1
00:00:14,055 --> 00:00:16,141
Mimihagi, Mimihagi...
2
00:00:16,391 --> 00:00:18,393
Ouvrez le pouvoir de votre œil.
3
00:00:18,643 --> 00:00:21,730
Ouvre le pouvoir de ton œil
que tu as placé en moi
4
00:00:21,813 --> 00:00:23,189
en abandonnant mes organes.
5
00:00:23,481 --> 00:00:25,567
Mimihagi, Mimihagi...
6
00:00:25,817 --> 00:00:27,819
Ouvrez le pouvoir de votre œil.
7
00:00:32,782 --> 00:00:36,828
Le pouvoir de Mimihagi
était attaché à mes poumons.
8
00:00:37,787 --> 00:00:40,957
Le rituel qui étend ce pouvoir
à tous les organes de mon corps
9
00:00:40,999 --> 00:00:42,375
s'appelle Kamikake.
10
00:00:44,127 --> 00:00:47,797
Chaque organe de mon corps
appartient désormais à Mimihagi.
11
00:00:48,548 --> 00:00:51,509
En donnant tous mes organes
à Mimihagi,
12
00:00:51,593 --> 00:00:53,636
Je deviens l'incarnation
de Mimihagi.
13
00:00:54,679 --> 00:00:58,516
je suis maintenant
le bras droit du Soul King lui-même.
14
00:00:59,976 --> 00:01:02,854
A partir du moment
Je savais pourquoi j'avais survécu,
15
00:01:02,937 --> 00:01:05,440
J'ai pensé à ce jour.
16
00:01:06,649 --> 00:01:08,485
Rien ne me plairait davantage...
17
00:01:08,860 --> 00:01:10,904
que de sacrifier cette vie
Une fois, j'ai perdu contre les gardes de la cour.
18
00:01:11,946 --> 00:01:13,281
Je suis désolé, Kuchiki.
19
00:01:14,115 --> 00:01:16,951
On dirait que je suis toujours
rendre les choses difficiles pour vous.
20
00:01:17,786 --> 00:01:18,912
Capitaine!
21
00:01:19,370 --> 00:01:20,955
Il existe deux types de batailles... !
22
00:01:21,956 --> 00:01:23,875
Tu comprends, n'est-ce pas, Kuchiki ?
23
00:01:45,480 --> 00:01:47,982
Le tremblement... s'est arrêté !
24
00:01:56,825 --> 00:01:57,867
Je vois.
25
00:01:58,243 --> 00:02:02,163
Le fait que cela ne reflète pas
sur mes yeux signifie...
26
00:02:03,581 --> 00:02:07,585
Vous êtes le Soul King lui-même.
27
00:02:10,296 --> 00:02:14,092
Pourquoi le bras droit du Soul King
me gêner ?
28
00:02:14,300 --> 00:02:15,718
Êtes-vous devenu attaché
29
00:02:15,760 --> 00:02:18,721
à la Soul Society
tu as protégé ?
30
00:02:19,722 --> 00:02:22,892
Réponds-moi, Soul King !
31
00:02:41,786 --> 00:02:46,916
Je joins mes mains et je prie
32
00:02:46,958 --> 00:02:52,130
Pourquoi le destin est-il si cruel ?
33
00:02:52,255 --> 00:02:57,760
Ma volonté de faire preuve de courage
est sur le point de rompre
34
00:02:57,802 --> 00:03:02,891
Tout ce que je fais semble aller mal,
tu sais ?
35
00:03:03,183 --> 00:03:05,727
Oh, calme-toi,
J'ai toujours confiance en toi
36
00:03:05,810 --> 00:03:08,605
Même si nous sommes séparés
37
00:03:08,688 --> 00:03:15,862
Même si tu m'oublies un jour
38
00:03:16,696 --> 00:03:18,489
BLEACH : GUERRE SANGANTE DE MILLE ANS
39
00:03:19,199 --> 00:03:21,534
Nous n'avons pas besoin de mots
se comprendre
40
00:03:21,618 --> 00:03:24,454
Nous sommes connectés à un niveau supérieur
41
00:03:24,579 --> 00:03:29,375
Je suis désolé, le destin,
mais tu en es plein
42
00:03:29,500 --> 00:03:32,003
Alors rions-en
en faisant preuve de courage
43
00:03:32,128 --> 00:03:39,636
Avec toi, je pense que nous pouvons changer le destin
44
00:03:40,011 --> 00:03:45,266
Les nuits solitaires
quand j'ai envie de pleurer
45
00:03:45,350 --> 00:03:49,103
Je prierai pour vous
46
00:03:49,187 --> 00:03:52,065
pour que je ne te laisse pas tout seul
47
00:04:15,296 --> 00:04:19,175
La main gauche du Soul King
contrôle l'avancement...
48
00:04:19,509 --> 00:04:21,678
et la main droite
contrôle l’immobilité.
49
00:04:22,679 --> 00:04:24,764
Alors tu ne tiens qu'à un fil
50
00:04:24,847 --> 00:04:27,225
au peu qui reste
de votre vie.
51
00:04:27,600 --> 00:04:28,601
Arrêt!
52
00:04:34,649 --> 00:04:38,111
Je n'ai jamais imaginé ça
toi entre tous
53
00:04:38,152 --> 00:04:39,988
se mettrait en travers de mon chemin !
54
00:04:44,617 --> 00:04:47,829
Cette chose noire est
le bras du Soul King ?
55
00:04:49,497 --> 00:04:50,498
Je ne comprends pas.
56
00:04:50,915 --> 00:04:53,001
Pourquoi voudrait-on
qui peut prévoir l'avenir
57
00:04:53,126 --> 00:04:55,295
essaie d'intervenir
avec son bras droit ?
58
00:04:56,379 --> 00:05:00,675
Cela implique-t-il que la volonté de
Soul King n'y réside pas ?
59
00:05:02,468 --> 00:05:07,223
Alors je vais souffler
toi et ce bras droit.
60
00:05:20,570 --> 00:05:23,156
Vous choisissez toujours de
se mettre sur mon chemin ?
61
00:05:23,656 --> 00:05:25,366
CHIZEIMON / TESSHIMON / KOZANMON
62
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
Bon travail pour l'avoir arrêté, Ichigo !
63
00:05:34,042 --> 00:05:36,544
En s'accrochant au Soul King,
64
00:05:36,586 --> 00:05:38,713
cette chose semble s'être stabilisée
la Soul Society.
65
00:05:39,380 --> 00:05:43,718
Dans ce cas, nous les conserverons
comme ça en tant que nouveau Soul King !
66
00:05:44,552 --> 00:05:46,679
- Yoruichi !
- Bravo !
67
00:05:46,721 --> 00:05:48,723
Ne le laisse pas s'approcher,
Ichigo !
68
00:05:49,098 --> 00:05:50,141
Droite!
69
00:05:51,517 --> 00:05:53,353
Getsuga...
70
00:05:53,728 --> 00:05:54,729
te—
71
00:05:56,689 --> 00:05:57,648
- Kurosaki !
- Ichigo !
72
00:06:02,695 --> 00:06:03,654
Bien!
73
00:06:04,572 --> 00:06:05,698
Dommage.
74
00:06:06,366 --> 00:06:08,826
L'avenir que tu as prévu
ne viendra jamais.
75
00:06:13,915 --> 00:06:16,125
Hors de mon chemin, Ichigo.
76
00:06:16,834 --> 00:06:17,835
Je te l'ai dit.
77
00:06:18,378 --> 00:06:21,089
je vais t'arrêter
pour que je puisse tout protéger.
78
00:06:21,506 --> 00:06:24,050
Pourquoi continuez-vous à dire
tu vas m'arrêter ?
79
00:06:24,509 --> 00:06:29,180
Que suis-je pour toi ?
Ne suis-je pas votre ennemi juré ?
80
00:06:30,014 --> 00:06:34,644
Votre incapacité à dire "tuer" contre
l'homme qui a tué ta mère
81
00:06:34,727 --> 00:06:37,939
C'est pour ça que tu es faible, Ichigo.
82
00:06:50,952 --> 00:06:51,953
Ishida...!
83
00:06:54,122 --> 00:06:55,540
Non! Le roi des âmes...!
84
00:06:59,460 --> 00:07:00,461
Bon sang...!
85
00:07:01,045 --> 00:07:02,338
Ishida, espèce de salaud...
86
00:07:02,713 --> 00:07:03,923
Que penses-tu faire ?!
87
00:07:06,634 --> 00:07:07,635
Arrêt!
88
00:07:21,566 --> 00:07:22,567
Je t'ai eu.
89
00:07:22,984 --> 00:07:25,236
Une fois le premier jeu de balles
te frapper...
90
00:07:25,736 --> 00:07:29,031
Le deuxième jeu de balles
va se désintégrer et vous faire fondre !
91
00:07:29,657 --> 00:07:30,491
Parnkgjas!
92
00:07:36,456 --> 00:07:38,666
Quel est... ce pouvoir ?
93
00:07:43,004 --> 00:07:44,088
Yoruichi !
94
00:07:57,477 --> 00:07:59,729
Bravo, Uryu.
95
00:08:21,542 --> 00:08:24,170
N'interférez pas avec Sa Majesté,
Kurosaki.
96
00:08:25,630 --> 00:08:28,257
J'ai dit,
qu'est-ce que tu penses faire...
97
00:08:29,217 --> 00:08:30,468
Ishida ?!
98
00:08:33,679 --> 00:08:34,847
Ishida....
99
00:08:35,431 --> 00:08:36,516
Ishida.
100
00:08:36,974 --> 00:08:38,017
Ne bouge pas.
101
00:08:38,643 --> 00:08:39,810
Vous tous.
102
00:08:40,811 --> 00:08:42,855
Faites le moindre geste...
103
00:08:43,981 --> 00:08:44,982
et je tirerai.
104
00:08:49,570 --> 00:08:50,905
J'ai dit que je tirerais.
105
00:08:52,031 --> 00:08:53,699
Arrête de déconner...
106
00:08:54,534 --> 00:08:55,535
Ishida!
107
00:08:56,536 --> 00:09:00,081
Tu ne sais pas pourquoi nous sommes ici ?
108
00:09:00,665 --> 00:09:01,666
J'ai entendu.
109
00:09:02,458 --> 00:09:04,085
C'est pour arrêter Sa Majesté, non ?
110
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
Et je dis
Je ne vais pas te laisser.
111
00:09:07,547 --> 00:09:09,423
Si nous n'arrêtons pas Yhwach,
112
00:09:09,507 --> 00:09:10,925
la Soul Society,
le Monde des Vivants,
113
00:09:11,008 --> 00:09:14,512
et Hueco Mundo
tout cessera d'exister !
114
00:09:14,971 --> 00:09:18,224
Pensez-vous que je suis là
sans le savoir ?
115
00:09:21,143 --> 00:09:22,520
Tu le savais depuis le début ?
116
00:09:23,396 --> 00:09:28,276
Si tu sais pourquoi nous sommes ici,
et ce pour quoi nous nous battons...
117
00:09:29,735 --> 00:09:32,613
Alors pourquoi es-tu toujours debout
de leur côté ?!
118
00:09:33,739 --> 00:09:35,116
N'est-ce pas évident ?
119
00:09:36,617 --> 00:09:39,453
C'est parce que... je suis un Quincy.
120
00:09:42,623 --> 00:09:45,459
Si tu vas arrêter
Sa Majesté,
121
00:09:45,543 --> 00:09:47,044
tu devras le faire
sur mon cadavre.
122
00:10:01,100 --> 00:10:02,101
Ishida....
123
00:10:14,989 --> 00:10:16,198
Qu'est-ce que c'est ?
124
00:10:16,657 --> 00:10:18,618
On m'a dit que quelqu'un était
essayant d'arrêter Sa Majesté,
125
00:10:18,701 --> 00:10:21,162
alors j'ai pensé que ce serait
une armée massive...
126
00:10:21,662 --> 00:10:23,748
Mais tout ce que je vois, ce sont des fantassins.
127
00:10:24,457 --> 00:10:25,708
Va te faire voir!
128
00:10:25,833 --> 00:10:28,753
Nous sommes une armée à nous seuls !
129
00:10:29,086 --> 00:10:31,714
Oh? Cela devrait être intéressant.
130
00:10:32,173 --> 00:10:34,925
Faisons ça !
Tchad, Orihime !
131
00:10:46,604 --> 00:10:48,522
Il les a tirés sans son arc !
132
00:10:52,485 --> 00:10:53,819
Régénération de la lumière.
133
00:11:29,563 --> 00:11:30,648
Je t'ai eu.
134
00:11:35,027 --> 00:11:36,570
Arrête de faire l'idiot, Ishida !
135
00:11:38,948 --> 00:11:40,574
Regardez qui parle...
136
00:11:40,741 --> 00:11:41,826
Quoi ?
137
00:11:42,243 --> 00:11:45,121
Tu as eu la chance parfaite
pour me tuer tout à l'heure.
138
00:11:45,621 --> 00:11:48,332
Tu sais que je ne ferais pas ça !
Vous êtes notre...
139
00:11:48,416 --> 00:11:49,542
Vous n'écoutiez pas ?!
140
00:11:50,626 --> 00:11:52,378
Je suis un Quincy...
141
00:11:53,295 --> 00:11:54,505
C'est tout ce qui compte.
142
00:11:54,964 --> 00:11:56,716
Bon sang, Ishida... !
143
00:11:57,341 --> 00:11:59,051
Ce monde n'a pas besoin...
144
00:12:01,178 --> 00:12:02,430
Faucheurs d'âmes !
145
00:12:19,113 --> 00:12:20,406
Laissez-moi vous montrer...
146
00:12:23,576 --> 00:12:24,577
ma détermination.
147
00:12:56,859 --> 00:12:58,194
Que diable?
148
00:12:58,569 --> 00:12:59,570
Qu'est-ce qui ne va pas?
149
00:12:59,653 --> 00:13:01,572
Les lectures de l'échelle Sutra sur
le niveau d'intensité à la frontière
150
00:13:01,655 --> 00:13:03,157
sont devenus instables.
151
00:13:03,616 --> 00:13:05,701
Serait-ce encore les Hollows ?
152
00:13:05,868 --> 00:13:08,579
Non, je ne vois aucune augmentation
ou une diminution de leur nombre.
153
00:13:08,996 --> 00:13:10,664
Alors quelle est la cause ?
154
00:13:11,457 --> 00:13:13,292
Ce n'est pas un problème avec
l'équilibre des âmes
155
00:13:13,375 --> 00:13:14,960
entre les trois mondes.
156
00:13:15,586 --> 00:13:16,712
Que voulez-vous dire, monsieur ?
157
00:13:17,505 --> 00:13:19,632
Ce que nous devrions être
se concentrer sur est plutôt...
158
00:13:24,428 --> 00:13:28,849
J'ai entendu dire que le Soul King
le bras droit contrôle l’immobilité.
159
00:13:29,517 --> 00:13:30,559
Calme?
160
00:13:31,143 --> 00:13:34,146
Êtes-vous en train de dire que le pouvoir est ce qui
garder les trois mondes ensemble ?
161
00:13:34,688 --> 00:13:38,901
Bien qu'il soit devenu un
avec Mimihagi via Kamikake,
162
00:13:39,276 --> 00:13:42,947
ce pouvoir est alimenté par
La propre vie de M. Ukitake.
163
00:13:44,073 --> 00:13:47,743
Stabiliser le monde
à la place du Soul King
164
00:13:48,118 --> 00:13:50,621
le taxerait énormément.
165
00:13:53,958 --> 00:13:55,125
Il faut se dépêcher...
166
00:14:04,343 --> 00:14:06,637
Ishida, cette forme...
167
00:14:09,723 --> 00:14:11,725
Quincy Voll Stern Dich.
168
00:14:13,394 --> 00:14:15,271
C'est mon nouveau pouvoir.
169
00:14:46,760 --> 00:14:49,096
Fleur de tir de style Shiba...
170
00:14:49,471 --> 00:14:51,390
Senpen Banka!
171
00:14:54,810 --> 00:14:57,605
Pathétique... Partez !
172
00:15:02,151 --> 00:15:05,404
Brazo Izquierdo Del Diablo!
173
00:15:08,532 --> 00:15:11,869
Ooooh, j'ai peur...
174
00:15:11,994 --> 00:15:13,662
Vous nous prenez à la légère.
175
00:15:14,204 --> 00:15:18,125
Pensez-vous que vous pourriez nous battre
avec une attaque comme ça ?
176
00:15:18,667 --> 00:15:20,169
Non, nous ne le faisons pas !
177
00:15:20,794 --> 00:15:22,671
C'est pourquoi...
178
00:15:23,088 --> 00:15:25,215
Renkan Seppa-Sen !
179
00:15:33,307 --> 00:15:35,309
Oh ouais!
180
00:15:35,351 --> 00:15:37,978
Avez-vous vu ça ?
J'étais dur à cuire, non ?!
181
00:15:44,985 --> 00:15:48,656
C'était bien joué.
Je vais vous donner ça.
182
00:15:48,948 --> 00:15:51,659
Mais si c'était tout
tu as,
183
00:15:51,742 --> 00:15:53,786
alors je dirais que vous les gars
commis une erreur fatale.
184
00:16:14,306 --> 00:16:15,724
Capitaine Ukitake...
185
00:16:16,642 --> 00:16:18,352
Il se bat toujours !
186
00:16:19,645 --> 00:16:22,731
N'y a-t-il rien que nous puissions faire
pour aider le capitaine ?!
187
00:16:23,232 --> 00:16:25,901
Capitaine Ukitake, arrêtez !
Vous ne pouvez pas continuer comme ça... !
188
00:16:54,513 --> 00:16:56,265
Vous ne pouvez pas me vaincre.
189
00:16:56,515 --> 00:16:58,267
Abandonnez et tombez !
190
00:16:58,434 --> 00:16:59,601
Fermez-la!
191
00:17:01,729 --> 00:17:03,814
Je ne le lâcherai jamais !
192
00:17:05,774 --> 00:17:08,527
Tu es de leur côté
juste parce que tu es un Quincy ?
193
00:17:08,610 --> 00:17:10,279
C'est de la connerie !
194
00:17:10,612 --> 00:17:13,115
Je n'ai pas besoin que tu comprennes.
195
00:17:13,449 --> 00:17:15,576
Et maintenant tu vas me tuer ?!
196
00:17:15,993 --> 00:17:18,620
Mon maître a dit un jour ça
Quincy et faucheurs d'âmes
197
00:17:18,704 --> 00:17:19,663
pourrait trouver un terrain d’entente.
198
00:17:20,581 --> 00:17:23,542
C'est vrai qu'une fois j'ai pensé
c'était possible moi-même.
199
00:17:26,503 --> 00:17:28,756
Mais j'avais tort.
200
00:17:35,387 --> 00:17:37,723
Notre rancune remonte
mille ans...
201
00:17:38,307 --> 00:17:42,436
Le Quincy King confiné attendait
le moment qu'il savait viendrait...
202
00:17:42,603 --> 00:17:46,482
tandis que les Quincy laissaient derrière eux
ont été massacrés par les Soul Reapers...
203
00:17:47,608 --> 00:17:48,776
y compris mon maître.
204
00:17:49,276 --> 00:17:52,529
C'était toujours nous, Quincy
dont le sang a été versé.
205
00:17:53,489 --> 00:17:57,493
Je ne peux pas pardonner à celui
qui m'a tout pris !
206
00:18:01,163 --> 00:18:03,791
Ishida!
207
00:18:08,212 --> 00:18:11,298
Quel est le problème?
Tu ne vas pas attaquer ?
208
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
Si tu ne viens pas vers moi,
209
00:18:13,801 --> 00:18:16,386
alors je prendrai en charge
vous tous à la fois !
210
00:18:16,637 --> 00:18:18,430
Allez, soyez mon invité.
211
00:18:28,148 --> 00:18:29,566
Mettons un terme à cela...
212
00:18:30,192 --> 00:18:31,235
Ishida....
213
00:18:31,985 --> 00:18:34,446
J'ai prouvé ma détermination avec cela.
214
00:18:35,531 --> 00:18:38,534
Et toi?
Où est ton honneur...
215
00:18:40,077 --> 00:18:41,078
Kurosaki ?
216
00:18:47,209 --> 00:18:51,004
Getsuga Jujisho !
217
00:18:51,463 --> 00:18:53,173
Sternenstaub!
218
00:19:14,611 --> 00:19:16,572
Tu es tellement naïf...
219
00:19:19,408 --> 00:19:21,535
Malgré tout, je continue...
220
00:19:35,549 --> 00:19:36,675
Kurosaki....
221
00:19:41,138 --> 00:19:43,807
Je ne vous laisserai pas tuer Sa Majesté.
222
00:19:47,227 --> 00:19:48,228
Je suis encore...
223
00:20:13,378 --> 00:20:15,464
Ishi... papa...
224
00:20:29,686 --> 00:20:31,647
Bravo, débutant !
225
00:20:32,481 --> 00:20:35,275
Nous vous acceptons comme l'un des nôtres !
226
00:20:47,663 --> 00:20:51,291
Une douleur
une échelle de gris insatisfaisante
227
00:20:51,375 --> 00:20:55,254
Ma confiance disparaît
228
00:21:01,927 --> 00:21:03,303
J'ai transformé le regret en mensonges
229
00:21:03,303 --> 00:21:05,305
J'ai ignoré nos lames ébréchées
230
00:21:05,430 --> 00:21:07,099
J'ai fait des heures supplémentaires
juste pour l'entretien
231
00:21:07,224 --> 00:21:09,101
Mais je savais depuis le début
232
00:21:09,142 --> 00:21:12,479
que cette couleur fanée
était une loi irréversible
233
00:21:12,604 --> 00:21:14,439
Alors autant prier
234
00:21:14,481 --> 00:21:16,149
Il n'y a plus de retour en arrière maintenant
235
00:21:16,275 --> 00:21:18,110
Je pensais avoir pris ma décision
236
00:21:18,193 --> 00:21:19,945
mais je suis toujours hanté par
doute et anxiété
237
00:21:19,987 --> 00:21:21,571
Un paquet d'émotions déchiré en lambeaux
238
00:21:21,655 --> 00:21:23,448
sans plus rien à gagner
239
00:21:23,532 --> 00:21:27,369
Quoi de plus important
que la vie
240
00:21:27,494 --> 00:21:30,289
c'est assumer ce fardeau
pour rompre ce monochrome
241
00:21:30,289 --> 00:21:35,294
Je continue de chercher la réponse
à une thèse insoluble
242
00:21:35,377 --> 00:21:37,421
tout en faisant des choix jusqu'à ma mort
243
00:21:37,504 --> 00:21:41,550
Ensuite, je me souviens d'où nous venons
244
00:21:41,633 --> 00:21:44,469
et les vies
qui ne pourrait jamais interagir
245
00:21:44,511 --> 00:21:48,140
Personne n'est autorisé à utiliser la balance
puisqu'il s'effondre en un instant
246
00:21:48,265 --> 00:21:51,560
Alors, que puis-je mesurer
nous-mêmes contre ?
247
00:21:51,685 --> 00:21:55,856
Au lieu de cela, je m'accroche à vos paroles
248
00:21:55,981 --> 00:21:58,692
cela a donné un sens à mon cœur
249
00:21:58,817 --> 00:22:00,027
C'est toujours un paradoxe
250
00:22:00,068 --> 00:22:02,112
La lune croît
avec chaque regret et tristesse
251
00:22:02,195 --> 00:22:05,866
L'ennemi massif et invincible est
les ténèbres qui habitent en moi
252
00:22:05,907 --> 00:22:07,617
J'ai abandonné ma fierté et ma joie
253
00:22:07,701 --> 00:22:09,369
mais je suis toujours confus
par ce troupeau d'imperfection
254
00:22:09,453 --> 00:22:11,246
Au-delà de ce blanc et du ressentiment
soleil de minuit
255
00:22:11,330 --> 00:22:13,332
attend une illusion gravée en noir
256
00:22:22,257 --> 00:22:24,468
Bras droit du Soul King...
257
00:22:25,010 --> 00:22:28,305
Tu souhaites me consumer,
votre propre enfant ?
258
00:22:28,805 --> 00:22:30,349
Comme c'est triste...
259
00:22:34,686 --> 00:22:36,521
Vous avez peut-être prévu l'avenir,
260
00:22:36,521 --> 00:22:38,690
mais tu ne pouvais pas prévoir
la différence dans notre pouvoir.
261
00:22:40,275 --> 00:22:43,862
Tu es bien inférieur
à ce que je suis maintenant.
262
00:22:54,247 --> 00:22:55,374
Capitaine Ukitake !
263
00:22:57,918 --> 00:22:59,378
Mon père...
264
00:23:00,504 --> 00:23:02,422
Votre rôle est terminé.
265
00:23:03,924 --> 00:23:07,594
Le roi Quincy
va reconquérir le monde
266
00:23:08,178 --> 00:23:10,347
pour en créer un nouveau.
267
00:23:11,890 --> 00:23:16,103
Donne-moi tout ce que tu es !
268
00:23:33,453 --> 00:23:35,705
je prendrai tout
c'est le Soul King.
269
00:23:38,542 --> 00:23:42,629
Je restaurerai le monde
comme ça devrait être !
270
00:24:07,863 --> 00:24:09,906
"À ceux qui ne savent pas
l'absence de pouvoir"
271
00:24:10,824 --> 00:24:12,826
"Regarde vers le ciel
avec ton ego brisé"
272
00:24:13,910 --> 00:24:16,121
"Le seul ciel
que personne ne pouvait entrer"
273
00:24:16,746 --> 00:24:19,749
"Jusqu'à ce que le roi soit réveillé
de son sommeil"