1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:02:03,111 --> 00:02:07,688
فیلمی از سرگئی لوزنیتسا

4
00:05:31,290 --> 00:05:35,779
AUSTERLITZ

5
00:09:07,702 --> 00:09:14,423
کار
این شما را آزاد می کند.

6
00:45:51,772 --> 00:45:58,408
... طبق معمول
در زمان جمهوری آلمان ...

7
00:48:16,001 --> 00:48:18,619
برای همه یهودیان بفرست...

8
00:48:25,895 --> 00:48:29,900
... با این حال،
در سال 41 سیاست تغییر کرد

9
00:48:33,460 --> 00:48:38,807
... و متحول شد
تبعید در نابودی،

10
00:48:41,468 --> 00:48:47,798
در تیرماه 41 گرفته شد
به اصطلاح "راه حل نهایی"

11
00:48:48,720 --> 00:48:53,631
هر یهودی را بکش
که تلو تلو خورد...

12
00:48:58,780 --> 00:49:02,834
... هر کدام
از یهودیان قاره...

13
00:49:04,278 --> 00:49:08,472
... معلوم شد قطعی است
برای تاریخ قرن بیستم

14
00:49:09,441 --> 00:49:14,007
...یهودیان گذشتند
از تبعید تا نابودی

15
00:51:15,770 --> 00:51:19,375
... قابل مشاهده است
دوره های مختلف ...

16
00:51:55,174 --> 00:51:59,675
... یک لقمه نان
و یک سوپ آبکی...

17
00:52:08,015 --> 00:52:11,829
... آب، نمک،
مقداری سیب زمینی یا هویج...

18
00:52:23,558 --> 00:52:27,815
... خیلی گرسنه بودند...

19
00:52:58,431 --> 00:53:04,857
... تمایل به شکنجه،
مجازات کردن، اعدام کردن...

20
00:54:43,224 --> 00:54:47,247
باید ادامه بدیم،
برو خوردنت را تمام کن

21
00:54:47,272 --> 00:54:51,333
شما همچنین می توانید بعدا غذا بخورید،
ما زمان خواهیم داشت

22
00:54:51,358 --> 00:54:53,237
بله دنبالم کن

23
00:55:09,150 --> 00:55:12,598
اینجوری لطفا
دنبال من

24
00:55:25,092 --> 00:55:28,414
5 دقیقه دیر اومدی

25
00:57:05,192 --> 00:57:07,458
چقدر باهوش!
واقعا!

26
00:57:36,768 --> 00:57:42,221
همجنس گرایان، یهودیان،
شاهدان یهوه، کولی ها و غیره.

27
00:57:43,036 --> 00:57:46,182
...تبلیغات
برای به حداقل رساندن پیروزی ...

28
00:57:46,207 --> 00:57:50,901
... ضد فاشیسم و کمونیسم
در مورد نازیسم ...

29
00:57:51,312 --> 00:57:55,810
... قیمت نادیده گرفته شد
رنج زندانیان...

30
00:57:55,902 --> 00:58:00,518
... اینجا می بینیم
تحریف تاریخ...

31
00:58:00,793 --> 00:58:04,206
...به دلیل باریک بودن
با تفکر سیاسی...

32
00:58:04,973 --> 00:58:10,093
...حالا بریم داخل
در بدترین قسمت ...

33
00:58:10,334 --> 00:58:15,663
... اینها امکانات هستند
جایی که نابودی اتفاق افتاد

34
00:58:17,698 --> 00:58:19,299
من را اینجا دنبال کنید

35
00:58:58,608 --> 00:59:00,225
آنها را برگردانید
در کیف

36
01:03:02,279 --> 01:03:05,466
در اینجا می توانید ببینید
ورودی سنگر...

37
01:03:05,491 --> 01:03:08,802
...این جایی بود که وارد شدند
زندانیان...

38
01:03:34,671 --> 01:03:38,550
... یکی از اهداف
از این زمینه ها

39
01:03:38,650 --> 01:03:42,335
استخراج وجوه بود
برای جنگ...

40
01:03:58,677 --> 01:04:01,080
...از پشت سرشان شلیک کردند.

41
01:04:01,105 --> 01:04:02,913
آنها چیزی را نمی دیدند.

42
01:04:08,328 --> 01:04:10,460
چه باید کرد
با اجساد؟

43
01:04:26,184 --> 01:04:31,339
لطفا از خط عبور نکنید
- ببخشید

44
01:09:18,439 --> 01:09:21,874
بر خلاف دیگران
اسیران جنگی،

45
01:09:21,899 --> 01:09:24,119
آنها می دانند
که قراره بمیرن

46
01:09:31,688 --> 01:09:35,017
امید است
یک مکانیسم بقا

47
01:09:35,042 --> 01:09:39,155
اگه ممکنه دوباره ببینی
به خانواده و دوستان شما،

48
01:09:39,180 --> 01:09:43,961
چرا شورشی
یا به سیستم حمله کنیم؟

49
01:09:43,986 --> 01:09:46,478
امید می تواند باشد
یک عامل منفی

50
01:09:47,125 --> 01:09:49,258
کسانی که امیدی ندارند،

51
01:09:49,283 --> 01:09:52,330
آنها کسانی هستند که قیام می کنند
و سیستم را تغییر می دهند.

52
01:09:52,562 --> 01:09:57,753
امید و شجاعت
آنها معمولاً در سرودها با هم می روند،

53
01:09:57,778 --> 01:09:59,639
اما در واقعیت نه

54
01:10:00,105 --> 01:10:02,567
من می خواهم
شجاعت را آشکار کند

55
01:10:02,592 --> 01:10:06,639
در نحوه واکنش ما
در شرایط خاص

56
01:10:06,924 --> 01:10:10,540
همه آن افرادی که مدیریت کردند
اتاق های گاز

57
01:10:10,565 --> 01:10:12,464
بیایید تحلیل کنیم
به آن دیگران

58
01:10:16,094 --> 01:10:18,564
جنازه را آوردند
به سردخانه،

59
01:10:18,589 --> 01:10:20,627
سپس کشیده شد
تا اینجا

60
01:10:21,214 --> 01:10:25,968
زندانیان باید بسوزند
اجساد همراهانش

61
01:10:26,127 --> 01:10:29,051
این فرها
آنها در سال 1942 نصب شدند،

62
01:10:29,076 --> 01:10:33,088
جایگزین آنهایی که بودند
در سال 1940 ساخته شده است.

63
01:10:34,012 --> 01:10:35,543
هر فر
سوخته

64
01:10:35,568 --> 01:10:37,804
تا 6 جسد
در همان زمان

65
01:10:38,378 --> 01:10:41,224
تخریب
دیگر به ما اجازه قدردانی نمی دهد

66
01:10:41,249 --> 01:10:44,102
ویژگی متمایز آن:
دودکش

67
01:10:44,127 --> 01:10:47,583
اگرچه ما اینجا هستیم
در طرف دیگر،

68
01:10:47,608 --> 01:10:51,421
زندانیان می توانستند ببینند
دودکش از داخل

69
01:10:51,591 --> 01:10:54,382
و نه تنها می توانستند ببینند
دود بیرون می آید،

70
01:10:54,407 --> 01:10:56,866
اما آنها می توانستند
آن را هم بو کن

71
01:10:57,228 --> 01:10:59,249
بازماندگان می گویند

72
01:10:59,274 --> 01:11:02,475
که خاکستر
از دودکش می آید

73
01:11:02,500 --> 01:11:04,562
لباس هایشان را سیاه کردند

74
01:11:05,635 --> 01:11:07,573
از طریق رنگ دود،

75
01:11:07,598 --> 01:11:09,823
آیا آنها می دانستند که آیا اجساد سوخته شده است؟

76
01:11:09,848 --> 01:11:12,514
داخلی بودند
یا از خارج آمده اند.

77
01:11:13,199 --> 01:11:16,366
بدن گرسنه،
با چربی کم

78
01:11:16,391 --> 01:11:18,582
دود منتشر شد
متراکم تر

79
01:11:18,607 --> 01:11:22,397
بدن یک فرد
با سطح چربی طبیعی،

80
01:11:22,422 --> 01:11:24,757
دود منتشر شد
فندک تر...

81
01:11:42,769 --> 01:11:46,069
به یاد قربانیان

82
01:11:46,070 --> 01:11:51,280
از اردوگاه تمرکز
از ساخسنهاوزن.

83
01:16:05,850 --> 01:16:07,904
میخوای اونجا عکس بگیری؟

84
01:16:07,929 --> 01:16:09,412
و بعد برمیگردی؟

85
01:20:12,916 --> 01:20:16,673
کوره سوزی قدیمی،
در تابستان 1940 تکمیل شد.

86
01:20:16,698 --> 01:20:21,008
برخی از زندانیان قبلا مرده بودند،
در راه البته

87
01:20:21,375 --> 01:20:24,906
اجساد را دفن کردند
در محیط اطراف

88
01:20:26,994 --> 01:20:30,564
اس اس نمی خواست این کار را بکند
این کار

89
01:20:31,478 --> 01:20:33,978
چند جسد
آنها به اتریش فرستاده شدند،

90
01:20:34,003 --> 01:20:36,978
به یک میدان کوچکتر
با فر قدیمی تر

91
01:20:37,669 --> 01:20:41,009
وقتی آماده شد،
جنازه ها را به اینجا فرستادند.

92
01:20:41,856 --> 01:20:45,906
آنها متوجه شدند که
این یکی خیلی کوچیکه...

93
01:20:45,931 --> 01:20:48,962
شروع به ساختن کردند
یک کوره سوزی جدید

94
01:20:48,987 --> 01:20:50,939
اون اونجا

95
01:20:51,745 --> 01:20:54,619
اما فر قدیمی
به کار خود ادامه داد

96
01:20:55,152 --> 01:20:58,041
قرار بود
که استفاده نشد

97
01:20:58,066 --> 01:21:00,572
به مردم گاز دادن

98
01:21:01,587 --> 01:21:04,205
رسما،
ناشناخته است.

99
01:21:04,325 --> 01:21:08,371
دوست دارم بدانم،
اما من نمی دانم

100
01:21:08,967 --> 01:21:10,468
در واقع،
برام مهم نیست

101
01:21:10,493 --> 01:21:14,881
اگر این فر خاص
برای سوزاندن اجساد استفاده می شد.

102
01:21:14,906 --> 01:21:17,000
افراد زیادی
جان خود را از دست داد.

103
01:21:17,681 --> 01:21:20,861
حتی اگر درست باشد
که این هرگز استفاده نشد،

104
01:21:20,886 --> 01:21:24,082
در این زمینه
آنها آماده مرگ شدند

105
01:21:24,107 --> 01:21:26,200
بیش از 41000 نفر

106
01:21:26,423 --> 01:21:28,681
اما من نمی دانم اگر این فر
به طور خاص

107
01:21:28,706 --> 01:21:30,294
استفاده شد
سوزاندن

108
01:21:30,700 --> 01:21:32,782
ما فقط می توانیم فرض کنیم،

109
01:21:32,807 --> 01:21:34,700
ما مطمئن نیستیم

110
01:21:36,072 --> 01:21:38,493
می توانید وارد شوید
و نگاه کن،

111
01:21:38,518 --> 01:21:40,587
اگر در خلق و خوی هستید
برای آن

112
01:21:42,150 --> 01:21:45,078
من اینجا خواهم بود،
در ورودی

113
01:23:43,129 --> 01:23:49,816
کار
این شما را آزاد می کند.




