,379
Andrea, sawa?

131
00:10:30,088 --> 00:10:33,091
- Ndio.
- Halo, jina langu ni Jesse ...

132
00:10:33,800 --> 00:10:38,222
...na si kweli
nataka kuwa hapa... ama.

133
00:10:42,935 --> 00:10:44,102
Pole.

134
00:11:06,166 --> 00:11:09,002
Aunt Marie anakuja kula chakula cha jioni?

135
00:11:09,294 --> 00:11:10,921
Hapana.

136
00:11:11,463 --> 00:11:13,465
Baba yako ni.

137
00:11:18,262 --> 00:11:20,973
Umemfanyaje alale haraka hivyo?

138
00:11:21,181 --> 00:11:23,225
Unachosha kiasi hicho?

139
00:11:23,725 --> 00:11:26,061
Ninafariji.

140
00:11:26,687 --> 00:11:29,815
Mimi ni uwepo wa faraja.

141
00:11:39,408 --> 00:11:41,827
Halo, kwa hivyo angalia.

142
00:11:42,244 --> 00:11:44,204
Unaona hiyo inamaanisha nini?

143
00:11:44,413 --> 00:11:45,414
Angalia tarehe.

144
00:11:46,456 --> 00:11:51,128
Alhamisi ijayo ni miezi sita rasmi
kwamba nimekuwa na mwanafunzi wangu.

145
00:11:51,420 --> 00:11:57,384
Ambayo ina maana naweza kupata yangu ya muda
na kuanza kuendesha mwenyewe.

146
00:11:58,635 --> 00:12:01,054
Huna umri wa miaka 16
kwa miezi miwili zaidi.

147
00:12:01,263 --> 00:12:03,682
Haijalishi, ni ya muda.

148
00:12:03,891 --> 00:12:06,810
Iangalie. Walibadilisha sheria
kama, miaka 10 iliyopita.

149
00:12:07,019 --> 00:12:08,896
Ndio, sikuipigia kura hiyo.

150
00:12:09,104 --> 00:12:12,316
Haijalishi kama uliipigia kura,
ni sheria.

151
00:12:12,900 --> 00:12:16,695
Kwa hivyo nyinyi wawili anza kufikiria
unataka kuninunulia gari la aina gani.

152
00:12:16,904 --> 00:12:21,575
Nadhani ningekuwa mzuri
na IROC ya zamani au 'Stang.

153
00:12:22,534 --> 00:12:25,120
A 'Stang.

154
00:12:25,746 --> 00:12:28,582
Vipi kuhusu kitu
na kucheza kadi katika spokes?

155
00:12:28,790 --> 00:12:31,877
Hutoa sauti nzuri ya mwendo,
unajua?

156
00:12:34,171 --> 00:12:37,090
Baba, hautafanya
ondoka kirahisi hivyo.

157
00:12:37,716 --> 00:12:41,261
Naam, nadhani hii ni ...

158
00:12:41,470 --> 00:12:44,932
Pengine tunapaswa
weka mjadala huu baadaye.

159
00:12:45,140 --> 00:12:48,727
Baba yako na mimi tuna mambo kadhaa
tunahitaji kuongea, kwa hivyo ...

160
00:12:48,936 --> 00:12:50,646
Sawa.

161
00:12:51,855 --> 00:12:55,192
Nyuma ya haraka ya 1971 Mach 1...

162
00:12:55,400 --> 00:12:59,947
...katika Grabber Chokaa
na kofia ya shaker.

163
00:13:00,155 --> 00:13:01,490
'Stang.

164
00:13:01,698 --> 00:13:07,037
Nitaiandika ili tusisahau.
Lo, fanya hivyo, hakuna penseli.

165
00:13:31,603 --> 00:13:35,232
Ni nini
"Ice Station Zebra Associates"?

166
00:13:36,775 --> 00:13:40,195
Ni mkopo nje, ni sawa.

167
00:13:40,404 --> 00:13:42,364
Mkopo wa nani?

168
00:13:42,573 --> 00:13:45,242
Ni sawa. Kweli.

169
00:13:46,326 --> 00:13:47,911
Mimi...

170
00:13:48,620 --> 00:13:49,663
...kuwa na mwanaume.

171
00:13:49,872 --> 00:13:52,541
Sawa.

172
00:13:52,916 --> 00:13:56,753
Je! kijana wako anajua msimbo wa ushuru
na kanuni katika New Mexico?

173
00:13:56,962 --> 00:14:01,049
Kuna makaratasi maalum sana hiyo
inapaswa kuwasilishwa kila robo mwaka juu ya hili.

174
00:14:01,258 --> 00:14:04,011
Ndiyo. Mtu wangu ni wa juu ...

175
00:14:04,344 --> 00:14:05,888
- ...jamani.
- Yeye ni nani?

176
00:14:06,263 --> 00:14:08,640
Jina lake nani?
Je, ana sifa gani?

177
00:14:08,849 --> 00:14:14,229
Walt, pesa hizi
inabidi isiwe na hatia...

178
00:14:14,438 --> 00:14:16,899
...inapowafikia Hank na Marie.

179
00:14:17,357 --> 00:14:19,484
Na ndivyo ilivyo. Itakuwa.

180
00:14:19,693 --> 00:14:23,864
Lakini ninajuaje hilo? Namaanisha,
huwezi hata kuniambia jina la mtu huyo.

181
00:14:24,072 --> 00:14:27,326
Yesu, Skyler,
unataka kujua kweli?

182
00:14:27,659 --> 00:14:29,077
Je! unataka kujua kweli?

183
00:14:33,123 --> 00:14:34,833
Kweli?

184
00:15:09,368 --> 00:15:11,203
Ni furaha iliyoje kuwa na wewe.

185
00:15:11,411 --> 00:15:14,748
Nitakuita Skyler,
ikiwa ni sawa. Ni jina zuri.

186
00:15:14,957 --> 00:15:18,293
Inanikumbusha anga kubwa nzuri.

187
00:15:18,502 --> 00:15:23,131
Walt hakuwahi kuniambia jinsi alivyokuwa na bahati ...
Kabla ya matukio ya hivi majuzi ya bahati mbaya...

188
00:15:23,340 --> 00:15:26,385
Ladha yake katika wanawake
ni sawa na ladha yake katika mawakili...

189
00:15:26,593 --> 00:15:30,180
... bora tu
na kiasi sahihi cha uchafu.

190
00:15:32,683 --> 00:15:36,144
Huo ni utani. Huo ni utani.

191
00:15:36,353 --> 00:15:38,939
Ni funny kwa sababu wewe ni wazi sana
classy sana.

192
00:15:39,147 --> 00:15:41,692
Hapa, tafadhali, kaa chini.

193
00:15:41,900 --> 00:15:47,239
Kwa hivyo Walt ananiambia kuwa unayo
baadhi ya wasiwasi naweza kupunguza.

194
00:15:47,406 --> 00:15:49,658
Ndiyo, ninafanya. Nina...

195
00:15:50,534 --> 00:15:52,619
...wasiwasi.

196
00:15:53,245 --> 00:15:55,289
Ikiwa tutaenda chini ya barabara hii ...

197
00:15:55,497 --> 00:15:58,542
... na ni wazi tuko
kwa ajili ya shemeji yangu...

198
00:15:59,334 --> 00:16:02,838
Nimesikia habari zake.
Ni shujaa wa Marekani.

199
00:16:04,256 --> 00:16:08,177
Kwa vyovyote vile, ninahitaji uhakikisho fulani
kwamba tutafanya hivi...

200
00:16:08,385 --> 00:16:11,847
...kwa njia ambayo ni salama sana
na tahadhari.

201
00:16:12,055 --> 00:16:14,975
Haki ya kutosha.
Nitakutembeza kupitia mchakato.

202
00:16:15,184 --> 00:16:19,479
Hatua ya kwanza ni kitu tunachopenda kuita
utakatishaji fedha, sawa?

203
00:16:19,688 --> 00:16:23,609
Chukua pesa zako, zikiwakilishwa na,
sema, maharagwe haya ya jelly ...

204
00:16:23,817 --> 00:16:26,320
Unajua, mimi ni mhasibu,
kwa hiyo mimi kwa kweli...

205
00:16:26,528 --> 00:16:28,697
Najua utakatishaji fedha ni nini.

206
00:16:29,865 --> 00:16:32,409
- Naam.
- Ndio.

207
00:16:32,618 --> 00:16:36,455
Na kama ilivyo kwa vitu vingi,
shetani yuko katika maelezo.

208
00:16:36,663 --> 00:16:41,043
Kwa hivyo kwa kuanzia, tunasema nini
ni chanzo cha pesa hizi?

209
00:16:41,251 --> 00:16:42,794
Hiyo ni rahisi.

210
00:16:43,003 --> 00:16:47,216
Walt hapa, kweli alikuja na
hadithi nzuri kuhusu ushindi wa kamari.

211
00:16:47,424 --> 00:16:49,801
Blackjack, sawa?
Mfumo fulani wa kuhesabu kadi?

212
00:16:50,010 --> 00:16:52,387
Kweli, hilo lilikuwa wazo la Skyler.

213
00:16:54,181 --> 00:16:57,559
Kweli, unakua mzuri zaidi
kwa dakika.

214
00:16:58,227 --> 00:16:59,228
Hapo unayo.

215
00:16:59,436 --> 00:17:03,607
Nitazalisha Muamala wa Uongo wa Sarafu
Inaripoti wazoo...

216
00:17:03,815 --> 00:17:08,320
...pamoja na W-2G zinazohitajika.
Najua wasimamizi wawili wa kasino...

217
00:17:08,529 --> 00:17:11,490
...nani ataruka kwenye nafasi hiyo
kuripoti hasara za uwongo.

218
00:17:11,698 --> 00:17:13,200
Ni kushinda-kushinda kwa kila mtu.

219
00:17:13,534 --> 00:17:16,036
Ndio, lakini huwezi kuiuza
kwa muda mrefu sana...

220
00:17:16,245 --> 00:17:18,789
Ndio, ndio, ndio. Mbele yako.

221
00:17:18,997 --> 00:17:21,667
Tunatangaza vya kutosha
sio kuzua tuhuma...

222
00:17:21,834 --> 00:17:26,672
...kisha ushindi wa mara moja wa Walt
kuwa pesa za mbegu kwa uwekezaji.

223
00:17:26,880 --> 00:17:28,715
Uwekezaji katika nini?

224
00:17:28,924 --> 00:17:30,717
Ngoma, tafadhali. Ingojee.

225
00:17:30,926 --> 00:17:33,011
Lebo ya laser.

226
00:17:34,930 --> 00:17:38,058
Lebo ya laser. futi za mraba elfu saba
ya burudani ya kuruka...

227
00:17:38,267 --> 00:17:40,727
...moyoni
Kaskazini mwa Kaunti ya Bernalillo.

228
00:17:41,520 --> 00:17:43,772
Lebo ya laser?

229
00:17:44,314 --> 00:17:48,110
Ndio, kuna bunduki na taa zinazowaka,
na watoto wanavaa fulana...

230
00:17:48,318 --> 00:17:51,154
Ndio, hapana, hapana. Mimi kwa kweli...
Najua ni nini.

231
00:17:51,363 --> 00:17:54,408
Ni hivyo tu kuhusiana na Walt, ni...

232
00:17:54,575 --> 00:17:57,619
Namaanisha, haina maana yoyote.

233
00:17:58,245 --> 00:18:01,373
Inaleta maana zaidi
kuliko ninyi wawili kuwa pamoja.

234
00:18:01,582 --> 00:18:05,794
Je, unamfahamu Walt?
Ninamaanisha, angewezaje, kati ya watu wote ...

235
00:18:06,003 --> 00:18:09,715
...kununua biashara ya lebo za laser?
Haijumuishi.

236
00:18:09,923 --> 00:18:14,136
Inaongeza kikamilifu. Walt ni mwanasayansi,
wanasayansi wanapenda lasers.

237
00:18:14,636 --> 00:18:16,555
Zaidi ya hayo, wana boti kubwa, kwa hivyo ...

238
00:18:16,722 --> 00:18:18,098
"Halo, kila mtu ...

239
00:18:18,307 --> 00:18:23,228
...Walt ghafla aliamua kuwekeza
katika lebo ya laser. Nje ya bluu".

240
00:18:23,437 --> 00:18:27,983
Kweli? Hiyo ndiyo tunayopaswa
kuwaambia watu, familia zetu, marafiki zetu ...

241
00:18:28,192 --> 00:18:29,568
...serikali?

242
00:18:29,776 --> 00:18:33,572
Acha nikuwekee mstari hapa chini.
Huna haja ya kuhusika, sawa?

243
00:18:33,780 --> 00:18:36,116
Nimekuwa nikifanya hivi
kwa miaka mingi...

244
00:18:36,283 --> 00:18:39,203
...imefanikiwa, amini usiamini,
bila msaada wako.

245
00:18:41,830 --> 00:18:44,541
Kwa hivyo asante kwa kuacha.

246
00:19:01,767 --> 00:19:04,436
Unataka bia au kitu?

247
00:19:05,229 --> 00:19:07,147
Au kitu?

248
00:19:07,314 --> 00:19:09,107
Unamaanisha nini?

249
00:19:09,983 --> 00:19:12,361
Kama, bia.

250
00:19:12,528 --> 00:19:15,113
Nimesafishwa kutoka kwa kitu kingine chochote.

251
00:19:17,324 --> 00:19:21,119
Hata kama sikuwa,
hatutakiwi.

252
00:19:21,328 --> 00:19:23,288
Ndiyo.

253
00:19:23,872 --> 00:19:30,212
Nimeisikia tena na tena
na tena.

254
00:19:32,256 --> 00:19:34,716
Unajua,
huoni ni ujinga...

255
00:19:34,925 --> 00:19:38,595
... kwamba jamii inasema bia ni sawa ...

256
00:19:38,804 --> 00:19:43,475
... na hit kidogo ya kitu tamu
ni makosa?

257
00:19:43,684 --> 00:19:48,939
I mean, nini uhakika
ya kujifungia kabisa...

258
00:19:49,147 --> 00:19:52,818
...kutoka kwa kitu
hiyo inakuinua kutoka ardhini?

259
00:19:55,529 --> 00:20:02,786
Ninatumia nguvu nyingi sana
kupambana na hamu ya kutotumia...

260
00:20:02,995 --> 00:20:06,415
... na ninahisi kama mwongo kwa sababu yake.

261
00:20:09,543 --> 00:20:13,755
- Najua, ni ...
- Je!

262
00:20:15,340 --> 00:20:19,178
Siwezi kukamatwa nikitumia tena.

263
00:20:22,973 --> 00:20:25,267
Unaona, jambo ni ...

264
00:20:26,977 --> 00:20:29,938
...si kukamatwa.

265
00:20:32,232 --> 00:20:35,485
Umewahi kujaribu vitu hivyo vya bluu
hiyo inazunguka?

266
00:20:37,905 --> 00:20:41,783
Gesi kidogo tu kwenye tanki...

267
00:20:41,950 --> 00:20:47,039
... na ghafla
kila kitu kinavutia.

268
00:20:49,041 --> 00:20:52,503
Mwanadamu, natamani
Ningeweza kuifanya hisia hiyo kudumu.

269
00:20:56,548 --> 00:21:00,177
Kama nilivyosema, sina chochote hapa.

270
00:21:02,387 --> 00:21:06,141
Je, kama ningeweza kupata?

271
00:21:12,689 --> 00:21:15,317
- Mama, mama.
- Halo, mtoto.

272
00:21:16,193 --> 00:21:18,529
Nana wako alikuleta nyumbani... mapema.

273
00:21:20,864 --> 00:21:23,450
Bibi, nilifikiri
ulikuwa unamhifadhi Brock leo?

274
00:21:23,659 --> 00:21:26,662
Nilikuwa, basi nikaona gari lako.

275
00:21:27,246 --> 00:21:30,874
- Nilidhani ulikuwa na mkutano.
- Nilifanya, lakini tulibadilisha wakati.

276
00:21:31,458 --> 00:21:34,211
Bibi, huyu ni Jesse.
Anatoka kwenye mkutano.

277
00:21:34,419 --> 00:21:38,465
Yeye ni kama mfadhili.
Jesse, huyu ni Bibi.

278
00:21:54,106 --> 00:21:57,276
Jesse, huyu ni Brock.

279
00:21:58,443 --> 00:22:02,447
Kwa hivyo una mtoto, huh?

280
00:22:02,656 --> 00:22:04,116
Kuna nini?

281
00:22:04,741 --> 00:22:06,577
Brock, huh?

282
00:22:07,077 --> 00:22:09,288
Hilo ni jina zuri.

283
00:22:10,289 --> 00:22:13,083
Hapa, achana nayo.

284
00:22:23,343 --> 00:22:27,598
Brock anakaribia 6.
Uko sawa, na watoto?

285
00:22:27,764 --> 00:22:30,726
Je! Ndiyo. Yeah, yeye ni baridi.

286
00:22:32,394 --> 00:22:36,023
Sawa, Brock ataenda kucheza
chumbani kwake huku watu wakubwa wakiongea.

287
00:22:36,231 --> 00:22:39,234
Ataenda kucheza na Legos yake
na magari yake.

288
00:22:39,443 --> 00:22:41,320
- Sema, "Kwaheri, Jesse".
- Kwaheri, Jesse.

289
00:22:42,905 --> 00:22:44,990
Natumai ulikuwa na wakati mzuri
kwa Bibi.

290
00:22:45,199 --> 00:22:47,492
Lo, nilitengeneza gari lako la bluu,
unakumbuka?

291
00:22:47,701 --> 00:22:48,827
Ile inayoweza kubadilishwa?

292
00:22:49,036 --> 00:22:52,706
Unaweza kuruka juu ya kitanda chako.
Cheza na vinyago vyako.

293
00:22:52,915 --> 00:22:57,836
Salama na tahadhari, hiyo ndiyo tu ninauliza,
na huyo mwanaume...

294
00:22:58,504 --> 00:22:59,546
... sio wala.

295
00:22:59,755 --> 00:23:03,884
nitakubali
anakuja kama mcheshi wa sarakasi ...

296
00:23:04,176 --> 00:23:05,969
...lakini anajua anachofanya.

297
00:23:06,178 --> 00:23:09,640
Na salama na tahadhari
Je, hauhusiki katika hili hata kidogo.

298
00:23:09,848 --> 00:23:11,850
Naam, ni kuchelewa kidogo juu ya hilo.

299
00:23:12,059 --> 00:23:15,938
Hiki ndicho kinachotokea unapoamua
kulipa bili zetu kwa pesa za madawa ya kulevya.

300
00:23:20,817 --> 00:23:22,611
Skyler...

301
00:23:23,362 --> 00:23:26,615
... hii sio tu kuhusu
kilichotokea hapo awali.

302
00:23:28,742 --> 00:23:33,580
Ushiriki wangu katika hili unaendelea.

303
00:23:34,540 --> 00:23:36,542
Kuelewa?

304
00:23:38,168 --> 00:23:39,586
Siwezi tu kuacha.

305
00:23:41,672 --> 00:23:45,133
Nina kitu cha mkataba.

306
00:23:45,342 --> 00:23:48,303
Lakini yote ni salama sana, mtaalamu.

307
00:23:48,846 --> 00:23:50,514
Imeundwa.

308
00:23:50,931 --> 00:23:53,433
Kama, siwezi kuacha tu.

309
00:24:03,068 --> 00:24:04,194
Unaenda wapi?

310
00:24:19,960 --> 00:24:22,671
Ikiwa utafuja pesa,
Walt...

311
00:24:23,213 --> 00:24:25,716
... angalau fanya sawa.

312
00:24:44,067 --> 00:24:46,361
Ulifanya kazi hapa kwa miaka minne.

313
00:24:46,570 --> 00:24:48,655
Ni biashara unayoelewa.

314
00:24:48,864 --> 00:24:51,074
Ni hadithi ambayo watu wataamini.

315
00:24:51,283 --> 00:24:53,577
Sio lebo ya laser, hii.

316
00:24:54,411 --> 00:24:56,872
Hii ndio tunayonunua.

317
00:24:57,414 --> 00:24:59,166
Wewe.

318
00:25:00,209 --> 00:25:02,503
Hivi ndivyo unavyonunua.

319
00:25:24,024 --> 00:25:28,904
Ndio, ninamaanisha, kuna donuts za bure.
Hakuna kitu kibaya na donati ya bure.

320
00:25:32,616 --> 00:25:36,745
Je, Jesse, sawa?

321
00:25:36,954 --> 00:25:39,873
Brandon, Peter.
Inakuwaje? Unaning'inia huko?

322
00:25:40,082 --> 00:25:42,084
Tunaweza tafadhali, tu ...?

323
00:25:42,292 --> 00:25:43,377
Punda-bubu.

324
00:25:44,294 --> 00:25:47,089
Pole jamani.
Nilikuwa nikijaribu kuiweka kwenye DL.

325
00:25:47,297 --> 00:25:51,343
Kwa hivyo wewe na msichana huyo, fanya kitendo bado?

326
00:25:51,844 --> 00:25:53,303
Kufanya nini?

327
00:25:53,512 --> 00:25:57,015
Unajua, muuzie?

328
00:25:58,725 --> 00:26:00,686
Nyie wawili mnafanya nini hapa?

329
00:26:02,688 --> 00:26:03,689
Unamaanisha nini?

330
00:26:04,565 --> 00:26:08,318
Hauwezi kupata nati yako ili kuuza,
kuna faida gani hata kuja?

331
00:26:08,527 --> 00:26:11,196
Homey, niko kwenye, kama, hatua ya tano.

332
00:26:11,363 --> 00:26:13,574
Deuce, wewe. Mimi nina catch up.

333
00:26:19,872 --> 00:26:22,791
Vyovyote vile. Baadaye.

334
00:26:26,378 --> 00:26:28,046
Habari.

335
00:26:28,255 --> 00:26:30,924
Jamani anatakiwa kuingia kwenye kundi.

336
00:26:31,592 --> 00:26:33,093
Ndiyo.

337
00:26:36,138 --> 00:26:39,558
Hey, unajua nini?
Nina nguvu za kichawi.

338
00:26:39,766 --> 00:26:41,268
Unataka kuona?

339
00:26:43,270 --> 00:26:45,022
Tayari?

340
00:26:47,900 --> 00:26:49,526
Hiyo si kweli.

341
00:26:49,735 --> 00:26:52,696
Ni kweli. Sawa,
unataka kuona kitu halisi?

342
00:26:52,905 --> 00:26:54,489
Tazama hii. Tazama hii.

343
00:26:55,991 --> 00:26:56,992
Tayari?

344
00:27:03,332 --> 00:27:05,000
Unapenda hiyo?

345
00:27:05,584 --> 00:27:09,004
Hiyo ni sayansi na mambo,
hufanya hivyo.

346
00:27:09,630 --> 00:27:12,216
- Fanya tena.
- Hebu Jesse ... kula chakula chake cha jioni, Brock.

347
00:27:12,424 --> 00:27:15,219
Oh, ni sawa. Ni sawa.
Unataka kuiona tena?

348
00:27:15,427 --> 00:27:17,971
Unaweza kufanya hila
na fataki?

349
00:27:18,555 --> 00:27:20,432
Fataki?

350
00:27:20,641 --> 00:27:24,311
Unajua,
Sina fataki yoyote juu yangu.

351
00:27:24,520 --> 00:27:27,773
- Nani anafanya hila na firecrackers?
- Tomaso.

352
00:27:27,981 --> 00:27:32,236
Tomas anafanya hila na fataki,
huh? Tomas ni nani?

353
00:27:32,444 --> 00:27:35,030
- Yeye ni kaka yangu mdogo.
- Ndio?

354
00:27:35,239 --> 00:27:36,907
Na hatuzungumzi juu yake.

355
00:27:38,325 --> 00:27:40,786
Njoo, kula chakula chako, Brock.

356
00:27:43,622 --> 00:27:46,166
Je, ninaweza kupata chip?
Nitaiba chip yako.

357
00:27:46,375 --> 00:27:48,085
Hey, hiyo ni yangu.

358
00:27:50,295 --> 00:27:52,339
Hiyo ni?
Hiyo ndiyo unataka kununua?

359
00:27:52,548 --> 00:27:55,300
Watu wataamini, angalau.

360
00:27:55,759 --> 00:27:57,594
Nilifanya kazi hapa kwa miaka minne.

361
00:27:57,803 --> 00:28:00,097
"Wax on, wax off," ulikuwa ni wewe?

362
00:28:00,848 --> 00:28:03,517
Haya, mbona nyie
daima kutoa hewa freshener?

363
00:28:03,684 --> 00:28:05,811
Ninasema kwa uwazi, "No air freshener<i>"...</i>

364
00:28:06,019 --> 00:28:10,107
... na kila wakati, ninaendesha gari
harufu kama kahaba Alpine.

365
00:28:10,941 --> 00:28:14,611
Heshima yote, sioni.
Kwa hivyo napiga kura ya hapana.

366
00:28:14,820 --> 00:28:17,948
Inafanya hadithi bora
kuliko lebo yako ya laser.

367
00:28:18,198 --> 00:28:20,576
Huyo unaongea au Yoko Ono?

368
00:28:21,451 --> 00:28:25,539
Yeye ana uhakika. Inaleta maana zaidi
kwamba ninawekeza hapa hapa.

369
00:28:25,747 --> 00:28:29,626
Kulingana na uzoefu wake wa miaka
katika utakatishaji fedha, nadhani.

370
00:28:29,835 --> 00:28:33,422
Ikiwa umejitolea vya kutosha,
unaweza kufanya hadithi yoyote ifanye kazi.

371
00:28:33,630 --> 00:28:36,425
Niliwahi kumshawishi mwanamke
kwamba nilikuwa Kevin Costner ...

372
00:28:36,633 --> 00:28:39,803
... na ilifanya kazi kwa sababu niliamini,
sawa?

373
00:28:40,012 --> 00:28:42,139
Haina uhusiano wowote na hadithi.

374
00:28:42,723 --> 00:28:46,393
Zaidi ya hayo, utupaji huu hautafanya kazi
kwa sababu haina Danny.

375
00:28:46,602 --> 00:28:47,853
Hakuna Danny hapa.

376
00:28:49,605 --> 00:28:51,982
Je, katika jina la Mungu ni Danny?

377
00:28:52,191 --> 00:28:56,320
Danny anaendesha lebo ya leza.
Danny ndiye kijana ambaye alikuwa na maono.

378
00:28:56,528 --> 00:29:01,116
Ambapo wengine waliona uchafu mwingi,
aliona taa nyeusi, wageni wa mpira ...

379
00:29:01,325 --> 00:29:03,994
...vijana wakikimbia
na bunduki za ray, sawa?

380
00:29:04,161 --> 00:29:05,913
Kama Bugsy Siegel katika jangwa.

381
00:29:06,121 --> 00:29:09,541
Wakati soko la hisa lilichukua shit
na Danny akaingia kwenye matatizo...

382
00:29:09,750 --> 00:29:13,545
... alienda kutafuta haswa
aina ya hali tunayotoa.

383
00:29:13,754 --> 00:29:17,716
Danny ataangalia upande mwingine
ili kuweka ndoto yake.

384
00:29:17,925 --> 00:29:21,762
Kwa maneno mengine,
Danny anaweza kuaminiwa kabisa.

385
00:29:22,304 --> 00:29:27,518
Yule jamaa, yule jamaa mwenye... nyusi
hiyo haitaacha, yeye ni Danny?

386
00:29:28,101 --> 00:29:32,105
Unanunua mahali hapa, yote unayo
ni jengo kubwa linalotoa maji.

387
00:29:33,148 --> 00:29:35,609
Huna Danny hapa.

388
00:29:46,995 --> 00:29:49,164
Unataka kukaa kwa chakula cha jioni?

389
00:29:49,498 --> 00:29:50,958
Ndiyo.

390
00:29:51,250 --> 00:29:53,043
Asante.

391
00:29:53,627 --> 00:29:55,546
Ni saa ngapi?

392
00:29:57,172 --> 00:29:59,132
Bado mapema.

393
00:30:02,553 --> 00:30:04,263
Hivyo...

394
00:30:06,640 --> 00:30:08,517
Je!

395
00:30:09,560 --> 00:30:15,023
Nilidhani labda ikiwa unashikilia,
tunaweza kufanya kitu.

396
00:30:16,400 --> 00:30:18,026
Je!

397
00:30:18,360 --> 00:30:22,155
Unajua, mambo ya bluu
ulikuwa unazungumza.

398
00:30:22,447 --> 00:30:25,200
- Labda ulikuwa na mstari kwenye baadhi?
- Subiri.

399
00:30:27,494 --> 00:30:29,162
Je!

400
00:30:29,830 --> 00:30:32,124
Nilidhani umesema
mtoto anakuja nyumbani.

401
00:30:32,374 --> 00:30:35,294
Ndio, katika masaa machache.

402
00:30:35,544 --> 00:30:37,713
Na unataka kuwa juu sana?

403
00:30:38,547 --> 00:30:41,008
sijui nini
unazidi kukasirika.

404
00:30:41,216 --> 00:30:43,468
Wewe ndiye uliyeibua.

405
00:30:43,677 --> 00:30:47,347
Ndio, hiyo ilikuwa hapo awali
Niligundua kuwa una mtoto.

406
00:30:47,890 --> 00:30:49,474
Wewe ni mama wa aina gani?

407
00:30:49,683 --> 00:30:51,018
Je!

408
00:30:51,226 --> 00:30:55,105
Umenisikia. Mama gani
anapotezwa na mtoto wa kumtunza?

409
00:30:59,318 --> 00:31:02,654
Hakuna anayeweza kusema
simjali mwanangu.

410
00:31:02,863 --> 00:31:04,781
Unakuja nyumbani kwangu
na kunihukumu?

411
00:31:04,990 --> 00:31:08,202
Kama vile huna majukumu
kwa hivyo ni sawa kwako?

412
00:31:08,410 --> 00:31:09,786
Unajua nini kunihusu?

413
00:31:09,995 --> 00:31:12,664
Ninamtunza mtoto wangu.
Nitafanya chochote kwa ajili yake.

414
00:31:12,831 --> 00:31:16,126
Siku ambayo Brock alizaliwa, niliapa ...

415
00:31:16,627 --> 00:31:20,214
...Sitaruhusu yaliyompata Tomas,
kutokea mwanangu.

416
00:31:21,882 --> 00:31:24,009
Nitakufa kwanza.

417
00:31:24,676 --> 00:31:26,970
Pole. Mimi...

418
00:31:27,763 --> 00:31:29,640
Mimi tu...

419
00:31:33,685 --> 00:31:37,147
Angalia, nitatoka hapa ikiwa unataka.

420
00:31:37,397 --> 00:31:39,233
Hiyo ndio unayotaka kufanya, kisha nenda.

421
00:31:39,441 --> 00:31:41,151
Sio ninachotaka.

422
00:31:41,360 --> 00:31:45,531
Angalia, nilikuwa nje ya mstari
kuzungumza juu ya mambo hayo.

423
00:31:57,251 --> 00:31:59,169
Sote tulikuwa.

424
00:32:01,588 --> 00:32:03,298
Uko sahihi...

425
00:32:03,632 --> 00:32:06,760
...sijui
ulichopitia.

426
00:32:07,052 --> 00:32:09,263
Unaweza kuniambia ikiwa unataka.

427
00:32:13,433 --> 00:32:16,186
Kitongoji hiki kizima
inayoendeshwa na magenge.

428
00:32:16,812 --> 00:32:20,524
Wanaendesha dawa,
kudhibiti mitaa.

429
00:32:22,901 --> 00:32:26,154
Kwa namna fulani walimchukua Tomas ndani.

430
00:32:27,698 --> 00:32:28,824
Hakuna baba karibu.

431
00:32:30,158 --> 00:32:32,160
Umri wa miaka minane...

432
00:32:32,953 --> 00:32:35,205
...walimpata Tomas akipiga kombeo.

433
00:32:35,873 --> 00:32:37,958
Sehemu ya baadhi ya wafanyakazi.

434
00:32:39,751 --> 00:32:42,504
Kisha alipokuwa na miaka 10 ...

435
00:32:43,172 --> 00:32:46,925
... kwa kufundwa au kitu ...

436
00:32:48,844 --> 00:32:50,512
... walimfanya aua mtu.

437
00:32:53,515 --> 00:32:57,686
Nilisikia uvumi.
Sikuamini mwanzoni.

438
00:32:59,980 --> 00:33:02,482
Lakini basi nilimwona kama wiki moja baadaye.

439
00:33:05,944 --> 00:33:09,364
Na akaniambia, ndio, alifanya hivyo.

440
00:33:11,283 --> 00:33:13,452
Walimpa Tomas bunduki.

441
00:33:14,369 --> 00:33:16,413
Alimpa chaguo.

442
00:33:16,914 --> 00:33:19,499
Yeye au jamaa fulani.

443
00:33:20,918 --> 00:33:22,794
Kwa hiyo akafanya hivyo.

444
00:33:24,505 --> 00:33:27,257
Aliniambia yote kuhusu hilo
kama haikuwa kitu.

445
00:33:28,509 --> 00:33:30,928
Alisema alimuua nani?

446
00:33:31,929 --> 00:33:33,847
Muuzaji fulani.

447
00:33:36,308 --> 00:33:38,227
Kutoka kwa baadhi ya wafanyakazi wa nje.

448
00:33:38,685 --> 00:33:43,148
Karibu na kona kutoka hapa,
nje ya Kati.

449
00:33:45,734 --> 00:33:49,238
Alipanda tu baiskeli yake
na kumpiga risasi.

450
00:33:52,991 --> 00:33:55,035
Nje ya Kati?

451
00:33:56,495 --> 00:33:59,289
Je, unapenda kupitia njia za treni?

452
00:34:01,291 --> 00:34:03,252
Hii ilikuwa lini?

453
00:34:04,503 --> 00:34:06,713
Miezi michache nyuma.

454
00:34:10,926 --> 00:34:13,095
Alikuambia nini tena?

455
00:34:18,058 --> 00:34:20,811
Akampiga risasi yule jamaa
moja kwa moja kupitia shingo.

456
00:34:21,937 --> 00:34:23,981
Kumpiga risasi na kufa.

457
00:34:27,150 --> 00:34:30,320
Kwa sababu tu alikuwa anafanya kazi
kona mbaya.

458
00:34:36,034 --> 00:34:38,203
Haitatokea tena.

459
00:34:39,329 --> 00:34:41,123
Sio kwa mwanangu.

460
00:34:58,807 --> 00:35:00,601
Nadhani nini.

461
00:35:02,269 --> 00:35:06,190
Watu wanaosema "nadhani nini" na
basi kwa kweli unatarajia kukisia ...

462
00:35:06,398 --> 00:35:08,192
...Nawachukia watu hao.

463
00:35:08,400 --> 00:35:10,027
Kweli, nimesikia tu ...

464
00:35:10,235 --> 00:35:14,948
... kuhusu mgonjwa fulani
jina lake Schrader-comma-Hank...

465
00:35:15,157 --> 00:35:18,535
...nani ataachiliwa
mwishoni mwa wiki hii.

466
00:35:18,994 --> 00:35:21,538
Je! hiyo si ya ajabu?

467
00:35:22,789 --> 00:35:25,083
Wanapanga kunizungusha
nje ya mlango wa mbele?

468
00:35:25,292 --> 00:35:28,462
Au niweke kwenye ubao uliotiwa mafuta
na kunitelezesha nje ya dirisha?

469
00:35:28,670 --> 00:35:30,255
Habari.

470
00:35:30,756 --> 00:35:34,510
Sijali mtu yeyote amelaaniwa nini
kampuni ya bima inafikiria.

471
00:35:34,718 --> 00:35:38,805
- Sitaondoka hapa hadi niwe mzima.
- Hank, hii haihusu bima.

472
00:35:39,014 --> 00:35:43,435
Nimezungumza na kila mtu, wote wanasema
una afya ya kutosha kwenda nyumbani.

473
00:35:43,644 --> 00:35:47,356
- Nina afya ya kutosha, huh? Ndiyo.
- Hank, unakuwa na nguvu kila siku.

474
00:35:47,564 --> 00:35:49,566
Huna haja ya kuwa katika hospitali.

475
00:35:49,733 --> 00:35:52,819
Katika hali hii, ndio, ninafanya.

476
00:35:53,028 --> 00:35:55,906
Utakuwa vizuri tu nyumbani
kama ulivyo hapa.

477
00:35:56,114 --> 00:35:59,952
- Utakuwa na vifaa sawa ....
- Sawa ... vifaa? Hiyo ina maana gani?

478
00:36:00,118 --> 00:36:04,039
Vifaa ulivyo navyo hapa,
kwamba unahitaji. Muda mfupi.

479
00:36:04,248 --> 00:36:07,292
Utafanya PT yako nyumbani
na itakuwa nzuri ...

480
00:36:07,459 --> 00:36:10,254
... kwa sababu utakuwa nyumbani.

481
00:36:10,462 --> 00:36:13,799
Subiri hadi uone chumba cha kulala.
Niliwafanya wasogeze plasma ndani.

482
00:36:14,007 --> 00:36:16,093
Najua hivyo ndivyo
ulitamani kila wakati.

483
00:36:16,301 --> 00:36:18,887
Ilibidi tu upige risasi ili kuipata,
sawa?

484
00:36:19,096 --> 00:36:22,432
- Nimekupa kitanda kipya ...
- Kitanda cha hospitali?

485
00:36:23,308 --> 00:36:24,393
Naam...

486
00:36:24,601 --> 00:36:27,271
Unaweka kitanda cha hospitali
chumbani kwangu?

487
00:36:27,604 --> 00:36:29,231
Hank...

488
00:36:29,606 --> 00:36:30,983
...utakuwa nyumbani.

489
00:36:31,692 --> 00:36:34,152
Unaweza kupata hiyo nje ya nyumba yangu.

490
00:36:34,403 --> 00:36:36,321
Unanisikia, Marie?

491
00:36:36,613 --> 00:36:37,906
Leo.

492
00:36:39,241 --> 00:36:41,535
- Hank...
- Ninatoka hospitali hii ...

493
00:36:42,244 --> 00:36:45,539
... ninapotoka hapa.
Unaelewa?

494
00:36:46,915 --> 00:36:49,293
Na si kabla.

495
00:36:52,421 --> 00:36:53,922
Danny ni nini?

496
00:36:54,131 --> 00:36:55,924
Danny ni mshirika.

497
00:36:56,133 --> 00:37:00,846
Mtu ambaye yuko kwenye mpango,
nani anajua kuhusu kufulia...

498
00:37:01,054 --> 00:37:03,473
...nani analipwa kuangalia upande mwingine.

499
00:37:04,933 --> 00:37:08,729
Sasa, huku nakubaliana nawe
hiyo lebo ya laser ni ngumu kuuza ...

500
00:37:08,937 --> 00:37:12,691
... bila Danny,
kuosha gari sio chaguo kabisa.

501
00:37:12,900 --> 00:37:17,112
Na hawezi kukupata Danny mwingine
kuendesha kuosha gari?

502
00:37:18,071 --> 00:37:19,990
Rahisi kusema kuliko kutenda.

503
00:37:20,199 --> 00:37:23,452
Ikiwa tunatafuta
kwa mtu anayeaminika.

504
00:37:36,924 --> 00:37:38,008
Vipi kuhusu mimi?

505
00:37:41,261 --> 00:37:42,846
Vipi kuhusu wewe?

506
00:37:44,014 --> 00:37:45,474
Mimi.

507
00:37:47,142 --> 00:37:48,393
Nitakuwa Danny.

508
00:37:48,560 --> 00:37:52,022
Hapana, hapana, Skyler,
hilo si wazo zuri.

509
00:37:52,231 --> 00:37:54,483
Nina uwezo wa kusimamia
biashara ndogo.

510
00:37:54,691 --> 00:37:56,318
Biashara ya kisheria, sio hii.

511
00:37:56,527 --> 00:37:57,945
Ni nani mwingine ambaye tunaweza kumwamini?

512
00:37:58,153 --> 00:38:00,155
- Hapana.
- Walt...

513
00:38:00,572 --> 00:38:02,032
...niko katika hili.

514
00:38:02,241 --> 00:38:05,202
- Na ikiwa niko ndani yake, nitafanya sawa.
- Hapana.

515
00:38:05,410 --> 00:38:09,373
- Wewe si katika hili. Wewe si...
- Tumeolewa, sikoje katika hili?

516
00:38:09,581 --> 00:38:12,042
Hatujaolewa, Skyler,
tumeachana.

517
00:38:21,260 --> 00:38:22,761
Kweli?

518
00:38:25,597 --> 00:38:30,936
Kwa kweli sikuwahi kuzunguka
kuwasilisha karatasi.

519
00:38:34,731 --> 00:38:39,236
Wanandoa hawawezi kulazimishwa
kushuhudiana.

520
00:38:41,363 --> 00:38:43,657
Hivyo kuna kwamba.

521
00:39:08,223 --> 00:39:11,602
Jesse. Jesse.

522
00:39:12,644 --> 00:39:14,021
Kipumuaji.

523
00:39:15,522 --> 00:39:17,232
Sawa.

524
00:39:38,045 --> 00:39:39,087
Ndiyo?

525
00:39:46,970 --> 00:39:50,307
Ndiyo, sawa. Sawa.

526
00:39:51,433 --> 00:39:53,352
Ndio, nitakuwepo.

527
00:39:55,896 --> 00:39:57,523
Hiyo ilikuwa nini?

528
00:39:59,441 --> 00:40:01,610
Mwaliko.

529
00:40:21,171 --> 00:40:23,173
Walter, uko kwa wakati.

530
00:40:23,382 --> 00:40:25,509
Tafadhali, ingia.

531
00:40:33,851 --> 00:40:36,478
Natumai unapenda paila marina.

532
00:40:36,687 --> 00:40:39,356
Ni jina zuri la kitoweo cha samaki.

533
00:40:40,941 --> 00:40:45,404
Inaonekana kama maneno mafupi, lakini kwa kweli,
ni kama mama yangu alivyokuwa akitengeneza.

534
00:40:49,908 --> 00:40:53,412
Njoo. Unaweza kunisaidia kupika.

535
00:40:55,038 --> 00:41:00,586
Hiki ni chakula cha Chile ninachokipenda...

536
00:41:00,794 --> 00:41:03,255
...lakini sijafanikiwa.

537
00:41:04,006 --> 00:41:05,591
Watoto hawatakula.

538
00:41:06,425 --> 00:41:08,343
Lakini...

539
00:41:08,886 --> 00:41:10,929
... unajua jinsi hiyo.

540
00:41:12,222 --> 00:41:13,765
Hakika.

541
00:41:17,644 --> 00:41:19,062
Unajali?

542
00:41:19,938 --> 00:41:22,774
Je, unaweza kukata vitunguu saumu?

543
00:41:24,651 --> 00:41:26,570
Nyembamba sana.

544
00:41:34,328 --> 00:41:36,914
Kwa nini ulinialika hapa?

545
00:41:38,540 --> 00:41:40,459
Tunafanya kazi pamoja...

546
00:41:40,626 --> 00:41:42,961
...kwa nini usiumega mkate pamoja?

547
00:41:44,880 --> 00:41:47,466
Sasa, vitunguu?

548
00:42:04,691 --> 00:42:08,487
Siku zote inanishangaza jinsi
hisia hufanya kazi kuhusiana na kumbukumbu.

549
00:42:08,695 --> 00:42:11,990
Ninamaanisha, kitoweo hiki ni rahisi
mchanganyiko wa viungo.

550
00:42:12,199 --> 00:42:15,994
Kuchukuliwa tofauti, viungo hivi
peke yake usinikumbushe chochote.

551
00:42:16,203 --> 00:42:18,330
I mean, si sana wakati wote.

552
00:42:18,539 --> 00:42:23,919
Lakini katika mchanganyiko huu sahihi,
harufu ya chakula hiki ...

553
00:42:24,127 --> 00:42:27,422
... papo hapo, inakurudisha
hadi utoto wangu.

554
00:42:27,631 --> 00:42:28,882
Hilo linawezekanaje?

555
00:42:30,092 --> 00:42:32,511
Kimsingi, hufanyika
katika hippocampus.

556
00:42:34,680 --> 00:42:37,474
Viunganisho vya Neural vinaundwa.

557
00:42:38,392 --> 00:42:43,230
Hisia hufanya niuroni
ishara wazi...

558
00:42:43,438 --> 00:42:48,443
... hiyo inarudi moja kwa moja kwenye sehemu hiyo hiyo
ya ubongo kama hapo awali.

559
00:42:48,694 --> 00:42:50,904
Ambapo kumbukumbu imehifadhiwa.

560
00:42:51,446 --> 00:42:56,660
Ni kitu kinachoitwa
kumbukumbu ya uhusiano.

561
00:43:00,205 --> 00:43:02,291
Usininukuu juu ya hilo, nina...

562
00:43:02,666 --> 00:43:05,335
Nina kutu kwenye biolojia yangu.

563
00:43:05,544 --> 00:43:07,796
Hiyo inavutia sana.

564
00:43:10,799 --> 00:43:12,593
Walter...

565
00:43:12,801 --> 00:43:15,220
...ningependa kukusaidia, kama ningeweza.

566
00:43:17,264 --> 00:43:19,266
Nisaidie vipi?

567
00:43:19,474 --> 00:43:22,978
Kweli, nilipoanza,
Nilifanya makosa mengi.

568
00:43:24,438 --> 00:43:26,064
Zaidi ya ninavyojali kukubali.

569
00:43:27,107 --> 00:43:29,693
Natamani ningekuwa na mtu
kunishauri...

570
00:43:30,277 --> 00:43:33,614
... kwa sababu maisha yetu haya ...

571
00:43:33,822 --> 00:43:36,617
... inaweza kuzidi.

572
00:43:40,746 --> 00:43:43,415
Wewe ni mtu tajiri sasa.

573
00:43:44,416 --> 00:43:46,919
Na mtu lazima ajifunze kuwa tajiri.

574
00:43:47,127 --> 00:43:50,422
Kuwa maskini, mtu yeyote anaweza kusimamia.

575
00:43:53,217 --> 00:43:56,386
Una ushauri gani kwangu?

576
00:43:59,056 --> 00:44:01,767
Kamwe usifanye makosa sawa mara mbili.

577
00:44:43,725 --> 00:44:45,310
Habari.

578
00:44:46,186 --> 00:44:47,604
Kuna nini?

579
00:44:48,438 --> 00:44:50,774
Wewe...? Wewe Tomas?

580
00:44:50,983 --> 00:44:52,818
Nilisikia wewe ndiye mwanaume.

581
00:44:52,985 --> 00:44:54,778
Ndio, unataka nini?

582
00:44:58,156 --> 00:45:00,033
Kioo.

583
00:45:00,576 --> 00:45:02,286
Unafikiri unaweza kuniunganisha?

584
00:45:03,912 --> 00:45:06,206
- Mia tatu.
- Kwa kijana?

585
00:45:06,415 --> 00:45:08,542
Shit, njoo, yo.

586
00:45:08,750 --> 00:45:10,878
Mia tatu.

587
00:45:31,982 --> 00:45:34,193
Hey, kuna nini?

588
00:45:43,410 --> 00:45:45,412
Habari, yo.

589
00:46:05,933 --> 00:46:07,726
Bounce.

590
00:46:11,000 --> 00:46:19,000
Usajili uliokusanywa, kusahihishwa na ikibidi kusawazishwa tena na Tronar kwa
"Kuvunja Msimu Mbaya wa 1, 2, 3, 4 na 5 Ziada BDRip DVDRip HDTV TSV"


