1 00:00:14,593 --> 00:00:18,681 Check the deer enclosure. Make sure the wood shavings are very deep. 2 00:00:37,032 --> 00:00:38,909 Hi darling. 3 00:00:40,035 --> 00:00:44,373 Carter, I want you to wash and polishing the tractor. Can? 4 00:00:44,457 --> 00:00:46,917 Maintenance too. Everything should be shiny. 5 00:00:47,001 --> 00:00:48,711 - Okay ma'am. - Thank You. 6 00:00:55,009 --> 00:00:56,009 What? 7 00:00:56,051 --> 00:00:59,764 How do I manage a farm if you sell everything we own? 8 00:00:59,847 --> 00:01:02,433 Businesses don't need to be owned all at once, Rip. 9 00:01:02,516 --> 00:01:06,687 Land is mortgaged, get a loan movable goods for horses and livestock, 10 00:01:06,771 --> 00:01:11,275 vehicle loans for trucks, equipment loan for tractor. 11 00:01:11,358 --> 00:01:14,195 Pay the loan with a mortgage, and pay the mortgage 12 00:01:14,278 --> 00:01:17,114 with the proceeds from the sale of horses and livestock. 13 00:01:17,198 --> 00:01:21,994 No need to pay income tax because it never shows a profit, 14 00:01:22,077 --> 00:01:24,663 no matter how much money is made. 15 00:01:24,747 --> 00:01:29,335 You can't make enough money from livestock to pay debts, Beth. 16 00:01:29,418 --> 00:01:31,796 Ten year cycle, three year loss, 17 00:01:31,879 --> 00:01:34,590 three years profit, and three years breakeven. 18 00:01:34,673 --> 00:01:37,927 That leaves a year for you to decide what is profitable farming. 19 00:01:38,010 --> 00:01:42,723 That's not a business model, Rip. That's wishful thinking. 20 00:01:45,184 --> 00:01:47,978 What are you doing with all the horses in Texas? 21 00:01:48,062 --> 00:01:51,357 Travis brought a lot of horses here, but horses are worth a lot 22 00:01:51,440 --> 00:01:54,944 he will sell it there. One buyer will come tonight. 23 00:01:55,027 --> 00:01:56,654 Tonight? 24 00:01:56,737 --> 00:01:57,822 Unlucky. 25 00:01:59,657 --> 00:02:02,201 Can you help me? See if anyone... 26 00:02:02,284 --> 00:02:04,912 - Where's Travis? - Outside Weatherford. 27 00:02:04,995 --> 00:02:07,748 Weatherford, Texas, today. 28 00:02:07,832 --> 00:02:10,209 Good. I owe you a favor. Thank You. 29 00:02:11,168 --> 00:02:13,629 - You going to Texas now? - Yes. 30 00:02:13,712 --> 00:02:16,340 I can't believe that sneaky bastard. 31 00:02:16,423 --> 00:02:18,425 Travis won't trick us. 32 00:02:18,509 --> 00:02:21,011 I don't want you around without me. 33 00:02:21,095 --> 00:02:23,514 You believe he sells horses for millions of dollars, 34 00:02:23,597 --> 00:02:25,850 but don't believe he's close to your wife? 35 00:02:25,933 --> 00:02:30,229 He's a horse trainer. He will try fuck you in front of me if he can. 36 00:02:30,312 --> 00:02:33,858 - Corriente's bull-like horse trainer. - Well... 37 00:02:34,900 --> 00:02:37,695 Luckily I have livestock herding equipment. 38 00:02:37,778 --> 00:02:40,406 - I warned you. - See you tonight. 39 00:02:57,214 --> 00:02:59,341 Look what they did, Mo. 40 00:03:00,050 --> 00:03:03,012 There's nothing I can do to stop it. 41 00:03:04,346 --> 00:03:06,599 At least not legally. 42 00:03:09,143 --> 00:03:13,063 - Now it depends on the citizens. - What can residents do? 43 00:03:14,189 --> 00:03:17,693 It is difficult to build pipelines if you don't have a pipe. 44 00:03:17,776 --> 00:03:21,238 - It declares war. - We've been at war 45 00:03:21,322 --> 00:03:23,949 for 160 years. 46 00:03:25,743 --> 00:03:28,621 Our side just stopped fighting. 47 00:03:34,585 --> 00:03:36,337 Montana's Big Sky Country, 48 00:03:36,420 --> 00:03:39,340 a physical manifestation of the American dream. 49 00:03:39,423 --> 00:03:41,926 High peaks, clear mountain rivers, 50 00:03:42,009 --> 00:03:45,638 gate to our country's first national park, 51 00:03:45,721 --> 00:03:48,641 and a governor who now appears to have been murdered 52 00:03:48,724 --> 00:03:52,728 due to planned community cancellation worth billions of dollars 53 00:03:52,811 --> 00:03:57,358 funded by one the world's largest private equity firm. 54 00:03:57,441 --> 00:03:58,943 People suspect his son. 55 00:03:59,026 --> 00:04:01,236 He wasn't killed in broad daylight. 56 00:04:05,991 --> 00:04:09,411 We have to consider it's possible Sarah Atwood was involved 57 00:04:09,495 --> 00:04:12,039 or at least know. 58 00:04:13,540 --> 00:04:17,670 I think we bring in an outside firm and start creating... 59 00:04:17,753 --> 00:04:19,672 a little distance. Wait a moment. 60 00:04:25,386 --> 00:04:27,554 What else? 61 00:04:27,638 --> 00:04:30,516 Everyone must vacate this building. 62 00:04:30,599 --> 00:04:33,227 - I assume you have a warrant. - What we can be certain of is. 63 00:04:36,480 --> 00:04:39,358 - What is your position here? - I'm the chief advisor. 64 00:04:39,441 --> 00:04:41,986 Does Sarah Atwood have an office in this building? 65 00:04:44,154 --> 00:04:46,699 - Yes. - Can you take me there, please? 66 00:04:54,331 --> 00:04:55,916 The bottom line, Sarah Atwood, 67 00:04:56,000 --> 00:04:59,044 a lawyer Paradise Valley Development's branch 68 00:04:59,128 --> 00:05:00,838 Market Equities Equity Fund, 69 00:05:00,921 --> 00:05:05,259 was shot dead on Wednesday in a daylight attack on Helena 70 00:05:05,342 --> 00:05:09,388 His last known contact was with Montana Attorney General Jamie Dutton 71 00:05:09,471 --> 00:05:13,976 Strong supporter of development which his father canceled before his death. 72 00:05:14,059 --> 00:05:15,978 Repeated sexual relationship speculation 73 00:05:16,061 --> 00:05:18,022 Attorney General with Ms. Atwood 74 00:05:18,105 --> 00:05:21,442 including secret meetings at the Deerfield Club, 75 00:05:21,525 --> 00:05:22,693 It's been exposed. 76 00:05:22,776 --> 00:05:27,072 In addition, evidence has now emerged that The Attorney General will benefit 77 00:05:27,156 --> 00:05:30,617 from renting land in the development center. 78 00:05:30,701 --> 00:05:32,411 How is that possible? 79 00:05:32,494 --> 00:05:37,124 How do you guys know that? What proof? What? 80 00:05:37,207 --> 00:05:39,918 Who are you talking to? 81 00:06:09,156 --> 00:06:10,741 Are you happy yet? 82 00:06:10,824 --> 00:06:13,869 You destroy me, you destroy yourself. 83 00:06:13,952 --> 00:06:16,246 You destroyed the whole family. 84 00:06:16,330 --> 00:06:19,958 You tarnished our good name forever. 85 00:06:20,042 --> 00:06:23,253 You lost everything, ranch, your freedom. 86 00:06:23,337 --> 00:06:26,465 Inheritance obtained our family, erased 87 00:06:26,548 --> 00:06:29,134 Stop calling it "our good name." 88 00:06:29,218 --> 00:06:33,222 That's not your name, Jamie. You have your own name. 89 00:06:33,305 --> 00:06:36,558 - The whole world will know. - I know your secret, Beth. 90 00:06:36,642 --> 00:06:40,854 I know everything! your secret, his secret, and Kayce's secret. 91 00:06:40,938 --> 00:06:43,941 - Think about it. - Mark my words, Jamie. 92 00:06:44,566 --> 00:06:47,277 Not like you, I always keep my promises. 93 00:08:47,189 --> 00:08:48,815 What are you doing? 94 00:08:50,651 --> 00:08:52,819 Show the consequences to Father's enemies 95 00:08:52,903 --> 00:08:56,907 if they come after you, Tate, or any of us. 96 00:08:58,325 --> 00:09:00,494 Now they understand. 97 00:09:00,577 --> 00:09:02,996 Let's stay away from this place. Don't want to be followed. 98 00:09:03,080 --> 00:09:05,749 Is that what we do? 99 00:09:05,832 --> 00:09:08,669 Do we... Do we move away? 100 00:09:10,087 --> 00:09:12,297 I've tried all my life. 101 00:09:13,799 --> 00:09:15,926 Eventually, I will. 102 00:09:49,167 --> 00:09:51,378 You think this is for a funeral? 103 00:09:51,461 --> 00:09:53,588 There are never any stands at funerals. 104 00:09:53,672 --> 00:09:55,382 It's up for auction. 105 00:09:55,465 --> 00:09:58,093 - What's being auctioned? - Everything, it seems. 106 00:10:10,355 --> 00:10:13,400 Hey. Let me handle this. 107 00:10:15,277 --> 00:10:17,321 He's my best friend. 108 00:10:18,363 --> 00:10:21,408 I know. That's why I handled it, friend. 109 00:10:43,638 --> 00:10:45,640 The bed is empty. 110 00:10:51,938 --> 00:10:55,192 It should be that damn horse shot in the meadow. 111 00:10:55,275 --> 00:10:58,820 If only so. We shoot him as soon as possible. 112 00:10:58,904 --> 00:11:01,156 Not fast enough. 113 00:11:08,830 --> 00:11:11,500 Hating the horse won't help. 114 00:11:13,752 --> 00:11:18,590 There are horses that cannot be tamed and there are horses that cannot live wild. 115 00:11:21,551 --> 00:11:23,887 It was over before Colby knew. 116 00:11:25,680 --> 00:11:27,974 Before, he did what he liked, 117 00:11:29,351 --> 00:11:33,188 suddenly he was gone. Get away from us, actually. 118 00:11:36,441 --> 00:11:40,821 Maybe he's still outside, do what he likes. Know what I mean? 119 00:11:43,865 --> 00:11:45,534 Now he does it forever. 120 00:11:53,125 --> 00:11:55,460 I told them not to send everything. 121 00:12:04,094 --> 00:12:05,720 Thank You. 122 00:12:07,931 --> 00:12:11,476 Come on, let's get to work while there is still work here. 123 00:12:11,560 --> 00:12:12,602 Yes. 124 00:12:52,436 --> 00:12:54,771 - Nice two year old horse. - Yes. 125 00:12:56,023 --> 00:12:58,317 - Take him running, okay? - Certain. 126 00:13:01,820 --> 00:13:02,821 What is it, Ryan? 127 00:13:09,161 --> 00:13:10,996 You can pay a lot of taxes. 128 00:13:13,582 --> 00:13:17,044 I think the term is a lot of taxes will change here. 129 00:13:17,127 --> 00:13:19,463 - So, what's the plan? - Not much. 130 00:13:19,546 --> 00:13:22,049 If this isn't enough, the farm is for sale. 131 00:13:23,175 --> 00:13:25,219 We have to look for work? 132 00:13:25,302 --> 00:13:28,138 There won't be much work here. 133 00:13:29,306 --> 00:13:32,684 I ask everyone to stay here until the auction ends. 134 00:13:32,768 --> 00:13:36,146 I want to defend Lloyd and the boy. 135 00:13:36,230 --> 00:13:39,608 The others will have no trouble looking for a new job. 136 00:13:41,693 --> 00:13:44,238 How's Colby? can it be kicked in the stable? 137 00:13:44,321 --> 00:13:48,742 The horse cornered the boy, Colby comes in to try to help him. 138 00:13:50,744 --> 00:13:51,870 He got the poultice. 139 00:13:53,580 --> 00:13:56,500 There's a reason we can't buy life insurance. 140 00:13:56,583 --> 00:13:59,086 This is just a cowboy job. Just that. 141 00:14:00,504 --> 00:14:02,965 You've done well in Texas. 142 00:14:03,048 --> 00:14:06,426 I want you to put "wagon boss" on your resume. 143 00:14:27,823 --> 00:14:29,992 BOSQUE RANCH BR SHOW HORSES 144 00:14:31,326 --> 00:14:33,620 Of course he has his own flag. 145 00:14:34,788 --> 00:14:35,914 Fuck. 146 00:14:39,418 --> 00:14:42,421 Coming all the way from Brazil. We have to catch a plane. 147 00:14:42,504 --> 00:14:46,300 Where are your men? Come on. Use a cell phone. Ask. 148 00:14:46,383 --> 00:14:48,302 That's your guy? 149 00:14:55,225 --> 00:14:57,394 - Can I help you? - Is there Travis Wheatley? 150 00:14:57,477 --> 00:15:00,230 - In the main house. - Where's that? 151 00:15:00,314 --> 00:15:03,275 Go back the way you came. Turn right, left, right. 152 00:15:03,358 --> 00:15:06,153 Continue to the main house. Big white pole. 153 00:15:07,321 --> 00:15:08,614 Good. Thank You. 154 00:15:28,091 --> 00:15:30,677 - Hey. - Hi. 155 00:15:31,845 --> 00:15:34,723 - I'm looking for Travis Wheatley. - You're a masseuse? 156 00:15:35,682 --> 00:15:38,560 Am I like a masseuse? 157 00:15:38,644 --> 00:15:40,604 Very expensive masseuse. 158 00:15:42,648 --> 00:15:44,775 OK, here comes the surprise. 159 00:15:44,858 --> 00:15:48,654 It's seven. A pair of seven cards. A pair of aces on the table. 160 00:15:48,737 --> 00:15:51,323 Open the cards, ladies. See the results. 161 00:15:51,406 --> 00:15:52,240 What's my card? 162 00:15:52,324 --> 00:15:56,536 Mackenzie, there's a reason you're naked, namely a card like this. 163 00:15:56,620 --> 00:15:58,872 There are five aces. No wonder they lost. 164 00:15:58,955 --> 00:16:02,042 Five aces on the table. Can happen in big games. 165 00:16:02,125 --> 00:16:03,460 - Excuse me. - Can be. 166 00:16:03,543 --> 00:16:05,170 What? It could happen. 167 00:16:05,253 --> 00:16:08,131 - Excuse me! - Unlucky. Sounds like an adult. 168 00:16:08,215 --> 00:16:12,094 After you finish breaking all harassment laws, 169 00:16:12,177 --> 00:16:13,053 I want to talk. 170 00:16:13,136 --> 00:16:15,430 They don't work for me. Who is your boss? 171 00:16:15,514 --> 00:16:18,350 My fault. I'm sure the judge will understand. 172 00:16:18,433 --> 00:16:21,144 - Sure, if he's from this area. - Want to play? 173 00:16:21,228 --> 00:16:23,647 I'd better gargle with petrol. 174 00:16:24,648 --> 00:16:26,858 Travis, I thought you wanted to sell our horse. 175 00:16:26,942 --> 00:16:28,819 Yes, as soon as the buyer arrives. 176 00:16:28,902 --> 00:16:31,988 Fat Brazilians wear tracksuits and jewelry. 177 00:16:32,072 --> 00:16:35,117 - Yes, they are. - They're in your arena parking lot. 178 00:16:38,203 --> 00:16:40,455 - Unlucky. We have to go. - Yes. 179 00:16:40,539 --> 00:16:43,083 I know yours. We'll take care of it. 180 00:16:43,166 --> 00:16:46,420 I have to come here. I want to wear clothes. I'll be right back. 181 00:16:48,630 --> 00:16:50,215 Want to come horse riding to the arena? 182 00:16:52,008 --> 00:16:55,971 You seem like a pretty smart girl. 183 00:16:56,054 --> 00:16:58,765 How can you work on this bastard? 184 00:16:58,849 --> 00:17:02,310 I've never worked for a horse trainer. Travis my boyfriend. 185 00:17:03,478 --> 00:17:06,022 I'm afraid you're smart. 186 00:17:10,402 --> 00:17:12,988 - Thank you, Danica. - That's 200, right? 187 00:17:13,071 --> 00:17:15,782 There are no bad horses I want to sell it for 200,000. 188 00:17:15,866 --> 00:17:18,994 The price is two million. You definitely know. 189 00:17:24,499 --> 00:17:27,252 I have to ask because I'm so amazed. 190 00:17:27,335 --> 00:17:31,047 He might be the most arrogant man that I've ever met in my life. 191 00:17:31,131 --> 00:17:35,051 Degrading women, misogynistic, 25 years older than you. 192 00:17:35,135 --> 00:17:37,637 Can you explain the appeal? 193 00:17:38,680 --> 00:17:41,183 Have you ever seen him riding a horse? 194 00:18:11,379 --> 00:18:12,589 - Yes! - Yes, son! 195 00:18:17,719 --> 00:18:19,930 OK, yeah, I understand. 196 00:18:23,225 --> 00:18:24,851 What do you think? 197 00:18:24,935 --> 00:18:27,187 We'll buy it. Check with the vet first. 198 00:18:27,270 --> 00:18:31,024 Wait a minute. Hear what other buyers say. 199 00:18:31,107 --> 00:18:34,903 - What other buyers? - He bid 2 million. You want 2.1? 200 00:18:34,986 --> 00:18:38,406 - OK, they want 2.1. - You didn't say there were other buyers. 201 00:18:38,490 --> 00:18:41,910 When you buy a house, You think you're the only one buying it? 202 00:18:41,993 --> 00:18:45,956 For you 2.2. One time... 203 00:18:46,039 --> 00:18:48,625 - I bid 2.2. - OK, 2.2. You want 2.3? 204 00:18:51,169 --> 00:18:53,129 Who are they? 205 00:18:53,213 --> 00:18:55,757 Just maintenance crew. 206 00:18:55,841 --> 00:18:59,427 - They influence the auction value. - Maintenance crew? 207 00:19:01,596 --> 00:19:02,596 Bid 2.4. 208 00:19:04,057 --> 00:19:08,061 Three million. Just that. No more bargaining. 209 00:19:08,144 --> 00:19:10,605 Take the money now or take it away. 210 00:19:12,232 --> 00:19:15,318 Now he's your horse, friend. It's up to you where you want to take it. 211 00:19:15,402 --> 00:19:17,195 - Danica. - Good grief. 212 00:19:17,279 --> 00:19:20,282 Tell me how to transfer, sign the purchase letter, 213 00:19:20,365 --> 00:19:23,285 and see you at home. We're done. 214 00:19:26,454 --> 00:19:29,541 Maintenance crew, huh? Nice trick. 215 00:19:29,624 --> 00:19:32,419 Yes, they produce Big profits, right? 216 00:19:32,502 --> 00:19:33,378 What's next? 217 00:19:33,461 --> 00:19:35,130 When you sell a horse for 3 million dollars, 218 00:19:35,213 --> 00:19:38,842 you take the money and leave. 219 00:19:38,925 --> 00:19:42,262 Then you party. Come on. 220 00:19:42,345 --> 00:19:44,598 Are you coming, Beth? 221 00:19:59,404 --> 00:20:01,573 Hard to believe. 222 00:20:02,532 --> 00:20:05,994 I'm past this phase when I was in eighth grade. 223 00:20:06,077 --> 00:20:07,662 That's not fun. 224 00:20:08,663 --> 00:20:11,875 You can believe he sells horses for three million dollars? 225 00:20:11,958 --> 00:20:14,419 Yes, Old Travis. He's clever. 226 00:20:14,502 --> 00:20:16,546 No waiting period in the horse business? 227 00:20:16,630 --> 00:20:20,550 No. If the horse dies on the way home in the trailer, 228 00:20:20,634 --> 00:20:22,010 not our problem. 229 00:20:22,093 --> 00:20:26,014 But they will insure it worth five million previously. 230 00:20:26,097 --> 00:20:29,601 - How badly were they cheated? - They weren't cheated at all. 231 00:20:29,684 --> 00:20:33,980 Listen, the toughest competition in the world happened in that arena. 232 00:20:34,064 --> 00:20:36,900 The horse wins all the competition there. 233 00:20:36,983 --> 00:20:41,821 The value of a horse is determined by what people are willing to pay. 234 00:20:41,905 --> 00:20:45,492 A customer of mine brought a horse that they bought for a million dollars. 235 00:20:45,575 --> 00:20:49,204 I couldn't persuade him to ride a pony at the fair. 236 00:20:49,287 --> 00:20:53,500 Another customer brought a horse which they bought for 9,000 dollars at auction. 237 00:20:53,583 --> 00:20:57,504 The horse won 200,000, three of his children entered the Futurity Finals. 238 00:20:58,755 --> 00:21:00,548 There's a lot of luck. 239 00:21:00,632 --> 00:21:03,969 It's like a lottery ticket, if you get a cash prize. 240 00:21:04,886 --> 00:21:08,223 This is my first adult conversation since I've been here. 241 00:21:09,683 --> 00:21:13,103 They won't finish world problems tonight. 242 00:21:13,186 --> 00:21:15,897 But they may create new problems. 243 00:21:15,981 --> 00:21:17,524 It seems very possible. 244 00:21:21,653 --> 00:21:23,238 Travis. 245 00:21:23,321 --> 00:21:26,783 After partying like it's 1989, I want to talk. 246 00:21:28,994 --> 00:21:31,371 1989 was an exciting year. 247 00:21:38,670 --> 00:21:41,548 Don't you want to swim? We will fight cocks. 248 00:21:41,631 --> 00:21:43,842 Then we fry the sausages. 249 00:21:43,925 --> 00:21:47,470 You're such a bastard, almost enchanting. 250 00:21:47,554 --> 00:21:49,305 That's right. I understand. 251 00:21:49,389 --> 00:21:53,101 - Almost. - Yes, that's part of my charm. 252 00:21:53,184 --> 00:21:55,895 I need you in Montana for the auction. 253 00:21:55,979 --> 00:21:59,441 Horses are on their way there. I get there tomorrow. 254 00:21:59,524 --> 00:22:01,359 - You don't need me. - Need. 255 00:22:01,443 --> 00:22:05,196 I need you to do it like in the arena earlier. 256 00:22:05,905 --> 00:22:07,907 All that enthusiasm. 257 00:22:07,991 --> 00:22:12,203 Deceiving people amazingly, who, for some reason, wants to get involved. 258 00:22:12,287 --> 00:22:16,166 Then they paid three million dollars to do it. 259 00:22:16,249 --> 00:22:18,710 I don't have anyone who can do it. 260 00:22:18,793 --> 00:22:22,255 I don't know anyone who can do it. 261 00:22:22,338 --> 00:22:25,467 Look, I don't get paid commission at auction. 262 00:22:25,550 --> 00:22:28,803 - You're getting paid commission tonight? - Of course. 263 00:22:30,180 --> 00:22:31,306 How many? 264 00:22:31,389 --> 00:22:34,184 Five percent for me, five percent for buyers... 265 00:22:34,267 --> 00:22:38,104 Wait, I paid you 300,000 dollars for that crappy circus? 266 00:22:38,188 --> 00:22:41,232 When you do whatever your job is, 267 00:22:41,316 --> 00:22:43,902 sell shares or make a business deal, 268 00:22:43,985 --> 00:22:44,986 can't get commission? 269 00:22:45,070 --> 00:22:48,364 You paid for the circus, not just anyone's hobby. 270 00:22:48,448 --> 00:22:50,366 All right, Travis. 271 00:22:54,162 --> 00:22:58,875 My husband, your friend, remember? 272 00:22:58,958 --> 00:23:00,585 Also me... 273 00:23:00,668 --> 00:23:03,963 Our farm is in trouble. 274 00:23:04,047 --> 00:23:08,134 I need your help with the auction. 275 00:23:08,218 --> 00:23:11,930 No commission. Help. 276 00:23:13,306 --> 00:23:15,558 I know it's hard for you to ask. 277 00:23:16,476 --> 00:23:18,311 I appreciate that. 278 00:23:18,394 --> 00:23:19,729 I have an idea. 279 00:23:23,066 --> 00:23:25,318 We play cards for that. 280 00:23:25,401 --> 00:23:26,945 I know what's on your mind. 281 00:23:33,493 --> 00:23:36,121 Are you wearing underwear? So that I know your bet. 282 00:23:36,204 --> 00:23:40,333 My husband will kill you empty-handed, Travis. 283 00:23:40,416 --> 00:23:43,711 He will rip out your heart with his hands. 284 00:23:43,795 --> 00:23:45,380 He'll think this is funny. 285 00:23:45,463 --> 00:23:47,382 - Is it true? - Even very funny. 286 00:23:47,465 --> 00:23:48,465 This is funny. 287 00:23:50,093 --> 00:23:51,093 Okay. 288 00:23:52,220 --> 00:23:55,390 Look at my card. The card is good. 289 00:23:55,473 --> 00:23:59,644 - Boots included? - Yes. Everything is included. 290 00:23:59,727 --> 00:24:02,480 - OK, here we go. - You don't bet. 291 00:24:02,564 --> 00:24:05,984 I bet my commission, you could say it's all out. 292 00:24:06,067 --> 00:24:09,320 One, two queens and one ace. 293 00:24:09,404 --> 00:24:11,322 - I'll bet it all. - Are you serious? 294 00:24:11,406 --> 00:24:13,616 - Yes. - Proud. I like. Okay. 295 00:24:14,450 --> 00:24:17,912 Close another one and flip. Ace again. 296 00:24:17,996 --> 00:24:21,332 Any aces in there? I don't think there is. 297 00:24:21,416 --> 00:24:22,709 OK, one left. 298 00:24:22,792 --> 00:24:26,004 Close one more. I got nine. 299 00:24:26,087 --> 00:24:29,382 I don't think nine can help. Open it. 300 00:24:30,550 --> 00:24:32,510 Damn, that helps. Look. 301 00:24:32,594 --> 00:24:35,722 Queen and nine cards. Great card. 302 00:24:35,805 --> 00:24:38,600 What do I get? Got another one. 303 00:24:39,767 --> 00:24:42,312 I've won because I have a lot of aces. 304 00:24:42,395 --> 00:24:43,855 But I got the ace again. 305 00:24:43,938 --> 00:24:47,275 - With his bare hands. - Fixed betting betting. This. 306 00:24:47,358 --> 00:24:49,194 - I hope you enjoy this. - Yes. 307 00:24:49,277 --> 00:24:51,196 Maybe the last one you see. 308 00:24:51,279 --> 00:24:53,281 - I made a video for him. - Unlucky. 309 00:24:53,364 --> 00:24:56,492 Joking. No need naked for me, your husband only. 310 00:24:56,576 --> 00:24:59,495 I'm getting on a plane tomorrow morning, get there in the afternoon. 311 00:24:59,579 --> 00:25:02,332 - You're coming? - Yes, you asked for my help. 312 00:25:02,415 --> 00:25:05,001 - So, what is this for? - Just kidding. 313 00:25:05,084 --> 00:25:06,711 - Hey. - You're like a kid. 314 00:25:06,794 --> 00:25:08,796 - The sausage. - Play with your friends. 315 00:25:08,880 --> 00:25:11,799 We... The sausage is serious. I want to take it now. 316 00:25:11,883 --> 00:25:15,470 There's a stripper pole in the garage. I'll go there later. 317 00:25:15,553 --> 00:25:17,388 The dilapidated side of the cowboy world. 318 00:25:26,022 --> 00:25:28,399 - You want to go? - As fast as I can. 319 00:25:28,483 --> 00:25:30,443 Usually, it's a good show. 320 00:25:30,526 --> 00:25:34,197 There's a term for that. They are called key witnesses. 321 00:25:49,881 --> 00:25:54,052 - That's Charlie Ferguson over there? - Of course. 322 00:25:54,135 --> 00:25:57,222 You did everything you could, right? 323 00:25:57,305 --> 00:26:00,267 I think about it all which means something to this place. 324 00:26:00,350 --> 00:26:04,688 - Give them a chance to say goodbye. - That'll keep Gator busy. 325 00:26:04,771 --> 00:26:08,358 The cooks in the wagon jealous like a new wife. 326 00:26:08,441 --> 00:26:09,484 Yes. 327 00:26:10,277 --> 00:26:15,282 There's something I want to talk to you about. I want you to stay here. Can? 328 00:26:16,616 --> 00:26:18,201 Is there any point in staying here? 329 00:26:18,285 --> 00:26:20,787 Yes, here. When we rebuild it. 330 00:26:25,917 --> 00:26:28,962 I lived here for 43 years. This is my house. 331 00:26:30,797 --> 00:26:34,009 I really hate the thought of having to leave. 332 00:26:34,092 --> 00:26:36,011 Thank you, Boss. 333 00:26:36,720 --> 00:26:39,306 Means more to me than you know. 334 00:26:40,307 --> 00:26:44,436 I know what this means to you. That's why I asked you. 335 00:27:12,589 --> 00:27:14,549 What are you doing? 336 00:27:15,717 --> 00:27:17,635 Trying to gather courage. 337 00:27:18,595 --> 00:27:20,472 So, that's true. 338 00:27:22,015 --> 00:27:25,310 Did I sleep with him? Yes. 339 00:27:25,393 --> 00:27:29,773 Am I related? with my father's death? No. No. 340 00:27:33,234 --> 00:27:37,072 Don't talk about this on the street. Come on, come in. 341 00:27:55,048 --> 00:27:59,636 - James is sleeping. Be quiet. Understand? - Yes. 342 00:28:08,144 --> 00:28:11,898 You have nothing to do with it with your father's death? No? 343 00:28:11,981 --> 00:28:13,900 Don't know at all? 344 00:28:16,486 --> 00:28:17,946 At all. 345 00:28:19,322 --> 00:28:20,448 Is he related? 346 00:28:25,620 --> 00:28:28,164 Is he related? 347 00:28:29,249 --> 00:28:31,960 I don't know anything until after the incident. 348 00:28:33,336 --> 00:28:35,672 As Attorney General, 349 00:28:35,755 --> 00:28:38,675 Why don't you catch him, Jamie? 350 00:28:38,758 --> 00:28:39,884 Because... 351 00:28:39,968 --> 00:28:44,097 if he hires people who could kill my father... 352 00:28:44,180 --> 00:28:46,224 See what they do the next day, 353 00:28:46,307 --> 00:28:50,145 after the coroner changed their findings. 354 00:28:50,228 --> 00:28:52,272 What do they do next? 355 00:28:53,356 --> 00:28:55,859 - I also look involved. - Of course. 356 00:28:55,942 --> 00:28:58,903 Jamie, you are clearly involved. 357 00:28:58,987 --> 00:29:03,908 What to do? I do not know. I don't know what to do. 358 00:29:03,992 --> 00:29:06,244 What should I do? 359 00:29:18,423 --> 00:29:23,261 My reason is to help you just because we have children. 360 00:29:25,013 --> 00:29:28,600 Your legacy is our children's legacy. 361 00:29:33,813 --> 00:29:36,524 How did you know he was involved? 362 00:29:36,608 --> 00:29:38,526 He told me. 363 00:29:39,569 --> 00:29:44,449 You have evidence that links it with the murder? 364 00:29:44,532 --> 00:29:47,577 - No. - So, you don't know. 365 00:29:48,328 --> 00:29:51,414 - Just know what he told you. - Correct. 366 00:29:53,583 --> 00:29:58,046 After the autopsy is complete, Will your DNA be found on his body? 367 00:30:00,590 --> 00:30:02,926 Very possible. 368 00:30:03,009 --> 00:30:04,844 Will it be found in his body? 369 00:30:07,138 --> 00:30:08,640 No. 370 00:30:13,144 --> 00:30:15,271 Hold a press conference. 371 00:30:15,355 --> 00:30:18,274 Investigation idea for his and your father's deaths. 372 00:30:18,358 --> 00:30:23,029 Explain you work closely with him to restore that development. 373 00:30:23,112 --> 00:30:26,991 Navigate there. Firmly deny any infidelity 374 00:30:27,075 --> 00:30:30,662 and blame those who say it. 375 00:30:30,745 --> 00:30:35,542 They deliberately spread false information and their threats of obstructing justice. 376 00:30:36,626 --> 00:30:40,630 Praise your father's faith. 377 00:30:40,713 --> 00:30:44,842 Celebrate his love to Montana and its citizens. 378 00:30:44,926 --> 00:30:48,304 Declare his death more than just murder. 379 00:30:48,388 --> 00:30:52,183 That's a direct violation to the rule of law. 380 00:30:52,267 --> 00:30:56,479 The murder of John Dutton is more than just the murder of a man. 381 00:30:56,563 --> 00:30:59,148 It was a murder of the rights of Montanans 382 00:30:59,232 --> 00:31:00,733 to elect their representatives 383 00:31:00,817 --> 00:31:04,112 and so that they are free to carry it out the will of the people. 384 00:31:04,195 --> 00:31:07,323 It was a murder of their freedom. 385 00:31:07,407 --> 00:31:09,951 You will avenge them. 386 00:31:14,372 --> 00:31:17,792 Whatever you find in this investigation, 387 00:31:17,875 --> 00:31:22,088 convey to the public, every process. Relate to it. 388 00:31:22,171 --> 00:31:25,675 No matter how small the possibility, you have to relate to it. 389 00:31:26,801 --> 00:31:31,306 If that woman does, the case died with him. 390 00:31:41,733 --> 00:31:42,733 Thank You. 391 00:31:54,537 --> 00:31:58,708 This speech will be decisive your way of life, Jamie. 392 00:31:58,791 --> 00:32:01,794 Your political future depending on this speech. 393 00:32:50,051 --> 00:32:53,262 - Good grief. I warned you. - Yes, but not enough. 394 00:32:54,555 --> 00:32:56,391 You got him to agree to sell? 395 00:32:56,474 --> 00:32:58,351 Yes? 396 00:32:58,434 --> 00:32:59,852 Three million dollars. 397 00:32:59,936 --> 00:33:02,939 You seem very angry because it's three million dollars. 398 00:33:03,022 --> 00:33:05,358 You know, for these five hours, 399 00:33:05,441 --> 00:33:08,486 there is one question which is ringing in my mind. 400 00:33:08,569 --> 00:33:11,197 How's that bastard? could be your friend? 401 00:33:13,741 --> 00:33:14,992 Yes. 402 00:33:16,119 --> 00:33:20,748 About 20 years ago, he trained horses for your father and... 403 00:33:21,833 --> 00:33:25,628 He helps out at a bar and I'm dating a girl... 404 00:33:25,712 --> 00:33:28,339 I want to know the girl's name and address. 405 00:33:30,007 --> 00:33:33,594 One of the railroad workers there want to steal my girlfriend... 406 00:33:33,678 --> 00:33:36,889 Now you dancing with this bitch? 407 00:33:36,973 --> 00:33:39,600 Honey, do you want me to finish the story? 408 00:33:39,684 --> 00:33:41,728 Yes alright. Continue. 409 00:33:41,811 --> 00:33:44,981 Okay. I told the man to move away. He refuses. 410 00:33:45,064 --> 00:33:47,275 I introduced his face to the floor. 411 00:33:47,358 --> 00:33:49,569 Next thing you know, the whole bar is standing. 412 00:33:49,652 --> 00:33:51,654 There were about 20 jerks. 413 00:33:51,738 --> 00:33:54,407 Then Travis came up to me and said, 414 00:33:54,490 --> 00:33:56,242 "Dude, you better get out." 415 00:33:56,325 --> 00:33:58,536 I said, "I won't." I'm surrounded. 416 00:33:58,619 --> 00:34:01,914 One of the railroad workers talk to Travis. 417 00:34:01,998 --> 00:34:04,625 He said, "You'd better go." 418 00:34:04,709 --> 00:34:07,795 Travis said, "No way." 419 00:34:07,879 --> 00:34:10,548 You want to hit him, pass me first." 420 00:34:11,466 --> 00:34:12,467 - Seriously? - Yes. 421 00:34:12,550 --> 00:34:15,470 Then what I remember, we were badly beaten. 422 00:34:15,553 --> 00:34:18,181 We were on the floor, kicked, stepped on. 423 00:34:18,264 --> 00:34:21,434 I looked at Travis and thought, "He smiled?" 424 00:34:21,517 --> 00:34:25,146 He said, "Rip! I guess we are superior to them." 425 00:34:27,273 --> 00:34:31,277 They threw us out of the bar. We were on the street and he said, 426 00:34:31,360 --> 00:34:35,406 "I'm going back in to get my hat." I said, "What? Gosh." 427 00:34:35,490 --> 00:34:38,075 He walked ahead of them and looked at them. 428 00:34:38,159 --> 00:34:40,411 They looked at him as if he was crazy. 429 00:34:40,495 --> 00:34:43,122 He found his hat. He took it, 430 00:34:43,206 --> 00:34:45,374 and one of the men cowers... 431 00:34:45,458 --> 00:34:47,877 Travis saw him wearing my hat. 432 00:34:47,960 --> 00:34:50,797 Just so you know, Travis' nose is broken, 433 00:34:50,880 --> 00:34:53,633 his jaw bone was fractured, his ribs were broken. 434 00:34:53,716 --> 00:34:57,136 He comes closer and is covered in blood. He looked at the man. 435 00:34:57,220 --> 00:35:00,097 The man took off my hat and give it to him. 436 00:35:02,517 --> 00:35:05,895 I mean, Beth, how many of your friends are like that, you know? 437 00:35:08,105 --> 00:35:09,565 Just you. 438 00:35:16,280 --> 00:35:18,491 Want to explain about naked poker? 439 00:35:20,827 --> 00:35:24,413 He's your friend. He will definitely tell you everything. 440 00:35:26,415 --> 00:35:28,835 I'm sure he will tell me. 441 00:36:45,163 --> 00:36:48,374 This will earn you enough money to pay taxes? 442 00:36:48,458 --> 00:36:50,752 Far from enough, Monica. 443 00:36:52,253 --> 00:36:56,382 This money is to pay the mortgage debt, that will cover the taxes. 444 00:36:58,384 --> 00:37:00,386 The money will run out 445 00:37:00,470 --> 00:37:04,557 and we have to start selling equipment to cover debts. 446 00:37:04,641 --> 00:37:07,393 Then who knows? There's no solution. 447 00:37:08,603 --> 00:37:11,439 We're just buying time while looking for a solution. 448 00:37:15,818 --> 00:37:17,987 The coroner's office called. 449 00:37:18,071 --> 00:37:21,699 They're ready to send him home, asked which funeral home. 450 00:37:21,783 --> 00:37:23,660 They had to send him here. 451 00:37:23,743 --> 00:37:26,120 They didn't send it. We'll take it. 452 00:37:26,204 --> 00:37:30,875 No need for children. I can arrange it. 453 00:37:31,918 --> 00:37:33,670 Please. 454 00:37:34,629 --> 00:37:36,089 Thank You. 455 00:37:49,060 --> 00:37:51,646 Beth, what happened? 456 00:37:52,313 --> 00:37:54,273 They sent my father home. 457 00:37:55,400 --> 00:37:57,735 We will bury him after this. 458 00:37:58,903 --> 00:38:01,030 - Who do you want to invite? - No. 459 00:38:01,114 --> 00:38:04,158 This is our last circus. Understand? 460 00:38:04,242 --> 00:38:07,870 The funeral was for him. Just for him. 461 00:38:09,914 --> 00:38:13,418 Here. It is okay. Come here. 462 00:38:15,878 --> 00:38:20,633 Ladies and gentlemen, welcome to Preview Yellowstone Dissolution Sale. 463 00:38:20,717 --> 00:38:25,471 We'll start with the show maneuverability in lot number 44. 464 00:38:25,555 --> 00:38:29,559 GT Shooter, a six year old stallion from the Gunners Tinseltown stable 465 00:38:29,642 --> 00:38:32,061 and out of the Hollywood mare Dun It. 466 00:38:32,145 --> 00:38:34,022 He already won 140,000 dollars. 467 00:38:34,105 --> 00:38:37,316 He's a big horse that looks like a dragon, right? 468 00:38:37,400 --> 00:38:40,361 Many show horses are not big enough to work, 469 00:38:40,445 --> 00:38:41,529 but he's big. 470 00:38:41,612 --> 00:38:44,741 Yellowstone is always looking big boned horse. 471 00:38:44,824 --> 00:38:47,368 It's necessary to go up and down mountains all day. 472 00:40:24,132 --> 00:40:28,427 How are you, ladies and gentlemen? We're the Turnpike Troubadours from Oklahoma. 473 00:40:28,511 --> 00:40:31,139 Thank you has been very good to us. 474 00:41:02,920 --> 00:41:05,339 Just a day job here now? 475 00:41:05,423 --> 00:41:06,716 I think so. 476 00:41:06,799 --> 00:41:09,427 Wagonhound, Sunlight always needs workers. 477 00:41:09,510 --> 00:41:12,388 - Yes. - You got a deal with Turners. 478 00:41:12,471 --> 00:41:15,850 - Flying D. - That's a cow, right? 479 00:41:15,933 --> 00:41:19,437 - Yes. - You don't want to chase cows? 480 00:41:19,520 --> 00:41:21,939 - Do not want. - I'm going back to Texas. 481 00:41:22,023 --> 00:41:23,649 Sixes are recruiting? 482 00:41:23,733 --> 00:41:27,361 Excuse me. Only married men can work at Sixes. 483 00:41:27,445 --> 00:41:29,197 Why only married people? 484 00:41:29,280 --> 00:41:32,867 They don't want you to chase veterinary technician. 485 00:41:32,950 --> 00:41:36,204 You mean like a man whose hand is in your pocket? 486 00:41:36,287 --> 00:41:38,664 That's what I mean. 487 00:41:40,166 --> 00:41:42,418 Honestly, he was the one chasing me. 488 00:41:42,501 --> 00:41:45,546 Maybe chasing you with a broom. 489 00:41:45,630 --> 00:41:47,089 - Tell me, darling. - Good. 490 00:41:47,173 --> 00:41:50,468 I have to admit, I was blown away from the first sight. 491 00:41:50,551 --> 00:41:51,385 Thank You. 492 00:41:51,469 --> 00:41:54,764 It must be because of the way you are holding the stallion's penis. 493 00:41:54,847 --> 00:41:58,017 - For medical purposes. - He keeps saying that. 494 00:41:58,100 --> 00:42:01,687 - I haven't heard that story. - Here apparently my cowboy. 495 00:42:01,771 --> 00:42:05,524 - What we can be certain of is. - Come here. 496 00:42:17,703 --> 00:42:19,747 - I miss you. - Me too. 497 00:42:19,830 --> 00:42:22,333 Impossible. 498 00:42:41,352 --> 00:42:43,271 Hey. 499 00:42:43,354 --> 00:42:45,940 Remember what I said, yeah? 500 00:42:46,023 --> 00:42:49,777 Watch your alcohol levels tonight, make it double tomorrow. 501 00:42:49,860 --> 00:42:51,195 Okay ma'am. 502 00:42:52,154 --> 00:42:55,157 - If someone is drunk... Understand? - Yes. 503 00:42:55,950 --> 00:43:00,121 Hungry buyers can't spend money. 504 00:43:00,204 --> 00:43:02,290 I understand. 505 00:43:09,630 --> 00:43:11,465 - See you later. - Yes. 506 00:43:15,928 --> 00:43:19,056 Do you know? I want this. Thank You. 507 00:43:20,016 --> 00:43:22,685 Do you want to buy a tame horse? 508 00:43:24,312 --> 00:43:26,188 No, I just... 509 00:43:28,107 --> 00:43:29,567 I came to see. 510 00:43:34,238 --> 00:43:38,242 I often rode here with your father when we were teenagers. 511 00:43:38,326 --> 00:43:41,203 I'm curious about you guys riding to which tree? 512 00:43:42,747 --> 00:43:46,042 I don't want to know what do you do when you get there? 513 00:43:47,460 --> 00:43:50,421 Actually around there. 514 00:43:50,504 --> 00:43:54,216 There? You're not too far from the warehouse. 515 00:43:54,300 --> 00:43:58,387 Can come out of the warehouse with your father it's been a great achievement. 516 00:44:00,806 --> 00:44:03,017 Do you know my mother? 517 00:44:08,647 --> 00:44:10,483 Yes. Know well. 518 00:44:13,069 --> 00:44:17,406 I think I go to funerals the most on this farm 519 00:44:17,490 --> 00:44:20,076 compared to other places in this state. 520 00:44:20,159 --> 00:44:21,911 Are you still strong enough to attend again? 521 00:44:24,246 --> 00:44:27,625 After all this is over, I will bury him. 522 00:44:29,794 --> 00:44:33,422 There will be no food 523 00:44:33,506 --> 00:44:36,509 or 300 friends whom he had not seen for 20 years. 524 00:44:36,592 --> 00:44:40,221 Just his family, his cowboys, 525 00:44:40,304 --> 00:44:41,931 you, if you want to come. 526 00:44:48,604 --> 00:44:51,190 Yes. I'm honored. 527 00:44:53,776 --> 00:44:57,530 I was so afraid to come, but... 528 00:44:59,532 --> 00:45:01,242 But I will come. 529 00:45:03,119 --> 00:45:06,080 Yes. I'm scared too. 530 00:45:35,192 --> 00:45:37,445 How will it happen? You are okay? 531 00:45:40,489 --> 00:45:42,241 Do you want to dance? 532 00:45:43,534 --> 00:45:47,413 - Do I want to dance? - You definitely know how, huh? 533 00:45:47,496 --> 00:45:50,040 - I know. Do you know? - Yes I know. 534 00:45:50,124 --> 00:45:52,668 Why did I just find out about this? 535 00:46:37,296 --> 00:46:39,131 What do we do? 536 00:46:39,882 --> 00:46:44,512 Just making memories here, while we can. 537 00:46:45,221 --> 00:46:48,557 Beth told me her plan. Without a good future. 538 00:46:48,641 --> 00:46:53,437 I have other plans whose future is definitely good. 539 00:46:54,188 --> 00:46:56,732 Care to tell me what your plans are? 540 00:46:56,815 --> 00:47:01,654 No. I don't want to tell anyone. Not yet. 541 00:47:02,655 --> 00:47:05,449 But I'm sure in my heart it will work. 542 00:47:05,533 --> 00:47:08,077 I know it's the right thing. 543 00:48:02,631 --> 00:48:05,009 I'll be home late at night. 544 00:48:05,092 --> 00:48:07,177 Yes? Where are you going? 545 00:48:09,597 --> 00:48:13,517 Women can't discuss problems with men who definitely wants to overcome it. 546 00:48:14,852 --> 00:48:17,521 The problem is insurmountable. So... 547 00:48:19,648 --> 00:48:23,485 He just needs people who wants to listen, 548 00:48:23,569 --> 00:48:26,363 told him it's okay to move on. 549 00:49:02,232 --> 00:49:05,152 You know what I do when I'm very sad, 550 00:49:06,195 --> 00:49:09,365 when I'm having a really bad day? 551 00:49:09,448 --> 00:49:13,911 I went to the bar. Not a cowboy bar or a small bar, 552 00:49:15,746 --> 00:49:19,166 but a bar for tourists and newcomers. 553 00:49:20,834 --> 00:49:24,088 Damn rich invaders who destroyed this place 554 00:49:25,547 --> 00:49:28,509 I go to the bar, order a drink. 555 00:49:30,969 --> 00:49:33,222 I sat there and waited. 556 00:49:34,348 --> 00:49:37,101 I'm waiting one of the bullies teased me. 557 00:49:37,184 --> 00:49:39,395 When they do, 558 00:49:40,437 --> 00:49:42,940 I slashed him from penis to sternum. 559 00:49:44,858 --> 00:49:47,403 Of course not literally. 560 00:49:47,486 --> 00:49:50,155 I don't know what that means. 561 00:49:51,198 --> 00:49:54,284 Want to get drunk with me, shagging someone out of town? 562 00:49:57,246 --> 00:49:59,331 I'll take a hat first. 563 00:50:02,543 --> 00:50:04,253 Smart girl. 564 00:50:17,141 --> 00:50:19,309 This place is very luxurious. 565 00:50:20,436 --> 00:50:23,897 Nice bar. Troubled people. 566 00:50:25,774 --> 00:50:27,860 Where did they come from? 567 00:50:28,777 --> 00:50:32,990 LA, San Francisco, New York. 568 00:50:34,032 --> 00:50:36,952 All the failed cities in our country. 569 00:50:37,035 --> 00:50:41,623 They come here every summer like grasshoppers, buying a bad house, 570 00:50:42,374 --> 00:50:43,876 lived here a year, 571 00:50:43,959 --> 00:50:47,504 so they don't have to pay taxes which they choose. 572 00:50:48,756 --> 00:50:52,050 Okay. There's bait near us. 573 00:50:54,428 --> 00:50:56,472 Put out a little more bait. 574 00:50:57,222 --> 00:50:59,391 Fast. Finish your drink. 575 00:51:13,113 --> 00:51:15,407 Give these two women another drink. 576 00:51:16,325 --> 00:51:19,077 - Hi. - Hey. 577 00:51:19,161 --> 00:51:22,664 - My name is Aaron. - Of course. 578 00:51:22,748 --> 00:51:25,542 Well, let me guess, Aaron. 579 00:51:25,626 --> 00:51:27,961 Not Yale, right? 580 00:51:28,045 --> 00:51:32,007 You're too handsome to have a GPA from a prestigious university. 581 00:51:32,090 --> 00:51:35,594 Penn State. Yes. You're like one of the guys 582 00:51:35,677 --> 00:51:38,472 who chooses campus to join the football team 583 00:51:40,349 --> 00:51:44,102 Prestigious university for postgraduates. Your father is paying for it. 584 00:51:44,186 --> 00:51:49,191 Then you trade it to Morgan Stanley or Bank of America. 585 00:51:50,484 --> 00:51:54,279 You don't want to study hard to enter Goldman or Vanguard. 586 00:51:54,363 --> 00:51:57,366 You have two children who look like you. 587 00:51:57,449 --> 00:52:02,079 But your wife ran away as soon as the youngest no need to wear diapers anymore. 588 00:52:02,955 --> 00:52:05,916 He's sick of seeing you screwing your intern, right? 589 00:52:06,792 --> 00:52:11,004 He hurt you so much in the divorce. You said, "I won't repeat it." 590 00:52:11,755 --> 00:52:15,425 You moved to Miami as soon as you saw your surgical mask on Wall Street. 591 00:52:15,509 --> 00:52:18,846 You never came back. You buy a condo, a boat. 592 00:52:18,929 --> 00:52:22,349 You fuck everyone who wants to be a model. 593 00:52:22,432 --> 00:52:27,187 Trying to fuck the dick you suck in that summer abroad. 594 00:52:27,271 --> 00:52:30,399 But you know what people say, Aaron? 595 00:52:31,441 --> 00:52:35,696 You suck one dick, you suck it all your life. 596 00:52:37,948 --> 00:52:39,116 Go now. 597 00:52:41,702 --> 00:52:44,162 I don't want to pay for these drinks. 598 00:52:44,246 --> 00:52:46,582 You got this, Fuck? 599 00:52:47,875 --> 00:52:49,751 Yeah, I guess you don't have one. 600 00:52:57,217 --> 00:52:58,510 Are you psychic? 601 00:52:58,594 --> 00:53:01,722 You need to study how to tell fortunes using tea leaves, Teeter. 602 00:53:01,805 --> 00:53:03,307 That's the purpose of life. 603 00:53:03,390 --> 00:53:07,227 - You're a witch. - Yes, I'm a damn wizard. 604 00:53:07,311 --> 00:53:11,356 There's already one more. Spend it. 605 00:53:12,566 --> 00:53:15,611 - You want to try? - Of course. 606 00:53:20,616 --> 00:53:22,200 Your glass is empty. 607 00:53:23,076 --> 00:53:24,328 Now yes. 608 00:53:25,579 --> 00:53:26,663 What are you drinking? 609 00:53:26,747 --> 00:53:30,042 Your butt, after I put it in your head 610 00:53:30,125 --> 00:53:32,419 until your eyes will get hot. 611 00:53:32,502 --> 00:53:34,087 What is this? 612 00:53:34,171 --> 00:53:36,798 Yes, bring a girl with Tourette's syndrome to the bar. 613 00:53:36,882 --> 00:53:38,550 Would have been nice. 614 00:53:41,178 --> 00:53:44,556 - Teeter... - I'll show you his stupidity. 615 00:53:44,640 --> 00:53:47,434 I'm not sure this game is for you. 616 00:53:48,977 --> 00:53:53,523 Thank you for asking me out. I know you know how I feel. 617 00:53:54,900 --> 00:53:57,402 It doesn't take away the sadness, but... 618 00:53:58,403 --> 00:54:02,741 Nobody can. Now there's a hole in your heart. 619 00:54:04,743 --> 00:54:07,579 There's a hole in my heart too. 620 00:54:09,915 --> 00:54:11,833 How do I fix it? 621 00:54:13,460 --> 00:54:18,048 Teeter, when I know how, you'll be the first to know. 622 00:54:49,707 --> 00:54:51,250 Oh, say, 623 00:54:51,333 --> 00:54:55,838 is that banner decorated with stars 624 00:54:55,921 --> 00:55:00,718 still flying, 625 00:55:01,593 --> 00:55:03,762 On the ground 626 00:55:03,846 --> 00:55:08,183 freedom 627 00:55:08,267 --> 00:55:11,854 and home 628 00:55:11,937 --> 00:55:16,942 the brave? 629 00:55:45,429 --> 00:55:47,514 I ask you all to remain standing 630 00:55:47,598 --> 00:55:51,268 because we respect men who dedicated his life 631 00:55:51,351 --> 00:55:54,313 to preserve our way of life. 632 00:55:54,396 --> 00:55:57,232 Just as we respect a cowboy 633 00:55:57,316 --> 00:55:59,818 who sacrificed their lives for this land 634 00:55:59,902 --> 00:56:03,363 and livestock which makes our body healthy. 635 00:56:03,447 --> 00:56:07,868 Yes, God, we know You've accepted them both. 636 00:56:07,951 --> 00:56:10,370 They protect their family and friends 637 00:56:10,454 --> 00:56:14,166 and experience love and peace what we're all looking for. 638 00:56:14,249 --> 00:56:18,545 We know they protect and saw us all hurt. 639 00:56:18,629 --> 00:56:21,590 Hurt by their absence in our life. 640 00:56:22,549 --> 00:56:25,177 If John Dutton were here today, 641 00:56:25,260 --> 00:56:28,263 the hope is certain that he inspired you guys 642 00:56:28,347 --> 00:56:32,059 tenacity to survive in a world that thinks of you, 643 00:56:32,142 --> 00:56:36,188 farmers, livestock breeders, food producers in this country and the world, 644 00:56:36,271 --> 00:56:38,107 as an obstacle, 645 00:56:38,190 --> 00:56:42,402 instead of being basic for their survival. 646 00:56:42,486 --> 00:56:46,198 Hopefully we learn from the defense The tireless John Dutton 647 00:56:46,281 --> 00:56:49,159 for our freedom and our cause. 648 00:56:50,160 --> 00:56:54,915 May we also imitate life a cowboy, Colby Mayfield. 649 00:56:56,208 --> 00:57:00,838 Mountain valleys become offices, horse for the journey, 650 00:57:01,588 --> 00:57:05,551 rope for the task and a hat for shade. 651 00:57:06,593 --> 00:57:10,222 That's freedom. 652 00:57:11,306 --> 00:57:14,184 Colby died while exercising that freedom. 653 00:57:14,268 --> 00:57:16,728 John Dutton died while protecting him. 654 00:57:17,604 --> 00:57:20,274 For both, we say goodbye. 655 00:57:22,568 --> 00:57:24,611 Also thank you. 656 00:57:38,834 --> 00:57:40,669 Please sit. 657 00:58:14,494 --> 00:58:18,207 First horse of the day. Someone bid 200,000. Let's start. 658 00:58:18,290 --> 00:58:21,877 Ten. 20. 25. Anyone bid 30? 40? 50? 659 00:58:21,960 --> 00:58:23,712 Anyone bid 60? 660 00:58:23,795 --> 00:58:25,964 Yes, 60,000. Anyone bid 70, 80? 661 00:58:26,048 --> 00:58:29,676 Anyone bid 90? 90. 100. 662 00:58:29,760 --> 00:58:33,263 125,000. 150. 663 00:58:33,347 --> 00:58:36,975 Someone bid 200.250. Someone bid 300.300. 664 00:58:38,602 --> 00:58:40,479 Now someone is bidding 350. 665 00:58:41,271 --> 00:58:43,899 Hurry now. 75. 375. 666 00:58:43,982 --> 00:58:46,818 So 400. Anyone bid 400? 667 00:58:46,902 --> 00:58:50,364 Sold. 375,000. Thank You. 668 00:58:58,288 --> 00:58:59,289 Three hundred. 669 00:59:04,711 --> 00:59:06,088 Is there 400? 670 00:59:06,171 --> 00:59:09,007 Sold. 350,000 dollars. 671 00:59:51,383 --> 00:59:53,218 What now? 672 00:59:53,302 --> 00:59:56,054 I mean, what is my job now? 673 00:59:56,138 --> 00:59:59,725 There are no horses to feed, stables to be cleaned. 674 01:00:01,393 --> 01:00:03,270 Don't know what to do. 675 01:00:11,987 --> 01:00:14,281 I think you can sleep until noon. 676 01:00:34,176 --> 01:00:37,346 Hey. How is the result? 677 01:00:37,429 --> 01:00:42,059 Lots. With livestock, 30 million less. 678 01:00:43,769 --> 01:00:47,939 It could take another year, longer, if interest rates fall. 679 01:00:51,068 --> 01:00:53,195 That's great news, Kayce. 680 01:00:53,278 --> 01:00:56,365 The most we can say best news this week. 681 01:00:59,242 --> 01:01:02,496 - You want to promise me? - Anything. 682 01:01:04,247 --> 01:01:09,169 Don't use a penny of your money or whatever you can for this place. 683 01:01:09,669 --> 01:01:13,298 Not a penny. You can't saved him that way. 684 01:01:13,924 --> 01:01:17,677 Yes I know. You too. 685 01:01:17,761 --> 01:01:20,430 I don't have any money. 686 01:01:20,514 --> 01:01:24,184 Yes, you have money. The number is just over 30 million. 687 01:01:27,687 --> 01:01:30,482 May I ask? Business question. 688 01:01:30,565 --> 01:01:31,566 Of course. 689 01:01:32,651 --> 01:01:36,321 Your car, for example. How much does it cost? 690 01:01:36,405 --> 01:01:39,491 It's a rental. So, it's worthless to me. 691 01:01:39,574 --> 01:01:41,410 If it's yours? 692 01:01:41,493 --> 01:01:42,953 Three hundred thousand. 693 01:01:43,036 --> 01:01:46,248 Is it illegal for you to sell it to me? worth a dollar? 694 01:01:46,331 --> 01:01:48,667 It's stupid, but not illegal. 695 01:01:48,750 --> 01:01:51,670 Okay. So, I bought this car for one dollar, 696 01:01:51,753 --> 01:01:56,091 then I sold it for 300,000 dollars, the car I bought for a dollar and reserved. 697 01:01:57,008 --> 01:01:58,718 How much is the sales tax? 698 01:01:58,802 --> 01:02:02,973 That's based on what I paid or the value of the car? 699 01:02:04,224 --> 01:02:06,518 - What is your goal? - Just answer. 700 01:02:07,602 --> 01:02:11,064 Tax is based on how much you paid. 701 01:02:13,733 --> 01:02:15,527 That's what I thought. 702 01:02:37,215 --> 01:02:39,968 Why didn't I think of that? 703 01:02:40,051 --> 01:02:41,720 Kayce! 704 01:02:47,184 --> 01:02:48,518 Who? 705 01:02:48,602 --> 01:02:50,896 Give me a day, just to be sure. 706 01:02:51,897 --> 01:02:55,275 You're smarter than you look, little brother. 707 01:02:57,027 --> 01:02:59,738 - That's nonsense. - Tate. 708 01:03:01,281 --> 01:03:02,282 Thank You. 709 01:03:09,581 --> 01:03:11,625 He was told. Want to tell me? 710 01:03:12,709 --> 01:03:15,795 I didn't say anything. He knows it himself. 711 01:03:15,879 --> 01:03:17,714 What do you know? 712 01:03:17,797 --> 01:03:20,050 Way to save this place. 713 01:03:22,469 --> 01:03:24,221 I have to let it go. 714 01:04:02,133 --> 01:04:04,803 Subtitle translation by Sulaiman