1
00:00:14,021 --> 00:00:15,482
(Սերիա 11)

2
00:00:15,482 --> 00:00:17,321
-Լավ, պարոն: - Պարոն:

3
00:00:17,652 --> 00:00:20,261
-Ի՞նչ է կատարվում: - Սա իրո՞ք անհրաժեշտ էր։

4
00:00:20,292 --> 00:00:22,261
Տիկին Լիմ, ի՞նչ եք անում։

5
00:00:22,261 --> 00:00:25,092
Ես հասկանում եմ, որ դու չես ուզում Սե Յոնի անունը...

6
00:00:25,092 --> 00:00:26,801
նորից խնդիր դառնալ։

7
00:00:27,002 --> 00:00:29,502
Բայց ինչպե՞ս կարող էիր նույնիսկ գողանալ նրա երգը...

8
00:00:29,502 --> 00:00:30,801
կոծկե՞լ քո սխալը։

9
00:00:31,402 --> 00:00:33,441
-Ինչի՞ մասին է նա խոսում: - Ոչինչ չէ, պարոն:

10
00:00:35,072 --> 00:00:37,911
Նա թքած ունի նորեկների վրա:

11
00:00:38,172 --> 00:00:40,341
-Գնանք։ Եկեք խոսենք դրսում: -Բաց թող:

12
00:00:40,581 --> 00:00:41,841
Ասացի՝ թող գնա՛։

13
00:00:53,091 --> 00:00:54,392
Դուք թղթակցին հոդված եք հրապարակել...

14
00:00:54,392 --> 00:00:55,691
Սե Յոնի մասին դպրոցում կռվարար լինելու մասին...

15
00:00:55,892 --> 00:00:57,892
որպեսզի ձեր և դերասանուհու այս լուսանկարը խնդիր չդառնա:

16
00:00:58,792 --> 00:01:01,402
Եթե դուք նույնիսկ նվազագույն պատասխանատվություն եք զգում նրա մահվան համար,

17
00:01:01,402 --> 00:01:03,271
դուք չպետք է սա անեիք:

18
00:01:03,631 --> 00:01:06,871
Եթե ​​նույնիսկ այս երգը հեղինակային իրավունք չունի, սա դեռ գրագողություն է։

19
00:01:07,302 --> 00:01:10,572
Ինչպե՞ս ես համարձակվում ներս մտնել և այդ բոլոր անհեթեթությունները խոսել:

20
00:01:11,042 --> 00:01:12,141
Դե արի։

21
00:01:12,641 --> 00:01:15,641
Սե Յոն և Լեոն ընդամենը 18 տարեկան են:

22
00:01:15,951 --> 00:01:17,652
Ինքդ էլ որդի ունես։

23
00:01:18,182 --> 00:01:19,481
Եթե դուք վատ եք զգում այս երեխաներին դա անելուց...

24
00:01:19,481 --> 00:01:20,882
ովքեր բավական երիտասարդ են քո որդին լինելու համար,

25
00:01:20,882 --> 00:01:22,852
դուք պետք է ուղղեք ամեն ինչ:

26
00:01:24,421 --> 00:01:26,261
Ավելի լավ է դուք ինքներդ հոգ տանեք այս մասին...

27
00:01:26,261 --> 00:01:28,561
այլ ոչ թե ստիպել, որ ես սուլեմ քեզ:

28
00:01:32,231 --> 00:01:35,361
Դուք հիմա ինձ սպառնո՞ւմ եք:

29
00:01:36,671 --> 00:01:38,302
Ինչ ուզում ես, մտածիր։

30
00:01:39,001 --> 00:01:41,272
Ես եկել եմ ձեզ ասելու սա՝ իմանալով, որ կարող եմ աշխատանքից ազատվել:

31
00:01:41,272 --> 00:01:43,141
Խելքդ կորցրե՞լ ես։

32
00:01:43,671 --> 00:01:45,111
Ես ինքնուրույն կհեռանամ։

33
00:02:01,492 --> 00:02:02,761
Սո Հո.

34
00:02:06,332 --> 00:02:07,462
Սո Հո.

35
00:02:13,142 --> 00:02:14,202
Soo Ho!

36
00:02:14,941 --> 00:02:16,071
Լսե՞լ եք երգը։

37
00:02:16,071 --> 00:02:17,612
Երգը, որը թողարկվել է Move Entertainment-ի կողմից։

38
00:02:19,172 --> 00:02:21,142
Այդ ապուշը: Հեյ

39
00:02:21,612 --> 00:02:22,881
Soo Ho!

40
00:02:33,091 --> 00:02:36,131
Տղերք, ի՞նչ եք կարծում: Արդյո՞ք մենք պետք է ստանանք յուրաքանչյուրը:

41
00:02:36,862 --> 00:02:39,131
-Այդքան էլ վատ չէ: -Օ՜, խնդրում եմ: Դա չափազանց մանկական է:

42
00:02:39,131 --> 00:02:40,802
Փորձեք մեկը: Թույլ տվեք օգնել։

43
00:02:44,802 --> 00:02:47,142
Այնտեղ։ Տեսնենք, թե ինչպես են նրանք նայում:

44
00:02:49,272 --> 00:02:51,512
Երբեք մի հանեք սա:

45
00:02:51,512 --> 00:02:52,682
Անմիջապես ետ ձեզ:

46
00:03:18,131 --> 00:03:21,302
- Շնորհավոր, շնորհավոր - Շնորհավոր, շնորհավոր

47
00:03:21,302 --> 00:03:24,012
- Շնորհավորում եմ Սե Յոնի դեբյուտի կապակցությամբ - Շնորհավորում եմ Սե Յոնի դեբյուտի կապակցությամբ

48
00:03:24,441 --> 00:03:27,541
- Շնորհավորում եմ: -Ինչո՞ւ ինձ չասացիր այս մասին։

49
00:03:28,082 --> 00:03:29,381
Ես ուղղակի վատ էի զգում:

50
00:03:29,381 --> 00:03:30,612
Ինչո՞ւ վատ կզգայիք:

51
00:03:30,612 --> 00:03:33,582
Դու ինձնից առաջ թրեյնինգ ես դարձել, ուստի բնական է, որ դու առաջինն ես սկսում:

52
00:03:33,582 --> 00:03:35,121
Շնորհավորում եմ, Սե Յոն։

53
00:03:35,281 --> 00:03:36,992
-Աստված իմ: - Անցիր այստեղ:

54
00:03:36,992 --> 00:03:38,721
-Նայիր նրան: - Հաճելի է:

55
00:03:38,821 --> 00:03:41,762
Ես եկել եմ մեկին: «Լեո». Ի՞նչ եք կարծում։ Հաճելի է, չէ՞:

56
00:03:41,922 --> 00:03:43,962
«Լեո». Դա քեզ սազում է, Սո Հո:

57
00:03:44,561 --> 00:03:46,762
Լեո և Սե Յոն.

58
00:03:47,432 --> 00:03:50,131
Տղերք, դեբյուտից հետո ինձ կտա՞ք այս երգը:

59
00:03:50,601 --> 00:03:52,471
Ինչու՞ մենք դա տանք ձեզ:

60
00:03:52,471 --> 00:03:54,601
-Ի՞նչ: -Ես քեզ հետ դուետ եմ երգելու:

61
00:03:54,772 --> 00:03:55,971
Ո՞վ է ասում.

62
00:03:55,971 --> 00:03:59,712
-Առաջ լսեմ, որ դուք երգում եք: -Ի՞նչ: Դա ունկնդրությո՞ւն է, թե՞ ինչ:

63
00:04:00,911 --> 00:04:03,411
-Ի՞նչ: - Հաճելի է հնչում լսումները:

64
00:04:31,872 --> 00:04:34,611
(«Կարոտում եմ»)

65
00:05:00,702 --> 00:05:01,772
Շտապե՛ք։

66
00:05:09,652 --> 00:05:11,752
(Շտապ օգնության բաժանմունք)

67
00:05:17,692 --> 00:05:20,562
Soo Ho! Soo Ho!

68
00:05:20,892 --> 00:05:23,491
Soo Ho! Խնդրում եմ, բացիր դուռը, Սու Հո:

69
00:05:23,962 --> 00:05:25,091
Soo Ho!

70
00:05:26,361 --> 00:05:27,861
Խնդրում եմ ինձ ներս թողեք։

71
00:05:28,531 --> 00:05:30,332
Soo Ho! Soo Ho!

72
00:05:30,332 --> 00:05:31,971
- Չեոնգ Սե Յոնը չէ՞: - «Ջոնգ Սե Յոն».

73
00:05:32,402 --> 00:05:33,872
Դպրոցական բռնություն գործած տղան.

74
00:05:34,241 --> 00:05:35,801
Օ՜, այդ տղան, ով գտնվում էր իրական ժամանակի որոնման ցանկում:

75
00:05:35,971 --> 00:05:37,312
Դա հսկայական խնդիր է:

76
00:05:37,541 --> 00:05:38,671
Բայց ի՞նչ է նա անում այստեղ:

77
00:05:39,942 --> 00:05:42,181
(Սե Յոն)

78
00:05:42,481 --> 00:05:46,421
Լրագրող Չոյ, պարոն Լին չափազանց զբաղված է որևէ մեկի հետ հանդիպելու համար:

79
00:05:47,551 --> 00:05:49,921
Նրանք խմիչքի են գնացել միայն նկարահանումների ավարտից հետո:

80
00:05:49,921 --> 00:05:52,921
Հովանավոր? Դա անհեթեթ խոսակցություն է...

81
00:05:54,091 --> 00:05:55,692
Իհարկե։

82
00:06:00,062 --> 00:06:02,402
(Ջոնգ Սե Յոն)

83
00:06:07,541 --> 00:06:13,442
(Ջոնգ Սե Յոն)

84
00:06:18,252 --> 00:06:19,252
(«Արդյո՞ք N-6IX-ից Ջոնգ Ս.Է. Յոնը դպրոցական կռվարար էր»:)

85
00:06:21,582 --> 00:06:23,122
(Դպրոցական բռնություն գործադրող մարդիկ բոլորն էլ արժանի են մահվան:)

86
00:06:23,122 --> 00:06:24,421
(Նա պետք է սոցիալապես հեռացված լինի: Նա ընդհանրապես չի՞ զղջում):

87
00:06:24,421 --> 00:06:25,921
(Դա պետք է ճիշտ լինի՝ տեսնելով, որ իր գործակալությունը չի պաշտպանում նրան):

88
00:06:25,921 --> 00:06:27,462
(Հուսով եմ, որ զոհերը կուրախանան: Ճշմարտությունը բացահայտվում է):

89
00:06:32,491 --> 00:06:34,101
Բայց ես դա չարեցի։

90
00:06:36,832 --> 00:06:38,502
Ես ոչինչ չեմ արել։

91
00:06:39,402 --> 00:06:40,671
Ես իսկապես չեմ արել դա:

92
00:07:10,431 --> 00:07:12,171
Ինքնասպան եղավ Ջոն Սե Յոնը։

93
00:07:12,171 --> 00:07:13,402
- K-pop idol երգչուհի՞ն: -Իսկապե՞ս:

94
00:07:14,671 --> 00:07:16,411
- Չես կարող անցնել սահմանը: -Խնդրում եմ նահանջել:

95
00:07:25,382 --> 00:07:28,022
(Ոստիկանություն)

96
00:07:52,981 --> 00:07:53,981
(Բոյֆրենդ)

97
00:07:58,981 --> 00:08:00,721
(Բոյֆրենդ)

98
00:08:07,491 --> 00:08:11,231
Հեռախոսն անջատված է։ Խնդրում ենք թողնել հաղորդագրություն...

99
00:08:28,882 --> 00:08:29,981
Ջու Կյուն.

100
00:08:30,952 --> 00:08:32,252
Ի՞նչ եք անում այստեղ այս ժամին:

101
00:08:33,981 --> 00:08:35,781
Ես ձեզ ասելու բան ունեմ։

102
00:08:36,921 --> 00:08:37,992
Ինձ ասելու բան կա՞:

103
00:08:39,191 --> 00:08:41,791
Չեմ կարծում, որ այլևս պետք է հետաձգեմ սա:

104
00:08:44,691 --> 00:08:46,092
Սու Ջին, ճշմարտությունն այն է,

105
00:08:49,732 --> 00:08:51,571
Ես դուրս եմ գալիս Սու Հոյի հետ:

106
00:08:55,201 --> 00:08:56,972
Ինձ նույնպես շատ է դուր գալիս:

107
00:09:01,581 --> 00:09:04,281
Ես չէի ուզում դա թաքցնել ձեզանից:

108
00:09:04,811 --> 00:09:07,482
Ես ուզում էի, որ դուք առաջինն իմանաք:

109
00:09:08,451 --> 00:09:10,752
Բայց երբ դու ինձ ասացիր, որ նրա հանդեպ զգացմունքներ ունես,

110
00:09:11,691 --> 00:09:13,421
Ես չկարողացա ինձ ստիպել ասել ձեզ.

111
00:09:14,992 --> 00:09:17,632
Ես վախենում էի, որ մենք կարող ենք բաժանվել:

112
00:09:20,801 --> 00:09:22,701
Ես չէի ուզում կորցնել քեզ:

113
00:09:25,531 --> 00:09:26,701
Բայց...

114
00:09:27,671 --> 00:09:30,242
Ես ուղղակի չկարողացա շարունակել քեզ ստել:

115
00:09:31,441 --> 00:09:32,811
Ես շատ եմ ցավում:

116
00:09:39,081 --> 00:09:40,222
տեսնում եմ.

117
00:09:40,982 --> 00:09:43,421
Ես կստեի, եթե ասեի, որ լավ եմ:

118
00:09:44,321 --> 00:09:45,522
Տխուր է:

119
00:09:46,691 --> 00:09:47,791
կներես։

120
00:09:47,862 --> 00:09:51,392
Բայց սա առաջին անգամը չէ, որ ես այդպես եմ զգում...

121
00:09:51,632 --> 00:09:53,132
Սու Հոյի նկատմամբ։

122
00:09:54,132 --> 00:09:56,061
Եվ այն ժամանակ դա երկար չտեւեց:

123
00:09:56,632 --> 00:10:00,142
Երբ ինչ-որ մեկի հետ երկար ժամանակ ընկերություն ես անում, դա նորմալ է...

124
00:10:00,502 --> 00:10:01,941
երբեմն-երբեմն շփոթվելու համար:

125
00:10:04,071 --> 00:10:05,571
Ընդամենը սա է:

126
00:10:06,742 --> 00:10:08,482
Այսպիսով, ձեզ հարկավոր չէ այդքան վատ զգալ դրա համար:

127
00:10:09,311 --> 00:10:12,882
- Սու Ջին: -Դու ինձ ստիպում ես զգալ, որ...

128
00:10:12,882 --> 00:10:14,752
Ես քեզ դժվարություն պատճառեցի՝ պատմելով, թե ինչ եմ զգում:

129
00:10:14,752 --> 00:10:15,821
Այնպես որ, մի լացիր:

130
00:10:17,252 --> 00:10:19,992
Դու ոչ մի վատ բան չես արել։ Նայիր ինձ.

131
00:10:21,122 --> 00:10:22,321
Ես ուղղակի այնքան վատ եմ զգում:

132
00:10:23,362 --> 00:10:24,831
Ես շատ եմ ցավում:

133
00:10:28,762 --> 00:10:30,431
Soo Ho-ն քեզ դուր է գալիս:

134
00:10:31,701 --> 00:10:33,102
Այնպես որ, ես ոչինչ չեմ կարող անել:

135
00:10:34,772 --> 00:10:36,512
Երբ ես հաղթահարեմ նրան,

136
00:10:37,441 --> 00:10:40,112
Ձեր հարաբերությունները Սու Հոյի և մեր ընկերության հետ...

137
00:10:40,811 --> 00:10:42,112
կմնա նույնը:

138
00:11:13,311 --> 00:11:15,112
Ես հիմա ավելի տգեղ տեսք ունեմ, երբ աչքերս ամբողջությամբ ուռել են։

139
00:11:25,791 --> 00:11:29,392
(Բոյֆրենդ)

140
00:11:33,831 --> 00:11:37,632
Հեռախոսն անջատված է։ Խնդրում ենք թողնել հաղորդագրություն...

141
00:11:38,872 --> 00:11:40,772
Նա դեռ բարկացած է?

142
00:11:43,972 --> 00:11:46,581
Արդյո՞ք նա վթարի ենթարկվեց, որովհետև ցնցվեց իմ ասածից:

143
00:11:49,411 --> 00:11:51,281
Ի՞նչ եք անում դրսում:

144
00:11:51,281 --> 00:11:52,911
Ես պարզապես մի փոքր հիասթափված եմ զգում:

145
00:11:53,222 --> 00:11:55,421
Ինչո՞ւ դուրս եկար։ Դուք կմրսեք։ Վերադարձեք ներս։

146
00:11:55,781 --> 00:11:58,852
Ես նույնպես հիասթափված եմ զգում: Ես ուզում եմ մի քիչ մաքուր օդ ստանալ:

147
00:11:59,522 --> 00:12:00,892
Ինչ-որ բան այն չէ՞:

148
00:12:01,561 --> 00:12:02,622
Դա ոչինչ է։

149
00:12:04,691 --> 00:12:08,262
Հի Կյուն, ի՞նչ է պատահել ինձ հետ:

150
00:12:08,801 --> 00:12:10,571
Ի՞նչ նկատի ունես։

151
00:12:10,571 --> 00:12:12,531
Ամեն անգամ, երբ ինչ-որ բան է պատահում,

152
00:12:12,801 --> 00:12:15,571
Ես միշտ թաքնվում եմ, քանի որ շատ եմ վախենում:

153
00:12:15,941 --> 00:12:18,311
Դա ավելի է բարդացնում ամեն ինչ,

154
00:12:18,911 --> 00:12:20,911
և ես վերջում վիրավորում եմ մարդկանց, թեև չեմ ուզում դա անել:

155
00:12:21,811 --> 00:12:24,711
Ինչո՞ւ հենց սկզբից չեմ կարող անկեղծ լինել:

156
00:12:26,411 --> 00:12:28,921
Ես երբեմն կարող եմ չափազանց անփույթ լինել:

157
00:12:29,681 --> 00:12:31,722
Եվ դուք շատ հեշտությամբ եք վախենում:

158
00:12:32,921 --> 00:12:35,191
Այսուհետ փորձեք ավելի ազնիվ լինել։

159
00:12:37,992 --> 00:12:39,392
Տեսեք, թե ինչ է պատահել հայրիկին.

160
00:12:39,732 --> 00:12:42,301
Նա պարզապես պետք է մեզ ասեր, որ իրեն խաբել են:

161
00:12:42,301 --> 00:12:44,232
Բայց նա փորձեց ինքնուրույն գլուխ հանել...

162
00:12:44,232 --> 00:12:46,402
միայն ավելի մեծ պարտքով ավարտվի:

163
00:12:46,602 --> 00:12:49,472
Եվ դրա պատճառով ստիպված եղանք վաճառել մեր բնակարանն ու հետ տեղափոխվել այստեղ։

164
00:12:53,642 --> 00:12:55,142
Կներեք, աղջիկներ։

165
00:12:56,242 --> 00:12:59,512
Հայրիկ. Հայրիկ. Նա նորից լաց է լինում:

166
00:12:59,581 --> 00:13:01,022
Որքա՞ն ժամանակ էր նա այնտեղ:

167
00:13:01,022 --> 00:13:02,222
Նա կարող էր մեզ ասել, որ այնտեղ է:

168
00:13:03,352 --> 00:13:07,622
Ի դեպ, ասե՞լ եք, որ ընկերություն եք անում իմ շեֆի տղայի հետ։

169
00:13:07,622 --> 00:13:08,791
Լի Սու Հո?

170
00:13:09,291 --> 00:13:11,191
Այո՛։ Ինչո՞ւ։

171
00:13:11,262 --> 00:13:13,461
Նա ավտովթարի է ենթարկվել ընկերության շենքի դիմաց.

172
00:13:13,461 --> 00:13:14,461
Ի՞նչ:

173
00:13:15,661 --> 00:13:16,701
Ավտովթար.

174
00:13:56,402 --> 00:13:57,571
Սո Հո.

175
00:13:59,612 --> 00:14:00,711
Սո Հո.

176
00:14:51,791 --> 00:14:53,461
Դուք կարող եք գնալ:

177
00:14:54,031 --> 00:14:56,931
Ես չեմ կարող հարմարավետ հանգստանալ, եթե դուք երկուսով այստեղ եք:

178
00:14:56,931 --> 00:15:00,242
Այնուամենայնիվ, ես չեմ կարող քեզ մենակ թողնել: Դերասանական կազմի համար անհարմար է:

179
00:15:00,242 --> 00:15:02,642
Գնա։ Ես, այնուամենայնիվ, պատրաստվում եմ քնել:

180
00:15:02,801 --> 00:15:04,171
Դուք այնքան համառ եք:

181
00:15:04,472 --> 00:15:07,441
Հետո առավոտյան կվերադառնամ քո իրերով։

182
00:15:07,781 --> 00:15:10,882
Պետք է զգույշ լինեիր։ Մենք այնքան վախեցած էինք։

183
00:15:10,951 --> 00:15:12,382
Գնա, գնա։ Ես ուզում եմ քնել.

184
00:15:12,482 --> 00:15:15,081
-Զանգիր ինձ, եթե քեզ ինչ-որ բան պետք է: -Լավ:

185
00:15:15,081 --> 00:15:16,421
Վերադարձեք ներս։

186
00:15:37,711 --> 00:15:39,242
Սո Հոն լա՞վ է:

187
00:15:40,411 --> 00:15:42,612
Բացատրեք, թե ինչ է ասել տիկին Լիմը ավելի վաղ:

188
00:15:44,752 --> 00:15:45,811
Դե...

189
00:15:47,451 --> 00:15:50,492
Ձեր անցյալ տարվա սկանդալը թաղելու համար...

190
00:15:51,321 --> 00:15:52,352
Ի՞նչ:

191
00:16:03,061 --> 00:16:04,331
Ոչինչ չի եղել։

192
00:16:05,472 --> 00:16:08,242
Ինչպե՞ս կարող եմ հանդիպել այդքան երիտասարդ մեկի հետ:

193
00:16:09,472 --> 00:16:12,842
Մենք ապրում ենք նույն շենքում, ուստի երեկույթից հետո ես քշեցի նրան տուն:

194
00:16:13,311 --> 00:16:16,281
Նրանք ասում են, որ նույն շենքում ապրելը վկայում է, որ դուք ունեք հարաբերություններ,

195
00:16:16,281 --> 00:16:18,612
ուստի նախատեսում են երկուշաբթի օրը հոդված հրապարակել:

196
00:16:21,382 --> 00:16:24,622
Դադարեցրեք: Ի՞նչ կմտածեր Սու Հոն:

197
00:16:24,691 --> 00:16:27,161
Նա ինձ հետ չի խոսի այնպես, ինչպես կա:

198
00:16:30,132 --> 00:16:33,031
Դա կարող է վնասել մեր միաձուլմանը:

199
00:16:33,161 --> 00:16:35,262
Օգտագործեք գումար կամ այն, ինչ անհրաժեշտ է նրանց կանգնեցնելու համար:

200
00:16:35,902 --> 00:16:37,902
Ես կհոգամ դրա մասին։

201
00:16:38,331 --> 00:16:39,402
Նույնիսկ դեռ.

202
00:16:39,872 --> 00:16:42,541
Ինչպե՞ս կարող եք օգտագործել որևէ մեկին մեր գործակալությունից:

203
00:16:42,541 --> 00:16:45,142
Ես իսկապես կարծում էի, որ Սե Յոն դպրոցական կռվարար է:

204
00:16:46,071 --> 00:16:48,242
Համացանցում մեկնաբանություններ եղան, որ նա փոխել է անունը...

205
00:16:48,781 --> 00:16:50,152
անչափահասների մեկուսարան գնալուց հետո...

206
00:16:50,152 --> 00:16:51,581
երբ նա սովորում էր միջնակարգ դպրոցում:

207
00:16:51,882 --> 00:16:53,012
Մենք ստուգեցինք փաստերը,

208
00:16:53,012 --> 00:16:55,652
բայց պարզվեց, որ կռվարարները կանգնած են դրա հետևում:

209
00:16:56,892 --> 00:16:58,551
Ես իմացա, որ Սե Յոնը շրջանակված է...

210
00:16:59,252 --> 00:17:01,492
երբ ես կարդացի այդ մասին հոդվածում.

211
00:17:01,492 --> 00:17:03,661
Այդ դեպքում դու պետք է ինձ ասեիր, երբ իմացար:

212
00:17:04,291 --> 00:17:05,531
Ինչպե՞ս կարող էիր դա ինձնից պահել:

213
00:17:05,892 --> 00:17:08,032
Սե Յոն այդ ժամանակ մահացած էր:

214
00:17:08,961 --> 00:17:10,402
Ո՞րն էր իմաստը։

215
00:17:11,501 --> 00:17:15,441
Եվ ճիշտ էր, թե ոչ, խոսքեր էին տարածվում.

216
00:17:15,441 --> 00:17:17,211
այնպես որ, ի վերջո, այն անպայման դուրս կգա:

217
00:17:18,312 --> 00:17:20,382
Ի՞նչ վատ բան կա արագացնելու մեջ:

218
00:17:23,582 --> 00:17:26,822
Բերանդ փակիր։ Նա ինքնասպան է եղել դրա պատճառով։

219
00:17:27,481 --> 00:17:28,822
Դեռ չե՞ք ստացել:

220
00:17:29,721 --> 00:17:31,521
Եվ հետո ի՞նչ։ Դուք գրագողություն եք արել նրա երգը:

221
00:17:32,052 --> 00:17:33,661
Ինչպե՞ս կարող ես գողանալ մահացած երեխայի երգը:

222
00:17:53,812 --> 00:17:54,941
Սո Հո.

223
00:17:56,981 --> 00:17:58,082
Soo Ho!

224
00:17:59,711 --> 00:18:02,021
Որքա՞ն ծանր եք վիրավորվել:

225
00:18:02,751 --> 00:18:04,721
կներես։

226
00:18:05,122 --> 00:18:06,991
Դա նրանից է, որ ես կատաղեցի:

227
00:18:07,661 --> 00:18:10,862
կներես։ Արթնացեք: Խնդրում եմ։

228
00:18:21,602 --> 00:18:22,741
Ո՞վ ես դու

229
00:18:27,764 --> 00:18:29,125
Ո՞վ ես դու

230
00:18:35,304 --> 00:18:36,804
-Ո՞վ ես դու: - Սիս!

231
00:18:39,435 --> 00:18:40,774
Soo Ho!

232
00:18:43,875 --> 00:18:45,074
Սիս?

233
00:18:45,544 --> 00:18:46,784
Դուք քույր ունեք:

234
00:18:50,014 --> 00:18:51,185
Հորեղբոր տղան, ով նման է քրոջ:

235
00:18:54,484 --> 00:18:55,754
Ե՞րբ եք եկել։

236
00:18:55,955 --> 00:18:58,895
Ի՞նչ: Ես... Նոր եմ հասել այստեղ:

237
00:19:09,304 --> 00:19:12,004
Մի լացիր։ ես լավ եմ։

238
00:19:12,034 --> 00:19:13,544
Դա լուրջ չէ:

239
00:19:16,105 --> 00:19:17,145
Սիս.

240
00:19:17,445 --> 00:19:18,915
ես ուրախ եմ։

241
00:19:19,915 --> 00:19:22,244
Ես անընդհատ զանգում էի, բայց դու չես վերցնում:

242
00:19:22,514 --> 00:19:24,784
Ես կարծում էի, որ դու շատ վիրավորված ես:

243
00:19:25,185 --> 00:19:27,024
Վթարի հետևանքով կորցրի հեռախոսս.

244
00:19:28,455 --> 00:19:29,885
տեսնում եմ.

245
00:19:34,264 --> 00:19:36,725
Դուք պետք է շատ մտերիմ լինեք ձեր զարմիկի հետ:

246
00:19:36,725 --> 00:19:39,195
Նա բղավում էր միայն փոքրիկ գիպսի պատճառով:

247
00:19:39,465 --> 00:19:40,635
Մենք շատ մոտ ենք:

248
00:19:42,935 --> 00:19:44,834
Ես քեզ թույլ կտամ հանգստանալ:

249
00:19:45,274 --> 00:19:46,334
Դու արդեն հեռանում ես?

250
00:19:47,044 --> 00:19:50,145
Նա ճիշտ է ասում: Դուք եկել եք այս ամբողջ ճանապարհով: Պետք է ավելի երկար մնալ...

251
00:19:50,675 --> 00:19:51,744
Սիս.

252
00:19:52,274 --> 00:19:53,885
Ոչ, ես հիմա կգնամ:

253
00:19:57,855 --> 00:19:58,984
Սիս?

254
00:20:02,054 --> 00:20:03,225
Օ՜, աստված իմ:

255
00:20:04,094 --> 00:20:06,425
(Գեներալ բաժանմունք)

256
00:20:06,524 --> 00:20:09,425
Ի՞նչ է կատարվում։ Նա եղել է վթարի հետ Seo Jun?

257
00:20:10,734 --> 00:20:12,294
Ինչպե՞ս են նրանք...

258
00:20:12,494 --> 00:20:15,034
Թվում էր, թե նա կոտրել է ոտքը։

259
00:20:16,304 --> 00:20:18,074
Պե՞տք է ուղղակի գաղտագողի հայացք գցեմ նրա դեմքին:

260
00:20:19,034 --> 00:20:21,044
Ոչ, ոչ: ես պետք է...

261
00:20:22,375 --> 00:20:24,975
Ինչո՞ւ եք հիվանդի վրա նստած:

262
00:20:27,814 --> 00:20:29,145
- Ներողություն: - Սպասիր:

263
00:20:30,415 --> 00:20:31,885
Մի րոպե մնա այսպես.

264
00:20:42,225 --> 00:20:44,094
Ես քեզ խենթի պես կարոտել եմ:

265
00:20:50,375 --> 00:20:51,774
Դուք վիրավորված եք:

266
00:20:52,074 --> 00:20:53,334
Ոչինչ:

267
00:20:57,044 --> 00:20:58,675
Ես ինձ լավ եմ զգում հիմա, երբ տեսա քեզ:

268
00:21:10,355 --> 00:21:11,895
Ես իսկապես լավ եմ:

269
00:21:12,294 --> 00:21:14,195
Ո՞ւր գնաց այս պանկը:

270
00:21:21,004 --> 00:21:24,375
Ինչ էլ որ լինի: Ինձ չի հետաքրքրում` դու կհասնես քո կրակոցին, թե ոչ:

271
00:21:26,635 --> 00:21:28,205
Ինձ չի հետաքրքրում, եթե դու ցավ ես ապրում:

272
00:21:36,385 --> 00:21:39,155
Կներեք, որ բարկացել եմ ձեզ վրա:

273
00:21:43,024 --> 00:21:44,594
Ես էլ եմ ցավում։

274
00:21:44,955 --> 00:21:46,425
Էլ չեմ անի։

275
00:21:47,695 --> 00:21:50,094
-Ներիր ինձ: -Ես էլ չեմ անի։

276
00:21:51,094 --> 00:21:52,195
Ներիր ինձ։

277
00:21:54,135 --> 00:21:57,334
Ինչ է պատահել, սակայն. Ինչպե՞ս վթարի ենթարկվեցիք:

278
00:22:02,105 --> 00:22:03,405
Ջու Կյուն.

279
00:22:04,445 --> 00:22:05,744
Ի՞նչ անեմ։

280
00:22:09,984 --> 00:22:11,155
Սե Յոն...

281
00:22:26,465 --> 00:22:30,705
Ձեր աղջիկը հաստատ իմը կլինի:

282
00:22:35,875 --> 00:22:36,975
Չափազանց դանդաղ:

283
00:22:37,814 --> 00:22:40,244
Այն, ինչ լսեցիր, իմ բերանից չեկավ։

284
00:22:45,415 --> 00:22:46,915
Որտե՞ղ էիք այս ժամին:

285
00:22:49,385 --> 00:22:50,554
Ի՞նչ երկրի վրա:

286
00:22:53,965 --> 00:22:55,294
Ինչպիսի հյութ:

287
00:23:14,514 --> 00:23:16,615
Հանգիստ քնիր։ Վաղն էլ կգամ։

288
00:23:20,725 --> 00:23:22,284
Ճիշտ է։ Նա կորցրել է հեռախոսը։

289
00:23:33,094 --> 00:23:34,605
Փակեք պատուհանը, չէ՞:

290
00:23:37,875 --> 00:23:39,205
Փակեք այն։

291
00:23:47,145 --> 00:23:48,514
Խոսեք անհաջողակ լինելու մասին:

292
00:23:59,254 --> 00:24:00,594
Ինչո՞ւ վազեցիր փողոց։

293
00:24:01,625 --> 00:24:03,024
Դու էլ ես վիրավորվել:

294
00:24:03,895 --> 00:24:05,594
Դա քո պատճառով չէր, գիտես:

295
00:24:11,435 --> 00:24:13,334
Ձեր հայրը կարծում է, որ ես Լեոն եմ:

296
00:24:13,844 --> 00:24:17,375
Ինչպե՞ս կարող են նրանք դա անել այն բանից հետո, երբ առաջին անգամ ծրագրեցին հիշատակի ալբոմ:

297
00:24:19,244 --> 00:24:22,984
Ի՞նչ ասացիր քո հորը, երբ գնեցիր այդ բոլոր գործիքները:

298
00:24:24,084 --> 00:24:26,385
Սա չէր լինի, եթե դու նրան ավելի շուտ ասեիր:

299
00:24:28,084 --> 00:24:29,455
Դուք սա անարդարացի չե՞ք համարում:

300
00:24:36,425 --> 00:24:37,965
Դուք թղթակցին հոդված եք հրապարակել...

301
00:24:37,965 --> 00:24:39,334
Սե Յոնի մասին դպրոցում կռվարար լինելու մասին...

302
00:24:39,334 --> 00:24:41,365
որպեսզի ձեր և դերասանուհու այս լուսանկարը խնդիր չդառնա:

303
00:24:41,365 --> 00:24:43,105
Բայց ինչպե՞ս կարող էիր նույնիսկ գողանալ նրա երգը...

304
00:24:43,105 --> 00:24:44,334
կոծկե՞լ քո սխալը։

305
00:24:59,284 --> 00:25:00,415
Ջու Կյուն.

306
00:25:01,225 --> 00:25:04,524
Հեյ, Սու Ջին: Լա՞վ եք քնել։

307
00:25:05,754 --> 00:25:07,524
Ի՞նչ ես դու, ռոբոտ:

308
00:25:07,524 --> 00:25:09,465
Ինչու՞ ես անհարմար:

309
00:25:10,064 --> 00:25:11,794
ես էի? Ես չէի ուզում լինել:

310
00:25:11,794 --> 00:25:12,834
Խնդրում եմ մի՛ արեք, լա՞վ:

311
00:25:12,834 --> 00:25:14,234
Ես կցանկանայի, որ մեր միջև անհարմար բաներ լինեն:

312
00:25:14,965 --> 00:25:16,804
Ես տեսնում եմ, որ դու այսօր ետ ես կապել քո մազերը:

313
00:25:16,865 --> 00:25:18,435
Ես նույնպես։ Նայիր.

314
00:25:20,205 --> 00:25:21,475
Գեղեցիկ է։

315
00:25:22,405 --> 00:25:23,544
Եկեք գնանք։

316
00:25:24,744 --> 00:25:28,145
Կարո՞ղ ենք արդյոք ուսումնասիրության նիստը հասցնել այսօր:

317
00:25:28,344 --> 00:25:30,784
Ես վաղվա համար լրացուցիչ դաս ունեմ:

318
00:25:30,784 --> 00:25:33,385
- Բայց Սու Հո... - Իսկ նա՞:

319
00:25:34,524 --> 00:25:38,054
Սո Հոն չի հասցնի այսօր, քանի որ հիվանդանոցում է:

320
00:25:38,955 --> 00:25:40,824
Ի՞նչ: Ե՞րբ:

321
00:25:40,824 --> 00:25:43,294
Նա և Սեո Ջունը երեկ ավտովթարի են ենթարկվել:

322
00:25:43,294 --> 00:25:44,935
Իսկ դու հիմա սա ասում ես ինձ?

323
00:25:45,564 --> 00:25:46,665
Ի՞նչ:

324
00:25:48,004 --> 00:25:52,004
Դե, ես իմացա միայն երեկ երեկոյան:

325
00:25:52,004 --> 00:25:53,905
Արդյո՞ք նա շատ է վիրավորվել: Որտե՞ղ է տեղի ունեցել վթարը.

326
00:25:58,875 --> 00:26:00,685
Մոռացեք դա։ Ես ուղղակի ինքս կհարցնեմ նրան.

327
00:26:01,185 --> 00:26:03,685
Դուք պետք է ներս մտնեք: Ես պետք է տամ իմ տնային աշխատանքը:

328
00:26:04,185 --> 00:26:05,254
Իհարկե:

329
00:26:24,435 --> 00:26:26,205
Ես քեզ մաքուր ներքնազգեստ եմ բերել:

330
00:26:29,105 --> 00:26:30,375
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

331
00:26:34,984 --> 00:26:38,385
Եթե լրացուցիչ օգնության կարիք ունեք, ես խնամակալ կվարձեմ...

332
00:26:38,385 --> 00:26:39,484
Ինձ պետք չէ:

333
00:26:41,254 --> 00:26:42,584
Ես կնախընտրեի, որ դու այստեղ չվերադառնաս:

334
00:26:42,784 --> 00:26:45,455
Սու Հո, ինչ լսեցիր երեկ...

335
00:26:45,554 --> 00:26:47,225
Սեո Ջուն, մայրիկն այստեղ է:

336
00:26:47,695 --> 00:26:50,324
Աստված իմ. Ողջույն։

337
00:26:52,734 --> 00:26:54,534
Այո, բարև:

338
00:26:57,804 --> 00:26:59,074
Մի ուրիշ ժամանակ կխոսենք:

339
00:27:14,254 --> 00:27:16,455
-Պարոն Հան։ -Հասկացա:

340
00:27:16,685 --> 00:27:18,125
- Սու Ջին: -Այո՞:

341
00:27:18,125 --> 00:27:19,425
Կներես հարցնում եմ, բայց կարո՞ղ ես օգնել...

342
00:27:19,425 --> 00:27:20,994
- տեսակավորե՞լ բոլորի նոթատետրերը: - Իհարկե:

343
00:27:21,395 --> 00:27:24,195
Լավ, նոր աղջիկ: Գլուխ բարձրացե՛ք դեպի ձեր դասարան:

344
00:27:24,264 --> 00:27:27,764
Դասարանի ղեկավարը ձեզ ցույց կտա ձեր տեղը:

345
00:27:27,905 --> 00:27:29,605
-Այո, պարոն: -Լավ։

346
00:27:31,675 --> 00:27:35,405
Պարոն Հան, ձեր աշակերտը չի՞ տեղափոխվել Յոնպայի ավագ դպրոցից։

347
00:27:35,544 --> 00:27:38,514
Ջու Կյուն? Այո, նա Yongpa High-ից է:

348
00:27:38,514 --> 00:27:41,915
Ես չեմ հասկանում, թե ինչու են նրանք տեղափոխվել հարևան դպրոց:

349
00:27:44,014 --> 00:27:48,554
Ես լսել եմ, որ այնտեղ ուսանողներն ամենալավը չեն եղել:

350
00:27:48,855 --> 00:27:50,754
Պարոն, արի։

351
00:27:51,024 --> 00:27:53,024
Համոզված եմ, որ երեխաներն ունեն իրենց պատճառները:

352
00:28:04,205 --> 00:28:07,405
- Ոչ, միսը: -Ուղղակի կեր այն, ինչ ես տալիս եմ քեզ:

353
00:28:08,344 --> 00:28:12,274
-Ահա դու գնա: Տեսեք, թե ինչպես է երեխան ուտում: -Ես երեխա չեմ:

354
00:28:12,274 --> 00:28:15,084
Սա պարզապես հիշեցնում է ինձ, թե ինչպես էի կերակրում քեզ, երբ դու երիտասարդ էիր:

355
00:28:15,385 --> 00:28:18,254
Ե՞րբ է միստր Թրիքլը այդքան մեծացել, չէ՞։

356
00:28:19,254 --> 00:28:21,584
Սո Հո, դու գիտե՞ս...

357
00:28:21,784 --> 00:28:24,594
որ Սեո Ջունի մականունը նախկինում միստր Թրիքլն էր։

358
00:28:24,725 --> 00:28:27,925
-Պարոն Թրիքլ? -Այո, մենք նրան այդպես անվանեցինք, որովհետև...

359
00:28:27,925 --> 00:28:30,195
նա չէր կարող դադարել թրջել իր անկողինը գիշերը:

360
00:28:30,195 --> 00:28:31,465
Ինչո՞ւ ես դա նրան ասում:

361
00:28:31,465 --> 00:28:33,935
Դուք այդպես վարվեցիք մինչև մոտ 10 տարեկան:

362
00:28:33,994 --> 00:28:37,605
Չէ, հինգերորդ դասարանում էլ ես մեկ-երկու անգամ անկողինդ թրջում։

363
00:28:37,734 --> 00:28:39,135
Դադարեցրու, մայրիկ:

364
00:28:39,135 --> 00:28:42,544
Ասես ամաչելու բան կա։

365
00:28:42,645 --> 00:28:44,715
Դուք այնքան մոտ եք, որ նույնիսկ միասին սաունա գնաք:

366
00:28:45,875 --> 00:28:48,915
Այնուամենայնիվ, ինչպե՞ս եք դուք երկուսով մասնակցել նույն վթարին:

367
00:28:49,185 --> 00:28:52,584
Այժմ դուք հազվադեպ եք միասին ժամանակ անցկացնում, կարծես վիճաբանություն եք ունեցել:

368
00:28:53,254 --> 00:28:57,425
Նույնիսկ երբ դու եկել էիր ինձ այցելել հիվանդանոց,

369
00:28:57,554 --> 00:28:59,925
դու ինձ ասացիր, որ չասեմ Սեո Ջունին:

370
00:29:00,824 --> 00:29:02,994
Այն ժամանակ ինձ էլ տարօրինակ թվաց:

371
00:29:03,125 --> 00:29:04,234
Դա այդպես չէ:

372
00:29:04,965 --> 00:29:06,494
Այսպիսով, ինչպես է ձեր առողջությունը:

373
00:29:06,494 --> 00:29:09,165
Լավ. Դա է պատճառը, որ ես եղել եմ դրսում:

374
00:29:09,165 --> 00:29:11,304
-Դու գործ չունե՞ս հասնելու: -Լավ, լավ:

375
00:29:11,475 --> 00:29:12,804
Առաջ գնացեք և ստացեք սա:

376
00:29:14,304 --> 00:29:15,804
Դե արի։ վերջ։

377
00:29:16,504 --> 00:29:18,945
Ավարտե՞լ ես Այդ ժամանակ ես կջնջեմ դրանք:

378
00:29:24,084 --> 00:29:26,484
Դուք նույնպես ավարտե՞լ եք: Ես կհավաքեմ ափսեն քեզ համար:

379
00:29:26,784 --> 00:29:27,925
Ես ամեն ինչ կարգին եմ:

380
00:29:29,084 --> 00:29:30,895
Դուք կարող եք հավատարիմ մնալ միստր Թրիքլին օգնելուն:

381
00:29:31,355 --> 00:29:32,455
Հեյ

382
00:29:37,064 --> 00:29:39,234
Ես դեռ կարող եմ օգտագործել ոտքերս, գիտես:

383
00:29:49,605 --> 00:29:51,744
- Ի՞նչ կա քեզ հետ: -Ի՞նչ նկատի ունես:

384
00:29:53,175 --> 00:29:55,084
- Խնդիր կա՞: - Ոչ:

385
00:29:55,584 --> 00:29:56,685
Լավ, ուրեմն:

386
00:29:57,615 --> 00:29:58,685
Լի Սու Հո.

387
00:30:01,054 --> 00:30:02,125
Մոռացեք դա։

388
00:30:03,685 --> 00:30:05,195
Ես այլևս չեմ կարող պահել այն:

389
00:30:05,594 --> 00:30:07,564
-Ի՞նչ մեջ պահիր: - Ինձ պետք է միզել:

390
00:30:08,794 --> 00:30:10,324
Միստր Թրիկլը նորից հարվածում է։

391
00:30:11,294 --> 00:30:12,465
Ինչո՞ւ ես դա ինձ ասում:

392
00:30:12,465 --> 00:30:15,365
- Էլ ո՞ւմ ասեմ։ -Բուժքույրը:

393
00:30:15,365 --> 00:30:17,774
Ինչպե՞ս կարող եմ բուժքրոջը ասել, որ վարտիքս իջեցնի:

394
00:30:19,234 --> 00:30:21,705
Այո, ես կցանկանայի փոխել սենյակը:

395
00:30:22,145 --> 00:30:24,145
-Թափուր աշխատատեղեր կա՞ն։ - Հեյ!

396
00:30:44,594 --> 00:30:46,794
Սիրելիս, ինչ ես լսում եմ, Սու Հո և Սեո Ջուն...

397
00:30:46,794 --> 00:30:49,665
վիրավորվել են ձեռնամարտի և ոչ ավտովթարի հետևանքով։

398
00:30:49,665 --> 00:30:51,004
-Իսկապե՞ս: -Այո:

399
00:30:51,105 --> 00:30:52,804
Տարօրինակ է, թե ինչպես են նրանք միասին վիրավորվել,

400
00:30:52,804 --> 00:30:54,074
այնպես որ ասեկոսեներն այդպես են ասում:

401
00:30:54,304 --> 00:30:55,405
Ձեր կարծիքով ո՞վ հաղթեց:

402
00:30:55,504 --> 00:30:56,975
Դա ավտովթար էր։

403
00:30:56,975 --> 00:30:57,975
Քույրս տեսավ, ինչպես եղավ...

404
00:30:57,975 --> 00:30:59,375
շենքի դիմաց, որտեղ նա աշխատում է։

405
00:31:00,885 --> 00:31:03,145
Համոզվա՞ծ ես, որ դա ձեռնամարտ չէր այդ շենքի դիմաց։

406
00:31:03,415 --> 00:31:04,615
Ընդհանրապես ոչ։

407
00:31:04,984 --> 00:31:07,185
Չպետք է այցելենք Սո Հոյին հիվանդանոցում:

408
00:31:07,185 --> 00:31:09,425
Պե՞տք է մենք: Ինչո՞ւ վաղը բոլորս չգնանք։

409
00:31:09,425 --> 00:31:11,355
Ես ուշանում եմ իմ կես դրույքով աշխատանքից: Ես կսկսեմ գնալ:

410
00:31:11,425 --> 00:31:13,925
-Ցտեսություն, Ջջու! - Շատ աշխատիր, Ջու Կյուն:

411
00:31:15,524 --> 00:31:18,094
Լիմ Ջու Կյուն?

412
00:31:19,165 --> 00:31:21,834
- Արի: -Չգիտեմ:

413
00:31:21,834 --> 00:31:22,935
Ի՞նչ երկրի վրա:

414
00:31:23,405 --> 00:31:24,504
Ողջույն։

415
00:31:24,905 --> 00:31:26,435
-Բարև: -Բարև:

416
00:31:26,435 --> 00:31:29,544
- Ես... - Բարև: Ո՞վ կարող եք լինել դուք աղջիկներ:

417
00:31:29,675 --> 00:31:32,544
-Ինձ հետ է խոսում, գիտես: - Մի վայրկյան սպասիր:

418
00:31:32,774 --> 00:31:36,514
Դե, սա ամոթալի է հարցնել, բայց ...

419
00:31:36,514 --> 00:31:38,514
-Ինձ հարցրու ինչ? -Քո համարը։

420
00:31:40,215 --> 00:31:41,385
- Շնորհավորում եմ: - 010-ն է...

421
00:31:41,385 --> 00:31:42,625
Գիտե՞ք Հան Սեո Ջունին:

422
00:31:43,685 --> 00:31:44,824
Han Seo Jun?

423
00:31:45,294 --> 00:31:46,625
Նա այսօր բացակայում է դպրոցից։

424
00:31:46,625 --> 00:31:48,294
Մենք սպասում էինք դպրոցի դարպասի մոտ, տեսնում եք:

425
00:31:48,294 --> 00:31:50,725
- Անկեղծ ասած, Սեո Ջուն... - Հեյ, Ջու Հե Մին:

426
00:31:51,794 --> 00:31:53,435
Լո՞ւրջ է այդ կովը։

427
00:31:53,435 --> 00:31:55,234
-Հեյ... -Եկեք նահանջենք:

428
00:31:55,534 --> 00:31:57,534
-Ի՞նչ երկրի վրա: -Ի՞նչ է կատարվում:

429
00:31:57,705 --> 00:32:00,105
-Ի՞նչ են անում։ -Ի՞նչ հիմա:

430
00:32:00,105 --> 00:32:01,304
Սպասիր ինձ!

431
00:32:02,074 --> 00:32:03,574
Ես տեսնում եմ, որ դուք տեղափոխվել եք Saebom High:

432
00:32:03,875 --> 00:32:06,675
Դուք փոխեցիք դպրոցը այն բանից հետո, երբ մեզ որպես կռվարար հայտարարեցիք...

433
00:32:06,675 --> 00:32:08,584
միայն այստեղ վայրէջք կատարել բոլոր վայրերից:

434
00:32:08,844 --> 00:32:09,945
Հիմար կով.

435
00:32:09,945 --> 00:32:12,984
Ձեր շնորհիվ մեզ հեռացրել են դպրոցից։

436
00:32:13,415 --> 00:32:15,425
-Ինչու դու... -Ոչ, թողիր նրան:

437
00:32:16,425 --> 00:32:19,725
Հեյ Մին, ուզում ես, որ դադարենք քեզ ահաբեկել:

438
00:32:21,024 --> 00:32:22,494
Պատասխանիր ինձ, անպիտան։

439
00:32:24,635 --> 00:32:28,135
Եթե ​​դուք անեք այն, ինչ ես խնդրում եմ, մենք կդադարենք ձեզ անհանգստացնել:

440
00:32:29,605 --> 00:32:30,705
Կարո՞ղ եք դա անել ինձ համար:

441
00:32:32,475 --> 00:32:33,675
Այո՛։

442
00:32:34,344 --> 00:32:36,605
Ձեր դպրոցում Լիմ Ջու Կյուն անունով մի աղջիկ կա:

443
00:32:38,574 --> 00:32:41,385
- Ջու Կյունգ? - Նա ունի նույն անունը, ինչ Դեմփլինգը:

444
00:32:41,844 --> 00:32:45,185
Ես ուզում եմ, որ դուք պարզեք, արդյոք նա իսկապես հանդիպում է Հան Սեո Ջունի հետ:

445
00:32:47,314 --> 00:32:48,425
Չե՞ք պատրաստվում ինձ պատասխանել։

446
00:32:49,284 --> 00:32:51,195
Լավ, ես կանեմ:

447
00:32:52,195 --> 00:32:54,425
Լավ, լավ: Ինձ թարմացրու:

448
00:32:54,524 --> 00:32:57,494
Գիտե՞ք, թե ինչ կլինի, եթե անտեսեք իմ տեքստերը, չէ՞:

449
00:33:11,475 --> 00:33:12,645
Սո Հո.

450
00:33:14,815 --> 00:33:16,045
Հեյ

451
00:33:18,284 --> 00:33:19,514
Դուք այստեղ կույր ժամադրության եք:

452
00:33:19,985 --> 00:33:23,324
Ինչպե՞ս վթարի ենթարկվեցիք: Պետք է ավելի զգույշ լինեիր։

453
00:33:23,384 --> 00:33:24,824
Պետք չէր գալ։

454
00:33:25,154 --> 00:33:26,895
Եկա, որ անհանգստանում էի։

455
00:33:28,225 --> 00:33:31,165
Դա օդը մաքրող բույս ​​է: Այն հաճախակի ջրելու կարիք չկա։

456
00:33:33,364 --> 00:33:35,404
Ես լսել եմ, որ դուք հրաժարվել եք օգնություն ստանալ խնամակալից:

457
00:33:35,935 --> 00:33:37,634
Ձեր հայրը խնդրեց ինձ հոգ տանել ձեր մասին,

458
00:33:37,634 --> 00:33:39,275
այնպես որ ես բերեցի մի քանի իրեր, որոնք ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել:

459
00:33:41,545 --> 00:33:43,074
Դեմքի մաքրող միջոց և տոնիկ եմ բերել։

460
00:33:45,645 --> 00:33:47,014
Ես ձեզ նույնպես բերել եմ ձեր նոութբուքը:

461
00:33:48,214 --> 00:33:50,114
- Շնորհակալություն: -Խնդիր չկա:

462
00:33:52,014 --> 00:33:53,114
Շնորհակալություն, Սեո Ջուն:

463
00:33:53,955 --> 00:33:55,755
Ես լսել եմ, որ դու վիրավորվել ես, երբ փորձում էիր փրկել Սու Հոյին:

464
00:33:55,755 --> 00:33:58,694
Ինչո՞ւ ես ինձ շնորհակալություն հայտնում: Դու նրա ընկերուհին չես:

465
00:33:58,755 --> 00:34:00,654
Եթե ​​դուք պատրաստվում եք այդքան նեղանալ դրա մասին, ապա ես այն հետ կվերցնեմ:

466
00:34:01,824 --> 00:34:03,694
Պե՞տք է երկար ժամանակ գիպս կրել։

467
00:34:03,694 --> 00:34:05,565
Դուք ոտքի վիրահատության կարիք չունեք, չէ՞:

468
00:34:08,864 --> 00:34:10,065
Ոչինչ:

469
00:34:13,935 --> 00:34:15,304
Նրանք միայն երկտեղանոց սենյակ ունե՞ն։

470
00:34:15,875 --> 00:34:17,444
Պե՞տք է խնդրեմ ձեր հայրիկին տեղափոխել ձեզ այլ հիվանդանոց:

471
00:34:17,444 --> 00:34:18,875
Ոչ, ես լավ եմ: Այստեղ.

472
00:34:20,145 --> 00:34:22,415
- Շնորհակալություն: -Ձեր ակադեմիայում չլինի՞:

473
00:34:22,415 --> 00:34:25,514
Ես դեռ ժամանակ ունեմ։ Ինչու՞ ես փորձում ստիպել ինձ այդքան արագ հեռանալ:

474
00:34:26,085 --> 00:34:27,824
-Դու այնքան ստոր ես: -Ինչո՞ւ ինքդ եկար։

475
00:34:28,654 --> 00:34:29,685
Որտե՞ղ է Ջու Կյունգը:

476
00:34:30,455 --> 00:34:31,494
Ի՞նչ:

477
00:34:31,494 --> 00:34:32,725
Դուք լավագույն ընկերներ չե՞ք:

478
00:34:32,725 --> 00:34:33,755
Միշտ գործեր եք անում միասին,

479
00:34:33,755 --> 00:34:35,025
ուրեմն ինչո՞ւ նրան չբերեցիր քեզ հետ։

480
00:34:35,895 --> 00:34:37,264
Նա այսօր կես դրույքով աշխատանք ուներ:

481
00:34:38,094 --> 00:34:40,895
Ինչո՞ւ։ Սպասու՞մ էիր նրա գալուն։

482
00:34:40,895 --> 00:34:44,134
Ինչո՞ւ ես ինձ հարցնում։ Դուք պետք է հարցնեք նրան.

483
00:34:47,944 --> 00:34:51,275
Ինչո՞ւ պետք է նրան հարցնեմ: Դու չե՞ս հանդիպում Ջու Կյունգի հետ:

484
00:34:52,114 --> 00:34:54,014
-Այդպես են մտածում մեր դասընկերները: -Ի՞նչ:

485
00:35:19,935 --> 00:35:22,074
- Վայելիր: -Շնորհակալություն։

486
00:35:24,915 --> 00:35:26,145
Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր պատվերը:

487
00:35:28,744 --> 00:35:30,444
Ելակ և գրեյպֆրո՞ւտ:

488
00:35:30,444 --> 00:35:32,085
Դուք պետք է իսկապես սիրեք զովացուցիչ ըմպելիքներ։

489
00:35:32,085 --> 00:35:34,014
Զովացուցիչ ըմպելիքների համը ստիպում է ձեզ հաճելի զգալ:

490
00:35:37,654 --> 00:35:38,895
Դա քեզ նման է, Ջուն Վու:

491
00:35:39,455 --> 00:35:40,625
Ինչպե՞ս այդպես:

492
00:35:46,935 --> 00:35:50,165
Քանի որ դուք թարմացնում եք ճիշտ այնպես, ինչպես գրեյպֆրուտը: Գրեյպֆրուտ.

493
00:35:51,034 --> 00:35:53,775
Դադարեցրեք: Դուք չեք կարող ինձ Գրեյպֆրուտ անվանել:

494
00:35:53,775 --> 00:35:56,904
Ինչու՞ ոչ։ Նորմալ չէ՞, որ զույգերը միմյանց համար մականուններ են սարքում։

495
00:35:57,444 --> 00:35:58,574
Ճի՞շտ է, գրեյպֆրուտ:

496
00:35:59,514 --> 00:36:00,944
Դադարեցրու, Ելակ:

497
00:36:01,444 --> 00:36:02,744
Տեսնես Տարօրինակ է:

498
00:36:05,654 --> 00:36:08,384
Հի Կյուն, ինչո՞ւ այսօր չգնացիր աշխատանքի:

499
00:36:09,824 --> 00:36:13,255
Ես ռեալիթի ստուգում ունեցա այն բանից հետո, երբ ես բղավեցի իմ ղեկավարի վրա, ուստի ես վերցրեցի հանգստյան օրը:

500
00:36:14,154 --> 00:36:15,964
Պե՞տք է արդյոք հրաժարվե՞մ աշխատանքից մինչև աշխատանքից ազատվելը:

501
00:36:16,725 --> 00:36:17,864
Ջուն Վու.

502
00:36:18,594 --> 00:36:21,364
Ջու Կյուն. Ջու Կյուն.

503
00:36:21,634 --> 00:36:24,875
- Ջու Կյուն: -Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել։

504
00:36:25,134 --> 00:36:26,404
Ջուն Վու.

505
00:36:35,315 --> 00:36:37,444
Դուք այդքան ապշած եք Ջու Կյունգը պարզելուց:

506
00:36:38,815 --> 00:36:40,985
Ես պարզապես մի փոքր անհանգստանում եմ դրա համար, քանի որ ես նրա ուսուցիչն եմ:

507
00:36:41,324 --> 00:36:42,884
Եթե նա իմանա,

508
00:36:43,455 --> 00:36:45,824
նա չի կարողանա ինձ համարել իր տան ուսուցչուհին:

509
00:36:45,824 --> 00:36:49,565
Եվ եթե մյուս երեխաները իմանան, նրանք կկարծեն, որ ես նախընտրել եմ նրան...

510
00:36:49,565 --> 00:36:52,395
ամեն անգամ, երբ ես նրան լավ գնահատականներ եմ տալիս դպրոցական աշխատանքից:

511
00:36:52,395 --> 00:36:53,735
Okay, I get it.

512
00:36:54,335 --> 00:36:55,904
Let's keep it a secret.

513
00:36:57,134 --> 00:36:58,304
Շնորհակալություն։

514
00:37:02,645 --> 00:37:04,875
Բայց ինչու է նա աշխատում կես դրույքով:

515
00:37:05,375 --> 00:37:06,844
Ինչու՞ է նա գաղտնի գումար վաստակում:

516
00:37:09,485 --> 00:37:11,415
Նա պետք է սովորի հենց հիմա:

517
00:37:11,485 --> 00:37:12,915
Կարծես Ջու Կյունն ունի...

518
00:37:13,315 --> 00:37:15,855
a dream of her own.

519
00:37:16,625 --> 00:37:17,824
Նա գրել է ցանկալի կարիերայի թերթիկում...

520
00:37:17,824 --> 00:37:19,025
որ նա ցանկանում է դիմահարդար դառնալ։

521
00:37:19,594 --> 00:37:20,594
Didn't you know?

522
00:37:20,855 --> 00:37:21,994
"A makeup artist"?

523
00:37:26,235 --> 00:37:28,264
Ի՞նչ ես անում։

524
00:37:28,335 --> 00:37:30,665
Hey, Mom. Punch me.

525
00:37:30,665 --> 00:37:31,935
Բռունցքով հարվածե՞լ ձեզ: Ինչո՞ւ։

526
00:37:32,105 --> 00:37:35,005
Քանի որ ես դինամիկ տեսողական սրություն ունեմ:

527
00:37:35,574 --> 00:37:38,375
Ճիշտ է։ Ձախ. Ճիշտ է։ Ձախ.

528
00:37:39,975 --> 00:37:42,415
- Մայրի՛կ: - Դինամիկ տեսողական սրություն, իմ ոտքը:

529
00:37:42,415 --> 00:37:43,614
Պարզապես գնա հիվանդանոց ինձ համար:

530
00:37:43,784 --> 00:37:46,815
-Հիվանդանոցի՞ն: - Սո Հոն հոսպիտալացվել է:

531
00:37:46,815 --> 00:37:48,085
Նա մայր չունի, որ իր համար պատրաստի,

532
00:37:48,085 --> 00:37:49,824
ու որոշ ժամանակ անց հիվանդանում ես հիվանդանոցային սնունդից։

533
00:37:50,085 --> 00:37:52,494
Դա տավարի ոսկորների ապուր է: Համոզվեք, որ դուք տալիս եք այն:

534
00:37:53,395 --> 00:37:54,665
Ինչպե՞ս նա ի վերջո վիրավորվեց:

535
00:37:54,665 --> 00:37:55,924
Բայց ես հիմա զբաղված եմ:

536
00:37:57,165 --> 00:37:59,264
- Հայրիկին ասա, որ գնա: -Գնացել է մշակույթի կենտրոն։

537
00:37:59,795 --> 00:38:01,134
Գնա առաքիր հենց հիմա:

538
00:38:05,804 --> 00:38:08,705
(Saebom մշակույթի կենտրոն)

539
00:38:10,545 --> 00:38:13,444
Հեյ, մենք միասին թեյ ենք խմելու:

540
00:38:13,444 --> 00:38:14,545
Կցանկանա՞ք միանալ մեզ:

541
00:38:15,145 --> 00:38:18,485
Շնորհակալություն հրավերի համար, բայց ես պետք է ճաշ պատրաստեմ:

542
00:38:19,614 --> 00:38:22,384
-Ի՜նչ ընտանիքի մարդ: -Նա այնքան բարի է:

543
00:38:22,384 --> 00:38:24,355
Ես գիտեմ մի տեղ, որտեղ համեղ սուրճ է վաճառվում։

544
00:38:24,355 --> 00:38:26,455
-Իսկապե՞ս: -Եթե գաս այստեղ...

545
00:38:26,455 --> 00:38:28,565
թարթիչներն ու հոնքերը լավացնելու համար,

546
00:38:28,565 --> 00:38:30,025
դուք սուրճ կստանաք անվճար:

547
00:38:30,025 --> 00:38:31,634
- Մենք այնտեղ կլինենք: -Այո, իհարկե:

548
00:38:31,634 --> 00:38:33,665
- Կտեսնվենք հաջորդ դասին: -Հաջորդ անգամ կտեսնվենք:

549
00:38:33,665 --> 00:38:35,534
-Ցտեսություն: -Ցտեսություն:

550
00:38:37,165 --> 00:38:38,475
-Կներես: -Աստված իմ:

551
00:38:49,085 --> 00:38:50,145
Columbus Park?

552
00:38:53,054 --> 00:38:54,315
Հեյ Կանգ առեք

553
00:38:55,384 --> 00:38:56,685
Հեյ Կանգնիր հենց այնտեղ։

554
00:39:01,025 --> 00:39:03,264
Հեյ Կանգ առեք Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում:

555
00:39:03,324 --> 00:39:06,464
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում: Հեյ Սպասե՛ք։ Կոլումբոս...

556
00:39:10,804 --> 00:39:13,074
Պարոն, խնդրում եմ հետևեք այդ մեքենային:

557
00:39:19,844 --> 00:39:21,214
Սեո Ջունը նույնպես հավանաբար այստեղ է:

558
00:39:22,514 --> 00:39:24,485
Ինչու՞ պետք է երեկ առանց դիմահարդարման գայի:

559
00:39:25,685 --> 00:39:26,784
Ինձ հայելի է պետք։

560
00:39:32,355 --> 00:39:33,525
Արդյո՞ք դա բավարար է:

561
00:39:34,424 --> 00:39:36,094
(Լի Ս Հո, Հան Ս Ջուն)

562
00:39:37,065 --> 00:39:40,264
-Ինչո՞ւ ինքդ չես անում: -Խնդրում եմ, կկատարե՞ք դա ինչպես հարկն է:

563
00:39:47,375 --> 00:39:48,505
Ես կվերադառնամ ավելի ուշ:

564
00:39:53,174 --> 00:39:54,174
Հեյ, տղաներ:

565
00:39:55,844 --> 00:39:56,944
Հեյ, դու այստեղ ես:

566
00:39:57,784 --> 00:39:59,284
Դուք, տղաներ, շատ մոտ եք նայում:

567
00:40:00,514 --> 00:40:02,924
Ես օգնում էի նրան փոխվել:

568
00:40:03,654 --> 00:40:06,225
-Դրսում սպասե՞մ: -Կշտապե՞ս։

569
00:40:07,324 --> 00:40:08,625
Ես կշտապեմ և կհագցնեմ նրան։

570
00:40:21,205 --> 00:40:22,304
Դուք գնում եք զուգարան:

571
00:40:24,045 --> 00:40:25,145
Դուք իմ օգնության կարիքն ունե՞ք։

572
00:40:25,344 --> 00:40:26,415
Դուք օգնում եք նրան այդ հարցում:

573
00:40:28,045 --> 00:40:30,714
Ես... Կարծում եմ, որ դուք չեք կարող ինքնուրույն գնալ:

574
00:40:31,985 --> 00:40:34,784
Մի պատկերացրեք դա ձեր գլխում: Ես գնում եմ զբոսնելու:

575
00:40:47,094 --> 00:40:49,134
Ես բերեցի սա, քանի որ մտածեցի, որ դուք կարող եք ձանձրանալ:

576
00:40:49,335 --> 00:40:51,634
Ծանր է թվում: Պետք չէր ոչինչ բերել։

577
00:40:53,735 --> 00:40:54,875
Այն զվարճալի տեսք ունի:

578
00:40:59,475 --> 00:41:00,645
Ես կստանամ այն ​​ձեզ համար:

579
00:41:05,955 --> 00:41:08,384
- Սպասիր: Թույլ տվեք լուծեմ այն ​​ձեզ համար: - Սպասիր:

580
00:41:08,424 --> 00:41:09,625
Ներողություն։ Ընդամենը մեկ վայրկյան:

581
00:41:12,324 --> 00:41:13,424
- Սպասիր: -Մազերս...

582
00:41:17,725 --> 00:41:19,494
Հեյ, ինչ...

583
00:41:20,134 --> 00:41:22,435
Սա իմ մայրիկից է:

584
00:41:24,165 --> 00:41:26,875
Ես հիմա դուրս կգամ: Դուք տղաներ կարող եք շարունակել այն, ինչ անում էիք:

585
00:41:26,875 --> 00:41:29,304
-Դա այն չէ, ինչ դու մտածում ես: -Մազերս կպել են...

586
00:41:30,574 --> 00:41:32,415
Առաջ գնա և համբուրիր:

587
00:41:33,014 --> 00:41:34,844
Ես կսպանեմ քեզ, եթե դու ասես մայրիկին:

588
00:41:35,944 --> 00:41:37,384
-Ի՞նչ ենք անելու։ - Ընդամենը մի վայրկյան:

589
00:41:38,355 --> 00:41:39,855
Ներողություն։ Կարող եք շարժվել դեպի աջ:

590
00:41:40,755 --> 00:41:43,324
-Կներես: - Ի՞նչ է սիրում Սեո Ջունը:

591
00:41:43,324 --> 00:41:44,784
Նա սիրում է հավի միս:

592
00:41:48,094 --> 00:41:49,194
ի՞նչ ենք անելու։

593
00:41:49,665 --> 00:41:50,665
ի՞նչ ենք անելու։

594
00:41:52,344 --> 00:41:54,014
- Ներս մտիր, - սպասիր:

595
00:41:59,683 --> 00:42:02,523
- Սեո Հուն! - Մենք այստեղ ենք:

596
00:42:02,523 --> 00:42:03,893
-Նա այստեղ չէ: -Որտե՞ղ է նա:

597
00:42:04,023 --> 00:42:07,163
- Սու Հո! Soo Ho! - Անիծի՛ր:

598
00:42:07,293 --> 00:42:08,964
- Սու Հո! - Լուրջ:

599
00:42:09,293 --> 00:42:10,793
- Սու Հո! -Կանգնի՛ր:

600
00:42:11,703 --> 00:42:14,103
-Ինձ ձեռք մի՛ տուր: -Ինչու՞ ոչ:

601
00:42:14,163 --> 00:42:15,203
-Ցավում է: -Ցավո՞ւմ է:

602
00:42:15,203 --> 00:42:16,804
-Ցավո՞ւմ է: - Նա ցավում է:

603
00:42:16,804 --> 00:42:18,273
Soo Ho!

604
00:42:18,273 --> 00:42:19,944
-Մի դիպչիր նրան: -Օ, ոչ:

605
00:42:19,944 --> 00:42:21,574
Որքանո՞վ է դա վատ:

606
00:42:24,983 --> 00:42:26,214
Երազո՞ւմ եմ։

607
00:42:26,214 --> 00:42:27,683
- Ինչ էլ որ լինի: -Պահի՛ր:

608
00:42:27,683 --> 00:42:29,813
Ի՞նչ ես անում այստեղ։ Դուք հիվանդ եք:

609
00:42:29,813 --> 00:42:31,853
-Ես չեմ։ - Փառք Աստծո:

610
00:42:31,853 --> 00:42:35,424
Սպասեք։ Դիմացե՛ք։ Չե՞ք ուզում իմանալ, թե ինչու եմ ես այստեղ:

611
00:42:35,424 --> 00:42:37,623
Չե՞ք մտածում՝ ես հիվանդ եմ, թե՞ ինչ-որ բան:

612
00:42:37,623 --> 00:42:38,793
Ընդհանրապես ոչ։

613
00:42:41,994 --> 00:42:43,793
Ի՞նչ է պատահել: Իսկապե՞ս հիվանդ ես։

614
00:42:44,694 --> 00:42:46,864
ես հիվանդ եմ։ Ես հիվանդություն ունեմ.

615
00:42:46,864 --> 00:42:49,804
-Հիվանդությո՞ւն: -Սարսափելի է: Անբուժելի.

616
00:42:49,974 --> 00:42:51,674
Այնքան շատ ախտանիշներ կան:

617
00:42:51,674 --> 00:42:53,574
Իմ ուղեղը կարող է մտածել միայն Go Woon-ի մասին:

618
00:42:53,744 --> 00:42:55,643
Իմ աչքերը կարող են տեսնել միայն Գո Վուն:

619
00:42:55,643 --> 00:42:57,373
Իմ սիրտը կարող է բաբախել միայն Go Woon-ի համար:

620
00:42:57,643 --> 00:43:01,683
Իմ ոտքերը կարող են միայն վազել դեպի Go Woon:

621
00:43:02,014 --> 00:43:03,913
-Աստված իմ: - Սեո Հուն.

622
00:43:03,913 --> 00:43:05,253
Դուք այնքան հիվանդ եք:

623
00:43:05,253 --> 00:43:06,953
-Ի՞նչ: -Խեղճ:

624
00:43:07,083 --> 00:43:10,094
բայց եթե դա անբուժելի է, դու կմեռնես: Որովհետև ես կսպանեմ քեզ:

625
00:43:14,194 --> 00:43:16,194
-Կընտիր։ - Երկու:

626
00:43:16,293 --> 00:43:18,194
հանգիստ թողեք Գո Վունին:

627
00:43:18,194 --> 00:43:20,404
Ինչպե՞ս ես համարձակվում հարվածել իմ փոքրիկ քրոջը:

628
00:43:20,404 --> 00:43:21,733
Նա ասում է, որ իրեն չի հետաքրքրում:

629
00:43:21,733 --> 00:43:24,233
Ես նրան կհետաքրքրեմ։

630
00:43:24,404 --> 00:43:26,474
-Մեկ! -Կընտիր։

631
00:43:26,474 --> 00:43:27,543
Երկու!

632
00:43:28,444 --> 00:43:30,313
շարունակիր հավանել Go Woon-ը:

633
00:43:30,313 --> 00:43:31,444
Ինչու դու...

634
00:43:32,143 --> 00:43:34,483
Ես կշարունակեմ հավանել Go Woon-ը:

635
00:43:34,483 --> 00:43:36,514
Կհանդիպենք նորից, եղբայր։

636
00:43:37,253 --> 00:43:38,453
Կանգնիր հենց այնտեղ։

637
00:43:39,453 --> 00:43:40,884
Նա այնպիսի խեղկատակ է:

638
00:43:43,154 --> 00:43:45,494
Այստեղ. Ձեր ներքնազգեստը: Ներքնազգեստ.

639
00:43:46,623 --> 00:43:49,094
Ջու Կյունն էլ գիտի՞։

640
00:43:49,094 --> 00:43:50,293
Որ նրա եղբորը դու հավանո՞ւմ ես։

641
00:43:50,293 --> 00:43:53,464
Ի՞նչ: Նա Ջու Կյունգի եղբայրն է:

642
00:43:54,103 --> 00:43:55,773
Այո՛։ Այնտեղ։

643
00:43:56,003 --> 00:43:57,603
Դա դա՞ է:

644
00:43:58,304 --> 00:43:59,404
Այո՛։

645
00:44:01,444 --> 00:44:02,974
լավ է։

646
00:44:02,974 --> 00:44:04,014
Փորձեք մի քանիսը:

647
00:44:06,014 --> 00:44:07,983
Seo Jun!

648
00:44:07,983 --> 00:44:10,714
-Դու ողջ ես: - Արի այստեղ:

649
00:44:10,714 --> 00:44:12,054
- Արի այստեղ: -Ի՞նչ ես անում:

650
00:44:12,784 --> 00:44:15,554
Hey, Seo Jun! լա՞վ ես։

651
00:44:15,793 --> 00:44:17,494
- Դա ցավում է: -Ցավո՞ւմ է:

652
00:44:17,494 --> 00:44:20,893
Seo Jun! Դուք լավ տեսք ունեք հիվանդանոցային զգեստով:

653
00:44:20,893 --> 00:44:23,194
Այդ վնասվածքը նման է պատվո մեդալի։

654
00:44:23,194 --> 00:44:24,563
- Դու հիասքանչ ես: -Հրաշալի:

655
00:44:24,563 --> 00:44:26,534
Ես հիվանդ էի անհանգստանում քեզ համար:

656
00:44:26,534 --> 00:44:29,404
-Ես ախորժակ չունեի։ - Լուրջ:

657
00:44:29,404 --> 00:44:32,944
Հեյ Դուք չունեք ախորժակ, քանի որ չեք դադարում ուտել:

658
00:44:33,244 --> 00:44:34,304
Գոշ.

659
00:44:34,304 --> 00:44:35,543
Ներեցե՛ք։

660
00:44:35,913 --> 00:44:37,773
Տղերք, կարո՞ղ եք դա պահել:

661
00:44:38,214 --> 00:44:39,614
Չե՞ք տեսնում այդ նշանը։

662
00:44:39,614 --> 00:44:40,813
Դուք մենակ չեք այստեղ:

663
00:44:40,813 --> 00:44:42,953
Ես ծարավ եմ։ Խմելու բան ունե՞ս։

664
00:44:44,014 --> 00:44:45,324
Ալոե...

665
00:44:50,893 --> 00:44:53,464
Ներողություն։ Ես կուղղեմ այն:

666
00:44:54,824 --> 00:44:56,364
Սա ի՞նչ է։

667
00:44:56,733 --> 00:44:57,933
Դա հետ տվեք:

668
00:44:57,933 --> 00:45:00,364
Նայե՛ք Դա ներքնազգեստ է:

669
00:45:00,464 --> 00:45:01,703
-Ի՞նչ: -Հանգիստ տվեք:

670
00:45:02,034 --> 00:45:03,373
-Այնքան շքեղ: -Այնքան շքեղ:

671
00:45:03,373 --> 00:45:04,534
վերադարձրեք նրանց:

672
00:45:04,534 --> 00:45:06,404
Դուրս արի։ Հեռացիր իմ ճանապարհից։

673
00:45:07,103 --> 00:45:10,214
Խեղճ Սու Հո. Ձեզ անհրաժեշտ է ձեր հանգիստը:

674
00:45:10,614 --> 00:45:12,214
Նայիր նրան։ Նա քրտնում է:

675
00:45:12,214 --> 00:45:15,784
-Օ՜, ոչ: Օ՜, ոչ: -Ի՞նչ անեմ սրա հետ կապված:

676
00:45:15,784 --> 00:45:17,583
-Ձեռքերս լավ են: -Իսկապե՞ս:

677
00:45:18,083 --> 00:45:20,224
Հետո ես կսրբեմ քո ոտքերը, քանի որ դրանք լավ չեն:

678
00:45:20,554 --> 00:45:21,623
Կանգ առեք

679
00:45:22,393 --> 00:45:23,753
Ձեր ոտքը!

680
00:45:30,433 --> 00:45:32,663
Այն փոքր է և գեղեցիկ:

681
00:45:32,663 --> 00:45:34,304
Ես չգիտեի, որ դու սիրում ես վարդագույնը:

682
00:45:35,174 --> 00:45:36,804
Ինչպես եք համարձակվում դիպչել դրան:

683
00:45:37,974 --> 00:45:41,873
Հեյ Ես ուղղակի ուզում էի ոտքերդ սրբել քեզ համար...

684
00:45:42,143 --> 00:45:43,674
Պետք չէ բղավել:

685
00:45:45,244 --> 00:45:46,413
Դուք այնքան չար եք:

686
00:45:47,114 --> 00:45:48,784
Անիծի՛ր:

687
00:45:51,183 --> 00:45:53,324
Դուք այնքան չար եք ինձ հետ:

688
00:45:54,083 --> 00:45:56,753
-Հեյ Եկեք պատվիրենք հավ. -Որտե՞ղ է հեռուստացույցը:

689
00:45:56,753 --> 00:45:58,994
-Հեյ Պատվիրեք նաև պիցցա։ -Որտեղի՞ց պատվիրենք։

690
00:45:58,994 --> 00:46:01,833
- Ստացեք այն, ինչ սիրում է Սեո Ջունը: -Պիցցա չի սիրում:

691
00:46:01,833 --> 00:46:04,833
-Կծու՞: Սոյայի սոուս? -Կարո՞ղ եմ քեզ ինչ-որ բանով օգնել:

692
00:46:04,833 --> 00:46:07,804
Հեյ, տղաներ: Հեռանալ։ բոլորդ։

693
00:46:08,233 --> 00:46:11,034
Ինչո՞ւ։ Այս գիշեր այստեղ եմ քնում:

694
00:46:11,034 --> 00:46:12,603
Մենք պետք է կերակրենք ձեզ ամբողջ գիշեր:

695
00:46:12,603 --> 00:46:13,674
Մենք ընկերներ ենք!

696
00:46:13,844 --> 00:46:15,643
- Հավատարմություն! - Հավատարմություն!

697
00:46:15,844 --> 00:46:17,913
Որտե՞ղ կքնեիր: Մտածեք ձեր չափի մասին:

698
00:46:17,913 --> 00:46:19,714
Այո, այո։ Արդեն հեռացիր։ Դուք այնքան բարձր եք:

699
00:46:19,714 --> 00:46:20,944
Դու էլ գնա։ Խնդրում եմ։

700
00:46:20,944 --> 00:46:23,784
Soo Ho! Դուք վիրավորում եք իմ զգացմունքները:

701
00:46:23,784 --> 00:46:25,014
Ես հիմա կգնամ։

702
00:46:25,154 --> 00:46:26,324
-Ի՞նչ: -Գնանք։

703
00:46:27,023 --> 00:46:28,724
-Ինչո՞ւ: -Գնանք։

704
00:46:28,953 --> 00:46:31,023
Այո՛։ Գնա։ Եկեք գնանք։

705
00:46:31,023 --> 00:46:34,424
Հեյ Ինչո՞ւ եք այդքան հուսահատ ուզում ազատվել մեզանից։

706
00:46:34,424 --> 00:46:35,694
Հանուն բարության!

707
00:46:36,464 --> 00:46:39,864
-Ես ուզում եմ մենակ մնալ Սու Հոյի հետ: -Մենա՞կ:

708
00:46:40,003 --> 00:46:42,233
Լավ։ Ես կողմ եմ այս բրոմանսին:

709
00:46:42,233 --> 00:46:43,574
-Ես էլ։ -Ես էլ։

710
00:46:43,974 --> 00:46:46,503
- Ձեզ դուր եկավ Սու Հոն: -Իսկապե՞ս:

711
00:46:47,003 --> 00:46:51,313
Ճիշտ է։ Յեո Հա Ջինը դրամա է նկարահանում նախասրահում։

712
00:46:51,313 --> 00:46:54,514
-Ի՞նչ: Յեո Հա Ջին? - Բոլորի առաջին սերը, Յեո Հա Ջին:

713
00:46:56,953 --> 00:46:58,214
Ներողություն, Soo Ho!

714
00:46:58,784 --> 00:47:00,623
- Կհանդիպենք հետո! - Զգույշ եղիր:

715
00:47:00,623 --> 00:47:01,683
Ցտեսություն։

716
00:47:01,683 --> 00:47:04,023
- Յեո Հա Ջին! - Շտապե՛ք:

717
00:47:05,764 --> 00:47:07,424
Ներողություն, Սեո Ջուն:

718
00:47:34,953 --> 00:47:36,853
Օ՜, աստված իմ:

719
00:47:36,853 --> 00:47:37,953
Ինչո՞ւ հեռացար։

720
00:47:38,324 --> 00:47:40,023
Ես ազատվեցի տղաներից ձեզ համար:

721
00:47:40,023 --> 00:47:42,293
Ես... Արդեն ուշ է։

722
00:47:42,293 --> 00:47:44,534
Ինչո՞ւ եք անհանգստացել թաքնվել:

723
00:47:44,864 --> 00:47:46,804
Պարզապես ասեք բոլորին, որ դուք հանդիպում եք: Խնդիրը լուծված է.

724
00:47:47,034 --> 00:47:49,233
Ոչ, ես դեռ չեմ կարող դա անել:

725
00:47:49,333 --> 00:47:51,304
Ինչու՞ ոչ։ Սու Ջինի՞ պատճառով։

726
00:47:51,304 --> 00:47:54,744
Ես ձեզ ասացի, որ դա ուղղակի հիպոթետիկ էր:

727
00:47:54,844 --> 00:47:56,773
Դուք այնքան հիմար եք:

728
00:47:56,773 --> 00:47:58,913
Հեյ Ինչ է դա ձեր մազերի վրա:

729
00:47:59,514 --> 00:48:00,813
Ներողություն։

730
00:48:01,714 --> 00:48:04,284
Անիծի՛ր: Այն պոկվեց:

731
00:48:04,784 --> 00:48:07,123
Ի՞նչ արեցիր անկողնում, որ նրա կոճակն ընկավ:

732
00:48:08,623 --> 00:48:11,393
Դուք հավանաբար դա պատկերացնում եք, քանի որ միայնակ եք:

733
00:48:11,393 --> 00:48:12,764
Երեխաները կատակում էին!

734
00:48:13,464 --> 00:48:14,694
Հետո ես էլ կգրեմ դրա վրա։

735
00:48:15,563 --> 00:48:16,634
Եկեք այստեղ:

736
00:48:17,433 --> 00:48:19,634
Ոչ մի տարօրինակ բան մի գրեք.

737
00:48:23,703 --> 00:48:24,804
Ամեն ինչ արված է:

738
00:48:26,074 --> 00:48:27,143
Ավելի ուշ։

739
00:48:27,404 --> 00:48:29,313
(Վագրի էներգիայի խթանում: Մռնչալ:)

740
00:48:29,313 --> 00:48:32,284
Վագրի էներգիայի խթանում. Մռնչալ։

741
00:48:32,683 --> 00:48:34,183
Ճիշտ է։ Սեո Հուն.

742
00:48:35,453 --> 00:48:36,583
Մռնչալ։

743
00:48:40,253 --> 00:48:42,224
Նա կթում է այն:

744
00:48:45,194 --> 00:48:46,364
(Պանդորա խանութ)

745
00:48:47,364 --> 00:48:50,893
Դուք պետք է վաղուց ձեռք բերած լինեիք շոշափումը:

746
00:48:50,893 --> 00:48:52,603
Հիմա մի քիչ կտևի:

747
00:48:52,764 --> 00:48:54,333
-Շնորհակալություն։ -Տեսնեմ։

748
00:48:57,804 --> 00:48:59,744
- Ավարտե՞լ ես: -Գեղեցիկ դուրս եկավ:

749
00:48:59,744 --> 00:49:02,744
- Լեդի Հոնգ: - Դու գնում ես խանութ?

750
00:49:02,813 --> 00:49:05,413
Ոչ: Ես եկել եմ ստուգելու իմ ունեցվածքը:

751
00:49:05,413 --> 00:49:07,083
Ձեր ունեցվածքը. Ի՞նչ:

752
00:49:07,643 --> 00:49:10,714
Ես... Ես հիմա կգնամ:

753
00:49:11,313 --> 00:49:13,523
Դուք դեռ փակված չեք, չէ՞:

754
00:49:13,523 --> 00:49:14,983
-Բարեւ ձեզ: -Աստված իմ:

755
00:49:15,953 --> 00:49:19,464
Դուք երիտասարդ, գեղեցիկ հաճախորդ ունեիք:

756
00:49:20,364 --> 00:49:22,063
Ես հիմա կգնամ։

757
00:49:22,764 --> 00:49:24,293
Նա Ջու Կյունգի տան ուսուցիչն է:

758
00:49:24,994 --> 00:49:28,163
-Բարեւ ձեզ: -Դու միշտ այդքան քաղաքավարի էիր:

759
00:49:28,364 --> 00:49:30,574
Դու ուսուցիչ էիր թվում։

760
00:49:30,974 --> 00:49:32,273
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։

761
00:49:32,744 --> 00:49:34,404
Ոչ, դեռ ոչ:

762
00:49:34,404 --> 00:49:36,244
Որքան նախախնամական:

763
00:49:36,474 --> 00:49:38,373
Աղջիկս ամուրի է։

764
00:49:38,373 --> 00:49:42,214
Դուք երկուսով միասին կատարյալ կլինեք: Կցանկանայի՞ք հանդիպել նրան:

765
00:49:43,154 --> 00:49:45,924
Գնահատում եմ միտքը, բայց ինձ չի հետաքրքրում։

766
00:49:46,324 --> 00:49:47,784
Ես հիմա կգնամ։

767
00:49:48,023 --> 00:49:49,654
Ինչու՞ ոչ։

768
00:49:49,753 --> 00:49:51,824
Եթե ամեն ինչ ստացվի, կարող եք ուտել մեր խոզի մսով թրթուրները...

769
00:49:51,824 --> 00:49:54,023
- ընդմիշտ անվճար: - Խոզի թրթուրներ.

770
00:49:54,023 --> 00:49:57,163
Ո՞վ կամուսնանար միայն խոզի մսի համար

771
00:49:57,163 --> 00:49:59,464
-Դուք պետք է իրար հավանեք: - Ճիշտ է:

772
00:49:59,464 --> 00:50:01,404
-Ցտեսություն, պարոն Հան: -Բարի գիշեր:

773
00:50:02,904 --> 00:50:05,844
Փոխարենը գտեք տղա Հի Կյունգի համար:

774
00:50:05,844 --> 00:50:07,373
Դուք լավ մեկին ճանաչո՞ւմ եք:

775
00:50:07,944 --> 00:50:09,273
Ես պետք է?

776
00:50:09,373 --> 00:50:11,444
Ինչպիսի՞ տղաներ եք սիրում:

777
00:50:11,614 --> 00:50:12,784
Պարզապես ասեք բառը:

778
00:50:14,014 --> 00:50:15,654
Ինչպիսի՞ տղաներ եմ ես սիրում:

779
00:50:16,514 --> 00:50:19,154
Ինչ-որ մեկը ծնվել է 1990 թվականի սկզբին:

780
00:50:19,824 --> 00:50:22,594
Հոնքեր չունեցող մեկը, ով գեղեցիկ տեսք ունի վարսերով...

781
00:50:22,594 --> 00:50:24,224
և սեքսուալ դրա հետ միասին:

782
00:50:24,224 --> 00:50:26,424
Ինչ-որ մեկը, ով թվում է համեստ և լավ վարքով,

783
00:50:26,424 --> 00:50:28,694
բայց կատվի ձագի պես, երբ նա նվնվում է...

784
00:50:28,694 --> 00:50:31,694
ու խենթացնում է ինձ: Այդպիսին է ինձ դուր գալիս տղան:

785
00:50:34,534 --> 00:50:36,933
Պարզապես ասեք, որ չեք ցանկանում հանդիպել որևէ մեկին: Ոչ մի տղա այդպիսին չէ:

786
00:50:36,933 --> 00:50:38,773
-Այո, կա։ Մեկը կա... - Խելքը կորցրել է:

787
00:50:38,773 --> 00:50:40,703
Ես պետք է գնամ հարմարավետ խանութ: Ցտեսություն։

788
00:50:41,203 --> 00:50:43,543
Այդ փոքրիկը... Շտապե՛ք տուն։

789
00:50:45,214 --> 00:50:47,784
Ջուն Վու. Ո՞ւր ես գնում։

790
00:50:50,614 --> 00:50:52,683
Ինչո՞ւ եք շարունակում փախչել։ Դու ինձ խենթացնում ես:

791
00:50:54,453 --> 00:50:57,224
Սա ձեր հարևանությունն է: Իսկ եթե Ջու Կյունը մեզ տեսնի:

792
00:50:57,224 --> 00:50:59,023
Նա այս ճանապարհով չի քայլի:

793
00:50:59,793 --> 00:51:00,893
Իսկապե՞ս:

794
00:51:03,733 --> 00:51:05,464
-Սիրու՞մ եք խոզի մսով թրթուրներ: -Ի՞նչ:

795
00:51:05,534 --> 00:51:07,503
Ո՞վ ասաց, որ կարող ես ժպտալ ցանկացածին:

796
00:51:07,933 --> 00:51:09,904
-Ե՞րբ եմ դա արել: - Բոլորը քեզ են ուզում...

797
00:51:09,904 --> 00:51:12,203
քո գեղեցիկ ժպիտի պատճառով:

798
00:51:13,074 --> 00:51:15,003
Դա միայն քո աչքերում է:

799
00:51:15,844 --> 00:51:17,143
Սրանք մի քանի գեղեցիկ հոնքեր են:

800
00:51:17,574 --> 00:51:18,983
Դուք շատ ավելի գեղեցիկ եք:

801
00:51:20,483 --> 00:51:21,714
Կզակ ներքեւ:

802
00:51:28,583 --> 00:51:29,623
Հե Կյուն?

803
00:51:29,893 --> 00:51:32,123
Աչքերս։

804
00:51:32,424 --> 00:51:34,264
Ո՞ւմ էիք համբուրում: Ձեր ընկերոջը?

805
00:51:34,264 --> 00:51:35,494
Պարզապես գնա տուն:

806
00:51:35,494 --> 00:51:37,393
Դիմացե՛ք։ Ո՞վ է դա։

807
00:51:38,233 --> 00:51:40,003
-Բաց թող ինձ: - Հեռացի՛ր:

808
00:51:40,063 --> 00:51:41,503
Բաց թող!

809
00:51:43,404 --> 00:51:44,904
Սպասեք։ Դա ինչ-որ մեկն է, ում ճանաչում եմ:

810
00:51:44,904 --> 00:51:46,574
Իհարկե ոչ։

811
00:51:46,674 --> 00:51:49,273
Ի՞նչ է այսօր քույրերիս հետ:

812
00:51:49,373 --> 00:51:51,413
Երկուսին էլ բռնել եմ իրենց ընկերոջ հետ։

813
00:51:51,413 --> 00:51:53,284
Պարզապես գնա, չէ՞:

814
00:51:54,014 --> 00:51:55,114
Որտե՞ղ էիք այսօր:

815
00:51:55,114 --> 00:51:58,313
(Մտադիր եղեք ձեր գլխին):

816
00:52:04,094 --> 00:52:05,393
Ինչ...

817
00:52:07,094 --> 00:52:09,634
Քանի՞ զրո է սա:

818
00:52:10,594 --> 00:52:11,764
Սիրելի՛

819
00:52:12,034 --> 00:52:14,163
Ես գտա նրան!

820
00:52:14,163 --> 00:52:16,103
-Ո՞վ է գտել: - Կոլումբոսի այգի:

821
00:52:16,134 --> 00:52:19,003
Մեր աչքերը փակվեցին, երբ ես դուրս էի գալիս մշակույթի կենտրոնից:

822
00:52:19,003 --> 00:52:21,203
- Ուրեմն բռնել նրան... - Դուք տաքսի եք վերցրել:

823
00:52:21,203 --> 00:52:24,543
Ճիշտ! Ես տաքսի նստեցի և պոչեցի նրան։

824
00:52:24,543 --> 00:52:26,014
Դուք դա տեսնում եք ֆիլմերում, չէ՞:

825
00:52:28,244 --> 00:52:30,853
«Կանգնիր հենց այնտեղ, Կոլումբուս Պարկ, պարո՛ն, ոտքի՛ ելիր»։

826
00:52:30,853 --> 00:52:32,483
Այսպիսով, բռնեցի՞ք նրան:

827
00:52:32,523 --> 00:52:35,123
Ես նրան կորցրի, իհարկե։ Բայց սիրելիս,

828
00:52:35,523 --> 00:52:38,353
Ես կարողացա հաստատել, որ նա Սեուլում է:

829
00:52:38,353 --> 00:52:39,364
Ինչ լավ է դա ...

830
00:52:39,364 --> 00:52:41,264
երբ այդքան գումար եք ծախսել տաքսի վրա:

831
00:52:41,264 --> 00:52:42,733
-Սիրելիս, դիմացիր: -Դու...

832
00:52:42,793 --> 00:52:44,764
- Մի վայրկյան սպասիր: - Անհավատալի է:

833
00:52:44,933 --> 00:52:47,364
Բայց ես կարողացա հաստատել, որ նա Սեուլում է:

834
00:52:47,364 --> 00:52:49,974
Իսկ ի՞նչ կասեք տաքսի զբոսնելու փողի մասին:

835
00:52:54,373 --> 00:52:57,174
Ազնիվ եղիր ինձ հետ: Դուք սովորում եք դիմահարդարում:

836
00:52:57,674 --> 00:52:59,614
-Ինչպե՞ս իմացար: -Իբր դա կարևոր է:

837
00:52:59,944 --> 00:53:02,453
Սա այլ ակադեմիական առարկաներից խուսափելու համար է:

838
00:53:02,953 --> 00:53:05,284
Իհարկե ոչ։ Ես լուրջ եմ վերաբերվում այս հարցին:

839
00:53:06,183 --> 00:53:07,523
Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ անել:

840
00:53:08,054 --> 00:53:10,953
Ես դեռ չեմ կարողացել պատշաճ դասերի մասնակցել:

841
00:53:11,054 --> 00:53:12,924
Դրա համար եք աշխատում կես դրույքով:

842
00:53:13,264 --> 00:53:14,494
Ինչպե՞ս իմացար դա:

843
00:53:16,534 --> 00:53:19,833
Ուրիշ ինչո՞ւ եք այդքան ուշ տուն վերադառնալու:

844
00:53:21,534 --> 00:53:22,603
Ոչ մի կերպ:

845
00:53:22,833 --> 00:53:24,373
Դա ձեր ընկալունակությունն է:

846
00:53:25,003 --> 00:53:27,074
Դեռևս մի ասա մայրիկին:

847
00:53:27,643 --> 00:53:29,873
Ես պատրաստվում եմ նրա հավանությունը փնտրել...

848
00:53:29,873 --> 00:53:32,784
երբ գնահատականներս բարձրացան: Այդ ժամանակ ես կանցնեմ:

849
00:53:36,054 --> 00:53:39,253
Ջու Կյուն, ես կարող էի վճարել դիմահարդարման դասերի համար:

850
00:53:39,654 --> 00:53:41,753
Ոչ, ես կցանկանայի նախ ինքնուրույն փորձել սա:

851
00:53:42,083 --> 00:53:43,893
Նայիր, որ բոլորդ մեծացել եք:

852
00:53:44,253 --> 00:53:45,554
-Այդ դեպքում ես կգնամ: - Իհարկե:

853
00:53:47,123 --> 00:53:49,893
Ջու Կյուն, ասա ինձ, եթե օգնության կարիք ունես:

854
00:53:50,594 --> 00:53:53,063
Իհարկե, քույրս: Ես սիրում եմ քեզ!

855
00:53:59,773 --> 00:54:02,514
Սպասեք։ Ջուն Վուի ընկերուհին...

856
00:54:03,444 --> 00:54:04,974
Ջու Կյունգի քույրն է?

857
00:54:17,994 --> 00:54:19,563
Բարև, պարոն Հան:

858
00:54:19,893 --> 00:54:22,393
Ջու Կյուն, ահա դու գնում ես:

859
00:54:22,694 --> 00:54:25,634
Ես սիրում եմ ելակ, գիտես: Շնորհակալություն։

860
00:54:25,804 --> 00:54:27,964
-Լավ օր անցկացրեք այսօր: - Շնորհակալություն սրա համար:

861
00:54:36,614 --> 00:54:37,714
Բարի լույս։

862
00:54:38,043 --> 00:54:39,543
Դուք չափազանց ակնհայտ եք:

863
00:54:40,444 --> 00:54:41,444
Ինչի՞ մասին։

864
00:54:42,384 --> 00:54:43,884
Դուք ակնհայտորեն բարի եք նրա հետ...

865
00:54:43,884 --> 00:54:46,123
քանի որ նա քո ընկերուհու քույրն է:

866
00:54:48,353 --> 00:54:49,494
Ի՞նչ:

867
00:54:50,353 --> 00:54:52,253
Ես այնքան էլ չեմ հետևում...

868
00:54:54,994 --> 00:54:56,034
չգիտեմ։

869
00:54:56,864 --> 00:54:59,003
Ես այս բաները ցույց տվողներից չեմ:

870
00:55:03,174 --> 00:55:04,974
Երբ երկուսն էլ...

871
00:55:04,974 --> 00:55:07,203
թերթ A և B թերթիկները գտնվում են կոորդինատային հարթության վրա,

872
00:55:07,844 --> 00:55:11,444
վերին սահմանագծի կորը...

873
00:55:12,884 --> 00:55:16,014
կցուցադրվի որպես Y-ը հավասար է X-ի F-ին:

874
00:55:17,353 --> 00:55:19,424
- Ստորին կորը... - Հուսով եմ, որ նա ամեն ինչ կարգին է:

875
00:55:21,724 --> 00:55:23,224
Ի՞նչ կարող էր նա անել:

876
00:55:30,793 --> 00:55:34,464
Այս երկու կորերի միջև ընկած հատվածը...

877
00:55:36,474 --> 00:55:38,534
նույնը կլինի:

878
00:55:43,273 --> 00:55:44,313
Այստեղ.

879
00:55:47,083 --> 00:55:48,643
Միս եմ ուզում։

880
00:55:49,253 --> 00:55:50,554
Ձերը համեղ տեսք ունի։

881
00:55:55,654 --> 00:55:57,353
Կարո՞ղ եք չթափել, միստր Թրիքլ։

882
00:56:09,603 --> 00:56:11,373
Լավ, վերջ:

883
00:56:11,873 --> 00:56:13,904
Մի փոքր հետ գնացեք։ Լավ։

884
00:56:14,404 --> 00:56:17,174
- Իրավունք վերցրու: - Անհավատալի է:

885
00:56:20,183 --> 00:56:21,643
Դուք կրում եք սա:

886
00:56:22,554 --> 00:56:25,583
- Անհավատալի է: - Իմ առցանց հետևորդների համար,

887
00:56:25,583 --> 00:56:28,483
յուրաքանչյուր սելֆի պետք է արվի լավագույն ձևով.

888
00:56:30,494 --> 00:56:32,464
Դուք հիանալի տեսք ունեք: Ստուգեք նրա մաշկը:

889
00:56:32,494 --> 00:56:33,924
-Հաստատ ուրիշ է։ -Իրականում աշխատում է:

890
00:56:36,163 --> 00:56:38,534
- Դա քո լավագույնն է մինչ օրս: -Դուք հիանալի տեսք ունեք:

891
00:56:38,534 --> 00:56:40,634
Ես սա մասնակցում եմ Newstagram Queen Contest-ին:

892
00:56:42,433 --> 00:56:44,373
-Դու էլ պիտի մտնես։ -Չէ, լավ եմ։

893
00:56:44,373 --> 00:56:45,974
Նա ճիշտ է ասում: Դուք նույնպես պետք է վերցնեք մեկը:

894
00:56:45,974 --> 00:56:47,804
- Այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է, հենց այստեղ է: - Ճիշտ է:

895
00:56:47,804 --> 00:56:50,313
Սիրտս ու հոգիս կթափեմ քո լուսանկարի մեջ։

896
00:56:52,373 --> 00:56:54,683
Ահա մենք գնում ենք: Ջու Կյուն, 1, 2, 3.

897
00:56:55,543 --> 00:56:56,683
Բարձրացրեք լույսի արտացոլիչը:

898
00:56:58,313 --> 00:56:59,353
Հանգիստ մնա։

899
00:57:00,523 --> 00:57:01,884
Դուք զարմանալի տեսք ունեք:

900
00:57:02,594 --> 00:57:04,123
Ինչպե՞ս է սա հրեշտակ չէ:

901
00:57:08,924 --> 00:57:11,264
Սա ի՞նչ է։ Ինչու եք լուսանկարում նրա նկարները:

902
00:57:16,534 --> 00:57:18,674
Օ, ոչինչ: Ձեռքս ուղղակի սայթաքեց։

903
00:57:18,674 --> 00:57:20,074
- Շարունակի՛ր: -Հասկացա:

904
00:57:20,744 --> 00:57:22,873
Այստեղ: Եվ դիպուկ:

905
00:57:23,313 --> 00:57:25,844
Տե՛ր, դու գեղեցիկ տեսք ունես:

906
00:57:26,244 --> 00:57:28,344
Ինչո՞ւ օդի մեջ չես նայում։

907
00:57:31,054 --> 00:57:32,353
Խնդրում ենք սեղմել ներքեւ:

908
00:57:35,183 --> 00:57:36,793
Ես շուտով ձեզ նորը կբերեմ:

909
00:57:41,424 --> 00:57:42,494
Սո Հո.

910
00:57:46,804 --> 00:57:48,304
Ես քեզ ասացի, որ չգաս։

911
00:57:49,034 --> 00:57:51,433
Պետք է խոսենք, լա՞վ:

912
00:57:54,643 --> 00:57:56,313
Կարծես վերջապես կյանքս վերադարձրեցի:

913
00:57:56,744 --> 00:57:57,773
Հեյ

914
00:57:58,974 --> 00:58:00,114
Դուք նորից այստեղ եք:

915
00:58:00,384 --> 00:58:02,344
Դուք պարզապես չեք կարող հեռու մնալ, այնպես չէ՞:

916
00:58:02,683 --> 00:58:05,554
Ի՞նչ ընտրություն ունեմ ես, երբ չեմ կարող զանգահարել նրան:

917
00:58:05,714 --> 00:58:07,183
Խոսեք նվիրվածության մասին.

918
00:58:08,353 --> 00:58:09,654
Ձեր դերասանական կազմերից մեկը չկա:

919
00:58:09,654 --> 00:58:12,663
Ես նորից ռենտգեն արեցի, և բժիշկն ասաց, որ ամեն ինչ լավ կլինի:

920
00:58:13,094 --> 00:58:16,194
ես ուրախ եմ։ Սո Հոն նույնպես շուտով պետք է լավանա:

921
00:58:16,594 --> 00:58:18,933
Հեյ Դուք գիտեի՞ք, որ...

922
00:58:19,364 --> 00:58:21,733
- Նա ունի ավելի մեծ կին զարմիկ: -Ի՞նչ:

923
00:58:23,833 --> 00:58:27,003
Այո՛։ Այո, իհարկե։

924
00:58:39,054 --> 00:58:41,824
Ինչո՞ւ դա արեցիր։ Սե Յոն իմ ընկերն էր։

925
00:58:42,953 --> 00:58:44,594
Ինչո՞ւ ես դա արել:

926
00:58:49,094 --> 00:58:51,194
Ես չգիտեի Սե Յոնի դեպքի մասին։

927
00:58:52,964 --> 00:58:55,304
Ես տնօրեն Օհին թույլ եմ տվել հոգ տանել դրա մասին,

928
00:58:56,034 --> 00:58:58,503
բայց ես պատկերացում չունեի, թե նա ինչ կանի:

929
00:58:59,003 --> 00:59:00,503
Ես կկանգնեցնեի նրան, եթե իմանայի:

930
00:59:00,844 --> 00:59:03,344
Ինչպես հենց դու ասացիր, Սե Յոն քո ընկերն էր,

931
00:59:04,074 --> 00:59:05,714
ուրեմն ինչո՞ւ ես դա կանեի:

932
00:59:05,744 --> 00:59:07,444
Այսպիսով, դուք այդ ամենը մեղադրում եք տնօրեն Օհին:

933
00:59:09,313 --> 00:59:11,784
Նա դա արեց դերասանուհու հետ քո սիրավեպը կոծկելու համար:

934
00:59:13,353 --> 00:59:17,623
Ասելով, որ դուք չգիտեիք, ամեն ինչ կարգի՞ն է:

935
00:59:19,964 --> 00:59:22,424
Դուք անկեղծորեն կարծում եք, որ պատասխանատու չեք:

936
00:59:24,964 --> 00:59:26,264
ես...

937
00:59:28,264 --> 00:59:30,603
չկարողացավ պատասխանել Սե Յոնի վերջին զանգին:

938
00:59:32,674 --> 00:59:35,304
Մտածելով, որ դա հանգեցրել է իր ինքնասպանության...

939
00:59:37,913 --> 00:59:40,384
այս ամբողջ ընթացքում հետապնդում էր ինձ:

940
00:59:42,014 --> 00:59:43,154
Բայց...

941
00:59:44,114 --> 00:59:46,583
դու էիր պատճառը, որ դա տեղի ունեցավ:

942
00:59:47,753 --> 00:59:49,953
Ինչու՞ վախենալ դերասանուհու հետ կապված ինչ-որ ասեկոսեներից:

943
00:59:50,324 --> 00:59:51,853
Ոնց որ մեծ բան լինի։

944
00:59:53,293 --> 00:59:54,494
ես...

945
00:59:56,293 --> 00:59:58,464
չէի ուզում, որ դու հիասթափվես ինձնից:

946
00:59:59,534 --> 01:00:02,503
Դու արդեն այնքան հեռու էիր, և ես վախենում էի, որ լուրը...

947
01:00:03,003 --> 01:00:04,634
միայն կքշի քեզ:

948
01:00:05,433 --> 01:00:06,974
Դրա համար ես ուզում էի ծածկել այն:

949
01:00:09,203 --> 01:00:11,974
Ինչպե՞ս կարող եմ հիասթափվել մի տղամարդուց, ումից ոչ մի ակնկալիք չունեմ:

950
01:00:13,913 --> 01:00:15,344
Ես արդեն ականատես եմ եղել...

951
01:00:17,683 --> 01:00:18,913
շատ վաղուց:

952
01:00:21,384 --> 01:00:23,953
Ինչ էիր անում այն ​​գիշերը, երբ մայրս մահացավ:

953
01:00:37,074 --> 01:00:38,233
Ի՞նչ:

954
01:00:40,643 --> 01:00:41,904
Դուք դա տեսե՞լ եք:

955
01:00:43,244 --> 01:00:45,444
- Սու Հո, էտ ժամանակ... - Հեռացիր:

956
01:00:46,583 --> 01:00:48,884
Սո Հո. Soo Ho!

957
01:00:49,214 --> 01:00:50,453
Դուրս արի։

958
01:00:53,623 --> 01:00:55,384
Սո Հո. Սո Հո...

959
01:00:55,424 --> 01:00:57,154
- Սու Հո! - Սու Հո!

960
01:00:57,154 --> 01:00:59,523
- Սու Հո! - Սու Հո, պահիր այն:

961
01:00:59,893 --> 01:01:01,523
Soo Ho, ինչ է սխալ?

962
01:01:01,563 --> 01:01:03,034
- Սու Հո! -Պարոն Լի՞:

963
01:01:03,364 --> 01:01:05,594
-Սո Հո, ի՞նչ կա: -Պարոն Լի, լա՞վ եք:

964
01:01:05,594 --> 01:01:08,103
Soo Ho, մնա ինձ հետ:

965
01:01:09,134 --> 01:01:10,873
Նա կարծես խուճապի նոպա է ունեցել։

966
01:01:11,103 --> 01:01:13,574
ԷՍԳ-ն և այլ թեստերը շեղումներ չեն ցույց տվել:

967
01:01:13,844 --> 01:01:15,304
Հավանաբար դա հոգեոգեն ոչ էպիլեպտիկ նոպա էր:

968
01:01:15,304 --> 01:01:19,043
Եթե դա բավականին հաճախ է պատահել, նա պետք է խորհրդատվություն ստանա...

969
01:01:19,214 --> 01:01:20,714
հոգեբույժից։

970
01:01:42,873 --> 01:01:44,534
Ես միշտ գիտեի, որ նա կարող է հիասթափեցնել,

971
01:01:45,273 --> 01:01:47,873
բայց ես չգիտեի, որ նա հոգեբանորեն տառապում էր:

972
01:01:50,514 --> 01:01:52,174
Չեմ կարծում, որ նա ձեզ երբեք սա կասի,

973
01:01:54,784 --> 01:01:57,853
բայց Լեոն իրականում Սու Հո է:

974
01:02:01,654 --> 01:02:02,824
Ի՞նչ:

975
01:02:03,224 --> 01:02:04,953
Դուք կարող եք իմանալ միայն նրա տուն գնալով:

976
01:02:05,893 --> 01:02:07,224
Իսկապե՞ս դու նրա հայրն ես։

977
01:02:09,364 --> 01:02:10,864
Գրազ կգամ, որ դուք չեք պատկերացնում, թե որքան երջանիկ էր նա...

978
01:02:11,634 --> 01:02:13,864
ամեն անգամ, երբ նա երգեր էր պատրաստում Սե Յոնի հետ։

979
01:03:25,534 --> 01:03:30,913
(Շուտ առողջացիր):

980
01:03:53,804 --> 01:03:57,534
Տեսեք, ես սիրում եմ Սո Հոյին:

981
01:03:58,233 --> 01:03:59,674
Դա ցավում է:

982
01:04:53,694 --> 01:04:56,264
Առյուծը իրականում Սու Հոն է:

983
01:04:58,534 --> 01:05:00,333
Գրազ կգամ, որ դուք չեք պատկերացնում, թե որքան երջանիկ էր նա...

984
01:05:00,333 --> 01:05:02,563
ամեն անգամ, երբ նա երգեր էր պատրաստում Սե Յոնի հետ։

985
01:05:22,724 --> 01:05:25,353
Ինչ էիր անում այն ​​գիշերը, երբ մայրս մահացավ:

986
01:05:37,603 --> 01:05:39,974
Ես չկարողացա պատասխանել Սե Յոնի վերջին զանգին։

987
01:05:41,174 --> 01:05:43,944
Մտածելով, որ դա հանգեցրել է իր ինքնասպանության...

988
01:05:44,813 --> 01:05:47,384
այս ամբողջ ընթացքում հետապնդում էր ինձ:

989
01:05:58,623 --> 01:06:00,824
Որքա՞ն ժամանակ կհանեք այն ինձ վրա:

990
01:06:01,364 --> 01:06:02,724
Քանի դեռ չեք հանդիպել Սե Յոնին...

991
01:06:04,134 --> 01:06:05,663
հանդերձյալ կյանքում:

992
01:06:09,063 --> 01:06:10,203
Մի մոռացեք...

993
01:06:11,503 --> 01:06:13,174
որ դու սպանեցիր Սե Յոնին...

994
01:06:14,304 --> 01:06:15,944
և որ դու իրավունք չունես երջանիկ լինելու։

995
01:06:29,054 --> 01:06:30,493
Նա քնած է գերանի պես:

996
01:06:38,863 --> 01:06:40,333
Նա նույնիսկ շնչո՞ւմ է:

997
01:06:53,184 --> 01:06:55,243
Ինչո՞ւ եք ձևացնում, թե քնած եք: Ես արդեն տեսա քեզ։

998
01:07:01,323 --> 01:07:04,193
-Ի՞նչ ես ուզում։ -Ես ուզում եմ մի քիչ օդ ստանալ:

999
01:07:05,224 --> 01:07:06,524
Բայց ես անվասայլակ չունեմ։

1000
01:07:06,524 --> 01:07:08,594
Պարզապես քնել: Դրա համար արդեն ուշ է:

1001
01:07:11,293 --> 01:07:12,594
Աստված իմ.

1002
01:07:15,464 --> 01:07:16,774
Ճիշտ կպահե՞ս:

1003
01:07:21,003 --> 01:07:24,714
Դուք փոքրիկ դեմք ունեք, բայց այնքան ծանր եք:

1004
01:07:24,714 --> 01:07:25,873
Դուք կլռե՞ք:

1005
01:07:26,783 --> 01:07:29,783
Սո Հո, դու պարզապես սպասիր, մինչև նորից կարողանաս քայլել:

1006
01:07:31,613 --> 01:07:32,753
Աստված իմ.

1007
01:07:33,054 --> 01:07:36,594
- Օգտագործե՛ք ձեր ուժերը, միստր Թրիքլ։ -Ես եմ։

1008
01:07:39,094 --> 01:07:40,594
Ի՞նչ ես անում։

1009
01:07:40,594 --> 01:07:41,924
Ես անվասայլակ չունեի։

1010
01:07:42,264 --> 01:07:44,234
Դուք կարող էիք զանգահարել և խնդրել:

1011
01:07:44,234 --> 01:07:45,464
Մի պահ սպասիր այստեղ։

1012
01:07:47,703 --> 01:07:50,033
Ինչու՞ բուժքույր չես կանչել։

1013
01:07:50,033 --> 01:07:52,104
Ինչո՞ւ հենց այնպես չբերեցիր: Դուք կարող եք պարզապես լավ քայլել:

1014
01:07:52,104 --> 01:07:54,573
-Ես դրա մասին չէի մտածել։ -Ես էլ չեմ արել:

1015
01:07:54,573 --> 01:07:55,804
Դուք ստանում եք մեր տարվա լավագույն գնահատականները:

1016
01:07:55,804 --> 01:07:57,743
-Ինչո՞ւ չօգտագործեցիր քո ուղեղը: - Ինչպե՞ս են գնահատականներդ:

1017
01:08:14,064 --> 01:08:15,293
Ինչու՞...

1018
01:08:16,363 --> 01:08:17,833
դու ինձ չասացիր...

1019
01:08:19,734 --> 01:08:21,464
որ դու երբեք չե՞ս կարող հանդիպել Սե Յոնի հետ:

1020
01:08:25,434 --> 01:08:26,804
մինչ այժմ,

1021
01:08:27,474 --> 01:08:29,243
Ես կարծում էի, որ Սե Յոնը մահացել է, քանի որ դու նրան չես հավատում:

1022
01:08:29,243 --> 01:08:30,373
Դրա համար ես պահել եմ...

1023
01:08:32,974 --> 01:08:34,443
Դու պետք է ինձ ասեիր:

1024
01:08:34,884 --> 01:08:35,984
Նույնիսկ եթե ես քեզ ասեի,

1025
01:08:37,753 --> 01:08:39,714
դա նրան կյանքի չէր վերադարձնի:

1026
01:08:44,453 --> 01:08:46,724
Ես ինձ մեղավոր էի զգում նրա մահվան համար։

1027
01:08:51,234 --> 01:08:53,033
Եթե ես պատասխանեի նրա զանգին,

1028
01:08:56,734 --> 01:08:58,403
նա կարող էր չմահանալ:

1029
01:09:02,943 --> 01:09:04,113
Արդյո՞ք դա...

1030
01:09:05,573 --> 01:09:07,583
ինչ եք մտածել այս տարիների ընթացքում

1031
01:09:11,953 --> 01:09:13,424
Դուք հիասթափեցնող պանկ:

1032
01:09:25,193 --> 01:09:28,403
Ջու Յանգ, դուրս արի ու միրգ կեր։

1033
01:09:29,873 --> 01:09:31,804
Ո՞ւր գնաց Ջու Կյունը: Հանգստյան օր է։

1034
01:09:31,804 --> 01:09:33,474
Արդյո՞ք նա վաղ առավոտյան չի գնացել:

1035
01:09:33,474 --> 01:09:35,543
-Աշխատանք: -Ի՞նչ:

1036
01:09:37,474 --> 01:09:38,974
Ես ասացի, որ դա իմ գործը չէ:

1037
01:09:39,714 --> 01:09:41,844
Դուք պետք է որոշակի հետաքրքրություն ցուցաբերեք ձեր քրոջ նկատմամբ:

1038
01:09:42,014 --> 01:09:44,554
Լի Ջու Հուն, Move Entertainment-ի գործադիր տնօրեն,

1039
01:09:44,753 --> 01:09:48,323
հայտարարեց, որ Black Soul-ի տիտղոսային երգը գրագողություն է...

1040
01:09:48,323 --> 01:09:51,253
և հայտարարեց իր գործակալությունից և թոշակի անցնելու մասին:

1041
01:09:51,253 --> 01:09:54,823
- Նա պատրաստվում է թոշակի՞: - Լի Ջո Հուն հայտարարեց...

1042
01:09:54,823 --> 01:09:57,293
-Բարև: - որ երգն իրականում եղել է...

1043
01:09:57,293 --> 01:09:58,363
- Լուրը տեսա՞ք։ - գրել է Ջոնգ Սե Յոն...

1044
01:09:58,764 --> 01:10:00,064
Լի Ջու Հունը, ըստ երևույթին, պատրաստվում է թոշակի անցնել:

1045
01:10:00,064 --> 01:10:01,464
Joo Hun!

1046
01:10:01,634 --> 01:10:04,134
Ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ։ Աստված իմ:

1047
01:10:04,134 --> 01:10:07,804
Ո՛չ։

1048
01:10:08,503 --> 01:10:10,743
Joo Hun!

1049
01:10:10,743 --> 01:10:15,083
Եկեք սահմանենք գրաֆիկի միջև եղած երկու կետերը որպես A և B:

1050
01:10:15,083 --> 01:10:18,153
A-ի ֆունկցիայի արժեքը դառնում է A-ի F:

1051
01:10:18,153 --> 01:10:20,354
Իսկ B-ի ֆունկցիայի արժեքը դառնում է B-ի F:

1052
01:10:20,354 --> 01:10:21,623
Հիմա ահա սահմանը:

1053
01:10:21,623 --> 01:10:22,854
Այն պահը, երբ հաշվարկում ես...

1054
01:10:22,854 --> 01:10:25,094
Սու Ջին, սա մեծ նորություն է: Դուք կարդացե՞լ եք հոդվածը:

1055
01:10:25,554 --> 01:10:30,064
Եթե դուք կապում եք B-ն A-ի հետ,

1056
01:10:30,434 --> 01:10:33,863
գիծն այսպես իջնում է և ի վերջո...

1057
01:10:36,873 --> 01:10:37,974
Սու Ջին.

1058
01:10:46,844 --> 01:10:49,243
(Լի Ջու Հունը խոստովանում է ճշմարտությունը Ջոնգ Սե Յոնի մահվան հետևում)

1059
01:11:04,394 --> 01:11:05,564
Սո Հո.

1060
01:11:16,174 --> 01:11:17,443
Կրկին դու ես:

1061
01:11:18,644 --> 01:11:19,743
Այո՛։

1062
01:11:27,424 --> 01:11:28,583
Նորից ես եմ:

1063
01:11:30,094 --> 01:11:31,453
Ես ուզում էի տեսնել քեզ,

1064
01:11:35,594 --> 01:11:36,793
և ահա դու ես:

1065
01:11:39,594 --> 01:11:41,234
Եկել եմ քեզ գրկելու։

1066
01:13:37,953 --> 01:13:40,524
(Իսկական գեղեցկություն)

1067
01:13:40,524 --> 01:13:43,123
Ես թափեցի այն ամենը, ինչ կառուցել էր,

1068
01:13:43,123 --> 01:13:44,323
բայց դեռ ծանր է:

1069
01:13:45,424 --> 01:13:47,693
Ասա նրանց, եթե գիշերը չես կարող քնել:

1070
01:13:47,823 --> 01:13:50,634
Ձեր բոլոր տխուր մտքերը, անհանգստությունները և ամեն ինչ:

1071
01:13:51,333 --> 01:13:53,903
Դա Ջու Կյունն է: Նա իմ ընկերուհին է:

1072
01:13:54,503 --> 01:13:58,373
Ինչպե՞ս է զգացվում սոցիալական մեդիայի աշխարհը գլխիվայր շուռ տալը:

1073
01:13:58,804 --> 01:14:00,144
Ջու Կյուն

1074
01:14:00,604 --> 01:14:02,003
Նա տեղափոխվել է Յոնպայից:

1075
01:14:02,274 --> 01:14:05,243
Իմ հին դպրոցում նույնպես մի աղջիկ կար Լիմ Ջու Կյուն անունով:

1076
01:14:05,743 --> 01:14:08,283
Իսկապե՞ս դու նույն Սու Ջինն ես, որին ես ճանաչում եմ:

1077
01:14:15,884 --> 01:14:17,193
(Նա)

1078
01:14:19,394 --> 01:14:20,764
(Որս է անում)

1079
01:14:22,623 --> 01:14:23,793
(Մարդիկ)

1080
01:14:25,434 --> 01:14:28,264
Գուցե հիմա էլ ինչ-որ տեղ որս է անում։


