1 00:00:02,103 --> 00:00:10,044 [ Muziek ] 2 00:00:16,284 --> 00:00:19,753 [ Stilte ] 3 00:00:19,787 --> 00:00:26,660 [ Muziek ] 4 00:00:26,694 --> 00:00:27,761 >> [Zingen] Geweldig! 5 00:00:27,795 --> 00:00:33,401 Oh, het is geweldig om te doen verliefd op je zijn. 6 00:00:33,434 --> 00:00:34,602 Mooi! 7 00:00:34,635 --> 00:00:37,871 Je bent zo mooi, jij achtervolgt mij de hele dag. 8 00:00:37,905 --> 00:00:42,510 Elk klein briesje lijkt om 'Louise' te fluisteren. 9 00:00:42,543 --> 00:00:48,516 Vogels in de bomen lijken om 'Louise' te twitteren. 10 00:00:48,549 --> 00:00:55,456 Elke kleine roos vertelt het mij weet dat ik van je hou, van je hou. 11 00:00:55,489 --> 00:00:59,960 Elk klein beetje klopte dat Ik voel in mijn hart lijkt 12 00:00:59,993 --> 00:01:02,863 om te herhalen wat ik vanaf het begin gevoeld. 13 00:01:02,896 --> 00:01:10,338 Elke kleine zucht vertelt het mij dat ik je aanbid, Louise. 14 00:01:10,371 --> 00:01:17,378 Gewoon om je te zien en te horen brengt vreugde die ik nooit heb gekend. 15 00:01:17,411 --> 00:01:25,052 Maar om zo dichtbij je te zijn, is opwindend mij door en door. 16 00:01:25,085 --> 00:01:28,256 Iedereen kan zien waarom Ik wilde je kus. 17 00:01:28,289 --> 00:01:31,825 Het moest zo zijn, maar het wonder is dit. 18 00:01:31,859 --> 00:01:37,165 Kan het waar zijn, iemand als Zou jij van mij kunnen houden, Louise? 19 00:01:37,198 --> 00:01:42,370 Elk klein briesje lijkt om 'Louise' te fluisteren. 20 00:01:42,403 --> 00:01:46,274 Vogels in de bomen lijken om 'Louise' te twitteren. 21 00:01:46,307 --> 00:01:54,315 [Schreeuwen] 22 00:02:01,054 --> 00:02:04,325 >> Controle is iets Ik was er nooit goed in. 23 00:02:04,358 --> 00:02:11,265 Deze niveaus van controle, staten van controle, en voor één keer, 24 00:02:11,299 --> 00:02:14,101 Ik heb de realiteit gezien. 25 00:02:14,134 --> 00:02:18,706 [Achtergrondmuziek] Denk ik het is allemaal een illusie. 26 00:02:18,739 --> 00:02:22,843 En nu ben ik net wakker omhoog, ik heb verandering nodig. 27 00:02:22,876 --> 00:02:27,448 Ik zeg niet dat ik moet daarvoor stelen. 28 00:02:27,481 --> 00:02:29,350 Een soort buiging van de regels, weet je. 29 00:02:29,383 --> 00:02:34,288 Ik denk dat ik dat ben geweest voor het grootste deel redelijk. 30 00:02:34,322 --> 00:02:39,960 En nu moet ik hem winnen. 31 00:02:39,993 --> 00:02:48,001 [ Muziek ] 32 00:02:50,137 --> 00:02:53,641 [Achtergrondmuziek] Het nieuws slaapt nooit, 33 00:02:53,674 --> 00:02:56,143 stopt nooit om te plassen. 34 00:02:56,176 --> 00:02:58,145 Ik sluit mijn ogen en daar is het nog een verhaal te wachten 35 00:02:58,178 --> 00:02:59,179 te vertellen. 36 00:03:02,516 --> 00:03:03,517 [Telefoon rinkelt] 37 00:03:03,551 --> 00:03:05,152 >> George, wat is er, George? 38 00:03:05,185 --> 00:03:07,154 Kom op, laten we gaan. 39 00:03:07,187 --> 00:03:07,855 Je doet met mij mee, toch? 40 00:03:07,888 --> 00:03:10,157 Kom op, ooh, George. 41 00:03:10,190 --> 00:03:12,426 Hallo? Hallo? 42 00:03:12,460 --> 00:03:13,327 Kom op, kerel. 43 00:03:13,361 --> 00:03:14,662 Laten we er een feestje van maken. 44 00:03:14,695 --> 00:03:16,464 George! 45 00:03:16,497 --> 00:03:19,567 >> Weer een lichaam ontdekt. 46 00:03:19,600 --> 00:03:24,171 Nu is er beroemdheid gearresteerd wegens rijden onder invloed. 47 00:03:24,204 --> 00:03:27,875 Ik voel het onder mijn huid, een jeuk 48 00:03:27,908 --> 00:03:32,313 dat gaat nooit weg nee hoe hard ik ook krab. 49 00:03:32,346 --> 00:03:34,448 [ Gelach ] 50 00:03:34,482 --> 00:03:36,149 >> Dat is mijn jongen. 51 00:03:37,685 --> 00:03:43,190 [ Gelach en muziek ] 52 00:03:43,223 --> 00:03:44,191 >> Heb het gedaan. 53 00:03:44,224 --> 00:03:45,025 Nietwaar, minnaar? 54 00:03:45,058 --> 00:03:46,827 >> Ja, verdomd eerlijk, dat hebben we gedaan. 55 00:03:46,860 --> 00:03:48,195 Wij hebben die klootzakken. 56 00:03:48,228 --> 00:03:50,898 >> Laat me je iets vertellen, het gaat allemaal bergopwaarts 57 00:03:50,931 --> 00:03:52,333 voor ons nu, prachtig. 58 00:03:52,366 --> 00:03:54,735 Jack vertelde me dat pas daarna centimeter in de rij in advertenties, 59 00:03:54,768 --> 00:03:57,371 nadat ze hoorden dat je dat zou zijn de film doen. 60 00:03:57,405 --> 00:03:58,171 >> Echt? 61 00:03:58,205 --> 00:03:58,839 >> Echt. 62 00:03:58,872 --> 00:03:59,907 >> Heeft hij je dat verteld? 63 00:03:59,940 --> 00:04:00,908 >> Dat deed hij. 64 00:04:00,941 --> 00:04:02,175 >> Ik bedoel, hij zei dat tegen jou? 65 00:04:02,209 --> 00:04:03,210 >> Dat deed hij. 66 00:04:03,243 --> 00:04:08,248 [ Muziek ] 67 00:04:08,282 --> 00:04:10,117 >> Dank je. 68 00:04:10,150 --> 00:04:11,552 >> Gelukkig nieuwjaar, liefs. 69 00:04:11,585 --> 00:04:12,219 >> Dank je. 70 00:04:12,252 --> 00:04:12,886 >> Mwah! 71 00:04:12,920 --> 00:04:15,222 >> Gelukkig nieuw millennium! 72 00:04:15,255 --> 00:04:23,263 [ Muziek ] 73 00:04:40,348 --> 00:04:42,249 >> Heb ik niet gezien jij ergens eerder? 74 00:04:42,282 --> 00:04:49,823 [ Muziek ] 75 00:04:49,857 --> 00:04:53,260 Heb ik je niet gezien ergens eerder? 76 00:04:53,293 --> 00:05:01,301 [ Muziek ] 77 00:05:14,114 --> 00:05:17,284 >> Zijn we, oké? 78 00:05:17,317 --> 00:05:20,153 [ Muziek ] 79 00:05:20,187 --> 00:05:26,293 >> Ja. Het komt goed. 80 00:05:26,326 --> 00:05:30,297 [ Muziek ] 81 00:05:30,330 --> 00:05:33,133 Vertrouw je mij? 82 00:05:33,166 --> 00:05:37,438 >> Ja. Ik doe. 83 00:05:37,471 --> 00:05:42,309 >> O, jij bent het. 84 00:05:42,342 --> 00:05:45,345 [Klinken] 85 00:05:51,852 --> 00:05:53,854 [ Gelach ] 86 00:05:59,092 --> 00:06:01,194 >> Alsjeblieft. 87 00:06:01,228 --> 00:06:02,062 >> O, dat kon ik niet. 88 00:06:02,095 --> 00:06:03,597 >> Kom op, neem het. 89 00:06:03,631 --> 00:06:05,132 Neem het. 90 00:06:05,165 --> 00:06:06,199 >>Waarom niet, toch? 91 00:06:06,233 --> 00:06:08,436 >> Precies. 92 00:06:08,469 --> 00:06:09,970 >> Je leeft maar één keer. 93 00:06:10,003 --> 00:06:11,004 >> Groetjes, vriend. 94 00:06:11,038 --> 00:06:14,341 >> Proost. 95 00:06:14,374 --> 00:06:16,143 >> Goed, hè? 96 00:06:16,176 --> 00:06:21,649 Mijn geheim om te krijgen via deadline-day. 97 00:06:21,682 --> 00:06:23,884 >> Je bent uniek, Ted. 98 00:06:23,917 --> 00:06:25,085 Laat hem je niet verslaan. 99 00:06:25,118 --> 00:06:28,422 >> Ja, ik weet het, het zijn deze klootzakken in de boonies 100 00:06:28,456 --> 00:06:31,358 op het hoofdkantoor, dat vinden ze gewoon 101 00:06:31,391 --> 00:06:34,428 omdat ze wat vee fokken, hebben een paar oliebronnen, 102 00:06:34,462 --> 00:06:37,397 dat geeft ze recht journalisten te dicteren. 103 00:06:37,431 --> 00:06:40,501 Ik voel dit druk, Robert. 104 00:06:40,534 --> 00:06:42,235 Deze verandering. 105 00:06:42,269 --> 00:06:45,238 Weet je, ze zeggen dat mensen beginnen hun nieuws te krijgen 106 00:06:45,272 --> 00:06:48,141 via dat internet ding, dat er nerds zijn 107 00:06:48,175 --> 00:06:49,643 daarbuiten zitten in de kelder 108 00:06:49,677 --> 00:06:53,747 van de huizen van hun moeder het uitblazen van nieuws, hoofdartikelen, 109 00:06:53,781 --> 00:06:56,584 journalistiek, wat de weten ze dat? 110 00:06:56,617 --> 00:07:00,253 Ach, de hel. Ik kan het niet voorlopig klagen. 111 00:07:00,287 --> 00:07:02,656 Dat geld blijft binnenstroomt en u betaalt 112 00:07:02,690 --> 00:07:06,594 en ik, onze rekeningen, onze ondeugden. 113 00:07:06,627 --> 00:07:07,795 >> Daar drink ik op. 114 00:07:07,828 --> 00:07:09,630 >> Niets met mate, jongen. 115 00:07:09,663 --> 00:07:12,332 >> Niets met mate. 116 00:07:12,365 --> 00:07:15,836 [ Gelach ] 117 00:07:15,869 --> 00:07:22,342 [ Muziek en gelach ] 118 00:07:22,375 --> 00:07:30,383 [ Muziek ] 119 00:07:40,561 --> 00:07:41,862 >> [Achtergrondmuziek] Hé, Kom op, ga aan de slag, 120 00:07:41,895 --> 00:07:44,364 ga aan de slag, ga aan de slag. 121 00:07:44,397 --> 00:07:52,405 [ Muziek en commotie ] 122 00:08:02,916 --> 00:08:10,924 [ Muziek ] 123 00:08:11,424 --> 00:08:16,730 [ Ruis ] 124 00:08:16,764 --> 00:08:20,801 >> Ik word hier te oud voor. 125 00:08:20,834 --> 00:08:23,971 Deze routine. 126 00:08:24,004 --> 00:08:25,973 Weet je hoe ik weet dat ik moe ben? 127 00:08:26,006 --> 00:08:28,208 Omdat ik me moe voel. 128 00:08:28,241 --> 00:08:29,442 Weet je, ze zeggen 129 00:08:29,476 --> 00:08:32,045 dat zullen we waarschijnlijk niet doen hebben niet langer een gedrukte editie 130 00:08:32,079 --> 00:08:34,281 over zeven jaar. 131 00:08:34,314 --> 00:08:38,151 Ik denk dat dat dat betekent niemand wil zitten 132 00:08:38,185 --> 00:08:40,353 aan hun ochtendtafel met een kopje koffie 133 00:08:40,387 --> 00:08:43,190 en geen krant meer. 134 00:08:43,223 --> 00:08:47,795 Ze krijgen liever hun nieuws van een 14-inch LCD-monitor. 135 00:08:47,828 --> 00:08:52,766 Weet je, deze LCD-technologie, met al deze golven, 136 00:08:52,800 --> 00:08:56,704 ze gaan allemaal door ons hoofd, ons lichaam. 137 00:08:56,737 --> 00:08:59,439 Dat gaan we allemaal doen sterven aan kanker. 138 00:08:59,472 --> 00:09:07,480 [ Muziek en commotie ] 139 00:09:12,019 --> 00:09:13,520 >> [Achtergrondmuziek] Merk op hoe dit cluster 140 00:09:13,553 --> 00:09:16,990 rond het district Athene, zie je deze stippen hier? 141 00:09:17,024 --> 00:09:18,058 De zwarte? 142 00:09:18,091 --> 00:09:20,661 Ze gaan aan boord rond Zuid Straat in Compton, 143 00:09:20,694 --> 00:09:23,096 en beginnen te kruipen langs Lynwood. 144 00:09:23,130 --> 00:09:24,998 Maar ze mijden Lynwood. 145 00:09:25,032 --> 00:09:27,768 Maar merk op hoe een paar van de Het aantal moorden hier stijgt 146 00:09:27,801 --> 00:09:29,169 buiten hun gebruikelijke zone. 147 00:09:29,202 --> 00:09:32,405 Als we de richting veronderstellen, Ik vermoed dat ze gaan 148 00:09:32,439 --> 00:09:36,677 om het westen te gaan raken kant en Beverly Hills. 149 00:09:36,710 --> 00:09:38,612 En zodra dat gebeurt, deze kaart gaat 150 00:09:38,646 --> 00:09:42,482 om een gigantische klootzak te zijn. 151 00:09:42,515 --> 00:09:50,523 [ Muziek ] 152 00:09:55,796 --> 00:09:57,765 >> Ben je klaar het [onhoorbare] stuk? 153 00:09:57,798 --> 00:10:00,500 Hoe drukte dat junk gaan vandaag? 154 00:10:00,533 --> 00:10:04,437 [ Pauze ] 155 00:10:04,471 --> 00:10:06,539 >> Zeer bloedarm. 156 00:10:06,573 --> 00:10:08,175 >> Robert, weet je, Kate 157 00:10:08,208 --> 00:10:10,744 en Joe [fonetisch] krijgen eerst alles op een rijtje zetten. 158 00:10:10,778 --> 00:10:13,080 Ze hebben een anciënniteit op jou. 159 00:10:13,113 --> 00:10:19,419 Het is al erg genoeg als iemand erachter komt. 160 00:10:19,452 --> 00:10:24,591 >> Ik ben hier niet om alles te doen in een opwelling voor jou, weet je? 161 00:10:24,624 --> 00:10:25,926 >> Wie denk je dat je bent? 162 00:10:25,959 --> 00:10:28,261 Denk jij dat jouw vaardigheden en Heeft creativiteit je zo ver gebracht? 163 00:10:28,295 --> 00:10:32,032 Zo werkt het niet, Robert, je weet het verdomd goed. 164 00:10:32,065 --> 00:10:34,668 >> Dus, omdat ik neuk jou moet ik meenemen 165 00:10:34,702 --> 00:10:38,038 op al je onzin opdrachten zoals Tom's Hot Dogs. 166 00:10:38,071 --> 00:10:45,813 Dat ga ik niet doen blijf aan de lijn. 167 00:10:45,846 --> 00:10:49,616 Neuken! 168 00:10:49,649 --> 00:10:56,790 >> Dat is omdat je mij niet respecteert. 169 00:10:56,824 --> 00:11:04,832 [ Muziek ] 170 00:11:08,268 --> 00:11:11,705 >> [Achtergrondmuziek] Dat zag er niet zo warm uit. 171 00:11:11,739 --> 00:11:12,773 >> Wauw, oké. 172 00:11:12,806 --> 00:11:15,475 Weet je zelfs wat waar je naar kijkt? 173 00:11:15,508 --> 00:11:18,746 >> De vraag is: doe je dat wel weet je waar je naar kijkt? 174 00:11:18,779 --> 00:11:21,014 Die versie is er nog steeds luiers, versie vier gaat 175 00:11:21,048 --> 00:11:23,183 kunnen trianguleren via satelliet. 176 00:11:23,216 --> 00:11:24,351 >> Jij hebt dit gemaakt? 177 00:11:24,384 --> 00:11:27,320 >> Ja. Wat zijn doe je ermee? 178 00:11:27,354 --> 00:11:30,090 >> Mijn redacteur vroeg mij om het te beoordelen. 179 00:11:30,123 --> 00:11:31,258 Het is briljant. 180 00:11:31,291 --> 00:11:33,460 >> Werk jij bij de Weekly? 181 00:11:33,493 --> 00:11:36,596 Ga de stad uit! 182 00:11:36,629 --> 00:11:37,464 >> En jij bent? 183 00:11:37,497 --> 00:11:38,899 >>Gena Thompson. 184 00:11:38,932 --> 00:11:43,837 Ik ben op de misdaadbeat, junior verslaggever, stagiair. 185 00:11:43,871 --> 00:11:45,005 >>Robert Harmon. 186 00:11:45,038 --> 00:11:47,775 >> Leuk je te ontmoeten, Robert Harmon. 187 00:11:47,808 --> 00:11:52,880 >> Dus, Gena, jij ook blij bij de Weekly? 188 00:11:52,913 --> 00:11:56,049 >> Na verloop van tijd zal ik kunnen werken mijn weg naar mode en kunst. 189 00:11:56,083 --> 00:12:01,889 Maar tot die tijd tel ik lichamen en misdaadkaarten maken. 190 00:12:01,922 --> 00:12:03,723 Waarom heeft George jou? mijn programma beoordelen? 191 00:12:03,757 --> 00:12:07,194 >> Eh, laten we het maar zeggen hij is een goede vriend. 192 00:12:07,227 --> 00:12:10,798 >> Wel, doe er een goede in woord voor mij, wil je? 193 00:12:10,831 --> 00:12:13,366 >> Ik kan het misschien wel regelen een kleinigheidje voor jou. 194 00:12:13,400 --> 00:12:17,637 [ Muziek ] 195 00:12:17,670 --> 00:12:19,039 >> [Achtergrondmuziek] Goed, goed werk, goed werk. 196 00:12:19,072 --> 00:12:22,075 Ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik ga om dit naar Stan boven te brengen 197 00:12:22,109 --> 00:12:24,511 en kijken of we het in de nationale gesyndiceerde editie. 198 00:12:24,544 --> 00:12:25,946 Ja. 199 00:12:25,979 --> 00:12:26,613 >> Echt? 200 00:12:26,646 --> 00:12:27,580 >> Ja, absoluut. 201 00:12:27,614 --> 00:12:29,182 Ja, elke stad kan dit gebruiken. 202 00:12:29,216 --> 00:12:34,387 Elke stad moet weten wat een absolute afgrond is het geworden. 203 00:12:34,421 --> 00:12:42,429 [ Muziek ] 204 00:12:44,965 --> 00:12:49,469 >> Ik weet dat je goed nieuws wilde, 205 00:12:49,502 --> 00:12:52,372 maar Charles niet zoals het kaartidee. 206 00:12:52,405 --> 00:12:53,673 Helemaal niet. 207 00:12:53,706 --> 00:12:55,275 Hij zei dat hij dat dacht de manier waarop de zaken gingen 208 00:12:55,308 --> 00:12:58,979 in de stad zou gewoon worden één grote, enorme black-out 209 00:12:59,012 --> 00:12:59,779 tegen het einde van het jaar. 210 00:12:59,813 --> 00:13:00,613 >> Dat is een geweldig idee. 211 00:13:00,647 --> 00:13:02,015 Ik kan het kleurenschema veranderen, 212 00:13:02,049 --> 00:13:04,251 De moorden zouden kunnen roze of geel zijn? 213 00:13:04,284 --> 00:13:06,753 Ik heb er ook een deel van ontwikkeld het programma dat in staat zal zijn 214 00:13:06,786 --> 00:13:09,722 om te voorspellen waar de volgende er zullen moorden plaatsvinden 215 00:13:09,756 --> 00:13:11,658 in de geschiedenis van twee maanden. 216 00:13:11,691 --> 00:13:13,560 >> Ik bedoel, ik hou van het, maar Charles, 217 00:13:13,593 --> 00:13:17,730 hij zei dat hij dat gewoon niet deed zoals het idee. 218 00:13:17,764 --> 00:13:20,767 >> Ik ga met hem praten. 219 00:13:20,800 --> 00:13:21,869 >> Nee, nee, nee. 220 00:13:21,902 --> 00:13:22,569 Doe dat niet. 221 00:13:22,602 --> 00:13:23,971 Wees niet zo depressief. 222 00:13:24,004 --> 00:13:26,773 We moeten gewoon het juiste vinden iemand die begrijpt wat het is 223 00:13:26,806 --> 00:13:30,443 is wat je probeert te doen. 224 00:13:30,477 --> 00:13:33,780 Ik beloof je dat ik het zou proberen. 225 00:13:33,813 --> 00:13:35,015 En ik ben nog maar net begonnen. 226 00:13:35,048 --> 00:13:39,286 [ Muziek ] 227 00:13:39,319 --> 00:13:40,520 >> [Achtergrondmuziek] Ik wil kijken 228 00:13:40,553 --> 00:13:42,789 "Vijf vingers" als dat is bij jou. 229 00:13:42,822 --> 00:13:46,026 En ik weet er honderd gouden oogstbewegingen. 230 00:13:46,059 --> 00:13:47,060 [ Vreemde taal ] 231 00:13:51,598 --> 00:13:57,604 >> Hallo George, wil je Moet ik aan je lolly likken? 232 00:14:00,073 --> 00:14:01,508 >> Laten we [onhoorbaar] spelen. 233 00:14:01,541 --> 00:14:07,147 >> Hallo George, ik ben Heather en ik hou echt heel erg van je werk. 234 00:14:07,180 --> 00:14:09,049 Ik vind je een geweldige schrijver 235 00:14:09,082 --> 00:14:11,684 en ik denk ook wij mooi kan maken, 236 00:14:11,718 --> 00:14:15,055 mooie magie samen. 237 00:14:15,088 --> 00:14:18,258 [ Muziek en lawaai ] 238 00:14:18,291 --> 00:14:19,559 >> Luider. 239 00:14:19,592 --> 00:14:21,128 [ Muziek en geschreeuw ] 240 00:14:21,161 --> 00:14:22,562 >> Sterker, luider. 241 00:14:22,595 --> 00:14:24,364 [ Muziek en geschreeuw ] 242 00:14:24,397 --> 00:14:26,066 >> Schreeuwen! 243 00:14:26,099 --> 00:14:33,573 [ Muziek en geschreeuw ] 244 00:14:33,606 --> 00:14:36,143 [ Muziek ] 245 00:14:36,176 --> 00:14:39,079 >> Voel je het? 246 00:14:39,112 --> 00:14:42,449 [ Muziek ] 247 00:14:42,482 --> 00:14:44,784 >> [Achtergrondmuziek] Dus, wie is het? 248 00:14:44,817 --> 00:14:46,319 >> Wie is wat? 249 00:14:46,353 --> 00:14:49,256 >> Vertel het me, echt waar wil het weten. 250 00:14:49,289 --> 00:14:52,125 Je wilt dat ik het krijg je kont ontslagen? 251 00:14:53,360 --> 00:14:55,762 >> Dat zei je niet zomaar. 252 00:14:55,795 --> 00:14:57,897 >> Je weet wie ik bedoel. 253 00:14:59,066 --> 00:15:02,735 Praat met mij in de Morgen, ik heb werk te doen. 254 00:15:02,769 --> 00:15:03,836 >> Waar ga je heen? 255 00:15:03,870 --> 00:15:07,307 Ik zei dat ik erover wil praten. 256 00:15:07,340 --> 00:15:11,244 >> Goed gedaan. Het groeit. 257 00:15:11,278 --> 00:15:14,014 >> Verdomme, ik wil om erover te praten! 258 00:15:14,047 --> 00:15:16,849 >> Ruim je rommel op, lieverd. 259 00:15:16,883 --> 00:15:18,118 >> Neuken! 260 00:15:18,151 --> 00:15:23,623 [ Muziek ] 261 00:15:23,656 --> 00:15:31,664 [Gebabbel en onhoorbaar Discussie ] 262 00:15:35,735 --> 00:15:36,536 >> Hé Rob! 263 00:15:36,569 --> 00:15:37,637 >> Hey Gena! 264 00:15:37,670 --> 00:15:40,073 Blok 4200, 120th Street. 265 00:15:40,107 --> 00:15:43,776 Ik weet niet zeker hoe ik dit moet lezen rapport, maar er worden twee kleuren weergegeven. 266 00:15:43,810 --> 00:15:46,413 Geel voor verkrachting en zwart voor moord. 267 00:15:46,446 --> 00:15:47,447 >> Wacht even, laat me het controleren... 268 00:15:47,480 --> 00:15:48,281 >>Heb je hier informatie over? 269 00:15:48,315 --> 00:15:54,354 >> O, o, dit is vreemd. 270 00:15:54,387 --> 00:15:56,256 Ja, ik zie wat jij kijkt ook. 271 00:15:56,289 --> 00:15:58,025 Normaal gesproken is er sprake van verkrachting eerst en dan een moord. 272 00:15:58,058 --> 00:15:59,659 Deze keer de moord kwam eerst, daarna de verkrachting. 273 00:15:59,692 --> 00:16:03,296 >> En ik denk van wel ga het eens bekijken. 274 00:16:03,330 --> 00:16:05,165 Gaat u met mij mee? 275 00:16:05,198 --> 00:16:13,206 [ Muziek ] 276 00:16:26,419 --> 00:16:27,554 >> Wie ben jij verdomme? 277 00:16:27,587 --> 00:16:29,089 Jullie zien er niet uit als politieagenten. 278 00:16:29,122 --> 00:16:31,691 Ik ben het beu dat deze agenten neuken hier in de buurt, ga weg! 279 00:16:31,724 --> 00:16:33,693 [ Muziek en schreeuwen ] 280 00:16:33,726 --> 00:16:37,730 [ Muziek en lawaai ] 281 00:16:37,764 --> 00:16:40,733 [ Muziek en schreeuwen ] 282 00:16:40,767 --> 00:16:43,870 >> Hoe konden ze dat doen dit aan mijn dochter? 283 00:16:43,903 --> 00:16:45,338 >> Mevrouw Gomez, kalmeer. 284 00:16:45,372 --> 00:16:48,041 Er zal gerechtigheid geschieden, Mevrouw Gomez. 285 00:16:48,075 --> 00:16:50,310 >> Wat heb je gedaan? 286 00:16:50,343 --> 00:16:52,212 >> Kalmeer, mevrouw. 287 00:16:52,245 --> 00:16:53,480 [Onhoorbaar], we hebben het nodig uw hulp hier. 288 00:16:53,513 --> 00:16:55,315 >> Oké, ga naar beneden, ga naar beneden. 289 00:16:55,348 --> 00:16:55,982 Jongens, help. 290 00:16:56,015 --> 00:16:57,684 >> Johnny, ga weg. 291 00:16:57,717 --> 00:16:59,219 Mevrouw? Mevrouw? 292 00:16:59,252 --> 00:17:06,259 [ Muziek en schreeuwen ] 293 00:17:06,293 --> 00:17:07,694 >> Ik ben blij dat je het hebt ik eruit, Gena, 294 00:17:07,727 --> 00:17:09,729 zeker als de hel klopt taco's beoordelen. 295 00:17:09,762 --> 00:17:12,332 >> Je bent niet eens zou hier moeten zijn. 296 00:17:12,365 --> 00:17:13,700 Heeft Ted nog nooit gelopen bij je bureau 297 00:17:13,733 --> 00:17:16,769 en je mijn misdaad zien beoordelen? 298 00:17:16,803 --> 00:17:19,672 >> Ted loopt nooit langs mijn bureau. 299 00:17:19,706 --> 00:17:22,642 >> Waarom niet? 300 00:17:22,675 --> 00:17:25,178 >> Waarschijnlijk omdat Ik ben zijn neef. 301 00:17:28,248 --> 00:17:30,250 >> Ik heb een gunst nodig, Robert. 302 00:17:30,283 --> 00:17:32,785 Ze komen eraan mij met al deze druk 303 00:17:32,819 --> 00:17:35,088 en jij bent de enige man die ik kon bedenken. 304 00:17:35,122 --> 00:17:39,492 Ik bedoel, ik spreek tegen iedereen, de studiohoofden en ze houden van je. 305 00:17:39,526 --> 00:17:43,896 >> Oom Ted, dat doe ik niet weet waar je moet beginnen. 306 00:17:43,930 --> 00:17:45,165 Ik weet niet wat ik moet doen. 307 00:17:45,198 --> 00:17:47,334 Ik bedoel, ik weet het niet er iets over. 308 00:17:47,367 --> 00:17:50,270 >> Nou, kijk hier eens naar Zo eet je beter, 309 00:17:50,303 --> 00:17:52,272 je gaat naar de beste premières, 310 00:17:52,305 --> 00:17:54,807 Amanda zal dat nog steeds zijn ze aan u toewijzen. 311 00:17:54,841 --> 00:17:58,211 Ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden. 312 00:17:58,245 --> 00:18:01,748 Dus, is dat een ja? 313 00:18:06,819 --> 00:18:14,827 [ Muziek ] 314 00:18:23,903 --> 00:18:25,071 >> [Achtergrondmuziek] Hé lieverd! 315 00:18:25,104 --> 00:18:26,105 Hé lieverd. 316 00:18:26,139 --> 00:18:27,907 Mag ik binnenkomen? 317 00:18:27,940 --> 00:18:30,810 Mag ik binnenkomen? 318 00:18:30,843 --> 00:18:32,812 [ Muziek ] 319 00:18:32,845 --> 00:18:37,850 [ Muziek en huilen ] 320 00:18:37,884 --> 00:18:40,987 >> Marvin en ik wij ga terug, ver terug. 321 00:18:41,020 --> 00:18:42,989 Van de straten. 322 00:18:43,022 --> 00:18:45,325 We stonden achter elkaar. 323 00:18:45,358 --> 00:18:49,829 [ Muziek en huilen ] 324 00:18:49,862 --> 00:18:55,835 [ Muziek ] 325 00:18:55,868 --> 00:18:56,936 [ Muziek en huilen ] 326 00:18:56,969 --> 00:18:59,706 >> [Achtergrondmuziek] Ik moet het mij laten doen. 327 00:18:59,739 --> 00:19:04,076 Je moet mij pakken van deze tafel. 328 00:19:04,110 --> 00:19:05,445 Ik wil op de misdaadbeat. 329 00:19:05,478 --> 00:19:07,580 >> Het kan niemand iets schelen niet meer over misdaad. 330 00:19:07,614 --> 00:19:10,149 Ja, ik weet dat je dat wilt het erop. 331 00:19:10,183 --> 00:19:12,819 Iedereen schiet op iedereen anderen op straat. 332 00:19:12,852 --> 00:19:15,988 Iedereen verliest zijn baan, hun vrouw en kind wurgen. 333 00:19:16,022 --> 00:19:17,657 >> Begrijp je het niet? 334 00:19:17,690 --> 00:19:19,192 Dit is een publieke dienst. 335 00:19:19,226 --> 00:19:21,694 >> Er is geen openbare dienst. 336 00:19:21,728 --> 00:19:26,433 Maar de films zijn dat wel de toekomst en het verleden. 337 00:19:26,466 --> 00:19:28,601 Mensen willen vermaakt worden. 338 00:19:28,635 --> 00:19:32,372 Ze willen een ontsnappen uit deze hel. 339 00:19:32,405 --> 00:19:35,875 [ Muziek ] 340 00:19:35,908 --> 00:19:43,916 [ Muziek en commotie ] 341 00:20:05,438 --> 00:20:13,446 [ Muziek ] 342 00:20:22,955 --> 00:20:27,394 [ Typen ] 343 00:20:27,427 --> 00:20:29,362 >> Goedemiddag, mijn liefste. 344 00:20:29,396 --> 00:20:37,337 Ik heb je gemist. 345 00:20:37,370 --> 00:20:42,008 Die taco's, juist jij bestaan ​​niet op dat dieet. 346 00:20:42,041 --> 00:20:45,177 Want als je dat doet, ga ik om bij jou thuis te komen 347 00:20:45,211 --> 00:20:49,215 en ik ga koken jij een groentelasagne. 348 00:20:49,248 --> 00:20:51,551 Geef mij er een paar coupons toch. 349 00:20:51,584 --> 00:20:53,420 Ik heb zin in een tostada. 350 00:20:53,453 --> 00:20:56,055 >> Daar ga je. 351 00:20:56,088 --> 00:20:57,990 >> Wanneer kom je vanavond langs? 352 00:20:59,726 --> 00:21:02,562 >> Nog drie artikelen en ik ben klaar. 353 00:21:02,595 --> 00:21:03,463 >> Oké. 354 00:21:03,496 --> 00:21:05,965 [ Pauze ] 355 00:21:05,998 --> 00:21:11,003 [ Muziek ] 356 00:21:11,037 --> 00:21:13,239 >> [Achtergrondmuziek] Ik hoor dingen. 357 00:21:13,272 --> 00:21:14,341 Ik wil je niet ongerust maken 358 00:21:14,374 --> 00:21:17,109 maar er zijn er een paar geweest rommelt door het kantoor. 359 00:21:17,143 --> 00:21:20,012 Het is alsof ze het niet weten waar moet ik je neerzetten, weet je? 360 00:21:20,046 --> 00:21:22,415 Ik denk dat ze dat willen om met je te praten. 361 00:21:22,449 --> 00:21:24,551 >> Ik werk hard aan het publiceren dat spul voor hen. 362 00:21:24,584 --> 00:21:25,352 Ik werk er hard aan. 363 00:21:25,385 --> 00:21:26,118 >> Ik weet het. 364 00:21:26,152 --> 00:21:28,388 >> Het beoordelen van die rommel. 365 00:21:28,421 --> 00:21:31,591 Hoe dan ook, kijk, ik wil om je iets te laten zien. 366 00:21:31,624 --> 00:21:33,726 Let op dit gebied hier. 367 00:21:33,760 --> 00:21:36,329 Let op het gebied van de breedtegraad en lengtegraad. 368 00:21:36,363 --> 00:21:39,298 >> Oh mijn God, dat ben je helemaal geobsedeerd door dit, nietwaar? 369 00:21:39,332 --> 00:21:41,934 Dit is maar een klein beetje iets dat ik heb bedacht 370 00:21:41,968 --> 00:21:43,235 voor mijn eigen vermaak. 371 00:21:43,269 --> 00:21:46,272 >> Kijk naar de accumulatie van de moorden die plaatsvinden. 372 00:21:46,305 --> 00:21:47,507 >> Oké. 373 00:21:47,540 --> 00:21:50,142 >> Oké, en let op de patroon hier zes maanden geleden, 374 00:21:50,176 --> 00:21:52,379 en kijk er nu naar. 375 00:21:52,412 --> 00:21:53,212 >> Oké, ja. 376 00:21:53,245 --> 00:21:54,514 Ik zie waar je het over hebt. 377 00:21:54,547 --> 00:21:55,948 Er zijn er veel moorden aldaar. 378 00:21:55,982 --> 00:21:57,750 Maar dit is een hoogtepunt gebied van intensiteitscriminaliteit. 379 00:21:57,784 --> 00:22:01,320 Ik bedoel, dit is het kruispunt van twee grote drugsbendes. 380 00:22:01,354 --> 00:22:03,456 Natuurlijk gaan er daar zijn nog veel meer moorden. 381 00:22:03,490 --> 00:22:04,891 >> Volg mij nu, hobbit. 382 00:22:04,924 --> 00:22:08,495 >> Wat is dit in vredesnaam? 383 00:22:08,528 --> 00:22:15,768 >> Kijk naar alle moorden, overeenkomen met enkele van deze patronen. 384 00:22:15,802 --> 00:22:17,404 >> Wat-- wat-- wat zijn dit patronen? 385 00:22:17,437 --> 00:22:19,138 >> Dit zijn sterrenbeelden. 386 00:22:19,171 --> 00:22:21,441 Het is net als de patronen passen in het grote geheel 387 00:22:21,474 --> 00:22:24,577 van het universum, zoals entropie. 388 00:22:24,611 --> 00:22:29,549 >> Je bent helemaal gek, Dat weet je toch? 389 00:22:29,582 --> 00:22:35,054 [ Muziek ] 390 00:22:35,087 --> 00:22:40,560 [Muziek en onhoorbaar Politieradio ] 391 00:22:40,593 --> 00:22:48,601 [ Muziek en neuriën ] 392 00:22:59,178 --> 00:22:59,846 >> Hé. 393 00:22:59,879 --> 00:23:01,247 >> Hé, Gena, jij bent het. 394 00:23:01,280 --> 00:23:03,015 Hallo. 395 00:23:03,049 --> 00:23:04,116 >> Dit is Robert. 396 00:23:04,150 --> 00:23:07,119 Hij is mijn meisje, vrijdag, op het misdaadveld. 397 00:23:07,153 --> 00:23:08,120 >> Hallo, vrijdag, leuk om je te ontmoeten, Robert. 398 00:23:08,154 --> 00:23:09,689 Hé, knap [onhoorbaar]. 399 00:23:09,722 --> 00:23:11,658 >> Kunnen wij? >> Geen probleem. 400 00:23:11,691 --> 00:23:13,359 Jij schat, kom binnen. >> Dank je. 401 00:23:13,392 --> 00:23:15,695 >>Waar je op let de langbenige-- 402 00:23:15,728 --> 00:23:16,362 >> Ja. Ik weet. >> Is dit je eerste keer? 403 00:23:16,395 --> 00:23:19,899 >> Ja. >> Zo zwaar. 404 00:23:19,932 --> 00:23:21,701 >> Kijk naar dat bloed spatten op de muur. 405 00:23:21,734 --> 00:23:24,403 Het komt niet overeen met de aard of traject 406 00:23:24,437 --> 00:23:26,806 van een van deze lichamen. 407 00:23:26,839 --> 00:23:29,008 Ik bedoel, duidelijk, deze Hier werden lichamen geplaatst 408 00:23:29,041 --> 00:23:32,144 en wie dat bloed ook heeft gemaakt spatten zijn verwijderd. 409 00:23:32,178 --> 00:23:34,881 En kijk naar het forensisch onderzoek man, dat is de nieuwe SSA1200. 410 00:23:34,914 --> 00:23:38,217 Het meet de snelheid, grootte, en hoek van het moordwapen 411 00:23:38,250 --> 00:23:41,220 en het helpt ons ook bepaal de hoogte en bouw 412 00:23:41,253 --> 00:23:43,723 van de dader als evenals de positie 413 00:23:43,756 --> 00:23:44,757 van het slachtoffer bij een botsing. 414 00:23:45,091 --> 00:23:47,393 Dit is een prototype nu, maar als het bewezen wordt, 415 00:23:47,426 --> 00:23:51,864 het zal het gezicht veranderen van forensisch onderzoek voor altijd. 416 00:23:51,898 --> 00:23:53,733 >> Wat ga ik je vertellen? 417 00:23:53,766 --> 00:23:58,370 Wanneer de tijden moeilijk zijn zoals zij zijn nu, het uitschot komt naar buiten 418 00:23:58,404 --> 00:24:04,076 en spelen, wordt een de velddag van de seriemoordenaar. 419 00:24:04,110 --> 00:24:04,811 Het is verbazingwekkend. 420 00:24:04,844 --> 00:24:06,479 Doe mij een plezier, wil je? 421 00:24:06,513 --> 00:24:09,048 Pas op voor haar. 422 00:24:09,081 --> 00:24:10,416 >> Natuurlijk. 423 00:24:10,449 --> 00:24:12,719 >> Ah, ik kan het wel hebben zorg voor mezelf. 424 00:24:12,752 --> 00:24:14,921 Ik ging naar de politieacademie. 425 00:24:14,954 --> 00:24:15,755 >> Dat weet ik. 426 00:24:15,788 --> 00:24:16,556 Ja. 427 00:24:16,589 --> 00:24:17,524 >> Een andere route genomen. >> Ja. 428 00:24:17,557 --> 00:24:18,591 >> Dat is alles. 429 00:24:18,625 --> 00:24:21,427 >> Pinky, dat was je mijn beste leerling. 430 00:24:21,460 --> 00:24:22,495 Er bestaat geen twijfel over. 431 00:24:22,529 --> 00:24:25,932 Maar weet je, lieverd, jij ging altijd over de top. 432 00:24:25,965 --> 00:24:28,200 Wat heb ik altijd heb het je verteld, weet je nog? 433 00:24:28,234 --> 00:24:31,738 Evenwicht. Balans, Pinky. 434 00:24:31,771 --> 00:24:32,772 Ik houd van je. 435 00:24:35,407 --> 00:24:41,648 [ Muziek en lawaai ] 436 00:24:44,483 --> 00:24:45,685 >> [Achtergrondmuziek] Het spijt me, het spijt me. 437 00:24:45,718 --> 00:24:46,919 Ik wil hier gewoon weg. 438 00:24:46,953 --> 00:24:48,254 >> Oh mijn God, oh mijn God. 439 00:24:48,287 --> 00:24:50,022 Die vrachtwagen had dat kunnen doen Raak mij voordat het jou raakt. 440 00:24:50,056 --> 00:24:50,923 Wat ben je verdomme aan het doen? 441 00:24:50,957 --> 00:24:51,591 >> Het spijt me. 442 00:24:51,624 --> 00:24:53,926 Ik meen het. 443 00:24:53,960 --> 00:24:58,865 [ Muziek ] 444 00:24:58,898 --> 00:25:00,032 >> [Achtergrondmuziek] Ik kan dit niet geloven. 445 00:25:00,066 --> 00:25:02,835 Dit is afschuwelijk, ben je het er niet mee eens? 446 00:25:02,869 --> 00:25:03,970 >> Dat doe ik. 447 00:25:04,003 --> 00:25:05,371 >> Het is [onhoorbaar]. 448 00:25:05,404 --> 00:25:06,839 Wat betekent het? 449 00:25:06,873 --> 00:25:09,275 Is het accuraat? 450 00:25:09,308 --> 00:25:13,813 Het is overgenomen en het is heel onzeker. 451 00:25:16,616 --> 00:25:18,250 >> Heb je ooit een [onhoorbaar] gezien? 452 00:25:18,284 --> 00:25:19,351 Kijk jij naar de hetzelfde waar ik naar kijk? 453 00:25:19,385 --> 00:25:20,186 >> Ik ben gewoon... 454 00:25:20,219 --> 00:25:21,353 >> Wat? 455 00:25:21,387 --> 00:25:24,957 >> Ik zie mijn werk als kruising tussen cheetah en- 456 00:25:24,991 --> 00:25:26,693 >> Oh, ben je het niet met mij eens, 457 00:25:26,726 --> 00:25:27,960 jij neemt ook lang om te antwoorden. 458 00:25:27,994 --> 00:25:36,002 [ Muziek en meerdere mensen spreken] 459 00:25:59,525 --> 00:26:06,966 [ Muziek ] 460 00:26:06,999 --> 00:26:11,871 >> Ik ga niet hier een lange toespraak houden. 461 00:26:11,904 --> 00:26:15,474 Maar na 35 jaar deze prachtige plek, 462 00:26:15,507 --> 00:26:19,378 Ik denk dat het tijd is voor mij om te vertrekken. 463 00:26:19,411 --> 00:26:21,848 Het is dus met veel plezier dat ik je voorstel 464 00:26:21,881 --> 00:26:25,251 aan de nieuwe eigenaren van dit papier. 465 00:26:25,284 --> 00:26:29,388 De heer Lassie Carlson [aangenomen spelling] en zijn zoon Robert. 466 00:26:29,421 --> 00:26:32,725 >> Heren en dames, welkom. 467 00:26:32,759 --> 00:26:33,893 [Achtergrondmuziek] Bedankt 468 00:26:33,926 --> 00:26:34,727 aan de geachte heer. Salides [veronderstelde spelling] 469 00:26:34,761 --> 00:26:37,396 en voor jullie allemaal die hier zijn. 470 00:26:37,429 --> 00:26:39,265 Wij zijn er voor vereerd deze voldoening 471 00:26:39,298 --> 00:26:41,734 conglomeraat vieren. 472 00:26:41,768 --> 00:26:45,004 Het is onze bedoeling om vereenvoudiging creëren 473 00:26:45,037 --> 00:26:47,774 terwijl we consolidatie vormen in onze zoektocht 474 00:26:47,807 --> 00:26:50,677 voor mondiale eenwording en gentrificatie. 475 00:26:50,710 --> 00:26:55,581 Wij zullen overstappen Egyptische oudheden samen 476 00:26:55,614 --> 00:26:59,686 in onze campagne voor economische modernisering. 477 00:26:59,719 --> 00:27:04,056 Heren en dames, je hebt onze dankbaarheid. 478 00:27:05,157 --> 00:27:07,660 >> Bedankt voor komende afgevaardigden, 479 00:27:08,995 --> 00:27:12,198 wij waarderen uw deelname. 480 00:27:12,231 --> 00:27:17,469 Met de veranderende tijden, tijd want veranderingen zijn op hun plaats. 481 00:27:17,503 --> 00:27:25,344 En het is met deze veranderingen dat we allemaal moeten veranderen. 482 00:27:25,377 --> 00:27:33,385 [ Muziek ] 483 00:27:35,287 --> 00:27:37,156 >> Hé, wist je hiervan? 484 00:27:37,189 --> 00:27:41,093 >> Nee. Ik heb geen idee wat er aan de hand is. 485 00:27:41,127 --> 00:27:45,698 >> Hier gaat het niet om manier, 35 jaar loyaliteit 486 00:27:45,732 --> 00:27:49,568 en integriteit, maar jij waarschijnlijk ook weet de betekenis niet eens 487 00:27:49,601 --> 00:27:50,569 van die woorden. 488 00:27:50,602 --> 00:27:52,204 >> Tijden, ze veranderen. 489 00:27:52,238 --> 00:27:58,544 >> Maar deze mensen zijn dat wel geweest hier bij ons voor 10, 20 jaar. 490 00:27:58,577 --> 00:28:03,415 Je kunt niet zomaar een uithollen hele gezelschap als een pompoen 491 00:28:03,449 --> 00:28:05,885 en de kern ervan wegnemen. 492 00:28:05,918 --> 00:28:07,854 >> Wij zijn voorbij in de moderne tijd. 493 00:28:07,887 --> 00:28:09,555 Ben je ooit verliefd geweest? 494 00:28:09,588 --> 00:28:12,658 >> Wat is dit eigenlijk man over gesproken? 495 00:28:12,691 --> 00:28:14,660 >> [onhoorbaar] 496 00:28:14,693 --> 00:28:17,663 Liefde is een stroom. 497 00:28:17,696 --> 00:28:19,498 >> Wat zijn dat in godsnaam jij, een moonie? 498 00:28:19,531 --> 00:28:20,867 >> Maak dat je wegkomt. 499 00:28:20,900 --> 00:28:23,202 >> Jij, dat zal ik nooit doen ga weg, pak het. 500 00:28:23,235 --> 00:28:27,840 Nooit, nooit, nooit, en Ik zal nooit opgeven. 501 00:28:27,874 --> 00:28:31,410 Ik zal in je dromen zijn en ook al droom je niet, 502 00:28:31,443 --> 00:28:34,680 Ik zou nog steeds in jouw zijn toch verdomde dromen. 503 00:28:34,713 --> 00:28:36,515 Je kunt nooit van mij wegkomen. 504 00:28:36,548 --> 00:28:39,418 Ik ben in jou. 505 00:28:39,451 --> 00:28:47,459 [ Muziek ] 506 00:28:49,962 --> 00:28:54,133 [ Muziek en commotie ] 507 00:28:54,166 --> 00:28:55,734 >> Kun je mij horen? 508 00:28:55,768 --> 00:28:56,402 Ik ken reanimatie. 509 00:28:56,435 --> 00:28:57,069 >> Ik ook. 510 00:28:57,103 --> 00:28:58,437 Schakel het uit. 511 00:28:58,470 --> 00:29:02,541 [ Muziek ] 512 00:29:02,574 --> 00:29:04,443 Laat mij het proberen. 513 00:29:04,476 --> 00:29:09,949 [ Muziek ] 514 00:29:09,982 --> 00:29:17,990 [ Muziek en schreeuwen ] 515 00:29:32,504 --> 00:29:34,706 >> Uw test is dus positief. 516 00:29:34,740 --> 00:29:37,810 >> Wacht, wat, positief? 517 00:29:37,844 --> 00:29:45,217 >> Voor gonorroe, hepatitis C, chlamydia, syfilis, 518 00:29:45,251 --> 00:29:51,490 herpes simplex 2, en jij een stafylokokbesmetting heeft. 519 00:29:51,523 --> 00:29:52,658 [Schreeuwen] 520 00:29:52,691 --> 00:29:54,460 >> Neuk mij. 521 00:29:54,493 --> 00:29:56,929 [Schreeuwen] 522 00:29:56,963 --> 00:30:01,667 >> U hoeft zich geen zorgen te maken het had erger kunnen zijn. 523 00:30:01,700 --> 00:30:02,501 >> Erger? 524 00:30:02,534 --> 00:30:07,039 [ Muziek ] 525 00:30:07,073 --> 00:30:07,706 >> Drink het. 526 00:30:07,739 --> 00:30:09,976 >> Nee, dank je. 527 00:30:10,009 --> 00:30:11,978 >> Meer voor mij dan. 528 00:30:12,011 --> 00:30:13,045 Ik kan u vertellen dat u dat niet doet 529 00:30:13,079 --> 00:30:16,548 zoals ik en mijn broer en mijn vader nog niet. 530 00:30:16,582 --> 00:30:18,017 >> Wij vinden jou net zo leuk. 531 00:30:18,050 --> 00:30:18,717 In feite-- 532 00:30:18,750 --> 00:30:20,186 >> Wij houden van je. 533 00:30:20,219 --> 00:30:23,655 >> Wij denken dat met uw stijl en je fanbase, 534 00:30:23,689 --> 00:30:24,790 het papier zal eruit komen stront gat. 535 00:30:24,823 --> 00:30:29,028 >> Heb je nog nooit gevoeld dat de kans kreeg 536 00:30:29,061 --> 00:30:31,097 en de kans en de steun, 537 00:30:31,130 --> 00:30:34,066 dat je zou kunnen doen zoiets fantastisch? 538 00:30:34,100 --> 00:30:35,367 >> Verder dan wat een normaal mens zou... 539 00:30:35,401 --> 00:30:36,035 >> Ja. 540 00:30:36,068 --> 00:30:36,702 >> Het staat geschreven. 541 00:30:36,735 --> 00:30:37,536 De toekomst is van ons. 542 00:30:37,569 --> 00:30:39,705 >> Oh, mijn lieve schat jongen, Robert, 543 00:30:39,738 --> 00:30:41,840 jij vertegenwoordigt de toekomst, de wereld, 544 00:30:41,874 --> 00:30:44,977 de kinderen, mogelijkheden. 545 00:30:45,011 --> 00:30:45,777 >> Proost! 546 00:30:45,811 --> 00:30:47,413 >> Wat doe jij hier? 547 00:30:47,446 --> 00:30:48,948 Onthoud mij? 548 00:30:48,981 --> 00:30:50,649 >> Jij bent het. 549 00:30:50,682 --> 00:30:55,421 >> Wat is een aardige vent zoals jij doet u hier bij ons rondhangen? 550 00:30:55,454 --> 00:30:58,824 >> Ik heb een ontmoeting met mijn nieuwe bazen. 551 00:30:58,857 --> 00:31:01,827 Ze hebben hoge verwachtingen van mij. 552 00:31:01,860 --> 00:31:06,832 >> Ik wed dat zij dat doen, en ik ook. 553 00:31:06,865 --> 00:31:08,767 >> Ja? 554 00:31:08,800 --> 00:31:09,601 >> Ja. 555 00:31:09,635 --> 00:31:10,836 >> Wat weet je over dit alles? 556 00:31:10,869 --> 00:31:13,572 >> Ik weet niets. 557 00:31:13,605 --> 00:31:21,113 [ Muziek ] 558 00:31:21,147 --> 00:31:23,582 Ik weet alles. 559 00:31:23,615 --> 00:31:31,623 [ Muziek ] 560 00:31:50,909 --> 00:31:54,613 >> [Achtergrondmuziek] Het is een retourticket naar Nevada. 561 00:31:54,646 --> 00:32:02,654 [ Muziek ] 562 00:32:16,802 --> 00:32:18,637 Wat hoor je? 563 00:32:18,670 --> 00:32:22,274 [ Muziek ] 564 00:32:22,308 --> 00:32:24,476 >> [Achtergrondmuziek] Ik hoor niets. 565 00:32:24,510 --> 00:32:28,114 >> Shh. Ja, dat kan. 566 00:32:28,147 --> 00:32:30,649 Wat voel je? 567 00:32:30,682 --> 00:32:33,185 [ Muziek] 568 00:32:33,219 --> 00:32:35,721 Wat zie je? 569 00:32:35,754 --> 00:32:38,057 >> Ik zie niets. 570 00:32:38,090 --> 00:32:41,827 >> Het is omdat je dat bent te hard proberen. 571 00:32:41,860 --> 00:32:44,230 Je denkt erover na. 572 00:32:44,263 --> 00:32:46,665 Laat jezelf gewoon vrij zijn. 573 00:32:46,698 --> 00:32:54,706 [ Muziek ] 574 00:33:08,987 --> 00:33:10,722 Welkom terug. 575 00:33:13,492 --> 00:33:15,627 >> Dank je. 576 00:33:15,661 --> 00:33:17,296 Hoi. 577 00:33:17,329 --> 00:33:18,330 >> Hallo. 578 00:33:25,871 --> 00:33:28,207 Maak kennis met je nieuwe baas, schat. 579 00:33:28,240 --> 00:33:30,209 [ Ruis ] 580 00:33:30,242 --> 00:33:36,715 [Onhoorbare discussies] 581 00:33:36,748 --> 00:33:40,819 [Muziek en onhoorbaar Discussies ] 582 00:33:40,852 --> 00:33:45,224 >> Hoor je me verdomme? 583 00:33:45,257 --> 00:33:53,099 [Muziek en onhoorbaar Discussies ] 584 00:33:53,132 --> 00:33:55,134 Ik kom naar jouw huis 585 00:33:55,167 --> 00:33:59,671 en je verdomde doorsnijden keel, hoor je mij? 586 00:33:59,705 --> 00:34:01,540 Hoor je mij verdomme? 587 00:34:01,573 --> 00:34:04,243 Verdomme. 588 00:34:04,276 --> 00:34:12,284 [ Muziek en vreemde taal ] 589 00:34:48,820 --> 00:34:52,924 [ Muziek ] 590 00:34:52,958 --> 00:34:54,025 >> [Achtergrondmuziek] Robert. 591 00:34:54,059 --> 00:34:58,697 Je ziet eruit als een gewonde dier, mijn liefste. 592 00:34:58,730 --> 00:34:59,998 Kijk niet zo neerslachtig. 593 00:35:00,031 --> 00:35:04,270 Wat er gebeurde, moest gebeuren. 594 00:35:04,303 --> 00:35:05,504 Het heet verandering. 595 00:35:05,537 --> 00:35:12,278 Wij zijn altijd aan het vechten verandering, goed of slecht 596 00:35:12,311 --> 00:35:16,748 omdat verandering interfereert met onze comfortzones. 597 00:35:16,782 --> 00:35:17,716 >> Ik begrijp het. 598 00:35:17,749 --> 00:35:20,219 >> We moesten wat doen wij moesten doen. 599 00:35:20,252 --> 00:35:23,989 Ik ken jou en Ted, jullie waren lieve vrienden, 600 00:35:24,022 --> 00:35:29,461 maar dat deed hij echt zo goed als hij kon. 601 00:35:29,495 --> 00:35:31,630 Laten we deze geven nieuwe mensen een kans. 602 00:35:31,663 --> 00:35:36,802 Laten we onze kantoor met nieuw leven. 603 00:35:36,835 --> 00:35:44,376 Ik ga nergens heen, Ik zal je beschermen. 604 00:35:44,410 --> 00:35:47,346 >> Wat zou ik zonder jou doen? 605 00:35:47,379 --> 00:35:49,881 [ Muziek ] 606 00:35:49,915 --> 00:35:56,322 >> Bedankt voor alles, Robert, [onhoorbaar] Het spijt me. 607 00:35:56,355 --> 00:36:01,260 Ik weet het, ik moet een goed rolmodel voor jou. 608 00:36:01,293 --> 00:36:04,663 Ik kan het je niet laten zien ik kraak zo. 609 00:36:04,696 --> 00:36:07,533 >> [Zingen] En de regen valt buiten terwijl ik stil ben 610 00:36:07,566 --> 00:36:08,234 onderweg. 611 00:36:08,267 --> 00:36:11,169 Lege dagen worden weken. 612 00:36:11,203 --> 00:36:13,672 Ik ben niet klaar om onder ogen te zien. 613 00:36:13,705 --> 00:36:18,910 En ik wil dat je het weet dat het moeilijk is om los te laten. 614 00:36:18,944 --> 00:36:23,649 Ik zou alles geven voor een laatste afscheid. 615 00:36:23,682 --> 00:36:31,623 Elke dag, elke nacht, elke moment dat we hadden, zal ik koesteren 616 00:36:31,657 --> 00:36:32,691 voor de rest van mijn leven. 617 00:36:32,724 --> 00:36:36,662 >>Je hebt veel van zenuwen, klootzak. 618 00:36:36,695 --> 00:36:39,931 Neem de telefoon op en praat met mij. 619 00:36:39,965 --> 00:36:43,669 [Onhoorbare discussies] 620 00:36:43,702 --> 00:36:47,439 Hoe lang kun je dit volhouden? 621 00:36:47,473 --> 00:36:48,440 [Bliep] 622 00:36:48,474 --> 00:36:56,282 [Onhoorbare discussies] 623 00:36:56,315 --> 00:36:58,484 >> Die beoordelingen waren spectaculair, 624 00:36:58,517 --> 00:37:00,852 het beste schrijven je ooit hebt gedaan. 625 00:37:00,886 --> 00:37:02,354 >> Bedankt. 626 00:37:02,388 --> 00:37:08,860 Het is niets, helemaal niets. 627 00:37:08,894 --> 00:37:10,962 >> Eet het, lieverd. 628 00:37:10,996 --> 00:37:17,469 [ Ruis ] 629 00:37:17,503 --> 00:37:19,538 [Bliep] 630 00:37:19,571 --> 00:37:26,412 >> Ik weet wat je deed, Robert, en ik weet wat je doet. 631 00:37:26,445 --> 00:37:28,747 [Achtergrondmuziek] Hierin wereld, er zijn goede mannen 632 00:37:28,780 --> 00:37:31,216 en er zijn slechte mannen. 633 00:37:31,249 --> 00:37:36,722 Ik ben beide en ik ben geen van beide. 634 00:37:36,755 --> 00:37:41,327 Ik heb twintig jongeren lastiggevallen vrouwen en kleine kinderen. 635 00:37:41,360 --> 00:37:42,694 En dan heb ik gefotografeerd zij. 636 00:37:42,728 --> 00:37:50,736 Ik heb vier moorden gepleegd in vier afzonderlijke gelegenheden. 637 00:37:53,271 --> 00:37:56,308 Soms heb ik dat ook gedaan moeite met onderscheiden 638 00:37:56,342 --> 00:38:03,148 tussen realiteit en onwerkelijkheid. 639 00:38:03,181 --> 00:38:05,417 Bedankt voor het luisteren voor mij, Robert. 640 00:38:05,451 --> 00:38:13,459 [ Muziek ] 641 00:38:19,631 --> 00:38:20,766 >> Hé, hé, hé, Robert! 642 00:38:20,799 --> 00:38:22,801 Wat is er? 643 00:38:22,834 --> 00:38:23,635 >>Robert! 644 00:38:23,669 --> 00:38:24,135 >> Robert, kom binnen. >> Hallo, Robert! 645 00:38:24,169 --> 00:38:26,104 Kom binnen. 646 00:38:26,137 --> 00:38:28,106 >> Frank? Jij kunt het niet zijn. 647 00:38:28,139 --> 00:38:29,475 >> Robert, kom binnen. 648 00:38:29,508 --> 00:38:34,580 >> Neem een [onhoorbaar] exemplaar drank maakt je luider. 649 00:38:34,613 --> 00:38:37,115 Drink het. Drink het. 650 00:38:37,148 --> 00:38:38,484 Drink het. Drink het. 651 00:38:38,517 --> 00:38:41,587 Drink het. Drink het. 652 00:38:41,620 --> 00:38:43,021 >>God, verdomme weg van mij, oké. 653 00:38:43,054 --> 00:38:43,722 Praat met mij. 654 00:38:43,755 --> 00:38:44,490 Neuk je. Praat met mij. 655 00:38:44,523 --> 00:38:45,724 Neuk je. Neuk je. 656 00:38:45,757 --> 00:38:46,392 Praat met mij. 657 00:38:46,425 --> 00:38:47,393 Neuk je. Neuk je. 658 00:38:47,426 --> 00:38:48,293 Neuk je. Neuk je. 659 00:38:48,326 --> 00:38:48,994 Neuk je. Neuk je. 660 00:38:49,027 --> 00:38:50,996 Neuk je. Praat met mij. 661 00:38:51,029 --> 00:38:53,298 Neuk je. Neuk je. 662 00:38:53,331 --> 00:38:53,965 Neuk je. 663 00:38:53,999 --> 00:38:54,966 [Schreeuwen] 664 00:38:55,000 --> 00:39:02,073 [ Muziek ] 665 00:39:02,107 --> 00:39:09,247 [ Muziek en gelach ] 666 00:39:09,280 --> 00:39:12,183 >> Wie is dit verdomme? 667 00:39:12,217 --> 00:39:14,085 >> Dat is mijn man, broer. 668 00:39:14,119 --> 00:39:22,127 [ Muziek ] 669 00:39:26,665 --> 00:39:28,033 >> [Achtergrondmuziek] Ik heb een dilemma. 670 00:39:28,066 --> 00:39:29,267 Zie je, Robert. 671 00:39:29,300 --> 00:39:31,236 Ik geloof dat we dat allemaal zijn zelfs op een zinkend schip 672 00:39:31,269 --> 00:39:33,304 als mijn vader verloren is denkt daar anders over. 673 00:39:33,338 --> 00:39:35,340 Fuck, we kennen allemaal kranten zijn nergens goed voor 674 00:39:35,373 --> 00:39:37,242 maar je kont afvegen. 675 00:39:37,275 --> 00:39:39,911 Maar dat weet ik absoluut zeker er is hier sprake van een cashflow 676 00:39:39,945 --> 00:39:42,347 en een manier die wij kunnen brengen geld verdienen met wat we doen. 677 00:39:42,380 --> 00:39:45,484 Maar er moet een zijn afkomst en synergie. 678 00:39:45,517 --> 00:39:47,819 >> Je klinkt als je vader. 679 00:39:47,853 --> 00:39:49,187 >> Luister naar mij, Robert. 680 00:39:49,220 --> 00:39:51,957 Zie je verdomme niet dat wij een visie hebben en soms, 681 00:39:51,990 --> 00:39:54,025 Ik wou dat hij er niet eens was. 682 00:39:54,059 --> 00:39:56,094 Hij zou thuis moeten zijn zijn wodka en zijn hoer. 683 00:39:56,127 --> 00:39:58,697 Maar dat zal hij niet zijn leeft veel langer en wanneer 684 00:39:58,730 --> 00:40:01,199 Dat gebeurt, man, ik kan het echt de regie in handen nemen 685 00:40:01,232 --> 00:40:03,268 en mijn eigen man worden. 686 00:40:03,301 --> 00:40:04,636 [Achtergrondmuziek] En ik echt het voelt alsof ik je iets schuldig ben 687 00:40:04,670 --> 00:40:07,072 na dat bloedbad dat gebeurde. 688 00:40:07,105 --> 00:40:08,707 Ben je bij mij? 689 00:40:08,740 --> 00:40:11,142 Ben je bij mij? 690 00:40:11,176 --> 00:40:14,746 [ Muziek ] 691 00:40:14,780 --> 00:40:16,682 >> [Achtergrondmuziek] dacht ik je ging mij bellen? 692 00:40:16,715 --> 00:40:19,685 [ Muziek ] 693 00:40:19,718 --> 00:40:22,153 >> Ik niet-- ik-- 694 00:40:22,187 --> 00:40:25,957 [ Muziek ] 695 00:40:25,991 --> 00:40:29,995 >> Er is hier een kaart en ik ben overtuigd 696 00:40:30,028 --> 00:40:33,264 dat alle wegen naar mij leiden. 697 00:40:33,298 --> 00:40:38,837 Dat ga je niet doen laat mij achter, jij ook? 698 00:40:38,870 --> 00:40:40,405 Ik vermoord je. 699 00:40:40,438 --> 00:40:43,174 Omdat ik het middelpunt ben van het universum. 700 00:40:43,208 --> 00:40:47,679 [ Muziek ] 701 00:40:47,713 --> 00:40:49,915 Zei ik dat net? 702 00:40:49,948 --> 00:40:53,251 >> Waarom? 703 00:40:53,284 --> 00:40:56,688 >> Omdat we dat gaan doen de wereld overnemen. 704 00:40:56,722 --> 00:41:02,260 Alleen jij en ik. 705 00:41:02,293 --> 00:41:04,195 >> Wie ben jij? 706 00:41:04,229 --> 00:41:09,868 [ Muziek ] 707 00:41:09,901 --> 00:41:12,738 >> Ik denk dat je bang bent. 708 00:41:12,771 --> 00:41:14,205 >> Vertrouw je mij? 709 00:41:14,239 --> 00:41:18,443 [Schreeuwen] 710 00:41:18,476 --> 00:41:21,747 >> Ik vertrouw je. 711 00:41:21,780 --> 00:41:23,214 >> Dank je, Smit. 712 00:41:23,248 --> 00:41:31,256 [ Muziek ] 713 00:41:33,258 --> 00:41:41,266 [ Muziek ] 714 00:41:58,550 --> 00:42:00,185 >> Oké, Hector, wat dan? de nieuwste? 715 00:42:00,218 --> 00:42:03,488 >> Ik heb nog een digitaal rapport uitgevoerd met behulp van de SSA-decodermachine 716 00:42:03,521 --> 00:42:06,357 en meer [onhoorbaar] komen opdagen. 717 00:42:06,391 --> 00:42:07,392 >> Meer? 718 00:42:07,425 --> 00:42:08,960 >> Maar de meters lezen allemaal OK. 719 00:42:08,994 --> 00:42:10,128 >> Dat is ongebruikelijk. 720 00:42:10,161 --> 00:42:11,529 >> Het is heel ongebruikelijk. 721 00:42:11,563 --> 00:42:12,964 Ik denk dat er iets is er is iets mis met de decoder. 722 00:42:12,998 --> 00:42:14,666 Ik weet het niet zeker, maar ik zou dat kunnen nagaan 723 00:42:14,700 --> 00:42:16,568 en geef je de uitslag later vandaag. 724 00:42:16,602 --> 00:42:18,436 >> Oh God, en alarmerend. 725 00:42:18,469 --> 00:42:19,971 >> Oké, geen probleem. 726 00:42:20,005 --> 00:42:22,808 Ja, het is alarmerend, jongeren. 727 00:42:22,841 --> 00:42:26,745 >> Margarita, oh ja. 728 00:42:26,778 --> 00:42:29,781 Weet je, ik denk het is een bende hier. 729 00:42:29,815 --> 00:42:31,717 Hetgeen mij stoort 730 00:42:31,750 --> 00:42:34,786 dat het de locatie is, het is inconsistent. 731 00:42:34,820 --> 00:42:36,054 >> Moorden op die manier hier. 732 00:42:36,087 --> 00:42:39,324 >> Maar dat zijn ze ook proberen het opzettelijk te doen. 733 00:42:39,357 --> 00:42:42,427 >> Nou, als ik de breedtegraad invoer en lengtegraad van dit slachtoffer. 734 00:42:42,460 --> 00:42:43,328 >> Hoe zit het met de breedtegraad? 735 00:42:43,361 --> 00:42:44,730 >> En dan heb ik... het programma. 736 00:42:44,763 --> 00:42:45,931 >> Wat is dat? 737 00:42:45,964 --> 00:42:47,298 >> Het is gewoon deze app Ik heb samengesteld. 738 00:42:47,332 --> 00:42:49,768 Ik zal er wel achter kunnen komen locatie van de volgende moord. 739 00:42:49,801 --> 00:42:52,904 >> Nou, hoe zit het met deze moord? 740 00:42:52,938 --> 00:42:53,571 >> Juist. 741 00:42:53,605 --> 00:42:54,372 >>Robert, denk na. 742 00:42:54,405 --> 00:42:55,073 >> Genoeg met de technologie. 743 00:42:55,106 --> 00:42:55,841 [ Meerdere luidsprekers ] 744 00:42:55,874 --> 00:42:56,675 >>O fuck jij. 745 00:42:56,708 --> 00:42:58,009 Ik had dit eerder moeten doen. 746 00:42:58,043 --> 00:43:01,146 Ik had hieraan moeten denken eerder toen je weg was 747 00:43:01,179 --> 00:43:03,081 drinkende en neukende hoeren. 748 00:43:03,114 --> 00:43:05,684 Weet je, Addy, dit is een jong meisje. 749 00:43:05,717 --> 00:43:08,286 Dit is een meisje bij haar een heel leven voor haar. 750 00:43:08,319 --> 00:43:08,987 >> Oké. Genoeg. 751 00:43:09,020 --> 00:43:10,188 >> Wat wist ze? 752 00:43:10,221 --> 00:43:13,391 Je zit te vast in je eigen verdomde egocentrische wolk 753 00:43:13,424 --> 00:43:14,559 om hier iets aan te doen. 754 00:43:14,592 --> 00:43:15,493 >> Ja, ja. 755 00:43:15,526 --> 00:43:16,161 Ik verdien dit, ik heb haar getraind, oké? 756 00:43:16,194 --> 00:43:16,828 Blijf doorgaan. 757 00:43:16,862 --> 00:43:18,496 >> Wat de fuck. 758 00:43:18,529 --> 00:43:19,464 Wat ga je hieraan te doen? Wat kun je doen? 759 00:43:19,497 --> 00:43:21,399 >> Je weet wat ik ben gaat hier iets aan doen? 760 00:43:21,432 --> 00:43:23,268 Dit. Neuk je. 761 00:43:36,114 --> 00:43:39,384 >> [Zingen] Waarom kan het niet waar zijn, 762 00:43:39,417 --> 00:43:44,756 iemand als jij zou van mij kunnen houden. 763 00:43:46,324 --> 00:43:46,958 Gena. 764 00:43:46,992 --> 00:43:49,294 [ Gelach ] 765 00:43:49,327 --> 00:43:54,265 Gena. 766 00:43:54,299 --> 00:43:58,569 >> God, hij is zo'n klootzak. 767 00:43:58,603 --> 00:44:01,973 Ik bedoel, hij heeft het mij geleerd veel, maar hij kan het zijn 768 00:44:02,007 --> 00:44:06,044 Zo manipulatief, weet je. 769 00:44:06,077 --> 00:44:06,712 Het spijt me. 770 00:44:06,745 --> 00:44:08,847 >> Zeg het niet. 771 00:44:08,880 --> 00:44:14,319 Probeer je er geen zorgen over te maken, oké? 772 00:44:14,352 --> 00:44:21,226 Hier. 773 00:44:21,259 --> 00:44:22,127 Ga je gang en probeer het. 774 00:44:22,160 --> 00:44:24,362 Haal de rand eraf. 775 00:44:24,395 --> 00:44:25,196 Het is veilig. 776 00:44:25,230 --> 00:44:29,701 [ Ruis ] 777 00:44:29,735 --> 00:44:37,743 [ Muziek ] 778 00:44:48,787 --> 00:44:49,755 [Achtergrondmuziek] Jij bent klaar om hier weg te gaan? 779 00:44:49,788 --> 00:44:52,991 [ Muziek ] 780 00:44:53,024 --> 00:44:53,825 Hoe gaat het met je? 781 00:44:53,859 --> 00:44:56,494 Jij, oké? 782 00:44:56,527 --> 00:44:59,230 >> Weet je, overwegend. 783 00:44:59,264 --> 00:45:07,272 [ Muziek ] 784 00:45:11,276 --> 00:45:15,146 Ze hebben haar meegenomen, dus jij weet dat ze op een betere plek is. 785 00:45:15,180 --> 00:45:22,553 Ik bad en ik bad elke keer nacht en ik hoorde hem. 786 00:45:22,587 --> 00:45:25,590 Hij vertelde me dat het zo was gaat gebeuren. 787 00:45:25,623 --> 00:45:27,993 >> Ik heb je wat verteld zou gebeuren? 788 00:45:28,026 --> 00:45:30,328 [ Ruis ] 789 00:45:30,361 --> 00:45:35,967 >> De evolutie van mijn Luisa naar een ander plateau. 790 00:45:36,001 --> 00:45:41,272 Ik kon ook een teken zien toen Ik kijk naar mijn mobiel. 791 00:45:41,306 --> 00:45:47,112 Er staat 1, 1, 1, 4. 792 00:45:47,145 --> 00:45:51,316 14/11 was de datum van haar overlijden. 793 00:45:51,349 --> 00:45:54,019 >> Oké, Luisa stierf op 14/11. 794 00:45:54,052 --> 00:45:56,955 Dus ik voer de coördinaten in van dit huis 795 00:45:56,988 --> 00:46:00,058 en ik kreeg een variabele van 11/14. 796 00:46:00,091 --> 00:46:02,060 Wat denk je dat dat betekent? 797 00:46:02,093 --> 00:46:03,728 Dus ik heb zojuist een gedaan rudimentaire analyse. 798 00:46:03,761 --> 00:46:07,332 Ik heb mensen uit verschillende landen geïnterviewd een straal van een halve mijl op 12 blokken 799 00:46:07,365 --> 00:46:11,236 en toen ik het uitlijnde de nieuwste misdaadkaart, oeps, 800 00:46:11,269 --> 00:46:12,570 het voorspelt absoluut 801 00:46:12,603 --> 00:46:14,873 dat Luisa's moord zou plaatsvinden waar het gebeurde. 802 00:46:14,906 --> 00:46:18,910 Dat betekent dus dat De Aziatische man die we ontmoetten zou dat kunnen zijn 803 00:46:18,944 --> 00:46:20,812 in de buurt van de volgende moord. 804 00:46:20,846 --> 00:46:22,447 >> Ze moest hem vinden? 805 00:46:22,480 --> 00:46:30,188 [ Muziek en lawaai ] 806 00:46:30,221 --> 00:46:33,691 Jezus. Wat-hoed? God, mens. 807 00:46:33,724 --> 00:46:37,195 [ Muziek ] 808 00:46:37,228 --> 00:46:40,231 [ Muziek en lawaai ] 809 00:46:51,709 --> 00:46:54,712 [ Muziek en gelach ] 810 00:47:03,188 --> 00:47:06,191 [ Muziek en lawaai ] 811 00:47:16,701 --> 00:47:19,704 [ Muziek en schreeuwen ] 812 00:47:46,197 --> 00:47:48,666 [piepen] 813 00:48:17,528 --> 00:48:22,733 Verspreiden. 814 00:48:22,767 --> 00:48:26,804 Dhr. Robert Harmon, 815 00:48:26,837 --> 00:48:28,173 de afgevaardigden hebben ons geïnformeerd 816 00:48:28,206 --> 00:48:31,909 dat er sprake is geweest van een eenzijdige verplaatsing van fondsen 817 00:48:31,943 --> 00:48:36,314 dat het als niet goedgekeurd wordt beschouwd door effecten en regenten. 818 00:48:36,347 --> 00:48:39,617 Bij het eerste onderzoek, de beveiliging afdeling is opgegraven 819 00:48:39,650 --> 00:48:41,919 bepaling van een dergelijke verplaatsing, 820 00:48:41,953 --> 00:48:45,156 de bron kwam voort vanuit uw kantoor. 821 00:48:45,190 --> 00:48:49,027 Verder opgravingen instantie heeft bepaald 822 00:48:49,060 --> 00:48:53,298 dat jouw wezen is verantwoordelijk voor desertie 823 00:48:53,331 --> 00:48:55,666 en mogelijk van de overheid verraad. 824 00:48:55,700 --> 00:49:03,041 Om de bewapening veilig te stellen en verdedig het rijk van de koning 825 00:49:03,074 --> 00:49:06,711 en om verheerlijking te creëren, vervulling en verheerlijking 826 00:49:06,744 --> 00:49:11,016 aan de goddelijke, wij hierbij de aanduiding nodig hebben 827 00:49:11,049 --> 00:49:12,950 bevestiging en ontslag op het onderdeel 828 00:49:12,984 --> 00:49:17,022 van de heer Robert Harmon in de bekentenis. 829 00:49:18,256 --> 00:49:22,127 >> Wilt u alstublieft doorgaan naar de bemiddelingsruimte. 830 00:49:22,160 --> 00:49:25,163 De advocaat vraagt ernaar stuur enkele documenten. 831 00:49:46,684 --> 00:49:52,257 >> Het is tijd om te gaan, meneer Harmon. 832 00:49:52,290 --> 00:49:55,160 >> Oké. 833 00:49:55,193 --> 00:49:57,195 [ Muziek ] 834 00:50:04,635 --> 00:50:06,637 >> [Achtergrondmuziek] Meneer Harmon, meneer Harmon. 835 00:50:06,671 --> 00:50:08,373 Aangenaam om elkaar te ontmoeten u, meneer Harmon. 836 00:50:08,406 --> 00:50:10,075 Welkom, welkom, welkom bij de Grote Tijden. 837 00:50:10,108 --> 00:50:11,176 Welkom bij de Grote Tijd. 838 00:50:11,209 --> 00:50:14,145 >> Robert, ik vind je leuk. 839 00:50:14,179 --> 00:50:16,147 Je bent precies wat deze krant nodig heeft. 840 00:50:16,181 --> 00:50:17,348 De tijden zijn echter. 841 00:50:17,382 --> 00:50:20,151 Iedereen zegt dat de misdaad toeneemt want de tijden zijn niettemin 842 00:50:20,185 --> 00:50:22,920 en dat is precies waarom Ik heb deze krant gekocht 843 00:50:22,953 --> 00:50:26,657 omdat ik ga om iedereen op te voeden. 844 00:50:26,691 --> 00:50:29,127 Vertrouw je mij, Robert? 845 00:50:29,160 --> 00:50:35,333 >> Nou ja, als een kwestie van Sterker nog, ja, dat doe ik, mevrouw Tynan. 846 00:50:35,700 --> 00:50:38,403 >> Hoeveel wil je? 847 00:50:38,436 --> 00:50:40,505 Kom op, hoeveel? 848 00:50:40,538 --> 00:50:43,774 Drink je drankje. 849 00:50:43,808 --> 00:50:47,412 Drink het. Drink het. 850 00:50:47,445 --> 00:50:51,782 [Achtergrondmuziek] Drink het. 851 00:50:51,816 --> 00:50:54,819 [ Muziek ] 852 00:50:59,090 --> 00:51:02,360 >> [Zingen] Droommeisje, Ik denk alleen maar aan jou. 853 00:51:02,393 --> 00:51:06,397 Jij bent het enige waar ik om geef, laat mijn droom werkelijkheid worden. 854 00:51:06,431 --> 00:51:08,499 Nu dwing ik je te blijven. 855 00:51:08,533 --> 00:51:12,737 >> [Achtergrondmuziek] Gefeliciteerd, meneer Harmon. 856 00:51:12,770 --> 00:51:14,038 Drink een drankje. 857 00:51:14,071 --> 00:51:14,739 >> ... grenzen, Robert. 858 00:51:14,772 --> 00:51:18,042 Er zijn geen grenzen Robert, 859 00:51:18,075 --> 00:51:23,181 geen twee gedachten, noch de gevoelens. 860 00:51:23,214 --> 00:51:28,319 En op het moment dat ik stop met voelen, Dat is wanneer ik uitkijk, zelfmoord? 861 00:51:28,353 --> 00:51:32,190 Nee. Te zwak ervoor. 862 00:51:32,223 --> 00:51:34,292 Gewoon-- 863 00:51:34,325 --> 00:51:35,960 >> Je maakt je zorgen, nietwaar? 864 00:51:35,993 --> 00:51:37,828 Over het papier. 865 00:51:37,862 --> 00:51:40,465 >> Wat zit je dwars? 866 00:51:40,498 --> 00:51:43,501 [ Muziek ] 867 00:51:46,537 --> 00:51:51,509 >> [Achtergrondmuziek] Robert, jij bent degene die zich zorgen maakt. 868 00:51:51,542 --> 00:51:55,513 Ik zal voor je zorgen, lieverd. 869 00:51:55,546 --> 00:51:57,448 Ik zweer het. 870 00:51:57,482 --> 00:52:00,485 [ Muziek ] 871 00:52:15,700 --> 00:52:17,702 [kreunen] 872 00:52:21,272 --> 00:52:26,444 >> [Zingen] Elk klein dingetje die ik in mijn hart voel lijkt 873 00:52:26,477 --> 00:52:32,149 om te herhalen wat ik vanaf het begin gevoeld. 874 00:52:32,183 --> 00:52:35,186 [ Muziek ] 875 00:52:42,727 --> 00:52:48,132 >> Dank je, dank je. 876 00:52:48,165 --> 00:52:51,168 [ Muziek ] 877 00:52:58,108 --> 00:53:00,110 [Telefoon rinkelt] 878 00:53:06,784 --> 00:53:09,720 >> Amanda, jij bent de eerste persoon die mij belt. 879 00:53:09,754 --> 00:53:11,989 Voel jij je niet speciaal? 880 00:53:12,022 --> 00:53:13,391 >> Fuck you, [Achtergrond Muziek] Robert. 881 00:53:13,424 --> 00:53:16,861 Hoe durf je mij te verraden dit, je gelooft in niets. 882 00:53:16,894 --> 00:53:18,162 Je gelooft het niet eens in jezelf. 883 00:53:18,195 --> 00:53:19,564 Je bent een verdomde gebruiker. 884 00:53:19,597 --> 00:53:21,732 Ik hoop dat je krijgt wat is naar jou toe komen. 885 00:53:21,766 --> 00:53:23,368 Laten we kijken hoe lang jij blijft daar, 886 00:53:23,401 --> 00:53:24,369 ze gaan je verscheuren. 887 00:53:24,402 --> 00:53:25,370 Denk je dat ik stoer was? 888 00:53:25,403 --> 00:53:26,704 Wacht tot je ziet hoe je wordt er in versnipperd 889 00:53:26,737 --> 00:53:27,938 dat drukapparaat. 890 00:53:27,972 --> 00:53:30,174 Als ik je nog eens zie, ga ik om pikken uit je reet te schieten. 891 00:53:30,207 --> 00:53:31,008 >> Wacht, Amanda. 892 00:53:31,041 --> 00:53:33,278 >> Je merkt het verdomme. 893 00:53:33,311 --> 00:53:36,314 [ Muziek ] 894 00:53:44,689 --> 00:53:48,993 >> Jij klootzak, en nu ik ook. 895 00:53:49,026 --> 00:53:53,264 Ga de heilige grond af, Ik had het moeten weten. 896 00:53:53,298 --> 00:53:54,965 Ik heb je gevonden. 897 00:53:54,999 --> 00:53:56,967 Ik heb je opgebouwd. 898 00:53:57,001 --> 00:53:59,370 Je was niets anders dan een steegkoe op straat, 899 00:53:59,404 --> 00:54:02,206 Ik heb je gemaakt tot wat je vandaag bent. 900 00:54:02,239 --> 00:54:04,842 >> Ik ging het vertellen Jij, ik had wat tijd nodig. 901 00:54:04,875 --> 00:54:08,879 [ Grommen en muziek ] 902 00:54:14,485 --> 00:54:17,488 [Schreeuwen en muziek] 903 00:54:27,765 --> 00:54:29,767 >> Lach je hierom? 904 00:54:30,701 --> 00:54:34,872 >> We hebben zojuist de Times geblokkeerd Dagelijks, naar New Horizons. 905 00:54:34,905 --> 00:54:36,474 >> Veel ziet er het beste uit om er allemaal uit te zien. 906 00:54:36,507 --> 00:54:39,344 >> [Achtergrondmuziek] Ja. 907 00:54:39,377 --> 00:54:41,912 >> Wel, waarschuw uw borst. 908 00:54:41,946 --> 00:54:42,947 Welkom aan boord. 909 00:54:46,851 --> 00:54:48,152 >> Ga met zijn zoetheid. 910 00:54:48,185 --> 00:54:49,420 [klap] 911 00:54:49,454 --> 00:54:51,456 [kreunt] 912 00:54:53,123 --> 00:54:55,893 >> Waarom heb je mij geslagen? 913 00:54:55,926 --> 00:54:59,296 >> Als er iets goeds is, gewoon accepteer het en ervaar het. 914 00:55:00,398 --> 00:55:02,299 Ik dacht erover om van je te houden. 915 00:55:02,333 --> 00:55:05,836 >> Wat zal ik doen als je mij verlaat? 916 00:55:16,447 --> 00:55:18,983 [ Golven en muziek ] 917 00:55:34,865 --> 00:55:38,536 [Telefoon rinkelt] 918 00:55:38,569 --> 00:55:39,370 Hallo, hallo. 919 00:55:39,404 --> 00:55:40,738 >> Robert, ben jij dat? hiernaar kijken? 920 00:55:40,771 --> 00:55:41,872 Kun je geloven wat daar is? 921 00:55:41,906 --> 00:55:43,408 >> Ja, het is ongelooflijk. 922 00:55:43,441 --> 00:55:47,945 Doodslag, verkrachting, aanranding, grote diefstal, poging tot moord? 923 00:55:47,978 --> 00:55:49,414 Maar hoe in hemelsnaam huren ze deze man in? 924 00:55:49,447 --> 00:55:51,181 >> Ik weet het niet, jij wilt mij om er verder naar te kijken? 925 00:55:51,215 --> 00:55:53,484 >> Nee, nee, nee, nee, nee. 926 00:55:53,518 --> 00:55:56,220 Ik wil niet krijgen jij bent hierbij betrokken. 927 00:55:56,253 --> 00:55:57,955 Ik bel je terug. 928 00:55:58,723 --> 00:55:59,657 Hallo? 929 00:55:59,690 --> 00:56:04,361 >> Meneer Harmon, alstublieft negeer het bestand. 930 00:56:04,395 --> 00:56:06,531 Ik kijk naar je. 931 00:56:06,564 --> 00:56:07,565 [ Gelach ] 932 00:56:07,598 --> 00:56:10,100 >> Wie is dit in godsnaam? 933 00:56:10,134 --> 00:56:12,903 >> Er staat geschreven. 934 00:56:24,549 --> 00:56:28,786 Goedenavond meneer Harmon. 935 00:56:28,819 --> 00:56:31,456 Kent u een George Webber? 936 00:56:33,558 --> 00:56:37,795 >> Ja, dat heeft hij online blogrecensie, toch? 937 00:56:37,828 --> 00:56:39,129 >> Juist. 938 00:56:39,163 --> 00:56:40,465 >> Soort ondergronds. 939 00:56:40,498 --> 00:56:42,132 >> Mm-hm. Nu, hij gaf mij een brief 940 00:56:42,166 --> 00:56:44,869 die je volgens mij moet lezen. 941 00:56:44,902 --> 00:56:47,071 >> Oké. 942 00:56:47,104 --> 00:56:50,575 >> Het lijkt te concluderen dat jouw geschriften, 943 00:56:50,608 --> 00:56:54,111 vooral op het gebied van filmrecensies, zijn, zullen we zeggen, opgeheven. 944 00:56:54,144 --> 00:56:57,314 Plagiaat is een woord dat komt in je op. 945 00:56:57,347 --> 00:56:59,650 >> De man is een misdadiger, weet je. 946 00:57:01,051 --> 00:57:05,355 >> Nou, Ted Sellers heeft dit bevestigd hem als betrouwbare bron. 947 00:57:07,057 --> 00:57:09,527 >> Nou, dat is niet waar. 948 00:57:10,628 --> 00:57:12,963 Goed je te zien. 949 00:57:44,328 --> 00:57:47,865 [Fluisterend geluid] 950 00:58:23,534 --> 00:58:26,036 Je weet dat je het wilt. 951 00:58:29,707 --> 00:58:33,210 [Hartslag en muziek] 952 00:59:17,788 --> 00:59:19,890 Je weet dat je had gezegd dat je zou komen. 953 00:59:21,525 --> 00:59:27,164 >> Dus hij betaalt je om dit te doen? 954 00:59:27,197 --> 00:59:30,234 >> Nee, hij betaalt mij niet. 955 00:59:30,267 --> 00:59:32,637 >> Waarom de twee levens? 956 00:59:32,670 --> 00:59:35,673 >> Ik heb maar één baby gevonden. 957 00:59:35,706 --> 00:59:40,410 Eén grote reus die neukt illusie, ik bedoel, weet je, 958 00:59:40,444 --> 00:59:43,280 alles over illusie, nietwaar? 959 00:59:43,313 --> 00:59:46,250 Je schrijft er de hele tijd over. 960 00:59:47,051 --> 00:59:51,121 Je kunt niet echt onderscheid maken Maar de twee, kan jij? 961 00:59:56,493 --> 01:00:02,599 [ Muziek ] 962 01:00:11,776 --> 01:00:13,143 Wauw... 963 01:00:13,177 --> 01:00:14,278 [lachen] 964 01:00:14,311 --> 01:00:16,847 * 965 01:00:22,019 --> 01:00:24,722 [lachen] 966 01:00:58,723 --> 01:01:00,725 [allemaal lachen] 967 01:01:02,392 --> 01:01:04,394 [kreunend] 968 01:01:08,398 --> 01:01:09,233 [monden] Nou ja. 969 01:01:18,108 --> 01:01:19,676 >> [Achtergrondmuziek] Het syndicaat heeft besloten 970 01:01:19,710 --> 01:01:21,611 om George Weather's te runnen stuk landelijk 971 01:01:21,645 --> 01:01:23,347 op hun internetblogsite. 972 01:01:23,380 --> 01:01:28,485 Het spijt me Robert, ik weet het je had deze kans nodig. 973 01:01:30,254 --> 01:01:33,858 [ Muziek ] 974 01:01:33,891 --> 01:01:37,094 [ Gelach en muziek ] 975 01:01:47,972 --> 01:01:49,306 [Achtergrondmuziek] Robert, we gaan alleen 976 01:01:49,339 --> 01:01:51,575 om uw artikel uit te voeren in een regionale gedrukte editie 977 01:01:51,608 --> 01:01:53,778 zoals we zullen rennen George's stukken op nationaal niveau 978 01:01:53,811 --> 01:01:56,546 op de online editie, die genereert veel lezers. 979 01:01:56,580 --> 01:01:58,115 >> Nou, bedankt. 980 01:01:58,148 --> 01:02:00,785 [ Muziek ] 981 01:02:05,055 --> 01:02:08,725 [ Telefoon rinkelen en commotie ] 982 01:02:13,898 --> 01:02:17,267 >> Robert, we moeten praten. 983 01:02:18,168 --> 01:02:20,570 [zucht] 984 01:02:21,638 --> 01:02:23,173 Kom op. 985 01:02:43,593 --> 01:02:46,630 >> Waar ga je heen? 986 01:02:46,663 --> 01:02:48,265 Wacht, wacht, Robert, ga niet. 987 01:02:48,298 --> 01:02:49,800 Waar ga je heen? 988 01:02:49,834 --> 01:02:50,935 >> Ga niet weg. 989 01:02:50,968 --> 01:02:51,601 >> Robert, ga niet weg. 990 01:02:51,635 --> 01:02:52,469 >> Robert, ga niet. 991 01:02:52,502 --> 01:02:53,137 >> [Achtergrondmuziek] Ga niet weg. 992 01:02:53,170 --> 01:02:53,938 >>Robert! 993 01:02:53,971 --> 01:02:54,805 >> Ga niet weg. 994 01:02:54,839 --> 01:02:55,472 >> Waar ga je heen? 995 01:02:55,505 --> 01:02:56,974 >> Ga niet. 996 01:02:57,007 --> 01:02:58,308 >> Nee. 997 01:02:58,342 --> 01:03:00,777 [ Meerdere luidsprekers en muziek ] 998 01:03:21,698 --> 01:03:25,102 [mompelde huilend] 999 01:03:26,270 --> 01:03:29,739 [ Muziek ] 1000 01:03:29,773 --> 01:03:30,607 >> Het is tijd. 1001 01:03:30,640 --> 01:03:31,876 >> Het is tijd. 1002 01:03:31,909 --> 01:03:32,943 >> Het is tijd. 1003 01:03:32,977 --> 01:03:34,811 >> Het is tijd. 1004 01:03:34,845 --> 01:03:36,881 [ Muziek ] 1005 01:03:36,914 --> 01:03:38,548 Het is tijd. 1006 01:03:38,582 --> 01:03:41,351 >> Het is tijd. 1007 01:03:51,061 --> 01:03:53,898 [ Gelach en muziek ] 1008 01:04:02,406 --> 01:04:05,209 [ Muziek ] 1009 01:04:13,951 --> 01:04:16,386 >> [Achtergrondmuziek] Ja. 1010 01:04:20,958 --> 01:04:22,960 [lachen] 1011 01:04:31,068 --> 01:04:33,303 [ Gelach en muziek ] 1012 01:04:41,211 --> 01:04:44,848 >> Ja, ja. 1013 01:04:44,881 --> 01:04:46,951 Ja! Ja! Ja! 1014 01:04:46,984 --> 01:04:49,053 [ Muziek ] 1015 01:05:11,641 --> 01:05:13,643 [muziek verdwijnt] 1016 01:05:18,415 --> 01:05:19,984 >> Het bedrijf is erin geslaagd 1017 01:05:20,017 --> 01:05:26,123 een gemiddelde van 9,0 procent te behalen leveringsverhoging van de winst per aandeel. 1018 01:05:26,156 --> 01:05:29,726 Dit dividend bruto stock en ze was maximaal 1019 01:05:29,759 --> 01:05:35,032 aan zijn aandeelhouders en wij verwachten dergelijke betalingen 1020 01:05:35,065 --> 01:05:37,767 zelfs verhogen Dit jaar 17 procent. 1021 01:05:37,801 --> 01:05:45,809 Robert, jij bent onze hoop, onze slechts één, en kijk nu naar jou, 1022 01:05:45,942 --> 01:05:48,278 gewoon je gooien leven zo weg. 1023 01:05:48,312 --> 01:05:50,347 Wat is er met jou aan de hand? 1024 01:05:52,516 --> 01:05:55,019 Laat de wereld niet in de steek. 1025 01:06:04,528 --> 01:06:09,133 [ Zang en muziek ] 1026 01:06:30,220 --> 01:06:31,721 >> [Achtergrondmuziek] Het is hier zo vredig. 1027 01:06:34,091 --> 01:06:36,526 >> Ik ben hier eerder geweest. 1028 01:06:36,560 --> 01:06:39,529 >> Geloof jij in God? 1029 01:06:39,563 --> 01:06:41,865 [ Muziek ] 1030 01:06:41,898 --> 01:06:44,334 >> [Achtergrondmuziek] Nee. 1031 01:06:44,368 --> 01:06:47,937 Maar ik hou van de rust hier. 1032 01:06:49,373 --> 01:06:51,075 Je bent zo mooi. 1033 01:06:54,411 --> 01:06:57,381 Iets wat ik niet kan zeg als ik je zie. 1034 01:06:59,616 --> 01:07:02,552 Ik kan het niet zeggen veel dingen. 1035 01:07:03,653 --> 01:07:06,790 >> Ik denk niet dat je dat ooit hebt gedaan heb mij echt eerder gezien. 1036 01:07:08,858 --> 01:07:12,062 Ik denk niet dat dat zo is waar je mij nog kunt zien. 1037 01:07:12,096 --> 01:07:14,564 Zie je niet dat dit het is? 1038 01:07:14,598 --> 01:07:17,501 Wij zullen hebben eeuwigheid samen. 1039 01:07:17,534 --> 01:07:18,568 Dit is het. 1040 01:07:18,602 --> 01:07:20,604 [ Gelach ] 1041 01:07:22,239 --> 01:07:24,574 [ Muziek ] 1042 01:07:26,276 --> 01:07:30,447 >> [Achtergrondmuziek] Ik ken jou. 1043 01:07:30,480 --> 01:07:32,816 >> Niemand kent mij. 1044 01:07:34,618 --> 01:07:35,985 Maar ik ben oké. 1045 01:07:37,621 --> 01:07:39,856 [ Muziek ] 1046 01:07:53,002 --> 01:07:56,440 * 1047 01:08:57,634 --> 01:09:00,103 >> [Achtergrondmuziek] Kun je het voelen? 1048 01:09:00,136 --> 01:09:03,240 Het is de eerste dag van de rest van ons leven. 1049 01:09:04,374 --> 01:09:05,642 [kreunt] 1050 01:09:05,675 --> 01:09:07,143 >> Ja. 1051 01:09:14,684 --> 01:09:17,621 >> Robert, waar ben je? 1052 01:09:17,654 --> 01:09:20,224 [Achtergrondtelefoon rinkelt] Robert, waar ben je verdomme? 1053 01:09:20,257 --> 01:09:21,491 Ben je daar? 1054 01:09:22,826 --> 01:09:26,396 Robert, pak de verdomde telefoon. 1055 01:09:28,865 --> 01:09:30,700 [Achtergrondmuziek] Robert! 1056 01:10:27,857 --> 01:10:31,928 [ Donderslag en muziek ] 1057 01:10:45,909 --> 01:10:48,945 [ Donderslag en muziek ] 1058 01:10:56,353 --> 01:10:58,755 [ Donderslag en muziek ] 1059 01:11:49,939 --> 01:11:54,678 [ Donderslag en muziek ] 1060 01:11:56,746 --> 01:11:58,848 >> [Achtergrondmuziek] Waar ga je heen? 1061 01:12:02,218 --> 01:12:05,021 Heb je iets gehoord? Dat heb ik net gedaan? 1062 01:12:06,656 --> 01:12:08,825 Bang voor het donker? 1063 01:12:08,858 --> 01:12:10,927 Kijkt wie er onder Duncan staat. 1064 01:12:11,795 --> 01:12:14,030 Neem het. 1065 01:12:17,200 --> 01:12:19,469 [ Donderslag en muziek ] 1066 01:12:28,578 --> 01:12:30,514 Godverdomme, jij hoer. 1067 01:12:30,547 --> 01:12:33,517 Mijn hele verdomde gezelschap gaat ten onder. 1068 01:12:33,550 --> 01:12:37,020 >> [Achtergrondmuziek] Niemand leest de verdomde krant niet meer! 1069 01:12:37,954 --> 01:12:40,457 [Donderslag en Orkestmuziek ] 1070 01:12:44,861 --> 01:12:47,063 Wat ben je aan het doen een bestand diversifiëren? 1071 01:12:47,096 --> 01:12:48,364 Wat ben je aan het doen? 1072 01:12:48,398 --> 01:12:51,167 Hoe zit het met deze nieuwe bijeenkomst? waar je het over had, 1073 01:12:51,200 --> 01:12:56,239 deze digitale media, de hoop voor onze toekomst? 1074 01:12:58,608 --> 01:13:01,978 [ Orkestmuziek ] 1075 01:13:04,448 --> 01:13:08,418 Nu heb je geen verdomde toekomst. 1076 01:13:08,452 --> 01:13:10,053 Ga verdomme uit het bedrijf. 1077 01:13:10,086 --> 01:13:13,189 Ga weg, ga weg, ga weg, ga weg! 1078 01:13:13,222 --> 01:13:14,591 [hoest] 1079 01:13:14,624 --> 01:13:18,428 [ Donderslag en muziek ] 1080 01:14:20,123 --> 01:14:22,692 >> Ik ben moe. 1081 01:14:24,594 --> 01:14:27,263 [ Donderslag en muziek ] 1082 01:14:33,236 --> 01:14:36,506 >> Je kunt niet-- 1083 01:14:36,540 --> 01:14:39,676 >> Ga! 1084 01:14:48,484 --> 01:14:50,486 [ Gespannen muziek ] 1085 01:15:08,772 --> 01:15:11,174 Ga niet. Ga niet Ga niet. Ga niet. 1086 01:15:11,207 --> 01:15:13,042 Ga verdomme niet. Alsjeblieft. 1087 01:15:13,076 --> 01:15:15,211 We hebben tenslotte geneukt meegemaakt 1088 01:15:15,244 --> 01:15:16,946 en alles wat we voor je hebben gedaan. 1089 01:15:16,980 --> 01:15:19,916 Hier, verdomme... Nee! 1090 01:15:19,949 --> 01:15:21,785 Doe dit alsjeblieft niet. 1091 01:15:21,818 --> 01:15:23,720 Klootzak. 1092 01:15:23,753 --> 01:15:26,823 >> Ik was er zo bij Ik hou van je, verdomme, dus... 1093 01:15:26,856 --> 01:15:29,425 >> Ik zal beter zijn, dat beloof ik. 1094 01:15:29,458 --> 01:15:30,660 Ga niet. 1095 01:15:30,694 --> 01:15:36,766 [onduidelijk] ...dat is ware liefde, mijn vriend. 1096 01:15:36,800 --> 01:15:39,435 Dat doe je niet een heel goede baan. 1097 01:15:39,468 --> 01:15:43,239 Kan ik je laten wachten? wij nemen het serieus. 1098 01:15:43,272 --> 01:15:45,775 Arghhh. 1099 01:15:47,476 --> 01:15:51,681 [ Muziek en schreeuwen ] 1100 01:15:55,351 --> 01:15:57,220 >> Ik ga je missen. 1101 01:15:57,253 --> 01:15:59,488 Je milt eruit. 1102 01:15:59,522 --> 01:16:01,324 Doe het, mijn man. 1103 01:16:02,792 --> 01:16:05,662 [verstikking] 1104 01:16:07,063 --> 01:16:09,065 Doe dit niet. Stop. 1105 01:16:09,098 --> 01:16:11,100 Stop gewoon. Stop gewoon. 1106 01:16:29,385 --> 01:16:32,288 [tikken op de telefoon] 1107 01:16:37,493 --> 01:16:41,564 >> Robert, Robert. 1108 01:16:43,633 --> 01:16:45,769 Ik heb slecht nieuws. 1109 01:16:46,602 --> 01:16:50,840 Dit is Addy, er is weer een moord geweest. 1110 01:16:52,008 --> 01:16:57,313 Het is Gena, Gena, ze is weg. 1111 01:16:58,214 --> 01:17:00,216 [zucht] 1112 01:17:02,618 --> 01:17:06,189 Ik kan het niet, ik kan het niet. 1113 01:17:07,490 --> 01:17:12,729 Elke kleine slag die ik voel, 1114 01:17:12,762 --> 01:17:20,003 elke kleine site, elke kleine site. 1115 01:17:20,036 --> 01:17:24,774 Vertel me hoeveel ik van je hou. 1116 01:17:24,808 --> 01:17:27,343 Alsjeblieft. 1117 01:18:13,890 --> 01:18:17,326 >> [Achtergrondmuziek] Sorry, het spijt me. 1118 01:18:20,163 --> 01:18:22,165 Het spijt me. 1119 01:18:23,199 --> 01:18:25,201 Het spijt me zo. 1120 01:18:25,701 --> 01:18:27,370 >> Schat, het is oké. 1121 01:18:27,403 --> 01:18:28,504 Kijk, het is oké. 1122 01:18:28,537 --> 01:18:29,272 Het is in orde. 1123 01:18:29,305 --> 01:18:30,239 Het is oké, het is oké. 1124 01:18:30,273 --> 01:18:33,709 [Schreeuwend van de pijn] 1125 01:18:33,743 --> 01:18:35,111 Ssthhh. 1126 01:18:35,144 --> 01:18:36,846 Het is in orde, het is alles Juist, kijk maar naar mij. 1127 01:18:36,880 --> 01:18:38,481 Het is oké. Je moet... 1128 01:18:38,514 --> 01:18:40,049 >> Nee! Nee! 1129 01:18:40,083 --> 01:18:43,019 [Schreeuwen] 1130 01:18:43,052 --> 01:18:44,453 Ik kan het niet. 1131 01:18:44,487 --> 01:18:45,789 >> Oké. 1132 01:18:45,822 --> 01:18:47,924 Kijk naar mij, kijk gewoon naar mij. 1133 01:18:47,957 --> 01:18:48,992 >> Nee. 1134 01:18:49,025 --> 01:18:53,162 [Schreeuwen] 1135 01:18:53,196 --> 01:18:56,032 Help mij alstublieft. 1136 01:18:56,065 --> 01:18:59,602 Het spijt me! 1137 01:19:01,004 --> 01:19:04,007 >> [Achtergrondmuziek] Ik verdien je niet. 1138 01:19:08,845 --> 01:19:11,414 >> Je bent een goed mens. 1139 01:19:11,447 --> 01:19:12,448 Dat doe je. 1140 01:19:15,518 --> 01:19:17,453 [ huilen ] 1141 01:19:26,963 --> 01:19:32,802 >> Ik denk van wel een project voor ons. 1142 01:19:32,836 --> 01:19:34,603 >> Wat? 1143 01:19:36,405 --> 01:19:40,009 [ Gelach ] 1144 01:19:40,043 --> 01:19:41,710 [ Muziek ] 1145 01:20:05,902 --> 01:20:09,305 >> Zie je, zelfs als de internet neemt de wereld over 1146 01:20:09,338 --> 01:20:13,609 en dat zal gebeuren, ik weet dat het zal gebeuren, omdat het snel en handig is 1147 01:20:13,642 --> 01:20:16,112 en sla de reis op de plaatselijke bibliotheek. 1148 01:20:16,145 --> 01:20:18,447 Je bent niet één grote tegengekomen kont probleem dat de NASA is 1149 01:20:18,481 --> 01:20:20,783 daarbuiten of ook ongeschoold om er iets van te weten. 1150 01:20:20,816 --> 01:20:22,952 Omdat het maar kinderen zijn nu meteen overspoeld worden 1151 01:20:22,986 --> 01:20:25,821 met informatie en technologische overbelasting. 1152 01:20:27,156 --> 01:20:30,693 Zie je, ik wil de bladzijde omslaan als ik naar de dokterspraktijk ga 1153 01:20:30,726 --> 01:20:33,296 en zie de vette vingerafdrukken, en raak het papier aan 1154 01:20:33,329 --> 01:20:35,831 omdat het fysiek is, 1155 01:20:35,865 --> 01:20:39,535 op sommige niet opgeslagen server in Colorado. 1156 01:20:39,568 --> 01:20:43,672 Print heeft een integriteit, een onschuld en waarheidsgetrouwheid 1157 01:20:43,706 --> 01:20:46,976 dat internet zal nooit hebben. 1158 01:20:47,010 --> 01:20:50,079 Kijk om je heen, je ziet het. 1159 01:20:50,113 --> 01:20:51,380 Mensen gingen niet meer naar de theaters 1160 01:20:51,414 --> 01:20:53,216 omdat ze het te druk hebben Kijk naar America's Funniest 1161 01:20:53,249 --> 01:20:56,052 Video's online op jou-- fucktube. 1162 01:20:56,085 --> 01:20:57,553 Er is geen sociale interactie 1163 01:20:57,586 --> 01:20:59,755 omdat het sociale netwerken hebben ons geïsoleerd 1164 01:20:59,788 --> 01:21:02,191 en maakte ons asociaal. 1165 01:21:02,225 --> 01:21:04,027 [ Muziek ] 1166 01:21:06,896 --> 01:21:08,097 [Achtergrondmuziek] Mensen kunnen niet eens praten 1167 01:21:08,131 --> 01:21:10,633 niet meer met elkaar tenzij het is de IM of sms. 1168 01:21:14,503 --> 01:21:17,373 En waar komt dat vandaan jou en mij achterlaten? 1169 01:21:18,507 --> 01:21:20,643 Op onszelf geïsoleerd weinig vacuüm. 1170 01:21:23,446 --> 01:21:26,082 En als je je op je gemak voelt, Nou, je kunt daar blijven. 1171 01:21:28,351 --> 01:21:32,221 Maar voor mij: ik ga ervaren. 1172 01:21:36,792 --> 01:21:38,261 >> Dank je. 1173 01:21:38,294 --> 01:21:39,228 >> Wauw! 1174 01:21:40,796 --> 01:21:42,798 * 1175 01:21:44,633 --> 01:21:47,870 [schreeuwen] 1176 01:22:04,153 --> 01:22:07,190 * 1177 01:22:13,096 --> 01:22:15,464 >> Maak een kanaal voor mij van jouw vrede. 1178 01:22:15,498 --> 01:22:18,234 Waar haat heerst, laat mij je liefde brengen. 1179 01:22:18,267 --> 01:22:21,104 Waar sprake is van letsel, Excuseer mij, Heer. 1180 01:22:21,137 --> 01:22:25,574 En waar is twijfel, echt geloof in jou. 1181 01:22:25,608 --> 01:22:33,616 [Zingen] Gewoon om te zien en te horen jij brengt vreugde die ik nooit heb gekend. 1182 01:22:35,018 --> 01:22:38,921 Maar om zo dichtbij je te zijn 1183 01:22:38,954 --> 01:22:43,592 spanning mij door en door. 1184 01:22:44,827 --> 01:22:48,364 [onhoorbaar achtergrondgezang] 1185 01:23:01,777 --> 01:23:03,146 Ach! 1186 01:23:04,480 --> 01:23:06,449 Ach, ja. 1187 01:23:06,482 --> 01:23:10,886 dit lijkt meer op de onze weer de oude zelf. 1188 01:23:10,919 --> 01:23:12,088 >> Nou, bedankt. 1189 01:23:12,121 --> 01:23:13,656 >> Gefeliciteerd. 1190 01:23:13,689 --> 01:23:15,058 >> Oud hoofdstuk. 1191 01:24:03,206 --> 01:24:04,940 >> Ik wilde je bedanken. 1192 01:24:08,244 --> 01:24:11,814 Ik weet het, ik had gezegd van wel sorry te vaak. 1193 01:24:11,847 --> 01:24:15,584 Dus ik ga niet om het nog eens te zeggen. 1194 01:24:19,155 --> 01:24:21,324 Je deed alles voor mij. 1195 01:24:31,567 --> 01:24:34,237 Maar ik denk niet dat ik deed alles voor je. 1196 01:24:35,971 --> 01:24:38,141 >> Moest dat om mij beter te laten voelen? 1197 01:24:45,381 --> 01:24:46,149 >> Nee. 1198 01:24:49,152 --> 01:24:51,154 >> Dus wat ga je doen? 1199 01:24:58,261 --> 01:24:59,962 >> Iets goeds. 1200 01:25:48,677 --> 01:25:50,213 [Achtergrondmuziek] Zeven dagen, 1201 01:25:51,847 --> 01:25:55,150 Ik heb hetzelfde gehad nachtmerrie van zeven dagen. 1202 01:26:07,296 --> 01:26:10,699 Haar gezicht, gebaad door hetzelfde witte licht. 1203 01:26:16,739 --> 01:26:18,274 Ze is zo dichtbij. 1204 01:26:19,942 --> 01:26:22,211 Ik kan haar gezicht niet bereiken. 1205 01:26:43,432 --> 01:26:45,200 [ Toeteren ] 1206 01:26:45,234 --> 01:26:48,804 [ Crashen ] 1207 01:26:49,905 --> 01:26:53,242 * 1208 01:26:57,546 --> 01:27:03,352 >> [Zingen] Maak me wakker 's morgens opstaan, 1209 01:27:03,386 --> 01:27:08,891 maak mij wakker in de nacht. 1210 01:27:08,924 --> 01:27:14,697 Als je je verdrietig en eenzaam voelt 1211 01:27:14,730 --> 01:27:20,168 maak me wakker, het is in orde. 1212 01:27:20,202 --> 01:27:26,141 Wanneer je verdwaald bent in je droom, 1213 01:27:26,174 --> 01:27:31,814 en je weet dat je een gids nodig hebt, 1214 01:27:31,847 --> 01:27:37,085 wees niet bang jij heb een vriend, 1215 01:27:37,119 --> 01:27:42,758 maak me wakker, ik sta aan je zijde. 1216 01:27:42,791 --> 01:27:48,764 Maak mij 's morgens wakker, 1217 01:27:48,797 --> 01:27:54,503 maak mij wakker in de nacht. 1218 01:27:54,537 --> 01:28:00,142 Als je je verdrietig en eenzaam voelt 1219 01:28:00,175 --> 01:28:05,781 maak me wakker, het is in orde. 1220 01:28:05,814 --> 01:28:11,454 Wanneer je verdwaald bent in je droom, 1221 01:28:11,487 --> 01:28:17,159 en je weet dat je een gids nodig hebt, 1222 01:28:17,192 --> 01:28:23,165 wees niet bang jij heb een vriend, 1223 01:28:23,198 --> 01:28:28,737 maak me wakker, ik sta aan je zijde. 1224 01:28:28,771 --> 01:28:30,806 >> [Zingen] Maak me wakker 's morgens opstaan, 1225 01:28:30,839 --> 01:28:34,377 maak mij 's avonds wakker, maak mij wakker in de nacht. 1226 01:28:35,043 --> 01:28:37,980 Maak mij 's morgens wakker, maak mij 's avonds wakker, 1227 01:28:38,013 --> 01:28:40,182 maak mij wakker in de nacht. 1228 01:28:40,816 --> 01:28:43,719 Maak mij 's morgens wakker, maak mij 's avonds wakker, 1229 01:28:43,752 --> 01:28:46,489 maak mij wakker in de nacht. 1230 01:28:46,522 --> 01:28:50,058 Maak mij 's morgens wakker, maak mij 's avonds wakker, 1231 01:28:50,092 --> 01:28:51,694 maak mij wakker in de nacht. 1232 01:28:51,727 --> 01:28:55,063 >> [Zingen] Maak me wakker wanneer 1233 01:28:55,097 --> 01:29:02,738 Ik vlieg, maak me wakker, daar ben ik het mee eens. 1234 01:29:02,771 --> 01:29:08,544 Maak me wakker als ik sterf, 1235 01:29:08,577 --> 01:29:14,417 Maak me wakker, zodat ik kan voelen. 1236 01:29:14,450 --> 01:29:21,023 Wanneer de koude wereld huilt, praat gewoon 1237 01:29:21,056 --> 01:29:25,428 je kunt niet dom worden. 1238 01:29:25,461 --> 01:29:28,564 Maak mij maar wakker 1239 01:29:28,597 --> 01:29:36,605 Ik zal mijn deel in het nieuwe millennium. 1240 01:29:37,440 --> 01:29:42,878 Maak me wakker als ik vlieg, 1241 01:29:42,911 --> 01:29:48,751 maak me wakker, ik ben het ermee eens. 1242 01:29:48,784 --> 01:29:54,490 Maak me wakker als ik sterf, 1243 01:29:54,523 --> 01:29:59,361 Maak me wakker, zodat ik kan voelen.