1
00:00:17,226 --> 00:00:19,811
Bueno, listo y...

2
00:00:21,813 --> 00:00:24,233
Sigue tu propio ejemplo, Adam. ¡Y acción, Dan!

3
00:00:38,038 --> 00:00:39,873
<i>♪ Fue el día perfecto</i> ♪

4
00:00:40,916 --> 00:00:42,793
<i>♪ Tenías la sonrisa más dulce ♪</i>

5
00:00:43,794 --> 00:00:45,712
<i>♪ Eras mi único camino ♪</i>

6
00:00:46,213 --> 00:00:48,674
<i>♪ Sí, lo estábamos haciendo con estilo ♪</i>

7
00:00:49,591 --> 00:00:52,553
<i>♪ Estábamos caminando y hablando
Y jammin' y jawin' ♪</i>

8
00:00:52,636 --> 00:00:55,097
<i>♪ Éramos tú y yo contra el mundo ♪</i>

9
00:00:55,514 --> 00:00:57,808
<i>♪ Entonces te atropelló un coche eléctrico ♪</i>

10
00:00:57,891 --> 00:00:59,851
<i>♪ Porque no lo escuchaste venir ♪</i>

11
00:01:03,564 --> 00:01:05,315
Que se jodan esos autos. Deberías...

12
00:01:07,025 --> 00:01:09,194
Yo tengo uno. Tengo un coche eléctrico.

13
00:01:09,278 --> 00:01:11,863
Pero al menos tengo la decencia.
cuando estoy conduciendo,

14
00:01:11,947 --> 00:01:14,575
sacar la cabeza por la ventana e irme,
"Aquí viene el hombre de arena".

15
00:01:15,576 --> 00:01:17,244
"Sandman viene. Cuidado".

16
00:01:18,203 --> 00:01:20,956
¿Qué tal esos Tesla de ahora?
conduciendo ellos mismos?

17
00:01:21,039 --> 00:01:22,457
Esos Teslas, eso es genial.

18
00:01:22,541 --> 00:01:24,543
Pueden conducir solos. Mierda, hombre.

19
00:01:24,626 --> 00:01:27,754
Tuve un accidente con un Tesla
y no había nadie allí,

20
00:01:27,838 --> 00:01:30,966
y no sabia a quien intercambiar
la información con...

21
00:01:31,049 --> 00:01:34,344
y comencé a gritar,
"Oye, cabrón. ¿Qué carajo?"

22
00:01:34,428 --> 00:01:38,056
Y los Tesla, ya sabes, jodidamente
Los limpiaparabrisas están aleteando.

23
00:01:38,140 --> 00:01:40,451
Y yo estaba como, "¿Qué carajo
¿Eso significa? Lo hiciste".

24
00:01:40,475 --> 00:01:42,603
Y sus malditas luces
van y vienen.

25
00:01:42,686 --> 00:01:45,105
Como si dijera: "Está bien. Está bien".
Y, eh...

26
00:01:45,188 --> 00:01:46,440
Luego vamos a la corte

27
00:01:46,523 --> 00:01:49,067
y yo soy como,
"Voy a destruir esta maldita cosa".

28
00:01:49,151 --> 00:01:51,695
Y entonces aparece el Tesla.
en un collarín,

29
00:01:51,778 --> 00:01:53,780
y digo: "Oh, dame un jodido descanso".

30
00:01:53,864 --> 00:01:56,325
Que mentiroso. Es un maldito mentiroso".

31
00:02:00,412 --> 00:02:02,581
<i>♪ Oh, la compañera de cuarto de la abuela</i> ♪

32
00:02:03,123 --> 00:02:05,000
<i>♪ ¿Por qué hablas tanto? ♪</i>

33
00:02:06,168 --> 00:02:08,962
<i>♪ ¿No lo sabes?
Vine al asilo de ancianos ♪</i>

34
00:02:09,046 --> 00:02:10,797
<i>♪ Para ver a mi abuela ♪</i>

35
00:02:12,549 --> 00:02:14,301
<i>♪ Acabo de decir hola ♪</i>

36
00:02:15,636 --> 00:02:17,137
<i>♪ Ser educado ♪</i>

37
00:02:18,221 --> 00:02:20,932
<i>♪ Ahora me lo estás diciendo
Que mi abuela fue grosera ♪</i>

38
00:02:21,016 --> 00:02:22,476
<i>♪ Porque ella no compartió ♪</i>

39
00:02:22,559 --> 00:02:25,187
<i>♪ Su caramelo sin azúcar ♪</i>

40
00:02:26,897 --> 00:02:31,401
<i>♪ Bueno, supongo que eso llama
Por una almohada mortal sobre tu cara ♪</i>

41
00:02:34,237 --> 00:02:37,074
¿Alguna vez has ido a la casa de alguien?

42
00:02:37,532 --> 00:02:38,617
y, eh...

43
00:02:38,992 --> 00:02:42,788
tocas el timbre y el chico contesta,
y él dice: "Oye, quítate los zapatos"

44
00:02:42,871 --> 00:02:44,665
Y luego dices: "Oh, Dios. Está bien".

45
00:02:44,748 --> 00:02:46,541
Y luego él va,
"Oye, quítate los calcetines".

46
00:02:46,625 --> 00:02:48,105
Y dices: "¿Quitarme los calcetines?"

47
00:02:48,168 --> 00:02:51,213
Y luego dice: "Súbete los pantalones".
Dices: "¿Subirme los pantalones?"

48
00:02:51,296 --> 00:02:53,816
Él pone algunas uvas,
y dice: "Empieza a pisar las uvas".

49
00:02:53,840 --> 00:02:56,843
Dices: "¿Qué carajo estamos haciendo?"
Él dice: "¡Preparando el vino!"

50
00:02:57,219 --> 00:02:58,762
"Tú me haces el vino".

51
00:03:05,018 --> 00:03:06,353
<i>♪ Oh, no</i> ♪

52
00:03:06,812 --> 00:03:08,188
<i>♪ Oh, no ♪</i>

53
00:03:08,772 --> 00:03:11,733
<i>♪ Oh, no, no, no, no, no ♪</i>

54
00:03:12,275 --> 00:03:13,985
<i>♪ Oh, no ♪</i>

55
00:03:14,069 --> 00:03:15,445
<i>♪ Dios no ♪</i>

56
00:03:16,029 --> 00:03:18,907
<i>♪ La amiga de mi madre tiene un hijo.
Quien acaba de mudarse a Hollywood ♪</i>

57
00:03:18,990 --> 00:03:20,617
<i>♪ Y ella me pidió que lo ayudara ♪</i>

58
00:03:22,786 --> 00:03:24,913
Mi esposa siempre se pone loción.
en mi cara.

59
00:03:24,996 --> 00:03:27,749
No te pongas mucha loción
en tu cara aquí en Los Ángeles?

60
00:03:27,833 --> 00:03:31,044
Mi esposa cogiendo
Realmente hace espuma con la loción.

61
00:03:31,128 --> 00:03:32,796
Ella siempre dice que me está cuidando.

62
00:03:32,879 --> 00:03:35,924
Ella simplemente se pone mucha loción.
Hay demasiado.

63
00:03:36,007 --> 00:03:37,217
Tampoco lo frota.

64
00:03:37,300 --> 00:03:39,761
Ella simplemente lo pone en mi frente.
mis mejillas, mi nariz...

65
00:03:39,845 --> 00:03:41,805
Entonces descubrí, antes que yo,

66
00:03:41,888 --> 00:03:44,349
Mi esposa solía salir con una tarta de merengue de limón.

67
00:03:44,433 --> 00:03:45,308
Y yo estaba como...

68
00:03:46,351 --> 00:03:49,229
A ella todavía le gusta. A ella todavía le gusta.
Sé que lo hace.

69
00:03:51,148 --> 00:03:52,441
Me importa una mierda.

70
00:03:53,984 --> 00:03:56,403
<i>♪ Papá se afeitó la barba hoy</i> ♪

71
00:03:57,571 --> 00:04:00,198
<i>♪ El bigote y las patillas desaparecieron ♪</i>

72
00:04:01,616 --> 00:04:03,493
<i>♪ Los labios de papá son muy pequeños ♪</i>

73
00:04:03,577 --> 00:04:05,328
<i>♪ No tiene barbilla en absoluto ♪</i>

74
00:04:05,412 --> 00:04:07,122
<i>♪ Papá cometió un gran error ♪</i>

75
00:04:09,916 --> 00:04:11,168
Mi padre solía afeitarse...

76
00:04:11,251 --> 00:04:12,711
Mi papá tenía barba

77
00:04:12,794 --> 00:04:15,338
y luego, literalmente, cada diez años
se afeitaría la barba.

78
00:04:15,422 --> 00:04:18,550
Como, no nos preguntó, solo joder
Salió de la nada, afeitado.

79
00:04:18,633 --> 00:04:21,219
Fue... en cualquier momento
mi padre se afeitó la barba,

80
00:04:21,303 --> 00:04:23,513
fue la única vez
Lo viste lucir vulnerable.

81
00:04:23,597 --> 00:04:25,974
Cuando salió por primera vez del baño,
él era como...

82
00:04:30,437 --> 00:04:33,565
Yo estaba como, "¿Papá tiene hoyuelos?"
No sabía que papá tenía hoyuelos".

83
00:04:36,943 --> 00:04:38,612
"Volverá a crecer".

84
00:04:39,196 --> 00:04:40,322
¿Por qué lo hiciste?

85
00:04:41,740 --> 00:04:42,824
"No lo sé.

86
00:04:44,534 --> 00:04:45,619
Fue...

87
00:04:46,411 --> 00:04:47,411
Me picaba".

88
00:04:47,871 --> 00:04:49,915
"¿Ha estado picando durante diez malditos años?"

89
00:04:52,459 --> 00:04:55,670
fui a la casa de mi amigo
y tenía un asiento de inodoro con calefacción.

90
00:04:56,254 --> 00:04:59,883
Me senté en su asiento de inodoro con calefacción.
Debo decir que te hizo relajarte.

91
00:04:59,966 --> 00:05:02,177
Me fue mucho mejor de lo que suelo ir.

92
00:05:02,260 --> 00:05:05,239
Salí y dije: "Me gusta ese calor
asiento del inodoro. ¿De dónde sacaste eso?"

93
00:05:05,263 --> 00:05:07,057
Él dice: "No tengo
un asiento de inodoro con calefacción."

94
00:05:09,142 --> 00:05:12,020
¿Alguna vez caminaste por la calle?
¿Y saludas a un bebé?

95
00:05:12,479 --> 00:05:13,479
Y, eh...

96
00:05:14,147 --> 00:05:16,608
Y el bebe se va...

97
00:05:16,691 --> 00:05:18,610
Y dices: "Sí, eso es genial".

98
00:05:18,693 --> 00:05:21,404
Y entonces... Y la madre dice:
"Él puede responder 'hola'".

99
00:05:21,488 --> 00:05:24,324
Y dices: "Oh, ¿sí?"
Y el niño va...

100
00:05:24,407 --> 00:05:25,450
Dices: "Ahí está".

101
00:05:25,534 --> 00:05:27,536
Entonces mamá va
"No, él realmente puede decirlo."

102
00:05:27,619 --> 00:05:30,288
Y el niño va...

103
00:05:30,372 --> 00:05:32,123
Y dices: "Oye, eso estuvo genial".

104
00:05:32,207 --> 00:05:33,927
La madre va,
"No, él realmente puede decirlo."

105
00:05:33,959 --> 00:05:35,961
Y el niño va...

106
00:05:36,044 --> 00:05:37,921
y te vas,
"Ahí está. Eso fue todo, ¿verdad?"

107
00:05:38,004 --> 00:05:40,423
Y la madre dice,
"¡No! Dilo. Saluda."

108
00:05:40,507 --> 00:05:42,259
Y el niño dice...

109
00:05:42,342 --> 00:05:45,470
Y... Y entonces la madre dice:
"¿Qué carajo? ¡Dilo!

110
00:05:45,554 --> 00:05:46,680
¡Lo dijiste antes!"

111
00:05:46,763 --> 00:05:49,975
Y el niño dice...

112
00:05:50,058 --> 00:05:52,954
Y dices: "Oye, eso fue
una frase completa. Eso es mejor que 'Hola'".

113
00:05:52,978 --> 00:05:56,648
Y la madre dice: "¿Qué...?
¡Estoy tan enojada contigo, cariño!"

114
00:05:57,941 --> 00:06:01,027
Y luego ella te da el bebé.
y dice: "Tengo que salir de esto".

115
00:06:01,111 --> 00:06:03,446
Esto es muy desalentador para mí.

116
00:06:03,905 --> 00:06:05,866
¡Lo dijo antes!".

117
00:06:05,949 --> 00:06:07,784
Y estás sosteniendo al bebé, como...

118
00:06:09,119 --> 00:06:11,621
"Dilo. Continúe y dígalo. Di "Hola".

119
00:06:11,705 --> 00:06:13,790
Vamos, realmente molestaste a tu madre".

120
00:06:13,874 --> 00:06:15,417
Y el niño te está mirando...

121
00:06:15,500 --> 00:06:18,712
Y dices: "Vamos, sácalo".
La hará sentir mejor.

122
00:06:18,795 --> 00:06:22,549
Y el niño dice...
Y dices: "Puedes hacerlo. Vamos".

123
00:06:22,632 --> 00:06:26,177
Y el niño dice...

124
00:06:27,888 --> 00:06:28,972
"Ayúdame.

125
00:06:32,100 --> 00:06:34,102
Ella... ella...

126
00:06:34,686 --> 00:06:37,480
Ella no me deja vacunarme".

127
00:06:39,524 --> 00:06:41,985
Vamos, no hay pruebas.
que eso es bueno o malo todavía.

128
00:06:43,111 --> 00:06:44,871
"Me he estado enfermando mucho."

129
00:06:50,452 --> 00:06:52,913
<i>♪ Me tiemblan las manos</i> ♪

130
00:06:52,996 --> 00:06:55,415
<i>♪ Mi corazón late rápido ♪</i>

131
00:06:55,498 --> 00:06:57,751
<i>♪ Estoy sudando a través de mi traje barato ♪</i>

132
00:06:57,834 --> 00:07:00,211
<i>♪ ¿Cuánto más puede durar? ♪</i>

133
00:07:00,295 --> 00:07:02,881
<i>♪ Soy un abogado alcohólico ♪</i>

134
00:07:02,964 --> 00:07:05,467
<i>♪ Enfrentando la prueba de mi vida ♪</i>

135
00:07:05,550 --> 00:07:07,844
<i>♪ Y necesito recuperar la sobriedad rápidamente ♪</i>

136
00:07:07,928 --> 00:07:10,263
<i>♪ Si quiero hacer las cosas bien ♪</i>

137
00:07:10,347 --> 00:07:11,932
<i>♪ Baja la botella, hijo ♪</i>

138
00:07:12,933 --> 00:07:15,060
<i>♪ Hay un hombre inocente que te necesita</i> ♪

139
00:07:15,143 --> 00:07:17,228
<i>♪ Baja la botella, hijo ♪</i>

140
00:07:18,438 --> 00:07:20,774
<i>♪ No hay nada que temer</i> ♪

141
00:07:21,566 --> 00:07:23,026
Espera, ¿qué día es?

142
00:07:24,486 --> 00:07:25,737
Mierda.

143
00:07:25,820 --> 00:07:27,656
El juicio fue la semana pasada.

144
00:07:28,156 --> 00:07:29,699
¿Y consiguió la silla?

145
00:07:31,242 --> 00:07:36,539
<i>♪ Bueno, tomemos un poco de whisky sour.
En su memoria ♪</i>

146
00:07:39,167 --> 00:07:41,878
Mi esposa y yo,
tonteamos bastante duro.

147
00:07:41,962 --> 00:07:43,463
Vamos a un nivel bastante bueno. Es divertido.

148
00:07:44,047 --> 00:07:47,467
Ya sabes, es bonito. Nos amamos
y vamos bastante duro y...

149
00:07:48,593 --> 00:07:51,846
Se vuelve loco.
Se vuelve bastante loco ahí dentro.

150
00:07:51,930 --> 00:07:53,570
porque somos solo ella y yo,
nadie más.

151
00:07:53,598 --> 00:07:55,952
Entonces pensamos: "Vamos a joder...
Hagámoslo todo", ¿sabes?

152
00:07:55,976 --> 00:07:58,311
Nosotros... tenemos una palabra de seguridad.

153
00:07:58,395 --> 00:07:59,312
Es, "¿En serio?"

154
00:08:02,399 --> 00:08:05,527
Toda mi vida siempre quise
para poder hacer un flip.

155
00:08:05,610 --> 00:08:06,610
¿No sería genial?

156
00:08:06,653 --> 00:08:09,293
Siempre estuve creciendo, yendo,
"Hombre, tengo que dar un giro.

157
00:08:09,364 --> 00:08:12,283
todos me amaran
si pudiera dar un giro."

158
00:08:12,367 --> 00:08:14,786
Todo el mundo diría,
"Vaya, ¿viste al Hombre de Arena?

159
00:08:14,869 --> 00:08:16,371
Dio un salto."

160
00:08:16,454 --> 00:08:19,457
solo queria ser
en un puto Marshalls o algo así,

161
00:08:19,541 --> 00:08:21,876
comprando algo de ropa barata
y diciendo: "Oye, mira esto".

162
00:08:21,960 --> 00:08:24,796
Dale una vuelta y toma
la puta señora de la caja registradora, vaya,

163
00:08:24,879 --> 00:08:26,881
"¿Viste?
¿Ese chico con el flip?"

164
00:08:26,965 --> 00:08:29,050
Yo sería como. "Oye, lo hago todo el tiempo".

165
00:08:29,134 --> 00:08:32,554
Pero nunca lo entendí, hombre.
Ojalá lo hiciera.

166
00:08:32,637 --> 00:08:35,348
Siempre fui como...
No sabía cómo practicar.

167
00:08:35,432 --> 00:08:36,599
Ese fue el problema.

168
00:08:36,683 --> 00:08:41,062
No sabía cómo hacer mi primer intento.
Siempre llegaría a la derecha por aquí,

169
00:08:41,146 --> 00:08:43,231
y luego dice: "Ah, no lo sé".
Voy a salir lastimado".

170
00:08:43,314 --> 00:08:46,192
Y cuando crecí, quería aprender.
Cómo hablar italiano con fluidez también.

171
00:08:46,276 --> 00:08:47,777
Y eso hice. Lo dominé.

172
00:08:47,861 --> 00:08:50,613
Entonces estoy en Italia.
y me encuentro con el mismísimo Papa,

173
00:08:50,697 --> 00:08:52,365
y en italiano fluido le digo:

174
00:08:52,449 --> 00:08:54,617
"Oye, me encanta lo que has hecho
para la Iglesia.

175
00:08:54,701 --> 00:08:56,828
Me encanta lo que estás haciendo
para el mundo.

176
00:08:56,911 --> 00:08:58,913
Estados Unidos dice: 'Hola'.

177
00:08:58,997 --> 00:09:00,540
Eh...

178
00:09:00,623 --> 00:09:02,167
¿Estoy llegando al cielo?"

179
00:09:02,250 --> 00:09:04,753
Y en italiano dice:
"¿Puedes dar una vuelta?"

180
00:09:04,836 --> 00:09:07,714
Y yo dije: "¡Madonna!".

181
00:09:09,340 --> 00:09:10,800
Mierda.

182
00:09:10,884 --> 00:09:13,595
¿Alguna vez tuviste un amigo?
quien rescata demasiados animales

183
00:09:13,678 --> 00:09:15,305
y, ¿nunca puedo hacer nada?

184
00:09:15,388 --> 00:09:17,557
"Oye, quieres salir
¿en un par de días?"

185
00:09:17,640 --> 00:09:19,642
"Ah, no, se me cayó el ojo de gallina.

186
00:09:19,726 --> 00:09:22,353
y tengo que volver a pegarlo."

187
00:09:22,437 --> 00:09:24,272
"Oh, está bien. Eso no debería tomar tanto tiempo."

188
00:09:24,355 --> 00:09:27,108
"Bueno, uno de los patos,
ella no está graznando, así que...

189
00:09:28,276 --> 00:09:29,694
tengo que mirar...

190
00:09:29,778 --> 00:09:31,654
Tengo que investigar eso".

191
00:09:36,534 --> 00:09:37,952
Bueno.

192
00:09:38,953 --> 00:09:39,954
¡Dling!

193
00:09:40,705 --> 00:09:42,457
Por cierto, nunca conocí a este hombre.

194
00:09:45,085 --> 00:09:47,837
Eh, este es
Una especie de melodía al estilo Bee Gee.

195
00:09:47,921 --> 00:09:49,964
Una especie de...
¿Te gustan los Bee Gees?

196
00:09:50,048 --> 00:09:51,966
Siempre me gustaron los Bee Gees.

197
00:09:52,050 --> 00:09:52,884
<i>♪ Lento</i> ♪

198
00:09:52,967 --> 00:09:54,469
<i>- ♪ Lento ♪
- ♪ Lento ♪</i>

199
00:09:54,552 --> 00:09:55,595
<i>- ♪ Lento ♪
- ♪ Lento ♪</i>

200
00:09:56,179 --> 00:09:57,430
<i>♪ Sr. Cámara Lenta ♪</i>

201
00:09:57,514 --> 00:10:00,433
<i>- ♪ Sr. Cámara Lenta ♪
- ♪ Lento ♪</i>

202
00:10:00,517 --> 00:10:01,851
<i>♪ Lento ♪</i>

203
00:10:01,935 --> 00:10:03,228
<i>♪ Sr. Cámara Lenta ♪</i>

204
00:10:03,311 --> 00:10:05,063
<i>♪ Sr. Cámara Lenta ♪</i>

205
00:10:05,146 --> 00:10:06,898
<i>♪ Lento, lento ♪</i>

206
00:10:06,981 --> 00:10:09,818
<i>- ♪ Sr. Cámara Lenta ♪
- ♪ Sr. Cámara Lenta ♪</i>

207
00:10:10,693 --> 00:10:13,404
<i>- ♪ Lento, lento ♪
- ♪ Sr. Lento ♪</i>

208
00:10:13,488 --> 00:10:16,991
<i>- ♪ Sr. Cámara Lenta ♪
- ♪ Sr. Cámara Lenta ♪</i>

209
00:10:17,909 --> 00:10:20,912
<i>♪ Soy el hombre de la cámara lenta ♪</i>

210
00:10:20,995 --> 00:10:22,664
<i>♪ En el paso de peatones ♪</i>

211
00:10:24,249 --> 00:10:27,836
<i>♪ Caminando tan lento como puedo</i> ♪

212
00:10:29,921 --> 00:10:32,006
<i>♪ Retrasando el tráfico ♪</i>

213
00:10:32,090 --> 00:10:34,425
<i>♪ Mientras cruzo la calle</i> ♪

214
00:10:35,635 --> 00:10:37,720
<i>♪ Ni siquiera parece ♪</i>

215
00:10:37,804 --> 00:10:40,723
<i>♪ Como si estuviera levantando mis pies</i> ♪

216
00:10:40,807 --> 00:10:45,687
<i>♪ Soy el hombre de cámara lenta
En el paso de peatones ♪</i>

217
00:10:47,230 --> 00:10:51,067
<i>♪ Las leyes de California me protegerán ♪</i>

218
00:10:54,571 --> 00:10:57,532
<i>♪ Entonces ocurre un terremoto ♪</i>

219
00:10:57,615 --> 00:10:59,909
<i>♪ Y caigo profundamente en una grieta ♪</i>

220
00:11:00,577 --> 00:11:04,247
<i>♪ Y todos aplauden porque estoy muerto ♪</i>

221
00:11:05,999 --> 00:11:08,168
<i>♪ Lento, lento ♪</i>

222
00:11:08,668 --> 00:11:11,171
<i>♪ Morir tan lento ♪</i>

223
00:11:12,255 --> 00:11:13,882
Gracias.

224
00:11:17,385 --> 00:11:18,428
<i>♪ Vamos, claro ♪</i>

225
00:11:18,928 --> 00:11:20,930
<i>♪ Así es, siente esa mierda ♪</i>

226
00:11:21,014 --> 00:11:22,765
<i>♪ Unh, cierto ♪</i>

227
00:11:22,849 --> 00:11:24,225
<i>♪ Vamos, papá ♪</i>

228
00:11:24,809 --> 00:11:27,020
<i>♪ Únete a este hijo de puta
¿Lo harías? ♪</i>

229
00:11:27,520 --> 00:11:29,147
<i>♪ Sí, sí, sí, sí ♪</i>

230
00:11:29,230 --> 00:11:30,315
<i>♪ Entonces, vámonos ♪</i>

231
00:11:30,398 --> 00:11:32,192
<i>♪ Mi conductor de Uber huele mal ♪</i>

232
00:11:32,275 --> 00:11:33,818
<i>♪ El conductor de Uber huele mal ♪</i>

233
00:11:33,902 --> 00:11:35,403
<i>♪ Tengo un conductor de Uber que huele mal ♪</i>

234
00:11:35,486 --> 00:11:36,905
<i>♪ El conductor de Uber huele mal ♪</i>

235
00:11:36,988 --> 00:11:38,507
<i>- ♪ Sí ♪
- ♪ Un conductor de Uber maloliente ♪</i>

236
00:11:38,531 --> 00:11:40,634
<i>- ♪ Sí, es cierto ♪
- ♪ Tengo un conductor de Uber que huele mal ♪</i>

237
00:11:40,658 --> 00:11:41,993
<i>♪ El conductor de Uber huele mal ♪</i>

238
00:11:42,076 --> 00:11:43,494
<i>♪ Tengo un conductor de Uber que huele mal ♪</i>

239
00:11:43,578 --> 00:11:46,706
<i>♪ Obtuvo agua gratis.
Si quieres un trago bebe ♪</i>

240
00:11:46,789 --> 00:11:48,374
<i>♪ Ya sabes, ¿qué más consiguió? ♪</i>

241
00:11:48,458 --> 00:11:49,876
<i>♪ Tiene un olor apestoso ♪</i>

242
00:11:49,959 --> 00:11:53,296
<i>- ♪ El conductor de Uber huele mal ♪
- ♪ Maldita sea, ¿qué carajo? ♪</i>

243
00:11:53,379 --> 00:11:54,940
<i>- ♪ Tengo un conductor de Uber maloliente ♪
- ♪ Sí ♪</i>

244
00:11:54,964 --> 00:11:56,174
<i>♪ El conductor de Uber huele mal ♪</i>

245
00:11:56,257 --> 00:11:57,800
<i>♪ Justo cuando entré ♪</i>

246
00:11:57,884 --> 00:11:59,469
<i>♪ Yo estaba como, "Uh-oh" ♪</i>

247
00:11:59,552 --> 00:12:01,179
<i>♪ Este Honda Civic huele ♪</i>

248
00:12:01,262 --> 00:12:02,931
<i>♪ Como un ano ♪</i>

249
00:12:03,014 --> 00:12:06,017
<i>- ♪ El conductor de Uber huele mal ♪
- ♪ ¿Qué carajo? Ahora vamos ♪</i>

250
00:12:06,100 --> 00:12:08,037
<i>- ♪ Tengo un conductor de Uber maloliente ♪
- ♪ Ventana cerrada ♪</i>

251
00:12:08,061 --> 00:12:09,121
<i>♪ El conductor de Uber huele mal ♪</i>

252
00:12:09,145 --> 00:12:10,772
<i>♪ Él mueve Google Maps ♪</i>

253
00:12:10,855 --> 00:12:12,106
<i>♪ Él mueve el tinte de la ventana ♪</i>

254
00:12:12,190 --> 00:12:15,485
<i>♪ Una cosa que no le gusta
¿Eso es desodorante? ♪</i>

255
00:12:15,568 --> 00:12:18,321
<i>- ♪ Maldita sea, Speed Stick esa mierda ♪
- ♪ El conductor de Uber huele mal ♪</i>

256
00:12:18,404 --> 00:12:20,633
<i>- ♪ ¿Qué carajo? Vamos ♪
- ♪ Tengo un conductor de Uber que huele mal ♪</i>

257
00:12:20,657 --> 00:12:21,741
<i>♪ El conductor de Uber huele mal ♪</i>

258
00:12:21,824 --> 00:12:23,618
<i>♪ Necesito cargar el iPhone ♪</i>

259
00:12:23,701 --> 00:12:24,994
<i>♪ Le paso el cordón ♪</i>

260
00:12:25,078 --> 00:12:26,746
<i>♪ Y cuando te bañas ♪</i>

261
00:12:26,829 --> 00:12:28,373
<i>♪ Frota el saco de nueces ♪</i>

262
00:12:28,456 --> 00:12:30,296
<i>- ♪ Frótate el saco de nueces ♪
- ♪ ¿Qué carajo? ♪</i>

263
00:12:30,375 --> 00:12:32,335
<i>- ♪ Frótate el saco de nueces ♪
- ♪ Cortesía común ♪</i>

264
00:12:32,418 --> 00:12:34,420
<i>♪ Esta mierda tiene gérmenes ♪</i>

265
00:12:34,504 --> 00:12:36,464
<i>♪ No puedo creer el olor ♪</i>

266
00:12:36,547 --> 00:12:37,799
<i>♪ En estos autos Uber ♪</i>

267
00:12:37,882 --> 00:12:39,550
<i>♪ Oh, espera, me cago en los pantalones ♪</i>

268
00:12:39,634 --> 00:12:41,386
<i>♪ Le daré cinco estrellas ♪</i>

269
00:12:41,469 --> 00:12:42,637
<i>♪ Dale cinco estrellas ♪</i>

270
00:12:42,720 --> 00:12:44,389
<i>- ♪ Maldita sea ♪
- ♪Dale cinco estrellas ♪</i>

271
00:12:44,472 --> 00:12:45,890
<i>♪ Resulta que el olor era yo ♪</i>

272
00:12:45,974 --> 00:12:47,725
<i>♪ Mejor dale cinco estrellas ♪</i>

273
00:12:47,809 --> 00:12:53,898
<i>♪ Aclara, hijo de puta, sí ♪</i>

274
00:12:56,150 --> 00:12:56,985
Ah, sí.

275
00:12:58,278 --> 00:13:01,322
<i>♪ Oh, el algodón de azúcar me pone cachondo</i> ♪

276
00:13:01,406 --> 00:13:03,092
<i>♪ Piruleta multicolor... ♪</i>

277
00:13:03,116 --> 00:13:05,326
- ¿Qué diablos pasó?
- Lo jodí.

278
00:13:06,411 --> 00:13:08,329
¡No! ¡No se empieza de nuevo!

279
00:13:08,413 --> 00:13:10,540
¡Pídeme disculpas!

280
00:13:10,623 --> 00:13:14,335
¡No le hagas eso sólo al Sandman!

281
00:13:16,254 --> 00:13:17,338
Bueno.

282
00:13:17,422 --> 00:13:19,299
Empecemos de nuevo. Lo rodearemos.

283
00:13:19,382 --> 00:13:20,382
¡Aún no!

284
00:13:21,592 --> 00:13:22,592
¡Dale!

285
00:13:22,927 --> 00:13:24,304
¡Hola!

286
00:13:24,387 --> 00:13:26,014
Sí, sí, sí.

287
00:13:26,097 --> 00:13:28,933
<i>♪ Oh, el algodón de azúcar me pone cachondo ♪</i>

288
00:13:29,017 --> 00:13:32,228
<i>♪ Piruleta multicolor
Gobstopper nunca para ♪</i>

289
00:13:32,312 --> 00:13:33,563
<i>♪ Vestimenta roja... ♪</i>

290
00:13:34,314 --> 00:13:35,857
La cagué. Está bien, lo siento.

291
00:13:35,940 --> 00:13:37,275
¡Que se joda esa mierda!

292
00:13:37,900 --> 00:13:39,569
El Sandman no la caga.

293
00:13:41,529 --> 00:13:43,448
Oh, desde arriba.

294
00:13:46,951 --> 00:13:50,121
<i>♪ Oh, el algodón de azúcar me pone cachondo ♪</i>

295
00:13:50,204 --> 00:13:53,207
<i>♪ Piruleta multicolor
Gobstopper nunca para ♪</i>

296
00:13:53,291 --> 00:13:56,169
<i>♪ Piezas de Reese, Charleston Chew
Butterfinger, Snickers también ♪</i>

297
00:13:56,252 --> 00:13:57,837
<i>♪ Bola de fuego atómica roja ♪</i>

298
00:13:57,920 --> 00:13:59,422
<i>♪ Quiero comerlos todos ♪</i>

299
00:13:59,505 --> 00:14:01,674
<i>♪ Dame un Jolly Rancher verde ♪</i>

300
00:14:01,758 --> 00:14:02,758
Déjame escucharte.

301
00:14:04,969 --> 00:14:05,803
Vamos.

302
00:14:07,096 --> 00:14:08,556
<i>♪ Laffy Taffy, Cabeza de Limón ♪</i>

303
00:14:08,639 --> 00:14:10,099
<i>♪ Los huevos de Cadbury eclosionarán ♪</i>

304
00:14:10,183 --> 00:14:11,559
<i>♪ Niños de Sourpatch ♪</i>

305
00:14:11,642 --> 00:14:13,061
<i>♪ Duds de leche y pescado sueco ♪</i>

306
00:14:13,144 --> 00:14:14,687
<i>♪ Ositos de goma y regaliz ♪</i>

307
00:14:14,771 --> 00:14:17,648
<i>♪ Si tienes un Kit Kat
Me gustaría probar eso ♪</i>

308
00:14:17,732 --> 00:14:20,526
<i>♪ El doctor dice que tengo diabetes ♪</i>

309
00:14:22,570 --> 00:14:23,404
Gracias.

310
00:14:23,488 --> 00:14:26,425
Sí, está bien, lo hicimos de nuevo. creo que
Eso fue mejor que la primera vez.

311
00:14:26,449 --> 00:14:28,493
¿Tú? Sí, sí. Absolutamente.

312
00:14:28,576 --> 00:14:30,536
Bien, aquí viene una canción.

313
00:14:32,246 --> 00:14:33,122
Más baile.

314
00:14:34,999 --> 00:14:38,211
<i>♪ Sí, te escucharemos, Ohio ♪</i>

315
00:14:38,294 --> 00:14:41,589
<i>♪Ohio♪</i>

316
00:14:41,672 --> 00:14:42,965
Sí, señor.

317
00:14:43,049 --> 00:14:44,884
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos.

318
00:14:45,551 --> 00:14:46,677
¿Deberíamos aplaudir?

319
00:14:48,888 --> 00:14:51,349
Muy bien, perdamos eso. Lo odio.

320
00:14:51,432 --> 00:14:52,850
Lo siento.

321
00:14:52,934 --> 00:14:54,018
Tenías razón.

322
00:14:54,102 --> 00:14:56,646
Es cosa mía, hombre.
No me gusta esa mierda.

323
00:14:56,729 --> 00:14:58,022
Me estaba sorprendiendo.

324
00:14:58,981 --> 00:15:02,819
<i>♪ Bueno, todos conocemos a un chico.
Quien se afeita el pecho ♪</i>

325
00:15:02,902 --> 00:15:06,239
<i>♪ Todos conocemos a un chico
¿Quién lleva un chaleco de cuero? ♪</i>

326
00:15:06,322 --> 00:15:10,701
<i>♪ Todos conocemos a un chico
Quien sabe mucho de café ♪</i>

327
00:15:13,204 --> 00:15:16,416
<i>♪ Todos conocemos a un semental
¿Quién pelearía con alguien? ♪</i>

328
00:15:16,499 --> 00:15:20,169
<i>♪ Todos conocemos a un tonto
¿Quién lleva el pelo recogido en un moño?</i> ♪

329
00:15:20,253 --> 00:15:21,587
<i>♪ Todos conocemos a un chico ♪</i>

330
00:15:21,671 --> 00:15:24,507
<i>♪ ¿Quién dice que se folló a su niñera?
Cuando tenía 12 años ♪</i>

331
00:15:26,843 --> 00:15:30,388
<i>♪ Sí, todos conocemos a un chico.
¿Quién usa demasiada colonia? ♪</i>

332
00:15:30,972 --> 00:15:34,684
<i>♪ Todos conocemos a un chico
¿Quién es mejor cuando está colocado? ♪</i>

333
00:15:34,767 --> 00:15:38,563
<i>♪ Todos conocemos a un chico que abraza a tu esposa.
Cinco segundos demasiado</i> ♪

334
00:15:41,107 --> 00:15:44,694
<i>♪ Bueno, todos conocemos a un chico.
¿Quién está formando una banda? ♪</i>

335
00:15:45,278 --> 00:15:48,114
<i>♪ Todos conocemos a un chico al que le falta una mano ♪</i>

336
00:15:48,823 --> 00:15:50,908
<i>♪ Todos conocemos a un chico que no trabaja ♪</i>

337
00:15:50,992 --> 00:15:53,286
<i>♪ Pero todavía va dos veces al año a Ibiza ♪</i>

338
00:15:55,997 --> 00:15:59,500
<i>♪ Todos conocemos a un chico
¿Quién dijo que casi se vuelve profesional? ♪</i>

339
00:15:59,584 --> 00:16:03,129
<i>♪ Todos conocemos a un chico con un afro rojo ♪</i>

340
00:16:03,212 --> 00:16:07,550
<i>♪ Todos conocemos a un chico del color de la polla.
No combina con su cuerpo ♪</i>

341
00:16:10,303 --> 00:16:13,431
<i>♪ Todos conocemos a un chico
Cuyo cabello siempre luce mojado ♪</i>

342
00:16:14,015 --> 00:16:17,059
<i>♪ Todos conocemos a un tipo que tiene un cerdo como mascota ♪</i>

343
00:16:17,602 --> 00:16:22,023
<i>♪ Todos conocemos a un chico que conoce a otro chico.
¿Quién dice conocer a Guy Fieri ♪</i>

344
00:16:27,904 --> 00:16:31,949
<i>♪ Y todos conocemos a un chico
Con alergias raras ♪</i>

345
00:16:32,033 --> 00:16:35,203
<i>♪ Todos conocemos a un chico
Quien estornuda de tres en tres ♪</i>

346
00:16:35,286 --> 00:16:37,205
<i>♪ Entonces, ¿cómo es que no lo sabemos? ♪</i>

347
00:16:37,288 --> 00:16:40,291
<i>♪ ¿Quién es mi verdadero padre? ♪</i>

348
00:16:41,876 --> 00:16:43,669
¡No!

349
00:16:44,378 --> 00:16:45,588
Gracias. Gracias.

350
00:16:48,925 --> 00:16:52,762
Aunque soy una triple amenaza. no lo hiciste
Sé que puedo bailar tan jodidamente bien.

351
00:16:52,845 --> 00:16:54,722
Tomé muchas lecciones mientras crecía, hombre.

352
00:16:57,725 --> 00:16:59,477
El hula... El hula-hoop.

353
00:17:00,895 --> 00:17:03,314
Hula-hoop, por cierto,
Tiene un aspecto muy cachondo.

354
00:17:03,397 --> 00:17:05,650
cuando estoy
en las malditas fiestas de cumpleaños de mis hijos

355
00:17:05,733 --> 00:17:07,777
y un niño me regala un hula-hoop

356
00:17:07,860 --> 00:17:10,571
Y lo estoy haciendo, me siento jodidamente asqueroso.
voy...

357
00:17:12,240 --> 00:17:15,243
Ves a otros padres como,
"¿Qué carajo?"

358
00:17:18,037 --> 00:17:21,332
¿Alguna vez has jugado al minigolf?
con tu hija

359
00:17:21,832 --> 00:17:23,668
¿Y estás empatado en el hoyo 18?

360
00:17:25,670 --> 00:17:28,297
Y en medio de su movimiento hacia atrás,

361
00:17:28,381 --> 00:17:31,551
simplemente dices: "Oye, he preparado bolsitas de té
tu madre esta mañana."

362
00:17:34,262 --> 00:17:35,263
Y luego...

363
00:17:35,346 --> 00:17:38,224
Y luego el niño mete el putt.
y dice: "Sí, lo sé, lo vi".

364
00:17:39,850 --> 00:17:43,354
Y tu eres como,
"Este niño se mantiene concentrado".

365
00:17:43,938 --> 00:17:46,649
Ella es jodidamente buena. Ella tiene concentración.
Ella podría ser alguien.

366
00:17:47,650 --> 00:17:49,944
¿Hay gente casada esta noche?

367
00:17:50,027 --> 00:17:51,028
Gente casada.

368
00:17:51,112 --> 00:17:54,073
Me encanta. Bien, esto es para ustedes.

369
00:17:56,033 --> 00:17:57,410
<i>♪ Me dices que estoy equivocado ♪</i>

370
00:17:57,868 --> 00:17:59,453
<i>♪ Pero sé que tengo razón ♪</i>

371
00:18:00,079 --> 00:18:01,998
<i>♪ Dices: "De ninguna manera" ♪</i>

372
00:18:02,081 --> 00:18:04,083
<i>♪ Pero insisto en que tengo razón ♪</i>

373
00:18:04,667 --> 00:18:06,377
<i>♪ Entonces saqué mi teléfono ♪</i>

374
00:18:07,044 --> 00:18:08,629
<i>♪ Y lo busco ♪</i>

375
00:18:10,298 --> 00:18:12,550
<i>♪ Inmediatamente veo que estaba equivocado ♪</i>

376
00:18:13,384 --> 00:18:15,595
<i>♪ Pero finjo que no puedo encontrar la respuesta</i> ♪

377
00:18:19,140 --> 00:18:21,726
<i>♪ Así que finjo como si todavía estuviera buscando ♪</i>

378
00:18:21,809 --> 00:18:23,978
<i>♪ Y dices: "Entonces, ¿quién tiene razón?" ♪</i>

379
00:18:24,061 --> 00:18:25,771
<i>♪ Yo digo: "Mi teléfono apesta" ♪</i>

380
00:18:25,855 --> 00:18:28,190
<i>♪ Y culpar a la recepción de ATandT ♪</i>

381
00:18:30,651 --> 00:18:32,361
<i>♪ Entonces empiezas a buscarlo ♪</i>

382
00:18:32,445 --> 00:18:36,449
<i>♪ Entonces solo tomo tu teléfono
Y colóquelo en un vaso de té helado ♪</i>

383
00:18:38,534 --> 00:18:39,410
Gracias.

384
00:18:39,493 --> 00:18:41,078
El matrimonio es bueno, muchachos.

385
00:18:41,162 --> 00:18:42,163
El matrimonio es bueno.

386
00:18:42,246 --> 00:18:44,006
Te gustará algún día
si no estás casado.

387
00:18:44,081 --> 00:18:46,810
Sólo tienes que mantenerlo misterioso.
Tienes que mantener vivo el misterio.

388
00:18:46,834 --> 00:18:49,879
Como si mi esposa no tuviera idea.
donde voy durante semanas seguidas.

389
00:18:49,962 --> 00:18:53,758
- Es jodidamente... Es un gran misterio.
- ¿Le dices dónde estás esta noche?

390
00:18:53,841 --> 00:18:55,301
Sí, ella sabe que estoy aquí.

391
00:18:55,384 --> 00:18:56,552
Mis hijos no.

392
00:18:56,636 --> 00:18:58,721
solo dije que estaba
Bajando a buscar una manzana.

393
00:19:02,016 --> 00:19:05,227
Siempre recibo estos correos electrónicos de
la escuela de niños a la que tengo que ir.

394
00:19:05,311 --> 00:19:06,896
"Es un martes estupendo...

395
00:19:07,521 --> 00:19:08,814
Asegúrate de entrar."

396
00:19:08,898 --> 00:19:11,400
Y tú dices: Fantástico...
¿Qué carajo es el martes estupendo?

397
00:19:11,484 --> 00:19:12,902
Bueno, vienes por la escuela.

398
00:19:12,985 --> 00:19:14,945
y le dices a los niños
que geniales son.

399
00:19:15,029 --> 00:19:17,990
Y yo dije: "Está bien, jueves con sed".

400
00:19:18,532 --> 00:19:20,326
Es jueves con sed. Conseguir.

401
00:19:20,409 --> 00:19:23,120
Ya sabes, ayudas a los niños.
llenar sus botellas de agua.

402
00:19:23,204 --> 00:19:26,666
soy como mi padre
literalmente vino a la escuela

403
00:19:26,749 --> 00:19:29,627
una puta vez durante toda mi carrera escolar.

404
00:19:30,503 --> 00:19:33,172
Abrió la puerta
en medio de una puta prueba,

405
00:19:33,255 --> 00:19:35,633
y escucho: "¿Dónde pusiste el rastrillo?

406
00:19:36,717 --> 00:19:38,427
Yo digo: "¿Qué?"

407
00:19:39,553 --> 00:19:40,805
"¿Lo pusiste en el clavo?"

408
00:19:41,639 --> 00:19:43,265
- "Creo que sí".
- "¿Crees?

409
00:19:43,849 --> 00:19:44,849
"No está ahí".

410
00:19:46,352 --> 00:19:48,229
- "Bueno."
- "No está bien".

411
00:19:50,398 --> 00:19:52,274
"Te lo traeré después de la escuela".

412
00:19:52,358 --> 00:19:53,901
"¡No, lo conseguirás ahora!"

413
00:19:55,611 --> 00:19:56,611
Bien, allá vamos.

414
00:19:58,364 --> 00:20:01,826
<i>♪ Uno es un pequeño escondido en un árbol ♪</i>

415
00:20:02,326 --> 00:20:05,496
<i>♪ Dos están juntos
Y están nadando mar adentro ♪</i>

416
00:20:05,579 --> 00:20:09,125
<i>♪ Tres en una noria
Cuatro en el zoológico ♪</i>

417
00:20:09,709 --> 00:20:11,043
<i>♪ Cinco en mi bolsillo ♪</i>

418
00:20:11,127 --> 00:20:13,087
<i>♪ Seis en mi zapato ♪</i>

419
00:20:13,170 --> 00:20:14,922
<i>♪ Siete en la cima de una montaña ♪</i>

420
00:20:15,005 --> 00:20:16,757
<i>♪ Ocho en un parque ♪</i>

421
00:20:16,841 --> 00:20:18,634
<i>♪ Nueve en una góndola ♪</i>

422
00:20:18,718 --> 00:20:20,136
<i>♪ Diez en la oscuridad ♪</i>

423
00:20:20,636 --> 00:20:22,304
<i>♪ Está dondequiera que vayas ♪</i>

424
00:20:22,388 --> 00:20:23,764
<i>♪ Dondequiera que mires ♪</i>

425
00:20:24,348 --> 00:20:26,434
<i>♪ En todas partes encontrarás un antisemita ♪</i>

426
00:20:27,017 --> 00:20:28,269
¡Ahí está!

427
00:20:31,814 --> 00:20:32,648
Bromas.

428
00:20:32,732 --> 00:20:35,276
Él no lo es. Déjalo en paz.
Quítale las malditas luces.

429
00:20:35,359 --> 00:20:36,819
Parece un hombre decente.

430
00:20:37,820 --> 00:20:38,820
Lo siento.

431
00:20:41,824 --> 00:20:43,409
♪ <i>Voy a leer un libro ♪</i>

432
00:20:43,492 --> 00:20:45,369
<i>♪ Leer un libro, leer un libro ♪</i>

433
00:20:45,453 --> 00:20:47,121
<i>♪ Voy a ser un mejor hombre ♪</i>

434
00:20:47,204 --> 00:20:49,248
<i>♪ Mejor hombre que yo ♪</i>

435
00:20:49,331 --> 00:20:51,125
<i>♪ Entonces voy a Amazon ♪</i>

436
00:20:51,208 --> 00:20:53,043
<i>♪ Amazon punto com ♪</i>

437
00:20:53,127 --> 00:20:54,837
<i>♪ Y compro una docena de libros ♪</i>

438
00:20:54,920 --> 00:20:56,964
<i>♪ Muchos libros, libros inteligentes ♪</i>

439
00:20:57,047 --> 00:20:58,841
<i>♪ Los enviarán de inmediato ♪</i>

440
00:20:58,924 --> 00:21:00,760
<i>♪ Inmediatamente, en un día ♪</i>

441
00:21:00,843 --> 00:21:02,553
<i>♪ Y tengo Amazon Prime ♪</i>

442
00:21:02,636 --> 00:21:04,722
<i>♪ Entonces no cuesta ni un centavo ♪</i>

443
00:21:04,805 --> 00:21:06,599
<i>♪ Entonces miro mi nuevo libro ♪</i>

444
00:21:06,682 --> 00:21:08,392
<i>♪ Echa un vistazo a mi libro ♪</i>

445
00:21:08,476 --> 00:21:10,519
<i>♪ Inmediatamente me desconecto ♪</i>

446
00:21:10,603 --> 00:21:12,521
<i>♪ No me gusta leer, me distraigo ♪</i>

447
00:21:12,605 --> 00:21:14,356
<i>♪ Entonces enciendo mi televisor ♪</i>

448
00:21:14,440 --> 00:21:16,233
<i>♪ TV buena, lectura mala ♪</i>

449
00:21:16,317 --> 00:21:18,360
<i>♪ Y veo </i>Property Brothers <i>♪</i>

450
00:21:18,444 --> 00:21:20,821
<i>♪ Durante 11 putas horas ♪</i>

451
00:21:22,990 --> 00:21:23,990
Hola.

452
00:21:24,617 --> 00:21:25,617
Alguna vez...

453
00:21:26,035 --> 00:21:27,620
¿Qué tal las veces que te despiertas...?

454
00:21:27,703 --> 00:21:29,455
¿Alguna vez te has despertado como a las 4:30 de la mañana?

455
00:21:29,538 --> 00:21:32,166
y dices: "Maldita sea".
¿Qué estoy haciendo levantado ahora?"

456
00:21:32,249 --> 00:21:34,001
4:30, no puedo conciliar el sueño...

457
00:21:34,084 --> 00:21:35,753
Estoy jodidamente arruinado por hoy.

458
00:21:35,836 --> 00:21:38,636
¿Alguna vez has hecho una de esas cosas donde vas?
"Déjame levantarme de la cama"

459
00:21:38,714 --> 00:21:42,051
y vivir como esa gente que siempre va,
"Oye, me levanto a las 4:30 todos los días.

460
00:21:42,134 --> 00:21:43,844
Hago eso por mí. Ese es mi momento.

461
00:21:43,928 --> 00:21:45,471
Paso la mañana solo.

462
00:21:45,554 --> 00:21:48,808
Ese es mi momento y es el mejor.
Me pone en el estado de ánimo adecuado".

463
00:21:48,891 --> 00:21:50,935
Eres como, "Déjame ser
Uno de esos malditos idiotas.

464
00:21:51,018 --> 00:21:52,394
Me levantaré a las 4:30."

465
00:21:52,478 --> 00:21:55,105
Y te levantas a las 4:30
y te preparas el desayuno.

466
00:21:55,189 --> 00:21:57,900
Dices: "Guau, esto es bueno".
preparando el desayuno. Nunca hago eso."

467
00:21:57,983 --> 00:21:59,151
Y luego haces ejercicio.

468
00:21:59,235 --> 00:22:00,986
Dices: "Estoy haciendo ejercicio tan temprano".

469
00:22:01,070 --> 00:22:03,113
Santa mierda. Eso está fuera del camino.
Eso es genial".

470
00:22:03,197 --> 00:22:05,491
Y luego te tienes a ti mismo
otro desayuno.

471
00:22:05,574 --> 00:22:08,077
Eres como,
"Está bien, me estoy quedando sin cosas que hacer".

472
00:22:08,160 --> 00:22:11,580
Y luego ves las noticias y dices:
"¿Hay noticias antes de las noticias?

473
00:22:11,664 --> 00:22:13,040
¿Quiénes carajo son estas personas?

474
00:22:13,123 --> 00:22:15,584
Son muy buenos.
Deberían estar en las noticias reales".

475
00:22:15,668 --> 00:22:18,170
Entonces sal afuera
y ves un pájaro comiendo un gusano.

476
00:22:18,254 --> 00:22:20,014
Eres como,
"¿Es ese el maldito madrugador?

477
00:22:20,047 --> 00:22:22,883
He estado escuchando sobre esa cosa
durante mucho tiempo."

478
00:22:22,967 --> 00:22:24,343
Ahí está. Santa mierda."

479
00:22:24,426 --> 00:22:26,554
Entonces aparece un autobús,
y tus hijos se suben a ello.

480
00:22:26,637 --> 00:22:29,932
Dices: "Así es como joden".
llegar a la escuela. Nadie me lo dijo...

481
00:22:30,015 --> 00:22:31,934
¡Qué día! Esto es interesante".

482
00:22:32,518 --> 00:22:36,689
Y luego son alrededor de las 11 en punto
y estás en medio de una reunión de trabajo

483
00:22:36,772 --> 00:22:39,817
y dices: "¿Cuánto tiempo
¿Va a durar este maldito día?

484
00:22:40,359 --> 00:22:41,527
¡Déjame dormir!".

485
00:22:43,529 --> 00:22:48,075
La abuela de mi esposa se convirtió...
cumplió 101 años,

486
00:22:48,158 --> 00:22:50,494
lo cual es bueno, 101 años.

487
00:22:50,578 --> 00:22:52,913
Eso es bueno para la familia

488
00:22:52,997 --> 00:22:54,874
ya sabes, es bueno tener eso
en tus genes.

489
00:22:54,957 --> 00:22:56,584
Mi hija tiene esa gran vida.

490
00:22:56,667 --> 00:22:58,544
Mi familia, jodidamente morimos...

491
00:22:58,627 --> 00:23:02,548
Debería estar muerto es todo lo que digo.
No tiene sentido que esté aquí ahora mismo.

492
00:23:02,631 --> 00:23:04,258
Pero 101 años...

493
00:23:04,341 --> 00:23:07,928
Fui a su cumpleaños
Le di 101 golpes en el hombro...

494
00:23:08,637 --> 00:23:10,639
Ella siguió diciendo: "Ooh".

495
00:23:10,723 --> 00:23:14,101
Y yo decía: "Es una tradición.
No podemos romper la tradición, abuela".

496
00:23:14,184 --> 00:23:16,729
Ella dijo: "Quiero romper la tradición".

497
00:23:16,812 --> 00:23:20,357
Yo estaba como, "Bueno, no puedes.
Así que, ocúpate de 94 más".

498
00:23:20,441 --> 00:23:22,109
Y ¡bam! "¡Oh!"

499
00:23:45,758 --> 00:23:51,472
<i>♪ Sí, sí, sí, sí ♪</i>

500
00:23:53,265 --> 00:23:59,188
<i>♪ Oh, sí, sí, sí, sí ♪</i>

501
00:24:01,607 --> 00:24:03,734
<i>♪ La abuela murió ♪</i>

502
00:24:03,817 --> 00:24:05,986
<i>♪ La abuela murió ♪</i>

503
00:24:06,070 --> 00:24:09,365
<i>♪ La abuela murió hoy ♪</i>

504
00:24:09,949 --> 00:24:13,410
<i>♪ ¿Cómo se lo vamos a decir a los niños? ♪</i>

505
00:24:14,078 --> 00:24:16,789
<i>♪ La abuela murió hoy ♪</i>

506
00:24:16,872 --> 00:24:21,919
<i>♪ Supongo que iré a un juego de bingo.
Y robar ♪</i>

507
00:24:22,002 --> 00:24:25,047
<i>♪ La abuela de otra persona ♪</i>

508
00:24:25,631 --> 00:24:28,634
<i>♪ Y espero que mis tontos hijos ♪</i>

509
00:24:28,717 --> 00:24:31,929
<i>♪ No puedo notar la diferencia ♪</i>

510
00:24:37,476 --> 00:24:40,020
¿Qué está pasando?
¿Estás preparando esta cámara?

511
00:24:40,104 --> 00:24:41,105
No te lastimes.

512
00:24:41,188 --> 00:24:43,482
Es una maldita pieza de maquinaria pesada.

513
00:24:43,565 --> 00:24:44,984
Te está bloqueando bien.

514
00:24:45,067 --> 00:24:47,778
¿Estás bien? Tienes tu cerveza.
Esa es una cerveza muy grande, hombre.

515
00:24:48,779 --> 00:24:50,781
Así se hace. Te sueltas.

516
00:24:50,864 --> 00:24:53,784
te dedico esta cancion
al maldito borracho que está allí.

517
00:24:55,828 --> 00:24:57,287
Aquí vamos.

518
00:25:00,666 --> 00:25:01,666
Sí.

519
00:25:04,003 --> 00:25:05,254
¡Compra!

520
00:25:08,924 --> 00:25:10,217
¡Te amo!

521
00:25:12,136 --> 00:25:14,471
<i>♪ Soy un hombre adulto ♪</i>

522
00:25:15,723 --> 00:25:18,642
<i>♪ Orinando en la ducha de mi casa ♪</i>

523
00:25:19,184 --> 00:25:22,146
<i>♪ Sí, soy un hombre adulto ♪</i>

524
00:25:23,188 --> 00:25:26,066
<i>♪ Orinando en la ducha de mi casa</i> ♪

525
00:25:26,859 --> 00:25:29,570
<i>♪ No tengo respeto por mi familia ♪</i>

526
00:25:30,446 --> 00:25:33,532
<i>♪ Mis hijos se bañarán aquí hoy ♪</i>

527
00:25:34,116 --> 00:25:36,994
<i>♪ Sé que debería ir al baño ♪</i>

528
00:25:37,786 --> 00:25:39,705
<i>♪ Pero el baño está demasiado lejos ♪</i>

529
00:25:39,788 --> 00:25:42,499
<i>♪ El baño está muy lejos ♪</i>

530
00:25:44,835 --> 00:25:46,837
<i>♪ Dije que el baño está demasiado lejos ♪</i>

531
00:25:46,920 --> 00:25:49,048
<i>♪ El baño está demasiado lejos ♪</i>

532
00:25:49,131 --> 00:25:51,258
<i>♪ Una vez, cuando estaba borracho, yo...</i> ♪

533
00:25:52,301 --> 00:25:54,470
<i>♪ Oriné en el fregadero de la cocina ♪</i>

534
00:25:56,180 --> 00:25:58,390
<i>♪ Pero prefiero la ducha ♪</i>

535
00:25:59,433 --> 00:26:02,144
<i>♪ La esponja vegetal de mi esposa está empezando a apestar ♪</i>

536
00:26:03,353 --> 00:26:06,065
<i>♪ Cuando mis hijos van a la escuela
Por la mañana ♪</i>

537
00:26:07,149 --> 00:26:09,818
<i>♪ Huelen
Como si estuvieran empapados de orina ♪</i>

538
00:26:10,819 --> 00:26:12,780
<i>♪ A veces antes de ducharme ♪</i>

539
00:26:12,863 --> 00:26:14,490
<i>♪ A veces antes de ducharme ♪</i>

540
00:26:14,573 --> 00:26:16,867
<i>♪ como unos espárragos ♪</i>

541
00:26:18,744 --> 00:26:20,204
<i>♪ Soy un animal ♪</i>

542
00:26:22,331 --> 00:26:24,249
<i>♪ Soy un destructor ♪</i>

543
00:26:25,334 --> 00:26:27,836
<i>♪ Me pillaron meando
En la piscina de mi vecino ♪</i>

544
00:26:29,129 --> 00:26:32,216
<i>♪ Y ahora tengo que conseguir un abogado ♪</i>

545
00:26:32,299 --> 00:26:34,384
<i>♪ Valió la pena ♪</i>

546
00:26:35,844 --> 00:26:36,929
¡Gracias!

547
00:26:38,180 --> 00:26:39,765
Eso fue divertido.

548
00:26:42,309 --> 00:26:45,312
¿Alguna vez te limpiaste?
eh, allá atrás...

549
00:26:45,395 --> 00:26:48,148
Te estás limpiando bastante bien.
y luego sigues limpiando.

550
00:26:48,232 --> 00:26:50,359
Y luego realmente...
tienes que seguir limpiando.

551
00:26:50,442 --> 00:26:52,820
Y te limpias de nuevo
y luego limpias otro.

552
00:26:52,903 --> 00:26:54,029
Luego dices: "¿Sabes qué?

553
00:26:54,113 --> 00:26:56,907
Recién salido del director,
Me detendré después del siguiente.

554
00:26:56,990 --> 00:26:58,367
Ya es suficiente.

555
00:26:58,450 --> 00:27:01,161
No me importa si terminé o no.
Esto me está matando.

556
00:27:02,454 --> 00:27:03,956
Pase lo que pase, pasa.

557
00:27:04,623 --> 00:27:06,291
Sácame de aquí.

558
00:27:09,336 --> 00:27:11,797
Hice mi primera foto de pene, todos.

559
00:27:12,798 --> 00:27:13,799
Gracias.

560
00:27:14,508 --> 00:27:16,802
Una elección de pene es...
eso es algo extraño de hacer.

561
00:27:16,885 --> 00:27:20,013
No hay ninguna razón para que lo haga.
Estoy jodidamente casado.

562
00:27:20,097 --> 00:27:23,159
Pero todos mis amigos los están haciendo.
Entonces dije: "¿Qué carajo? Déjame...

563
00:27:23,183 --> 00:27:25,144
al menos puedo ser parte de la conversación

564
00:27:25,227 --> 00:27:26,907
cuando están hablando
sobre sus fotos de pollas.

565
00:27:26,937 --> 00:27:28,772
Puedo decir: "Oh, sí, definitivamente".
¿Sabes?

566
00:27:30,023 --> 00:27:32,526
Entonces, hago mi primera elección de pene.

567
00:27:33,026 --> 00:27:34,403
Lo miro hacia atrás.

568
00:27:34,486 --> 00:27:36,697
Hay un fantasma al fondo.

569
00:27:36,780 --> 00:27:39,074
Entonces hay un fantasma en la imagen,

570
00:27:39,158 --> 00:27:41,743
y yo soy como,
"¿Vivo en una maldita casa embrujada?"

571
00:27:41,827 --> 00:27:44,121
No tenía idea. Quiero mostrarles a todos...

572
00:27:44,621 --> 00:27:45,873
porque...

573
00:27:45,956 --> 00:27:47,916
¿Cuáles son las posibilidades de contraer eso?

574
00:27:48,667 --> 00:27:50,836
Pero mi polla no parece...

575
00:27:51,420 --> 00:27:54,339
Tan bueno como quiero que se vea en la imagen.

576
00:27:54,423 --> 00:27:57,551
Además, ya sabes,
el maldito fantasma era muy alto,

577
00:27:57,634 --> 00:28:00,470
Así que hizo que mi pene no pareciera... exacto.

578
00:28:00,554 --> 00:28:04,641
Además, el maldito fantasma sostenía una regla.
al lado de mi polla.

579
00:28:04,725 --> 00:28:07,060
Yo estaba como, "¿Qué carajo
Cuál es tu problema?" al fantasma.

580
00:28:07,144 --> 00:28:08,061
Él era como...

581
00:28:08,145 --> 00:28:10,647
El fantasma estaba como,
"Yo también vivo aquí. Me gusta divertirme".

582
00:28:11,773 --> 00:28:15,110
Está bien, voy a tocar la guitarra.
un poquito para ti.

583
00:28:31,793 --> 00:28:34,755
♪ <i>Mi hijo solo tiene una línea en una obra de teatro ♪</i>

584
00:28:34,838 --> 00:28:37,633
♪ <i>Mi hijo solo tiene una línea en una obra de teatro ♪</i>

585
00:28:38,133 --> 00:28:40,761
<i>♪ Mi hijo solo tiene una línea en una obra de teatro ♪</i>

586
00:28:40,844 --> 00:28:43,764
<i>♪ Mi hijo solo tiene una línea en una obra de teatro ♪</i>

587
00:28:43,847 --> 00:28:45,641
<i>♪ Y, sin embargo, el hecho es ♪</i>

588
00:28:46,516 --> 00:28:48,977
<i>♪ Todavía tenemos que practicar ♪</i>

589
00:28:49,061 --> 00:28:50,145
<i>♪ Todos los días ♪</i>

590
00:28:50,229 --> 00:28:53,232
<i>♪ Oh, no, mi hijo sólo tiene
Una línea en una obra de teatro ♪</i>

591
00:28:53,315 --> 00:28:56,526
<i>♪ Mi-mi-mi hijo sólo tiene
Una línea en una obra de teatro ♪</i>

592
00:28:56,610 --> 00:28:59,488
<i>♪ El maestro tonto
Regalé los papeles más importantes ♪</i>

593
00:28:59,571 --> 00:29:02,532
<i>♪ Oh, no, mi hijo sólo tiene
Una línea en una obra de teatro ♪</i>

594
00:29:02,616 --> 00:29:04,868
<i>♪ Son los primeros cinco minutos ♪</i>

595
00:29:06,036 --> 00:29:08,997
<i>♪ Pero mi esposa dice
Todavía tenemos que quedarnos hasta el final ♪</i>

596
00:29:09,081 --> 00:29:12,584
<i>♪ Joder, no
Mi hijo solo tiene una línea en una obra ♪</i>

597
00:29:12,668 --> 00:29:15,796
<i>♪ Tan pronto como mi esposa mira para otro lado ♪</i>

598
00:29:15,879 --> 00:29:18,465
<i>♪ Llamo por miedo a una bomba
Y lo llamo un día ♪</i>

599
00:29:18,548 --> 00:29:21,718
<i>♪ Porque mi hijo solo tiene
Una línea en una obra de teatro ♪</i>

600
00:29:21,802 --> 00:29:23,303
<i>♪ Y ella se equivocó ♪</i>

601
00:29:29,935 --> 00:29:34,356
Amas a tus hijos más que a nada.
en el planeta hasta las 9:30 de la noche.

602
00:29:34,439 --> 00:29:36,692
Y luego dices,
"Está bien... ya es suficiente.

603
00:29:38,110 --> 00:29:40,904
Te amé todo el día.
Sólo dame un pequeño descanso.

604
00:29:41,405 --> 00:29:43,365
Respondí todas tus preguntas locas.

605
00:29:43,448 --> 00:29:45,575
Ni siquiera lo sé... No sé nada.

606
00:29:45,659 --> 00:29:48,620
Eso no ayuda
cuando tienes que responderle a tu hijo.

607
00:29:48,704 --> 00:29:50,956
Tengo que inventar cada maldita respuesta.

608
00:29:51,039 --> 00:29:52,416
"¿Son inteligentes las ballenas, papá?"

609
00:29:52,499 --> 00:29:55,919
"Bueno, ya sabes, son más inteligentes en la calle.
que reservar inteligentemente, pero..."

610
00:29:56,003 --> 00:29:58,797
No sé nada.
sobre ballenas.

611
00:29:59,423 --> 00:30:02,259
Mi hija juega baloncesto.
mi hijo de nueve años.

612
00:30:02,342 --> 00:30:05,512
Así que voy a verla jugar baloncesto.
y ella es una niña encantadora.

613
00:30:05,595 --> 00:30:08,515
Y cada vez que ponen al niño
En el juego, me emociono mucho.

614
00:30:08,598 --> 00:30:10,267
Saco mi cámara de video,

615
00:30:10,350 --> 00:30:12,602
y grabo en video todo lo que ella hace.

616
00:30:12,686 --> 00:30:16,023
Y así, hace un par de domingos,
Estoy grabando a mi hija

617
00:30:16,106 --> 00:30:17,274
y va otro papá,

618
00:30:17,357 --> 00:30:19,818
"Oye, ¿puedes enviarme un correo electrónico con eso?
cuando hayas terminado?"

619
00:30:19,901 --> 00:30:21,528
Y yo dije: "Sí, absolutamente, amigo.

620
00:30:21,611 --> 00:30:24,239
Y luego estoy grabando a mi hijo
y luego lo recordé.

621
00:30:24,323 --> 00:30:28,160
En realidad, cuando grabo a mi hijo,
Digo muchas cosas y...

622
00:30:28,243 --> 00:30:31,621
No siempre son cosas
Quiero que otras personas escuchen.

623
00:30:31,705 --> 00:30:34,583
Y siempre estoy como,
"Está bien, lo tienes, pequeña dulzura.

624
00:30:34,666 --> 00:30:37,336
Tienes la pelota. Eres tan bueno.
Mira que bueno eres.

625
00:30:37,419 --> 00:30:40,505
Tomas la pelota. Páselo a mi hijo.
Que alguien se lo pase a mi hijo.

626
00:30:40,589 --> 00:30:43,050
Te romperé el maldito cuello.
Lo juro por Dios.

627
00:30:43,133 --> 00:30:46,261
Dale esa maldita pelota a mi maldito hijo.
Todos ustedes son un asco".

628
00:30:46,345 --> 00:30:50,474
Y yo estaba como, "Será mejor que no
Envíelo por correo electrónico a ese hombre allí.

629
00:30:50,557 --> 00:30:54,144
Entonces le envié un correo electrónico.
Lo de la foto de fantasma/polla.

630
00:30:54,227 --> 00:30:56,563
El chico estaba como,
"¿Qué carajo le pasa al gobernante?"

631
00:30:56,646 --> 00:31:00,275
Yo digo: "Sí, el fantasma era un imbécil.
Que se joda ese tipo".

632
00:31:00,359 --> 00:31:01,359
"Estoy contigo."

633
00:31:01,735 --> 00:31:03,653
Mi pequeña y dulce hija...

634
00:31:03,737 --> 00:31:04,821
el estudiante de sexto grado,

635
00:31:04,905 --> 00:31:06,990
ella regresa de la escuela
y ella dice,

636
00:31:07,074 --> 00:31:09,659
"Todos los chicos siguen diciendo,
'Eso es lo que ella dijo...'

637
00:31:09,743 --> 00:31:11,244
y luego todos se ríen."

638
00:31:11,328 --> 00:31:13,830
- "¿Por qué papá?"
- Y yo dije: "Oh, muchacho".

639
00:31:13,914 --> 00:31:16,666
"Sí, parece que todo lo que digo,

640
00:31:16,750 --> 00:31:18,919
Dicen: 'Eso es lo que ella dijo'.

641
00:31:19,002 --> 00:31:22,255
Se miran el uno al otro
y ellos simplemente ríen y ríen.

642
00:31:22,339 --> 00:31:25,175
Y estoy confundido. Ayúdame papá-pa."

643
00:31:25,258 --> 00:31:28,428
Y entonces dije: "Está bien,
¿Cómo le explico esto?"

644
00:31:28,512 --> 00:31:31,681
Y estoy tratando de descubrir,
ya sabes, la forma correcta de hacerlo,

645
00:31:31,765 --> 00:31:33,850
de forma limpia, sin maldiciones.

646
00:31:33,934 --> 00:31:36,603
Y solo me voy
"Uh... uh... uh... uh, bueno, es un..."

647
00:31:36,686 --> 00:31:37,854
Y luego mi hijo dice:

648
00:31:37,938 --> 00:31:40,148
"Está bien, papá. Hiciste lo mejor que pudiste".

649
00:31:41,691 --> 00:31:43,985
Y yo dije: "Eso es lo que ella dijo".

650
00:31:46,571 --> 00:31:47,697
Muy bien, hagamos esto.

651
00:31:49,366 --> 00:31:51,993
Eso no es cierto. Nada de eso...
Nada de esta puta historia...

652
00:31:52,077 --> 00:31:53,912
Todo esto es mentira. Está bien.

653
00:31:56,706 --> 00:31:58,792
♪ <i>Tomaré el grande, por favor ♪</i>

654
00:31:58,875 --> 00:32:00,919
<i>♪ No puedo creer lo que veo ♪</i>

655
00:32:01,002 --> 00:32:04,381
<i>♪ Chispitas y dulce de azúcar
Y una sorpresa maloliente ♪</i>

656
00:32:04,464 --> 00:32:07,926
<i>♪ Oh, señora de los helados ♪</i>

657
00:32:08,009 --> 00:32:10,637
<i>♪ Gracias por dejarme
Cómete el coño ♪</i>

658
00:32:14,099 --> 00:32:15,392
Vamos.

659
00:32:15,475 --> 00:32:19,479
Sabes que irías
a esa heladería todo el tiempo.

660
00:32:21,106 --> 00:32:22,607
<i>Oh, hombre de arena.</i>

661
00:32:22,691 --> 00:32:24,901
<i>Eso es demasiado.</i>

662
00:32:24,985 --> 00:32:26,319
Está bien.

663
00:32:28,530 --> 00:32:29,531
Me estoy preparando.

664
00:32:30,991 --> 00:32:33,660
<i>♪ El piloto sufrió un infarto</i> ♪

665
00:32:34,286 --> 00:32:36,621
<i>♪ No se puede encontrar al copiloto ♪</i>

666
00:32:37,372 --> 00:32:40,083
<i>♪ La gente en los pasillos está gritando ♪</i>

667
00:32:40,167 --> 00:32:43,044
<i>♪ Saben que el avión se está cayendo ♪</i>

668
00:32:43,128 --> 00:32:45,922
<i>♪ Necesitamos un héroe, alguien que nos salve ♪</i>

669
00:32:46,006 --> 00:32:49,176
<i>♪ Necesitamos un héroe para aterrizar el avión ♪</i>

670
00:32:49,259 --> 00:32:51,553
<i>♪ Necesitamos un héroe que lo haga ♪</i>

671
00:32:52,304 --> 00:32:55,056
<i>♪ Necesitamos un héroe para salvar el día ♪</i>

672
00:32:55,140 --> 00:32:58,477
<i>♪ Así que me levanto de un salto y me ofrezco voluntario ♪</i>

673
00:32:58,560 --> 00:33:01,480
<i>♪ La gente en el avión.
Todos empiezan a animar ♪</i>

674
00:33:01,563 --> 00:33:04,399
<i>♪ Choco esos cinco con un bebé ♪</i>

675
00:33:04,900 --> 00:33:07,694
<i>♪ Y un chupetón de una azafata ♪</i>

676
00:33:07,777 --> 00:33:11,031
<i>♪ Así que voy a la cabina
Ponte los auriculares ♪</i>

677
00:33:11,114 --> 00:33:13,909
<i>♪ Y toma el control principal ♪</i>

678
00:33:13,992 --> 00:33:16,286
<i>♪ Entonces inmediatamente estrello el avión ♪</i>

679
00:33:16,369 --> 00:33:18,205
<i>♪ Porque no sé lo que estoy haciendo ♪</i>

680
00:33:19,206 --> 00:33:21,124
Gracias, gracias, gracias.

681
00:33:23,543 --> 00:33:24,543
Sí.

682
00:33:27,631 --> 00:33:28,631
Gracias.

683
00:33:31,718 --> 00:33:34,387
♪ <i>Estamos en un tren fuera de control ♪</i>

684
00:33:34,930 --> 00:33:37,891
<i>♪ El conductor tuvo un colapso ♪</i>

685
00:33:37,974 --> 00:33:40,936
<i>♪ La gente en el vagón restaurante ♪</i>

686
00:33:41,019 --> 00:33:43,855
<i>♪ Están gritando muy, muy fuerte ♪</i>

687
00:33:43,939 --> 00:33:46,608
<i>♪ Necesitamos un héroe, alguien que nos salve ♪</i>

688
00:33:46,691 --> 00:33:50,070
<i>♪ Sí, necesitamos un héroe
Para ayudarnos a superar el peligro ♪</i>

689
00:33:50,153 --> 00:33:52,906
<i>♪ Necesitamos un héroe, alguien competente ♪</i>

690
00:33:52,989 --> 00:33:56,076
<i>♪ Necesitamos un héroe para salvar el día, sí ♪</i>

691
00:33:56,159 --> 00:33:59,037
<i>♪ Entonces le puse el sombrero de ingeniero
En lo alto de mi cabeza ♪</i>

692
00:33:59,621 --> 00:34:02,582
<i>♪ La gente se vuelve jodidamente loca ♪</i>

693
00:34:02,666 --> 00:34:05,460
<i>♪ Un chico dice: "Tú eres el hombre, hombre" ♪</i>

694
00:34:05,544 --> 00:34:08,630
<i>♪ Y una mujer sorda hace señas
"Ve a buscarlos" ♪</i>

695
00:34:08,713 --> 00:34:11,925
<i>♪ Luego voy al taxi.
Y toqué el silbato ♪</i>

696
00:34:12,008 --> 00:34:14,761
<i>♪ Eso es algo que siempre quise hacer ♪</i>

697
00:34:14,844 --> 00:34:16,930
<i>♪ Luego, inmediatamente salimos volando del puente ♪</i>

698
00:34:17,013 --> 00:34:18,890
<i>♪ Porque no sé lo que estoy haciendo ♪</i>

699
00:34:19,891 --> 00:34:21,309
Gracias. Gracias.

700
00:34:23,270 --> 00:34:24,270
Gracias.

701
00:34:27,315 --> 00:34:28,315
Ah.

702
00:34:31,528 --> 00:34:34,781
♪ <i>Estamos en un bonito restaurante familiar ♪</i>

703
00:34:34,864 --> 00:34:38,118
<i>♪ La abuela de alguien se está ahogando.
Sobre una chuleta de cordero</i> ♪

704
00:34:39,661 --> 00:34:42,872
<i>♪ Hay pánico en el aire.
Mientras la cara de Nana se pone azul ♪</i>

705
00:34:42,956 --> 00:34:45,625
<i>♪ El ayudante de camarero grita en español
"¿Qué carajo hacemos?" ♪</i>

706
00:34:45,709 --> 00:34:48,295
<i>♪ Necesitamos un héroe que lo haga ♪</i>

707
00:34:49,045 --> 00:34:51,798
<i>♪ Necesitamos un héroe
Para limpiarle la tráquea ♪</i>

708
00:34:51,881 --> 00:34:54,884
<i>♪ Necesitamos un héroe
¿Quién está de acuerdo con Heimlich? ♪</i>

709
00:34:54,968 --> 00:34:58,138
<i>♪ Necesitamos un héroe para salvar el día, sí ♪</i>

710
00:34:58,221 --> 00:35:00,682
<i>♪ Así que golpeo mi servilleta sobre la mesa ♪</i>

711
00:35:01,266 --> 00:35:04,144
<i>♪ Y recibo una puta ovación de pie ♪</i>

712
00:35:04,811 --> 00:35:07,772
<i>♪ Otro chico se levanta
Y dice que es médico ♪</i>

713
00:35:07,856 --> 00:35:10,859
<i>♪ Yo digo: "Siéntate, carajo".
Tengo esta mierda" ♪</i>

714
00:35:10,942 --> 00:35:13,820
<i>♪ Entonces envuelvo mis brazos
Alrededor del pecho de la abuela ♪</i>

715
00:35:13,903 --> 00:35:16,990
<i>♪ Y miro a sus nietos
En lo profundo de los ojos ♪</i>

716
00:35:17,073 --> 00:35:18,408
<i>♪ Entonces de inmediato... ♪</i>

717
00:35:20,368 --> 00:35:22,454
<i>♪ Entonces enseguida le rompo todas las costillas ♪</i>

718
00:35:22,537 --> 00:35:24,998
<i>♪ Porque no sé lo que estoy haciendo ♪</i>

719
00:35:25,081 --> 00:35:25,999
¡Abuela!

720
00:35:29,711 --> 00:35:30,962
¿Qué carajo fue eso?

721
00:35:33,089 --> 00:35:34,174
Después de cada broma...

722
00:35:37,427 --> 00:35:39,179
Este es uno que no jugamos mucho.

723
00:35:39,262 --> 00:35:41,806
Pero, eh...
pero pensé que era el puto Jersey.

724
00:35:41,890 --> 00:35:44,351
Creo que ustedes podrían disfrutar esto.
Así que allá vamos.

725
00:35:56,404 --> 00:35:58,448
<i>♪ Decimotercer cumpleaños ♪</i>

726
00:35:58,531 --> 00:36:00,116
<i>♪ La gente viene de muy lejos</i> ♪

727
00:36:00,200 --> 00:36:01,993
<i>♪ Aparecen tíos y tías ♪</i>

728
00:36:02,077 --> 00:36:04,037
<i>♪ Me cepillo el pelo hacia arriba ♪</i>

729
00:36:04,120 --> 00:36:05,538
<i>♪ Me siento asustadizo ♪</i>

730
00:36:05,622 --> 00:36:07,457
<i>♪ Personas que hablan yiddish</i> ♪

731
00:36:07,540 --> 00:36:09,292
<i>♪ Compra un extraño traje y corbata ♪</i>

732
00:36:09,376 --> 00:36:11,086
<i>♪ El sastre cuelga de mi muslo ♪</i>

733
00:36:11,169 --> 00:36:12,879
<i>♪ Practica durante todo el año ♪</i>

734
00:36:12,962 --> 00:36:14,673
<i>♪ Paralizado por el miedo ♪</i>

735
00:36:14,756 --> 00:36:16,466
<i>♪ Tarjetas didácticas en hebreo en mis paredes ♪</i>

736
00:36:16,549 --> 00:36:18,635
<i>♪ La voz está cambiando, se me cayeron las pelotas ♪</i>

737
00:36:18,718 --> 00:36:20,053
<i>♪ Papá está enojado por el costo ♪</i>

738
00:36:20,136 --> 00:36:21,888
<i>♪ Lástima que mamá sea la jefa ♪</i>

739
00:36:21,971 --> 00:36:23,682
<i>♪ Las abuelas están llenas de alegría ♪</i>

740
00:36:24,265 --> 00:36:27,185
<i>♪ Para el chico del Bar Mitzvah ♪</i>

741
00:36:27,268 --> 00:36:28,520
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

742
00:36:28,603 --> 00:36:30,772
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

743
00:36:30,855 --> 00:36:32,065
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

744
00:36:32,148 --> 00:36:34,484
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

745
00:36:34,567 --> 00:36:35,902
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

746
00:36:35,985 --> 00:36:38,071
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

747
00:36:38,154 --> 00:36:39,406
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

748
00:36:39,489 --> 00:36:41,866
<i>♪ Está bien, arriba en el podio ♪</i>

749
00:36:41,950 --> 00:36:43,743
<i>♪ Estoy mirando a todos ♪</i>

750
00:36:43,827 --> 00:36:45,578
<i>♪ No recuerdo cómo va ♪</i>

751
00:36:45,662 --> 00:36:47,539
<i>♪ Silbato de la nariz de mi rabino ♪</i>

752
00:36:47,622 --> 00:36:49,165
<i>♪ Oh, hombre, esto es todo ♪</i>

753
00:36:49,249 --> 00:36:50,875
<i>♪ Inventa algunas cosas locas ♪</i>

754
00:36:50,959 --> 00:36:52,794
<i>♪ Baruj atah, un cha-cha-cha ♪</i>

755
00:36:52,877 --> 00:36:54,546
<i>♪ Todo el mundo dice: "Buen trabajo" ♪</i>

756
00:36:54,629 --> 00:36:56,464
<i>♪ Ya terminé, dulce alivio ♪</i>

757
00:36:56,548 --> 00:36:58,383
<i>♪ Lápiz labial en los dientes de mamá ♪</i>

758
00:36:58,466 --> 00:37:00,135
<i>♪ Todos los amigos católicos me preguntan esto ♪</i>

759
00:37:00,218 --> 00:37:01,970
<i>♪ "¿Qué carajo es un knish?" ♪</i>

760
00:37:02,053 --> 00:37:03,722
<i>♪ Todos los niños están entrando ♪</i>

761
00:37:03,805 --> 00:37:05,515
<i>♪ Cheques, bonos y plumas estilográficas ♪</i>

762
00:37:05,598 --> 00:37:07,308
<i>♪ Hacer un depósito bancario ♪</i>

763
00:37:07,392 --> 00:37:09,269
<i>♪ Besarse en el armario ♪</i>

764
00:37:09,352 --> 00:37:12,647
<i>♪ Él es el chico del Bar Mitzvah ♪</i>

765
00:37:12,731 --> 00:37:13,940
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

766
00:37:14,023 --> 00:37:16,192
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

767
00:37:16,276 --> 00:37:17,652
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

768
00:37:17,736 --> 00:37:19,654
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

769
00:37:19,738 --> 00:37:21,114
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

770
00:37:21,197 --> 00:37:23,366
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

771
00:37:23,450 --> 00:37:24,826
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

772
00:37:25,410 --> 00:37:27,203
<i>♪ El rabino hace el tobogán eléctrico ♪</i>

773
00:37:27,287 --> 00:37:29,122
<i>♪ El trasero de la abuela mide seis pies de ancho ♪</i>

774
00:37:29,205 --> 00:37:30,915
<i>♪ La música de fiesta nunca para ♪</i>

775
00:37:30,999 --> 00:37:32,834
<i>♪ Todos mis amigos bebiendo aguardiente ♪</i>

776
00:37:32,917 --> 00:37:34,419
<i>♪ Los niños son bajos, las niñas son altas ♪</i>

777
00:37:34,502 --> 00:37:36,379
<i>♪ Pásame el alcohol ♪</i>

778
00:37:36,463 --> 00:37:38,006
<i>♪ Chupa tanto como pueda ♪</i>

779
00:37:38,089 --> 00:37:39,632
<i>♪ Vómito en la banda klezmer ♪</i>

780
00:37:39,716 --> 00:37:41,760
<i>♪ Mamá y papá me gritan ♪</i>

781
00:37:41,843 --> 00:37:43,261
<i>♪ Esto pone a prueba a mi familia ♪</i>

782
00:37:43,344 --> 00:37:45,221
<i>♪ Pero soy un hombre, así que no me importa ♪</i>

783
00:37:45,305 --> 00:37:47,182
<i>♪ Tengo mi primer bigote ♪</i>

784
00:37:47,265 --> 00:37:50,685
<i>♪ Soy el chico del Bar Mitzvah ♪</i>

785
00:37:50,769 --> 00:37:51,895
<i> ♪ chico de Bar Mitzvah ♪</i>

786
00:37:51,978 --> 00:37:54,314
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

787
00:37:54,397 --> 00:37:55,523
<i> ♪ chico de Bar Mitzvah ♪</i>

788
00:37:55,607 --> 00:37:57,692
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

789
00:37:57,776 --> 00:37:58,985
<i> ♪ chico de Bar Mitzvah ♪</i>

790
00:37:59,068 --> 00:38:01,321
<i>♪ Niño de Bar Mitzvah ♪</i>

791
00:38:01,404 --> 00:38:02,697
<i> ♪ chico de Bar Mitzvah ♪</i>

792
00:38:02,781 --> 00:38:06,284
<i>♪ Y es el mejor día de mi vida</i> ♪

793
00:38:06,367 --> 00:38:08,286
<i>♪ Hasta tres años después ♪</i>

794
00:38:08,369 --> 00:38:11,039
<i>♪ Cuando mis padres paran
Haciéndome ir al templo</i> ♪

795
00:38:12,832 --> 00:38:15,376
Muy bien, damas y caballeros.
Gracias.

796
00:38:20,256 --> 00:38:22,717
Así que te contaré una pequeña historia.
sobre Disney Mundo.

797
00:38:22,801 --> 00:38:25,595
quieres escuchar
¿Una verdadera historia de Adam Sandler?

798
00:38:25,678 --> 00:38:27,931
Por favor, puedo... Está bien.

799
00:38:28,473 --> 00:38:30,475
Entonces ustedes han estado
a Disney World, ¿verdad?

800
00:38:30,558 --> 00:38:32,644
Las familias han estado allí.

801
00:38:32,727 --> 00:38:35,438
¿Quién no tiene hijos?
¿Y todavía va a Disney World?

802
00:38:37,357 --> 00:38:39,484
Malditos fumetas.

803
00:38:39,567 --> 00:38:41,402
Estoy contigo.

804
00:38:43,446 --> 00:38:45,990
Está bien, entonces me voy
a Disney World recientemente

805
00:38:46,074 --> 00:38:48,827
con mi esposa y mis dos hijos.

806
00:38:48,910 --> 00:38:51,037
mis hijos querían
para subir a esta montaña rusa.

807
00:38:51,120 --> 00:38:53,414
Estaban muy emocionados.
Entonces, esperamos en la fila.

808
00:38:53,498 --> 00:38:55,378
Estamos esperando.
Ya sabes que las colas son muy largas.

809
00:38:55,458 --> 00:38:57,377
Entonces, lleva como una hora y 15 minutos.

810
00:38:57,460 --> 00:38:59,212
Llegamos al frente de la fila,

811
00:38:59,295 --> 00:39:03,967
y luego la montaña rusa, lo descubrimos,
Sólo se necesitan tres personas a la vez.

812
00:39:04,050 --> 00:39:05,593
Entonces somos cuatro.

813
00:39:05,677 --> 00:39:07,512
Y veo a mi esposa y a mis dos hijos.

814
00:39:07,595 --> 00:39:09,973
inmediatamente comienza a caminar
a la cosa.

815
00:39:10,056 --> 00:39:12,851
Y yo estaba como, ni siquiera estamos
Voy a lanzar una moneda. No...

816
00:39:12,934 --> 00:39:15,603
Ni siquiera un pensamiento, ¿verdad?
Ellos dicen: "No, no..."

817
00:39:15,687 --> 00:39:16,896
Yo estaba como, "Sí. Está bien".

818
00:39:16,980 --> 00:39:19,732
Y entonces, estoy sentado allí muy enojado.
Estoy cocido.

819
00:39:19,816 --> 00:39:22,277
Como, "Esperé una maldita hora
y 15 minutos

820
00:39:22,360 --> 00:39:25,488
para seguir con esta maldita mierda con ustedes,
y tú me abandonas."

821
00:39:25,572 --> 00:39:29,993
Luego veo que le pasa a algún otro papá.
de Oklahoma, y está murmurando.

822
00:39:30,076 --> 00:39:33,162
Él dice: "Maldito hijo de puta...
Son muy malos.

823
00:39:33,246 --> 00:39:34,622
Y yo digo: "Sí, sí".

824
00:39:34,706 --> 00:39:36,249
Y luego le digo al otro papá,

825
00:39:36,332 --> 00:39:38,793
Yo digo: "Quieres follarnos a ti y a mí".
¿Continuar juntos?

826
00:39:38,877 --> 00:39:41,421
Y él dice: "¿Qué?"
Yo digo: "Bueno, no voy a ir solo.

827
00:39:41,504 --> 00:39:43,381
Hagamos esta mierda.
Iré contigo."

828
00:39:43,464 --> 00:39:46,175
Y él dice,
"Sí, lo que carajo quieras."

829
00:39:46,259 --> 00:39:47,677
Y entonces...

830
00:39:48,219 --> 00:39:51,306
Entonces me subo a la montaña rusa
con el chico

831
00:39:51,389 --> 00:39:53,029
y ambos no nos hablamos.

832
00:39:53,057 --> 00:39:54,893
La montaña rusa despega,

833
00:39:54,976 --> 00:39:57,061
y sabes como despegan
tan jodidamente rápido...

834
00:39:57,145 --> 00:40:00,231
que nuestros cuellos se rompan hacia atrás,
y nos miramos.

835
00:40:00,315 --> 00:40:01,635
Y él dice: "Ooh, eso me atrapó".

836
00:40:01,691 --> 00:40:04,027
Yo estaba como, "Oh, sí,
Eso estuvo jodido, hombre."

837
00:40:04,110 --> 00:40:05,528
Empezamos a reírnos un poco.

838
00:40:05,612 --> 00:40:07,739
Y estamos jodiendo
de repente aflojándose.

839
00:40:07,822 --> 00:40:11,743
Y estamos haciendo todos los jodidos... chorros,
golpeando estas jodidamente locas curvas.

840
00:40:11,826 --> 00:40:14,454
Estoy jodidamente inclinado
100% apoyándose en el chico.

841
00:40:14,537 --> 00:40:18,249
Me mira como, "¿Qué carajo?"
Yo estaba como, "Oye, aquí estamos".

842
00:40:18,333 --> 00:40:20,126
Y nos estamos riendo a carcajadas.

843
00:40:20,209 --> 00:40:24,047
Y yo digo: "Mierda, no he estado
Esta feliz en al menos 11 años.

844
00:40:24,130 --> 00:40:28,009
Lo sé, pero como sea,
Estoy jodidamente... volando por ahí,

845
00:40:28,092 --> 00:40:29,260
Jodidamente haciendo bucles.

846
00:40:29,344 --> 00:40:30,637
Él está chocando con mi primero.

847
00:40:30,720 --> 00:40:32,907
Yo digo: "Sí, hijo de puta".
Él dice: "Sí, cariño".

848
00:40:32,931 --> 00:40:34,474
Llegamos al final. El puto...

849
00:40:34,557 --> 00:40:36,351
Ya sabes como se rompe
sale de la nada.

850
00:40:36,434 --> 00:40:39,479
Sigue chirriando,
Nuestras malditas cabezas se rompen de nuevo.

851
00:40:39,562 --> 00:40:42,941
Él dice: "Nos atraparon otra vez".
Yo estaba como, "Joder, sí, nunca aprenderemos".

852
00:40:44,817 --> 00:40:49,113
Así que nos estamos acercando
para, ya sabes, salir del viaje,

853
00:40:49,197 --> 00:40:50,740
cómo es un poco lento al salir,

854
00:40:50,823 --> 00:40:52,992
y estamos sentados allí,
y estoy jodiendo...

855
00:40:53,451 --> 00:40:55,453
Siento este dolor loco en mi corazón,

856
00:40:56,245 --> 00:40:59,582
y yo digo: "¿Me enamoré?"
¿Con este tipo o algo así?

857
00:40:59,666 --> 00:41:00,792
¿Qué pasó?

858
00:41:00,875 --> 00:41:03,503
Y él no me está mirando.
Soy como si este chico también lo sintiera.

859
00:41:03,586 --> 00:41:05,588
Porque está jodidamente aturdido.
Ambos somos...

860
00:41:05,672 --> 00:41:08,675
Y mis hijos son como,
"Vamos, vamos a Peter Pan".

861
00:41:08,758 --> 00:41:10,426
Yo estaba como, "Está bien, en un minuto".

862
00:41:10,510 --> 00:41:12,178
Les estoy gritando a los niños demasiado fuerte.

863
00:41:12,261 --> 00:41:14,222
"Tengo que despedirme del hombre".

864
00:41:14,305 --> 00:41:15,431
Y, eh...

865
00:41:15,515 --> 00:41:17,767
Me bajo. Yo digo: "Oye, encantado de conocerte".

866
00:41:17,850 --> 00:41:19,727
Él dice: "Sí, encantado de conocerte".

867
00:41:19,811 --> 00:41:21,980
Él no me mirará,
y ambos estamos jodidos.

868
00:41:22,063 --> 00:41:24,524
Él regresa con su familia,
Vuelvo a la mía.

869
00:41:24,607 --> 00:41:25,817
Me voy.

870
00:41:25,900 --> 00:41:28,736
En mi cabeza pienso: "Nunca veré
ese maldito tipo otra vez,

871
00:41:28,820 --> 00:41:30,822
y no me siento bien con eso.

872
00:41:30,905 --> 00:41:31,905
Eh...

873
00:41:32,323 --> 00:41:33,491
Y luego yo...

874
00:41:33,574 --> 00:41:34,993
Y luego voy...

875
00:41:35,618 --> 00:41:37,495
"Aunque te toman una foto...

876
00:41:38,121 --> 00:41:39,247
en esos paseos.

877
00:41:39,789 --> 00:41:41,666
Ya sabes, sólo para recordar.

878
00:41:41,749 --> 00:41:45,169
Simplemente, qué carajo, voy a ir a ver.
tal vez nos capturaron, tal vez no.

879
00:41:45,253 --> 00:41:47,839
Pero si lo hicieron... ¿por qué no?
Joder, ya sabes. Sólo veamos."

880
00:41:47,922 --> 00:41:49,340
Y así, nosotros...

881
00:41:49,424 --> 00:41:50,842
Vamos al, eh...

882
00:41:50,925 --> 00:41:53,845
voy a ese lugar
donde está el maldito monitor.

883
00:41:53,928 --> 00:41:56,222
Efectivamente, hay una foto.
de mí y el chico,

884
00:41:56,305 --> 00:41:59,058
al revés, en el bucle-el-circuito...

885
00:41:59,142 --> 00:42:02,687
mirándose tan profundamente a los ojos.

886
00:42:02,770 --> 00:42:04,063
Fueron putos plátanos.

887
00:42:04,147 --> 00:42:07,316
Yo estaba como, "Está bien, él lo sintió.
Definitivamente él también lo sintió".

888
00:42:07,400 --> 00:42:12,488
Entonces le digo a la señora detrás del mostrador:
"Oye, ¿cuánto es eso?"

889
00:42:12,572 --> 00:42:14,699
Y la señora dice: "Sesenta y cinco dólares".

890
00:42:14,782 --> 00:42:16,117
Yo estaba como, "Oh, está bien".

891
00:42:16,200 --> 00:42:19,245
Y luego saco mi teléfono
y le tomo una puta foto.

892
00:42:19,328 --> 00:42:22,915
Y luego siento esta energía detrás de mí.

893
00:42:22,999 --> 00:42:25,126
Miro hacia atrás y es el chico.
de Oklahoma.

894
00:42:25,209 --> 00:42:27,462
Él está sosteniendo la foto que acaba de comprar.

895
00:42:27,545 --> 00:42:30,131
Y él dijo: "¿No valía la pena?".

896
00:42:33,676 --> 00:42:35,428
Entonces, de todos modos...

897
00:42:35,970 --> 00:42:38,931
Si ese hombre esta mirando
mi especial de Netflix ahora mismo,

898
00:42:39,557 --> 00:42:41,100
Pienso mucho en usted, señor.

899
00:42:41,184 --> 00:42:42,393
Pienso mucho en ti.

900
00:42:43,269 --> 00:42:46,314
Muy bien, Milwaukee.
vamos a hacer esta mierda. Aquí vamos.

901
00:42:47,398 --> 00:42:49,942
<i>♪ Sí. Sí. Sí ♪</i>

902
00:42:51,903 --> 00:42:53,613
<i>♪ Aquí vamos de nuevo ♪</i>

903
00:42:54,363 --> 00:42:55,448
♪ Vamos ♪

904
00:42:56,657 --> 00:42:57,992
<i>♪ Me voy</i> ♪

905
00:42:58,076 --> 00:42:59,786
<i>♪ Y todo lo que me llevo</i> ♪

906
00:42:59,869 --> 00:43:01,329
<i>♪ ¿Es mi teléfono, billetera, llaves? ♪</i>

907
00:43:01,412 --> 00:43:03,247
<i>♪ Sí, teléfono, billetera, llaves ♪</i>

908
00:43:03,331 --> 00:43:06,459
<i>♪ Sólo esas tres cosas, por favor.
Necesito mi teléfono, billetera, llaves ♪</i>

909
00:43:06,542 --> 00:43:08,419
<i>♪ Tengo mis tarjetas de crédito en mi billetera ♪</i>

910
00:43:08,503 --> 00:43:10,213
<i>♪ Tengo mi teléfono, puedes llamarlo ♪</i>

911
00:43:10,296 --> 00:43:11,756
<i>♪ Masterlock en mi puerta de entrada ♪</i>

912
00:43:11,839 --> 00:43:13,599
<i>♪ Eso es lo que mis malditas llaves
Son para ♪</i>

913
00:43:13,633 --> 00:43:14,967
<i>♪ Mi teléfono, billetera, llaves ♪</i>

914
00:43:15,051 --> 00:43:16,761
<i>♪ Sí, teléfono, billetera, llaves ♪</i>

915
00:43:17,178 --> 00:43:20,139
<i>♪ Las cosas buenas vienen de tres en tres.
Necesito mi teléfono, billetera, llaves ♪</i>

916
00:43:20,223 --> 00:43:23,726
<i>♪ Si voy al zoológico
Necesito mi teléfono, billetera, llaves ♪</i>

917
00:43:23,810 --> 00:43:26,979
<i>♪ Si me hago un tatuaje en la cara
Necesito mi teléfono, billetera, llaves ♪</i>

918
00:43:27,063 --> 00:43:30,566
<i>♪ Si voy a ir a una boda
Si es invierno y estoy en trineo ♪</i>

919
00:43:30,650 --> 00:43:34,195
<i>♪ Si estoy en el baile de papá e hija
Mi teléfono, billetera y llaves están en mis pantalones ♪</i>

920
00:43:34,278 --> 00:43:37,281
<i>♪ me voy de vacaciones
A las Indias Occidentales ♪</i>

921
00:43:37,365 --> 00:43:38,991
<i>♪ Y no tengo equipaje ♪</i>

922
00:43:39,075 --> 00:43:40,701
<i>♪ Acabo de recibir teléfono, billetera y llaves ♪</i>

923
00:43:40,785 --> 00:43:42,620
<i>♪ Me dirijo al aeropuerto ♪</i>

924
00:43:42,703 --> 00:43:44,539
<i>♪ Señora pide mi pasaporte ♪</i>

925
00:43:44,622 --> 00:43:45,790
Joder.

926
00:43:45,873 --> 00:43:47,083
Bueno.

927
00:43:47,166 --> 00:43:49,669
<i>♪ Supongo que necesito mi teléfono
Cartera, pasaporte, llaves ♪</i>

928
00:43:49,752 --> 00:43:51,337
<i>♪ Teléfono, billetera, pasaporte, llaves ♪</i>

929
00:43:51,420 --> 00:43:54,674
<i>♪ Ahora necesito cuatro cosas, perra, por favor.
Teléfono, billetera, pasaporte, llaves ♪</i>

930
00:43:54,757 --> 00:43:58,010
<i>♪ Finalmente estoy en el avión
Estoy montando Delta, Delta ♪</i>

931
00:43:58,094 --> 00:43:59,846
<i>♪ La señora se tiró un pedo a mi lado ♪</i>

932
00:43:59,929 --> 00:44:01,430
<i>♪ La olí, la olí ♪</i>

933
00:44:01,514 --> 00:44:03,391
<i>♪ Llegamos a 30.000 pies ♪</i>

934
00:44:03,474 --> 00:44:05,101
<i>♪ Reclino mi maldito asiento ♪</i>

935
00:44:05,184 --> 00:44:06,811
<i>♪ A punto de ver una película, detente ♪</i>

936
00:44:06,894 --> 00:44:08,437
<i>♪ Olvidé mi computadora portátil ♪</i>

937
00:44:08,521 --> 00:44:10,022
<i>♪ Mm, hijo de puta ♪</i>

938
00:44:10,106 --> 00:44:11,106
<i>♪ Maldita sea ♪</i>

939
00:44:11,149 --> 00:44:13,693
<i>♪ Ahora necesito mi computadora portátil
Teléfono, billetera, pasaporte, llaves ♪</i>

940
00:44:13,776 --> 00:44:15,420
<i>♪ Computadora portátil, teléfono, billetera, pasaporte, llaves ♪</i>

941
00:44:15,444 --> 00:44:17,029
<i>♪ Demasiada mierda, cinco malditas cosas ♪</i>

942
00:44:17,113 --> 00:44:20,324
<i>♪ Computadora portátil, teléfono, billetera, pasaporte, llaves
Estoy balanceando mi mierda por todos lados ♪</i>

943
00:44:20,408 --> 00:44:21,808
<i>♪ Te estoy lastimando, te estoy lastimando ♪</i>

944
00:44:21,868 --> 00:44:23,161
<i>♪ Estoy cargando tanta mierda ♪</i>

945
00:44:23,244 --> 00:44:25,621
<i>♪ Tengo una hernia, una hernia ♪</i>

946
00:44:25,705 --> 00:44:28,958
<i>♪ No hay lugar para ponerlo, ¿qué puedo hacer?
Probablemente también debería llevarme mi iPad ♪</i>

947
00:44:29,041 --> 00:44:30,521
<i>♪ ¿Qué carajo más me olvidé? ♪</i>

948
00:44:30,585 --> 00:44:32,503
<i>♪ Sandman, necesitas toneladas de mierda ♪</i>

949
00:44:32,587 --> 00:44:34,213
<i>♪ Mis Tic Tacs, mi mochila ♪</i>

950
00:44:34,297 --> 00:44:37,300
<i>♪ Mi encendedor Zippo, mi paquete de carga
Mis gafas de sol, mi laca para el cabello ♪</i>

951
00:44:37,383 --> 00:44:39,385
<i>- ♪ Mis auriculares ♪
- ♪ Son Beats by Dre ♪</i>

952
00:44:39,468 --> 00:44:42,805
<i>♪ Mi cuaderno, mi GoPro
Mi vaporizador, mi ballesta ♪</i>

953
00:44:42,889 --> 00:44:44,307
<i>♪ Mi palillo, mi navaja ♪</i>

954
00:44:44,390 --> 00:44:46,100
<i>♪ Oh, joder, me olvidé de mi esposa ♪</i>

955
00:44:46,184 --> 00:44:47,953
- <i>♪ Teléfono, billetera, llaves ♪
- ♪ Maldita sea ♪</i>

956
00:44:47,977 --> 00:44:49,187
<i>♪ Teléfono, billetera, llaves ♪</i>

957
00:44:49,270 --> 00:44:51,147
<i>♪ Solía ser tan fácil ♪</i>

958
00:44:51,230 --> 00:44:52,910
<i>♪ Con mi teléfono, mi billetera
Y mis llaves-ee ♪</i>

959
00:44:52,982 --> 00:44:56,402
<i>♪ Teléfono, billetera, llaves, sí
Teléfono, billetera, llaves ♪</i>

960
00:44:56,485 --> 00:44:57,945
<i>♪ Solía ser una brisa ♪</i>

961
00:44:58,029 --> 00:44:59,739
<i>♪ Con mi teléfono, mi billetera
Y mis llaves-ee ♪</i>

962
00:44:59,822 --> 00:45:03,034
<i>♪ Mis bolsillos se volvieron tan pesados
Ahora tengo calambres, tengo calambres ♪</i>

963
00:45:03,117 --> 00:45:06,370
<i>♪ Cada vez que salgo de mi casa
Es como si estuviera acampando, estoy acampando</i> ♪

964
00:45:06,454 --> 00:45:09,999
<i>♪ Me siento miserable, simplemente estando ahí
Soy como un perdido y encontrado ambulante ♪</i>

965
00:45:10,082 --> 00:45:11,626
<i>♪ Sabes que prefiero quedarme en casa ♪</i>

966
00:45:11,709 --> 00:45:14,712
<i>- ♪ Donde todo lo que necesito es mi maldito teléfono ♪</i>
<i>- ♪ Teléfono, teléfono, teléfono ♪</i>

967
00:45:14,795 --> 00:45:17,006
<i>- ♪ Sí ♪
- ♪ Teléfono, teléfono, teléfono ♪</i>

968
00:45:17,089 --> 00:45:18,424
<i>♪ Mucho más feliz en casa ♪</i>

969
00:45:18,507 --> 00:45:20,343
<i>♪ Solo estoy jugando con mi teléfono ♪</i>

970
00:45:20,426 --> 00:45:22,261
<i>- ♪ Teléfono, teléfono, teléfono ♪
- ♪ Sí ♪</i>

971
00:45:22,345 --> 00:45:23,429
<i>♪ Teléfono, teléfono, teléfono ♪</i>

972
00:45:23,512 --> 00:45:25,348
<i>♪ Sí, me quedaré en casa ♪</i>

973
00:45:25,431 --> 00:45:28,100
<i>♪ Y jugar con mi teléfono en el baño ♪</i>

974
00:45:32,521 --> 00:45:34,482
Voy a hacer mi primera caída de micrófono.

975
00:45:35,358 --> 00:45:36,734
Sí.

976
00:45:36,817 --> 00:45:37,652
Sí.

977
00:45:37,735 --> 00:45:40,821
Te acaban de engañar Sandooz.

978
00:45:44,825 --> 00:45:46,452
Sí, sí.

979
00:45:46,535 --> 00:45:48,079
Dulce, dulce, dulce.

980
00:45:49,622 --> 00:45:50,831
Ese fue un buen final.

981
00:45:50,915 --> 00:45:52,083
Gracias.

982
00:45:53,459 --> 00:45:55,753
¿Qué carajo es eso? ¿Qué es eso?

983
00:45:56,379 --> 00:45:58,673
Oh, mierda, me asustaste con eso.

984
00:45:58,756 --> 00:46:00,216
Dame un segundo.

985
00:46:00,925 --> 00:46:02,677
Espera, está bien. Bien, allá vamos.

986
00:46:04,595 --> 00:46:05,595
Éste es divertido.

987
00:46:06,764 --> 00:46:08,849
<i>♪ Es un muchacho muy fuerte</i> ♪

988
00:46:10,184 --> 00:46:12,728
<i>♪ Pero no ha tenido sexo en años</i> ♪

989
00:46:13,479 --> 00:46:16,107
<i>♪ Porque el muchacho fuerte y guapo ♪</i>

990
00:46:16,983 --> 00:46:20,778
<i>♪ Tiene un caso terrible de oídos de UFC ♪</i>

991
00:46:20,861 --> 00:46:23,990
<i>♪ Orejas de UFC, orejas de UFC ♪</i>

992
00:46:24,073 --> 00:46:27,118
<i>♪ Lucha de coliflor, orejas de UFC ♪</i>

993
00:46:27,618 --> 00:46:30,997
<i>♪ Orejas de UFC, orejas de UFC ♪</i>

994
00:46:31,080 --> 00:46:34,041
<i>♪ Orejas de UFC hinchadas y desfiguradas ♪</i>

995
00:46:34,125 --> 00:46:36,335
<i>♪ Él puede vencerte en el octágono ♪</i>

996
00:46:37,545 --> 00:46:40,131
<i>♪ Después bebe 30 cervezas ♪</i>

997
00:46:41,299 --> 00:46:44,510
<i>♪ Pero eso no cambia
El hecho horrible ♪</i>

998
00:46:44,593 --> 00:46:47,638
<i>♪ Él también tiene un caso de oídos de UFC ♪</i>

999
00:46:48,264 --> 00:46:51,517
<i>♪ Orejas de UFC, orejas de UFC ♪</i>

1000
00:46:51,600 --> 00:46:55,021
<i>♪ Pequeños agujeros en sus orejas de UFC ♪</i>

1001
00:46:55,104 --> 00:46:58,399
<i>♪ Orejas de UFC, orejas de UFC ♪</i>

1002
00:46:58,482 --> 00:47:01,944
<i>♪ No puedo dejar de mirar esas orejas de UFC ♪</i>

1003
00:47:02,028 --> 00:47:05,281
<i>♪ Los boxeadores de peso pesado se rompen la nariz ♪</i>

1004
00:47:05,364 --> 00:47:08,534
<i>♪ Bailarines de ballet
Ten esos dedos de los pies jodidos ♪</i>

1005
00:47:08,617 --> 00:47:11,912
<i>♪ Todos los lanzadores de la MLB tienen barbas locas ♪</i>

1006
00:47:11,996 --> 00:47:14,957
<i>♪ Pero no puedo creer a estos tipos.
Puedo oír ♪</i>

1007
00:47:15,041 --> 00:47:17,043
<i>♪ Con esas orejas de UFC ♪</i>

1008
00:47:17,126 --> 00:47:18,627
<i>♪ Orejas de UFC ♪</i>

1009
00:47:19,128 --> 00:47:22,465
<i>♪ Orejas de UFC hinchadas y perturbadoras ♪</i>

1010
00:47:22,548 --> 00:47:25,885
<i>♪ Orejas de UFC, así es, orejas de UFC ♪</i>

1011
00:47:25,968 --> 00:47:29,096
<i>♪ Llora hasta quedarse dormido
Tiene oídos de UFC ♪</i>

1012
00:47:29,180 --> 00:47:30,765
<i>♪ Ahora, después del show de esta noche ♪</i>

1013
00:47:32,433 --> 00:47:34,977
<i>♪ estaré temblando
Con las mejillas mojadas por las lágrimas ♪</i>

1014
00:47:35,478 --> 00:47:38,731
<i>♪ Porque él me va a encontrar
Y me golpeé la maldita cabeza ♪</i>

1015
00:47:39,315 --> 00:47:42,568
<i>♪ Gritando: "Bienvenido al club
De orejas de UFC" ♪</i>

1016
00:47:44,904 --> 00:47:45,904
<i>♪ Orejas ♪</i>

1017
00:47:46,280 --> 00:47:47,280
<i>♪ Orejas ♪</i>

1018
00:47:47,615 --> 00:47:48,615
<i>♪ Orejas ♪</i>

1019
00:47:48,949 --> 00:47:49,949
<i>♪ Orejas ♪</i>

1020
00:47:50,659 --> 00:47:51,994
Sí.

1021
00:47:52,078 --> 00:47:53,078
Dios mío.

1022
00:47:54,080 --> 00:47:56,957
Eso es una mierda llena de humo.

1023
00:47:57,708 --> 00:47:59,668
Esto no es de nuestra parte.
Hay un puto incendio.

1024
00:47:59,752 --> 00:48:02,254
Vámonos de aquí. Rápido.

1025
00:48:02,338 --> 00:48:04,256
No, sólo estoy bromeando.
No... no me abandones.

1026
00:48:04,840 --> 00:48:07,426
¿Eso va a tu boca?

1027
00:48:08,177 --> 00:48:09,804
Eso es... Sí, eso es...

1028
00:48:09,887 --> 00:48:11,806
Eso es lo que ella dijo. Sí. Muy bien.

1029
00:48:11,889 --> 00:48:13,808
Eso fue divertido.

1030
00:48:13,891 --> 00:48:15,142
Realmente bueno.

1031
00:48:15,226 --> 00:48:16,644
Me gustó eso.

1032
00:48:16,727 --> 00:48:19,563
Sí, esos tipos de UFC,
Están construidos bastante bien.

1033
00:48:19,647 --> 00:48:20,564
No puedo soportar...

1034
00:48:20,648 --> 00:48:22,900
Esa es la única razón por la que no miro.
me enojo mucho

1035
00:48:22,983 --> 00:48:25,486
de lo jodidamente cincelado
Estos malditos tipos lo son.

1036
00:48:25,569 --> 00:48:29,240
Voy al gimnasio, por supuesto.
pero solo voy a recoger a mi esposa.

1037
00:48:29,323 --> 00:48:31,659
Siempre digo: "Oye, ¿cómo estuvo eso?
¿Cómo te fue allí?"

1038
00:48:31,742 --> 00:48:34,787
Ella dice: "Tienes que entrar".
Yo digo: "Sí, definitivamente".

1039
00:48:35,371 --> 00:48:38,207
Ya tengo edad suficiente
que ya no me quito la camisa.

1040
00:48:38,290 --> 00:48:40,709
Tengo 51, 51 años.

1041
00:48:41,961 --> 00:48:44,296
Entonces ya no me quito la camisa

1042
00:48:44,380 --> 00:48:47,633
cuando voy a nadar
en la piscina de un hotel con mis hijos.

1043
00:48:47,716 --> 00:48:49,260
Mantengo mi maldita camisa puesta.

1044
00:48:49,343 --> 00:48:51,223
estoy nadando,
y todos señalan y esas cosas,

1045
00:48:51,303 --> 00:48:53,180
y como si este salvavidas me estuviera gritando.

1046
00:48:53,264 --> 00:48:55,349
"No puedes hacer eso".
Yo digo: "¿Qué carajo es...?

1047
00:48:55,433 --> 00:48:58,203
Estoy humillado, amigo. simplemente no quiero
para quitarme la puta camisa."

1048
00:48:58,227 --> 00:49:00,947
Él dice: "No, tienes que usar
"En traje de baño, tu pene está afuera".

1049
00:49:00,980 --> 00:49:02,481
Yo digo: "Oh, está bien.

1050
00:49:02,565 --> 00:49:05,818
Oh, esto es, eh...
uno de los elegantes Howard Johnson's.

1051
00:49:05,901 --> 00:49:06,944
Te tengo.

1052
00:49:07,027 --> 00:49:08,737
Joder. Lo siento, hombre".

1053
00:49:08,821 --> 00:49:11,323
Los chicos mayores de 50 años lo saben.
de lo que estoy hablando.

1054
00:49:11,407 --> 00:49:15,703
Los testículos se hacen cada vez más grandes.
a medida que envejeces.

1055
00:49:15,786 --> 00:49:18,622
Cuelga más abajo
y pase lo que pase...

1056
00:49:18,706 --> 00:49:20,958
Sabes, lo has visto
en el YMCA toda tu vida,

1057
00:49:21,041 --> 00:49:23,794
los hombres mayores con las pelotas gigantes,

1058
00:49:23,878 --> 00:49:25,838
y siempre te preguntas

1059
00:49:25,921 --> 00:49:28,757
por qué son tan libres y felices, joder...

1060
00:49:28,841 --> 00:49:31,010
Son como los chicos de 85 años.

1061
00:49:31,093 --> 00:49:34,805
Les importa un carajo.
Simplemente lo balancean... y lo que sea.

1062
00:49:34,889 --> 00:49:36,649
Ni siquiera piensan
de tirar una toalla.

1063
00:49:36,682 --> 00:49:39,810
Dicen: "Esto es todo.
Sólo me quedan unos pocos años.

1064
00:49:39,894 --> 00:49:43,063
Quiero... Deberías recordarme como soy,

1065
00:49:43,147 --> 00:49:45,024
con estos gigantes..."

1066
00:49:45,107 --> 00:49:46,984
Mis bolas no son tan grandes

1067
00:49:47,067 --> 00:49:50,237
pero todavía no tienen sentido
en mi cuerpo.

1068
00:49:50,321 --> 00:49:54,158
Mi polla literalmente parece
como si estuviera sentado en un puf.

1069
00:49:54,241 --> 00:49:57,453
Sí, es muy cómodo.
Mi polla nunca...

1070
00:49:57,536 --> 00:49:59,330
nunca quiere dejar las bolas.

1071
00:49:59,413 --> 00:50:00,789
Siempre es simplemente descansar.

1072
00:50:00,873 --> 00:50:04,543
Muy lindo, como, "Los amo chicos.
Sois mis mejores amigos."

1073
00:50:06,253 --> 00:50:09,131
Las nuevas bolas gigantes me meten en problemas
con mi esposa ahora,

1074
00:50:09,215 --> 00:50:10,841
porque ambos no estamos acostumbrados a ellos.

1075
00:50:10,925 --> 00:50:14,512
Estoy detrás de ella haciendo lo mío,
lo que haces cuando estás detrás de tu esposa.

1076
00:50:14,595 --> 00:50:16,180
Y escucho: "Oye, oye, nada de azotes".

1077
00:50:16,263 --> 00:50:19,266
Yo digo: "Ese no era yo.
Esos fueron... Esos fueron esos tipos, cariño".

1078
00:50:19,350 --> 00:50:20,768
Y ella dice: "Oh...

1079
00:50:21,352 --> 00:50:23,312
Oh, me atrapaste de nuevo."

1080
00:50:24,813 --> 00:50:27,441
Está bien, esto es para la gente.
quienes viven juntos

1081
00:50:27,525 --> 00:50:29,109
o han estado casados por un tiempo.

1082
00:50:29,193 --> 00:50:30,361
¿Está bien? Esto es para ti.

1083
00:50:31,278 --> 00:50:33,656
<i>♪ Me estás dando una mirada extraña.
En el espejo ♪</i>

1084
00:50:33,739 --> 00:50:35,491
<i>♪ Mientras me lavo los dientes ♪</i>

1085
00:50:37,701 --> 00:50:39,461
<i>♪ No lo sé
Qué pude haber hecho mal ♪</i>

1086
00:50:39,537 --> 00:50:41,455
<i>♪ Porque literalmente acabo de despertar ♪</i>

1087
00:50:44,708 --> 00:50:47,711
<i>♪ Tal vez tuviste un sueño
Que te engañé ♪</i>

1088
00:50:48,796 --> 00:50:53,092
<i>♪ ¿O recuerdas algo malo que dije?
Como hace dos malditos años ♪</i>

1089
00:50:55,177 --> 00:50:58,847
<i>♪ Todo lo que sé es que todo el día
Va a ser raro ♪</i>

1090
00:50:59,848 --> 00:51:01,475
<i>♪ Cáscaras de huevo ♪</i>

1091
00:51:01,559 --> 00:51:04,728
<i>♪ ¿Por qué diablos pasa junto a mí?
¿Sin hablar? ♪</i>

1092
00:51:05,396 --> 00:51:06,855
<i>♪ Cáscaras de huevo ♪</i>

1093
00:51:06,939 --> 00:51:08,732
<i>♪ Le dije que su cabello se veía bien ♪</i>

1094
00:51:08,816 --> 00:51:10,818
<i>♪ Y eso de alguna manera empeoró las cosas ♪</i>

1095
00:51:11,569 --> 00:51:12,611
<i>♪ Cáscaras de huevo ♪</i>

1096
00:51:12,695 --> 00:51:14,947
<i>♪ Cuando levanta el teléfono
Ella usa una linda voz ♪</i>

1097
00:51:15,030 --> 00:51:17,700
<i>♪ Pero cuando ella cuelga
Ha vuelto a ser jodidamente monótono ♪</i>

1098
00:51:18,867 --> 00:51:19,952
<i>♪ Cáscaras de huevo ♪</i>

1099
00:51:20,035 --> 00:51:21,954
<i>♪ Veo que estás leyendo un libro.
En la cocina ♪</i>

1100
00:51:22,037 --> 00:51:24,873
<i>♪ Pero ella no ha pasado página.
En 45 putos minutos ♪</i>

1101
00:51:26,333 --> 00:51:27,668
<i>♪ Cáscaras de huevo ♪</i>

1102
00:51:27,751 --> 00:51:29,712
<i>♪ Entonces me doy cuenta de que dije ayer ♪</i>

1103
00:51:29,795 --> 00:51:32,381
<i>♪ Empezaría a caminar con ella ♪</i>

1104
00:51:33,132 --> 00:51:37,261
<i>♪ Pero no lo dije
Con bastante entusiasmo ♪</i>

1105
00:51:37,761 --> 00:51:39,430
Gracias.

1106
00:51:39,513 --> 00:51:41,473
Yo, hombre de arena,
¿Cuál es tu verdura favorita?

1107
00:51:41,515 --> 00:51:43,267
Ah, ja, lo entendemos.

1108
00:51:46,979 --> 00:51:47,979
Oh, mierda.

1109
00:51:49,273 --> 00:51:50,316
Sí.

1110
00:51:52,026 --> 00:51:54,320
<i>♪ Unh, unh, unh, unh ♪</i>

1111
00:51:56,405 --> 00:52:01,410
¡Levántate! Oh, todos en la maldita arena.
¡Vuélvete jodidamente loco!

1112
00:52:03,078 --> 00:52:04,246
<i>♪ Oh, sí</i> ♪

1113
00:52:05,914 --> 00:52:07,249
<i>♪ Se siente tan bien</i> ♪

1114
00:52:08,751 --> 00:52:10,210
<i>♪ Besa tu cuerpo ♪</i>

1115
00:52:11,545 --> 00:52:13,672
<i>♪ Vamos, pongámonos traviesos ♪</i>

1116
00:52:14,256 --> 00:52:16,133
<i>♪ Ahora estamos en el ritmo ♪</i>

1117
00:52:16,216 --> 00:52:19,428
<i>♪ Meciéndose tan fuerte
Su barriga está empezando a moverse, sí ♪</i>

1118
00:52:20,429 --> 00:52:22,264
<i>♪ Te voy a mostrar cómo ♪</i>

1119
00:52:22,348 --> 00:52:24,683
<i>♪ Nada en el mundo
Nos detendrás ahora ♪</i>

1120
00:52:24,767 --> 00:52:29,396
<i>♪ Así que ambos ignoremos
Ese loco pedo de coño ♪</i>

1121
00:52:31,273 --> 00:52:32,775
Gracias.

1122
00:52:32,858 --> 00:52:34,777
El pedo de la vagina

1123
00:52:34,860 --> 00:52:37,279
Ha existido por mucho tiempo, chicas.

1124
00:52:37,363 --> 00:52:38,572
Ningún problema. Es divertido.

1125
00:52:39,156 --> 00:52:42,117
El pedo de la vagina, chicas, tengo que decirlo.
Todavía te atrapa todo el tiempo.

1126
00:52:42,201 --> 00:52:45,412
Todos. Todos los compañeros aquí
los disfruta mucho.

1127
00:52:45,496 --> 00:52:46,955
Sigan viniendo, chicas.

1128
00:52:47,873 --> 00:52:50,250
solo proporciona entretenimiento
en el dormitorio.

1129
00:52:50,334 --> 00:52:52,002
Los chicos no dicen nada al respecto.

1130
00:52:52,086 --> 00:52:53,962
Los chicos siempre lo ignorarán.

1131
00:52:54,046 --> 00:52:56,715
Sólo porque, ya sabes,
si lo comentas, se acabó.

1132
00:52:56,799 --> 00:52:58,967
Te levantas y te vas
y eso es todo.

1133
00:52:59,051 --> 00:53:02,554
Entonces dices: "Está bien, lo que sea".
eso fue, sigamos...

1134
00:53:02,638 --> 00:53:04,056
Sigamos adelante."

1135
00:53:04,139 --> 00:53:07,059
he estado cara a cara
con el pedo de la vagina.

1136
00:53:07,142 --> 00:53:10,896
Me han etiquetado bastante duro
por mi esposa allí mismo.

1137
00:53:10,979 --> 00:53:12,147
No digo una mierda.

1138
00:53:12,231 --> 00:53:13,857
Sabes, podría decir: "Uh".

1139
00:53:13,941 --> 00:53:15,609
Podría darle uno de esos.

1140
00:53:16,193 --> 00:53:17,193
Oye, ahora.

1141
00:53:17,695 --> 00:53:20,656
Pero siempre vuelvo allí
y terminar cuando comencé.

1142
00:53:20,739 --> 00:53:25,077
Ya sabes, si mi esposa me pega
con como cuatro o cinco de ellos seguidos,

1143
00:53:25,160 --> 00:53:28,831
Podría decir: "Creo que tienes que hacer
Algunos malditos saltos o algo así.

1144
00:53:29,415 --> 00:53:31,625
Ya sabes, consigue un Q-Tip,

1145
00:53:31,709 --> 00:53:33,001
maldito pop eso...

1146
00:53:33,085 --> 00:53:35,796
Tienes... Algo anda mal.
Algo está pasando contigo.

1147
00:53:35,879 --> 00:53:38,549
Pero cuando regreses,
Voy a acabar contigo bien.

1148
00:53:38,632 --> 00:53:40,008
Te prometo que.

1149
00:53:40,092 --> 00:53:41,844
Si fuera al revés...

1150
00:53:41,927 --> 00:53:44,847
déjame decir...
Las chicas no serían tan dulces con nosotros.

1151
00:53:44,930 --> 00:53:47,015
Si hubiera un pedo en la polla,
si existiera tal...

1152
00:53:47,099 --> 00:53:50,978
No hay ningún pedo en la polla
pero si hubiera un pedo de polla...

1153
00:53:51,061 --> 00:53:53,731
Y no sería nada.
Es un agujero tan pequeño.

1154
00:53:53,814 --> 00:53:55,482
El sonido no sería nada.

1155
00:53:55,566 --> 00:53:57,276
Tus vaginas literalmente son como

1156
00:53:57,359 --> 00:54:01,155
jodidamente acústicamente hecho
para hacer estallar un boom.

1157
00:54:01,697 --> 00:54:05,492
Y... y nosotros simplemente dijimos: "Está bien,
Hagamos como si no hubiera sucedido".

1158
00:54:05,576 --> 00:54:08,370
Con un pedo en la polla, estarías como...
A lo sumo sonaría como...

1159
00:54:09,788 --> 00:54:12,332
Y estarías como,
"Vaya, ¿qué carajo es eso?"

1160
00:54:16,795 --> 00:54:18,172
"Estoy nervioso. No sé.

1161
00:54:18,964 --> 00:54:20,382
¿No crees que eso es lindo?

1162
00:54:20,883 --> 00:54:23,010
Suena como un pequeño personaje de Disney.

1163
00:54:24,511 --> 00:54:25,511
Cenicienta."

1164
00:54:26,388 --> 00:54:27,306
"¡Me voy!"

1165
00:54:27,389 --> 00:54:29,558
Tendríamos que jugar
como si no hubiera sucedido.

1166
00:54:29,641 --> 00:54:31,041
Como, "No, creo que el té está listo.

1167
00:54:36,607 --> 00:54:39,526
Mi esposa una vez me pegó en la cara.
con un plato combinado.

1168
00:54:39,610 --> 00:54:42,279
Me pegó con la vagina a la boca...

1169
00:54:42,362 --> 00:54:43,363
En lo alto.

1170
00:54:43,947 --> 00:54:47,284
Al mismo tiempo,
Golpéame en el cuello con el otro...

1171
00:54:47,367 --> 00:54:48,452
el, eh...

1172
00:54:48,535 --> 00:54:51,497
Ella subió alto y bajo
al mismo tiempo.

1173
00:54:51,580 --> 00:54:53,999
Joder, no sé qué pasó.
Una vez en 20 años.

1174
00:54:54,082 --> 00:54:56,585
Sólo jodidamente bam, en la cara,
uno en el cuello.

1175
00:54:56,668 --> 00:54:59,421
Joder, golpéame fuerte
Fue como la tormenta perfecta.

1176
00:54:59,505 --> 00:55:01,632
no lo sabemos
lo que estaba comiendo ese día,

1177
00:55:01,715 --> 00:55:03,175
pero sea lo que sea que haya sido,

1178
00:55:03,258 --> 00:55:04,551
ella me consiguió bien.

1179
00:55:04,635 --> 00:55:06,637
Debo decir que literalmente sentí como

1180
00:55:06,720 --> 00:55:09,139
alguien abrió la puerta
en un maldito avión.

1181
00:55:09,223 --> 00:55:10,641
Fue como, "¡Guau!"

1182
00:55:12,184 --> 00:55:14,812
Había escombros en el aire y jodidamente...

1183
00:55:15,312 --> 00:55:18,148
Otros pasajeros flotaban
a través de mi maldita habitación.

1184
00:55:20,400 --> 00:55:22,903
Cayeron las máscaras de oxígeno.
Sabes, yo estaba...

1185
00:55:22,986 --> 00:55:24,321
Pero lo tomé como...

1186
00:55:24,404 --> 00:55:27,115
Desearía que alguien más lo viera.
Eso fue jodidamente increíble.

1187
00:55:27,199 --> 00:55:30,953
Y luego escucho al fantasma irse,
"Vi esa mierda. Oh, Dios mío.

1188
00:55:31,036 --> 00:55:33,622
Me hizo volar la regla de la mano".

1189
00:55:35,958 --> 00:55:39,461
Así le dije a mi esposa recientemente
Me encantaría probar el anal.

1190
00:55:39,545 --> 00:55:42,631
Y le digo a mi esposa,
"Oye, me encantaría probar el anal".

1191
00:55:42,714 --> 00:55:44,466
Y ella dice: "Oh, no lo haría".

1192
00:55:44,550 --> 00:55:45,801
Y luego digo: "Oh".

1193
00:55:46,802 --> 00:55:48,011
Le dije: "Pero lo haría".

1194
00:55:48,095 --> 00:55:50,138
Y ella dice: "Sí, lo sé. Lo escuché".

1195
00:55:51,181 --> 00:55:53,225
Y luego dije: "Está bien, entonces..."

1196
00:55:53,308 --> 00:55:54,601
Realmente creo que deberíamos hacerlo.

1197
00:55:54,685 --> 00:55:56,353
Ella dice: "Simplemente no me gusta eso".

1198
00:55:56,436 --> 00:55:58,230
Y luego dije: "¿Sabes qué?

1199
00:55:59,398 --> 00:56:00,399
Te amo.

1200
00:56:00,482 --> 00:56:02,568
voy a estar contigo
por el resto de mi vida.

1201
00:56:02,651 --> 00:56:04,152
He estado contigo 20 años.

1202
00:56:04,236 --> 00:56:06,864
Nunca te he engañado.
Nunca te engañaré.

1203
00:56:06,947 --> 00:56:09,491
Somos tú y yo contra el mundo, cariño.

1204
00:56:09,575 --> 00:56:13,036
Y, eh... yo realmente...
No tengo otro lugar para conseguir este anal.

1205
00:56:13,120 --> 00:56:14,705
Entonces...

1206
00:56:14,788 --> 00:56:16,628
Yo estaba como, "Tienes
para ayudarme.

1207
00:56:16,665 --> 00:56:18,292
Es una fantasía. ¿Por favor?"

1208
00:56:18,375 --> 00:56:19,251
Y, eh...

1209
00:56:19,334 --> 00:56:21,962
Y ella era agradable. Ella dijo que está bien.

1210
00:56:22,045 --> 00:56:24,590
Y así, en mi cumpleaños, lo dejó.

1211
00:56:24,673 --> 00:56:27,384
Ella me lo dio,
y ella dijo que le gustaba.

1212
00:56:27,467 --> 00:56:29,177
ella dijo que era divertido

1213
00:56:29,261 --> 00:56:32,097
y ella no podía creer
ella metió todo su puño dentro de mí...

1214
00:56:32,180 --> 00:56:34,224
Y entonces... no lo sé.

1215
00:56:34,308 --> 00:56:36,894
Le dije: "¿Ves? Nuevas experiencias".

1216
00:56:38,478 --> 00:56:40,188
Ella es una buena chica. Ese es mi bebé.

1217
00:56:40,689 --> 00:56:42,107
Ese es mi bebé.

1218
00:56:42,190 --> 00:56:44,109
Oh, hombre de arena.

1219
00:56:44,192 --> 00:56:45,903
Eso es demasiado.

1220
00:56:47,112 --> 00:56:48,112
<i>♪ Mmm ♪</i>

1221
00:56:49,656 --> 00:56:53,327
♪ <i>Hoy hace mucho frío en el espacio exterior ♪</i>

1222
00:56:54,912 --> 00:56:57,080
<i>♪ La tierra es solo una pequeña partícula ♪</i>

1223
00:56:57,706 --> 00:56:59,499
<i>♪ A un millón de millas de distancia ♪</i>

1224
00:56:59,583 --> 00:57:02,586
<i>♪ Estoy flotando en la oscuridad ♪</i>

1225
00:57:02,669 --> 00:57:05,088
<i>♪ No hay mucho que ver ♪</i>

1226
00:57:06,340 --> 00:57:09,092
<i>♪ Y un cosmonauta llamado Yuri ♪</i>

1227
00:57:09,176 --> 00:57:11,553
<i>♪ Es el único conmigo ♪</i>

1228
00:57:13,013 --> 00:57:14,389
<i>♪ Mmm ♪</i>

1229
00:57:15,557 --> 00:57:18,018
<i>♪ Ahora estamos en gravedad cero ♪</i>

1230
00:57:18,101 --> 00:57:20,437
<i>♪ Simplemente dando vueltas y vueltas ♪</i>

1231
00:57:21,063 --> 00:57:23,440
<i>♪ Lo siguiente que sabes
Estoy boca arriba ♪</i>

1232
00:57:23,523 --> 00:57:25,609
<i>♪ Y Yuri está al revés ♪</i>

1233
00:57:26,652 --> 00:57:29,029
<i>♪ Mi pene se va accidentalmente
En su boca ♪</i>

1234
00:57:31,573 --> 00:57:35,118
<i>♪ Su pene accidentalmente entra en el mío ♪</i>

1235
00:57:37,829 --> 00:57:40,874
<i>♪ Sí, es sólo otro accidente ♪</i>

1236
00:57:40,958 --> 00:57:43,752
<i>♪ En la estación 69 ♪</i>

1237
00:57:45,379 --> 00:57:48,298
Damas y caballeros... Yuri.

1238
00:57:52,844 --> 00:57:54,846
Hola gente de la Tierra.

1239
00:57:58,183 --> 00:58:01,561
<i>♪ Hace mucho frío
En el espacio exterior esta noche</i> ♪

1240
00:58:02,062 --> 00:58:03,188
Sí.

1241
00:58:03,271 --> 00:58:05,649
<i>♪ Envié un mensaje a la Tierra ♪</i>

1242
00:58:05,732 --> 00:58:08,443
<i>♪ Para decirles que estamos bien, sí ♪</i>

1243
00:58:08,527 --> 00:58:10,654
<i>♪ reviso los telescopios ♪</i>

1244
00:58:10,737 --> 00:58:15,117
<i>♪ Y busca instrumentos para arreglar ♪</i>

1245
00:58:17,160 --> 00:58:19,496
<i>♪ Pero mi parte favorita del espacio ♪</i>

1246
00:58:19,579 --> 00:58:24,001
<i>♪ Es cuando nos chupamos la polla unos a otros ♪</i>

1247
00:58:24,084 --> 00:58:25,210
Absolutamente.

1248
00:58:26,545 --> 00:58:28,880
<i>♪ Estamos dando vueltas en círculos ♪</i>

1249
00:58:28,964 --> 00:58:31,717
<i>♪ Y se siente muy bien ♪</i>

1250
00:58:31,800 --> 00:58:34,428
<i>♪ Cuando nos besamos las puntas del pene ♪</i>

1251
00:58:34,511 --> 00:58:36,930
<i>♪ Parece el paraíso ♪</i>

1252
00:58:37,514 --> 00:58:39,725
<i>- ♪ Viajamos a la velocidad de la luz ♪</i>
- Sí.

1253
00:58:39,808 --> 00:58:43,770
<i>♪ Es un viaje intergaláctico ♪</i>

1254
00:58:46,023 --> 00:58:48,025
<i>♪ Bueno, solíamos tener un mono ♪</i>

1255
00:58:48,108 --> 00:58:48,942
¿Recuerdas?

1256
00:58:49,026 --> 00:58:53,488
<i>♪ Pero lo jodí hasta que murió</i> ♪

1257
00:58:53,572 --> 00:58:54,573
Sí, sí.

1258
00:58:55,407 --> 00:58:58,118
<i>♪ Sí, estamos en gravedad cero ♪</i>

1259
00:58:58,201 --> 00:59:00,495
<i>♪ Simplemente dando vueltas y vueltas ♪</i>

1260
00:59:00,996 --> 00:59:03,874
<i>♪ Lo siguiente que sabes
Estoy del lado derecho ♪</i>

1261
00:59:03,957 --> 00:59:05,792
<i>♪ Y estoy al revés ♪</i>

1262
00:59:10,672 --> 00:59:14,051
<i>♪ Accidentalmente mete su pene
En mi boca ♪</i>

1263
00:59:14,134 --> 00:59:17,763
<i>♪ Y mete su pene en el mío ♪</i>

1264
00:59:20,474 --> 00:59:23,935
<i>♪ Sí, es sólo otro accidente ♪</i>

1265
00:59:24,770 --> 00:59:27,189
<i>♪ Es sólo otra cosa
Eso lo hice a propósito ♪</i>

1266
00:59:28,732 --> 00:59:30,567
<i>♪ Es... Es sólo... ♪</i>

1267
00:59:32,360 --> 00:59:35,363
<i>♪ Es sólo otra tarde ♪</i>

1268
00:59:35,447 --> 00:59:41,119
<i>♪ En la estación 69 ♪</i>

1269
00:59:42,913 --> 00:59:45,415
¡Vaya! ¡Volver! ¡Vuelve al espacio!

1270
00:59:45,499 --> 00:59:46,792
¡Fuera de aquí!

1271
00:59:46,875 --> 00:59:48,668
¡Llévatelo!

1272
00:59:55,509 --> 00:59:57,010
¿Qué estás haciendo?

1273
00:59:57,094 --> 00:59:58,136
Ayúdalo.

1274
01:00:08,688 --> 01:00:10,440
Muy bien, chicos, haremos este.

1275
01:00:10,524 --> 01:00:12,901
Esta es una canción muy especial.
Espero que te guste.

1276
01:00:12,984 --> 01:00:14,945
Significa mucho para nosotros. Aquí vamos.

1277
01:00:43,932 --> 01:00:45,851
<i>♪ La primera vez que lo vi</i> ♪

1278
01:00:45,934 --> 01:00:48,812
<i>♪ Era más dulce que la mierda ♪</i>

1279
01:00:52,190 --> 01:00:54,484
<i>♪ Chaqueta a cuadros y cinturón demasiado apretados ♪</i>

1280
01:00:54,568 --> 01:00:56,820
<i>♪ Ni siquiera estaba haciendo un poco ♪</i>

1281
01:00:59,573 --> 01:01:01,616
<i>♪ Luego dio vueltas por la habitación</i> ♪

1282
01:01:01,700 --> 01:01:04,035
<i>♪ Y bailé lento con la señora de la limpieza</i> ♪

1283
01:01:04,703 --> 01:01:06,997
<i>♪ Era un grupo de un solo hombre ♪</i>

1284
01:01:07,956 --> 01:01:10,167
<i>♪ Sabes de quién estoy hablando ♪</i>

1285
01:01:10,250 --> 01:01:13,170
<i>♪ estoy hablando de
Mi amigo Chris Farley ♪</i>

1286
01:01:19,968 --> 01:01:25,182
<i>♪ El sábado por la noche
Mi hombre siempre cumpliría ♪</i>

1287
01:01:27,684 --> 01:01:29,769
<i>♪ Si él era la chica Bumblebee ♪</i>

1288
01:01:29,853 --> 01:01:33,398
<i>♪ O vivir en una camioneta junto al río ♪</i>

1289
01:01:35,859 --> 01:01:40,197
<i>♪ Amaba a los osos y bailaba.
En Chippendale's con Swayze</i> ♪

1290
01:01:40,280 --> 01:01:42,449
<i>♪ Cuando reemplazaron su café.
Con Folgers ♪</i>

1291
01:01:42,532 --> 01:01:44,326
<i>♪ Se volvió jodidamente loco ♪</i>

1292
01:01:44,409 --> 01:01:46,036
<i>♪ La chica Gap más sexy ♪</i>

1293
01:01:46,119 --> 01:01:48,496
<i>♪ Y Meatloaf en la banda ♪</i>

1294
01:01:48,580 --> 01:01:52,250
<i>♪ Sin él, no habría Lunch Lady.
En Lunch Lady Land ♪</i>

1295
01:01:52,334 --> 01:01:54,544
<i>♪ Sabes en quién estoy pensando ♪</i>

1296
01:01:54,628 --> 01:01:57,797
<i>♪ Estoy pensando en mi chico Chris Farley ♪</i>

1297
01:02:34,251 --> 01:02:36,169
¡Te amo, Sandman!

1298
01:03:18,795 --> 01:03:21,464
<i>♪ Después de un espectáculo
Bebía un litro de Jack Daniels ♪</i>

1299
01:03:21,548 --> 01:03:23,800
<i>♪ Y meterle la botella en el culo ♪</i>

1300
01:03:26,511 --> 01:03:29,014
<i>♪ Pero con resaca como el infierno
Ese chico católico ♪</i>

1301
01:03:29,097 --> 01:03:31,891
<i>♪ Siempre aparecía en la misa de la mañana ♪</i>

1302
01:03:34,477 --> 01:03:38,690
<i>♪ Le diríamos: "Más despacio
Terminarás como Belushi y Candy ♪</i>

1303
01:03:38,773 --> 01:03:40,734
<i>♪ Dijo: "Esos tipos son mis héroes" ♪</i>

1304
01:03:40,817 --> 01:03:42,777
<i>♪ Eso está muy bien y excelente ♪</i>

1305
01:03:42,861 --> 01:03:44,612
<i>♪ No me estoy inventando esa mierda ♪</i>

1306
01:03:44,696 --> 01:03:47,949
<i>♪ Esa es la verdad
Acerca de mi chico Chris Farley ♪</i>

1307
01:03:51,828 --> 01:03:55,999
<i>♪ Lo vi en la oficina.
Llorando con los auriculares puestos ♪</i>

1308
01:03:56,082 --> 01:03:59,711
<i>♪ Escuchando
A una canción de KC y Sunshine Band ♪</i>

1309
01:03:59,794 --> 01:04:03,506
<i>♪ Le dije amigo: "¿Cómo diablos?"
¿Eso te pone tan triste?" ♪</i>

1310
01:04:04,090 --> 01:04:05,467
<i>♪ Luego se rió y dijo ♪</i>

1311
01:04:05,967 --> 01:04:07,969
<i>♪ Solo estoy pensando en mi papá ♪</i>

1312
01:04:18,688 --> 01:04:21,149
<i>♪ El último gran problema que tuvimos ♪</i>

1313
01:04:21,232 --> 01:04:23,818
<i>♪ Estuvo en la fiesta de bodas de Timmy Meadows ♪</i>

1314
01:04:26,571 --> 01:04:29,574
<i>♪ Nos reímos a carcajadas
Toda la noche ♪</i>

1315
01:04:29,657 --> 01:04:31,659
<i>♪ Frente a la costa de Florida ♪</i>

1316
01:04:34,329 --> 01:04:36,247
<i>♪ Pero unos meses después ♪</i>

1317
01:04:36,331 --> 01:04:38,583
<i>♪ La fiesta llegó a su fin ♪</i>

1318
01:04:38,666 --> 01:04:40,585
<i>♪ Volamos a Madison ♪</i>

1319
01:04:40,668 --> 01:04:42,670
<i>♪ Para enterrar a nuestro amigo ♪</i>

1320
01:04:42,754 --> 01:04:46,591
<i>♪ Nada fue más difícil que decir adiós ♪</i>

1321
01:04:46,674 --> 01:04:51,513
<i>♪ Excepto ver al padre de Chris.
Que le toque llorar ♪</i>

1322
01:04:52,722 --> 01:04:55,517
<i>♪ Mmm ♪</i>

1323
01:05:02,315 --> 01:05:04,692
<i>♪ Oye, amigo, la vida ha seguido adelante ♪</i>

1324
01:05:04,776 --> 01:05:07,821
<i>♪ Pero aún nos traes tanta alegría ♪</i>

1325
01:05:10,490 --> 01:05:13,827
<i>♪ Hacer reír a mis hijos
Con tus clips de YouTube ♪</i>

1326
01:05:13,910 --> 01:05:16,037
<i>♪ O </i>Tommy Boy<i> ♪</i>

1327
01:05:18,498 --> 01:05:22,460
<i>♪ Bueno, cuando me preguntan
¿Quién es el chico más divertido que he conocido? ♪</i>

1328
01:05:22,544 --> 01:05:26,506
<i>♪ Les digo sin duda
Sin duda eres tú</i> ♪

1329
01:05:26,589 --> 01:05:28,383
<i>♪ Sí, extraño pasar el rato ♪</i>

1330
01:05:28,466 --> 01:05:30,718
<i>♪ Mirándote intentar echar un polvo ♪</i>

1331
01:05:30,802 --> 01:05:34,431
<i>♪ Pero sobre todo extraño
Mirándote follar con Spade ♪</i>

1332
01:05:34,514 --> 01:05:36,266
<i>♪ Bueno, terminó como querías ♪</i>

1333
01:05:36,349 --> 01:05:38,893
<i>♪ Pero todavía desearía que estuvieras aquí conmigo ♪</i>

1334
01:05:39,477 --> 01:05:42,063
<i>♪ Y nos subíamos a un avión
Para ir a disparar ♪</i>

1335
01:05:42,147 --> 01:05:45,150
♪ Adultos 3 ♪

1336
01:05:45,775 --> 01:05:49,446
<i>♪ Sí, la vida no es la misma
Sin ti, muchacho</i> ♪

1337
01:05:50,613 --> 01:05:52,991
<i>♪ Y es por eso que estoy cantando sobre ♪</i>

1338
01:05:53,074 --> 01:05:57,662
<i>♪ Estoy cantando sobre
Mi amigo Chris Farley ♪</i>

1339
01:05:58,288 --> 01:06:01,082
<i>♪ Y si hacemos suficiente ruido ♪</i>

1340
01:06:01,166 --> 01:06:03,001
<i>♪ Tal vez nos escuche ♪</i>

1341
01:06:05,462 --> 01:06:10,550
<i>♪ Déjalo por los grandes ♪</i>

1342
01:06:10,633 --> 01:06:15,054
<i>♪ Chris Farley♪</i>

1343
01:06:43,374 --> 01:06:46,336
Con diferencia, el puto tipo más divertido.
de todos los tiempos,

1344
01:06:46,419 --> 01:06:47,921
Los Farl, hombre.

1345
01:06:48,463 --> 01:06:50,048
Sí, cariño, así que gracias.

1346
01:06:50,131 --> 01:06:54,010
No podía esperar para cantarles eso, chicos.
y supe que sería especial aquí.

1347
01:06:54,093 --> 01:06:55,011
Y gracias.

1348
01:06:59,557 --> 01:07:01,226
Él era el mejor. Él era el mejor.

1349
01:07:01,309 --> 01:07:04,479
Bien, chicos,
Voy a cantarte esta canción ahora mismo.

1350
01:07:04,562 --> 01:07:06,397
Este es el tipo de canción dulce.

1351
01:07:06,481 --> 01:07:11,110
Se lo canto a mi esposa, porque ella me deja.
hablar de tantas cosas

1352
01:07:11,194 --> 01:07:13,196
delante de ustedes.

1353
01:07:13,279 --> 01:07:14,822
Y ella ni siquiera se enoja conmigo.

1354
01:07:14,906 --> 01:07:16,407
Ella es muy genial.
Así que allá vamos.

1355
01:07:18,201 --> 01:07:20,453
<i>♪ Te conocí hace 20 años</i> ♪

1356
01:07:20,537 --> 01:07:22,372
<i>♪ Y hablamos toda la noche ♪</i>

1357
01:07:23,206 --> 01:07:24,582
<i>♪ Me bebiste debajo de la mesa ♪</i>

1358
01:07:24,666 --> 01:07:26,793
<i>♪ Sí, fue amor a primera vista ♪</i>

1359
01:07:26,876 --> 01:07:29,170
<i>♪ Lo supe en ese mismo momento ♪</i>

1360
01:07:29,837 --> 01:07:32,757
<i>♪ envejecería contigo ♪</i>

1361
01:07:35,301 --> 01:07:37,428
<i>♪ Dije que te contaría chistes ♪</i>

1362
01:07:37,512 --> 01:07:39,847
<i>♪ Cada vez que estás triste ♪</i>

1363
01:07:39,931 --> 01:07:43,476
<i>♪ Hacerte mamá si a mí me hiciste papá ♪</i>

1364
01:07:43,560 --> 01:07:46,062
<i>♪ Oh, ha sido muy divertido ♪</i>

1365
01:07:47,021 --> 01:07:50,066
<i>♪ Envejecer contigo ♪</i>

1366
01:07:50,149 --> 01:07:50,984
<i>♪ Oh, oh ♪</i>

1367
01:07:52,151 --> 01:07:54,195
<i>♪ te amo ♪</i>

1368
01:07:54,279 --> 01:07:56,155
<i>♪ Frótate los pies ♪</i>

1369
01:07:56,656 --> 01:08:00,243
<i>♪ Te digo que eres el único
Estoy pensando en ♪</i>

1370
01:08:00,326 --> 01:08:02,453
<i>♪ Toma grandes decisiones contigo ♪</i>

1371
01:08:02,537 --> 01:08:04,539
<i>♪ Prueba nuevas posiciones contigo ♪</i>

1372
01:08:06,416 --> 01:08:10,253
<i>♪ Incluso siéntate y mira
Joder </i>Comer Rezar Amar <i>♪</i>

1373
01:08:11,379 --> 01:08:12,922
<i>♪ Dos veces seguidas ♪</i>

1374
01:08:13,965 --> 01:08:16,175
<i>♪ Ahora que estoy a dieta ♪</i>

1375
01:08:16,259 --> 01:08:18,636
<i>♪ Me quitas las patatas ♪</i>

1376
01:08:19,387 --> 01:08:23,141
<i>♪ Di: "Que se jodan todos esos tipos".
Después de leer Rotten Tomatoes ♪</i>

1377
01:08:23,641 --> 01:08:26,060
<i>♪ Espero que todos tengan una muerte miserable ♪</i>

1378
01:08:26,561 --> 01:08:29,772
<i>♪ A medida que envejezco contigo ♪</i>

1379
01:08:31,858 --> 01:08:33,693
<i>♪ Me regañas ♪</i>

1380
01:08:33,776 --> 01:08:35,737
<i>♪ Tú me abrazas ♪</i>

1381
01:08:36,237 --> 01:08:40,199
<i>♪ Mira para otro lado
Cuando me visto como un proxeneta ♪</i>

1382
01:08:40,283 --> 01:08:41,909
<i>♪ Me lloras ♪</i>

1383
01:08:41,993 --> 01:08:44,203
<i>♪ Me mientes ♪</i>

1384
01:08:44,787 --> 01:08:46,289
<i>♪ Pero sólo cuando me lo dices ♪</i>

1385
01:08:46,372 --> 01:08:47,915
<i>♪ Que la polla se ve grande ♪</i>

1386
01:08:51,085 --> 01:08:53,338
<i>♪ Ahora, no necesitamos una casa grande ♪</i>

1387
01:08:53,421 --> 01:08:55,381
<i>♪ No necesitamos dinero ♪</i>

1388
01:08:56,007 --> 01:08:57,925
<i>♪ Todo lo que necesitamos somos tú y yo ♪</i>

1389
01:08:58,009 --> 01:09:00,011
<i>♪ Y Sadie y Sunny ♪</i>

1390
01:09:00,094 --> 01:09:01,929
<i>♪ Tengo todo lo que quiero ♪</i>

1391
01:09:03,056 --> 01:09:05,892
<i>♪ Envejecer contigo ♪</i>

1392
01:09:05,975 --> 01:09:08,561
Y esto va para todos ustedes
aquí esta noche.

1393
01:09:08,645 --> 01:09:10,605
¡Sí!

1394
01:09:10,688 --> 01:09:14,817
<i>♪ Gracias por envejecer con... ♪</i>

1395
01:09:40,802 --> 01:09:44,222
<i>♪ Yo ♪</i>

1396
01:09:44,305 --> 01:09:46,683
Muy bien a todos, muchas gracias.

1397
01:09:47,517 --> 01:09:48,601
¡Respeto!

1398
01:09:49,769 --> 01:09:51,562
Rock and roll. Yo también te amo.

1399
01:09:51,646 --> 01:09:53,106
Hagámoslo de nuevo alguna vez.

1400
01:09:53,773 --> 01:09:55,525
Gracias. Gracias.

1401
01:09:56,275 --> 01:09:59,570
Bueno amigos, me han dado la luz.
y debo irme. Pero muchas gracias.

1402
01:09:59,654 --> 01:10:01,030
Disfruta el resto del espectáculo.

1403
01:10:54,792 --> 01:10:55,918
<i>♪ Orejas ♪</i>

1404
01:11:24,030 --> 01:11:25,239
<i>♪ Orejas ♪</i>

1405
01:12:27,176 --> 01:12:28,261
<i>♪ Orejas ♪</i>

1406
01:12:42,191 --> 01:12:43,359
<i>♪ Orejas ♪</i>

1407
01:13:01,669 --> 01:13:04,273
- Tengo... Adelante.
- ¿Por qué la gallina cruzó la calle?

1408
01:13:04,297 --> 01:13:06,257
¿Por qué el pollo
cruzar la calle? ¿Por qué?

1409
01:13:06,340 --> 01:13:10,386
porque quería conseguir
algo de diarrea para desayunar.

1410
01:13:10,469 --> 01:13:12,972
Bien, tu turno.

1411
01:13:13,055 --> 01:13:15,808
Hola, papá. Oye, para que lo sepas.
No lo olvides, soy Sadie.

1412
01:13:15,892 --> 01:13:17,935
Ah, ja. Adelante, Sunny.

1413
01:13:18,019 --> 01:13:21,898
¿Por qué el MandM se alejó de mí?

1414
01:13:21,981 --> 01:13:22,981
¿Por qué?

1415
01:13:23,024 --> 01:13:26,986
porque queria
para orinar en mi vestido.

1416
01:13:36,871 --> 01:13:38,581
Fantástico.