1 00:00:00,650 --> 00:00:03,220 ☸ ✯✯ ☸ SE BUSCA ☸ ✯✯ ☸ Episodio 11 2 00:00:06,680 --> 00:00:08,420 Los que estaban en el lugar no pueden irse. 3 00:00:08,420 --> 00:00:09,220 Déjame ir. 4 00:00:09,220 --> 00:00:12,420 Ella ha estado con Lee Ji Eun por el período más largo de tiempo. y ella fue la más cercana durante el apagón. 5 00:00:12,420 --> 00:00:16,230 Ahora la única persona que conocemos ¡Secuestró a Hyeon Woo y desapareció! 6 00:00:16,230 --> 00:00:18,030 ¡Déjame! 7 00:00:19,460 --> 00:00:21,190 Déjala. 8 00:01:32,350 --> 00:01:34,560 Séptima misión Haciendo que BJ Lee Ji Eun aparezca en WANTED 9 00:01:35,140 --> 00:01:37,610 Jeong Hye está en SE BUSCA 10 00:01:41,350 --> 00:01:43,250 ¿Ha Dong Min está muerto? 11 00:01:43,250 --> 00:01:46,250 Se suicidó ahorcándose en su celda. (Antes de que se emitiera WANTED) 12 00:01:48,060 --> 00:01:52,590 ¿Por qué la madre de Lee Ji Eun y Ha Dong Min decidieron matarse tan repentinamente? 13 00:01:52,590 --> 00:01:58,810 No fue un suicidio. El suicidio fue preparado hacer callar a alguien. 14 00:02:00,080 --> 00:02:04,170 Es el encubrimiento del caso de hace 7 años que el secuestrador ¿Qué está tratando de revelar Hyeon Woo? 15 00:02:04,170 --> 00:02:05,770 Podría ser por eso. 16 00:02:05,770 --> 00:02:10,820 Si por casualidad, ¿qué Jo Nam Cheol Le dije al PD Sin Dong Wook que era verdad... 17 00:02:10,820 --> 00:02:13,520 Lee Myeong Soon y el vídeo de hace 7 años. 18 00:02:13,520 --> 00:02:15,850 No sólo lo maté. Me habían contratado. 19 00:02:15,850 --> 00:02:17,540 ¿Por qué no dijiste esto hace 7 años? 20 00:02:17,540 --> 00:02:22,540 ¿Sabes quiénes son estas personas? Ni siquiera el Fiscal me escuchó. y trató de ocultarlo todo. 21 00:02:22,540 --> 00:02:27,730 Pero por el hecho de que te volviste a encender el centro de atención en este caso, esos tipos Están tratando de matarme. 22 00:02:27,730 --> 00:02:31,740 Si me atrapa la policía Si escapo, esa gente me matará. 23 00:02:31,740 --> 00:02:35,130 Incluso el accidente automovilístico de ayer Fue causado por esas personas. 24 00:02:35,930 --> 00:02:40,300 Una persona extremadamente poderosa que puede instigar a un asesino e influir en los fiscales. 25 00:02:40,300 --> 00:02:42,370 Incluso apoyando a alguien, 26 00:02:42,370 --> 00:02:46,960 fue bastante poderoso hacer asesinar a alguien encerrado en prisión. 27 00:02:46,960 --> 00:02:49,060 ¿Quién crees que es? 28 00:02:50,930 --> 00:02:53,250 Quizás... 29 00:02:53,250 --> 00:02:59,680 Hace 7 años el padre de Han Seol, el profesor Woo Jin Kim, Estaba investigando para una corporación importante. 30 00:02:59,680 --> 00:03:03,890 supe que era el asistente por un Profesor de Medicina Veterinaria, hace 7 años. 31 00:03:03,890 --> 00:03:12,080 En ese momento... una solicitud de una empresa extranjera o algo así... Dijo que era el líder del equipo de investigación. 32 00:03:12,080 --> 00:03:14,440 Eso es todo lo que recuerdo. 33 00:03:14,440 --> 00:03:15,990 Sunbae. 34 00:03:18,810 --> 00:03:23,890 La empresa donde estaba realizando la investigación era SG Group. 35 00:03:23,890 --> 00:03:27,210 Los fondos de la investigación han sido depositados. en su cuenta bancaria personal. 36 00:03:27,210 --> 00:03:31,770 La cantidad era alta y no estaba contento. mediante la realización de una búsqueda oficial. 37 00:03:31,770 --> 00:03:32,970 Grupo SG 38 00:03:32,970 --> 00:03:38,260 El padre de Lee Ji Eun trabajaba para el Grupo SG de 2006 a 2009. 39 00:03:38,260 --> 00:03:43,520 Aún no he podido determinar la sucursal y el departamento. 40 00:03:44,530 --> 00:03:49,960 Todos los cómplices y objetivos del culpable. están conectados al SG. 41 00:03:51,050 --> 00:03:56,200 Entonces existe la posibilidad de que fuera el Grupo SG. 42 00:03:56,200 --> 00:03:59,900 ¿Matar a Na Jae Hyeon y a mi exmarido? 43 00:04:03,080 --> 00:04:06,100 No puede ser. Todavía eran una familia. 44 00:04:09,850 --> 00:04:16,880 A veces mi marido se sentía triste. porque su familia era muy despiadada. 45 00:04:17,930 --> 00:04:23,570 Pero para mantener su estatus y poder, intentaron meticulosamente proteger a sus familiares. 46 00:04:23,570 --> 00:04:28,690 Necesitamos saber más al respecto. si el SG está en el centro de todo esto 47 00:04:28,690 --> 00:04:34,330 o si hay otros jugadores y cómo se relacionan con este caso. 48 00:04:36,470 --> 00:04:40,970 Entonces de toda la gente que conocían exactamente lo que pasó hace 7 años... 49 00:04:40,970 --> 00:04:45,380 Sólo queda Lee Ji Eun. 50 00:04:46,180 --> 00:04:48,840 y también el culpable... 51 00:04:48,840 --> 00:04:54,320 Si es así... ¿crees que originalmente no tenía la intención de tener a Lee Ji Eun en el programa? 52 00:04:54,320 --> 00:04:58,820 Hay una gran posibilidad. 53 00:04:58,820 --> 00:05:02,600 Como quería llegar rápido a la meta, Me imagino que cambió sus planes. 54 00:05:02,600 --> 00:05:06,690 Si tan solo pudiéramos descubrir más sobre Lee Ji Eun... 55 00:05:06,690 --> 00:05:11,650 Esta es la posibilidad para nosotros. estar un paso por delante del culpable. 56 00:05:11,650 --> 00:05:15,870 Si Lee Ji Eun hablara de cosas relacionadas al SG durante la transmisión de esta noche... 57 00:05:15,870 --> 00:05:19,950 tal vez sería parte de las intenciones del culpable, pero Hyueon Woo estaría en peligro. 58 00:05:19,950 --> 00:05:22,820 El culpable dirá que continúe por tres episodios más, 59 00:05:22,820 --> 00:05:25,760 El SG bloqueará esta transmisión. 60 00:05:25,760 --> 00:05:28,760 Aunque no sé hasta qué punto el culpable quiere llegar 61 00:05:28,760 --> 00:05:33,470 si no hablaba del SG y volvía a prisión, 62 00:05:33,470 --> 00:05:36,150 Lee Ji Eun podría morir como Ha Dong Min. 63 00:05:36,150 --> 00:05:38,470 Ayúdeme, detective. 64 00:05:38,470 --> 00:05:41,750 Tenemos que esconder a Lee Ji Eun. 65 00:06:17,540 --> 00:06:21,090 Jeong Hye In acaba de regresar a casa por el inspector Cha Seung In. 66 00:06:21,090 --> 00:06:26,250 ¿En casa del inspector? Hay mucho alboroto gracias a Lee Ji Eun hace un momento y todavía... 67 00:06:29,050 --> 00:06:31,510 Comprueba si Lee Ji Eun está allí. 68 00:06:31,510 --> 00:06:36,330 No provoques a Jeong Hye In y al policía innecesariamente. Por ahora, sólo échales un vistazo. 69 00:07:00,790 --> 00:07:04,310 ¿Por qué me trajiste aquí? 70 00:07:07,100 --> 00:07:12,870 En realidad, tu madre... no se suicidó. 71 00:08:06,280 --> 00:08:07,200 ¿Quién es? 72 00:08:07,200 --> 00:08:11,560 Seguridad. Lamento molestarte a estas horas... 73 00:08:15,470 --> 00:08:18,860 Hola. ¿Qué te trae por aquí? 74 00:08:19,640 --> 00:08:24,660 Hay una fuga de agua abajo. Dice que necesita comprobarlo de inmediato. 75 00:08:24,660 --> 00:08:27,620 Me sigue molestando. 76 00:08:28,780 --> 00:08:31,310 ¿La abuela de abajo dijo eso? 77 00:08:31,310 --> 00:08:33,570 No me había dicho nada. 78 00:08:33,570 --> 00:08:38,950 Así es... Dice que es su sobrino. 79 00:08:38,950 --> 00:08:43,670 Sólo quiero echar un vistazo rápido para ver Si necesitas llamar al vendedor mañana. 80 00:08:45,140 --> 00:08:46,810 Adelante. 81 00:08:59,790 --> 00:09:01,060 Tomar el asiento. 82 00:09:01,060 --> 00:09:04,420 ¿Has comprobado dónde está la fuga? 83 00:09:05,660 --> 00:09:09,590 ¿Puedo revisar el baño? 84 00:09:09,590 --> 00:09:12,080 Por el momento el baño está... 85 00:09:20,680 --> 00:09:22,610 Disculpe. 86 00:09:33,060 --> 00:09:34,880 ¿Quién es ella? 87 00:09:35,790 --> 00:09:39,280 Es sólo que hay una fuga de agua abajo. 88 00:09:39,960 --> 00:09:42,290 ¿Quieres salir por favor? 89 00:09:52,590 --> 00:09:54,080 Bueno... 90 00:09:54,080 --> 00:09:57,400 Dependiendo de la ubicación, podría No se trata del baño. 91 00:09:59,780 --> 00:10:04,050 La buscaré mañana. 92 00:10:04,050 --> 00:10:05,410 Ya. 93 00:10:05,410 --> 00:10:09,370 Yo también lo comprobaré... así que salgamos ahora. 94 00:10:09,370 --> 00:10:12,010 Lo siento mucho. 95 00:10:12,010 --> 00:10:14,190 Pero eso parece. Te llamaré lo antes posible. 96 00:10:14,190 --> 00:10:16,880 Sí. Vamos. 97 00:10:32,570 --> 00:10:34,360 Salgamos. 98 00:10:49,790 --> 00:10:51,510 Creo que es mejor ir a un lugar más seguro. 99 00:10:51,510 --> 00:10:53,940 Hay un lugar que sólo uso yo. 100 00:10:53,940 --> 00:10:57,600 Voy allí cuando tengo que empezar un nuevo proyecto. o cuando quiero descansar. 101 00:10:57,600 --> 00:11:00,180 Ni mi manager ni mi marido lo conocen. 102 00:11:54,730 --> 00:12:03,380 Subtítulos traídos a usted por El buscado @ Viki 103 00:12:21,330 --> 00:12:24,050 No hay nada dentro de la bolsa del auto de Jeong Hye In. 104 00:12:24,050 --> 00:12:28,550 Predijeron que los seguiríamos. y parece que están intentando dejarnos atrás. 105 00:12:28,550 --> 00:12:30,460 Entiendo. 106 00:12:30,460 --> 00:12:32,560 Espera por ahora. 107 00:12:37,950 --> 00:12:38,900 ¿Sí? 108 00:12:38,900 --> 00:12:42,800 Jeong Hye In ha llegado. ¿Qué tengo que hacer? 109 00:12:43,940 --> 00:12:46,200 Déjala pasar. 110 00:12:53,410 --> 00:12:57,020 ¿Qué te trae por aquí a esta hora y sin previo aviso? 111 00:12:57,840 --> 00:13:02,450 Mis disculpas. tenia algo Es urgente hablar con usted. 112 00:13:02,450 --> 00:13:04,080 Tomar el asiento. 113 00:13:09,350 --> 00:13:11,450 ¿Has visto la transmisión? 114 00:13:12,110 --> 00:13:15,980 - Lee Ji Eun no está. - ¿Aún no la han encontrado? 115 00:13:15,980 --> 00:13:17,510 No. 116 00:13:18,420 --> 00:13:23,130 Pero por otro lado creo que tengo una idea. 117 00:13:23,130 --> 00:13:25,000 ¿A qué te refieres con pista? 118 00:13:25,000 --> 00:13:29,070 Desde que dejé la estación de televisión, hay alguien siguiéndome. 119 00:13:29,070 --> 00:13:32,020 Verifiqué que me siguieron aquí también. 120 00:13:32,020 --> 00:13:36,380 ¿Quién haría tal cosa y por qué? 121 00:13:36,920 --> 00:13:39,510 Alguien buscando a Lee Ji Eun 122 00:13:39,510 --> 00:13:43,480 Probablemente sospecha que lo tomé. 123 00:13:43,480 --> 00:13:47,040 Podría ser el secuestrador o los que el secuestrador quiere descubrir. 124 00:13:47,040 --> 00:13:51,180 Hay gente tratando de encubrir la verdad sobre el accidente de hace siete años. 125 00:13:51,180 --> 00:13:54,700 ¿Y qué pista sería esa? 126 00:13:54,700 --> 00:13:57,860 La policía sabe que me están siguiendo. 127 00:13:57,860 --> 00:14:02,060 Una vez que los tengamos, planeamos volver sobre sus pasos. 128 00:14:02,060 --> 00:14:07,160 Si es el secuestrador, estaremos más cerca de descubrir su identidad. 129 00:14:07,160 --> 00:14:12,890 Si son ellos los que intentan encubrir la verdad, podremos descubrir el motivo del secuestrador. 130 00:14:14,340 --> 00:14:20,010 Soy muy consciente de que SG Group tiene mucho más poder del Servicio Secreto Nacional para encontrar la información. 131 00:14:21,330 --> 00:14:25,090 Cuñado, te agradecería mucho que pudieras profundizar más en este asunto. 132 00:14:27,730 --> 00:14:29,650 Lo haré. 133 00:14:36,830 --> 00:14:41,290 Jeong Hye In está siendo acosado. 134 00:14:41,290 --> 00:14:46,350 Me gustaría saber quién es lo antes posible. 135 00:14:46,350 --> 00:14:48,590 Entiendo lo que quieres decir. 136 00:14:48,590 --> 00:14:52,300 Disculpe. Me retiro por hoy. 137 00:15:08,600 --> 00:15:13,460 Si miras los correos electrónicos guardados del profesor Woo Jin Kim, Vemos que el remitente es Yong Hwan Lee. 138 00:15:13,460 --> 00:15:17,680 El padre de Ji Eun trabajaba en SG Group y su nombre era Yong Hwan. (Grupo SG, Yong Hwan Lee) 139 00:15:17,680 --> 00:15:21,550 La dirección de correo electrónico no es una de las del Grupo SG, sino una dirección normal. 140 00:15:21,550 --> 00:15:23,000 Sí. 141 00:15:23,790 --> 00:15:28,580 Los importes de los costes del servicio de investigación. fueron depositados en una cuenta personal. 142 00:15:31,500 --> 00:15:35,650 El SG confió la investigación al Prof. Woo Jin que no pudo ser revelado públicamente. 143 00:15:35,650 --> 00:15:38,030 El responsable de ese proyecto fue Yong Hwan Lee. 144 00:15:38,030 --> 00:15:44,020 Luego, poco después, Yong Hwan Lee se volvió alcohólico. quien sufrió depresión y finalmente se suicidó. 145 00:15:47,720 --> 00:15:52,670 El profesor Woo Jin Kim no se convirtió el objetivo del secuestrador de Hyeon Woo 146 00:15:53,370 --> 00:15:56,420 sólo por abuso infantil. ¿Estoy en lo cierto? 147 00:15:56,420 --> 00:16:02,000 Exacto. Es por lo que pasó hace 7 años, que empató a Na Jae Hyeon y Ham Tae Young. 148 00:16:02,000 --> 00:16:05,800 Si es así, tampoco lo hacen los experimentos médicos ilegales. de Ha Dong Min son la verdadera razón. 149 00:16:05,800 --> 00:16:09,100 Debe haber un punto de conexión. con lo que pasó hace 7 años. 150 00:16:11,360 --> 00:16:16,070 De todos modos, ¿Sunbae te dijo adónde iba? ¿No lo has oído? 151 00:16:16,070 --> 00:16:18,070 ¿No te dijo nada? 152 00:16:24,320 --> 00:16:25,850 Cha Seung In, ¿dónde estás? 153 00:16:25,850 --> 00:16:27,820 He querido llamarte. 154 00:16:27,820 --> 00:16:31,050 Te envío un mensaje con una dirección. Ven allí, por favor. 155 00:16:31,050 --> 00:16:34,980 No se lo digas a Yeong Gwan. Hablemos de ello cara a cara. 156 00:17:10,040 --> 00:17:15,220 ¿Estás seguro de que mi madre no se suicidó? 157 00:17:23,460 --> 00:17:27,440 Lo sabré con seguridad una vez que tenga los resultados de la autopsia. 158 00:17:28,930 --> 00:17:31,180 ¿Quién la mató? 159 00:17:33,570 --> 00:17:35,980 ¿Esa gente? 160 00:17:37,940 --> 00:17:39,850 ¿El grupo SG? 161 00:17:53,350 --> 00:17:56,360 Se colocó policía en cada rincón de la estación. 162 00:17:56,360 --> 00:17:58,480 ¿Cómo extrañaste a Lee Ji Eun? 163 00:17:58,480 --> 00:18:00,830 Eso es lo que quiero preguntarte. 164 00:18:00,830 --> 00:18:05,090 Alguien sabia donde estaba ubicado El generador de emergencia y cómo operarlo. 165 00:18:05,090 --> 00:18:07,960 ¿Quién lo saboteó anteriormente? 166 00:18:07,960 --> 00:18:13,060 La persona que, durante el apagón, podría evitar a la policía y escaparse con Lee Ji Eun... 167 00:18:13,060 --> 00:18:14,450 ¿quién es él? 168 00:18:14,450 --> 00:18:19,890 Personal de la estación de televisión. No podemos evitar sospechar de alguien dentro de la UCN. 169 00:18:19,890 --> 00:18:22,420 Esto ya lo sabes, pero veámoslo en otro momento. 170 00:18:22,420 --> 00:18:26,580 Se ha verificado que el editor Yeon estuvo en el estudio todo el día. 171 00:18:27,350 --> 00:18:30,910 Un ingeniero confirmó Ese PD Shin estaba en la sala de control. 172 00:18:30,910 --> 00:18:34,870 Director Choi, ¿dónde estaba usted en ese momento? 173 00:18:34,870 --> 00:18:37,770 Te dije que estaba en el pasillo. 174 00:18:37,770 --> 00:18:40,770 No hay nadie que pueda confirmarle esto. 175 00:18:40,770 --> 00:18:45,010 Estaba hablando por teléfono con Bo Yeon y te lo mostré. el registro de llamadas hace un momento. 176 00:18:45,010 --> 00:18:48,770 Sea como fuere, el culpable está en esta habitación, 177 00:18:48,770 --> 00:18:52,530 probablemente fue planeado de antemano y es posible que también haya estado involucrado un cómplice. 178 00:18:52,530 --> 00:18:54,500 Na Soo Hyeon podría incluso estar allí. 179 00:18:54,500 --> 00:19:00,130 Entonces es trabajo de la policía descubrir cómo el cómplice Pude entrar aquí y buscar a Lee Ji Eun. 180 00:19:00,130 --> 00:19:04,810 - ¿Qué? - De lo contrario, ya deberías haber tenido que hacerlo. capturar a Na Soo Hyeon. 181 00:19:04,810 --> 00:19:07,970 En lugar de tener sospechas sobre nosotros y repetir las mismas cosas. 182 00:19:07,970 --> 00:19:12,020 Es posible que el culpable no se haya llevado a Lee Ji Eun. 183 00:19:12,020 --> 00:19:16,700 Había algo que el culpable quería que Lee Ji Eun reveló durante la transmisión. 184 00:19:16,700 --> 00:19:22,240 Pudo haber sido tomado por la persona que tiene miedo de que esto pueda revelarse. 185 00:19:22,240 --> 00:19:25,980 Una de las personas que quería ocultar. ¿El caso de hace 7 años? 186 00:19:27,440 --> 00:19:32,550 Su razonamiento está bien. pero lo comprobaré todos los movimientos del equipo de transmisión. 187 00:19:32,550 --> 00:19:35,890 Si quieres seguir trabajando, coopere con nosotros por favor. 188 00:19:35,890 --> 00:19:41,690 PD Sin, sígueme. El director Choi habla con el inspector Yoo. 189 00:19:41,690 --> 00:19:46,990 Autor, espera aquí y ayúdanos a entender bien los movimientos. 190 00:20:02,010 --> 00:20:07,100 Oh, entonces estás despierto. no queria llamarte porque pensé que ya estabas dormido. 191 00:20:08,050 --> 00:20:10,170 ¿Cómo estás? 192 00:20:10,170 --> 00:20:13,690 ¿Aún estás muy enfermo? ¿Quieres que vaya allí? 193 00:20:13,690 --> 00:20:16,270 No, estoy mucho mejor. 194 00:20:16,270 --> 00:20:18,340 Mi madre vino y ahora me dan el alta. 195 00:20:18,340 --> 00:20:20,720 ¿Ya? 196 00:20:20,720 --> 00:20:22,910 Deberías tomártelo con calma. 197 00:20:22,910 --> 00:20:26,170 Si estás preocupado por la estación de televisión, no tienes que serlo. 198 00:20:26,170 --> 00:20:30,050 No tienes que sufrir por la transmisión, Bo Yeon. 199 00:20:37,200 --> 00:20:38,930 Yo... 200 00:20:39,660 --> 00:20:42,770 Quiero rendirme. No puedo hacer esto. 201 00:20:42,770 --> 00:20:44,840 Bien entonces. 202 00:20:44,840 --> 00:20:48,560 Si no puedes hacer eso, entonces deberías rendirte. No somos nosotros los que no podemos entender cómo te sientes. 203 00:20:48,560 --> 00:20:52,900 Una persona ha muerto. ¿Cómo puedes seguir trabajando? 204 00:20:57,250 --> 00:21:03,280 Si empiezas algo grande por una razón, mira como va hasta el final... 205 00:21:03,280 --> 00:21:08,500 se trata de asumir la responsabilidad. No importa cuáles sean los resultados. 206 00:21:15,920 --> 00:21:22,860 Nunca sucedió. El jefe de policía lo detuvo. Choi Pil Gyu me dijo que me dedicara al negocio y me dio el dinero. Vaya Hyeong Joon. 207 00:21:27,090 --> 00:21:29,940 No. Seguiré haciendo esto. 208 00:21:29,940 --> 00:21:33,320 Descansaré hasta esta noche y mañana vendré a trabajar. 209 00:21:33,320 --> 00:21:35,800 ¿Por qué pensaste en algo así? 210 00:21:35,800 --> 00:21:40,400 Como dijiste, entré al principio. en este equipo sin saber nada. 211 00:21:40,400 --> 00:21:44,240 Con mis requisitos, no estoy Podría haber entrado en cualquier otro lugar. 212 00:21:44,240 --> 00:21:49,050 ¿Y ahora? ¿Qué ha cambiado? 213 00:21:49,050 --> 00:21:51,780 Es cierto que nuestra transmisión está mal. 214 00:21:51,780 --> 00:21:54,810 ¿Por qué el secuestrador hace esto...? 215 00:21:54,810 --> 00:21:57,740 Quiero tener confirmación de ese motivo. 216 00:21:57,740 --> 00:22:00,530 Y luego quiero asumir la responsabilidad hasta el final. 217 00:22:00,530 --> 00:22:04,580 Incluso si sólo hubiera un 1% que pudiera hacerlo bien... 218 00:22:04,580 --> 00:22:07,080 Seguiré haciéndolo. 219 00:22:10,540 --> 00:22:19,810 Subtítulos por El buscado @ Viki 220 00:22:23,190 --> 00:22:26,090 Sólo quedan tres personas. 221 00:22:27,780 --> 00:22:30,500 Incluso si seguimos el plan, el resultado es impredecible. 222 00:22:31,940 --> 00:22:35,110 Si Ji Eun aceptó esta misión... 223 00:22:39,480 --> 00:22:42,930 No... escucha. 224 00:22:42,930 --> 00:22:47,850 Esto es algo que Ji Eun y yo empezamos. poniendo nuestras vidas en riesgo. 225 00:22:47,850 --> 00:22:51,480 Sin embargo, estábamos preparados para terminar así. 226 00:22:51,480 --> 00:22:54,380 No tengo nada que perder. 227 00:22:57,450 --> 00:23:03,420 No... si tiene que seguir comportándose así, no debería haber comenzado. 228 00:23:03,420 --> 00:23:08,610 Yo... he matado gente. 229 00:23:09,890 --> 00:23:13,150 Creí que todo saldría bien. como lo había planeado. 230 00:23:13,150 --> 00:23:18,040 Mi hermano y mi hermana... 231 00:23:18,040 --> 00:23:23,700 Todos sabrían cómo murieron... 232 00:23:25,100 --> 00:23:28,960 Creí que esas personas serían castigadas... 233 00:23:40,540 --> 00:23:42,980 Continuaré según el plan. 234 00:23:45,480 --> 00:23:48,320 Salvaré a Ji Eun de otra manera. 235 00:23:58,380 --> 00:24:01,580 Abogado Choi, ¿se encuentra bien? 236 00:24:01,580 --> 00:24:05,660 Llamé a un conductor de reemplazo, así que sólo tiene que subirse al coche. 237 00:24:05,660 --> 00:24:10,420 Este bastardo. ¿Cómo puedes perder el momento? ¿Qué estás haciendo? 238 00:24:17,920 --> 00:24:22,170 ¿Eres el conductor sustituto? Ven aquí inmediatamente. 239 00:24:22,170 --> 00:24:24,450 Está construyendo 278-1 Cheomdangdong en Gangnam. 240 00:24:24,450 --> 00:24:27,450 - Está bien. - Llévalo a casa sano y salvo. 241 00:24:27,450 --> 00:24:30,240 Llámanos cuando llegues. 242 00:24:33,390 --> 00:24:35,600 Vamos. Vamos. 243 00:24:54,910 --> 00:24:58,920 ¿Quién eres? 244 00:25:06,520 --> 00:25:08,220 ¿Na Soo Hyeon? 245 00:25:09,500 --> 00:25:12,790 Eres ese matón que mató a Jo Nam Cheol. 246 00:25:12,790 --> 00:25:16,780 ¿Qué es esto? Libérame. ¡Libérame ahora! 247 00:25:16,780 --> 00:25:19,010 ¡Tranquilizarse! 248 00:25:21,720 --> 00:25:24,280 Detén el auto, bastardo. Detén el auto. 249 00:25:24,280 --> 00:25:27,690 Estarse quieto. No te mataré. 250 00:25:27,690 --> 00:25:30,450 ¡Ah, para el auto, bastardo! 251 00:26:11,910 --> 00:26:13,330 ¿Lo que está sucediendo? 252 00:26:13,330 --> 00:26:16,240 Lee Ji Eun está aquí. 253 00:26:22,500 --> 00:26:27,220 Mi madre también murió por mi culpa. 254 00:26:28,420 --> 00:26:30,750 Igual que mi padre. 255 00:26:30,750 --> 00:26:33,410 Aún no es demasiado tarde. 256 00:26:34,480 --> 00:26:37,160 Si me dices dónde está Hyeon Woo, 257 00:26:37,160 --> 00:26:41,250 y quien sea culpable, todo terminará. 258 00:26:41,250 --> 00:26:45,320 No tiene sentido terminar las cosas así ahora. 259 00:26:45,320 --> 00:26:47,690 No intentes obtener información de mí. 260 00:26:47,690 --> 00:26:53,020 No te estoy usando. Estoy haciendo esto para protegerte. 261 00:27:00,880 --> 00:27:04,130 Mira la octava misión aquí. Debajo del puente Won Hyo en el extremo sur, 14De 2318 (placa) 262 00:27:12,400 --> 00:27:15,030 ¿Crees que el culpable te protegerá? 263 00:27:16,080 --> 00:27:20,150 La mejor manera para que el culpable te encuentre es 264 00:27:20,150 --> 00:27:24,420 dame una misión para encontrarte y llevarte a la transmisión. 265 00:27:27,990 --> 00:27:31,150 Aún no sé cuál es la misión. 266 00:27:31,150 --> 00:27:35,090 Iré a comprobarlo y os cuento. Para entonces ya decidirás. 267 00:27:35,090 --> 00:27:37,630 No creas que todos sus objetivos 268 00:27:39,410 --> 00:27:42,860 son más importantes que tu vida. 269 00:28:04,980 --> 00:28:08,060 Salida sur del puente Won Hyo. Dijo que hay una misión en la máquina. 270 00:28:08,060 --> 00:28:10,570 Nos vemos allí. 271 00:28:24,240 --> 00:28:29,020 Haz que esa persona lo entienda el castigo por el pecado cometido hace 7 años. 272 00:28:43,890 --> 00:28:45,710 ¿Quién es? 273 00:28:45,710 --> 00:28:47,560 Está vivo. 274 00:28:51,500 --> 00:28:53,620 Estamos en la salida sur del Puente Won Hyo... 275 00:28:53,620 --> 00:28:56,300 Una persona fue secuestrada y ahora está inconsciente. 276 00:28:56,300 --> 00:29:01,100 Disculpe. Disculpe. ¿Está bien? ¡Ey! 277 00:29:04,880 --> 00:29:09,110 Choi Pil Gyu. él es quien recibió la beca del grupo SG 278 00:29:09,110 --> 00:29:14,140 y después de completar la pasantía, se hizo cargo de ese negocio poco después de comenzar para trabajar en el estudio 'Oh Seong'. 279 00:29:14,140 --> 00:29:17,190 Será difícil conseguir un cheque. sobre sus antecedentes, hoy. 280 00:29:17,190 --> 00:29:20,830 No podemos evitar hacerlo intervenir. en el programa y hacer que confiese, como lo hicimos nosotros con Ha Dong Min. 281 00:29:20,830 --> 00:29:24,200 En el hospital ya hay guardaespaldas. y la gente de Oh Seong Studio que lo protege. 282 00:29:24,200 --> 00:29:27,300 Detective Park y Detective Yoo Estoy allí vigilando. 283 00:29:27,300 --> 00:29:30,750 Dije que no era la elección correcta. déjalo en el hospital. 284 00:29:30,750 --> 00:29:33,700 No mates a Choi Pil Gyu, sino simplemente secuestrarlo y traerlo a nosotros a propósito. 285 00:29:33,700 --> 00:29:36,690 implica que siente como si estuviera respirando en su nuca. 286 00:29:37,650 --> 00:29:39,450 Independientemente de cuál sea el propósito del perpetrador, 287 00:29:39,450 --> 00:29:42,920 no tenemos ninguna razón para participar al secuestro y detención ilegal. 288 00:29:43,910 --> 00:29:46,810 Pensemos en ello. Tiene que haber una manera. 289 00:29:48,310 --> 00:29:52,430 Hye In... ¿Pasa algo? 290 00:29:55,640 --> 00:29:59,030 Aún no he recibido nada que lo demuestre que Hyeon Woo todavía está vivo. 291 00:30:03,140 --> 00:30:06,140 No lo había pensado. 292 00:30:06,140 --> 00:30:09,680 Estamos haciendo este espectáculo Sólo para Hyeon Woo. 293 00:30:17,720 --> 00:30:22,600 El abogado Choi Pil Gyu estuvo a cargo del Grupo SG en el estudio Oh Seong. 294 00:30:22,600 --> 00:30:25,660 Un año antes del lanzamiento por Jo Nam Cheol por su buen comportamiento, 295 00:30:25,660 --> 00:30:28,230 se convirtió en el abogado de Jo Nam Cheol. 296 00:30:28,930 --> 00:30:31,300 Este Choi Pil Gyu vino a visitarlo muchas veces. 297 00:30:31,300 --> 00:30:35,490 Es un abogado bastante famoso. Forma parte de la junta directiva de Oh Seong Law Firm. 298 00:30:35,490 --> 00:30:38,650 En ocasiones, también representó a aquellos quienes fueron acusados de crímenes violentos. 299 00:30:38,650 --> 00:30:42,820 Jo Nam Cheol no tenía suficiente dinero para contratar a uno de los mejores abogados de Oh Seong Firm. 300 00:30:42,820 --> 00:30:45,620 Creo que un amigo suyo lo contrató, o su amada. 301 00:30:45,620 --> 00:30:49,380 Desde que estaba obsesionado con ser liberado por buen comportamiento, 302 00:30:49,380 --> 00:30:52,780 el año anterior a su liberación Se portó perfectamente. 303 00:30:52,780 --> 00:30:55,330 No sabía que había cambiado de actitud. 304 00:30:55,330 --> 00:31:00,400 Jo Nam Cheol dijo que mató a Lee Myung Soon. Na Jae Hyeon y Sunbae Sang Sik 305 00:31:00,400 --> 00:31:03,790 con la ayuda de alguien. 306 00:31:03,790 --> 00:31:07,940 El Sunbae Sang Sik fue asesinado por Jo Nam Cheol 307 00:31:07,940 --> 00:31:10,290 mientras investigaba el caso de la desaparición de Na Jae Hyeon. 308 00:31:16,520 --> 00:31:19,020 Porque el investigador Kim Sang Sik 309 00:31:19,020 --> 00:31:21,770 ¿Investigaste el caso de mi hermano? 310 00:31:21,770 --> 00:31:27,150 ¿Y qué descubrió, dado que al final ¿Murió por culpa de Jo Nam Cheol? 311 00:31:28,140 --> 00:31:30,800 Investigador, revela la verdad. antes de que sea demasiado tarde. 312 00:31:32,840 --> 00:31:36,730 El día después de salir de prisión por Jo Nam Cheol por su buen comportamiento, 313 00:31:36,730 --> 00:31:40,240 Le dijo a su novia que iba a trabajar. 314 00:31:44,400 --> 00:31:47,600 Finalmente saldré mañana. Ya encontré trabajo. 315 00:31:47,600 --> 00:31:51,060 Sólo nos esperan días felices. Gracias por esperarme. ¡No dejemos de esperar! 316 00:31:51,060 --> 00:31:54,150 ¿Dónde está Jo Nam Cheol? ¿Puedes ponerte en contacto con él ahora? 317 00:31:54,150 --> 00:31:57,470 No. No tiene celular. 318 00:31:57,470 --> 00:32:01,350 Dijo que se comunicaría conmigo después de comprarlo. Entonces no puedo hacerlo. 319 00:32:01,350 --> 00:32:03,370 ¿Adónde dijo que iba? 320 00:32:03,370 --> 00:32:05,450 Dijo que iba a trabajar. 321 00:32:05,450 --> 00:32:08,280 Se fue a buscar una bomba de humo. 322 00:32:08,280 --> 00:32:10,580 Él mató a Lee Myong Soon. 323 00:32:12,660 --> 00:32:14,430 Abogado Choi Pil Gyu 324 00:32:14,430 --> 00:32:19,070 Es posible que haya planeado el asesinato, con la condición de ser puesto en libertad por buena conducta. 325 00:32:19,070 --> 00:32:21,700 Lee Myeong Soon, quien fue asesinado por J-Jo Nam Cheol. 326 00:32:21,700 --> 00:32:24,420 Se puso en contacto conmigo para darme alguna información. 327 00:32:24,420 --> 00:32:26,560 Me dijeron que no investigara más el caso. 328 00:32:26,560 --> 00:32:31,430 Un detective, Kim Sang Sik, Me seguía pidiendo información 329 00:32:31,430 --> 00:32:34,780 entonces le di la dirección, para que ella pudiera conocerlo. 330 00:32:34,780 --> 00:32:39,160 Lee Myeong Soon dio la información al investigador que estaba investigando sobre el caso de la desaparición de Na Jae Hyeon. 331 00:32:39,160 --> 00:32:42,960 Jo Nam Cheol estuvo allí para encontrarse con Lee Myeong Soon. 332 00:32:42,960 --> 00:32:47,340 Si es así, ¿existe la posibilidad de que hace 7 años, cuando Na Jae Hyeon murió, 333 00:32:47,340 --> 00:32:51,230 Lee Myeong Soon y Jo Nam Cheol estaban del mismo lado. 334 00:32:51,230 --> 00:32:57,390 Entonces, cuando Lee Myeong Soon denunció a Jo Nam Cheol a la policía, 335 00:32:57,390 --> 00:33:00,780 Sang Sik está muerto. 336 00:33:00,780 --> 00:33:03,170 Se asustó y huyó a Filipinas. 337 00:33:03,170 --> 00:33:05,240 Desde que regresó a Corea después de 7 años... 338 00:33:05,240 --> 00:33:09,040 O tenía un plan o se quedó sin dinero. 339 00:33:09,040 --> 00:33:11,600 Es posible que se haya puesto en contacto con el grupo SG. 340 00:33:11,600 --> 00:33:16,260 Como los estaba amenazando, probablemente querían deshacerse de Lee Myeong Soon. 341 00:33:16,260 --> 00:33:19,180 Tienes que tener cuidado. 342 00:33:19,180 --> 00:33:24,470 Si por casualidad cometes un error, sin pruebas claras ni testigos cruciales, podrías meterte en problemas. 343 00:33:26,690 --> 00:33:29,790 Comisaría de policía de Gangnam 344 00:33:29,790 --> 00:33:31,550 Adelante. 345 00:33:38,640 --> 00:33:40,740 ¿Qué estás haciendo aquí? 346 00:33:40,740 --> 00:33:46,320 Me gustaría hablar con el investigador Cha Seung In. 347 00:33:50,850 --> 00:33:55,080 ¿Te sientes bien? Esto debe ser muy difícil para ti. 348 00:33:55,080 --> 00:33:58,550 Estoy bien. Yo... 349 00:34:07,830 --> 00:34:09,520 ¿Qué es? 350 00:34:09,520 --> 00:34:14,740 Ayer, Na Soo Hyeon vino al hospital. 351 00:34:14,740 --> 00:34:18,750 Él dijo: "Dale esto". 352 00:34:23,870 --> 00:34:29,250 Nunca sucedió. El jefe de policía detuvo todo. Choi Pil Gyu me dijo que me hiciera cargo y me dio algo de dinero. Vaya Hyeong Joon. 353 00:34:31,720 --> 00:34:36,800 Tu escribes. Escribe el nombre de la persona. ¿Quién te dijo que te olvidaras del caso de mi hermano? 354 00:34:36,800 --> 00:34:39,670 y dejar de investigar. 355 00:34:49,430 --> 00:34:51,780 Su nombre. 356 00:34:51,780 --> 00:34:54,280 Vaya Hyeong Joon. 357 00:35:04,710 --> 00:35:09,940 Escuché que, esta vez, El objetivo de la misión es Choi Pil Gyu. 358 00:35:16,500 --> 00:35:20,590 Digamos que esta noche lo lograremos. para transmitir Choi Pil Gyu. 359 00:35:20,590 --> 00:35:24,910 De todos modos, necesitamos tener pruebas para sustentar su convicción legal. 360 00:35:24,910 --> 00:35:29,780 Y no sólo eso. La misión prevé para hacerle pagar por sus pecados. 361 00:35:29,780 --> 00:35:33,190 Ya sea que vaya a prisión o reciba una recompensa, debe haber un final. 362 00:35:33,190 --> 00:35:35,330 Si no lo atrapan con las manos en la masa, será difícil. 363 00:35:35,330 --> 00:35:38,240 Además, es un crimen que cometió hace 7 años. 364 00:35:38,880 --> 00:35:42,620 Definitivamente existe una conexión entre todas estas personas. 365 00:35:46,070 --> 00:35:49,030 - Buen día. - ¿Qué estás haciendo aquí? 366 00:35:49,030 --> 00:35:52,250 Soy Ham Tae Seok, el presidente de SG Group. 367 00:35:53,570 --> 00:35:55,730 ¿Qué estás haciendo aquí? 368 00:35:55,730 --> 00:36:00,680 Lo siento si sólo me presento ahora. Adquirí UCN gracias a este programa. 369 00:36:00,680 --> 00:36:05,100 Además sois vosotros los que estáis trabajando. Es difícil encontrar a Hyeon Woo. 370 00:36:05,100 --> 00:36:09,240 tenía cosas que hacer, así que no pude venir aquí de inmediato. 371 00:36:09,240 --> 00:36:12,230 ¿Tenía que preparar algo? 372 00:36:12,230 --> 00:36:15,580 He estado atento al programa. 373 00:36:15,580 --> 00:36:19,170 Independientemente del hecho de que no tienes otra opción. por culpa del culpable, 374 00:36:19,770 --> 00:36:22,230 hay varios problemas. 375 00:36:22,230 --> 00:36:26,770 Él está diciendo que tiene la intención cambiar el contenido del programa? 376 00:36:26,770 --> 00:36:29,460 ¿Realmente podría hacer esto? 377 00:36:29,460 --> 00:36:34,550 Si hay algún problema, te ayudaré a resolverlo. 378 00:36:38,250 --> 00:36:41,100 Soy el abogado Kim Sang Ho, del bufete de abogados Oh Seong. 379 00:36:41,100 --> 00:36:44,890 A partir de ahora seremos nosotros quienes brindemos asesoría legal. a la UCN y a la transmisión de SE BUSCA. 380 00:36:44,890 --> 00:36:48,410 Si tienes que demandar, o si tienes que contratarte responsabilidad legal por algo, 381 00:36:48,410 --> 00:36:51,480 Tendrás que contactarlo en el futuro. 382 00:36:51,480 --> 00:36:55,770 Nosotros nos encargaremos de ello. Si tenemos que asumir la responsabilidad de algo, lo haremos nosotros mismos. 383 00:36:56,420 --> 00:36:58,250 ¿Cómo? 384 00:37:02,340 --> 00:37:07,160 La UCN tendrá que acostumbrarse a las formas de actuar del Grupo SG. 385 00:37:07,160 --> 00:37:12,360 Haremos nuestro mejor esfuerzo, así que no espero menos de ti. 386 00:37:12,360 --> 00:37:17,140 Honestamente, si el riesgo aumenta demasiado, Sería un problema para nosotros. 387 00:37:17,140 --> 00:37:20,330 Los familiares de los imitadores delincuentes Están preparando una demanda. 388 00:37:20,330 --> 00:37:25,850 Además, ¿no está bajo sospecha el equipo de producción? 389 00:37:26,780 --> 00:37:29,240 Luego, también está el problema con el presidente Song. 390 00:37:29,240 --> 00:37:33,300 Apenas tenemos tiempo para prepararse para la transmisión. 391 00:37:34,400 --> 00:37:37,830 Termine la reunión lo antes posible, para que tengan tiempo de prepararse. 392 00:37:37,830 --> 00:37:39,350 Sí. 393 00:37:44,020 --> 00:37:47,390 ¿Qué tal si hacemos un balance de la situación? 394 00:37:57,150 --> 00:37:59,550 Puedes seguir durmiendo. 395 00:38:00,360 --> 00:38:02,510 No voy a ninguna parte. 396 00:38:04,620 --> 00:38:06,950 No tengo adónde ir. 397 00:38:07,940 --> 00:38:11,520 Ahora realmente no lo tengo. 398 00:38:12,190 --> 00:38:16,790 Por eso tienes que decírnoslo. Cuéntanos quién es el que secuestró a Hyeon Woo 399 00:38:17,550 --> 00:38:20,650 No puedo arruinar sus planes ahora. 400 00:38:20,650 --> 00:38:23,830 Incluso si es alguien que te usó y te echó? 401 00:38:24,660 --> 00:38:27,660 Él no es ese tipo de persona. 402 00:38:57,940 --> 00:39:03,580 Hoy durante WANTED de Jeong Hye In, Tendremos 30 miembros del público presentes. 403 00:39:03,580 --> 00:39:06,350 Que se unan a nosotros. 404 00:39:06,350 --> 00:39:11,180 Hyeon Woo, te lo dije no mires este programa. 405 00:39:11,180 --> 00:39:15,420 No es nada bueno. A tu mamá tampoco le gustaría. 406 00:39:42,410 --> 00:39:45,050 ¿Podrías dejarnos solos un momento? 407 00:39:45,920 --> 00:39:49,670 Me quedaré por aquí, así que llámame inmediatamente. cuando terminó. 408 00:40:04,390 --> 00:40:07,860 Dijiste que tu madre regresó dos meses. 409 00:40:07,860 --> 00:40:11,290 Después de la muerte de tu padre, ¿verdad? 410 00:40:12,150 --> 00:40:14,700 ¿Cómo viviste durante ese período? 411 00:40:15,570 --> 00:40:20,500 Solo... en esa casa... 412 00:40:40,110 --> 00:40:45,430 Esta es la primera vez que veo Esta expresión en el rostro de mi Hyeon Woo. 413 00:40:46,350 --> 00:40:48,880 Ha pasado una semana. 414 00:40:48,900 --> 00:40:54,300 Park Se Young, tú y Na Soo Hyeon... 415 00:40:55,580 --> 00:40:59,680 La persona que lo tiene pronto sigue cambiando, Incluso lo llevaste contigo, pero de nuevo... 416 00:40:59,680 --> 00:41:03,620 Hyeon Woo, te lo dije no mires este programa. 417 00:41:03,620 --> 00:41:04,590 ¿Quién es esa mujer? 418 00:41:04,590 --> 00:41:08,610 No es nada bueno. 419 00:41:11,700 --> 00:41:16,040 No lo sé. Realmente no lo sé. 420 00:41:17,490 --> 00:41:20,470 Hyeon Woo no hizo nada malo. 421 00:41:20,470 --> 00:41:27,280 Hyeon Woo no tiene nada que ver con eso. ¿Qué pasó con tu padre y Na Soo Hyeon? 422 00:41:28,460 --> 00:41:31,160 Lo terrible que viviste, 423 00:41:32,480 --> 00:41:35,580 ¿Quieres que Hyeon Woo también lo experimente? 424 00:41:35,580 --> 00:41:38,050 Realmente no sé quién es esta mujer. 425 00:41:41,090 --> 00:41:43,740 Pero él prometió... 426 00:41:43,740 --> 00:41:47,700 que Hyeon Woo volvería con ella sano y salvo. Él lo prometió. 427 00:42:00,130 --> 00:42:04,600 La misión está relacionada con el abogado Choi Pil Gyu, ¿verdad? 428 00:42:04,600 --> 00:42:06,770 Lo sabías. 429 00:42:08,180 --> 00:42:10,510 ¿Sabes todo sobre el plan? 430 00:42:10,510 --> 00:42:16,770 Sólo hasta hoy. solo se que hoy es un día muy importante. 431 00:42:18,120 --> 00:42:20,520 ¿Podrías traerme algo de papel? 432 00:42:26,590 --> 00:42:33,610 Subtítulos por El buscado @ Viki 433 00:42:59,420 --> 00:43:02,810 Mi madre había alquilado un almacén. 434 00:43:02,810 --> 00:43:06,000 Este es el número y código de acceso. 435 00:43:06,000 --> 00:43:11,610 Hay algunos objetos que le dejó mi padre. antes de morir. 436 00:43:11,610 --> 00:43:13,590 ¿De qué se trata? 437 00:43:14,840 --> 00:43:17,470 Encuentra una cinta de vídeo. 438 00:43:18,620 --> 00:43:21,560 También encontrarás algunos diarios dejados por mi padre. 439 00:43:22,870 --> 00:43:27,490 Debe tener éxito en esta misión. si quiere que Hyeon Woo esté a salvo. 440 00:43:28,450 --> 00:43:31,440 Por eso se lo digo. 441 00:43:31,440 --> 00:43:34,260 Eso es todo lo que puedo hacer. 442 00:43:44,350 --> 00:43:47,890 Ella es de Osaka. Hizo un buen trabajo. 443 00:43:47,890 --> 00:43:49,140 ¿Quién eres? 444 00:43:49,140 --> 00:43:52,820 Hay algo que nuestro jefe necesita discutir. con ella con cierta urgencia. 445 00:43:52,820 --> 00:43:54,670 ¿El jefe? 446 00:43:58,520 --> 00:44:00,730 ¿Es del Grupo SG? 447 00:44:06,860 --> 00:44:08,410 Sí. 448 00:44:11,460 --> 00:44:14,510 Sí, soy Song Jeong Ho. 449 00:44:56,320 --> 00:44:57,850 ¿Cómo descubriste este lugar? 450 00:44:57,850 --> 00:45:02,190 ¿Hay algo que no sepa sobre Jeong Hye In? 451 00:45:03,480 --> 00:45:05,590 No es necesario. 452 00:45:08,630 --> 00:45:12,850 ¿Alguien se ha puesto en contacto contigo? ¿Saben que tengo a Lee Ji Eun? 453 00:45:12,850 --> 00:45:15,570 Puedes hacer lo que quieras. 454 00:45:15,570 --> 00:45:18,580 Simplemente no molestes al Grupo SG. 455 00:45:31,090 --> 00:45:33,320 El presidente Song Jeong Ho vino y se fue. 456 00:45:33,320 --> 00:45:35,650 Creo que deberíamos irnos lo antes posible. 457 00:45:37,330 --> 00:45:39,220 Entiendo. Estaré allí inmediatamente. 458 00:45:39,930 --> 00:45:42,960 Yeong Gwan, investiga a Ha Dong Min. 459 00:45:42,960 --> 00:45:46,460 En primer lugar, vuelva a verificar las circunstancias. relacionado con el suicidio. 460 00:45:47,580 --> 00:45:53,530 ¡Sunbae! ¿Adónde vas ahora? ¿Dónde está sunbae Mi Ok? 461 00:45:55,560 --> 00:45:57,350 ¿Adónde vas ahora? 462 00:45:57,350 --> 00:46:00,890 Eres raro estos días. ¿Estás saliendo con alguien además de nosotros? 463 00:46:00,890 --> 00:46:05,360 Voy a comprar cigarrillos. no puedo reunirme una mujer gracias a ti. 464 00:46:09,970 --> 00:46:14,130 Cuando la situación se resuelva, te lo diré. No es una situación a la que pueda arrastrarte. 465 00:46:14,130 --> 00:46:16,310 Podrían surgir varios problemas. 466 00:46:16,310 --> 00:46:17,690 Sunbae, lo que sea... 467 00:46:17,690 --> 00:46:21,690 Te lo explicaré todo. Me mantendré en contacto continuamente. 468 00:46:21,690 --> 00:46:25,580 Comienza a investigar a Ha Dong Min y espera. 469 00:46:27,610 --> 00:46:29,550 Entiendo. 470 00:47:02,040 --> 00:47:03,760 Esa persona se comunicará con SG Group. 471 00:47:03,760 --> 00:47:07,550 Primero que nada salgamos. El inspector Cha también viene. 472 00:47:08,410 --> 00:47:11,300 - Espera un minuto. - Dije que no voy a ninguna parte. 473 00:47:11,300 --> 00:47:13,780 Lo sé, pero tengo que hacerlo de todos modos. 474 00:47:13,780 --> 00:47:16,390 Será incómodo moverse juntos. 475 00:47:17,950 --> 00:47:20,640 Sabes que correrás aún más peligro. si huyes solo, ¿verdad? 476 00:47:25,600 --> 00:47:27,620 Bajamos la escalera de emergencia. 477 00:47:38,650 --> 00:47:42,790 Entraré, así que quédate cerca. al auto de Jeong Hye In. 478 00:49:33,010 --> 00:49:35,510 Oye, los perdimos. 479 00:50:13,790 --> 00:50:15,560 Correr. 480 00:50:27,330 --> 00:50:28,720 ¡Correr! 481 00:51:27,700 --> 00:51:31,950 ¡Seong adentro! Sejong 12. 482 00:52:31,540 --> 00:52:33,430 ¡Sunbae, sube! 483 00:53:18,680 --> 00:53:20,860 ¿Estará bien el inspector Cha? 484 00:53:20,860 --> 00:53:24,780 Probablemente se fue sin decírselo a nadie. en caso de que descubrieran a Ji Eun. 485 00:53:25,870 --> 00:53:28,140 Había dos de ellos. 486 00:53:29,380 --> 00:53:32,570 Na Soo Hyeon no quería que la atraparan. 487 00:53:32,570 --> 00:53:38,530 Sea como fuere, no pudo solicitar Algunos refuerzos ya que salimos temprano. 488 00:53:39,530 --> 00:53:43,710 - ¿Adónde vamos? - Conozco algunos lugares, para protección de testigos. 489 00:53:43,710 --> 00:53:48,290 Primero tengo que pensar en qué lugar Podría ser el menos peligroso. 490 00:53:49,240 --> 00:53:51,460 Primero tengo un lugar al que debo ir. 491 00:53:51,460 --> 00:53:53,740 ¿Dónde? 492 00:53:53,740 --> 00:53:58,070 - Por ahora tenemos que ir a un lugar seguro... - Quizás un lugar donde podamos resolver la misión. 493 00:53:59,480 --> 00:54:03,040 No lo solucionaremos escondiéndonos. alrededor así. 494 00:54:50,130 --> 00:54:52,450 Na Soo Hyeon. 495 00:54:52,450 --> 00:54:54,020 ¡Na Soo Hyeon! 496 00:54:55,870 --> 00:54:57,780 Inspectora... 497 00:55:01,000 --> 00:55:06,740 Obviamente... no puedo dejar de sangrar. 498 00:55:14,980 --> 00:55:18,880 Sabía que terminaría así... 499 00:55:18,880 --> 00:55:24,700 Maté a alguien, así que yo también... 500 00:55:28,130 --> 00:55:30,610 Una persona fue apuñalada en el brazo. Se encuentra en estado crítico. 501 00:55:30,610 --> 00:55:34,380 Estamos en el aparcamiento subterráneo de Banghwadong TV. Por favor, date prisa. 502 00:55:35,400 --> 00:55:39,630 El grupo SG te está siguiendo en secreto. 503 00:55:40,540 --> 00:55:41,970 Lo sé. 504 00:55:43,160 --> 00:55:47,500 Aguanta un poco más. La ambulancia llegará pronto. 505 00:55:48,110 --> 00:55:50,500 Lo siento. 506 00:55:50,500 --> 00:55:56,710 Todo terminará pronto, seguro. 507 00:55:57,570 --> 00:56:00,320 Dime, Na Soo Hyeon. 508 00:56:00,320 --> 00:56:02,530 ¿Quién es el culpable? 509 00:56:02,530 --> 00:56:04,450 ¿Dónde está Hyeon Woo? 510 00:56:05,460 --> 00:56:07,900 No puedo decirlo. 511 00:56:10,250 --> 00:56:12,650 Nuestro Yeong Hyeon... 512 00:56:14,040 --> 00:56:16,130 murió injustamente. 513 00:56:16,130 --> 00:56:17,700 ¿Joven Hyeon? 514 00:56:18,420 --> 00:56:20,360 ¿Te refieres a tu hermana menor? 515 00:56:21,030 --> 00:56:22,760 ¿No es Na Jae Hyeon? 516 00:56:23,500 --> 00:56:27,160 una niña de seis años 517 00:56:28,870 --> 00:56:31,980 una niña que era tan hermosa 518 00:56:32,710 --> 00:56:35,760 incluso cuando lloró... 519 00:56:37,400 --> 00:56:40,030 ella está muerta. 520 00:56:42,500 --> 00:56:47,520 Recibí la noticia mientras servía en el ejército. 521 00:56:47,520 --> 00:56:50,450 Pensé que el mundo se estaba derrumbando. 522 00:56:52,670 --> 00:56:58,490 Ella murió porque no pude protegerla... 523 00:56:59,400 --> 00:57:01,920 Incluso ahora... 524 00:57:01,920 --> 00:57:05,880 Siento que no he hecho nada bueno por ella... 525 00:57:06,520 --> 00:57:10,360 mi hermano mayor, el joven Eul, 526 00:57:11,200 --> 00:57:14,720 había encontrado a algunos de esos bastardos. 527 00:57:16,130 --> 00:57:18,790 Pero él también murió. 528 00:57:21,210 --> 00:57:24,260 el inspector 529 00:57:24,260 --> 00:57:27,730 quien buscaba a mi hermano está muerto. 530 00:57:49,700 --> 00:57:51,290 Na Soo Hyeon. 531 00:57:53,770 --> 00:57:55,800 Na Soo Hyeon. 532 00:57:55,800 --> 00:57:57,800 ¡Na Soo Hyeon! 533 00:57:57,800 --> 00:58:00,540 ¡Na Soo Hyeon, bastardo! 534 00:58:03,480 --> 00:58:11,050 Subtítulos por El buscado @ Viki