1 00:00:12,830 --> 00:00:14,840 Listo. 2 00:00:19,650 --> 00:00:23,620 Hye In, soy yo. 3 00:00:27,470 --> 00:00:29,550 ¿Dónde está Hyeon Woo? 4 00:00:33,240 --> 00:00:36,570 ¿Dónde está Hyeon Woo, loco bastardo? 5 00:00:38,920 --> 00:00:41,680 ☸ ✯✯ ☸ SE BUSCA ☸ ✯✯ ☸ Episodio 14 6 00:01:17,260 --> 00:01:21,950 No pensé que ibas a casa hasta el final del programa. 7 00:01:25,610 --> 00:01:27,460 No enciendas las luces. 8 00:01:37,680 --> 00:01:40,310 ¿Viniste aquí para esconderte? 9 00:01:40,310 --> 00:01:41,730 No. 10 00:01:41,730 --> 00:01:43,240 ¿Cómo supiste el código para abrir la puerta? 11 00:01:43,240 --> 00:01:48,660 Eres una persona sencilla cuando se trata de estas cosas. Escribí tu cumpleaños y se abrió la puerta. 12 00:01:48,660 --> 00:01:50,410 ¿Cómo está Hyeon Woo? 13 00:01:52,880 --> 00:01:54,700 Él está bien. 14 00:01:54,700 --> 00:01:59,130 Sólo porque está a salvo, ¿puedes decir que está bien? 15 00:02:00,080 --> 00:02:02,400 Deberías habérmelo dicho. 16 00:02:02,400 --> 00:02:07,880 Querías revelar en el programa cómo murió tu esposa, pero empezaste a frustrarte y mataron gente. 17 00:02:08,780 --> 00:02:12,370 Deberías haberme pedido que me uniera a ti antes de planear algo tan grande. 18 00:02:14,320 --> 00:02:20,560 ¿Es cierto que mataste a esa gente? 19 00:02:20,560 --> 00:02:22,150 Sí. 20 00:02:28,120 --> 00:02:29,670 ¿Cómo puedes venir aquí? ¿Qué harías si te denunciara? 21 00:02:29,670 --> 00:02:35,350 Preferirías ver cómo termina este programa. 22 00:02:35,350 --> 00:02:38,060 Por eso te quería. 23 00:02:39,780 --> 00:02:45,200 No sé nada sobre ti, pero hablas como si me conocieras muy bien. 24 00:02:46,790 --> 00:02:49,800 - La razón está aquí... - ¿Qué harás? 25 00:02:52,450 --> 00:02:53,630 Tengo que terminar todo esto. 26 00:02:53,630 --> 00:02:58,760 Entrégate y entrega a Hyeon Woo. Este programa... 27 00:02:58,760 --> 00:03:00,620 continuará, tal como querías hacerlo. 28 00:03:00,620 --> 00:03:03,760 ¿Sabes de qué tengo confirmación? en los últimos 8 años? 29 00:03:06,150 --> 00:03:09,100 Que fui realmente ingenuo. 30 00:03:09,100 --> 00:03:13,430 Aunque pude hacer el programa que quería, 31 00:03:14,460 --> 00:03:17,030 nada cambiará. 32 00:03:17,030 --> 00:03:20,720 ¿Cómo debería cambiar? ¡¿Qué diablos querías hacer?! 33 00:03:22,550 --> 00:03:24,200 Este. 34 00:03:26,210 --> 00:03:28,030 ¿Y qué es esto? 35 00:03:28,030 --> 00:03:30,010 Lo sabrás cuando lo veas. 36 00:03:30,780 --> 00:03:32,480 Esto... 37 00:03:34,710 --> 00:03:39,840 si usted mismo hace un programa en este caso, 38 00:03:41,440 --> 00:03:43,550 tendrás que usar esto. 39 00:04:32,760 --> 00:04:36,350 Inspector Oh, ¿dónde está ubicado? 40 00:04:36,350 --> 00:04:39,170 Lamento no haberme comunicado contigo. 41 00:04:41,740 --> 00:04:47,200 El Grupo SG consiguió a Lee Ji Eun. 42 00:04:47,200 --> 00:04:51,900 Mientras el detective Cha estaba detenido por Asuntos Internos, Se nos acercaron cuatro personas. 43 00:04:51,900 --> 00:04:55,010 El oficial Yeong Gwan ha llegado y fue brutalmente atacado. 44 00:04:55,010 --> 00:05:02,380 Asuntos Internos, el ataque a Yeong Gwan y todo... afirmaron que todo estaba dirigido al detective Cha. 45 00:05:02,380 --> 00:05:05,640 Recibí una llamada de Choi Joon Goo. 46 00:05:12,990 --> 00:05:16,860 ¿Dónde está ella? ¿Lee Ji Eun? 47 00:05:17,520 --> 00:05:22,780 Sunbae. ¿Por qué me haces esto? 48 00:05:23,830 --> 00:05:29,150 Deberías decirme dónde está Hyeon Woo primero. 49 00:05:31,140 --> 00:05:34,740 SG Group te está buscando a ti y a Hyeon Woo. 50 00:05:35,750 --> 00:05:38,100 Si lo encontraran antes que nosotros, Hyeon Woo vendría... 51 00:05:38,100 --> 00:05:41,190 Decirlo ahora no cambiará nada. 52 00:05:41,190 --> 00:05:44,530 Si quisiera hacerlo, Yo no habría empezado esto. 53 00:05:44,530 --> 00:05:51,850 Si quieres encontrar a Hyeon Woo, sigue adelante con el programa. hasta el final como lo has hecho hasta ahora. 54 00:05:51,850 --> 00:05:59,480 Y Lee Ji Eun... llévala a la terminal de autobuses. exactamente a la medianoche de hoy. 55 00:05:59,480 --> 00:06:06,610 Por última vez, puedes tener pruebas. que Hyeon Woo todavía está vivo. 56 00:06:12,910 --> 00:06:16,980 Lo siento. No pude cuidar de ella. 57 00:06:17,690 --> 00:06:22,070 Me iré tan pronto como los padres del detective Lee llegará al hospital. 58 00:06:22,070 --> 00:06:25,640 No puede confiar en nadie del equipo de detectives. 59 00:06:25,640 --> 00:06:28,820 No sabemos quién está conectado a SG. 60 00:06:40,890 --> 00:06:44,190 Teniente, tengo una petición. 61 00:06:44,190 --> 00:06:50,460 Yeong Gwan y sunbae Mi Ok... Fueron atacados y ahora están en el hospital. 62 00:06:50,460 --> 00:06:53,330 Por favor, ponga guardaespaldas en el hospital. 63 00:06:53,330 --> 00:06:58,400 Para que tengan doble y triple protección. Llamaré más tarde. 64 00:07:02,820 --> 00:07:05,760 ¿Dónde está Hyeon Woo? 65 00:07:05,760 --> 00:07:08,380 Dije que no lo sé. 66 00:07:09,990 --> 00:07:12,440 Aunque no sabes dónde está ahora, 67 00:07:12,440 --> 00:07:16,590 Sabes el último lugar al que lo llevaron, ¿verdad? 68 00:07:17,550 --> 00:07:20,750 No soy una persona que tenga mucho tiempo que perder. 69 00:07:49,810 --> 00:07:55,750 Será mejor que hable mientras todavía estoy en esta habitación. 70 00:07:56,600 --> 00:08:02,180 Una vez que me haya ido, No sé qué harán estos tipos. 71 00:08:06,010 --> 00:08:08,490 No puede entrar. No está aquí. 72 00:08:08,490 --> 00:08:10,520 Ahjussi, ¿qué diablos está haciendo? 73 00:08:12,690 --> 00:08:14,250 ¡Le dije que no estaba allí! 74 00:08:14,250 --> 00:08:15,940 ¿Qué está haciendo? 75 00:08:15,940 --> 00:08:19,450 Llama al presidente y dile ese detective Cha Seung In está aquí, 76 00:08:19,450 --> 00:08:22,820 - ...y que lo espere hasta que llegue. - ¡Esto es realmente...! 77 00:08:23,720 --> 00:08:25,350 ¡Apresúrate! 78 00:08:28,120 --> 00:08:32,500 Sí, señor presidente. Detective Cha Seung In está en su oficina y está causando un gran revuelo. 79 00:08:32,500 --> 00:08:35,050 Dijo que la esperará hasta que llegue. 80 00:08:42,590 --> 00:08:47,210 Dale algo frío de beber. Estaré allí en breve. 81 00:08:52,870 --> 00:08:54,730 ¿Detective Cha Seung In? 82 00:08:56,120 --> 00:08:58,520 He oído mucho sobre ella. 83 00:08:58,520 --> 00:09:01,510 Quería conocerla de todos modos. 84 00:09:06,090 --> 00:09:07,580 Entra. 85 00:09:15,900 --> 00:09:19,790 Lee Ji Eun. ¿Dónde? 86 00:09:19,790 --> 00:09:21,850 ¿Lee Ji Eun? 87 00:09:24,390 --> 00:09:29,910 ¿Por qué me pregunta sobre Lee Ji Eun? Creo que ella lo sabe mejor que yo. 88 00:09:33,890 --> 00:09:38,670 Sólo estoy investigando todas las posibilidades. 89 00:09:40,080 --> 00:09:42,250 Lamento haber sido grosero. 90 00:09:52,220 --> 00:09:55,190 Sí, jefe. Desde la sede de SG Life, 91 00:09:55,190 --> 00:09:58,500 A ver si hay un lugar donde puedas encerrar a alguien a diez minutos en coche de aquí. 92 00:09:58,500 --> 00:10:00,830 Lo antes posible. 93 00:10:12,020 --> 00:10:16,020 Un lugar donde no se escuchan los gritos. Ni siquiera si te están golpeando o torturando. 94 00:10:16,020 --> 00:10:19,540 Un lugar que esté acústicamente aislado o apartado. 95 00:10:19,540 --> 00:10:22,810 ¿De qué diablos estás hablando de la nada? 96 00:10:22,810 --> 00:10:26,590 Por casualidad, ¿debería estar Lee Ji Eun allí? 97 00:10:27,640 --> 00:10:29,680 ¿Podrás hacerlo solo sin la ayuda de Yeong Gwan? 98 00:10:29,680 --> 00:10:32,560 Si estoy en peligro solicitaré apoyo. 99 00:10:32,560 --> 00:10:37,860 Por ahora, puedes encontrarlo rápidamente. Te lo explicaré todo más tarde. 100 00:10:43,830 --> 00:10:52,840 Subtítulos traídos a usted por El buscado @ Viki 101 00:11:04,880 --> 00:11:08,990 Hola mamá. Soy yo. ¿Cómo está Jeong Eun? 102 00:11:10,660 --> 00:11:14,760 Mamá, ¿Jeong Eun sigue tosiendo últimamente? 103 00:11:16,460 --> 00:11:18,980 Entiendo, ¿en serio? 104 00:11:18,980 --> 00:11:22,870 Quiero llevarla al hospital tan pronto como termine el programa. 105 00:11:22,870 --> 00:11:25,120 Tengo que hacérmelo examinar. 106 00:11:25,910 --> 00:11:31,200 Oh, no... es sólo que... estoy un poco preocupada. 107 00:11:31,200 --> 00:11:34,840 ¿Y tú, mamá? ¿Estás bien estos días? 108 00:11:37,440 --> 00:11:39,300 Está bien. 109 00:11:39,300 --> 00:11:44,550 Mamá, no enciendas el humidificador. Ni siquiera uses desinfectante. 110 00:11:44,550 --> 00:11:47,050 Escuché que no es bueno para ella. 111 00:11:47,780 --> 00:11:52,490 Bien entonces. Te llamaré de nuevo. Sí. 112 00:12:00,240 --> 00:12:02,430 La misión ha llegado. 113 00:12:04,210 --> 00:12:09,310 Novena Misión – No detener el programa a cualquier precio. 114 00:12:15,770 --> 00:12:20,310 Choi Joon Goo... nos conoce mejor que nadie. 115 00:12:20,310 --> 00:12:27,070 Mientras tenga a Hyeon Woo, él lo sabe muy bien. que nunca dejaré este programa. 116 00:12:27,070 --> 00:12:29,360 Lo mismo ocurre contigo, Dong Wook. 117 00:12:29,360 --> 00:12:32,540 Pero el hecho de que nos haya enviado una misión de este tipo significa... 118 00:12:32,540 --> 00:12:35,830 algo que no se puede enviar Ni siquiera al aire aquí... 119 00:12:35,830 --> 00:12:38,010 Está intentando hacer algo grande. 120 00:12:38,010 --> 00:12:41,480 No nos dio el contenido del episodio. Será un problema si lo sabemos de antemano. 121 00:12:41,480 --> 00:12:44,790 Significa que comprobará el contenido. mientras estamos al aire. 122 00:12:44,790 --> 00:12:47,260 Entonces, ¿qué debemos hacer? 123 00:12:48,510 --> 00:12:51,790 Tenemos que predecir exactamente lo que intentará hacer. 124 00:12:51,790 --> 00:12:54,020 Entonces podemos prepararnos y hacer algo al respecto. 125 00:12:54,020 --> 00:12:57,940 Si el programa siguiera adelante según su plan original... 126 00:12:57,940 --> 00:13:01,150 Cuales fueron las misiones que nos hubiera dado en los episodios nueve y diez? 127 00:13:12,000 --> 00:13:14,280 ¿Cómo está Yeong Gwan? 128 00:13:14,280 --> 00:13:16,300 Las heridas son malas. 129 00:13:16,300 --> 00:13:19,200 ¿Qué estaba haciendo Cha Seung In? ¿Mientras su novio sufría así? 130 00:13:19,200 --> 00:13:22,290 No lo sé. ¿Quién puede detenerlo? 131 00:13:23,110 --> 00:13:27,780 Con el personaje que se encuentra, Dile que no cause problemas y que tenga cuidado. 132 00:13:27,780 --> 00:13:29,740 Lo haré. 133 00:13:42,310 --> 00:13:44,080 ¿Está bien? 134 00:13:44,080 --> 00:13:45,830 Todo bien. 135 00:13:45,830 --> 00:13:47,840 ¿Ha llegado la misión? 136 00:13:49,800 --> 00:13:54,980 Sospecho que el director Choi Joon Goo te dará una misión que es imposible de predecir. 137 00:13:59,210 --> 00:14:02,800 Mirando el esquema del programa hasta el momento, 138 00:14:02,800 --> 00:14:06,040 Parece que el director Choi lo intentó. para lograr dos objetivos simultáneamente. 139 00:14:06,040 --> 00:14:10,100 Uno es… a través de las víctimas y los perpetradores. Un poco de desinfectante para humidificadores... 140 00:14:10,100 --> 00:14:12,640 trató de abordar el caso como si fuera un rompecabezas por armar. 141 00:14:12,640 --> 00:14:16,810 Otro objetivo es castigar a los culpables. 142 00:14:16,810 --> 00:14:21,810 Si todo salió según su plan, ¿qué queda por hacer? 143 00:14:21,810 --> 00:14:24,830 Ahora, todos los objetivos de la misión... 144 00:14:24,830 --> 00:14:29,750 fueron revelados ya que estaban conectados con las víctimas del desinfectante humidificador SG Group. 145 00:14:29,750 --> 00:14:32,410 Reflexionando sobre la personalidad de Hyung o cuál era su intención original... 146 00:14:32,410 --> 00:14:37,150 Lo que realmente quería revelar... probablemente quería hacerlo en el último episodio. 147 00:14:37,150 --> 00:14:41,280 El esquema del programa fue revelar el crimen primero y luego... 148 00:14:41,280 --> 00:14:44,220 castigar al criminal. Así es como fue. 149 00:14:44,220 --> 00:14:49,710 El presidente Ham Tae Seop es quien ordenó todo lo relacionado con lo ocurrido hace siete años. 150 00:14:49,710 --> 00:14:54,000 - En ese momento era el director ejecutivo de SG Chemicals. - Bien. 151 00:14:54,000 --> 00:14:57,020 El crimen de Ham Tae Seop. 152 00:14:57,020 --> 00:15:00,630 En otras palabras, añadió ingredientes nocivos. al desinfectante que causó las muertes. 153 00:15:00,630 --> 00:15:04,000 Para encubrirlo, incluso ordenó el asesinato. 154 00:15:04,000 --> 00:15:09,890 Quizás quiso revelarlo todo. en el noveno episodio y castigarlo en el décimo. 155 00:15:09,890 --> 00:15:14,930 Pero ahora su plan se ha arruinado. y se dio a conocer su identidad. 156 00:15:14,930 --> 00:15:19,630 Pero la misión no era tener a Ham Tae Seop en el programa y hacerle hacer una confesión. 157 00:15:19,630 --> 00:15:22,560 Más bien nos envió una misión. diciéndonos que no detengamos la transmisión. 158 00:15:24,290 --> 00:15:28,640 Entonces... como dijo Sunbae Hye In antes... 159 00:15:28,640 --> 00:15:33,050 De alguna manera intentará matar Ham Tae Seop durante el programa. 160 00:15:33,050 --> 00:15:35,490 Es posible. 161 00:15:45,820 --> 00:15:49,070 Oficina del director general 162 00:15:52,070 --> 00:15:56,850 Nuestro presidente está muy ocupado. ¿Dónde podría estar en este momento tan importante? 163 00:16:01,900 --> 00:16:07,540 ¡Hola presidente! Soy el reportero Jang Jin Woong. Nos hemos visto una vez antes, ¿verdad? 164 00:16:07,540 --> 00:16:11,550 Vine a decirte algo, pero no estás aquí. 165 00:16:12,850 --> 00:16:16,870 Conocí a la suegra del director Choi Joon Goo. 166 00:16:16,870 --> 00:16:19,640 Ella es quien tiene a Hyeon Woo en este momento. 167 00:16:19,640 --> 00:16:24,960 Quizás se sienta culpable. La presioné un poco y ella inmediatamente confesó. 168 00:16:26,700 --> 00:16:31,900 Esta noche a las 7pm, con Hyeon Woo... 169 00:16:31,900 --> 00:16:37,410 Deberías reunirte con el director Choi en Haneul Park. 170 00:16:37,410 --> 00:16:44,260 Por alguna razón, su presencia allí Puede que sea el más interesante. 171 00:16:44,260 --> 00:16:48,310 Esto se lo digo a ella en particular. 172 00:16:57,690 --> 00:17:01,820 ¿Qué diablos estoy haciendo? 173 00:17:02,800 --> 00:17:05,620 ¿Qué está tratando de hacer? 174 00:17:05,620 --> 00:17:08,380 Ir a la oficina del CEO mientras el presidente Song está fuera. 175 00:17:08,380 --> 00:17:11,620 Finge que estás hablando con el presidente Song. y díselo así sin más. 176 00:17:11,620 --> 00:17:13,960 Escuché que conociste a mi suegra. 177 00:17:13,960 --> 00:17:19,120 Mezcla las cosas y dile que te enteraste por mi suegra. 178 00:17:19,120 --> 00:17:24,180 Dile que mi suegra, con Hyeon Woo, se reunirán conmigo en el Parque Haneul a las siete de la tarde. 179 00:17:24,180 --> 00:17:26,930 Nadie tiene por qué saberlo. 180 00:17:28,720 --> 00:17:32,760 No necesitas saber por qué. 181 00:17:35,220 --> 00:17:37,220 Hola, inspector Park. 182 00:17:37,220 --> 00:17:39,210 ¿Por qué estaba usted en la oficina del presidente Song? 183 00:17:39,210 --> 00:17:42,510 Para hacer una entrevista. ¿Para qué más? Él no estaba allí de todos modos. 184 00:17:42,510 --> 00:17:47,220 ¿En qué estabas pensando cuando me diste el archivo que decía que el PD Sin Dong Wook podría ser el culpable? 185 00:17:47,220 --> 00:17:51,530 También sospechaba del PD Sin, inspector Park. Sólo estaba tratando de ayudarla. 186 00:17:51,530 --> 00:17:54,300 ¿Cuál es tu relación con Choi Joon Goo? Ya lo conocías, ¿verdad? 187 00:17:54,300 --> 00:17:56,480 Oye, vamos... ¿qué es esto? 188 00:17:57,730 --> 00:17:59,270 Háblame un momento. 189 00:17:59,270 --> 00:18:02,110 Ah, bueno... no tengo tiempo. 190 00:18:03,120 --> 00:18:07,140 Quiere ser interrogado oficialmente con una orden judicial ¿O prefieres responder algunas preguntas? 191 00:18:07,140 --> 00:18:11,600 Vamos. Vámonos... sólo déjame ir rápido. 192 00:19:21,290 --> 00:19:23,090 Kwon Gyeong Hoon. 193 00:19:40,090 --> 00:19:41,390 ¿Adónde vas? 194 00:19:41,390 --> 00:19:45,740 La víctima que vino a vernos antes... Han Ji Yeon. Quiero entrevistarla adecuadamente. 195 00:19:45,740 --> 00:19:47,210 ¿Por qué tan de repente? 196 00:19:48,720 --> 00:19:53,760 Entiendo completamente por qué El director hizo esto. 197 00:19:53,760 --> 00:19:56,730 Podría haber sido la esposa del director... 198 00:19:56,730 --> 00:19:59,070 Na Young Hyeon podría haber sido sólo una hija... 199 00:19:59,070 --> 00:20:01,750 o mi hermana. 200 00:20:01,750 --> 00:20:03,970 Entonces... ¿qué harás? 201 00:20:03,970 --> 00:20:07,710 No podemos ventilar un asesinato durante la transmisión. Tengo que hacer algo. 202 00:20:07,710 --> 00:20:11,640 La entrevista de Han Ji Yeon... la pondré en el adelanto y lo transmitiré. 203 00:20:11,640 --> 00:20:15,130 Si les hacemos saber que estamos trabajando difícil revelar el caso, 204 00:20:15,130 --> 00:20:17,710 podría cambiar de opinión. 205 00:20:20,570 --> 00:20:22,710 Yo también iré con ella. 206 00:20:36,410 --> 00:20:39,910 Me siento mal por mi hija. 207 00:20:39,910 --> 00:20:45,540 Lo había hecho por su propio bien. 208 00:20:45,540 --> 00:20:48,010 Para mantenerse limpio... 209 00:20:48,900 --> 00:20:51,850 Para mantenerla sana... 210 00:20:53,430 --> 00:20:58,820 Pero por mi culpa, al final... 211 00:21:04,140 --> 00:21:06,200 Mi hija... 212 00:21:07,160 --> 00:21:09,800 Después de que ella fue al cielo... 213 00:21:11,700 --> 00:21:15,160 Yo tengo la misma enfermedad. 214 00:21:16,460 --> 00:21:19,700 Estoy sufriendo mucho. 215 00:21:20,760 --> 00:21:23,050 Pero para una niña tan pequeña... 216 00:21:28,490 --> 00:21:33,710 Se presentó un donante de pulmón. Pero esto me vuelve aún más loco. 217 00:21:33,710 --> 00:21:37,930 "Ah, puedo vivir... oh, qué alivio..." 218 00:21:37,930 --> 00:21:40,590 Esos pensamientos vinieron a mi mente... 219 00:21:40,590 --> 00:21:43,720 Ese día pensé para mis adentros, “¿Soy un humano?” 220 00:21:43,720 --> 00:21:47,960 "Soy madre..." 221 00:21:47,960 --> 00:21:52,330 Esos pensamientos vinieron a mi mente... 222 00:22:00,970 --> 00:22:10,920 Subtítulos por El buscado @ Viki 223 00:22:21,120 --> 00:22:24,430 ¿Sabes lo que he confirmado continuamente? en los últimos ocho años? 224 00:22:25,090 --> 00:22:27,940 Que fui demasiado ingenuo... 225 00:22:27,940 --> 00:22:32,130 El programa que quería hacer... incluso si pudiera haberlo hecho... 226 00:22:33,300 --> 00:22:35,980 Nada habría cambiado. 227 00:22:35,980 --> 00:22:39,660 ¿Qué cambiará exactamente? ¿Qué era lo que querías hacer? 228 00:23:10,680 --> 00:23:13,310 Gyeonggido Goyangsi, Edificio Ilsandonggoo 684 (Avenida Moogoonghwa 337-4) 229 00:24:39,540 --> 00:24:42,810 ¡Acuéstate y mantén las manos en la espalda! 230 00:24:48,220 --> 00:24:50,800 ¡No te muevas, imbécil! 231 00:26:00,430 --> 00:26:05,940 Estaba pensando... Eso podría decirlo. Incómodo, Hye In. 232 00:26:05,940 --> 00:26:09,580 Hasta ahora, las personas conectadas al programa son todas... 233 00:26:09,580 --> 00:26:14,360 o víctimas o victimarios vinculados al caso de hace siete años. 234 00:26:14,360 --> 00:26:15,590 Así es. 235 00:26:15,590 --> 00:26:19,060 Pero ella no tiene una conexión directa con Jeong Hye In. 236 00:26:19,060 --> 00:26:24,810 La muerte de su marido es una conexión. Pero si lo miras desde ese punto de vista, ella es una víctima. 237 00:26:24,810 --> 00:26:29,990 Pero desde que Hyeon Woo fue secuestrado, puede decir que está siendo castigada. 238 00:26:29,990 --> 00:26:32,670 No sé cuál es mi delito. 239 00:26:32,670 --> 00:26:38,140 Así que no involucres a otras personas. Revela mi crimen en la próxima misión. 240 00:26:38,960 --> 00:26:41,330 Utilizando un método de su elección. 241 00:26:42,180 --> 00:26:46,080 Para que podamos acercarnos a la conclusión. deseas lo más pronto posible. 242 00:26:48,470 --> 00:26:52,330 Dado que Jeong Hye In me pide que revele su crimen primero, 243 00:26:52,330 --> 00:26:55,640 Escucharé tu solicitud para la cuarta misión. 244 00:26:56,530 --> 00:27:01,430 El exmarido de Jeong Hye In no murió en un accidente automovilístico. 245 00:27:01,430 --> 00:27:04,480 Descubra cómo murió. 246 00:27:05,640 --> 00:27:07,280 Tiene razón. 247 00:27:08,650 --> 00:27:12,310 Había dicho que era una misión para revelar mi crimen. 248 00:27:12,310 --> 00:27:16,630 Pero él me dio una misión con respecto a Tae Young. No dijo que yo fuera inocente. 249 00:27:16,630 --> 00:27:20,790 En cuanto al accidente, ¿Hay algo que esté ocultando? 250 00:27:20,790 --> 00:27:22,840 Nada. 251 00:27:22,840 --> 00:27:26,820 Ni siquiera tengo miedo de revelar mi crimen. 252 00:27:26,820 --> 00:27:31,100 Mientras pueda encontrar a Hyeon Woo, No me importa nada más. 253 00:27:32,660 --> 00:27:36,300 Si es así, ¿por qué el Jefe Choi ¿Debería haber apuntado a ella, Hye In? 254 00:27:36,300 --> 00:27:40,630 Desde tu punto de vista, ¿cuál sería? ¿El crimen del que era culpable? 255 00:27:40,630 --> 00:27:42,700 Piénselo detenidamente. 256 00:27:43,510 --> 00:27:47,710 Para que si sucediera algo inesperado durante el espectáculo de esta noche, 257 00:27:47,710 --> 00:27:51,340 podría ser la clave para cambiar la opinión del director Choi. 258 00:27:51,970 --> 00:27:56,080 Nadie confesó sus crímenes. 259 00:28:00,910 --> 00:28:03,930 Dado que dentro de la empresa hay un poco de confusión, 260 00:28:03,930 --> 00:28:06,600 Estaba dispuesto a sacrificarme esta noche. 261 00:28:06,600 --> 00:28:12,150 Si no pudiera arreglar ciertas cosas y mantenerme concentrado, ¿qué pasaría con la empresa? 262 00:28:13,170 --> 00:28:18,180 Cierto... incluso si son personas ignorantes. como yo hacen un desastre, 263 00:28:18,180 --> 00:28:23,400 el rey debe permanecer fuerte para las naciones sigue funcionando como debería. 264 00:28:24,430 --> 00:28:28,110 No sé que responderle, si me dices algo asi. 265 00:28:29,590 --> 00:28:32,130 Sólo estoy haciendo mi trabajo. 266 00:28:34,090 --> 00:28:36,880 - Disculpe un momento. - Sí. 267 00:28:50,740 --> 00:28:52,920 Espera aquí. 268 00:29:23,050 --> 00:29:27,760 ¿Dónde está Hyeon Woo? ¿Cómo pudiste hacerlo? ¿Algo así en Noona? 269 00:29:27,760 --> 00:29:30,470 Te pedí que me dijeras dónde está Hyeon Woo. 270 00:29:30,470 --> 00:29:36,510 Hyeon Woo... te dejaré llevarlo. directamente a Hye In. 271 00:29:36,510 --> 00:29:38,710 Hablemos. 272 00:29:40,920 --> 00:29:45,380 ¿Cómo podría hacerle esto a Hye In? ¿Y qué puedes contarme sobre ti? 273 00:29:46,190 --> 00:29:53,870 Desde el principio, como crees que me enteré. ¿La intención de Hye In de retirarse de la escena? 274 00:29:54,580 --> 00:29:57,590 - ¿Qué estás diciendo? - En Internet, tú... 275 00:29:57,590 --> 00:29:59,240 le vendiste a algunas personas... 276 00:29:59,240 --> 00:30:04,020 las grabaciones realizadas en Hye In. Park Se Young compró uno de esos casetes. 277 00:30:04,020 --> 00:30:08,770 Gracias a ti descubrí su existencia. de esas cámaras ocultas. 278 00:30:08,770 --> 00:30:15,440 Entonces tú también eres responsable. del secuestro de Hyeon Woo. 279 00:30:16,090 --> 00:30:21,960 Ahora te daré la oportunidad de arreglarlo. la situación con tus propias manos. 280 00:30:21,960 --> 00:30:23,820 ¿Como? 281 00:30:24,480 --> 00:30:31,610 Ham Tae Seop, director de SG Life. Esta noche cenará con un congresista. 282 00:30:33,770 --> 00:30:35,740 Secuestrarlo. 283 00:30:37,810 --> 00:30:39,810 ¿Y qué tiene que ver todo esto con Hyeon Woo? 284 00:30:39,810 --> 00:30:42,620 Cuando lo hayas logrado... 285 00:30:42,620 --> 00:30:48,390 Y si no le dices nada a nadie antes de que termine el espectáculo... El espectáculo termina esta noche, ¿verdad? 286 00:30:48,390 --> 00:30:51,350 Te diré dónde encontrar a Hyeon Woo. 287 00:30:51,350 --> 00:30:55,680 Puedes llevárselo a Hye In. 288 00:30:55,680 --> 00:30:57,550 ¿Cómo puedo creerte? 289 00:30:57,550 --> 00:30:59,920 Noona también me usó. 290 00:31:01,010 --> 00:31:03,730 Nunca más me llamó. 291 00:31:03,730 --> 00:31:06,860 Depende de ti creerme o no. 292 00:31:07,830 --> 00:31:13,450 Es la única manera de recuperarte. la relación con Jeong Hye In. 293 00:31:26,880 --> 00:31:29,850 ¡Un VIP ha desaparecido! ¡Consulta el aparcamiento! 294 00:31:47,570 --> 00:31:49,380 ¡Ey! 295 00:31:51,150 --> 00:31:54,600 Todo lo que sucede en este programa es real. 296 00:31:54,600 --> 00:31:59,500 Según lo solicitado por el secuestrador de mi hijo Hyeon Woo, 297 00:31:59,500 --> 00:32:02,410 Estamos transmitiendo el programa. 298 00:32:02,410 --> 00:32:06,330 WANTED, de Jeong Hye In, comienza ahora. 299 00:32:06,330 --> 00:32:10,770 Si quieres que Hyeon Woo siga con vida, ¡No dejes que el programa se bloquee! 300 00:32:10,770 --> 00:32:15,810 Ahora... Sólo nos quedan dos misiones. 301 00:32:16,930 --> 00:32:20,440 La novena misión solicitada por el culpable... 302 00:32:20,440 --> 00:32:26,330 se trata de no detener el espectáculo. Eso es todo. 303 00:32:27,120 --> 00:32:28,900 ¡Ey! 304 00:32:35,130 --> 00:32:38,950 Este es un videoclip que nos envió el culpable. 305 00:32:39,970 --> 00:32:43,620 Un hombre está atrapado dentro de eso. que parece una cámara frigorífica industrial. 306 00:32:44,660 --> 00:32:49,330 ¿Quién es... ese hombre? 307 00:32:49,330 --> 00:32:54,930 ¿Por qué el culpable... encerró a ese hombre? 308 00:32:58,070 --> 00:33:00,310 ¿Hay alguien ahí fuera? 309 00:33:06,930 --> 00:33:08,920 Sube el volumen. 310 00:33:12,130 --> 00:33:14,580 Enciende la televisión. 311 00:33:19,540 --> 00:33:22,170 Tengo algunas preguntas para ti. 312 00:33:23,440 --> 00:33:27,750 ¿Quién eres? ¿Quién eres? 313 00:33:28,760 --> 00:33:31,040 Enciende la televisión. 314 00:33:45,020 --> 00:33:51,840 Subtítulos por El buscado@Viki 315 00:34:13,170 --> 00:34:17,030 ¿Qué sentiría Jeong Hye In si estuviera allí? 316 00:34:17,030 --> 00:34:23,630 Enfrentar tanto al secuestrador del hijo, es el asesino de su primer marido. 317 00:34:25,780 --> 00:34:31,000 Ham Tae Seop. ¿Está bien? 318 00:34:37,450 --> 00:34:42,520 La policía ya ha comenzado a investigar. 319 00:34:43,210 --> 00:34:49,210 Si nos dice exactamente cuándo fue secuestrado, podría ayudar a la investigación. 320 00:34:49,800 --> 00:34:53,360 Dentro del baño del restaurante del Hotel Myeong In, 321 00:34:53,360 --> 00:35:00,180 fui atacado por un hombre disfrazado de conserje alrededor de las 8 de la noche. 322 00:35:00,180 --> 00:35:04,960 Me encontré aquí una vez que recuperé la conciencia. 323 00:35:04,960 --> 00:35:07,710 ¿Recuerdas la cara de ese hombre? 324 00:35:07,710 --> 00:35:11,200 Me atacó por detrás, mientras me lavaba las manos. 325 00:35:11,200 --> 00:35:16,200 Lo vi por un momento a través del espejo. Llevaba una máscara. 326 00:35:16,200 --> 00:35:18,750 No era muy alto. 327 00:35:19,770 --> 00:35:23,400 Todo sucedió muy rápido. Entonces, más que eso... 328 00:35:23,400 --> 00:35:25,400 Hago una solicitud a la policía. 329 00:35:25,400 --> 00:35:31,000 Espero que la policía investigue lo más rápido posible, aprovechando también las declaraciones de Ham Tae Seop. 330 00:35:42,240 --> 00:35:45,200 Como pensé, fallamos para encontrarlo usando este método. 331 00:35:45,200 --> 00:35:47,190 Está utilizando un servidor ubicado en Bangladesh. 332 00:35:47,190 --> 00:35:51,520 La habitación fría, el lugar donde está Choi Joon Goo, y en el que está Hyeon Woo… podrían serlo. completamente diferente. 333 00:35:51,520 --> 00:35:56,130 Más que el paradero de Ham Tae Seok, Tenemos que encontrar aquel donde están escondidos. Hyeon Woo o Choi Joon Goo. 334 00:35:56,130 --> 00:35:59,110 El objetivo de la investigación será salvar a Ham Tae Seop. 335 00:36:00,410 --> 00:36:05,150 El hombre que aparece en la pantalla, secuestrado y mantenido prisionero por el culpable 336 00:36:05,150 --> 00:36:10,210 el director de SG Life Company, Ham Tae Seop. 337 00:36:10,910 --> 00:36:17,010 La voz que le pidió a Ham Tae Seop que encendiera el televisor a través del repetidor instalado en la cámara fría, 338 00:36:17,010 --> 00:36:21,120 probablemente le pertenezca quien también secuestró a Hyeon Woo. 339 00:36:22,410 --> 00:36:29,680 El secuestrador no nos envió más solicitudes. además de no detener el espectáculo. 340 00:36:30,640 --> 00:36:36,390 De ahora en adelante sólo tendrás que decir la verdad, Ham Tae Seop. 341 00:36:36,390 --> 00:36:42,450 Jeong Hye In, pídele una aclaración a Ham Tae Seop. 342 00:36:56,420 --> 00:36:58,480 Ham Tae Seop. 343 00:37:00,520 --> 00:37:08,750 Porque el culpable la secuestró ¿Y él le pregunta algo así? 344 00:37:12,320 --> 00:37:17,300 A mí también me da curiosidad. ¿Por qué diablos me está haciendo esto? 345 00:37:19,090 --> 00:37:21,110 Deberíamos mostrar todas las misiones. que nos han sido confiados? 346 00:37:21,110 --> 00:37:25,020 No, eso no es lo que Hyung quiere. 347 00:37:26,350 --> 00:37:29,470 Jeong Hye In, piensa por qué Hyung no lo hace. hizo preguntas, 348 00:37:29,470 --> 00:37:32,270 y simplemente te preguntó qué era lo que te interesaba. 349 00:37:32,270 --> 00:37:35,350 ¿Exactamente qué quieres saber sobre Ham Tae Seop? 350 00:37:38,730 --> 00:37:42,550 A través de nuestro último episodio... 351 00:37:43,610 --> 00:37:50,030 Descubrimos que el Grupo SG ordenó Jo Nam Cheol matar a Ham Tae Young. 352 00:37:51,070 --> 00:37:57,150 Sospechamos que Ham Tae Young fue asesinado el día que conoció en secreto a Na Jae Hyeon. 353 00:37:57,830 --> 00:38:04,430 En ese momento, Na Jae Hyeon creía que su hermana Na Young Hyeon había muerto de neumonía intersticial aguda. 354 00:38:04,430 --> 00:38:09,150 resultado del uso de desinfectante humidificador producido por SG Chemical. 355 00:38:09,150 --> 00:38:13,100 Y le informó del asunto a Ham Tae Young. varias veces. 356 00:38:13,100 --> 00:38:16,170 Nuestro equipo de transmisión obtuvo esa información. 357 00:38:16,170 --> 00:38:18,930 Ham Tae Young, quien conoció estos hechos, 358 00:38:18,930 --> 00:38:23,530 según su conciencia, reconoció que la culpa Era de SG Chemicals. 359 00:38:24,180 --> 00:38:30,570 Había planeado todo para conseguir investigaciones. correr, una disculpa y una compensación. 360 00:38:31,310 --> 00:38:34,790 Ahora te preguntaré, Ham Tae Seop... 361 00:38:34,790 --> 00:38:39,780 en ese momento, usted era el director general de SG Química. 362 00:38:39,780 --> 00:38:45,000 Hizo matar a Ham Tae Young para poder encubrir las malas acciones de la empresa? 363 00:38:45,740 --> 00:38:47,760 Ahora, yo... 364 00:38:54,090 --> 00:38:58,140 Ahora yo... yo... mi hermano... 365 00:38:59,090 --> 00:39:03,450 Estás diciendo que habría matado a mi hermano menor. para el beneficio de mi empresa? 366 00:39:06,150 --> 00:39:10,690 Incluso si se trata de inferencias, ella es demasiado brutal. 367 00:39:10,690 --> 00:39:12,840 Mi Tae Young... 368 00:39:25,320 --> 00:39:27,590 La transmisión de hoy no será fácil. 369 00:39:27,590 --> 00:39:31,990 Jefe Choi ¿qué crimen quiere? ¿Confesar a Ham Tae Seop? 370 00:39:31,990 --> 00:39:34,210 Si seguimos así ¿cómo saldremos de esta? 371 00:39:34,210 --> 00:39:36,910 Probablemente sepa lo que Ham Tae Seop No lo admitirá de ninguna manera. 372 00:39:36,910 --> 00:39:39,850 Hyung probablemente también vio venir esto. 373 00:39:41,510 --> 00:39:45,280 Si las cosas siguen así, el va a hacer algo loco 374 00:39:45,280 --> 00:39:47,880 por la provocación que viene cada vez que Ham Tae Seop niega su crimen. 375 00:39:47,880 --> 00:39:50,290 Por ahora, tenemos que encontrar una manera para sacudir a Ham Tae Seop 376 00:39:50,290 --> 00:39:53,190 en lugar de preocuparse por el hecho de que Hyung Joon Goo puede hacer algo imprudente. 377 00:39:53,190 --> 00:39:57,290 Si continúas haciéndole preguntas sin cesar, habrá un momento en que colapsará. 378 00:40:04,290 --> 00:40:09,190 Me siento incómodo, por eso te lo pregunto. si sabes algo. 379 00:40:09,190 --> 00:40:12,150 Hace un momento vi al reportero Jang Jin Woon. salir de la oficina del presidente. 380 00:40:12,150 --> 00:40:14,330 Pero cuando revisé, la oficina estaba vacía. 381 00:40:14,330 --> 00:40:18,900 Le llevó demasiado tiempo entrar y salir. 382 00:40:19,820 --> 00:40:22,830 No creo que haya ningún otro cómplice. 383 00:40:22,830 --> 00:40:25,140 así como Na Soo Hyeon y Lee Ji Eun. 384 00:40:25,140 --> 00:40:30,220 Incluso después de que se revelara la identidad de Na Soo Hyeon, llevó a cabo la misión. 385 00:40:30,220 --> 00:40:33,870 Debe haber sido difícil para Choi Joon Goo. secuestrar personalmente a Ham Tae Seop. 386 00:40:33,870 --> 00:40:38,620 Podría haber usado a Jang Jin Woong. para completar su plan. 387 00:40:39,520 --> 00:40:42,130 La oficina del presidente... 388 00:40:42,130 --> 00:40:44,830 Encontraste algo en las transcripciones de voz. del presidente Song? 389 00:40:45,890 --> 00:40:47,630 Al contrario de lo que esperaba, No encontré nada especial. 390 00:40:47,630 --> 00:40:51,430 Hay conversaciones tomadas en la biblioteca, en el dormitorio y en la oficina... 391 00:40:51,430 --> 00:40:53,960 Cámaras y micrófonos ocultos. Habían sido instalados por Kwon Gyeong Hoon. 392 00:40:53,960 --> 00:40:55,230 ¿El manager de Jeong Hye In? 393 00:40:55,230 --> 00:41:00,630 Sí. Si Jeong Hye In puede sacarlo a relucir una vez más Kwon Gyeong Hoon 394 00:41:00,630 --> 00:41:03,500 probablemente podamos descubrirlo lo que hizo Jang Jin Woong. 395 00:41:03,500 --> 00:41:05,720 Sigue molestándolo sobre asesinatos derivados. del desinfectante humidificador SG Chemicals. 396 00:41:07,730 --> 00:41:10,680 Te haré una pregunta más. 397 00:41:11,550 --> 00:41:16,550 Ayer, el secuestrador nos reveló que Na Soo Hyeon, uno de los cómplices del secuestro de Hyeon Woo, 398 00:41:16,550 --> 00:41:20,770 fue asesinado por sicarios enviados por el Grupo SG. 399 00:41:20,770 --> 00:41:24,290 Na Soo Hyeon creía que su hermana Na Young Hyeon 400 00:41:24,290 --> 00:41:28,660 había muerto a causa del desinfectante para humidificadores fabricados por SG. 401 00:41:28,660 --> 00:41:31,550 También insistió en que su hermano mayor, Na Jae Hyeon, que había intentado revelar estos hechos 402 00:41:31,550 --> 00:41:36,630 también lo habían asesinado por orden de SG Chemicals. 403 00:41:37,290 --> 00:41:43,020 Esto significa los tres hermanos. Habrían muerto a causa de SG Chemicals. 404 00:41:43,020 --> 00:41:44,980 ¿Es verdad? 405 00:41:46,240 --> 00:41:50,450 Tú y tu equipo de espectáculo continúan. 406 00:41:50,450 --> 00:41:57,010 para mencionar delitos como asesinato e instigación al asesinato de hechos ocurridos hace siete años. 407 00:41:57,950 --> 00:42:00,240 Secuestrando a un niño... 408 00:42:00,240 --> 00:42:04,210 pidió montar una transmisión que tuvo como efecto secundario la vida de ese niño. 409 00:42:04,210 --> 00:42:07,460 En los últimos días, un asesino ha matado a varias personas... 410 00:42:07,460 --> 00:42:10,890 ¿Cómo puede salir al aire, sin dudarlo, lo que dice, convirtiéndolo en hechos? 411 00:42:10,890 --> 00:42:15,030 Lo más importante es que escuché que el Jefe Choi Joon Goo quien esta a cargo de esta transmision 412 00:42:15,030 --> 00:42:17,780 Parece ser el secuestrador. 413 00:42:17,780 --> 00:42:22,410 Estoy muy preocupado por los efectos negativos. que este espectáculo tendrá en nuestra sociedad. 414 00:42:22,410 --> 00:42:27,120 ¿Es correcto seguir transmitiendo este programa? 415 00:42:28,250 --> 00:42:34,500 Ante las sospechas levantadas por el secuestrador, habló de ello sin comprobar los hechos. 416 00:42:34,500 --> 00:42:39,570 Porque no revela cosas en su programa. ¿Con respecto a Choi Joon Goo? 417 00:42:39,570 --> 00:42:45,080 Por casualidad, ¿todavía hay algún cómplice en tu equipo del programa que aún no conoces? 418 00:42:49,040 --> 00:42:52,090 Pido disculpas a nuestros espectadores. 419 00:42:52,090 --> 00:42:55,690 Como dijo Ham Tae Seop, anoche... 420 00:42:55,690 --> 00:43:00,750 Inmediatamente después del espectáculo, se reveló la identidad. del secuestrador de Hyeon Woo. 421 00:43:01,380 --> 00:43:04,040 Nuestra transmisión... 422 00:43:04,040 --> 00:43:07,620 a cargo de nuestra transmisión, Director Choi Joon Goo 423 00:43:07,620 --> 00:43:11,320 él es el secuestrador que nos hizo producir este programa. 424 00:43:12,390 --> 00:43:15,850 Nosotros somos los que hacemos las preguntas. No te dejes atrapar por Ham Tae Seop. 425 00:43:15,850 --> 00:43:19,100 Discúlpate simplemente y cierra el asunto. Cambia la atmósfera. 426 00:43:19,930 --> 00:43:21,930 Yo también... 427 00:43:23,420 --> 00:43:26,620 Todavía no me he recuperado del susto. 428 00:43:27,910 --> 00:43:30,770 Pero hay una cosa que está clara... 429 00:43:31,620 --> 00:43:35,430 que estoy aquí por la seguridad de Hyeon Woo. 430 00:43:37,860 --> 00:43:41,270 - ¿Lo que está sucediendo? - Tengo que decirle algo a Jeong Hye In. 431 00:43:41,270 --> 00:43:44,020 Claro, adelante. 432 00:43:44,920 --> 00:43:50,380 Jeong Hye In, creo que el reportero Jang Jin Woong. Ayudó al director Choi. 433 00:43:50,380 --> 00:43:52,910 Hizo algo mientras estaba solo. en la oficina del Presidente. 434 00:43:52,910 --> 00:43:56,130 Debe haber sido grabado por la cámara oculta. instalado por Kwon Gyeong Hoon. 435 00:43:56,130 --> 00:43:59,460 ¿Crees que podrás descubrirlo a través de Kwon Gyeong Hoon? 436 00:44:00,820 --> 00:44:09,900 Subtítulos por El buscado @ Viki 437 00:44:12,050 --> 00:44:15,200 Estás diciendo que llamarás a Kwon Gyeong Hoon, ¿verdad? 438 00:44:15,200 --> 00:44:18,220 ¿Tenemos algún vídeo para emitir? No podemos desconectar a Ham Tae Seop. 439 00:44:18,220 --> 00:44:20,010 Envía lo que teníamos preparado. 440 00:44:20,700 --> 00:44:24,020 Te daré unos cinco minutos. Resume las cosas en ese momento. 441 00:44:26,390 --> 00:44:31,780 Publica este comentario. "A los espectadores que escuchan mi conversación con Ham Tae Seop", 442 00:44:31,780 --> 00:44:35,720 "Mostraremos lo más destacado de los episodios uno al ocho". 443 00:44:37,050 --> 00:44:42,000 Gyeong Hoon, tienes información crucial. para localizar a Hyeon Woo. 444 00:44:42,000 --> 00:44:44,590 Llámame tan pronto como puedas. 445 00:44:52,200 --> 00:44:55,830 Correo electrónico de Noona Hye In. 446 00:45:02,370 --> 00:45:05,360 Gyeon Hoon, tienes la información crucial. para localizar a Hyeon Woo. 447 00:45:05,360 --> 00:45:08,180 Llámame tan pronto como puedas. 448 00:45:11,740 --> 00:45:15,430 La última vez que dijiste que me necesitabas, pero trajiste a la policía. 449 00:45:15,430 --> 00:45:18,120 Después de eso no volviste a aparecer. 450 00:45:18,120 --> 00:45:20,600 Ya no confío en ti, Noona. 451 00:45:29,120 --> 00:45:32,860 De todos modos, por ti, hice algo muy peligroso. 452 00:45:32,860 --> 00:45:35,400 ¿No te dije que traería de vuelta a Hyeon Woo? 453 00:45:35,400 --> 00:45:40,070 Creo que esta noche podré cumplir mi promesa. 454 00:45:40,070 --> 00:45:42,320 Enviado. 455 00:45:56,260 --> 00:45:59,240 El director Choi te dijo eso esta noche. ¿Puedes llevarte a Hyeon Woo? 456 00:45:59,240 --> 00:46:02,160 Está mintiendo. Él te está usando. 457 00:46:02,160 --> 00:46:05,870 Dijo que me daría pruebas de eso. Hyeon Woo está vivo esta noche a medianoche. 458 00:46:05,870 --> 00:46:08,960 No tiene intención de regresar a Hyeon Woo. antes de la transmisión de mañana por la noche. 459 00:46:08,960 --> 00:46:11,030 Cuéntame ahora qué hiciste... 460 00:46:11,030 --> 00:46:15,920 Si sabes dónde está el director Choi, Dímelo para que puedas ayudarme a encontrar a Hyeon Woo. 461 00:46:15,920 --> 00:46:18,220 Está fuera de control ahora. 462 00:46:18,220 --> 00:46:21,530 Hyeon Woo está en peligro. Tenemos que encontrarlo ahora. 463 00:46:30,570 --> 00:46:32,660 El vídeo estará listo pronto. 464 00:46:34,060 --> 00:46:35,930 ¿Respondió? 465 00:46:41,120 --> 00:46:45,000 Tienes que volver. Prepárate para atacar. 466 00:46:45,000 --> 00:46:46,860 Te avisaré inmediatamente si llega una respuesta de Kwon Gyeong Hoon. 467 00:46:46,860 --> 00:46:49,090 Sí, cuento contigo. 468 00:46:56,390 --> 00:47:01,360 Está bien. Aquí estamos en WANTED por Jeong Hye In... 469 00:47:01,360 --> 00:47:05,690 Acabas de ver un resumen de los primeros ocho episodios. 470 00:47:05,690 --> 00:47:12,000 El director Choi Joon Goo, quien secuestró a Hyeon Woo nos pidió que hiciéramos este programa... 471 00:47:12,000 --> 00:47:15,360 ¿Qué intenta hacer con este espectáculo? 472 00:47:16,220 --> 00:47:18,000 En este punto... 473 00:47:18,660 --> 00:47:24,230 Te haré la pregunta que te hice de nuevo. al inicio de la transmisión. 474 00:47:24,960 --> 00:47:26,860 Ham Tae Seop... 475 00:47:28,760 --> 00:47:33,740 porque cree que el secuestrador se la llevó y encerrado allí... 476 00:47:33,740 --> 00:47:38,130 y te pedí que solo dijeras la verdad en este show en vivo? 477 00:47:41,260 --> 00:47:47,450 ¿Por qué debería especular sobre las intenciones del criminal? 478 00:47:47,450 --> 00:47:49,510 Soy una víctima. 479 00:47:49,510 --> 00:47:53,340 Las víctimas normalmente… se preguntan 480 00:47:53,340 --> 00:47:58,340 continuamente porque les pasó a ellos ciertas cosas. 481 00:47:59,620 --> 00:48:04,980 La misión de este espectáculo es sobre desinfectante. para humidificadores producidos por SG Chemicals... 482 00:48:04,980 --> 00:48:08,530 si se revela la historia de las víctimas o... 483 00:48:08,530 --> 00:48:12,730 que las malas acciones de la gente sean reveladas que intentó ocultarlo todo. 484 00:48:13,700 --> 00:48:17,150 Entonces al final no es la razón del criminal él hizo todo esto 485 00:48:17,150 --> 00:48:21,420 lo que la hace responsable 486 00:48:21,420 --> 00:48:24,360 como Ham Tae Seop, quien era el presidente de SG Chemicals en aquel momento? 487 00:48:25,820 --> 00:48:31,610 Es consciente de que hubo problemas. relacionado con ese humidificador desinfectante? 488 00:48:35,610 --> 00:48:40,030 Continúa utilizando el término "víctima". 489 00:48:40,030 --> 00:48:43,900 Habla como si las opiniones de los criminales. eran la realidad. 490 00:48:45,650 --> 00:48:52,540 Nuestro producto es un producto seguro. que cumple con todas las regulaciones nacionales. 491 00:48:52,540 --> 00:48:57,830 Obviamente, incluso si esas sospechas fueron criados... 492 00:48:57,830 --> 00:49:03,790 sólo porque un pequeño número de personas insiste apoyarlos no significa que demuestren la verdad. 493 00:49:03,790 --> 00:49:08,400 Si esas víctimas nos proporcionan evidencia científica, 494 00:49:08,400 --> 00:49:12,980 Investigaremos cuidadosamente una vez más. 495 00:49:24,190 --> 00:49:30,130 Ham Tae Seop si, como él insiste, no hay problema con ese producto 496 00:49:30,130 --> 00:49:34,080 podrá salir de allí sin ningún problema. 497 00:49:35,080 --> 00:49:39,500 El gas que acaba de ser liberado... 498 00:49:39,500 --> 00:49:46,800 Es una forma vaporizada del ingrediente principal. de su producto, el PHMG. 499 00:49:48,690 --> 00:49:54,290 El gas está mucho más concentrado que la forma. Utilizado para humidificadores. 500 00:49:54,290 --> 00:49:59,840 Si hay algún problema, su muerte lo demostrará. 501 00:49:59,840 --> 00:50:03,350 Si reconoce la existencia de un problema con ese producto... 502 00:50:03,350 --> 00:50:06,800 Pararé inmediatamente. 503 00:50:22,960 --> 00:50:24,390 Choi Joon Goo. 504 00:50:24,390 --> 00:50:27,510 Choi Joon Goo, estamos en vivo. ¿Sabes? 505 00:50:27,510 --> 00:50:30,900 Mucha gente está mirando. Detente por ahora y... 506 00:50:30,900 --> 00:50:33,030 hablame por favor. 507 00:50:33,030 --> 00:50:35,390 ¿Crees que esto es cierto? 508 00:50:36,530 --> 00:50:39,570 Es la mejor manera de demostrarlo. 509 00:50:39,570 --> 00:50:42,330 También es una forma de castigarlo. 510 00:50:44,210 --> 00:50:47,860 En serio... no quería llegar a este punto. 511 00:50:52,600 --> 00:50:55,500 Ah… ¿qué estamos haciendo? 512 00:50:55,500 --> 00:50:59,900 Creo que el director Choi, Seung In, también está allí. 513 00:51:01,940 --> 00:51:04,230 Realmente tiene la intención de matarlo. 514 00:51:04,230 --> 00:51:08,810 Probablemente sabía que nunca lo admitiría. 515 00:51:08,810 --> 00:51:14,220 En caso de fracaso deberá tener un plan B. Estoy seguro de que está cerca. 516 00:51:16,470 --> 00:51:22,510 Después de completar su plan, es probable que se suicide. 517 00:51:42,720 --> 00:51:49,730 Choi Joon Goo. Entiendo... cómo te sientes. 518 00:51:49,730 --> 00:51:55,920 Necesita alguien a quien culpar lo suficiente. para hacer creer a la gente que esos rumores son ciertos. 519 00:51:55,920 --> 00:52:02,380 Ese corazón... ese corazón sufriente... si tan solo pudiera ayudarla... 520 00:52:04,400 --> 00:52:08,900 Después de dejar este lugar, una vez más... muy escrupulosamente... 521 00:52:08,900 --> 00:52:12,950 Investigaré la salubridad de nuestro producto. 522 00:52:12,950 --> 00:52:14,720 Te prometo que. 523 00:52:14,720 --> 00:52:17,890 Sin embargo, mi sobrino. 524 00:52:17,890 --> 00:52:22,420 Mi Hyeon Woo... por favor, déjalo en libertad. 525 00:52:22,420 --> 00:52:28,920 Ese niño... que daño hizo para ser usado de esta manera? 526 00:52:33,860 --> 00:52:36,950 Sótano Seongsandong 98-1 527 00:52:39,820 --> 00:52:43,700 Hyung y Ham Tae Seong ahora están uno frente al otro. Yo me encargo desde aquí. Anda tu. 528 00:52:48,810 --> 00:52:51,970 Nos respondió el inspector Cha, Kwon Gyeong Hoon. 529 00:52:57,310 --> 00:52:59,990 - Detener la transmisión inmediatamente. - Sal de aquí. 530 00:52:59,990 --> 00:53:02,200 Creo que ella será la que se vaya, PD Sin. 531 00:53:02,200 --> 00:53:06,270 La policía pidió más ayuda. Yo me encargaré de ello. 532 00:53:06,270 --> 00:53:09,250 Pon videos para reemplazar el programa. 533 00:53:16,830 --> 00:53:19,080 ¡PD! 534 00:53:23,890 --> 00:53:25,420 [Sala de control principal] 535 00:53:31,090 --> 00:53:34,960 Hyung Dong Wook, ¿qué está pasando? ¿Por qué estás aquí en medio de tu show? 536 00:53:34,960 --> 00:53:37,860 Continúa. Aunque la Sala de Control Inferior Si cambias la pantalla, no lo hagas. 537 00:53:37,860 --> 00:53:40,190 Procede con lo que te envié. 538 00:53:40,190 --> 00:53:42,120 ¿No habrá ningún problema? 539 00:53:42,120 --> 00:53:45,110 Si no, les dirás que te amenacé. 540 00:53:45,110 --> 00:53:48,060 Déjame terminar esta transmisión. 541 00:53:51,190 --> 00:53:55,880 He oído que está muy endeudado. por sus fracasos en la producción de algunos espectáculos. 542 00:53:56,770 --> 00:54:02,390 Si tanto necesita dinero mencionando la muerte de su esposa y su hijo... 543 00:54:02,390 --> 00:54:05,170 Puedo comprometerme... 544 00:54:05,170 --> 00:54:09,630 para ayudarla personalmente, Choi Joon Goo. 545 00:54:09,630 --> 00:54:12,920 Choi Joon Goo... nos vemos. 546 00:54:42,710 --> 00:54:45,890 Necesitamos conseguirlo antes de que termine la transmisión. 547 00:54:48,290 --> 00:54:50,530 - ¡Oye, PD Sin! - PD Sin, ¡abre! 548 00:54:50,530 --> 00:54:53,250 - No puede hacer esto. - ¿Qué vas a hacer? 549 00:54:53,250 --> 00:54:56,350 - ¡Oye, abre! - ¡Abierto! 550 00:54:56,350 --> 00:55:00,610 Hyung, ¿no deberíamos cerrar? 551 00:55:00,610 --> 00:55:02,840 No lo hagas. 552 00:55:08,920 --> 00:55:11,410 - PD Sin, ¡abre! - Lo despedirán. 553 00:55:11,410 --> 00:55:13,580 ¿Qué va a hacer? 554 00:55:15,250 --> 00:55:17,130 ¡Manos arriba! 555 00:56:33,450 --> 00:56:35,230 Tiras el cuchillo al suelo.