1 00:01:01,231 --> 00:01:02,523 Das Jahr 3000 v. Chr. 2 00:01:02,723 --> 00:01:06,620 Erde, Wiege der Menschheit, ist seit 1.000 Jahren bewohnt... 3 00:01:06,620 --> 00:01:09,071 ...von den grausamen Bewohnern des Planeten Psychlo. 4 00:01:09,071 --> 00:01:11,438 Wie auf so vielen anderen Planeten, Andere Galaxien, die Psychlos, explodieren die Metalle... 5 00:01:11,438 --> 00:01:13,383 ...um sich zu ihrem Mutterplaneten zu teleportieren. 6 00:01:13,383 --> 00:01:15,505 Gold ist am seltensten und Edelmetall. 7 00:01:15,705 --> 00:01:17,503 Die Menschheit, dezimiert, kämpft um sein Überleben. 8 00:01:17,503 --> 00:01:20,954 Versteckt in Höhlen, in den verstrahlten Gebieten, Die Menschheit steht am Rande der Ausrottung. 9 00:02:25,062 --> 00:02:26,897 Der gesamte Stamm darf nicht gefährdet sein... 10 00:02:27,105 --> 00:02:29,525 wegen des Trotzes von eine Person. 11 00:02:29,733 --> 00:02:31,193 Du musst ihn vergessen. 12 00:02:31,401 --> 00:02:34,821 Er war ein wilder Geist und das war es immer sein Schicksal sein. 13 00:02:35,030 --> 00:02:37,783 Du redest, als wäre er bereits tot 14 00:02:44,373 --> 00:02:47,709 Selbst wenn er dieses Mal überlebt, er ist ein grüner... 15 00:02:47,918 --> 00:02:50,420 Konzentrieren Sie sich also auf etwas anderes für einen Ehemann. 16 00:02:50,629 --> 00:02:53,131 Ich werde mein Ziel nie anderswo ausrichten. 17 00:03:27,499 --> 00:03:30,419 - Das ist die einzige Medizin, die ich finden konnte. - Es tut mir Leid. 18 00:03:30,836 --> 00:03:33,505 Die Götter haben deinen Vater genommen in der Nacht. 19 00:03:58,363 --> 00:04:02,284 Solange wir hier bleiben, wird es so sein nie genug zu essen sein. Niemals. 20 00:04:02,993 --> 00:04:06,663 Möglicherweise gibt es noch andere Orte Wir könnten dort leben, wo es reichlich Nahrung gibt. 21 00:04:06,872 --> 00:04:10,292 Alles, was es braucht, ist ein Dämon, dem man folgen kann Du bist zurück aus dem verbotenen Land. 22 00:04:10,501 --> 00:04:12,127 Dann würden wir alle niedergeschlagen werden. 23 00:04:12,377 --> 00:04:13,837 Hast du jemals einen gesehen? 24 00:04:14,046 --> 00:04:15,339 Hast du? 25 00:04:15,547 --> 00:04:17,508 Hat jemand hier jemals einen gesehen? 26 00:04:17,966 --> 00:04:18,967 Ein Dämon? 27 00:04:19,384 --> 00:04:20,552 Ein Monster! 28 00:04:20,761 --> 00:04:21,970 Ein Biest! 29 00:04:25,641 --> 00:04:27,059 Die Geschichten sind wahr. 30 00:04:28,310 --> 00:04:29,853 Früher lebten hier die Götter. 31 00:04:30,771 --> 00:04:34,358 Sie wachten über den Menschen und beschützten ihn, aber der Mensch wurde egoistisch... 32 00:04:34,566 --> 00:04:36,693 und grausam. Also sind die Götter gegangen... 33 00:04:36,902 --> 00:04:39,404 die Dämonen zulassen vom Himmel herabsteigen. 34 00:04:44,826 --> 00:04:48,497 Als Überlebende müssen wir uns engagieren Unser Leben dient dazu, den Göttern zu gefallen ... 35 00:04:48,747 --> 00:04:52,501 damit sie eines Tages zurückkommen und vertreibe die Dämonen. 36 00:04:53,252 --> 00:04:56,380 Das ist unser Schicksal. 37 00:04:58,507 --> 00:05:00,509 Nur wenn man an das Schicksal glaubt. 38 00:05:23,949 --> 00:05:25,534 Es tut mir Leid. Ich kann dich nicht mitnehmen. 39 00:05:25,742 --> 00:05:27,744 Ich komme mit mir selbst nicht zurecht sowie ein Mann? 40 00:05:27,953 --> 00:05:29,872 - Nein. - Du arroganter Grüner. 41 00:05:30,080 --> 00:05:32,958 Du kannst mit dir selbst umgehen besser als die meisten Männer... 42 00:05:33,166 --> 00:05:35,752 Deshalb brauchen Sie um dem Dorf zu helfen. 43 00:05:41,133 --> 00:05:44,553 Deine Mutter hat mir das gegeben bevor sie starb. 44 00:05:44,803 --> 00:05:47,055 Sie hoffte, dass es angenommen würde an Ihre Kinder. 45 00:05:51,226 --> 00:05:52,436 Es dient dem Glück. 46 00:06:01,486 --> 00:06:03,864 Lass nicht zu, dass etwas passiert für dich da draußen. 47 00:06:47,407 --> 00:06:48,407 Einfach! 48 00:06:54,414 --> 00:06:55,414 Einfach! 49 00:07:22,150 --> 00:07:24,278 Du bist also das Biest wir haben alle Angst davor. 50 00:07:50,679 --> 00:07:52,306 Ein Drache hat nicht viel Fleisch. 51 00:08:00,022 --> 00:08:01,982 Du hattest Glück bei der Jagd. 52 00:08:02,191 --> 00:08:04,318 Ich hoffe, du hast den Göttern gedankt. 53 00:08:05,652 --> 00:08:08,488 - Ein Ungläubiger. - Ich glaube, was ich sehen kann. 54 00:08:10,699 --> 00:08:13,785 Ein Ungläubiger, oder? Bist du aus den Höhlen? 55 00:08:13,994 --> 00:08:16,538 Wahrscheinlich habe ich noch nie einen Gott gesehen. Möchten Sie gerne? 56 00:08:16,747 --> 00:08:20,167 - Was weißt du über Götter? - Wir haben Götter gesehen. Rock und l. 57 00:08:20,417 --> 00:08:21,960 Ihr lügenden Diebe. 58 00:08:26,173 --> 00:08:27,257 Warten Sie eine Minute. 59 00:08:28,342 --> 00:08:30,010 Moment mal, wir sind auf der Jagd. 60 00:08:30,219 --> 00:08:32,304 Keine Zeit, dir Götter ohne Essen zu zeigen. 61 00:08:32,513 --> 00:08:36,058 Wir brauchen Essen. Wir müssen jagen. Ungläubiger. 62 00:08:39,686 --> 00:08:40,729 Warten. 63 00:08:49,738 --> 00:08:51,615 Zuerst zeigst du mir den Gott. 64 00:08:52,491 --> 00:08:53,951 Dann essen wir. 65 00:09:01,834 --> 00:09:02,876 Sehen. 66 00:09:03,544 --> 00:09:05,254 Gefrorene. 67 00:09:05,462 --> 00:09:09,049 Der Weg zum großen Götterdorf ist durch diese Gefrorenen gekennzeichnet. 68 00:09:09,800 --> 00:09:13,345 Als die Götter diese Welt verließen, Sie befahlen dem Menschen, sie nicht anzusehen. 69 00:09:13,679 --> 00:09:17,516 Diejenigen, die nicht gehorchten, waren für alle Ewigkeit an Ort und Stelle eingefroren. 70 00:09:17,766 --> 00:09:20,811 Als die Götter hier lebten sie könnten durch die Luft fliegen. 71 00:09:21,645 --> 00:09:25,524 Sie fuhren Streitwagen voraus von besonderen Höhlen mit goldenen Bögen. 72 00:09:26,066 --> 00:09:27,067 Golden. 73 00:09:27,276 --> 00:09:29,862 Und das Essen würde auf magische Weise erscheinen. 74 00:09:30,070 --> 00:09:31,154 Magie. 75 00:09:31,405 --> 00:09:32,573 Hier! 76 00:09:33,615 --> 00:09:37,870 Die Götter durften nicht fallen verliebt in sterbliche Frauen. 77 00:09:38,287 --> 00:09:39,872 Dieser hat... 78 00:09:40,080 --> 00:09:43,083 und wurde zurückgelassen, als Strafe eingefroren. 79 00:09:47,379 --> 00:09:48,755 Bist du sicher, dass das ein Gott war? 80 00:09:49,006 --> 00:09:51,466 Ich dachte, du hättest gesagt, du glaubst was man sehen kann. 81 00:10:02,936 --> 00:10:04,062 Wenn Sie einen Beweis benötigen ... 82 00:10:04,271 --> 00:10:08,108 Wenn die Sonne untergeht, kannst du sehen der Rest der Götter im Himmel. 83 00:10:08,483 --> 00:10:10,194 Sie sind die hellen Lichter. 84 00:10:12,446 --> 00:10:15,449 Die bösen Bestien jagen im Dunkeln. Wir müssen Schutz finden. 85 00:10:15,657 --> 00:10:17,618 Hier ist eine Höhle. 86 00:10:23,123 --> 00:10:27,044 Schau dir diese armen Bastarde an. Sie haben die Götter wirklich verärgert. 87 00:10:27,336 --> 00:10:28,420 Carlo. 88 00:10:29,129 --> 00:10:30,422 Lass uns essen. 89 00:10:45,395 --> 00:10:46,980 Gehen. Gehen. 90 00:11:02,704 --> 00:11:03,830 Was ist „grüner“? 91 00:11:04,081 --> 00:11:06,208 Das Gras ist grüner auf der anderen Seite. 92 00:11:06,959 --> 00:11:10,546 Immer auf der Suche nach etwas Besserem, etwas da draußen. 93 00:11:10,754 --> 00:11:12,005 Vielleicht hatte sie recht. 94 00:11:17,177 --> 00:11:18,512 Gottstein. 95 00:11:20,013 --> 00:11:21,139 Scharf. 96 00:11:22,558 --> 00:11:24,560 Nein, du behältst es. Du behältst es. 97 00:11:25,227 --> 00:11:28,689 Wo wir herkommen, eine gute Frau ist schwer zu finden. 98 00:11:28,897 --> 00:11:32,276 Wenn Sie also dumm genug wären eine gute Frau zurücklassen... 99 00:11:32,484 --> 00:11:36,196 Warum sagst du mir nicht, wo sie ist? damit ich sie mir holen kann? 100 00:11:36,405 --> 00:11:37,406 NEIN! 101 00:12:19,656 --> 00:12:22,075 Vergiss mich. Verschwinde hier. Ich kann mich nicht bewegen! 102 00:12:35,797 --> 00:12:36,797 NEIN! 103 00:12:41,136 --> 00:12:42,638 Oh, himmlische Götter! 104 00:15:23,966 --> 00:15:25,843 Atmen Sie nicht die Luft ein! 105 00:15:26,385 --> 00:15:27,386 Es ist Gift! 106 00:15:32,641 --> 00:15:34,393 Meine Brust brennt! 107 00:15:43,819 --> 00:15:45,988 Es hilft Ihnen beim Atmen. Nimm es! 108 00:15:46,196 --> 00:15:47,489 Ich kann nicht! 109 00:15:51,743 --> 00:15:53,495 Geh weg von meinem Bruder. 110 00:17:02,231 --> 00:17:04,024 - Was sagt er? - Ich weiß es nicht. 111 00:18:29,860 --> 00:18:31,486 Wer ist für das Zulassen verantwortlich? soll er herumlaufen? 112 00:18:31,737 --> 00:18:32,737 Er hat den Wrangler erschossen. 113 00:18:36,992 --> 00:18:40,871 Ich bin etwas unter Zeitdruck. Heben Sie sich die Abschiedswitze für später auf. 114 00:18:41,079 --> 00:18:43,040 Kein Scherz, Sir. Ich schwöre. 115 00:18:43,248 --> 00:18:45,751 Der Mensch-Tier habe mir diese Waffe besorgt. 116 00:18:46,460 --> 00:18:47,503 Wirklich? 117 00:18:48,795 --> 00:18:50,005 Zeig mir. 118 00:18:51,006 --> 00:18:52,006 Herr? 119 00:18:56,345 --> 00:18:57,471 Greifen Sie zur Waffe. 120 00:18:57,679 --> 00:18:59,389 Aber, Sir, ich könnte erschossen werden. 121 00:18:59,640 --> 00:19:02,976 Sicher, das könntest du. Und ich könnte wächst plötzlich ein dritter Arm! 122 00:19:03,185 --> 00:19:04,520 Aber es hat den Wrangler erschossen. 123 00:19:04,770 --> 00:19:07,773 Jeder Bericht wurde heute eingereicht steht immer noch mein Name drauf... 124 00:19:08,023 --> 00:19:11,735 und du hast deinen Schädelknochen verloren Wenn du denkst, ich schreibe... 125 00:19:11,944 --> 00:19:15,405 „von einem Menschen-Tier erschossen“ als Todesursache, es sei denn, ich sehe es! 126 00:19:15,614 --> 00:19:18,033 Wenn ich deinem Befehl gehorche, Ich könnte getötet werden. 127 00:19:18,242 --> 00:19:20,953 Wenn nicht, ist es eine Gewissheit du wirst getötet werden. 128 00:19:21,995 --> 00:19:23,121 Greifen Sie zur Waffe. 129 00:19:34,758 --> 00:19:37,261 Nun, ich werde verdammt sein. 130 00:20:59,801 --> 00:21:02,679 Teleportationssequenz aktiviert. 131 00:21:04,973 --> 00:21:06,934 Teleportationssequenz aktiviert. 132 00:21:30,249 --> 00:21:32,543 Es ist mir eine Freude, Sie zu sehen, Eure Exzellenz. 133 00:21:32,751 --> 00:21:36,088 Es wäre mir eine Ehre, zu beschleunigen Ihre Freigabe durch die Sicherheitskontrolle. 134 00:21:36,296 --> 00:21:39,716 Bitte nennen Sie mich Zete. Sieht die ganze Erde so aus? 135 00:21:39,925 --> 00:21:42,010 Ich fürchte schon, Sir. 136 00:21:42,636 --> 00:21:47,015 Erbärmlich. Alles grün und der blaue Himmel. 137 00:21:47,307 --> 00:21:51,019 Sie sagten mir, dieser Planet sei hässlich, aber das ist eines der hässlichsten... 138 00:21:51,228 --> 00:21:54,106 - im gesamten Universum. - Ich kann nur zustimmen. 139 00:21:54,314 --> 00:21:58,735 Ich hasse diese kümmerlichen, zu kleinen Planeten. Die Schwerkraft ist so unterschiedlich. 140 00:21:59,069 --> 00:22:00,737 Man gewöhnt sich daran. 141 00:22:00,988 --> 00:22:03,991 Und die Menschen-Tiere, völlig unterdimensioniert. 142 00:22:04,241 --> 00:22:06,660 Sie machen kein gutes Essen, Eure Exzellenz. 143 00:22:06,910 --> 00:22:09,246 - Mein Assistent der Geschäftsleitung, Ker. - Danke schön. 144 00:22:09,496 --> 00:22:13,333 Er ist umfassend ausgebildet um mich als Sicherheitschef zu ersetzen. 145 00:22:13,584 --> 00:22:17,296 - Sobald meine Überweisung abgeschlossen ist. - Nun, Ker... 146 00:22:17,504 --> 00:22:20,883 Sobald wir mit dem Abbau fertig sind Dieser elende kleine Planet... 147 00:22:21,091 --> 00:22:23,010 Lasst uns dem Universum einen Gefallen tun. 148 00:22:23,218 --> 00:22:25,637 Vernichten wir sie alle. 149 00:22:28,515 --> 00:22:31,018 - Oh, du bist zu viel. - Das sagen sie mir. 150 00:22:31,268 --> 00:22:33,145 Bitte kommen Sie hier entlang. 151 00:22:37,524 --> 00:22:39,359 Spionagesatelliten haben diese aufgezeichnet. 152 00:22:39,610 --> 00:22:42,863 - Was ist diese Art? - Laut den Clinko-Historikern... 153 00:22:43,071 --> 00:22:44,698 die Art wird „Hund“ genannt. 154 00:22:44,948 --> 00:22:46,658 - Hund. - Ja. 155 00:22:47,075 --> 00:22:50,370 Offensichtlich die überlegene Rasse, den Mensch-Tier-Chauffeur haben. 156 00:22:51,288 --> 00:22:55,417 Nun ja, Hunde haben es bewiesen kooperativer als die Menschen-Tiere. 157 00:22:55,626 --> 00:22:58,837 Sie waren nicht so nützlich wenn es um Handarbeit ging. 158 00:23:01,215 --> 00:23:04,801 Ich fühle mich durch Ihren Besuch geehrt, Eure Exzellenz. 159 00:23:05,010 --> 00:23:06,178 Danke, Planetship. 160 00:23:06,386 --> 00:23:09,556 Sie werden zufrieden sein. Ich habe zugestimmt zusätzliche Arbeitsressourcen. 161 00:23:09,765 --> 00:23:12,142 Sie werden hier sein bis zum Ende des Viertelzyklus. 162 00:23:12,351 --> 00:23:14,061 Vielen Dank, Eure Exzellenz. 163 00:23:14,478 --> 00:23:16,313 Mal sehen. 164 00:23:19,399 --> 00:23:21,777 Ihr längst überfälliger Transfer. 165 00:23:22,319 --> 00:23:26,365 Sie müssen sich darauf freuen, es zu bekommen weg von dieser ekelhaften Ausrede eines Planeten. 166 00:23:26,615 --> 00:23:30,702 Ich möchte einfach tun, was mir dient Das Beste des Unternehmens, Sir. 167 00:23:30,911 --> 00:23:33,664 Sehr bewundernswert. Und ich muss sagen, du hast es geschafft... 168 00:23:33,914 --> 00:23:36,834 eine erstklassige Arbeit hier als Interims-Sicherheitschef. 169 00:23:37,042 --> 00:23:39,336 Höre, höre! Höre, höre! 170 00:23:39,545 --> 00:23:41,088 Ich tue, was ich kann. 171 00:23:41,296 --> 00:23:44,341 Deshalb haben wir beschlossen, Sie zu behalten für eine weitere Dienstreise. 172 00:23:48,971 --> 00:23:51,056 Es muss ein Fehler vorliegen. 173 00:23:51,265 --> 00:23:54,059 Home Office macht keine Fehler. 174 00:23:54,268 --> 00:23:56,603 Natürlich nicht. Aber haben Sie sich meine Akte angesehen? 175 00:23:57,229 --> 00:24:00,649 Darin steht ausdrücklich, dass dies der Fall ist ist eine vorübergehende Aufgabe. 176 00:24:06,780 --> 00:24:10,117 Wussten Sie nicht, dass ich meinen Abschluss gemacht habe? Bester meiner Klasse? 177 00:24:10,325 --> 00:24:11,660 Eine ziemliche Leistung. 178 00:24:12,119 --> 00:24:15,038 Ich möchte nicht zweifeln das Innenministerium... 179 00:24:15,247 --> 00:24:17,791 aber sicherlich könnte ich es sein von besserem Service... 180 00:24:18,000 --> 00:24:22,796 Das Home Office ist sich Ihrer Kenntnis bewusst akademische Leistungen und Talente. 181 00:24:23,005 --> 00:24:27,467 Deshalb haben wir uns entschieden, nicht zu behalten Du bist noch fünf Zyklen hier. 182 00:24:32,848 --> 00:24:34,349 Es ist ein Witz. 183 00:24:36,852 --> 00:24:37,853 Vielen Dank, Herr. 184 00:24:38,061 --> 00:24:41,648 Ich weiß nicht, ob ich hätte meinen Verstand bewahren können... 185 00:24:41,857 --> 00:24:43,817 noch fünf Zyklen hier zu sein. 186 00:24:44,026 --> 00:24:47,863 Wir haben beschlossen, Sie hier zu behalten für weitere 50 Zyklen! 187 00:24:49,323 --> 00:24:51,783 Mit endlosen Möglichkeiten zur Erneuerung! 188 00:25:16,683 --> 00:25:19,186 Diese Optionen natürlich... 189 00:25:19,394 --> 00:25:21,813 liegt im Ermessen des Innenministeriums. 190 00:25:22,022 --> 00:25:23,273 Nicht deins. 191 00:25:25,234 --> 00:25:26,610 Der Senator... 192 00:25:28,195 --> 00:25:30,405 hat viele Freunde. 193 00:25:36,662 --> 00:25:38,789 Würden Sie bitte dem Senator sagen... 194 00:25:39,039 --> 00:25:41,917 wenn ich das überhaupt geahnt hätte das war seine Tochter... 195 00:25:42,167 --> 00:25:43,627 Pass auf deine Zunge auf. 196 00:25:45,879 --> 00:25:49,508 Die genauen Worte des Senators an mich waren: und ich zitiere: 197 00:25:49,716 --> 00:25:52,553 „Wenn das verdammt ist, versucht Terl es sich rausreden... 198 00:25:52,761 --> 00:25:55,097 lass ihn sofort verdampfen. 199 00:25:57,099 --> 00:26:00,936 Aber Kopf hoch. Das hat eine gute Seite. 200 00:26:01,144 --> 00:26:04,982 Eines Tages wirst du sterben, Und wenn du in der Hölle landest ... 201 00:26:05,524 --> 00:26:08,443 Zumindest wird es ein Schritt nach oben sein von diesem Ort. 202 00:27:05,125 --> 00:27:07,127 Du bist nicht nach Psychlo gegangen. 203 00:27:07,711 --> 00:27:11,465 Ihre Beobachtungsgabe sind einfach erschreckend. 204 00:27:11,965 --> 00:27:13,550 Gib mir drei Pfannen zum Mitnehmen. 205 00:27:16,220 --> 00:27:18,639 Ich weiß nicht was Du bist so deprimiert. 206 00:27:19,139 --> 00:27:21,308 Du darfst immer noch Sicherheitschef sein. 207 00:27:21,517 --> 00:27:26,480 Was, soweit ich das beurteilen kann, ist ein ziemlich bequemer Job. 208 00:27:26,813 --> 00:27:29,483 Nun, ich kann Ihnen versichern... 209 00:27:29,691 --> 00:27:34,655 dass ich seit meiner Geburt nicht gepflegt wurde einen bequemen Job haben... 210 00:27:34,863 --> 00:27:37,783 Dass sogar ein Idiot wie du durchführen konnte. 211 00:27:38,617 --> 00:27:42,120 Während du noch lerntest wie man seinen Namen buchstabiert... 212 00:27:42,329 --> 00:27:46,124 Ich wurde ausgebildet um Galaxien zu erobern! 213 00:27:48,210 --> 00:27:49,545 Um etwas weniger zu tun... 214 00:27:49,753 --> 00:27:52,881 ist eine Schande an meine gesamte Familienlinie. 215 00:27:54,299 --> 00:27:55,926 Das sind sechs Credits. 216 00:27:56,260 --> 00:27:57,594 Tragen Sie es auf meine Rechnung ein. 217 00:27:57,803 --> 00:27:58,887 Sie haben keine Registerkarte. 218 00:27:59,304 --> 00:28:00,722 Das tue ich jetzt. 219 00:28:41,346 --> 00:28:43,932 Du bist neu hier, Also werde ich erklären, wie es funktioniert. 220 00:28:45,058 --> 00:28:46,310 Ich esse zuerst. 221 00:28:46,560 --> 00:28:47,978 Dann essen meine Männer. 222 00:28:48,228 --> 00:28:51,273 Wenn noch etwas übrig ist, Sie können es mit ihnen teilen. 223 00:28:51,648 --> 00:28:53,609 So hat es früher funktioniert. 224 00:28:54,276 --> 00:28:56,778 Grüner, lass uns einfach am Leben bleiben. 225 00:28:57,029 --> 00:28:58,030 Sie haben Recht. 226 00:28:58,322 --> 00:28:59,656 - Also werde ich gegen dich kämpfen. - Nein. 227 00:29:00,824 --> 00:29:03,493 Ohne Essen, Wir haben keine Kraft zu fliehen. 228 00:29:03,702 --> 00:29:06,246 - Also fliehen wir jetzt? - Ich bin. 229 00:29:06,455 --> 00:29:07,456 Komm, wenn du willst. 230 00:29:11,293 --> 00:29:13,754 Wir kämpfen, es geht bis zum Tod. 231 00:29:36,360 --> 00:29:38,111 Sprechen Sie Ihre Gebete zu den Göttern! 232 00:30:06,974 --> 00:30:10,853 Ohne haben wir genug Probleme einander beim Essen umbringen. 233 00:30:13,355 --> 00:30:17,192 Von nun an essen wir gleichzeitig. 234 00:30:52,978 --> 00:30:54,104 Herr. 235 00:30:58,901 --> 00:31:00,944 Ich habe mich gefragt, wann Du würdest dir das ansehen. 236 00:31:01,528 --> 00:31:06,074 Es kam letzte Woche an, und ich habe es direkt in deine Schachtel gelegt. 237 00:31:09,036 --> 00:31:11,997 Ich habe meine Zeit verschwendet, nicht wahr? 238 00:31:13,957 --> 00:31:17,920 Wenn du mich anlügen willst, dann tu es der Anstand, einen glaubwürdigen Job zu machen... 239 00:31:18,128 --> 00:31:20,797 Ich sehe also nicht wie ein Idiot aus für deine Ausbildung. 240 00:31:21,048 --> 00:31:25,177 Aber ich lüge nicht. Ich habe das Foto eingestellt in Ihrer Box, sobald es angekommen ist. 241 00:31:25,385 --> 00:31:28,722 Du bist erbärmlich. Du würdest nicht durchhalten eines Tages in der Akademie. 242 00:31:28,931 --> 00:31:32,142 - Und ich habe dich gesehen. - Was? 243 00:31:35,854 --> 00:31:37,231 Du hast gesagt: 244 00:31:37,648 --> 00:31:40,984 „Wir nutzen Bildkameras andere Ämter auszuspionieren. 245 00:31:41,193 --> 00:31:45,280 Aber auf keinen Fall Spionieren wir unser eigenes Büro aus? 246 00:31:45,489 --> 00:31:47,741 Das ist richtig. Wir nicht. Ich tue. 247 00:31:48,575 --> 00:31:50,160 Fangen Sie an zu reden. 248 00:31:51,912 --> 00:31:53,956 Das Foto stammt von Aufklärungsdrohne von letzter Woche. 249 00:31:54,164 --> 00:31:57,459 Es zeigt einen Felssturz in den Bergen. Es legte eine Goldader frei. 250 00:31:57,668 --> 00:31:59,711 Du hast darauf gewartet, dass ich übergebe... 251 00:31:59,920 --> 00:32:02,089 damit du es abgeben kannst und Kredit bekommen. 252 00:32:02,297 --> 00:32:03,632 Ich dachte nicht, dass es dir etwas ausmachen würde. 253 00:32:03,841 --> 00:32:06,844 Es macht mir nichts aus. Gib es ab. Aber vorher Wenn du es tust, tu so, als wärst du nicht... 254 00:32:09,012 --> 00:32:09,763 ein völliger Idiot... 255 00:32:09,972 --> 00:32:11,598 und überprüfen Sie die Kompo-Verläufe. 256 00:32:15,686 --> 00:32:17,855 Es ist voller Uran. Kein Psycho... 257 00:32:20,023 --> 00:32:23,063 kann ohne Atemgas dorthin gelangen explodiert. Keine Möglichkeit, das Gold abzubauen. 258 00:32:26,697 --> 00:32:30,868 Aber was mich stört, ist, dass du hat mich wegen eines miesen Aufklärungsfotos betrogen! 259 00:32:32,202 --> 00:32:33,954 Es ist wertlos! Du hast es gesagt! 260 00:32:34,162 --> 00:32:36,623 Aber Sie wussten nicht, dass es wertlos war! 261 00:32:42,462 --> 00:32:44,965 Ich würde Ihnen niemals wehtun, Sir. 262 00:32:47,634 --> 00:32:52,514 Ich bin unbewaffnet. Du kannst mich nicht erschießen. Das verstößt gegen die Vorschriften, Sir. 263 00:32:53,390 --> 00:32:56,894 Ich kann das wieder gutmachen, Sir. Ich verspreche es. Ich schwöre. 264 00:32:57,102 --> 00:32:58,228 Bitte, Sir. 265 00:33:01,481 --> 00:33:03,650 Sie müssen mich nicht erschießen, Sir. 266 00:33:13,076 --> 00:33:16,997 Dich erschießen? Mein vertrauenswürdigster Kollege? 267 00:33:17,206 --> 00:33:19,666 Natürlich nicht. Wir haben Arbeit zu erledigen. Kommen. 268 00:33:21,585 --> 00:33:25,506 Morgen früh müssen wir warnen das Planetenschiff der Meuterei. 269 00:33:25,714 --> 00:33:26,715 Welche Meuterei? 270 00:33:26,924 --> 00:33:29,760 Der, den du vortäuschen wirst ist in Arbeit... 271 00:33:29,968 --> 00:33:34,223 als ob dein Leben davon abhängen würde. Weil es so ist. 272 00:33:35,557 --> 00:33:39,019 Wenn es zu einer Arbeiterrevolte kommt, Meine Informanten sagen mir... 273 00:33:39,228 --> 00:33:42,564 Das ist die erste Aufgabe Um dich von deinem Kopf zu trennen. 274 00:33:44,233 --> 00:33:47,444 Deshalb wird es keinen Aufstand geben. 275 00:33:47,653 --> 00:33:51,573 Ich ermächtige Sie, alles zu verwenden Mittel, die erforderlich sind, um dies zu verhindern. 276 00:33:52,074 --> 00:33:56,453 Der beste Weg ist, den Gewinn zu steigern und hören Sie auf, die Löhne der Arbeiter zu kürzen. 277 00:33:56,662 --> 00:33:58,830 Produktion ist gleich Gewinn. 278 00:33:59,289 --> 00:34:02,793 Und ich habe bereits bestellt so viele neue Arbeitskräfte wie möglich... 279 00:34:03,001 --> 00:34:04,545 um die Produktion anzukurbeln. 280 00:34:04,753 --> 00:34:07,422 Aber wir müssen die neuen Arbeiter bezahlen. 281 00:34:07,631 --> 00:34:12,553 Vielleicht waren Sie an dem Tag abwesend lehrte Wirtschaftswissenschaften an der Akademie, Ker. 282 00:34:12,970 --> 00:34:15,305 Aber niemand arbeitet umsonst. 283 00:34:15,848 --> 00:34:17,474 Mensch-Tiere tun es. 284 00:34:19,601 --> 00:34:22,062 Was wäre, wenn wir sie ausbilden würden? Wie abbaue ich? 285 00:34:27,109 --> 00:34:30,195 Mensch-Tier-Maschinenbediener? 286 00:34:31,113 --> 00:34:33,490 Ist Ihnen eine Kopfdichtung durchgebrannt? 287 00:34:33,949 --> 00:34:38,704 Ich werde das Gespött sein des Universums. 288 00:34:38,912 --> 00:34:41,164 Also solltest du mich haben Nimm Mensch-Tiere... 289 00:34:41,373 --> 00:34:43,625 mit Ausrüstung, raus in eine abgelegene Gegend... 290 00:34:43,834 --> 00:34:46,962 Besser, du weißt nicht wo, und versuchen Sie, sie zu trainieren. 291 00:34:47,462 --> 00:34:50,090 Lassen Sie sie ein Test-Mining durchführen. 292 00:34:50,299 --> 00:34:52,926 Wenn es nicht klappt, niemand wird es erfahren. 293 00:34:53,135 --> 00:34:55,220 - Rechts. - Und wenn es funktioniert... 294 00:34:55,429 --> 00:34:57,598 Ich werde verdampft sein. 295 00:34:57,848 --> 00:34:59,558 Es ist gegen das Gesetz. 296 00:34:59,766 --> 00:35:00,976 Die Vorschriften sagen... 297 00:35:01,185 --> 00:35:05,397 einem Planetenschiff gegenüber eine gewinngefährdende Situation... 298 00:35:05,606 --> 00:35:08,901 ist erleichtert aller anderen Verordnungen... 299 00:35:09,109 --> 00:35:13,488 verfolgen, schützen und diese Gewinne zu erzielen. 300 00:35:13,697 --> 00:35:14,823 Da haben Sie es. 301 00:35:22,164 --> 00:35:25,042 Wir bleiben beim ursprünglichen Plan. 302 00:35:25,792 --> 00:35:27,377 Neue Arbeitskräfte einstellen... 303 00:35:28,170 --> 00:35:31,423 und sie zahlen nur die Hälfte sobald sie ankommen. 304 00:35:31,632 --> 00:35:34,510 Und das ist endgültig! 305 00:36:37,698 --> 00:36:40,534 Laufen! Laufen! 306 00:37:35,214 --> 00:37:37,758 Okay, jetzt! Ziehen Sie ihm die Atemmaske ab. 307 00:37:42,304 --> 00:37:45,307 Beim letzten Mal haben wir nicht einmal mit dem Timing aufgehört bis seine Lungen platzten. 308 00:37:45,557 --> 00:37:46,558 Das ist die Wette. 309 00:37:53,148 --> 00:37:56,944 Auf keinen Fall dieses Mensch-Tier dauert länger als vier Minuten. 310 00:38:20,092 --> 00:38:21,343 Hilf mir! 311 00:38:22,052 --> 00:38:23,262 Ich brauche deine Luft! 312 00:38:39,236 --> 00:38:41,446 Die Wette ist ungültig. Das verdammte Ding hat geschummelt. 313 00:38:49,830 --> 00:38:52,040 Das Planetenschiff verbirgt etwas. 314 00:38:52,249 --> 00:38:54,626 Alles was wir tun müssen Finden Sie heraus, was es ist ... 315 00:38:54,877 --> 00:38:56,753 dann haben wir einen Hebel. 316 00:38:57,004 --> 00:38:59,256 Und dann können wir das Gold bekommen. 317 00:38:59,506 --> 00:39:01,633 Was meinst du mit „wir“? Es ist mein Plan. 318 00:39:02,050 --> 00:39:06,180 Dann schicke ich das Gold an Psychlo Ich verlasse diesen stinkenden Planeten. 319 00:39:06,430 --> 00:39:07,639 Kommen Sie, Sir. 320 00:39:08,265 --> 00:39:09,975 Du musst mich einweihen. 321 00:39:10,225 --> 00:39:12,769 Ich verdiene kaum schlechte Credits in diesem Job. 322 00:39:13,020 --> 00:39:16,190 Und ich habe fünf Frauen zur Unterstützung, Sir. 323 00:39:18,609 --> 00:39:21,945 Ich weiß nicht, ob ich will mit einem Idioten zusammenarbeiten. 324 00:39:22,738 --> 00:39:25,115 Woher weiß ich das überhaupt? Verstehst du den Plan? 325 00:39:30,120 --> 00:39:34,416 Wir trainieren Mensch-Tier Wer braucht kein Atemgas... 326 00:39:34,666 --> 00:39:36,793 um das Gold für uns abzubauen. 327 00:39:37,044 --> 00:39:40,380 Aber Home Planet besitzt diesen Planeten. Das Gold gehört ihnen. 328 00:39:40,631 --> 00:39:42,007 Das ist das Schöne daran. 329 00:39:42,257 --> 00:39:44,510 Home Planet weiß es nicht das Gold existiert. 330 00:39:44,760 --> 00:39:47,596 Diese korporativen Idioten Ich werde nicht wissen, dass wir es gestohlen haben. 331 00:39:47,971 --> 00:39:49,848 Es ist das perfekte Verbrechen, Sir. 332 00:39:50,098 --> 00:39:54,228 Abgesehen von den schwerwiegenden Verstößen Untergeordneten den Bergbau beizubringen ... 333 00:39:54,478 --> 00:39:58,357 und Beleidigung von Unternehmensvorgesetzten, jeder wird mit dem Tode bestraft. 334 00:39:58,607 --> 00:40:00,484 Daher ist es meine Pflicht, Sie zu melden... 335 00:40:00,692 --> 00:40:04,530 obwohl du verdampft wirst, und Ich muss einen neuen Assistenten ausbilden. 336 00:40:05,656 --> 00:40:07,783 Aber es ist Ihr verdammter Plan, Sir. 337 00:40:07,991 --> 00:40:10,202 Deshalb bin ich froh, dass ich es getan habe eine Aufnahme von Dir... 338 00:40:10,410 --> 00:40:12,538 den Plan auslegen und ich tadele dich. 339 00:40:12,746 --> 00:40:14,790 Betrachten Sie es als Teil Ihrer Ausbildung. 340 00:40:16,542 --> 00:40:17,751 Bildung, oder? 341 00:40:20,671 --> 00:40:24,800 Beteiligen Sie sich niemals an kriminellen Aktivitäten Es sei denn, Sie haben einen Sündenbock, dem Sie es anheften können ... 342 00:40:25,050 --> 00:40:27,094 für den Fall, dass Sie es jemals erfahren. 343 00:40:27,719 --> 00:40:30,013 Danke schön. Das ist großartig. 344 00:40:30,264 --> 00:40:32,224 Aber warum muss ich der Sündenbock sein? 345 00:40:32,474 --> 00:40:34,977 Man kommt also nicht auf gute Ideen um Terl loszuwerden... 346 00:40:35,227 --> 00:40:37,271 und behalte das Gold für dich. 347 00:40:37,479 --> 00:40:39,189 Aber ich würde dich niemals hintergehen. 348 00:40:39,439 --> 00:40:43,151 Ich habe das arrangiert, falls es etwas Unglückliches geben sollte Ein Unfall sollte mir widerfahren... 349 00:40:43,861 --> 00:40:46,697 das würde gehen direkt ins Home Office. 350 00:42:05,067 --> 00:42:08,153 Doppelt oder nichts Ich kann ihm eines seiner Gliedmaßen wegblasen. 351 00:42:15,077 --> 00:42:18,497 Das scheint ungewöhnlich zu sein intelligent und einfallsreich. 352 00:42:18,914 --> 00:42:20,958 Aber es ist auch trotzig. 353 00:42:21,333 --> 00:42:23,043 Wir werden einen Einfluss darauf brauchen. 354 00:42:23,252 --> 00:42:25,462 Hebelwirkung? Über ein Mensch-Tier? 355 00:42:25,671 --> 00:42:27,631 Der Mensch ist eine primitive Spezies... 356 00:42:27,840 --> 00:42:32,553 Wir brauchen also etwas Primitives zur Hebelwirkung. Wie Essen. 357 00:42:32,970 --> 00:42:35,722 Was denkst du über ein Mensch-Tier? möchtest du essen? 358 00:42:35,931 --> 00:42:37,891 Was würde er als Leckerli bezeichnen? 359 00:42:38,141 --> 00:42:40,018 Woher zum Teufel soll ich das wissen? 360 00:42:40,853 --> 00:42:42,396 Das kann man nicht wissen. 361 00:42:44,022 --> 00:42:46,149 Aber bevor wir es erziehen an der Maschine... 362 00:42:46,358 --> 00:42:49,695 Wir bringen es in die Berge mit ein paar anderen. 363 00:42:49,945 --> 00:42:51,905 Lassen Sie sie denken, sie seien entkommen ... 364 00:42:52,447 --> 00:42:55,784 und dann lehnen wir uns zurück und beobachten Sie, wie es sein Lieblingsessen auswählt. 365 00:42:56,660 --> 00:42:57,828 Ja. 366 00:43:17,681 --> 00:43:18,765 Sehen! 367 00:43:27,274 --> 00:43:30,861 Drei Tage und sie haben es immer noch nicht getan schon etwas gegessen. 368 00:43:31,111 --> 00:43:33,614 Genau. Nun das die Mensch-Tiere fühlen... 369 00:43:33,906 --> 00:43:35,949 dass sie haben genug Abstand zu uns... 370 00:43:36,200 --> 00:43:39,286 Bald werden sie es finden ihr Lieblingsessen und feiern. 371 00:43:51,924 --> 00:43:52,924 Was ist das? 372 00:43:53,133 --> 00:43:54,510 Essen. Essen! 373 00:44:01,892 --> 00:44:05,312 Kein Funke, keine Feuersteine, nichts. Du, Floyd? 374 00:44:05,562 --> 00:44:07,940 Viel zu verbrennen. Nichts, womit man ein Feuer machen könnte. 375 00:44:13,904 --> 00:44:16,156 - Das ist ihr Favorit. - Natürlich ist es das. 376 00:44:16,406 --> 00:44:19,493 - Sie hätten alles auswählen können. - Es ist nicht gekocht. 377 00:44:20,661 --> 00:44:24,706 Wenn Mensch und Tier Ratten ungekocht bevorzugen, dann ist unsere Arbeit umso einfacher. 378 00:44:24,998 --> 00:44:28,335 Wenn sie ihre Ratte so sehr mögen, Wie kommt es, dass die beiden nicht essen? 379 00:44:28,544 --> 00:44:33,006 Weißt du nichts? Der Anführer aus der Packung frisst immer zuerst. Sehen? 380 00:44:40,264 --> 00:44:43,016 Wir werden es wirklich haben Ich habe jetzt Einfluss auf sie. 381 00:44:57,656 --> 00:44:59,032 Was machst du? 382 00:45:09,626 --> 00:45:11,170 Sie kennen sich mit der Kamera aus. 383 00:45:11,378 --> 00:45:13,172 Sei kein Dummkopf. Es ist ein Mensch-Tier. 384 00:45:13,630 --> 00:45:15,674 Es konnte unmöglich davon wissen. 385 00:45:22,639 --> 00:45:24,766 Das haben Sie sicher angerufen, Sir. 386 00:45:24,975 --> 00:45:26,768 Sie wissen auf keinen Fall etwas über die Kameras. 387 00:45:26,977 --> 00:45:29,730 Beweg deinen fetten Arsch und lasst uns sie einsammeln! 388 00:45:30,939 --> 00:45:32,149 Mist, miese Decke! 389 00:45:58,467 --> 00:46:00,552 Großartig. Das ist großartig. 390 00:46:11,563 --> 00:46:12,606 Was machen wir jetzt? 391 00:46:12,856 --> 00:46:15,776 Was denkst du, Jonnie? Denken Sie nicht einmal darüber nach. 392 00:46:15,984 --> 00:46:19,696 Du würdest den Sprung nicht überleben, Jonnie. Du würdest den Sprung nicht überleben! 393 00:46:19,988 --> 00:46:22,407 Du kannst kapitulieren und verrotten in diesen Käfigen. 394 00:46:22,658 --> 00:46:24,701 Das ist Ihre Wahl. Ich gehe nicht zurück! 395 00:46:24,993 --> 00:46:27,746 Die Monster fangen uns, Sie werden uns zu den Minen bringen. 396 00:46:38,632 --> 00:46:39,758 Laufen! 397 00:47:14,751 --> 00:47:16,211 Woher wissen wir, was er will? 398 00:47:16,420 --> 00:47:19,631 Sie haben mich schon früher dazu gezwungen. Folge mir und alles wird gut. 399 00:47:30,517 --> 00:47:32,352 Fassen Sie nichts an. 400 00:47:32,603 --> 00:47:34,938 Mach sie wütend, Überlegen Sie, was sie mit uns machen werden. 401 00:48:02,049 --> 00:48:05,385 Entschuldigen Sie, aber ich bin Ihr Lehrer ... 402 00:48:05,636 --> 00:48:07,316 Wenn Sie mir diese Arroganz verzeihen... 403 00:48:09,139 --> 00:48:10,516 denn ich habe nicht die Ehre ein Psychlo sein. 404 00:48:10,807 --> 00:48:12,184 Ich bin ein bescheidener Sklave der Clinko-Sprache. 405 00:48:14,937 --> 00:48:19,608 Während du mir zuhörst, Ich existiere höchstwahrscheinlich nicht ... 406 00:48:19,858 --> 00:48:23,904 da wir vielleicht ausgerottet wurden wie viele andere Rassen... 407 00:48:24,154 --> 00:48:27,074 durch die Gasdrohnen unserer Eroberer. 408 00:48:27,407 --> 00:48:29,535 Bitte verzeihen Sie meinen Anspruch... 409 00:48:29,785 --> 00:48:32,996 während ich versuche, dich zu erziehen in Psychlo... 410 00:48:33,247 --> 00:48:36,542 die edle Sprache unserer Vorgesetzten. 411 00:49:18,500 --> 00:49:19,668 Verstehst du? 412 00:49:21,128 --> 00:49:23,630 Sie verstehen mich? 413 00:49:25,090 --> 00:49:27,843 Hast du Hunger, kleiner Kerl? Ja? 414 00:49:31,638 --> 00:49:33,932 Offensichtlich geht das eine Weile dauern. 415 00:49:55,162 --> 00:49:57,039 Jonnie! Jonnie! 416 00:49:59,833 --> 00:50:02,085 Carlo! Carlo! 417 00:50:02,669 --> 00:50:06,215 Ich weiß, wer sie sind und wo sie sind von. Ich kann ihre Sprache sprechen. 418 00:50:06,465 --> 00:50:08,342 - Monster? - Sie heißen Psychlos. 419 00:50:08,592 --> 00:50:09,885 Was haben sie mit ihm gemacht? 420 00:50:10,177 --> 00:50:12,763 Sie ließen ihn in ein Licht schauen, eine göttliche Maschine. 421 00:50:13,013 --> 00:50:15,224 Es lehrt. Es ist eine Wissensmaschine. 422 00:50:15,516 --> 00:50:19,353 Es schickt Bilder durch Ihren Kopf so schnell, dass es sich dreht. 423 00:50:19,645 --> 00:50:21,313 Lass uns gehen, Jonnie. Aufleuchten. 424 00:50:21,605 --> 00:50:25,901 Nein, das kann ich nicht. Ich muss bleiben. Ich muss mehr über sie erfahren. 425 00:50:27,027 --> 00:50:29,905 Das könnte unser einziger Ausweg hier sein. 426 00:50:45,712 --> 00:50:49,299 Das ist also die Sprache des Monsters? 427 00:50:49,508 --> 00:50:51,426 Nein, nein. Das ist Mathematik. 428 00:50:53,595 --> 00:50:56,348 Das ist die einigende Sprache des gesamten Universums. 429 00:51:02,145 --> 00:51:03,272 Sehen. 430 00:51:03,689 --> 00:51:06,233 Dieses Symbol wird Dreieck genannt. 431 00:51:06,608 --> 00:51:09,111 Wenn alle diese Seiten gleich sind... 432 00:51:09,319 --> 00:51:11,864 dann diese drei Winkel müssen auch gleich sein. 433 00:51:13,073 --> 00:51:14,116 Gleich was? 434 00:51:14,741 --> 00:51:15,909 Zueinander. 435 00:51:16,159 --> 00:51:19,288 Es ist das grundlegende Fundament der euklidischen Geometrie. 436 00:51:20,289 --> 00:51:22,124 Scheint ziemlich schwer zu verstehen. 437 00:51:22,666 --> 00:51:25,961 Nein, nur am Anfang. Und dann wird dir klar im Kopf. 438 00:51:26,211 --> 00:51:28,213 Ich habe Molekularbiologie gelernt. 439 00:51:28,463 --> 00:51:32,676 Dies ist das Symbol für Wasser und Ingenieurwesen. 440 00:51:33,260 --> 00:51:37,848 Sehen Sie, ein Flügel, sehen Sie? Und Linie und Form und künstlerische Komposition. 441 00:51:38,557 --> 00:51:40,893 Sehen Sie, das ist ein Quadrat, wie ein Käfig. 442 00:51:41,101 --> 00:51:45,439 Ich dachte, wir sollten es sein Wir arbeiten an Dingen, die uns bei der Flucht helfen. 443 00:51:47,774 --> 00:51:49,151 Das wird. 444 00:51:50,027 --> 00:51:51,486 Das alles wird. 445 00:52:06,585 --> 00:52:09,338 Jonnie. Jonnie. Menschlich. 446 00:52:12,633 --> 00:52:15,969 „Der Sicherheitschef sollte absichern das Feldgewölbe..." 447 00:52:16,178 --> 00:52:19,223 mit einer achtstelligen Zahl Kombinationscode... 448 00:52:20,098 --> 00:52:23,644 und verwenden Sie kein persönliches oder Mitarbeiter... 449 00:52:23,852 --> 00:52:25,229 „Identifikationsnummer.“ 450 00:52:25,437 --> 00:52:27,481 Was ist eine Identifikationsnummer? 451 00:52:27,898 --> 00:52:28,899 Dort. 452 00:52:29,107 --> 00:52:31,026 - Wie viele Zahlen sind das? - Acht. 453 00:52:31,360 --> 00:52:32,361 Acht? 454 00:52:33,111 --> 00:52:34,446 Acht. 455 00:52:42,663 --> 00:52:44,498 Es ist cleverer als das. 456 00:52:44,706 --> 00:52:46,375 Die Frage ist, wie clever? 457 00:52:46,834 --> 00:52:48,710 Probieren Sie die Zahlen rückwärts aus. 458 00:53:03,475 --> 00:53:04,726 Schau dir das an. 459 00:53:04,935 --> 00:53:06,728 Es ist ein Aufnahmegerät. 460 00:53:14,069 --> 00:53:16,029 So beobachtet er uns. 461 00:53:45,350 --> 00:53:47,227 Stoppen! Chrissy, hör auf! 462 00:53:48,103 --> 00:53:49,229 Was ist, wenn er nicht tot ist? 463 00:53:49,438 --> 00:53:52,232 Hoffnung ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber dumm ist es nicht. 464 00:53:52,441 --> 00:53:55,319 Ich kann dir keine Erlaubnis geben gehen und getötet werden. 465 00:53:55,861 --> 00:53:57,237 Ich brauche deine Erlaubnis nicht. 466 00:54:00,032 --> 00:54:01,867 Ich bin kein Kind mehr. 467 00:54:17,758 --> 00:54:19,468 Willst du Mittagessen? 468 00:54:29,269 --> 00:54:31,980 Es ist offensichtlich zu viel einen Menschen-Tier fragen... 469 00:54:32,189 --> 00:54:34,525 eine Sprache lernen so anspruchsvoll wie Psychlo. 470 00:54:34,733 --> 00:54:37,986 Was wäre, wenn es verstehen könnte? und es tut so, als ob es das nicht könnte? 471 00:54:38,195 --> 00:54:40,322 - Wozu zum Teufel? - Ich weiß nicht. 472 00:54:40,531 --> 00:54:44,034 Vielleicht hört es heimlich zu, versuchen, Druck auf uns auszuüben. 473 00:54:44,535 --> 00:54:48,080 Mensch-Tier gewinnt Einfluss ein Psychlo. Das wird der Tag sein. 474 00:54:49,831 --> 00:54:52,668 Was ist, wenn dies der Fall ist? besonders dumm? 475 00:54:52,876 --> 00:54:54,628 Vielleicht sollten wir noch einen trainieren. 476 00:54:55,128 --> 00:54:57,130 Keine Zeit. Als sie das Gold entdecken... 477 00:54:57,339 --> 00:54:59,883 Das Planetenschiff wird es wissen was wir tun. 478 00:55:03,804 --> 00:55:06,640 Wir müssen die Operation abbrechen und unsere Spuren verwischen. 479 00:55:17,192 --> 00:55:18,277 Es spricht Psychlo. 480 00:55:18,485 --> 00:55:20,153 Na los, sagen Sie noch etwas. 481 00:55:20,529 --> 00:55:22,489 Du wirst hier als mein Gefangener bleiben ... 482 00:55:22,698 --> 00:55:25,492 Während du gehst, gehst du und hol dir einen Transporter. 483 00:55:26,326 --> 00:55:29,162 Weil du Psychlo gelernt hast bedeutet nicht, dass du einer bist. 484 00:55:29,371 --> 00:55:31,540 Befolgen Sie meine Befehle oder ich lasse dich töten. 485 00:55:35,002 --> 00:55:36,920 Wie genau wollen Sie das machen? 486 00:55:47,472 --> 00:55:49,516 - Mickey, nein! - Mickey, nein! 487 00:55:50,809 --> 00:55:55,314 Wenn einer von euch Rattenhirnen wusste etwas über Schusswaffen... 488 00:55:55,939 --> 00:55:59,568 Du würdest wissen, dass du es nie tust geladene Waffen lagern. 489 00:55:59,776 --> 00:56:01,153 Lass ihn jetzt fallen! 490 00:56:01,528 --> 00:56:04,031 Lass ihn fallen, sonst verzichte ich auf meinen eine Unze Ihres Goldes. 491 00:56:04,865 --> 00:56:08,327 Ich lasse dich verdampfen und jemand anderen finden, der es abbaut. 492 00:56:08,535 --> 00:56:09,620 Du hast keine Zeit. 493 00:56:10,037 --> 00:56:12,372 Das kann man nicht verbergen Für immer aus dem Home Office. 494 00:56:14,374 --> 00:56:18,378 Ein Mann, der Druck auf einen Psychlo ausübt. Das wird der Tag sein. 495 00:56:24,593 --> 00:56:29,306 Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir es zeigen unserem kleinen Freund ein oder zwei Dinge. 496 00:56:56,124 --> 00:56:58,418 Solange du dich daran festhältst die schwache Hoffnung... 497 00:56:58,627 --> 00:57:00,546 das du jemals bekommen wirst desto besser von mir... 498 00:57:00,754 --> 00:57:03,674 du wirst abgelenkt sein von wichtigeren Dingen. 499 00:57:03,882 --> 00:57:05,801 Genau aus diesem Grund... 500 00:57:06,009 --> 00:57:08,303 Folgendes teile ich mit Ihnen: 501 00:57:09,805 --> 00:57:11,640 Als wir euren Planeten angegriffen haben... 502 00:57:12,516 --> 00:57:16,478 alle deine Soldaten und alles ihre fortschrittliche Technologie... 503 00:57:16,854 --> 00:57:19,022 Konnte nur ertragen ein neunminütiger Kampf... 504 00:57:19,231 --> 00:57:21,233 bevor sie ausgerottet wurden. 505 00:57:22,192 --> 00:57:25,946 Deshalb Mann ist eine vom Aussterben bedrohte Art. 506 00:57:27,656 --> 00:57:30,325 Alles, was ihr Menschen wusstet, ist hier. 507 00:57:30,534 --> 00:57:32,619 Sie können sich alles ansehen, was Sie wollen... 508 00:57:33,453 --> 00:57:36,331 weil es nichts gibt das wird dir helfen. 509 00:58:09,823 --> 00:58:11,116 Befriedigt? 510 00:58:11,658 --> 00:58:12,784 Ja. 511 00:58:13,577 --> 00:58:16,663 Ich habe noch eine Demonstration für dich und deine Freunde. 512 00:58:28,217 --> 00:58:30,844 Sie werden umgesiedelt zu einem neuen Bergbaustandort. 513 00:58:31,053 --> 00:58:34,014 Falls einer von euch gute Ideen hat über die Flucht... 514 00:58:34,223 --> 00:58:38,435 Denken Sie daran, obwohl Sie Ich weiß nichts über Schusswaffen, das tue ich. 515 00:58:38,894 --> 00:58:43,732 Ich habe meinen Abschluss als Bester Schütze meiner Klasse gemacht. Ich kann jeden von euch aus 1000 Schritt Entfernung töten. 516 00:58:43,941 --> 00:58:45,400 Sag ihnen, was ich gesagt habe. 517 00:58:45,609 --> 00:58:47,402 Wenn wir fliehen, bringt er uns um. 518 00:58:47,903 --> 00:58:50,322 - Das ist es? - Ja. 519 00:58:51,240 --> 00:58:52,783 Erlauben Sie mir, es zu demonstrieren. 520 00:59:10,300 --> 00:59:11,677 NEIN! Warten! 521 00:59:28,944 --> 00:59:31,321 Geben wir diesen Dämon was es verdient. 522 00:59:31,530 --> 00:59:33,824 Töte es, sage ich! Zerstöre es! 523 00:59:34,032 --> 00:59:36,076 Schießen! Schießen! 524 00:59:36,285 --> 00:59:37,327 Warum warten? Töte es! 525 00:59:37,578 --> 00:59:39,037 Töte es. Dann rennen wir. 526 00:59:39,246 --> 00:59:40,539 Was dann? 527 00:59:40,873 --> 00:59:44,501 Was ist das für ein Leben? In der Angst leben, gejagt zu werden? 528 00:59:45,169 --> 00:59:47,421 Was ist mit denen, die wir zurücklassen? 529 00:59:47,629 --> 00:59:49,423 Wir können nichts tun. 530 00:59:49,631 --> 00:59:51,216 Nur die Götter können sie befreien. 531 00:59:51,425 --> 00:59:54,928 Du denkst, die Lichter am Himmel Warten Götter darauf, uns zu retten? 532 00:59:55,179 --> 00:59:59,683 Tust du? Das sind Planeten, Planeten wie dieser. 533 00:59:59,892 --> 01:00:01,894 Die großen Dörfer wurden von uns gebaut. 534 01:00:02,561 --> 01:00:04,563 Von Männern und Frauen wie uns. 535 01:00:04,855 --> 01:00:07,524 Bereit, bis zum Tod zu kämpfen zum einen: 536 01:00:08,192 --> 01:00:09,276 Ihre Freiheit! 537 01:00:09,484 --> 01:00:11,987 Glaubst du, niemand hat es versucht? 538 01:00:12,863 --> 01:00:14,948 Du kannst sie nicht besiegen. 539 01:00:19,995 --> 01:00:22,414 Das ist unser Schicksal. 540 01:00:24,166 --> 01:00:26,585 Ja, das können wir. Ja, das können wir! 541 01:00:27,169 --> 01:00:28,712 Aber wir müssen zurück. 542 01:00:28,921 --> 01:00:31,215 Wir gehen zurück und lernen über ihre Waffen. 543 01:00:32,090 --> 01:00:34,927 Unsere Rasse stirbt langsam und wird für immer verschwunden sein. 544 01:00:35,219 --> 01:00:38,931 Es sei gesagt, dass wir es genommen haben diese eine Chance und gekämpft! 545 01:00:39,223 --> 01:00:41,767 Bist du bei mir? Bist du bei mir?! 546 01:00:42,726 --> 01:00:43,977 Wir kämpfen! 547 01:00:45,479 --> 01:00:48,607 Wenn du gegen das Biest kämpfst, Ich und meine Männer sind bei dir. 548 01:00:48,815 --> 01:00:51,860 Danke schön. Es ist gut, Freunde hier draußen zu haben. 549 01:00:52,069 --> 01:00:54,029 Mögen die Götter mit dir sein. 550 01:00:59,910 --> 01:01:02,913 Einer, der so weise ist wie du, hat Wege um mich vom Schießen abzuhalten. 551 01:01:03,288 --> 01:01:06,166 Ich weiß, wenn ich es versucht hätte, Du hättest mich zuerst getötet. 552 01:01:12,923 --> 01:01:16,969 Verdammt richtig, Rattenhirn! Das ist das Das ist das erste Intelligente, was du gesagt hast. 553 01:01:18,303 --> 01:01:20,305 Die Ruhepause ist vorbei. 554 01:01:20,889 --> 01:01:24,560 Ich möchte, dass du etwas siehst Du bist also richtig motiviert. 555 01:01:45,497 --> 01:01:47,291 Du kennst sie nicht? 556 01:01:48,834 --> 01:01:51,253 Nein, ich kenne sie nicht. 557 01:01:52,087 --> 01:01:55,424 Sie ist eine der übelsten aussehende Weibchen, die ich je gesehen habe. 558 01:01:56,133 --> 01:01:57,509 Auch wenn ich eher zustimme ... 559 01:01:58,302 --> 01:02:02,681 Es ist offensichtlich, dass du einen Mangel zeigst der Fähigkeit zur strategischen Täuschung. 560 01:02:02,890 --> 01:02:07,436 Andererseits, was Sie zeigen Grenzkompetenz ist... 561 01:02:08,604 --> 01:02:09,771 Zeichnung. 562 01:02:11,940 --> 01:02:14,067 Dies wurde bei der Abholung gefunden. 563 01:02:15,611 --> 01:02:19,406 Der Kragen hat genügend Sprengstoff ihren Kopf von ihrem Körper zu entfernen. 564 01:02:19,615 --> 01:02:21,325 Und diese Fernbedienung... 565 01:02:21,783 --> 01:02:24,494 wird es aktivieren von überall auf dem Planeten. 566 01:02:24,703 --> 01:02:27,915 Wenn du mir also nicht gehorchst, dann lass es mich tun zeige dir, was passieren wird. 567 01:02:28,123 --> 01:02:29,791 Bitte tu ihr nichts. 568 01:02:30,792 --> 01:02:32,002 Ich glaube Ihnen. 569 01:02:32,211 --> 01:02:34,588 Mach dir keine Sorgen, Rattenhirn. 570 01:02:34,922 --> 01:02:37,633 Jedes Halsband hat seine eigene Frequenz. 571 01:02:37,925 --> 01:02:40,677 Ich werde nicht explodieren Deine kleine Freundin. 572 01:02:42,846 --> 01:02:44,181 Nur... 573 01:02:46,266 --> 01:02:47,392 dieses hier. 574 01:02:49,144 --> 01:02:50,521 Du hast deinen Standpunkt dargelegt. 575 01:02:50,729 --> 01:02:52,773 Ich sagte, ich würde dein Gold abbauen. 576 01:02:53,440 --> 01:02:55,234 Bitte töte ihn nicht. Bitte. 577 01:02:59,321 --> 01:03:00,489 Bußgeld. 578 01:03:01,156 --> 01:03:05,494 Aufgrund unserer neuen Zusammenarbeit Ich werde Ihnen diese eine Bitte erfüllen. 579 01:03:07,079 --> 01:03:08,539 Ich werde ihn nicht töten. 580 01:03:09,206 --> 01:03:11,834 Aber du darfst nie etwas von mir verlangen nochmal was. 581 01:03:12,376 --> 01:03:13,544 Ich verspreche es. 582 01:03:17,339 --> 01:03:20,259 Wie gesagt, ich werde ihn nicht töten. 583 01:03:20,467 --> 01:03:21,510 Ja, Herr. 584 01:03:39,486 --> 01:03:41,154 Dumme Menschen. 585 01:04:08,807 --> 01:04:10,601 Nein, nein, nein. 586 01:04:10,809 --> 01:04:12,728 Was Sie getan haben, war richtig. 587 01:04:13,228 --> 01:04:14,813 Es war für uns alle richtig. 588 01:04:15,397 --> 01:04:17,816 Greener, du bist ein Denker... 589 01:04:18,442 --> 01:04:20,319 und die Götter respektieren Denker. 590 01:04:20,861 --> 01:04:22,696 Du hast Sammy nicht getötet. 591 01:04:23,572 --> 01:04:26,283 Jonnie, das ist kein Leben. 592 01:04:27,034 --> 01:04:29,203 Das ist... 593 01:04:29,995 --> 01:04:30,995 Käfige! 594 01:04:31,205 --> 01:04:32,206 Käfige! 595 01:04:32,414 --> 01:04:35,918 Auch wenn wir entkamen und zurückgingen dorthin, wo wir alle herkamen... 596 01:04:36,126 --> 01:04:37,377 Es wäre so, wie du es gesagt hast. 597 01:04:37,586 --> 01:04:40,339 Wir würden auf die Psychlos warten um uns zu jagen. 598 01:04:40,839 --> 01:04:43,967 Ich denke, das ist auch kein Leben. 599 01:04:48,472 --> 01:04:50,390 Wir haben uns alle für den Kampf entschieden. 600 01:05:16,208 --> 01:05:18,877 - Zählen Sie auch uns ein! - Was ist los? 601 01:05:19,086 --> 01:05:22,214 Jemand weiß, wie man spricht die Sprache der Psychlo. 602 01:05:22,422 --> 01:05:24,049 Er wird uns beim Kampf helfen. 603 01:06:19,980 --> 01:06:21,732 Ja. 604 01:06:22,774 --> 01:06:25,652 Ker, ich möchte dir Chirk vorstellen. 605 01:06:26,653 --> 01:06:28,989 Sie ist... 606 01:06:29,198 --> 01:06:31,366 Sein zukünftiger neu erworbene Sekretärin. 607 01:06:31,575 --> 01:06:33,869 - Ja. - Wirklich? 608 01:06:34,244 --> 01:06:38,081 Sie ist dumm genug, keine Bedrohung zu sein, hübsch genug, um dekorativ zu sein. 609 01:06:38,290 --> 01:06:42,544 Sie betrinkt sich mit sparsamer Geschwindigkeit und hat noch weitere Vorteile. 610 01:06:45,547 --> 01:06:47,049 Das kann ich sehen. 611 01:06:47,299 --> 01:06:49,927 - Haben Sie nichts zu tun? - Nein. 612 01:06:50,135 --> 01:06:51,135 Ker? 613 01:06:51,220 --> 01:06:52,596 Alles klar, Sir. 614 01:06:55,224 --> 01:06:56,850 Hören Sie jetzt zu, Missy... 615 01:06:57,059 --> 01:07:00,187 Ich warte immer noch darauf die Konten des Planetenschiffs. 616 01:07:03,065 --> 01:07:06,318 Ich musste weit darüber hinausgehen der Ruf der Pflicht, diese zu bekommen. 617 01:07:06,527 --> 01:07:09,696 Ich verstehe. Nun ja, deshalb Ich habe mich besonders für dich entschieden. 618 01:07:10,197 --> 01:07:12,449 Also bleibst du auf deiner Seite des Schnäppchens? 619 01:07:13,283 --> 01:07:15,077 Welches war? 620 01:07:15,410 --> 01:07:19,122 Du hast gesagt, wir hätten ein riesiges Haus wenn wir nächstes Jahr nach Psychlo zurückkehren. 621 01:07:19,373 --> 01:07:21,750 - Wir werden reich, oder? - Rechts. 622 01:07:22,167 --> 01:07:25,838 Ich werde dich machen so glücklich wie ein Baby Psychlo... 623 01:07:26,046 --> 01:07:28,841 auf einer reinen Kerbango-Diät. 624 01:07:42,354 --> 01:07:44,231 Naja, ist das nicht interessant... 625 01:07:44,439 --> 01:07:47,150 das du behalten hast zwei Sätze Bücher... 626 01:07:47,359 --> 01:07:49,444 und allen Arbeitern sagen... 627 01:07:49,695 --> 01:07:52,114 dass der Planet gewesen ist mit Verlust arbeiten? 628 01:07:53,824 --> 01:07:57,661 Ich habe nur behauptet, dass es so sei ratlos laufen... 629 01:07:57,911 --> 01:08:02,165 um zu versuchen, sie alle zu motivieren härter arbeiten. 630 01:08:02,374 --> 01:08:03,959 Oh ja, natürlich. 631 01:08:04,376 --> 01:08:06,587 Und es hatte nichts zu tun mit der Tatsache... 632 01:08:06,795 --> 01:08:09,214 dass es dir erlaubt hat die Löhne der Arbeiter kürzen ... 633 01:08:09,464 --> 01:08:12,593 und behalten Sie das gesamte zusätzliche Guthaben für dich selbst. Hat es? 634 01:08:13,802 --> 01:08:16,722 Das. Nun, das kann ich erklären. 635 01:08:16,930 --> 01:08:21,310 Nun ja, leider das Unternehmen erfordert, dass ich dich verdampfe. 636 01:08:23,020 --> 01:08:24,062 Andererseits... 637 01:08:24,688 --> 01:08:27,774 Ich konnte jemanden verstehen in deiner Situation... 638 01:08:27,983 --> 01:08:30,152 alt sein und keine Zukunft haben... 639 01:08:30,402 --> 01:08:33,363 Wege finden um Ihre finanziellen Probleme zu lösen. 640 01:08:34,573 --> 01:08:37,201 - Du kannst? - Oh ja. 641 01:08:37,534 --> 01:08:40,037 Es ist wirklich uninteressant an irgendjemanden... 642 01:08:40,245 --> 01:08:42,623 damit du nicht Planetship bist. 643 01:08:42,873 --> 01:08:46,919 Aber es wäre klug von Ihnen um zu beginnen, Ihre Autorität zu teilen. 644 01:08:57,179 --> 01:09:01,266 Aber diese Formen sind es alles leer, undatiert. 645 01:09:01,892 --> 01:09:04,394 Du könntest alles hineinlegen du wolltest auf sie. 646 01:09:04,645 --> 01:09:08,232 Du würdest den gesamten Planeten regieren! 647 01:09:09,983 --> 01:09:14,404 Ich wäre nichts weiter als eine Marionette. 648 01:09:15,072 --> 01:09:17,699 Na ja, wenn du nicht willst es so machen... 649 01:09:17,908 --> 01:09:20,035 Wir könnten es immer tun, indem wir... 650 01:09:21,245 --> 01:09:22,704 das Buch. 651 01:09:29,086 --> 01:09:33,215 Was zum Teufel macht das Planetship? Brauchen Sie mit all dieser Bergbauausrüstung? 652 01:09:33,423 --> 01:09:35,217 Das ist noch nicht einmal der verrückte Teil. 653 01:09:35,425 --> 01:09:38,971 Er hat mir befohlen, eine Gruppe mitzunehmen von Menschen-Tieren in ein abgelegenes Gebiet... 654 01:09:39,179 --> 01:09:42,474 mit der Ausrüstung zu sehen wenn sie auf meine trainiert werden können. 655 01:09:42,683 --> 01:09:45,894 Können Mensch-Tiere abbauen? 656 01:09:46,103 --> 01:09:47,312 Ja. 657 01:09:54,486 --> 01:09:56,613 Der alte Psychlo ist völlig verrückt geworden. 658 01:09:57,197 --> 01:09:58,407 In der Tat. 659 01:09:58,615 --> 01:10:00,284 Aber was kann ich tun? 660 01:10:00,492 --> 01:10:02,411 Eine Bestellung ist eine Bestellung. 661 01:10:07,332 --> 01:10:09,418 Du hast einen anstrengenden Tag, Rattenhirn. 662 01:10:09,626 --> 01:10:11,211 Zuerst das Fliegen lernen... 663 01:10:11,461 --> 01:10:14,506 dann weiter zur Lernmaschine für Bergbautechniken. 664 01:10:44,286 --> 01:10:45,412 Noch einmal abstürzen... 665 01:10:45,621 --> 01:10:48,916 und dein kleiner Freund wird nicht mehr unter den Lebenden sein. 666 01:10:49,333 --> 01:10:50,333 Wieder. 667 01:10:50,459 --> 01:10:51,960 Wieder! 668 01:11:33,794 --> 01:11:37,256 Unterschätze nie, was für ein bisschen Hebelwirkung kann genügen, Rattenhirn. 669 01:12:04,283 --> 01:12:05,617 Das ist gut, Mensch-Tier. 670 01:12:06,243 --> 01:12:09,454 Das ist der Hebel wo Wir fördern das Gold! 671 01:12:09,663 --> 01:12:11,790 Hebel! Rauf, runter! 672 01:12:13,125 --> 01:12:16,628 Warnung: Externe Sensoren zeigen an gefährliche Strahlungswerte voraus. 673 01:12:16,837 --> 01:12:18,630 Das ist alles, was ich tun kann! 674 01:12:18,839 --> 01:12:20,257 Lande es! 675 01:12:34,980 --> 01:12:36,565 Wir treffen uns in 14 Tagen wieder hier. 676 01:12:36,773 --> 01:12:38,942 Ich will den Schiffskäfig halb mit Gold gefüllt. 677 01:12:44,031 --> 01:12:46,783 Und auch wenn ich es nicht sein werde am Bergbaustandort... 678 01:12:49,077 --> 01:12:50,329 Ich werde dich beobachten. 679 01:13:00,797 --> 01:13:03,800 - Wie ist deine Seite? - Das ist gut. Gut. 680 01:13:16,438 --> 01:13:18,190 Das nächste Mal fliegst du. 681 01:13:29,743 --> 01:13:32,663 Nein, nein, nein. Selbst wenn wir genug Gold abbauen ... 682 01:13:32,871 --> 01:13:35,874 Wir werden glücklich sein, zu füllen die Hälfte dieses Käfigs rechtzeitig. 683 01:13:36,083 --> 01:13:37,334 Deshalb betreiben wir keinen Bergbau. 684 01:13:37,543 --> 01:13:41,088 Was ist mit den großen Hässlichen, die zuschauen? uns mit diesem Auge im Himmel? 685 01:13:41,296 --> 01:13:43,590 Carlo, schau. Hier sind die Männer, oder? 686 01:13:43,799 --> 01:13:46,260 Wir teilen sie in zwei Hälften. Eine Gruppe geht... 687 01:13:46,468 --> 01:13:47,803 und eine Gruppe bleibt... 688 01:13:48,011 --> 01:13:50,514 und es sieht so aus wir arbeiten noch. 689 01:13:52,432 --> 01:13:56,395 Aber wenn wir es nicht innerhalb von 14 Tagen liefern zu Terl, er wird uns einfach umbringen. 690 01:13:56,645 --> 01:13:58,856 Es gibt einen Ort namens Fort Knox wo das Gold bereits abgebaut wurde. 691 01:13:59,064 --> 01:14:02,109 Hören Sie, es wird keinen Bergbau geben, aber wir liefern es. 692 01:14:02,317 --> 01:14:06,071 Okay, also müssen wir so tun dass wir das Gold abbauen. 693 01:14:07,573 --> 01:14:10,784 Wir müssen herausfinden, wo Wir holen uns das Gold... 694 01:14:10,993 --> 01:14:13,537 Dann müssen wir die Vorräte besorgen um unseren Aufstand zu unterstützen. 695 01:14:14,329 --> 01:14:15,329 Ja. 696 01:14:15,414 --> 01:14:17,916 Wir haben kaum Männer dafür Mach eines dieser Dinge ... 697 01:14:18,125 --> 01:14:20,043 geschweige denn alle drei. 698 01:14:22,045 --> 01:14:24,923 Es ist gut, Freunde zu haben auf der Außenseite! 699 01:14:43,025 --> 01:14:44,025 Aufleuchten! 700 01:14:44,067 --> 01:14:46,904 Wenn ihr beide eure Augen offen halten würdet, das wäre eine große Hilfe. 701 01:14:47,112 --> 01:14:50,157 Suchen Sie nach einem Ozean. Wenn Sie welche sehen, wir sind zu weit gegangen. 702 01:14:52,451 --> 01:14:54,119 Ich denke, das ist es. 703 01:14:54,328 --> 01:14:56,121 Ich glaube, wir sind in Washington. 704 01:14:56,330 --> 01:14:58,999 - Wir sind immer noch in Colorado. - Das ist unmöglich. 705 01:14:59,249 --> 01:15:00,918 Ich habe zugesehen, Wir haben diese Grenze nicht überschritten. 706 01:15:01,126 --> 01:15:03,045 Du passt nicht auf. 707 01:15:03,295 --> 01:15:07,007 Lass ihn navigieren und mich beobachten. Du wirst auf dem Rückweg fliegen. 708 01:15:07,799 --> 01:15:10,302 Wir hätten nicht überqueren können alle diese Zeilen. 709 01:15:10,511 --> 01:15:14,097 Nun ja, das haben wir. Die Linien müssen sind mit der Zeit verblasst. 710 01:15:29,363 --> 01:15:32,574 Dieses große Dorf war die Hauptstadt für alle unsere Stämme. 711 01:15:32,783 --> 01:15:35,285 Hier sind unsere Leute Die Geschichte wurde begraben. 712 01:15:45,712 --> 01:15:48,674 Hier. Wenn die Psychlos die Erde angegriffen... 713 01:15:48,966 --> 01:15:51,009 Sie schickten fliegende Gasdrohnen aus. 714 01:15:51,260 --> 01:15:54,888 Unsere Vorfahren müssen es geschafft haben in diese abgelegenen verstrahlten Gebiete... 715 01:15:55,097 --> 01:15:58,851 und der einzige Grund, warum sie überlebt haben lag daran, dass Strahlung... 716 01:15:59,059 --> 01:16:00,686 tödlich für die Psychlos. 717 01:16:00,894 --> 01:16:03,856 - Und das war nicht gut für sie. - Das ist gut für uns. 718 01:16:04,064 --> 01:16:06,984 Auch wenn wir scheitern, die Menschen werden in Sicherheit sein, wenn sie bleiben... 719 01:16:07,192 --> 01:16:08,986 Sicher vor der Jagd... 720 01:16:09,278 --> 01:16:11,989 aber Strahlung ist auch giftig für den Menschen. 721 01:16:12,948 --> 01:16:14,700 Sie sehen also, so oder so... 722 01:16:15,742 --> 01:16:17,911 Wenn wir unseren Planeten nicht zurückerobern... 723 01:16:19,621 --> 01:16:21,957 der Letzte der Menschheit stirbt aus. 724 01:16:50,068 --> 01:16:52,779 Basierend auf dem, worüber ich gelesen habe Psychlo-Sicherheit... 725 01:16:52,988 --> 01:16:54,198 wenn wir revoltieren würden... 726 01:16:54,406 --> 01:16:57,701 Sie verwenden nur Waffen, die sie nicht verwenden als echte Bedrohung wahrnehmen... 727 01:16:57,910 --> 01:17:00,412 Wenn wir nur Steine und Stöcke benutzen... 728 01:17:00,621 --> 01:17:03,749 Sie werden uns einfach werfen zurück in den Käfigen. 729 01:17:03,957 --> 01:17:05,167 Aber... 730 01:17:05,792 --> 01:17:09,379 Wir werden diesen Aufstand inszenieren im Inneren der Kuppel. 731 01:17:09,588 --> 01:17:14,301 Also müssen die Psychlos es tun Kommen Sie in die Stadt, um uns einzusammeln. 732 01:17:14,927 --> 01:17:17,971 Und dann sprengen wir die Kuppel. 733 01:17:19,139 --> 01:17:20,807 Carlo wird die Kuppel sprengen. 734 01:17:21,058 --> 01:17:23,185 - Sie werden keine Masken haben. - Sie können nicht atmen. 735 01:17:23,393 --> 01:17:24,561 - Sie sterben. - Carlo? 736 01:17:24,770 --> 01:17:27,731 - Ich werde die Kuppel sprengen? - Du wirst die Kuppel sprengen. 737 01:17:29,316 --> 01:17:32,444 Ein Stück Kuchen. Stück Kuchen, Stück Kuchen. 738 01:17:36,156 --> 01:17:38,784 Aber denken Sie daran, sobald Wir sprengen die Kuppel... 739 01:17:38,992 --> 01:17:40,953 Boom, Alarmstufe 2. 740 01:17:41,161 --> 01:17:42,161 Was ist das? 741 01:17:42,204 --> 01:17:45,415 Tausende Gasdrohnen und Truppen wird hierher teleportiert. 742 01:17:45,624 --> 01:17:49,127 - Dagegen können wir nicht ankämpfen. - Was ist dann der Sinn? 743 01:17:49,336 --> 01:17:52,673 Wenn sie mehr Monster zur Erde schicken, wir werden ausgelöscht. 744 01:17:53,257 --> 01:17:56,051 Nun, der Punkt ist, Wir lassen es nicht bis zur Stufe 2 kommen. 745 01:17:56,260 --> 01:17:58,846 Wir werden ihren Heimatplaneten zerstören bevor es passiert. 746 01:17:59,054 --> 01:18:01,849 - Ihr Heimatplanet? - Ihr Heimatplanet. 747 01:18:03,517 --> 01:18:06,353 Wir brauchen zusätzliche Vorräte bevor wir das tun können. 748 01:18:06,562 --> 01:18:08,981 Unser erster Halt ist eine Strahlenbombe Lagerbunker. 749 01:18:09,189 --> 01:18:11,567 Ist allen klar? 750 01:18:13,569 --> 01:18:14,611 Zählen Sie uns ein. 751 01:18:45,976 --> 01:18:47,811 - Schauen Sie. - Flugmaschinen. 752 01:18:48,020 --> 01:18:51,273 Das sind Flugmaschinen. Es handelt sich um irgendeine Art von Waffe. 753 01:18:53,942 --> 01:18:55,360 Fliegende Speere. 754 01:18:55,694 --> 01:18:57,946 Ich denke, da ist noch ein bisschen mehr dazu als das. 755 01:19:15,506 --> 01:19:17,257 Es ist eine lernende Maschine. 756 01:19:17,925 --> 01:19:19,384 Bringen Sie uns das Fliegen bei. 757 01:19:38,278 --> 01:19:39,363 Sie haben Recht. 758 01:19:39,613 --> 01:19:41,031 Es ist, als würde man ein Pferd brechen. 759 01:19:41,782 --> 01:19:43,951 Können Sie Ihren Männern das Fliegen beibringen? 760 01:19:44,159 --> 01:19:47,079 - Stück Kuchen, Stück Kuchen. - Stück Kuchen. 761 01:19:47,287 --> 01:19:49,039 - Versuchen Sie, es gerade zu halten. - Jonnie! 762 01:19:49,248 --> 01:19:50,648 - Was ist das? - Ich glaube, ich habe einen gefunden. 763 01:19:50,707 --> 01:19:53,627 Aufleuchten! Nukleare Brandbombe! 764 01:19:53,836 --> 01:19:55,170 Ein Stück Kuchen. 765 01:19:56,213 --> 01:19:58,799 Laut dem Buch gibt es ein Zündmechanismus... 766 01:19:59,007 --> 01:20:02,469 das muss vorher vorhanden sein es ist betriebsbereit. 767 01:20:23,031 --> 01:20:24,825 Berühren Sie nicht den Autosensor. 768 01:20:25,033 --> 01:20:26,577 Was passiert, wenn wir es tun? 769 01:20:26,785 --> 01:20:29,538 Die Bombe wird explodieren. Großes Feuer. 770 01:20:31,123 --> 01:20:33,125 Sehen. Grünlinge aus dieser Höhle. 771 01:20:33,333 --> 01:20:35,002 Aus. Aus. 772 01:20:50,893 --> 01:20:51,893 Krieg... 773 01:20:51,977 --> 01:20:52,977 ning. 774 01:20:53,103 --> 01:20:54,855 Warnung. Warnung. 775 01:20:55,063 --> 01:20:56,273 Warnung. 776 01:20:57,191 --> 01:20:59,109 Warnung. 777 01:20:59,318 --> 01:21:00,444 Bekomme es? 778 01:21:05,741 --> 01:21:08,327 Wie sieht der Autosensor aus? 779 01:21:08,619 --> 01:21:10,829 Eine Abbildung finden Sie in Anhang A. 780 01:21:16,460 --> 01:21:17,961 Was? Was? 781 01:21:21,673 --> 01:21:23,133 Wir haben keinen Anhang A. 782 01:21:31,725 --> 01:21:32,809 Mehr Bücher, Jonnie. 783 01:21:41,527 --> 01:21:42,903 Es ist okay. 784 01:21:43,612 --> 01:21:46,323 Ich dachte, Sie sagten Atombrände waren mächtig? 785 01:21:46,532 --> 01:21:48,075 Es ist nicht nuklear. Mickey! 786 01:21:48,283 --> 01:21:49,535 Entschuldigung. 787 01:21:49,743 --> 01:21:51,286 Es tut dir leid. Mickey! 788 01:21:51,495 --> 01:21:54,581 Hören Sie auf, Dinge anzufassen Und mach das verdammte Licht aus. 789 01:21:54,790 --> 01:21:55,791 Lass es an. 790 01:21:57,626 --> 01:21:58,877 Sehen. 791 01:22:05,050 --> 01:22:06,552 Gute Arbeit, Mickey. 792 01:22:06,802 --> 01:22:08,762 Sie haben gerade Anhang A gefunden. 793 01:22:24,778 --> 01:22:27,114 Wird das ausreichen, um zu explodieren? ihr ganzer Planet? 794 01:22:27,322 --> 01:22:29,700 Strahlung reagiert mit ihrer Atmosphäre des Planeten. 795 01:22:29,908 --> 01:22:32,911 - Es gibt genug, um es für immer zu zerstören. - Lass es mich tun. 796 01:22:35,122 --> 01:22:37,416 Lass mich dorthin gehen und die Waffe zünden. 797 01:22:37,708 --> 01:22:41,003 Es ist mutig von dir, Mickey, Aber es ist mein Plan, also gehe ich. 798 01:22:41,211 --> 01:22:44,298 Du bist der Einzige, der spricht Die Sprache der Monster. 799 01:22:44,506 --> 01:22:46,508 Du weißt einiges über sie! 800 01:22:47,301 --> 01:22:48,927 Hören Sie... 801 01:22:49,136 --> 01:22:51,847 Ohne dass du diese Revolte anführst ... 802 01:22:53,307 --> 01:22:54,725 es könnte sein, dass wir keinen Erfolg haben. 803 01:23:46,527 --> 01:23:50,113 Ich hoffe, ihr Auge im Himmel hat es nicht getan Sehen Sie das Gold durch die Bleiwände. 804 01:24:08,966 --> 01:24:11,176 Beginnen Sie mit dem Füllen des Käfigs. 805 01:24:11,385 --> 01:24:15,222 Wir verstecken die Hälfte und liefern die andere Hälfte heute Abend an Terl. 806 01:24:35,117 --> 01:24:36,660 Warum ist es in Bars? 807 01:24:38,662 --> 01:24:40,205 Ich nahm an, Sir... 808 01:24:40,414 --> 01:24:44,418 Das ist ein Psychlo deiner Raffinesse würde kein rohes Erz wollen. 809 01:24:48,505 --> 01:24:49,840 Wirklich? 810 01:25:01,393 --> 01:25:03,520 Da Sie mehr Zeit hatten... 811 01:25:03,729 --> 01:25:05,814 um es zu Ziegeln zu schmelzen... 812 01:25:06,023 --> 01:25:08,692 Ich erwarte den Rest des Goldes in sieben Tagen. 813 01:25:38,388 --> 01:25:40,891 Er hat nicht die Absicht, etwas zu teilen das Gold mit dir. 814 01:25:43,060 --> 01:25:45,687 Wovon zum Teufel redest du? 815 01:25:46,939 --> 01:25:49,775 Warum bist du hier? Du solltest das Gold abbauen! 816 01:25:49,983 --> 01:25:52,945 Du denkst wirklich, der einzige Grund Er hat diese Aufnahme gemacht... 817 01:25:53,153 --> 01:25:56,240 war es, dich als seinen Sündenbock zu haben? Stimmt das, Ker? 818 01:25:56,865 --> 01:25:59,910 Nein. Er hat Einfluss auf dich... 819 01:26:00,118 --> 01:26:02,746 und es wird Ihnen garantiert Ich sehe nie eine Unze. 820 01:26:03,997 --> 01:26:06,542 Woher weißt du das? über diese Aufnahmen? 821 01:26:07,000 --> 01:26:08,627 Es ist wirklich erstaunlich... 822 01:26:08,836 --> 01:26:11,713 die CD-Sammlung Sie finden es in Terls persönlichem Tresor. 823 01:26:27,396 --> 01:26:28,396 Zuerst handeln wir. 824 01:26:28,564 --> 01:26:30,190 - Die Scheibe... - Das glaube ich nicht! 825 01:26:30,440 --> 01:26:32,818 Denn wenn du mir nicht gibst Die Scheibe jetzt... 826 01:26:33,026 --> 01:26:34,736 Ich werde dir den Kopf wegblasen. 827 01:26:55,465 --> 01:26:57,050 Sie möchten handeln? 828 01:26:58,385 --> 01:26:59,553 Lass uns handeln. 829 01:27:00,846 --> 01:27:02,097 Hurra! 830 01:27:04,391 --> 01:27:06,768 Wird der Psychlo es nicht sehen? Ich trage das Halsband nicht? 831 01:27:07,019 --> 01:27:10,105 Nach heute Abend wird es keine Rolle mehr spielen viel so oder so. 832 01:27:11,440 --> 01:27:14,151 Jonnie, ich kenne dich glaube nicht an das Schicksal... 833 01:27:14,443 --> 01:27:16,695 aber ich habe es immer gewusst das war dein Schicksal. 834 01:27:17,070 --> 01:27:20,073 Das ist unser Schicksal. Es ist Freiheit für uns alle. 835 01:27:20,616 --> 01:27:22,117 Für unsere Kinder. 836 01:27:23,535 --> 01:27:24,828 Kinder? 837 01:27:49,019 --> 01:27:50,270 Schön. 838 01:28:03,534 --> 01:28:04,534 Schnell! 839 01:28:21,885 --> 01:28:24,596 Was ist, wenn dies der Fall ist? besonders dumm? 840 01:28:24,805 --> 01:28:27,307 Es ist keine Zeit. Als sie das Gold entdecken... 841 01:28:27,516 --> 01:28:30,102 Das Planetenschiff wird es wissen was wir tun. 842 01:28:34,648 --> 01:28:37,943 Wir müssen die Operation abbrechen und unsere Spuren verwischen. 843 01:28:39,778 --> 01:28:43,740 Als sie das Gold entdecken, wird das Planetship wird wissen, was wir tun. 844 01:28:46,243 --> 01:28:48,620 Wir müssen die Operation abbrechen und unsere Spuren verwischen. 845 01:28:48,829 --> 01:28:49,829 Ich habe nachgedacht. 846 01:28:50,247 --> 01:28:54,084 80/20 ist ziemlich fair Verteilung des Goldes. 847 01:28:54,793 --> 01:28:56,545 Aber ich sollte die 80 % bekommen. 848 01:28:57,337 --> 01:29:00,757 Und mit meinem Anteil werde ich es tun Entlasse alle meine Frauen... 849 01:29:01,008 --> 01:29:02,467 und neue kaufen. 850 01:29:03,510 --> 01:29:05,721 Diesmal vielleicht hübsche Exemplare. 851 01:29:06,930 --> 01:29:08,056 Ker-bango! 852 01:29:10,350 --> 01:29:11,518 Glückwunsch. 853 01:29:11,810 --> 01:29:14,897 Du hast gelernt, wie man kommt Druckmittel gegenüber jemandem, nicht wahr? 854 01:29:15,689 --> 01:29:18,734 Das heißt, ich habe keine Zeit verschwendet Ich habe dich trainiert, nicht wahr? 855 01:29:19,526 --> 01:29:21,445 - Bist du nicht verärgert? - Sei nicht verrückt. 856 01:29:21,820 --> 01:29:23,822 Du weißt, wie lange ich gewartet habe für diesen Tag? 857 01:29:24,072 --> 01:29:26,200 Ich kenne die perfekte Art zu feiern. 858 01:29:28,243 --> 01:29:30,537 Was machst du? 859 01:29:31,914 --> 01:29:33,081 Du kannst mich nicht erschießen. 860 01:29:33,290 --> 01:29:36,376 Ich habe eine Kopie gemacht und sie gegeben an jemanden zur sicheren Aufbewahrung übergeben. 861 01:29:36,585 --> 01:29:39,713 Du bist einfach ein zu guter Lehrer. 862 01:29:40,506 --> 01:29:44,718 Wie wäre es, wenn du deinen alten Lehrer verschenkst einen Hinweis darauf, wer das sein könnte? 863 01:29:44,927 --> 01:29:47,012 Sie beleidigen sich selbst, Sir. 864 01:29:47,221 --> 01:29:48,597 Du hast mich eines Besseren belehrt. 865 01:29:48,805 --> 01:29:51,016 Woher soll ich wissen, wer es ist? 866 01:29:51,225 --> 01:29:52,768 Ich weiß nicht. 867 01:29:52,976 --> 01:29:55,604 Es könnte jeder sein auf diesem verdammten Planeten. 868 01:29:55,854 --> 01:29:57,856 - Es könnte ein Mechaniker sein. - Nein. 869 01:29:58,106 --> 01:30:00,234 - Es könnte eine Konkubine sein. - Nein, nein. 870 01:30:00,442 --> 01:30:02,861 Es könnte jeder sein in der Kommunikation. 871 01:30:03,070 --> 01:30:04,070 Falsch! 872 01:30:04,196 --> 01:30:08,075 Ich hasse diese Dinge. Es ist wie Es ist eine Prüfung, auf die ich nicht vorbereitet bin. 873 01:30:09,535 --> 01:30:14,248 Na ja, verdammt, das könnte sogar so sein unser freundlicher Barkeeper! 874 01:30:19,920 --> 01:30:22,130 Bitte. Ich habe einen Fehler gemacht. 875 01:30:27,010 --> 01:30:29,304 Und jetzt gib mir die Original-CD... 876 01:30:29,513 --> 01:30:32,891 Dann treffen Sie mich bei der Teleportation Plattform in zwei Stunden. 877 01:30:34,101 --> 01:30:35,519 Herr. 878 01:30:45,988 --> 01:30:47,573 Der Kontrollbunker ist auf der rechten Seite. 879 01:30:47,990 --> 01:30:48,990 Drei Wachen sind gegangen. 880 01:30:49,283 --> 01:30:52,160 Zwei aus dem Wachhaus, einer kommt aus dem Norden. 881 01:30:52,953 --> 01:30:54,538 Ich nehme das Wachhaus. 882 01:31:58,727 --> 01:32:01,522 Jonnie, die Schießerei löste den Alarm aus. 883 01:32:02,272 --> 01:32:05,734 Fünf Wachen aus dem Süden, schwer bewaffnet und schnell unterwegs. 884 01:32:06,026 --> 01:32:07,444 Zwischen dir und dem Bunker. 885 01:32:07,945 --> 01:32:09,154 Jonnie! 886 01:33:15,053 --> 01:33:18,473 Die Menschen-Tiere sind entkommen. Sie rennen in die Stadt. 887 01:33:18,765 --> 01:33:21,810 Schicken Sie ein paar Wachen los und runde sie auf. Ich bin beschäftigt. 888 01:33:22,019 --> 01:33:24,438 Stören Sie mich nicht mit jedem kleinen Detail. 889 01:33:24,646 --> 01:33:26,106 Ich muss sie zusammentrommeln. 890 01:33:37,743 --> 01:33:38,827 Psychlos! 891 01:33:40,245 --> 01:33:41,538 Psychlos! 892 01:33:43,457 --> 01:33:45,417 7-7-3. 893 01:33:47,085 --> 01:33:50,547 Grüner? Carlo. Sprengstoff wird gesetzt. Kann ich die Kuppel sprengen? 894 01:33:52,633 --> 01:33:53,675 Grüner? 895 01:33:54,218 --> 01:33:56,220 Was ist los? Sprechen Sie mit mir! 896 01:33:56,428 --> 01:33:59,014 Es ist Carlo. Was ist los? Sprechen Sie mit mir. 897 01:33:59,223 --> 01:34:00,474 Festhalten! 898 01:34:01,808 --> 01:34:04,186 Wenn ich Mickey nicht zu Psychlo bringe, Sie werden Drohnen schicken. 899 01:34:04,394 --> 01:34:07,731 Nun, beeilen Sie sich. Beeil dich einfach, weil ich Gesellschaft habe. 900 01:36:53,814 --> 01:36:54,814 Hier sind sie. 901 01:37:23,093 --> 01:37:25,179 Panther! 902 01:37:46,867 --> 01:37:49,328 Abwarten. Ich bin ihm direkt auf den Fersen. 903 01:38:39,837 --> 01:38:41,630 Du weißt, was du tun musst. 904 01:39:10,033 --> 01:39:11,243 Grüner, komm schon. 905 01:39:11,451 --> 01:39:13,036 Ich muss diese Kuppel jetzt sprengen! 906 01:39:13,245 --> 01:39:15,581 Ich teleportiere Mickey und die Bombe. Abwarten. 907 01:39:15,873 --> 01:39:17,165 Ich bin Sekunden entfernt. 908 01:39:30,179 --> 01:39:31,221 Jonnie, komm schon. 909 01:39:31,471 --> 01:39:33,265 Sie zerstören die Bomben. 910 01:39:33,557 --> 01:39:35,017 - Es ist jetzt oder nie. - Jetzt! 911 01:39:35,225 --> 01:39:37,895 Jetzt machen Sie weiter! Spreng die Kuppel! Gehen! Gehen! Gehen! 912 01:39:44,568 --> 01:39:47,362 Die Teleportationssequenz wurde beendet. 913 01:39:48,488 --> 01:39:49,990 Etwas unterbrechen? 914 01:39:50,574 --> 01:39:52,034 Jonnie? Jonnie? 915 01:40:25,192 --> 01:40:27,402 Warum kommt es nicht runter? 916 01:40:28,612 --> 01:40:30,739 Die Kuppel hält! 917 01:40:31,990 --> 01:40:34,159 - Es funktioniert nicht. - Es ist nur geknackt! 918 01:40:38,997 --> 01:40:41,792 Die Kuppel ist nicht kaputt. Wir können nicht lange durchhalten. 919 01:40:44,753 --> 01:40:48,006 Aufmerksamkeit! Das ist Terl, Ihr Sicherheitschef. 920 01:40:48,757 --> 01:40:51,969 Vernichte alle Menschen und Tiere nach Belieben. 921 01:40:52,177 --> 01:40:53,679 Und viel Spaß beim Jagen! 922 01:41:07,651 --> 01:41:09,611 Laufen! Laufen! 923 01:41:39,099 --> 01:41:40,392 Was ist mit der Kuppel? 924 01:41:41,602 --> 01:41:44,104 Warte, ich hole es jetzt raus. 925 01:42:25,896 --> 01:42:27,314 Helfen Sie uns! 926 01:42:27,689 --> 01:42:28,815 Sie bringen uns um! 927 01:42:36,782 --> 01:42:40,160 Wir werden es nicht schaffen! Ich denke, wir sollten uns zurückziehen! 928 01:43:00,681 --> 01:43:04,393 Ich sprenge die Kuppel. In fünf. 929 01:43:05,018 --> 01:43:06,144 Vier. 930 01:43:12,568 --> 01:43:13,735 Drei. 931 01:43:14,611 --> 01:43:15,696 Zwei. 932 01:43:16,280 --> 01:43:17,280 Eins. 933 01:43:19,324 --> 01:43:20,868 Ein Stück Kuchen. 934 01:43:49,396 --> 01:43:51,690 Jetzt alle am Boden! Gehen! 935 01:45:17,025 --> 01:45:19,695 Teleportationssequenz aktiviert. 936 01:45:21,655 --> 01:45:24,408 Teleportationssequenz aktiviert. 937 01:45:25,033 --> 01:45:27,953 Psychlo War Center, Dies ist eine Warnung der Stufe 3! 938 01:45:28,203 --> 01:45:30,289 Ich wiederhole, eine Warnung der Stufe 3. 939 01:45:30,497 --> 01:45:33,417 Starten Sie die Gasdrohne Vernichtungssequenz. 940 01:45:48,015 --> 01:45:50,434 Du warst Eine ziemliche Herausforderung, Rattenhirn. 941 01:45:50,642 --> 01:45:52,853 Du wirst eine Hölle machen eines Gesprächsstoffs... 942 01:45:53,103 --> 01:45:56,356 wenn du satt bist und hängt an der Wand der Akademie. 943 01:46:43,820 --> 01:46:45,531 Wo ist der Rest meines Goldes? 944 01:46:45,948 --> 01:46:48,242 Ich werde es gegen das Leben meiner Frau eintauschen. 945 01:46:48,909 --> 01:46:52,162 Mein Leben ist vorbei, aber ihres ist vorbei für Sie ohne Bedeutung. 946 01:46:53,247 --> 01:46:56,583 Danke, dass du mich daran erinnert hast, Rattenhirn. Nun, wo ist es? 947 01:46:56,792 --> 01:46:59,086 Vertrauen Sie mir, das wollen Sie nicht. 948 01:46:59,336 --> 01:47:01,713 Vertrauen Sie mir, es gibt nichts, was ich mehr will. 949 01:48:43,690 --> 01:48:45,484 Carlo kam durch. 950 01:49:45,502 --> 01:49:48,088 Warum verdampfst du mich nicht? 951 01:49:56,013 --> 01:49:57,013 Hebelwirkung. 952 01:50:00,893 --> 01:50:03,687 Wenn es andere Psychlo gibt Kolonien da draußen... 953 01:50:03,896 --> 01:50:06,773 Sie werden Gasdrohnen aussenden und vernichte uns. 954 01:50:07,524 --> 01:50:10,527 Aber wenn sie es lernen dass es deine Gier war... 955 01:50:11,320 --> 01:50:13,447 die ihren Heimatplaneten zerstört haben ... 956 01:50:15,866 --> 01:50:18,327 dann alle Credits im Universum... 957 01:50:19,077 --> 01:50:21,580 wird nicht dem Kopfgeld entsprechen auf deinem Kopf. 958 01:50:34,843 --> 01:50:38,680 Aber es gibt eine Sache, ihr Rattengehirne waren nicht schlau genug, es zu erkennen. 959 01:50:39,014 --> 01:50:40,349 Töte sie. 960 01:50:54,404 --> 01:50:56,365 Ich habe das Problem damit behoben. 961 01:50:57,658 --> 01:50:59,284 - Es funktioniert jetzt. - Du Idiot! 962 01:50:59,701 --> 01:51:01,787 Was für ein Spiel spielst du? 963 01:51:02,246 --> 01:51:06,750 Da ich ihnen unsere Technologie beibringe, Sie haben mich zum Chef-Psychlo gemacht. 964 01:51:11,672 --> 01:51:12,965 Schauen Sie sich die positive Seite an. 965 01:51:14,132 --> 01:51:18,512 Möglicherweise suhlen Sie sich nicht im Luxus auf Psychlo... 966 01:51:20,722 --> 01:51:23,433 aber zumindest du endlich Habe dein Gold.