1
00:06:56,750 --> 00:07:01,754
- ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜೋಳದ ರೊಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
2
00:07:04,382 --> 00:07:06,092
ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
3
00:07:06,259 --> 00:07:09,053
- ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರೆಟ್?
- ಸರಿ.
4
00:07:09,221 --> 00:07:14,308
- ನಾನು ಸತ್ತಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಸತ್ತಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ?
5
00:07:17,729 --> 00:07:21,273
ಓಹ್, ಹೌದು, ಸರಿ ... ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಮನುಷ್ಯ.
6
00:07:21,441 --> 00:07:25,486
ಉಮ್.. ನಾವು ಡಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು,
ನಾವು ಬೋನಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
7
00:07:25,654 --> 00:07:28,823
ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಪೂರ್ಣ ಷೇರುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?
- ಸರಿ
8
00:07:28,990 --> 00:07:33,702
ಸರಿ.. ನೀವು ನೋಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೋನಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂದಿಗೂ ಸಮನಾದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.
9
00:07:33,870 --> 00:07:37,123
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲರಂತೆ.
10
00:07:37,290 --> 00:07:39,542
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
11
00:07:39,709 --> 00:07:42,336
ಡಲ್ಲಾಸ್, ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
12
00:07:42,504 --> 00:07:46,465
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಹಳದಿ ಬೆಳಕು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
13
00:07:46,716 --> 00:07:49,343
ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಹೌದಾ? ಪಾರ್ಕರ್?
14
00:07:49,511 --> 00:07:52,847
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಏಕೈಕ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.
15
00:08:49,070 --> 00:08:50,654
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ತಾಯಿ.
16
00:09:21,394 --> 00:09:23,979
- ಸರಿ?
- ಸರಿ.
17
00:09:24,147 --> 00:09:26,357
ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
18
00:09:27,442 --> 00:09:29,526
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
19
00:09:32,948 --> 00:09:36,325
- ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
20
00:09:37,202 --> 00:09:39,495
ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲ.
21
00:09:39,663 --> 00:09:41,288
ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.
22
00:09:44,626 --> 00:09:46,502
ನನಗೆ ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
23
00:09:46,670 --> 00:09:49,338
ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
24
00:09:50,048 --> 00:09:53,175
ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಟೋಯಿಂಗ್ ವಾಹನ
ನಾಸ್ಟ್ರೋಮೋ,
25
00:09:53,343 --> 00:09:58,514
ಸೊಲೊಮನ್ಸ್ ಹೊರಗೆ,
ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 180924609,
26
00:09:58,682 --> 00:10:03,143
ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಾ?
27
00:10:03,311 --> 00:10:06,438
ವಾಣಿಜ್ಯ ಟೋಯಿಂಗ್ ವಾಹನ Nostromo,
ಸೊಲೊಮನ್ಸ್ ಹೊರಗೆ,
28
00:10:06,606 --> 00:10:11,527
ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 180924609.
29
00:10:13,196 --> 00:10:14,822
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
- ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ.
30
00:10:14,948 --> 00:10:19,868
ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಾ, ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ?
31
00:10:20,036 --> 00:10:24,498
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಝೀಟಾ II ರೆಟಿಕ್ಯುಲಿಯ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
32
00:10:24,666 --> 00:10:29,545
- ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿನ ರಿಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ.
- ನಂಬಲು ಕಷ್ಟ.
33
00:10:29,713 --> 00:10:32,589
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
34
00:10:34,009 --> 00:10:37,011
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
35
00:10:37,178 --> 00:10:40,514
- ಅದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಲ್ಲ.
- ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
36
00:10:40,682 --> 00:10:46,729
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಗಮನಿಸಿ
ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸವಿದೆ, ಸರಿ?
37
00:10:46,896 --> 00:10:53,360
ನಾವು ಅವರ ಅರ್ಧ ಪಾಲು ಪಡೆಯಲು ಅದೇ ಹಾಳಾದ ಕಾರಣ
ಮೌಲ್ಯದ. ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಅವರ ಸಮಯ. ಅವರು ನೋಡುವ ರೀತಿ ಅದು.
ಅದೇ ಮುದುಕ ಮುದುಕ.
38
00:10:53,528 --> 00:10:55,863
ಅವರು ಏಕೆ ಕೆಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
39
00:10:56,031 --> 00:10:58,699
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ.
ನಿನಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲ.
40
00:11:06,041 --> 00:11:11,462
- ನೀವು ನನ್ನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
41
00:11:16,801 --> 00:11:19,428
ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮಗು?
42
00:11:20,638 --> 00:11:26,060
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನಾವು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು
ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇವೆ.
43
00:11:27,062 --> 00:11:30,606
- ಏನು?
- ತಾಯಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು.
44
00:11:30,774 --> 00:11:31,774
ಏಕೆ?
45
00:11:31,941 --> 00:11:36,487
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ
ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಬೇಕು. ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
46
00:11:36,654 --> 00:11:41,366
- ಏನು ಇಷ್ಟ?
- ಅವಳು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲದ ಪ್ರಸರಣ.
47
00:11:41,534 --> 00:11:45,454
- ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದಳು.
- ಪ್ರಸರಣ? ಇಲ್ಲೇ?
48
00:11:45,622 --> 00:11:47,498
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಸರಣ?
49
00:11:47,665 --> 00:11:51,376
ಅಕೌಸ್ಟಿಕಲ್ ದೀಪಸ್ತಂಭ
ಅದು 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
50
00:11:51,544 --> 00:11:53,253
- SOS?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
51
00:11:53,421 --> 00:11:56,298
- ಮಾನವ?
- ಅಜ್ಞಾತ.
52
00:11:56,466 --> 00:12:00,260
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
- ನಾವು ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...
53
00:12:00,428 --> 00:12:05,724
- ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಡಗು, ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಹಡಗು ಅಲ್ಲ.
- ಸರಿ.
54
00:12:05,892 --> 00:12:08,727
ಇದು ನನ್ನ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ.
55
00:12:08,895 --> 00:12:13,565
ಮತ್ತು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನನಗೆ ಕೊಡು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ, ನಾನು ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.
56
00:12:13,733 --> 00:12:16,443
ಬೋನಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ.
57
00:12:16,611 --> 00:12:19,154
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?
58
00:12:19,322 --> 00:12:23,283
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ
"ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪ್ರಸರಣ
59
00:12:23,451 --> 00:12:26,745
ಸಂಭವನೀಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ತನಿಖೆಯಾಗಬೇಕು...
60
00:12:26,913 --> 00:12:29,164
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
61
00:12:29,332 --> 00:12:31,625
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
62
00:12:33,628 --> 00:12:37,506
.. ಷೇರುಗಳ ಒಟ್ಟು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ದಂಡದ ಮೇಲೆ."
63
00:12:37,674 --> 00:12:39,049
ಹಣವಿಲ್ಲ.
64
00:12:39,676 --> 00:12:42,136
ನಿಮಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
65
00:12:42,303 --> 00:12:45,013
- ಸರಿ, ಹೌದು.
- ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
66
00:12:45,181 --> 00:12:46,932
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
67
00:12:54,107 --> 00:12:58,068
ಕಕ್ಷೀಯ ಅಪೋಜಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಾರ್ಕ್.
68
00:13:01,489 --> 00:13:03,073
ಸಮಭಾಜಕ ಕಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮೊಳೆಯಲಾಗಿದೆ.
69
00:13:18,464 --> 00:13:20,215
DOR ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ.
70
00:13:20,383 --> 00:13:24,219
- ಎತ್ತುವವರ ಸ್ಥಿತಿ?
- ನನಗೆ ಎಸಿ ಒತ್ತಡದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.
71
00:13:30,643 --> 00:13:33,353
48 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆ.
72
00:13:36,024 --> 00:13:38,609
ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
73
00:13:38,776 --> 00:13:40,777
20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
74
00:13:40,945 --> 00:13:43,488
18, 17...
75
00:13:43,656 --> 00:13:50,537
13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
76
00:13:50,705 --> 00:13:56,335
6, 5, 4, 3, 2, 1.
77
00:13:56,502 --> 00:13:57,878
ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
78
00:13:58,046 --> 00:13:59,880
ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
79
00:14:04,969 --> 00:14:06,178
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
80
00:14:11,809 --> 00:14:14,811
ಹಣ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸೋಣ.
81
00:14:22,487 --> 00:14:26,448
- ರೋಲ್ 92 ಡಿಗ್ರಿ, ಪೋರ್ಟ್ ಯಾವ್.
- ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರೈಮ್.
82
00:14:55,561 --> 00:14:58,397
ನನಗೆ ಏನೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
83
00:15:05,071 --> 00:15:07,155
ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ.
84
00:15:15,248 --> 00:15:18,417
ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ತೇಲುತ್ತಿರುವ.
ನೀವು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.
85
00:15:18,584 --> 00:15:23,463
ಆರಂಭಿಕ ಡ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಜನರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಬ್ಬು ಇರುತ್ತದೆ.
86
00:15:29,929 --> 00:15:32,264
ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?
87
00:15:32,432 --> 00:15:34,850
ಒತ್ತಡದ ಕುಸಿತ. ಕವಚವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು.
88
00:15:35,018 --> 00:15:36,685
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
89
00:15:36,853 --> 00:15:40,355
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
90
00:15:46,195 --> 00:15:48,739
ಈಗ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
91
00:15:48,906 --> 00:15:50,949
ಇನ್ನೂ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.
92
00:15:52,285 --> 00:15:54,578
ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
93
00:15:54,746 --> 00:15:56,788
ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು.
94
00:16:03,463 --> 00:16:05,589
ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ದೀಪಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ.
95
00:16:39,582 --> 00:16:42,793
9, 8, 7...
96
00:16:42,960 --> 00:16:48,507
6, 5, 4, 3, 2,
97
00:16:48,674 --> 00:16:50,509
1.
98
00:16:50,676 --> 00:16:52,719
ಡ್ರೈವ್ ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
99
00:17:12,240 --> 00:17:14,866
ನರಕ ಏನಾಯಿತು?
100
00:17:16,244 --> 00:17:18,078
ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ನೇರ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿ.
101
00:17:18,246 --> 00:17:22,207
- ಹಲ್ ಮುರಿದಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒತ್ತಡವಿದೆ.
102
00:17:22,375 --> 00:17:25,961
- ಪರದೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ.
- ಏಕೆ?
103
00:17:33,761 --> 00:17:38,890
ಸೆಕೆಂಡರಿ ಲೋಡ್-ಹಂಚಿಕೆ ಘಟಕವು ಮುಗಿದಿದೆ.
104
00:17:39,058 --> 00:17:41,977
ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಕೋಶಗಳು ಹೋಗಿವೆ.
105
00:17:44,397 --> 00:17:47,566
- ಅದು ಅದು?
- ಇಲ್ಲ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
106
00:17:47,733 --> 00:17:53,113
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
107
00:17:53,281 --> 00:17:54,573
ಡ್ರೈ-ಡಾಕ್ ಸಮಯ.
108
00:17:54,740 --> 00:17:56,867
ಡ್ರೈ-ಡಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ.
109
00:17:57,034 --> 00:18:01,163
ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಾಳಗಳನ್ನು ಮರುಮಾರ್ಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
110
00:18:01,330 --> 00:18:03,748
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಾವು ಡ್ರೈ-ಡಾಕ್ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
111
00:18:04,208 --> 00:18:05,834
ಇನ್ನೇನು?
112
00:18:06,002 --> 00:18:10,422
ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು.
113
00:18:10,590 --> 00:18:13,133
ನಾವು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಮೊದಲು?
114
00:18:13,301 --> 00:18:16,636
- ನೋಡು ...
- 17 ಗಂಟೆಗಳ, ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ.
115
00:18:17,722 --> 00:18:20,474
ಕನಿಷ್ಠ 25 ಗಂಟೆಗಳು.
116
00:18:20,641 --> 00:18:22,934
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
117
00:18:23,102 --> 00:18:26,605
- ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
- ಅವಳು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
118
00:18:26,772 --> 00:18:29,357
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ.
119
00:18:39,785 --> 00:18:41,828
ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ?
120
00:18:41,996 --> 00:18:47,125
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಪ್ರತಿ 12 ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅದೇ ಪ್ರಸರಣ.
121
00:18:47,293 --> 00:18:50,045
ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಚಾನೆಲ್ಗಳು ಸತ್ತಿವೆ.
122
00:18:54,967 --> 00:18:57,135
ಪ್ರವಾಹದ ಮೇಲೆ ಒದೆಯಿರಿ.
123
00:19:11,776 --> 00:19:14,402
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.
124
00:19:15,613 --> 00:19:18,031
20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
125
00:19:18,199 --> 00:19:24,120
- ಪ್ರಸರಣದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ದೂರ?
- ಈಶಾನ್ಯ. ಕೇವಲ 2,000 ಮೀಟರ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
126
00:19:24,288 --> 00:19:26,581
ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ?
127
00:19:28,501 --> 00:19:32,462
- ನೀವು ನನಗೆ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.
128
00:19:38,803 --> 00:19:40,929
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಆದಿಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ.
129
00:19:41,514 --> 00:19:46,434
ಜಡ ಸಾರಜನಕ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆ
ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಹರಳುಗಳು, ಮೀಥೇನ್...
130
00:19:46,602 --> 00:19:49,604
- ನಾನು ಜಾಡಿನ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಇನ್ನೇನಾದರೂ?
131
00:19:49,772 --> 00:19:53,692
ಕಲ್ಲು, ಲಾವಾ ಬೇಸ್ ಇದೆ.
132
00:19:56,112 --> 00:19:59,030
ಆಳವಾದ ಚಳಿ, ರೇಖೆಯ ಕೆಳಗೆ.
133
00:20:00,449 --> 00:20:03,201
ನಾನು ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು.
134
00:20:03,369 --> 00:20:05,996
ಆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.
135
00:20:06,163 --> 00:20:10,208
- ನೀವು ಕೂಡ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್.
- ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.
136
00:20:10,376 --> 00:20:14,129
ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
137
00:21:27,119 --> 00:21:33,041
- ನಾನು ದೇವರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಬೂದಿ, ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
138
00:21:37,838 --> 00:21:40,215
ನನ್ನ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ.
139
00:21:40,383 --> 00:21:44,511
ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಉಚಿತ. ಲೈನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಹೋಗೋಣ.
140
00:21:58,859 --> 00:22:01,778
ಹೇ, ರಿಪ್ಲಿ.
141
00:22:01,946 --> 00:22:05,532
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
142
00:22:05,700 --> 00:22:08,993
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದರ್ಥವೇ?
143
00:22:09,161 --> 00:22:13,289
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಪಾರ್ಕರ್,
ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
144
00:22:13,457 --> 00:22:17,502
ನೋಡು, ನಾನು ಇನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇದನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ.
145
00:22:17,670 --> 00:22:21,923
ಬ್ರೆಟ್, ನಿಮಗೆ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಭರವಸೆ ಇದೆ
ಪಾಲು ಪಡೆಯಲು.
146
00:22:22,091 --> 00:22:24,926
- ಏನು?
- ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಏಕೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬಾರದು?
147
00:22:25,094 --> 00:22:28,513
- ಏನು?
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
148
00:22:28,681 --> 00:22:33,059
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ,
ನಾನು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
149
00:22:33,227 --> 00:22:36,312
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
150
00:22:41,277 --> 00:22:44,904
- ಬಿಚ್ ಮಗ.
- ಏನು ವಿಷಯ?
151
00:22:53,873 --> 00:22:56,332
ದೇವಮಾನವ ನೋಡಲಾರೆ.
152
00:22:56,500 --> 00:22:58,501
ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡಿ.
153
00:22:58,669 --> 00:23:01,337
- ನಾನು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ.
154
00:23:13,934 --> 00:23:15,810
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
155
00:23:17,438 --> 00:23:21,191
- ಸರಿ.
- ನೀವು ECIU ಮೂಲಕ ಆ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
156
00:23:21,358 --> 00:23:24,277
ಇಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲ.
157
00:23:24,445 --> 00:23:27,864
- ನಾನು ಶಾಟ್ ಕೊಟ್ಟರೆ ಮನಸ್ಸೇ?
- ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ.
158
00:24:44,149 --> 00:24:47,777
- ಬೂದಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.
159
00:24:50,906 --> 00:24:53,783
ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
160
00:25:01,792 --> 00:25:04,168
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
161
00:25:18,392 --> 00:25:20,351
ಸರಿ.
162
00:25:20,519 --> 00:25:23,563
ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
163
00:25:23,731 --> 00:25:25,773
ಇದು ಏನು?
164
00:25:28,027 --> 00:25:29,986
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ.
165
00:25:30,154 --> 00:25:33,656
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ...
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.
166
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
ಮತ್ತೆ ಹೇಳ್ತೀರಾ?
167
00:25:40,456 --> 00:25:41,456
ಶಿಟ್.
168
00:25:42,833 --> 00:25:46,794
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ವಿವರಿಸಲು ಕಷ್ಟ.
169
00:25:46,962 --> 00:25:49,547
ನಾನು ಕನ್ಸೋಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
170
00:26:42,559 --> 00:26:43,935
ಡಲ್ಲಾಸ್?
171
00:27:43,412 --> 00:27:46,873
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಾ.
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಬೇರೆ ಇದೆ.
172
00:27:47,040 --> 00:27:53,004
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಆ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಏರಿ... ನಾವು ಆ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.
173
00:29:04,326 --> 00:29:07,662
ಅನ್ಯಲೋಕದ ಜೀವ ರೂಪ.
174
00:29:07,830 --> 00:29:10,832
ಅದು ಸತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆಯಂತೆ.
175
00:29:10,999 --> 00:29:13,501
ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
176
00:29:13,669 --> 00:29:16,963
ಇದು ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
177
00:29:32,646 --> 00:29:34,772
ಮೂಳೆಗಳು ಹೊರಕ್ಕೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ.
178
00:29:34,940 --> 00:29:37,942
ಅವನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಸಿಡಿದನಂತೆ.
179
00:29:42,447 --> 00:29:46,075
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಉಳಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ.
180
00:29:50,080 --> 00:29:52,790
ನರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರೋಣ.
181
00:30:04,177 --> 00:30:05,595
ಹಾಯ್, ಡಲ್ಲಾಸ್.
182
00:30:05,762 --> 00:30:08,931
ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
183
00:30:09,933 --> 00:30:11,601
ಬನ್ನಿ.
184
00:30:19,818 --> 00:30:23,779
- ನೀವು ಏನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಇದರಿಂದ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ.
185
00:30:31,246 --> 00:30:35,416
ಬೂದಿ, ಆ ಪ್ರಸರಣ.
ಅದರಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಅರ್ಥವಿವರಿಸಿದ ಭಾಗ.
186
00:30:35,584 --> 00:30:38,336
- ಇದು SOS ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?
187
00:30:38,503 --> 00:30:41,756
ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
188
00:30:41,924 --> 00:30:45,968
- ನಾನು ಅವರ ನಂತರ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಪ್ರಯೋಜನವೇನು?
189
00:30:47,429 --> 00:30:53,184
ಅಂದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ,
ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಹೌದು?
190
00:31:20,295 --> 00:31:23,005
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಸರಿ ಇದ್ದೀರಾ?
191
00:31:26,510 --> 00:31:32,640
- ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಬಹುದೇ?
- ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗುಹೆ, ಆದರೆ ನಾನು ...
192
00:31:35,227 --> 00:31:38,604
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ದೇವರ ಉಷ್ಣವಲಯದಂತಿದೆ.
193
00:31:41,108 --> 00:31:43,734
ಇದು ಏನು ನರಕ?
194
00:32:20,313 --> 00:32:23,399
ಹಳ್ಳವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
195
00:32:23,567 --> 00:32:29,280
ಇದು ಚರ್ಮದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಹಾಗೆ.
196
00:32:47,632 --> 00:32:53,554
ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಮಂಜಿನ ಪದರವಿದೆ
ಅದು ಮುರಿದಾಗ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.
197
00:32:57,392 --> 00:33:00,269
ಕೇನ್? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
198
00:33:00,437 --> 00:33:02,521
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
199
00:33:05,317 --> 00:33:07,693
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಜಾರಿದೆ.
200
00:33:27,756 --> 00:33:30,883
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
201
00:33:56,118 --> 00:33:59,745
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಚಲನೆ ಇದೆ.
202
00:33:59,913 --> 00:34:03,582
ಇದು ಜೀವನ ... ಸಾವಯವ ಜೀವನ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
203
00:35:08,648 --> 00:35:11,108
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ, ರಿಪ್ಲಿ?
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.
204
00:35:17,407 --> 00:35:20,701
- ಸರಿ ರಿಪ್ಲಿ, ನಾನು ಈಗ ಒಳ ಲಾಕ್ ಹ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.
205
00:35:30,378 --> 00:35:33,214
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
ನಾವು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ.
206
00:35:33,381 --> 00:35:37,051
- ಕೇನ್ ಏನಾಯಿತು?
- ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.
207
00:35:37,219 --> 00:35:39,720
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ?
ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಬೇಕು.
208
00:35:39,888 --> 00:35:42,056
ಒಂದು ಜೀವಿ. ಹ್ಯಾಚ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
209
00:35:42,224 --> 00:35:46,560
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಹಡಗು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು.
ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ವಿಧಾನ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
210
00:35:46,728 --> 00:35:50,397
- ಸೋಂಕು ನಿವಾರಣೆಗೆ 24 ಗಂಟೆಗಳು.
- ಅವರು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯಬಹುದು. ಹ್ಯಾಚ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
211
00:35:50,565 --> 00:35:53,359
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು,
ನಾವು ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯಬಹುದು.
212
00:35:53,526 --> 00:35:57,863
ನೀವು ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಹ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.
213
00:35:59,407 --> 00:36:01,325
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
214
00:36:01,493 --> 00:36:03,244
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
215
00:36:03,411 --> 00:36:06,330
ಇದು ಆದೇಶವಾಗಿದೆ.
ಇದೀಗ ಆ ಹ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
216
00:36:06,498 --> 00:36:07,790
ಹೌದು.
217
00:36:07,958 --> 00:36:12,711
- ಇದು ಆದೇಶ! ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಓದಿದೆ. ಉತ್ತರವು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.
218
00:36:16,258 --> 00:36:18,676
ಒಳ ಹ್ಯಾಚ್ ತೆರೆದಿದೆ.
219
00:36:45,620 --> 00:36:47,329
ನನ್ನ ದೇವರು.
220
00:36:57,799 --> 00:36:59,967
ಅದು ಏನು ನರಕ?
221
00:37:02,012 --> 00:37:03,637
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
222
00:37:06,391 --> 00:37:09,226
ನಾವು ಅವನಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?
223
00:37:09,394 --> 00:37:14,064
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ?
- ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ನಾನು ಕೆಲವು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.
224
00:37:21,031 --> 00:37:24,908
ಸರಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಛೇದನವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ
225
00:37:25,076 --> 00:37:28,370
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು
ಅವನ ಮುಖದ ಅಂಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು...
226
00:37:28,538 --> 00:37:30,414
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
227
00:37:30,582 --> 00:37:33,584
ಬೆರಳು. ನಾನು ಈ ಬೆರಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
228
00:37:33,752 --> 00:37:36,503
ಈ ಕ್ಲೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ...
229
00:37:39,507 --> 00:37:42,509
- ಇದು ಅವನ ನೆತ್ತಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
230
00:37:43,595 --> 00:37:46,513
ಅದು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕದೆ.
231
00:37:47,515 --> 00:37:49,975
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ನೋಡಬೇಕು.
232
00:37:52,228 --> 00:37:55,105
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಹೇಗೆ?
233
00:37:55,273 --> 00:37:58,233
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಹೇಗೆ?
234
00:38:13,875 --> 00:38:16,502
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆಯಬಹುದು.
235
00:38:34,729 --> 00:38:40,234
- ಅವನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
- ಇದು ಅವನಿಗೆ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
236
00:38:40,401 --> 00:38:45,239
ಅವನನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ,
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಸುತ್ತದೆ.
237
00:38:45,406 --> 00:38:48,200
ಅದು ಏನು ನರಕ?
238
00:38:48,368 --> 00:38:51,995
- ನಾವು ಅವನಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
239
00:38:52,163 --> 00:38:54,665
ಅಂದರೆ ತುಂಬಾ ಅವಸರ ಬೇಡ.
240
00:38:54,833 --> 00:38:58,627
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
241
00:38:58,795 --> 00:39:05,300
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.
242
00:39:07,554 --> 00:39:10,430
ನಾನು ಆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
ಈಗ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸೋಣ.
243
00:39:10,598 --> 00:39:14,101
- ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ಹೌದು. ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
244
00:39:15,937 --> 00:39:18,147
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
245
00:39:18,314 --> 00:39:21,316
ನಾವು ಛೇದನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಗೆಣ್ಣು ಕೆಳಗೆ.
246
00:39:21,484 --> 00:39:23,569
ಇಲ್ಲಿಯೇ?
247
00:39:31,828 --> 00:39:34,121
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರು.
248
00:39:37,292 --> 00:39:40,627
ಆ ಅಮೇಧ್ಯವು ಹಲ್ ಮೂಲಕ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.
249
00:39:42,130 --> 00:39:45,883
ಅದು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ದೇವರ ಹಲ್. ಬನ್ನಿ.
250
00:39:47,635 --> 00:39:49,720
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
251
00:39:57,645 --> 00:39:59,813
ಮುಂದಿನ ಡೆಕ್.
252
00:40:17,123 --> 00:40:19,208
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
253
00:40:20,835 --> 00:40:22,878
ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
254
00:40:28,551 --> 00:40:30,761
ಅದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
255
00:40:33,681 --> 00:40:35,515
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.
256
00:40:35,683 --> 00:40:39,061
ಬ್ರೆಟ್, ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಬೇಗ.
257
00:40:39,229 --> 00:40:41,271
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
258
00:40:46,444 --> 00:40:49,071
ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಬೇಡಿ.
259
00:40:55,453 --> 00:40:57,579
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
260
00:40:57,747 --> 00:41:01,833
ನಾನು ಅಂತಹ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ,
ಆಣ್ವಿಕ ಆಮ್ಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
261
00:41:02,001 --> 00:41:05,128
ಅದನ್ನು ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರಬೇಕು.
262
00:41:05,296 --> 00:41:09,174
ಇದು ಅದ್ಭುತ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನೀನು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.
263
00:41:09,342 --> 00:41:11,385
ಕೇನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
264
00:41:13,388 --> 00:41:15,597
ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
265
00:41:15,765 --> 00:41:20,394
- ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ಕೇನ್ ಅನ್ನು ಬೂದಿಗೆ ಬಿಡಿ. ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
266
00:41:32,991 --> 00:41:34,116
ಸರಿ.
267
00:41:35,451 --> 00:41:37,577
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
268
00:41:42,417 --> 00:41:46,336
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. ಅದು ಅದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಾಯಿತು.
- ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
269
00:41:47,714 --> 00:41:51,758
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
270
00:41:51,926 --> 00:41:55,887
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಾರದಿತ್ತು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.
271
00:41:56,055 --> 00:42:00,309
ಇಳಿಯಬಾರದಿತ್ತು
ಈ ಡ್ಯಾಮ್ ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ.
272
00:42:00,476 --> 00:42:04,646
ಸರಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಬೇಗ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
273
00:42:04,814 --> 00:42:06,732
ಈ ಸ್ಥಳವು ನನಗೆ ತೆವಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
274
00:43:10,296 --> 00:43:12,923
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಏನು?
275
00:43:14,425 --> 00:43:16,510
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅದು ...
276
00:43:17,845 --> 00:43:20,097
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
277
00:43:24,227 --> 00:43:27,396
- ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ...
278
00:43:29,857 --> 00:43:32,692
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತು. ಕೇನ್ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
279
00:43:32,860 --> 00:43:35,237
ಅವನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
280
00:43:35,405 --> 00:43:38,407
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ?
281
00:43:43,121 --> 00:43:46,498
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
282
00:43:46,666 --> 00:43:52,129
ಆದರೆ ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರೋಟೀನ್ ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ಗಳ ಹೊರ ಪದರ.
283
00:43:52,296 --> 00:43:58,844
ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವ ತಮಾಷೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಧ್ರುವೀಕೃತ ಸಿಲಿಕೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು,
284
00:43:59,011 --> 00:44:05,016
ಇದು ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ.
285
00:44:05,184 --> 00:44:07,102
ಇಷ್ಟು ಸಾಕೇ?
286
00:44:07,270 --> 00:44:09,479
ಸಾಕಷ್ಟು. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
287
00:44:09,647 --> 00:44:14,025
- ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
288
00:44:14,193 --> 00:44:20,574
ಇದು ಅಂಶಗಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ,
ಅವನನ್ನು ಬಿಚ್ನ ಕಠಿಣ ಪುಟ್ಟ ಮಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
289
00:44:20,741 --> 00:44:23,034
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.
290
00:44:23,202 --> 00:44:25,579
ನಾನು ನೇರ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?
291
00:44:26,289 --> 00:44:31,918
ASh, ಡಲ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಕೇನ್ ಹಡಗಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ,
ನಾನು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ.
292
00:44:32,086 --> 00:44:34,129
ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
293
00:44:35,006 --> 00:44:39,092
ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗವನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ
ಮೂಲ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಕಾನೂನು.
294
00:44:39,260 --> 00:44:43,472
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.
295
00:44:43,639 --> 00:44:47,058
ನೀವು ಕೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
296
00:44:47,226 --> 00:44:50,479
ಅವನ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.
297
00:44:50,646 --> 00:44:54,900
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಮೂಲಕ,
ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
298
00:44:55,067 --> 00:44:57,486
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
299
00:44:57,653 --> 00:45:02,073
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಉಳಿದವರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ಇದು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಅಪಾಯವಾಗಿತ್ತು.
300
00:45:02,241 --> 00:45:06,119
ವಿಜ್ಞಾನ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ.
301
00:45:06,287 --> 00:45:09,915
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಕೈಪಿಡಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
302
00:45:11,209 --> 00:45:14,711
ನಾನು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
303
00:45:15,963 --> 00:45:19,799
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು
ಮತ್ತು ನನ್ನದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ಹೌದು?
304
00:45:56,379 --> 00:45:58,672
- ಡಲ್ಲಾಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ.
305
00:46:04,679 --> 00:46:05,679
ಡಲ್ಲಾಸ್.
306
00:46:05,846 --> 00:46:08,014
ನೀವು ಕೇನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
307
00:46:08,182 --> 00:46:11,351
- ಏಕೆ?
- ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
308
00:46:11,519 --> 00:46:14,354
- ಗಂಭೀರ?
- ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.
309
00:46:19,360 --> 00:46:23,196
ರಿಪ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ತಕ್ಷಣ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.
310
00:46:25,908 --> 00:46:29,119
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
311
00:46:29,287 --> 00:46:33,873
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
- ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.
312
00:46:58,774 --> 00:47:01,401
ಡಲ್ಲಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
313
00:47:42,151 --> 00:47:44,444
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
314
00:48:16,727 --> 00:48:19,813
ಇಲ್ಲ, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
315
00:48:19,980 --> 00:48:23,983
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.
316
00:48:36,414 --> 00:48:38,790
ಕೇನ್? ಡಲ್ಲಾಸ್?
317
00:48:43,879 --> 00:48:45,505
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
318
00:48:45,673 --> 00:48:49,926
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಓವರ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿದೆಯೇ?
- ಏನು? ಅದು ಎಲ್ಲೋ ಇತ್ತು.
319
00:48:50,094 --> 00:48:54,264
- ನನ್ನ ದೇವರು.
- ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಕವರ್, ನೀವು?
320
00:48:54,432 --> 00:48:58,977
- ಇದು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
- ಅದು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಕ್ರಿಯೆ.
321
00:49:00,771 --> 00:49:02,731
ನಾವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
322
00:49:15,369 --> 00:49:17,495
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
323
00:49:23,085 --> 00:49:27,714
- ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸತ್ತಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸೋಣ.
324
00:49:27,882 --> 00:49:33,678
ರಿಪ್ಲೇ... ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನಾವು ಅಂತಹ ಜಾತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
325
00:49:33,846 --> 00:49:36,681
ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು,
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು...
326
00:49:36,849 --> 00:49:41,644
ಆಶ್, ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಈ ವಸ್ತುವು ಆಸಿಡ್ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಯಿತು.
ಅದು ಸತ್ತಾಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
327
00:49:41,812 --> 00:49:44,898
ಇದು ಜಡಭರತ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
328
00:49:45,065 --> 00:49:47,776
ಡಲ್ಲಾಸ್, ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
329
00:49:47,943 --> 00:49:53,114
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಜೀವವಾಗಿ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನ ಅಧಿಕಾರಿ.
330
00:49:53,282 --> 00:49:55,617
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ.
- ಡಲ್ಲಾಸ್.
331
00:49:56,076 --> 00:49:59,954
- ನೀವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
332
00:50:00,122 --> 00:50:02,749
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
333
00:50:04,794 --> 00:50:08,922
- ಹೇಳಿ, ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು?
- ನಾನು ಹಡಗನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
334
00:50:09,089 --> 00:50:11,925
ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದಾದರೂ,
ಆಶ್ ಅಂತಿಮ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
335
00:50:12,092 --> 00:50:15,303
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
- ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಂಪನಿಯು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಸಂಭವಿಸಲು
336
00:50:15,471 --> 00:50:20,809
- ಅದು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ?
- ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
337
00:50:21,769 --> 00:50:26,439
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಸಾಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಐದು ಬಾರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
338
00:50:26,607 --> 00:50:30,693
ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು
ನಾವು ಥೀಡಸ್ ಅನ್ನು ಬೂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
339
00:50:30,861 --> 00:50:35,240
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
340
00:50:35,407 --> 00:50:39,118
- ರಿಪೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
- ಅವರು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಗಿದಿದ್ದಾರೆ.
341
00:50:39,286 --> 00:50:42,080
- ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
- ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
342
00:50:42,248 --> 00:50:43,915
ಏನಂತೆ?
343
00:50:44,083 --> 00:50:48,002
ನಾವು ಬಿ ಮತ್ತು ಸಿ ಡೆಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಮೀಸಲು ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ ...
344
00:50:48,170 --> 00:50:50,797
ಅದು ಕುದುರೆಮುಖದ ಗೊಂಚಲು.
ಅದಿಲ್ಲದೇ ನಾವು ಹೊರಡಬಹುದು.
345
00:50:50,965 --> 00:50:55,260
- ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನೋಡು, ನಾನು ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
346
00:51:19,618 --> 00:51:22,161
ಇನ್ಟೇಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಧೂಳು.
ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡರ ಅಧಿಕ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
347
00:51:22,329 --> 00:51:24,664
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಮೇಲೆ ಉಗುಳು
348
00:51:25,541 --> 00:51:29,502
ನಾವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
349
00:51:31,338 --> 00:51:34,048
ಎಂಜಿನ್ ಕೊಠಡಿ, ಕೆಂಪು ಕ್ಲಿಪ್ ಸ್ಥಿತಿ.
350
00:51:34,967 --> 00:51:38,887
- ಆರೋಹಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್.
- ಕೃತಕ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
351
00:51:39,054 --> 00:51:42,599
- ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ.
- ನಾನು ಈಗ ವೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
352
00:51:46,896 --> 00:51:48,980
ಸಿಎನ್ಜಿಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.
353
00:51:52,026 --> 00:51:55,904
- ಸ್ಟ್ರಟ್ಸ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಸ್ಟ್ರಟ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
354
00:52:18,260 --> 00:52:19,802
ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ.
355
00:52:19,970 --> 00:52:23,056
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಿದಾಗ,
ಇದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇಹ್, ಬ್ರೆಟ್ ಬೇಬಿ?
356
00:52:23,223 --> 00:52:24,265
ಸರಿ.
357
00:52:39,782 --> 00:52:43,993
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ತನಗೆ ರೋಗ ಬಂದರೆ ಅದನ್ನು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದೇಕೆ?
358
00:52:44,161 --> 00:52:47,246
- ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
- ಸರಿ.
359
00:52:47,414 --> 00:52:51,542
ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ,
ನೀವು "ಸರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಬ್ರೆಟ್. ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
360
00:52:51,710 --> 00:52:53,378
ಸರಿ.
361
00:52:53,545 --> 00:52:57,840
ಪಾರ್ಕರ್, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೇವಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಸರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ!
ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಿಳಿಯಂತೆ.
362
00:52:58,008 --> 00:53:01,469
- ರೂಪಿಸಿ. ನೀನೇನು ಗಿಣಿ?
- ಸರಿ.
363
00:53:01,637 --> 00:53:03,763
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ.
364
00:53:03,931 --> 00:53:07,892
- ಕೇನ್ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.
- ಮತ್ತು ನಾವು ಕೂಡ.
365
00:53:08,060 --> 00:53:12,563
- ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಏನಾದರೂ ಹೇಗೆ?
- ನನಗೆ ಥ್ರಿಲ್, ನೀವು?
366
00:53:12,731 --> 00:53:16,776
ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ,
ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ...
367
00:53:16,944 --> 00:53:20,029
- ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿ. ಭೂಮಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂರ?
- ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು.
368
00:53:20,197 --> 00:53:22,240
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಸರಿ.
369
00:53:23,283 --> 00:53:24,325
ಹೌದು?
370
00:53:24,493 --> 00:53:27,996
- ಡಲ್ಲಾಸ್, ನೀವು ಬಂದು ಕೇನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅವನ ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ?
371
00:53:28,163 --> 00:53:30,456
- ನೀವು ಬಂದು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
- ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
372
00:53:33,210 --> 00:53:35,294
ಸರಿ.
373
00:53:38,257 --> 00:53:40,758
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?
374
00:53:43,512 --> 00:53:47,932
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸೊಗಸಾದ. ಮುಂದಿನ ಸಿಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ?
375
00:53:51,395 --> 00:53:53,479
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
376
00:53:55,524 --> 00:53:59,277
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ?
377
00:54:00,946 --> 00:54:04,282
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?
378
00:54:10,456 --> 00:54:15,168
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ಕನಸು ನೆನಪಿದೆ
ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು...
379
00:54:17,796 --> 00:54:19,589
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?
380
00:54:19,757 --> 00:54:22,008
- ಇಲ್ಲಿಯೇ.
- ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
381
00:54:22,176 --> 00:54:25,303
ಹಳೆಯ ಫ್ರೀಜೆರಿನೊಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
382
00:54:26,388 --> 00:54:30,516
- ನಾನು ಮೊದಲು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕು.
- ನನಗೇ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.
383
00:54:31,310 --> 00:54:34,187
ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಊಟ. ನಾನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
384
00:54:34,354 --> 00:54:36,564
ಅದೊಂದು ವಿರಾಮ.
385
00:54:57,085 --> 00:55:01,631
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಮಾಡಲಿರುವ ಮೊದಲನೆಯದು
ಕೆಲವು ಯೋಗ್ಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.
386
00:55:01,799 --> 00:55:07,303
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಗೆಯಬಹುದು. ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಇದಕ್ಕಿಂತ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರುಚಿ ನೋಡಿದೆ.
387
00:55:07,471 --> 00:55:10,473
ನೀವು ಸ್ಟಫ್ ಕೆಳಗೆ ಪೌಂಡ್
ನಾಳೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ.
388
00:55:10,641 --> 00:55:15,102
ನಾನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಇದೀಗ ನಾನು ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
389
00:55:15,270 --> 00:55:18,898
ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು,
ಅದು ಏನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
390
00:55:19,066 --> 00:55:23,110
ಅದು ಏನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
391
00:55:24,488 --> 00:55:28,741
ಏನು ವಿಷಯ?
ಆಹಾರವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
392
00:55:29,868 --> 00:55:31,953
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
393
00:55:34,498 --> 00:55:36,624
ಏನು? ಏನು?
394
00:55:36,792 --> 00:55:38,835
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.
395
00:55:48,720 --> 00:55:50,972
ಚಮಚ ಪಡೆಯಿರಿ.
396
00:55:53,308 --> 00:55:56,227
- ಅದನ್ನು ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
397
00:56:25,549 --> 00:56:27,633
ಓ ದೇವರೇ!
398
00:56:35,767 --> 00:56:37,810
ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
399
00:56:56,663 --> 00:56:59,123
- ಡಲ್ಲಾಸ್?
- ಹೌದು.
400
00:56:59,291 --> 00:57:03,002
- ಏನಾದರೂ?
- ಇಲ್ಲ. ನೀವು?
401
00:57:03,170 --> 00:57:05,212
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
402
00:57:05,380 --> 00:57:07,882
- ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
403
00:57:43,001 --> 00:57:45,503
ಒಳ ಹ್ಯಾಚ್ ಮೊಹರು.
404
00:57:48,548 --> 00:57:51,050
ಯಾರಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
405
00:58:26,920 --> 00:58:30,589
ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ,
ದನದ ಸಾಮಾನಿನಂತೆ.
406
00:58:30,757 --> 00:58:35,469
ಇದು ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ.
407
00:58:35,637 --> 00:58:39,598
ಡ್ಯಾಮ್ ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ
ಯಾರೂ ಅದರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
408
00:58:42,144 --> 00:58:46,439
ಇದು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು
ಅದರ ಚರ್ಮವು ನಮಗಿಂತ ತೆಳ್ಳಗಾಗದಿದ್ದರೆ.
409
00:58:46,606 --> 00:58:50,526
ಆದರೆ ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
410
00:58:50,694 --> 00:58:52,778
ಈಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.
411
00:58:52,946 --> 00:58:59,785
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಚಲಿಸುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ.
412
00:59:01,329 --> 00:59:05,833
ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೂರ, ಅದು ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
413
00:59:06,001 --> 00:59:09,003
ಇದು ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ?
414
00:59:09,171 --> 00:59:12,965
ಗಾಳಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು.
415
00:59:13,133 --> 00:59:15,342
ಡೆಮೊ ನೀಡಿ.
416
00:59:17,637 --> 00:59:20,639
ನೋಡಿ? ಮತ್ತೆ...
417
00:59:20,807 --> 00:59:23,017
ಗೊಟ್ಚಾ.
418
00:59:23,185 --> 00:59:28,814
ಎರಡು ತಂಡಗಳು. ಆಶ್, ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಐ.
ರಿಪ್ಲಿ, ನೀವು ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
419
00:59:30,650 --> 00:59:34,945
ಯಾರಾದರೂ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ
ಪಾರ್ಕರ್ ಹಿಡಿದಿರುವ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ.
420
00:59:35,113 --> 00:59:37,865
ಪಾರ್ಕರ್, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೀರೋಯಿಕ್ಸ್ ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮಿಂದ, ಸರಿ?
421
00:59:38,033 --> 00:59:41,077
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.
422
00:59:41,244 --> 00:59:47,666
ಎಲ್ಲಾ ಡೆಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಾನಲ್ಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
423
00:59:47,834 --> 00:59:49,877
ಹೋಗೋಣ.
424
01:00:03,391 --> 01:00:05,976
ನೀವು 12 ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
425
01:00:06,144 --> 01:00:09,855
ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು. ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
426
01:00:12,359 --> 01:00:15,361
ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿರಬೇಕು.
427
01:00:27,082 --> 01:00:30,459
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?
- ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ?
428
01:00:30,627 --> 01:00:32,628
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ.
429
01:00:32,796 --> 01:00:35,881
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
430
01:00:38,134 --> 01:00:40,719
- ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
- ಸರಿ.
431
01:00:45,225 --> 01:00:47,601
ನಿರೋಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
432
01:00:47,769 --> 01:00:49,812
ಶಿಟ್...
433
01:01:11,918 --> 01:01:14,837
ಇದರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಐದು ಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ.
434
01:01:23,346 --> 01:01:26,765
ಗಾಳಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ನನ್ನ ಕತ್ತೆ.
435
01:01:31,521 --> 01:01:33,814
ಇದು ಐದು ಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ ಇದೆ.
436
01:01:33,982 --> 01:01:35,983
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
437
01:02:05,138 --> 01:02:10,643
- ಆ ವಿಷಯ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡಬೇಡ.
- ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
438
01:02:27,994 --> 01:02:29,370
ಏನು?
439
01:02:29,537 --> 01:02:31,705
ಅದು ಈ ಲಾಕರ್ನಲ್ಲಿದೆ.
440
01:02:31,873 --> 01:02:33,499
ಎಲ್ಲಿ?
441
01:02:33,667 --> 01:02:35,709
ಇಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
442
01:02:38,004 --> 01:02:40,047
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
443
01:02:42,717 --> 01:02:44,134
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
444
01:02:44,928 --> 01:02:47,513
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ.
445
01:02:50,684 --> 01:02:53,686
- ಸರಿ. ಈಗ.
- ಸುಲಭ.
446
01:02:59,359 --> 01:03:02,778
- ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!
- ನೀವು ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
447
01:03:02,946 --> 01:03:05,030
ಅದು ಬೆಕ್ಕು.
448
01:03:11,371 --> 01:03:15,874
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮನುಷ್ಯ. ಈಗ ನಾವು ಇರಬಹುದು
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
449
01:03:18,294 --> 01:03:20,838
ಹೋಗಿ ತಗೊಳ್ಳಿ ಮನುಷ್ಯ.
450
01:03:21,006 --> 01:03:24,383
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ.
451
01:03:34,310 --> 01:03:36,729
ಇಲ್ಲಿ, ಕಿಟ್ಟಿ.
452
01:03:36,896 --> 01:03:38,564
ಇಲ್ಲಿ, ಕಿಟ್ಟಿ, ಕಿಟ್ಟಿ.
453
01:03:40,191 --> 01:03:42,901
ಕಿಟ್ಟಿ ಅಮೇಧ್ಯ. ಜೋನ್ಸ್?
454
01:03:46,072 --> 01:03:47,948
ಜೋನೆಸಿ?
455
01:03:48,116 --> 01:03:49,908
ಇಲ್ಲಿ, ಜೋನೆಸಿ.
456
01:03:57,751 --> 01:03:59,126
ಜೋನೆಸಿ?
457
01:04:04,924 --> 01:04:07,301
ಇಲ್ಲಿ, ಕಿಟ್ಟಿ.
458
01:04:13,808 --> 01:04:15,434
ಇಲ್ಲಿ, ಜೋನೆಸಿ.
459
01:04:27,614 --> 01:04:29,198
ಜೋನ್ಸಿ.
460
01:04:41,294 --> 01:04:42,836
ಇಲ್ಲಿ, ಕಿಟ್ಟಿ, ಕಿಟ್ಟಿ.
461
01:06:10,717 --> 01:06:12,134
ಕಿಟ್ಟಿ, ಕಿಟ್ಟಿ, ಕಿಟ್ಟಿ.
462
01:06:14,637 --> 01:06:16,263
ಇಲ್ಲಿ, ಜೋನೆಸಿ.
463
01:06:17,223 --> 01:06:18,849
ಜೋನ್ಸಿ.
464
01:06:21,394 --> 01:06:22,728
ಕಿಟ್ಟಿ, ಕಿಟ್ಟಿ.
465
01:07:12,278 --> 01:07:13,820
ಜೋನೆಸಿ?
466
01:07:22,413 --> 01:07:26,458
ಬನ್ನಿ, ಜೋನ್ಸಿ.
ಬನ್ನಿ, ಮಗು. ಅದು ಕಿಟ್ಟಿ.
467
01:07:26,626 --> 01:07:28,710
ಬನ್ನಿ, ಮಗು.
468
01:07:30,004 --> 01:07:31,922
ಅದು ಕಿಟ್ಟಿ.
469
01:07:33,633 --> 01:07:36,802
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.
470
01:08:14,674 --> 01:08:17,592
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.
471
01:08:20,680 --> 01:08:22,306
ಅದು ಅವನನ್ನು ಏರ್ ಶಾಫ್ಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ಖಚಿತವೇ?
472
01:08:22,473 --> 01:08:25,058
ಕೂಲಿಂಗ್ ನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
473
01:08:25,226 --> 01:08:29,229
ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಸುತ್ತಲು ಗಾಳಿಯ ನಾಳಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
474
01:08:31,983 --> 01:08:34,484
ಅವನು ಬ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಯಸಬಹುದೇ?
475
01:08:35,695 --> 01:08:37,863
- ಏನು?
- ಬ್ರೆಟ್ ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದೇ?
476
01:08:38,031 --> 01:08:41,116
ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
477
01:08:41,284 --> 01:08:44,786
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಏರ್ ಶಾಫ್ಟ್ ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
478
01:08:44,954 --> 01:08:52,085
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಒಂದು... ಮುಖ್ಯ ಏರ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಇದೆ.
479
01:08:52,253 --> 01:08:58,383
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದು
ಏರ್ಲಾಕ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಜ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
480
01:08:58,551 --> 01:09:00,886
ಕೂತರೆ ಮಗ ದೊಡ್ಡವನು.
481
01:09:01,054 --> 01:09:03,305
ಇದು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡದು.
482
01:09:03,473 --> 01:09:05,349
ಕೇನ್ ಅವರ ಮಗ.
483
01:09:06,726 --> 01:09:11,313
ಬನ್ನಿ, ಆಶ್. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗ
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
484
01:09:11,481 --> 01:09:15,567
ಹೌದು, ಇದು ನಮ್ಮ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಅದರ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
485
01:09:15,735 --> 01:09:17,736
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತಾಪಮಾನ.
486
01:09:17,904 --> 01:09:24,826
- ಸರಿ, ತಾಪಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
- ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತವೆ.
487
01:09:24,994 --> 01:09:29,748
ಬೆಂಕಿ, ಹೌದು. ಪಾರ್ಕರ್, ನೀವು ರಿಗ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ದಹನ ಘಟಕಗಳು?
488
01:09:30,792 --> 01:09:33,377
ನನಗೆ 20 ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
489
01:09:33,544 --> 01:09:35,796
- ಯಾರು ಗಾಳಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
490
01:09:36,756 --> 01:09:38,507
ಸಂ.
491
01:09:38,674 --> 01:09:43,178
ನೀವು ಮತ್ತು ಬೂದಿ, ಮುಖ್ಯ ಏರ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
492
01:09:43,346 --> 01:09:47,974
ಪಾರ್ಕರ್, ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್, ನೀವು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೀರಿ
ಆ ನಿರ್ವಹಣಾ ತೆರೆಯುವಿಕೆ.
493
01:11:26,282 --> 01:11:29,951
- ನಾನು ಮೊದಲ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಡಲ್ಲಾಸ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.
494
01:11:30,119 --> 01:11:32,204
- ಪಾರ್ಕರ್?
- ಹೌದು.
495
01:11:32,371 --> 01:11:36,208
- ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್?
- ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
496
01:11:36,375 --> 01:11:39,044
- ಏರ್ ಲಾಕ್ ತೆರೆದಿದೆ.
- ಸರಿ, ರಿಪ್ಲಿ.
497
01:11:39,212 --> 01:11:40,837
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
498
01:11:51,224 --> 01:11:53,975
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
499
01:12:30,972 --> 01:12:33,807
ಮೂರನೇ ಜಂಕ್ಷನ್ಗೆ ಹ್ಯಾಚ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
500
01:12:50,741 --> 01:12:52,325
ಸರಿ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
501
01:12:52,493 --> 01:12:54,077
- ರಿಪ್ಲಿ?
- ಹೌದು.
502
01:12:54,245 --> 01:12:57,122
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
503
01:12:57,290 --> 01:12:59,332
ನಾನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
504
01:13:13,973 --> 01:13:16,725
ಡಲ್ಲಾಸ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
505
01:13:16,892 --> 01:13:20,061
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಎಲ್ಲಿ?
506
01:13:21,564 --> 01:13:24,524
ಇದು ಮೂರನೇ ಜಂಕ್ಷನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ.
507
01:13:24,692 --> 01:13:27,152
ಸರಿ. ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
508
01:13:46,505 --> 01:13:50,925
ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.
ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು.
509
01:14:00,519 --> 01:14:07,942
ಸರಿ. ನಾನು ಮೂರನೇ ಜಂಕ್ಷನ್ ತಲುಪಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
510
01:14:26,462 --> 01:14:29,631
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ವಿಷಯವೇನು?
511
01:14:30,383 --> 01:14:33,927
ಡಲ್ಲಾಸ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
512
01:14:34,887 --> 01:14:37,639
- ನಾನು ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!
- ಏನು?
513
01:14:37,807 --> 01:14:38,973
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
514
01:14:39,141 --> 01:14:44,229
ಅದು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.
515
01:14:47,400 --> 01:14:51,236
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ನೀವು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
516
01:14:51,404 --> 01:14:54,489
ಅದರ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
ಅಂದರೆ, ಅದು ಇದೆ.
517
01:14:56,409 --> 01:14:58,785
ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.
518
01:14:59,703 --> 01:15:01,162
ಡಲ್ಲಾಸ್?
519
01:15:05,584 --> 01:15:07,627
ಸರಿ.
520
01:15:13,592 --> 01:15:16,136
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್? ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
521
01:15:17,805 --> 01:15:20,932
ಓ ದೇವರೇ! ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದೆ.
522
01:15:29,108 --> 01:15:32,986
ಸರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ಸರಿಸಿ!
523
01:15:34,280 --> 01:15:37,449
ಸರಿಸಿ, ಡಲ್ಲಾಸ್! ಹೊರಬನ್ನಿ!
524
01:15:39,201 --> 01:15:42,120
ಇಲ್ಲ, ಬೇರೆ ದಾರಿ!
525
01:15:44,206 --> 01:15:45,748
ಡಲ್ಲಾಸ್?
526
01:15:45,916 --> 01:15:48,960
- ಇಲ್ಲ.
- ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಡಲ್ಲಾಸ್?
527
01:15:55,050 --> 01:15:57,969
ಇದು ಅಲ್ಲಿ ಇಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
528
01:15:58,929 --> 01:16:00,805
ರಕ್ತವಿಲ್ಲ.
529
01:16:01,432 --> 01:16:03,475
ಡಲ್ಲಾಸ್ ಇಲ್ಲ.
530
01:16:04,477 --> 01:16:06,561
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
531
01:16:10,983 --> 01:16:15,653
- ಯಾರೂ ಏನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
532
01:16:17,323 --> 01:16:23,620
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಡಲ್ಲಾಸ್ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ.
533
01:16:23,787 --> 01:16:29,542
ಏನು? ಮತ್ತು ಇತರರಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದೇ?
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
534
01:16:29,710 --> 01:16:34,005
- ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
- ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
535
01:16:34,173 --> 01:16:41,054
ನಾವು ನೌಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
536
01:16:41,222 --> 01:16:45,433
- ಶಟಲ್ ನಾಲ್ಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಸೆಳೆಯಬಾರದು?
537
01:16:45,601 --> 01:16:48,561
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇದೀಗ ಆ ದೇವಮಾನವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.
538
01:16:48,729 --> 01:16:54,108
ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ಇದು ಏರ್ ಶಾಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
539
01:16:54,276 --> 01:16:57,070
ಪಾರ್ಕರ್ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಮುಚ್ಚು!
540
01:16:57,238 --> 01:17:00,698
ಅದನ್ನು ಕೇಳೋಣ. ಅದನ್ನು ಕೇಳೋಣ.
541
01:17:00,866 --> 01:17:04,369
- ಇದು ಏರ್ ಶಾಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.
- ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
542
01:17:04,537 --> 01:17:08,623
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ.
ನಾವು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
543
01:17:08,791 --> 01:17:12,377
ನಾವು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಲ್ಕ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ
544
01:17:12,545 --> 01:17:16,673
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡುವವರೆಗೆ,
ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
545
01:17:16,840 --> 01:17:18,883
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೇ?
546
01:17:19,051 --> 01:17:20,635
ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಂದಾದರೆ, ಹೌದು.
547
01:17:20,803 --> 01:17:23,221
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಇದರರ್ಥ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.
548
01:17:24,390 --> 01:17:26,224
ಆದರೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
549
01:17:27,434 --> 01:17:32,438
- ನಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳು ಹೇಗಿವೆ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಇಂಧನ ತುಂಬುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
550
01:17:32,606 --> 01:17:34,899
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
551
01:17:35,067 --> 01:17:38,695
- ಬೂದಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.
- ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ.
552
01:17:38,862 --> 01:17:40,905
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ.
553
01:17:44,243 --> 01:17:45,702
ಬೂದಿ?
554
01:17:47,746 --> 01:17:50,832
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿವೆಯೇ?
555
01:17:52,126 --> 01:17:54,544
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
556
01:17:55,754 --> 01:17:59,966
ನೀವು ಏನು? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
557
01:18:01,552 --> 01:18:04,304
ನನಗೆ ನಂಬಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
558
01:18:05,806 --> 01:18:10,518
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
559
01:18:10,686 --> 01:18:16,608
ನಾನು ಈಗ ತಾಯಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
560
01:18:17,693 --> 01:18:19,777
ಸರಿ.
561
01:20:10,097 --> 01:20:13,975
ಇದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆ ಇದೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...
562
01:20:14,143 --> 01:20:17,770
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಭವ್ಯ ವಿವರಣೆ.
563
01:20:41,462 --> 01:20:44,547
ಪಾರ್ಕರ್? ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್?
564
01:20:52,931 --> 01:20:53,973
ಬೂದಿ
565
01:20:54,892 --> 01:20:56,058
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
566
01:21:05,611 --> 01:21:07,153
ಬೂದಿ
567
01:21:11,408 --> 01:21:14,118
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಾ?
568
01:21:17,956 --> 01:21:19,999
ನನಗೆ ಬಿಡು.
569
01:22:41,039 --> 01:22:43,541
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
570
01:23:00,726 --> 01:23:03,603
ಅವಳನ್ನು ಎದ್ದೇಳು.
571
01:23:16,950 --> 01:23:18,826
ಇದು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್!
572
01:23:33,759 --> 01:23:35,760
ಯೇಸು...
573
01:23:38,805 --> 01:23:42,099
ಅದೊಂದು ರೋಬೋಟ್.
ಬೂದಿ ಒಂದು ದೈವಿಕ ರೋಬೋಟ್.
574
01:23:43,810 --> 01:23:45,937
ದೇವರು.
575
01:23:52,486 --> 01:23:54,445
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.
576
01:23:55,864 --> 01:23:57,698
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
577
01:24:05,374 --> 01:24:07,583
ದೇವರೇ... ಯೇಸು...
578
01:24:07,751 --> 01:24:09,961
ಓ ದೇವರೇ.
579
01:24:13,632 --> 01:24:16,592
ಕಂಪನಿ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ನಮಗೆ ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ರೋಬೋಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?
580
01:24:16,760 --> 01:24:20,596
ಅವರು ಅನ್ಯಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸಿರಬೇಕು
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ.
581
01:24:20,764 --> 01:24:23,265
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
582
01:24:23,433 --> 01:24:27,853
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
583
01:24:28,021 --> 01:24:31,482
ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು.
584
01:24:58,135 --> 01:25:00,594
ಆಶ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
585
01:25:03,765 --> 01:25:05,099
ಬೂದಿ!
586
01:25:13,066 --> 01:25:15,568
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.
587
01:25:19,865 --> 01:25:22,283
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಆದೇಶ ಏನು?
588
01:25:22,451 --> 01:25:25,494
ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಿ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
589
01:25:25,662 --> 01:25:31,375
- ಅದು ಏನು?
- ಜೀವನ ರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ, ಆದ್ಯತೆ ಒಂದು.
590
01:25:31,543 --> 01:25:34,462
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
591
01:25:37,215 --> 01:25:41,886
ಡ್ಯಾಮ್ ಕಂಪನಿ.
ನಮ್ಮ ಬದುಕೇನು, ಮಗಾ?
592
01:25:42,053 --> 01:25:45,848
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
593
01:25:46,016 --> 01:25:50,519
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ?
ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.
594
01:25:50,687 --> 01:25:53,814
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
- ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
595
01:25:54,733 --> 01:25:56,525
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.
596
01:25:56,693 --> 01:26:01,781
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ, ನೀವು?
597
01:26:01,948 --> 01:26:04,575
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜೀವಿ.
598
01:26:07,120 --> 01:26:11,916
ಅದರ ರಚನಾತ್ಮಕ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ
ಅದರ ಹಗೆತನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
599
01:26:12,083 --> 01:26:14,168
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೀರಿ.
600
01:26:17,297 --> 01:26:20,007
ನಾನು ಅದರ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
601
01:26:23,261 --> 01:26:25,554
ಬದುಕುಳಿದವನು,
602
01:26:27,474 --> 01:26:33,312
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಲ್ಲ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ,
603
01:26:33,480 --> 01:26:35,815
ಅಥವಾ ನೈತಿಕತೆಯ ಭ್ರಮೆಗಳು.
604
01:26:37,609 --> 01:26:41,904
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
605
01:26:42,072 --> 01:26:44,865
ಕೊನೆಯ ಮಾತು.
606
01:26:47,869 --> 01:26:52,039
ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ, ಆದರೆ...
607
01:26:54,918 --> 01:26:57,962
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ.
608
01:26:59,881 --> 01:27:05,928
ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಶಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
609
01:27:06,096 --> 01:27:08,639
- ಹಡಗನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
610
01:27:08,807 --> 01:27:10,850
ಬನ್ನಿ.
611
01:27:37,294 --> 01:27:39,837
ನಾವು ಸ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆದಾಗ,
ಹಡಗು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
612
01:27:40,005 --> 01:27:41,881
- ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು.
- ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.
613
01:27:42,048 --> 01:27:46,969
ನಾವು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ರಾಕೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
614
01:27:47,137 --> 01:27:51,140
ನಮಗೆ ಶೀತಕ ಬೇಕು
ವಾಯು ಬೆಂಬಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ.
615
01:28:02,402 --> 01:28:07,156
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನೀವು ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕೂಲಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಶಟಲ್ ಅನ್ನು ರೆಡಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
616
01:28:07,324 --> 01:28:10,534
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
617
01:28:10,702 --> 01:28:16,916
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ಸ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ.
618
01:28:17,083 --> 01:28:18,834
- ರೆಡಿ?
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
619
01:28:19,002 --> 01:28:21,253
ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳು.
620
01:28:58,249 --> 01:29:00,376
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.
621
01:29:04,547 --> 01:29:55,055
ಜೋನ್ಸ್?
622
01:30:29,215 --> 01:30:31,258
ಸರಿ, ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
623
01:30:44,814 --> 01:30:46,356
ಜೋನ್ಸ್.
624
01:30:51,321 --> 01:30:53,739
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
625
01:30:56,451 --> 01:30:58,535
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
626
01:30:59,913 --> 01:31:01,538
ಜೋನ್ಸ್?
627
01:31:07,462 --> 01:31:09,463
ಕಿಟ್ಟಿ, ಕಿಟ್ಟಿ, ಕಿಟ್ಟಿ.
628
01:31:09,631 --> 01:31:11,799
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಜೋನ್ಸ್.
629
01:31:11,966 --> 01:31:13,383
ಜೋನ್ಸ್.
630
01:31:18,306 --> 01:31:21,100
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗ.
631
01:31:22,352 --> 01:31:24,436
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿಟ್ಟಿ.
632
01:31:24,896 --> 01:31:26,188
ಜೋನ್ಸ್?
633
01:31:27,899 --> 01:31:29,274
ಜೋನ್ಸ್.
634
01:31:33,613 --> 01:31:36,615
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
635
01:31:37,492 --> 01:31:59,930
ಜೋನ್ಸ್.
636
01:32:00,098 --> 01:32:02,391
ದೇವರೇ.
637
01:32:05,603 --> 01:32:07,688
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
638
01:32:13,361 --> 01:32:16,321
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿಟ್ಟಿ.
639
01:32:38,136 --> 01:32:41,054
ಓ ದೇವರೇ...
640
01:32:41,848 --> 01:32:44,975
- ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
641
01:32:45,143 --> 01:32:47,978
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ! ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ!
642
01:32:48,146 --> 01:32:49,980
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
643
01:32:50,148 --> 01:32:53,358
- ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ, ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಪಾರ್ಕರ್? ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್?
644
01:33:04,037 --> 01:33:06,288
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!
645
01:33:09,209 --> 01:33:11,460
ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್? ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್.
646
01:33:41,908 --> 01:33:44,284
ರೋಲ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!
647
01:34:21,906 --> 01:34:23,365
ಪಾರ್ಕರ್?
648
01:35:57,210 --> 01:35:58,752
ಅಪಾಯ.
649
01:35:58,920 --> 01:36:03,799
ತುರ್ತು ನಾಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಈಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
650
01:36:03,966 --> 01:36:09,846
ಹಡಗು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಟಿ ಮೈನಸ್ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.
651
01:36:10,014 --> 01:36:18,271
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಸ್ಫೋಟನವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ
T ಮೈನಸ್ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
652
01:37:17,206 --> 01:37:26,089
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಸ್ಫೋಟನವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ
T ಮೈನಸ್ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
653
01:38:00,458 --> 01:38:09,758
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಸ್ಫೋಟನವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ
T ಮೈನಸ್ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
654
01:38:16,682 --> 01:38:19,392
29, 28,
655
01:38:19,560 --> 01:38:20,685
27,
656
01:38:20,853 --> 01:38:23,563
26, 25,
657
01:38:23,731 --> 01:38:25,398
24,
658
01:38:25,566 --> 01:38:28,151
23, 22,
659
01:38:28,319 --> 01:38:31,238
21, 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
660
01:38:31,405 --> 01:38:33,823
19, 18,
661
01:38:33,991 --> 01:38:36,576
17, 16,
662
01:38:36,744 --> 01:38:40,247
15, 14, 13,
663
01:38:40,414 --> 01:38:41,957
12,
664
01:38:42,124 --> 01:38:44,626
11, 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
665
01:38:44,794 --> 01:38:46,711
9, 8,
666
01:38:46,879 --> 01:38:49,756
7, 6,
667
01:38:49,924 --> 01:38:52,717
5, 4,
668
01:38:52,885 --> 01:38:55,512
3, 2,
669
01:38:55,680 --> 01:38:57,222
1.
670
01:38:57,390 --> 01:39:03,395
ಆಸ್ಫೋಟನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ
ಈಗ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.
671
01:39:04,689 --> 01:39:08,608
ತಾಯಿ! ನಾನು ತಿರುಗಿದೆ
ತಂಪಾಗಿಸುವ ಘಟಕವು ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
672
01:39:08,776 --> 01:39:10,694
ತಾಯಿ!
673
01:39:10,861 --> 01:39:18,034
ಹಡಗು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ
ಟಿ ಮೈನಸ್ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.
674
01:39:19,537 --> 01:39:21,579
ನೀನು ಬಿಚ್!
675
01:39:40,391 --> 01:39:42,475
ದೇವರೇ.
676
01:41:13,109 --> 01:41:14,651
ಜೋನ್ಸ್.
677
01:42:00,156 --> 01:42:04,826
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಒಂದು ನಿಮಿಷವಿದೆ
ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು.
678
01:42:04,994 --> 01:42:10,874
ಹಡಗು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಟಿ ಮೈನಸ್.
679
01:42:35,483 --> 01:42:39,235
ಟಿ ಮೈನಸ್ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
680
01:42:39,403 --> 01:42:42,238
29, 28,
681
01:42:42,406 --> 01:42:44,407
27, 26,
682
01:42:44,575 --> 01:42:47,535
25, 24,
683
01:42:47,703 --> 01:42:50,538
23, 22,
684
01:42:50,706 --> 01:42:53,541
21, 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
685
01:42:53,709 --> 01:42:55,418
19, 18,
686
01:42:55,586 --> 01:42:58,880
17, 16,
687
01:42:59,048 --> 01:43:00,590
15, 14,
688
01:43:00,758 --> 01:43:04,010
13, 12, 11,
689
01:43:04,178 --> 01:43:05,428
10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
690
01:43:05,596 --> 01:43:08,056
9, 8,
691
01:43:08,224 --> 01:43:10,391
7, 6,
692
01:43:10,559 --> 01:43:12,560
5, 4,
693
01:43:12,728 --> 01:43:15,563
3, 2, 1.
694
01:44:04,196 --> 01:44:06,698
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ,
695
01:44:08,200 --> 01:44:10,576
ನೀನು ಕೂತರೆ ಮಗ.
696
01:44:54,788 --> 01:44:56,873
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
697
01:45:21,523 --> 01:45:24,400
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
698
01:45:26,487 --> 01:45:28,404
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
699
01:49:59,593 --> 01:50:00,676
ಬನ್ನಿ.
700
01:50:00,844 --> 01:50:13,606
ನೀನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರ.
701
01:50:15,317 --> 01:50:19,195
ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ.
702
01:50:19,363 --> 01:50:21,113
ಸರಿ.
703
01:50:29,456 --> 01:50:30,706
ಬನ್ನಿ.
704
01:50:30,874 --> 01:50:36,504
ನೀನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರ.
705
01:50:37,756 --> 01:50:40,966
ನೀವು...
706
01:50:42,719 --> 01:50:44,845
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರ.
707
01:50:45,389 --> 01:50:49,558
ನೀನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರ.
708
01:50:49,726 --> 01:50:53,562
ನೀನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ...
709
01:52:40,504 --> 01:52:44,507
ಅಂತಿಮ ವರದಿ
ವಾಣಿಜ್ಯ ಸ್ಟಾರ್ಶಿಪ್ ನಾಸ್ಟ್ರೋಮೊ.
710
01:52:44,674 --> 01:52:47,468
ಮೂರನೇ ಅಧಿಕಾರಿ ವರದಿ.
711
01:52:47,636 --> 01:52:50,679
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು -
712
01:52:50,847 --> 01:52:59,730
ಕೇನ್, ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್, ಪಾರ್ಕರ್, ಬ್ರೆಟ್, ಆಶ್
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
713
01:53:00,440 --> 01:53:03,025
ಸರಕು ಮತ್ತು ಹಡಗು ನಾಶವಾಯಿತು.
714
01:53:04,236 --> 01:53:07,947
ನಾನು ಗಡಿಯನ್ನು ತಲುಪಬೇಕು
ಸುಮಾರು ಆರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.
715
01:53:08,114 --> 01:53:11,784
ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ,
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
716
01:53:11,952 --> 01:53:17,289
ಇದು ರಿಪ್ಲಿ,
ನಾಸ್ಟ್ರೋಮೊ ನ ಕೊನೆಯ ಬದುಕುಳಿದವರು,
717
01:53:17,457 --> 01:53:19,500
ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
718
01:53:26,508 --> 01:53:28,592
ಬನ್ನಿ, ಬೆಕ್ಕು.
719
01:56:33,069 --> 01:56:34,069
[ಇಂಗ್ಲಿಷ್ - US]