1
00:00:01,600 --> 00:00:03,940
Эй, Леви.

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,440
Ты уже вырос?

3
00:00:10,820 --> 00:00:14,280
Ой? Не похоже, что ты совсем изменился!

4
00:00:15,450 --> 00:00:17,160
Кенни!

5
00:00:20,870 --> 00:00:22,290
Бум!

6
00:01:59,670 --> 00:02:02,969
Синхронизация и исправления от masaca
- addic7ed.com -

7
00:02:02,970 --> 00:02:07,980
«Боль»

8
00:02:08,850 --> 00:02:09,850
Выстрелы?!

9
00:02:11,980 --> 00:02:13,069
Что происходит?!

10
00:02:13,070 --> 00:02:14,270
Оставайся там! Привет!

11
00:02:23,080 --> 00:02:24,080
История!

12
00:02:31,460 --> 00:02:32,460
Эрен!

13
00:02:35,550 --> 00:02:36,550
Привет!

14
00:02:50,310 --> 00:02:54,020
Дерьмо! Они предсказывали каждый
последнее из наших движений!

15
00:03:03,120 --> 00:03:06,740
Кенни... Какого черта он делает?
в военной полиции?!

16
00:03:26,100 --> 00:03:28,559
Это Леви... из Скаутов!

17
00:03:28,560 --> 00:03:30,640
Д-Добро пожаловать в наше заведение!

18
00:03:30,980 --> 00:03:32,080
Уф!

19
00:03:32,690 --> 00:03:37,300
Черт... Если так будет продолжаться, я проиграю.
моя команда, Эрен, и Хистория тоже.

20
00:03:37,650 --> 00:03:38,480
Тск!

21
00:03:38,481 --> 00:03:43,490
Разве это не самая ужасная вещь! я чувствую запах
грязная крыса, пришедшая из этого бара...

22
00:03:43,740 --> 00:03:46,010
Выходи, маленький грызун...

23
00:03:46,490 --> 00:03:48,409
Нашёл тебя!

24
00:03:48,410 --> 00:03:51,249
Закон пришел к
истребить вредителей!

25
00:03:51,250 --> 00:03:52,940
Хлопнуть! Хлопнуть!

26
00:03:54,080 --> 00:03:55,080
Ик!

27
00:03:56,840 --> 00:03:59,879
Черт возьми?! Разве ты не здесь?!

28
00:03:59,880 --> 00:04:02,260
Прямо здесь, Кенни. Прошло много времени.

29
00:04:02,880 --> 00:04:05,389
Никогда не думал, что ты еще будешь жив.

30
00:04:05,390 --> 00:04:09,259
Что случилось с забоем
Военная полиция? Теперь ты один из них?

31
00:04:09,260 --> 00:04:13,139
Взрослые делают много вещей, как ребенок
как будто ты не можешь понять.

32
00:04:13,140 --> 00:04:14,849
Ой, моя вина.

33
00:04:14,850 --> 00:04:18,570
Ты такой маленький, это сложно
поверить, что ты теперь старше.

34
00:04:19,780 --> 00:04:22,899
я с нетерпением ждал
увидеть тебя в действии.

35
00:04:22,900 --> 00:04:27,570
Никогда не думал, что все эти трюки, которым я научил
ты бы помог себе вот так.

36
00:04:28,530 --> 00:04:32,080
Разве я никогда не говорил тебе, что
случается с загнанной в угол крысой?

37
00:04:32,910 --> 00:04:37,580
Независимо от того, в какую сторону вы пытаетесь бежать,
тебя обстрелят сверху.

38
00:04:38,500 --> 00:04:40,260
Эй, Леви...

39
00:04:43,880 --> 00:04:48,820
Должна быть причина, по которой ты стал
Скаут, и мне кажется, я знаю, что это такое.

40
00:04:49,720 --> 00:04:52,640
У нас не было другого выбора, кроме как
выжить на этой мусорной свалке.

41
00:04:53,100 --> 00:04:55,780
Это заняло все, что у нас было
день, чтобы продолжать жить.

42
00:04:56,480 --> 00:05:02,290
И когда мы узнали, насколько велик мир
действительно было, могу поспорить, это было чертовски больно.

43
00:05:03,190 --> 00:05:05,630
Но что-то нас спасло...

44
00:05:06,160 --> 00:05:10,050
Мы нашли то, что нам
хотел сделать. Это так просто.

45
00:05:10,530 --> 00:05:12,339
Это просто, но правда в том, что...

46
00:05:12,340 --> 00:05:15,910
Единственное, что сделало нашу жизнь
удовлетворением было найти хобби.

47
00:05:16,330 --> 00:05:21,669
Хобби? Так что сносит головы
из моей команды, еще одно твое хобби?

48
00:05:21,670 --> 00:05:26,430
Ага... Чтобы достичь своих великих целей,
Я убью столько, сколько придется.

49
00:05:26,840 --> 00:05:30,299
Ты ничем не отличаешься.
Вы убиваете, когда это приносит вам пользу.

50
00:05:30,300 --> 00:05:31,300
Да...

51
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
Подожди!

52
00:05:36,890 --> 00:05:37,890
Капитан...

53
00:05:38,480 --> 00:05:40,480
Спасибо, Старик.

54
00:05:46,650 --> 00:05:47,650
Стул?!

55
00:05:53,450 --> 00:05:53,950
...Что?!

56
00:05:53,951 --> 00:05:55,200
...Огонь!
...Что?!

57
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
Выстрелы!

58
00:06:03,800 --> 00:06:04,420
Хм?

59
00:06:04,420 --> 00:06:05,420
Оттуда!

60
00:06:06,670 --> 00:06:08,320
Я слышал кучу выстрелов!

61
00:06:10,470 --> 00:06:12,190
Думаешь, что-то случилось?

62
00:06:12,550 --> 00:06:13,650
Вероятно.

63
00:06:14,970 --> 00:06:16,850
Капитан передал нам это сообщение...

64
00:06:17,270 --> 00:06:21,680
С этого момента мы будем сражаться
люди тоже, а не только Титаны.

65
00:06:22,480 --> 00:06:23,980
Хм? Ты имеешь в виду...?

66
00:06:24,570 --> 00:06:25,570
Привет!

67
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
Хм?

68
00:06:28,700 --> 00:06:30,890
Это было первое внутреннее отделение?

69
00:06:31,410 --> 00:06:34,500
Командир. Ты нужен
проверить некоторые документы.

70
00:06:37,790 --> 00:06:38,790
Капитан.

71
00:06:39,420 --> 00:06:40,750
Наконец-то утонул в пыли?

72
00:06:41,670 --> 00:06:45,590
Придурок... Как бы я
ответить на это, если я умру?

73
00:06:45,880 --> 00:06:48,900
Ой, ой, ой... Он меня хорошо понял.

74
00:06:49,300 --> 00:06:53,970
Забыли, что владельцам баров разрешено
держите оружие для самообороны...

75
00:06:54,300 --> 00:06:56,680
Для коротышки он наверняка вырос.

76
00:06:57,100 --> 00:06:58,269
Это замечательно.

77
00:06:58,270 --> 00:07:00,480
Хм?! Черт побери!

78
00:07:00,940 --> 00:07:03,730
Моя мечта идет дальше
и дальше...

79
00:07:09,110 --> 00:07:10,490
Эй! Вот и Эрен!

80
00:07:12,280 --> 00:07:13,280
Капитан!

81
00:07:17,950 --> 00:07:18,950
Какого черта?!

82
00:07:30,340 --> 00:07:31,340
Преследуй повозку!

83
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
Да, сэр!

84
00:07:34,760 --> 00:07:35,390
...Слушайте! Они используются
сражаться с другими людьми!

85
00:07:35,877 --> 00:07:39,220
Слушай! Они привыкли сражаться с другими
люди! Трое наших у них уже есть.

86
00:07:40,270 --> 00:07:43,439
Если мы собираемся вернуть этих двоих,
ты не можешь колебаться!

87
00:07:43,440 --> 00:07:45,860
Если у тебя будет такая возможность, ты убьешь! Понятно?!

88
00:07:47,020 --> 00:07:48,020
Роджер!

89
00:07:53,820 --> 00:07:54,820
Тск!

90
00:07:54,910 --> 00:07:57,700
Армин, Жан! Защитите
вагон! Мы вас прикроем!

91
00:07:58,490 --> 00:07:59,330
Сэр!

92
00:07:59,331 --> 00:08:00,579
Еще один мертвец...

93
00:08:00,580 --> 00:08:01,750
Жан!

94
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
Не двигайся!

95
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
Ты...

96
00:08:19,770 --> 00:08:20,770
Жан!

97
00:08:32,360 --> 00:08:35,569
«Столица Митрас»

98
00:08:35,570 --> 00:08:38,460
Как это разочаровывает
Из Эрвина ничего не вышло.

99
00:08:39,080 --> 00:08:42,360
Мы до сих пор не знаем местоположение
Эрен Йегер и Хистория.

100
00:08:42,790 --> 00:08:46,960
Такими темпами заморозить деятельность скаутов
окажется, что все напрасно.

101
00:08:47,250 --> 00:08:48,250
Действительно...

102
00:08:48,251 --> 00:08:51,700
Знаем ли мы, какую информацию они
могли бы поучиться у пастора Ника?

103
00:08:52,510 --> 00:08:53,640
Ничего не поделаешь.

104
00:08:54,010 --> 00:08:55,594
Если мы слишком много задаем вопросов,

105
00:08:55,619 --> 00:08:59,389
мы откроем им то, что они
не знал изначально.

106
00:08:59,390 --> 00:09:02,220
Нет, то, что они знают или
не знаю, дело не в этом.

107
00:09:02,560 --> 00:09:05,560
Это то, чему они пытались научиться.
Этого достаточно.

108
00:09:06,060 --> 00:09:08,670
Мы должны разобраться с ними
в пределах закона.

109
00:09:09,020 --> 00:09:11,070
Точно так же, как мы делали до сих пор...

110
00:09:16,740 --> 00:09:18,000
Это от лорда Рейсса.

111
00:09:21,540 --> 00:09:23,450
Эрен и Хистория взяты в плен.

112
00:09:24,120 --> 00:09:27,710
Он уже выступил против Эрвина
и разведывательный полк.

113
00:09:28,250 --> 00:09:30,340
Нам не нужно предпринимать никаких действий.

114
00:09:32,670 --> 00:09:34,210
Это последнее.

115
00:09:34,510 --> 00:09:37,340
Если вы хотите свой личный
эффекты вернутся, спросите позже.

116
00:09:37,590 --> 00:09:38,930
Нет, все в порядке.

117
00:09:40,180 --> 00:09:42,260
Я надеялся поговорить с тобой.

118
00:09:42,770 --> 00:09:45,309
у меня нет настроения
вспомнить о прошлом.

119
00:09:45,310 --> 00:09:47,020
Как холодно с твоей стороны, Найл.

120
00:09:47,140 --> 00:09:49,730
Разве мы не были когда-то товарищами
стремитесь стать скаутами?

121
00:09:52,020 --> 00:09:54,570
Этот крошечный мир вот-вот изменится.

122
00:09:55,070 --> 00:09:56,950
Принесет ли это надежду или отчаяние?

123
00:09:57,450 --> 00:10:00,950
Можем ли мы доверять правительству
будущее человечества или нет?

124
00:10:01,370 --> 00:10:02,370
Кто сможет выбрать?

125
00:10:03,290 --> 00:10:04,430
Кто решает?

126
00:10:05,120 --> 00:10:07,290
Кому вы будете доверять?

127
00:10:08,420 --> 00:10:12,210
Эрвин, ты... Что ты собираешься делать?

128
00:10:14,300 --> 00:10:16,520
Рискуйте, как я всегда делаю.

129
00:10:26,850 --> 00:10:28,570
Вы тоже через это прошли?

130
00:10:33,820 --> 00:10:34,979
Извини...

131
00:10:34,980 --> 00:10:35,980
Все нормально.

132
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
Извините... Извините...

133
00:10:52,330 --> 00:10:54,000
Черт! Армин! Жан!

134
00:11:08,520 --> 00:11:10,620
Не делай этого! Отступать!

135
00:11:15,520 --> 00:11:18,400
Эрен!

136
00:11:25,370 --> 00:11:26,370
В чем дело?

137
00:11:26,910 --> 00:11:28,830
Это грязное место убивает твой аппетит?

138
00:11:29,330 --> 00:11:30,330
Нет...

139
00:11:30,790 --> 00:11:33,960
Джин, есть что-то
Я не понимаю...

140
00:11:34,670 --> 00:11:35,670
Что это?

141
00:11:36,340 --> 00:11:38,810
Когда я выстрелил из этого пистолета, чтобы спасти тебя...

142
00:11:39,650 --> 00:11:42,010
Я честно думал, что я
не успел вовремя.

143
00:11:42,470 --> 00:11:44,590
Извините, но...

144
00:11:45,350 --> 00:11:47,580
почему именно я выстрелил первым?

145
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
Это...

146
00:11:54,190 --> 00:11:56,490
Потому что другой человек колебался.

147
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
Это правда.

148
00:11:59,990 --> 00:12:04,200
Армин, прости... я должен был
сделал то, что должен был сделать.

149
00:12:04,660 --> 00:12:06,660
Я знаю, что это такое...

150
00:12:07,370 --> 00:12:11,790
Человек, которого я убил...
Могу поспорить, они были хорошими людьми.

151
00:12:12,620 --> 00:12:15,550
Кто-то, кто был очень
человечнее, чем я...

152
00:12:16,420 --> 00:12:19,590
Я так легко нажал на курок... Я сделал...

153
00:12:20,590 --> 00:12:21,590
я...

154
00:12:21,970 --> 00:12:25,320
Армин, твои руки теперь в крови.

155
00:12:25,890 --> 00:12:27,830
Ты не можешь вернуться к тому, кем ты был.

156
00:12:28,560 --> 00:12:30,019
Почему ты так говоришь?

157
00:12:30,020 --> 00:12:32,040
Примите нового себя.

158
00:12:33,060 --> 00:12:36,060
Подумайте, если ваши руки
были еще чисты...

159
00:12:36,960 --> 00:12:39,070
Джин сейчас не было бы здесь.

160
00:12:43,150 --> 00:12:48,330
Я скажу тебе, почему ты нажал на курок...
Потому что твой товарищ собирался умереть.

161
00:12:49,240 --> 00:12:50,240
Армин...

162
00:12:50,490 --> 00:12:55,830
Благодаря тому, что твои руки испачканы кровью,
никто из нашего отряда не погиб.

163
00:12:56,920 --> 00:12:57,920
Спасибо.

164
00:13:02,840 --> 00:13:05,359
Капитан Леви, я...

165
00:13:05,360 --> 00:13:08,220
Я думал, что это
неправильно драться с другими людьми...

166
00:13:08,930 --> 00:13:11,510
И неправильно, что вы нам приказываете это делать.

167
00:13:12,520 --> 00:13:15,120
Я боялся причинить вред другим людям.

168
00:13:15,890 --> 00:13:19,269
Но... Это я ошибался.

169
00:13:19,270 --> 00:13:21,109
В следующий раз я выстрелю.

170
00:13:21,110 --> 00:13:24,680
Я никогда ничего не говорил о
кто был прав или неправ.

171
00:13:25,570 --> 00:13:27,430
Я даже сам не знаю.

172
00:13:28,160 --> 00:13:30,580
Вы действительно виноваты?

173
00:13:34,250 --> 00:13:35,350
Теперь тогда...

174
00:13:36,500 --> 00:13:38,840
Пришло время услышать
что он должен сказать.

175
00:13:46,840 --> 00:13:50,889
Ждать! Я просто старый человек, которого использовали
для перемещения вагонов по...

176
00:13:50,890 --> 00:13:52,490
Я уже встречал этого человека однажды.

177
00:13:55,730 --> 00:13:58,430
В городе люди называли его Босс.

178
00:14:00,900 --> 00:14:03,770
Да, я знаю. Димо Ривз, да?

179
00:14:04,190 --> 00:14:05,190
Тск!

180
00:14:05,360 --> 00:14:08,491
Мы просто выполняли приказы
Военная полиция нас навязала.

181
00:14:08,516 --> 00:14:10,909
И провалился по-крупному...

182
00:14:10,910 --> 00:14:13,910
Они разграбят компанию Ривза.
несмотря ни на что, оно того стоит.

183
00:14:14,370 --> 00:14:16,208
Они не остановятся на
я и мой тупой сын.

184
00:14:16,233 --> 00:14:19,554
Они позаботятся о том, чтобы все мои сотрудники
погибнуть в результате так называемых несчастных случаев.

185
00:14:20,880 --> 00:14:22,640
Так ты умрешь без боя?

186
00:14:23,960 --> 00:14:27,010
Трост уже должен был рухнуть,
но это упорно продолжается.

187
00:14:27,590 --> 00:14:31,070
Это потому, что компания Ривза
объединяет людей и работает вместе.

188
00:14:31,680 --> 00:14:36,270
Но если компания ушла навсегда,
насколько немногие переживут зиму?

189
00:14:37,480 --> 00:14:39,810
Ты предлагаешь мне объединиться с тобой?

190
00:14:40,270 --> 00:14:43,340
Нам просто нужно знать, где
Эрен и Хистория.

191
00:14:43,820 --> 00:14:47,280
Если вы снабжаете военную полицию,
мы можем что-нибудь придумать.

192
00:14:47,490 --> 00:14:51,660
Но можешь ли ты остановить мой город и
сотрудники от смерти от голода?

193
00:14:52,070 --> 00:14:53,829
Я не могу этого гарантировать.

194
00:14:53,830 --> 00:14:57,540
Однако вы можете этому верить
мы будем двигаться к этой цели.

195
00:15:06,130 --> 00:15:08,370
Наконец-то неприятность исчезла.

196
00:15:10,260 --> 00:15:13,509
Эрвин, большая беда!
ситуация ухудшилась!

197
00:15:13,510 --> 00:15:17,760
Есть две вещи! Первое заключается в том, что
Эрен и Хистория были похищены!

198
00:15:18,310 --> 00:15:20,599
Трое из моей команды тоже погибли.

199
00:15:20,600 --> 00:15:25,069
Я планирую встретиться с Леви, чтобы увидеть
если мы сможем выследить их местонахождение.

200
00:15:25,070 --> 00:15:26,480
И? Другой?

201
00:15:26,650 --> 00:15:30,360
Эрен вспомнил разговор
между Имиром и Бертольдтом, но...

202
00:15:30,570 --> 00:15:32,280
Блин, если это правда...

203
00:15:33,030 --> 00:15:34,929
Моя голова взорвется!

204
00:15:34,930 --> 00:15:36,160
Успокоиться!

205
00:15:36,700 --> 00:15:37,790
В чем проблема?

206
00:15:42,080 --> 00:15:45,090
Если мы не спасем его
быстро, Эрена съедят!

207
00:15:50,800 --> 00:15:53,430
Привет! Леви и они действительно здесь?

208
00:15:54,010 --> 00:15:59,270
Они есть. Я обещал ему, что буду сотрудничать,
поэтому нас отпустили по какой-то причине.

209
00:16:01,690 --> 00:16:02,790
Мы там?

210
00:16:11,030 --> 00:16:12,530
Ривз, ты, черт возьми...

211
00:16:14,910 --> 00:16:17,350
Извините за это, приятели.

212
00:16:24,210 --> 00:16:28,339
Что теперь? Неужели это действительно
значит, мы в безопасности, Старик?

213
00:16:28,340 --> 00:16:29,799
Нет никакой гарантии.

214
00:16:29,800 --> 00:16:32,549
Ты шутишь! Тогда почему?!

215
00:16:32,550 --> 00:16:35,260
Торговец должен учиться
следовать за своим носом.

216
00:16:35,680 --> 00:16:41,059
Не только почувствовать запах легких денег, но и
вынюхивать прибыль, ожидающую в будущем.

217
00:16:41,060 --> 00:16:43,770
Как только найдете, укусите и не отпускайте.

218
00:16:44,350 --> 00:16:46,270
Понятно? Помните об этом.

219
00:16:47,060 --> 00:16:49,650
Извините, я опаздываю! Ты все еще собираешься этим заняться?

220
00:16:49,940 --> 00:16:52,530
Да, я новичок в этом.

221
00:16:52,780 --> 00:16:58,989
Саннес! Ты должен знать, что я тоже новичок
на человеческие пытки, так что, пожалуйста, потерпите меня!

222
00:16:58,990 --> 00:17:01,289
Ждать! Чего ты вообще хочешь?!

223
00:17:01,290 --> 00:17:03,820
Кто, черт возьми, мучает
не задавая вопросов?!

224
00:17:04,000 --> 00:17:07,959
О, да... У нас есть
несколько вопросов к вам.

225
00:17:07,960 --> 00:17:10,339
Где Эрен и Хистория?

226
00:17:10,340 --> 00:17:12,509
Почему ты гонишься за Хисторией?

227
00:17:12,510 --> 00:17:13,760
Что такое семья Рейсс?

228
00:17:13,920 --> 00:17:16,640
Слишком медленно! Разве ты не видишь
что мы торопимся?!

229
00:17:19,850 --> 00:17:21,230
Оно начинается снова...

230
00:17:21,680 --> 00:17:25,270
Я чувствую, что крики становятся громче
чем тогда, когда это сделал капитан.

231
00:17:25,850 --> 00:17:30,150
Хотя я знаю, что это нужно для спасения
эти двое, меня тошнит.

232
00:17:31,400 --> 00:17:34,110
Посмотрим правде в глаза... Мы теперь преступники.

233
00:17:36,610 --> 00:17:38,889
Враги, с которыми мы сражаемся...

234
00:17:38,890 --> 00:17:42,090
Мы не убиваем их, потому что
они пытаются нас съесть.

235
00:17:42,580 --> 00:17:45,329
Потому что их взгляды разные...

236
00:17:45,330 --> 00:17:48,560
Нет, только группа, к которой они принадлежат.

237
00:17:49,670 --> 00:17:51,500
И для этого их жизни...

238
00:17:52,300 --> 00:17:53,300
Армин...

239
00:17:54,880 --> 00:17:57,970
Все мы... Мы не
хороших людей больше нет.

240
00:17:59,970 --> 00:18:03,390
Извините, я не умею чистить ногти так же хорошо, как вы.

241
00:18:03,770 --> 00:18:06,980
Сколько ты очистил, чтобы получить такие хорошие результаты?

242
00:18:08,150 --> 00:18:09,890
Слишком много, чтобы сосчитать.

243
00:18:10,400 --> 00:18:15,770
Знаешь ли ты, что в этих тесных стенах
почему война никогда не вспыхивала?

244
00:18:16,610 --> 00:18:21,240
Это потому, что Первый внутренний отряд
запачкали наши руки, чтобы защитить мир.

245
00:18:22,790 --> 00:18:25,249
Учитель слишком умен для их же блага...

246
00:18:25,250 --> 00:18:27,620
Глупая парочка, пытавшаяся летать...

247
00:18:27,960 --> 00:18:30,250
Шлюха с какого-то ранчо в глуши!

248
00:18:30,420 --> 00:18:34,000
Человечество зашло так далеко
потому что мы их стерли!

249
00:18:34,420 --> 00:18:36,589
Вы должны быть нам благодарны!

250
00:18:36,590 --> 00:18:41,049
Я никогда не видел, чтобы кто-то получал больше
удовольствие от пыток, чем вы, ребята!

251
00:18:41,050 --> 00:18:42,320
Вы монстры!

252
00:18:42,760 --> 00:18:45,349
Но я даже не боюсь.

253
00:18:45,350 --> 00:18:48,310
Я... у меня...

254
00:18:48,770 --> 00:18:54,979
У меня есть король, я... я верю в
Король и мир в стенах.

255
00:18:54,980 --> 00:18:58,320
Что все, что у нас есть
сделанное было оправдано...

256
00:18:59,110 --> 00:19:00,320
Но...

257
00:19:01,240 --> 00:19:03,730
Подумать только, это было так больно...

258
00:19:05,790 --> 00:19:08,170
Давай уже замучай меня до смерти.

259
00:19:08,580 --> 00:19:12,840
Это все, что я когда-либо делал с этим
моя кровавая жизнь.

260
00:19:14,960 --> 00:19:16,210
Время сделать перерыв.

261
00:19:19,800 --> 00:19:23,490
Это беспокоит... я начинаю
пожалеть его.

262
00:19:28,600 --> 00:19:30,910
Перестань меня толкать. Больно...

263
00:19:32,020 --> 00:19:33,020
Ральф!

264
00:19:33,310 --> 00:19:37,570
Ты жалок. Это заняло всего
один гвоздь, чтобы заставить тебя говорить.

265
00:19:39,030 --> 00:19:43,119
У Саннеса не осталось гвоздей.
Ты совсем не похож на него.

266
00:19:43,120 --> 00:19:46,329
Как будто меня это волнует? Это было его решение.

267
00:19:46,330 --> 00:19:51,120
Парень никогда не замолкает о мире
и Король. Остальные из нас ненавидят его.

268
00:19:51,290 --> 00:19:53,790
Сделайте нам одолжение и убейте его уже.

269
00:19:55,460 --> 00:19:58,920
Мы не позволяем этому случиться
пока он не подтвердит вашу историю.

270
00:19:59,300 --> 00:20:03,050
Вы уже получили то, что хотели
из меня. Дай мне перерыв.

271
00:20:03,510 --> 00:20:07,060
Получу ли я кровать
в моей камере, что ли?

272
00:20:22,910 --> 00:20:25,529
Готов, Саннес? Давайте попробуем еще раз.

273
00:20:25,530 --> 00:20:28,119
Для меня это тоже тяжело
но я сделаю все возможное, чтобы...

274
00:20:28,120 --> 00:20:30,380
Рейсс – настоящая королевская семья.

275
00:20:40,130 --> 00:20:42,970
Вот и старайся не выделяться...

276
00:20:43,130 --> 00:20:45,570
Флегель занимает целую вечность, черт возьми.

277
00:20:57,270 --> 00:21:00,610
Торговцы не должны продаваться
когда дело доходит до доверия.

278
00:21:06,490 --> 00:21:09,200
Было ли разумно не спрашивать его, где Леви?

279
00:21:09,830 --> 00:21:12,120
Он появится, даже если мы ничего не сделаем.

280
00:21:12,580 --> 00:21:13,660
Откуда вы знаете?

281
00:21:14,210 --> 00:21:16,499
Потому что я его вырастил.

282
00:21:16,500 --> 00:21:19,500
Леви Акерманн как раз такой парень.

283
00:21:27,800 --> 00:21:30,350
Настоящий королевский преемник...

284
00:21:30,810 --> 00:21:32,010
...это Хистория?

285
00:21:32,640 --> 00:21:38,150
Другими словами, и Эрен, и Хистория
скорее всего, там, где находится Род Рейсс.

286
00:21:44,320 --> 00:21:45,360
Это он.

287
00:21:50,660 --> 00:21:51,790
История...

288
00:21:55,620 --> 00:21:57,460
прости меня за все...

289
00:22:08,177 --> 00:22:11,377
Синхронизация и исправления от masaca
- addic7ed.com -

290
00:23:40,560 --> 00:23:41,880
Прошлое девушки...

291
00:23:42,520 --> 00:23:46,040
Это достаточно большой секрет
изменить королевство...

292
00:23:46,860 --> 00:23:51,510
Как только эта тайна станет известна Эрвину,
он помнит свое прошлое.

293
00:23:52,140 --> 00:23:54,239
Следующий эпизод: «Старая история».

294
00:23:54,240 --> 00:23:56,539
"Старая история"


