1 00:00:00,300 --> 00:00:02,020 ☸ ✯✯ ☸ SE BUSCA ☸ ✯✯ ☸ Episodio 10 2 00:00:07,050 --> 00:00:10,410 Alguien acaba de saltar del tejado de la emisora de televisión. 3 00:00:10,410 --> 00:00:15,040 - Escuché que alguien acaba de suicidarse desde el techo de este edificio. - ¿Es alguien conectado a este programa? 4 00:00:15,040 --> 00:00:18,260 - Lo descubriré primero. - Espera un minuto. 5 00:00:19,210 --> 00:00:21,460 Espera un minuto. 6 00:00:21,460 --> 00:00:23,540 No hay mucho tiempo. Acabo de recibir una misión. 7 00:00:23,540 --> 00:00:25,860 ¿Cuando? ¿Por qué sólo nos cuentas esto ahora? 8 00:00:25,860 --> 00:00:29,450 No es mucho. Estaba a punto de llamarte mientras Estaba de camino a encontrarme con Lee Ji Eun. 9 00:00:31,030 --> 00:00:34,200 Esta es tu séptima misión. Haz que BJ Lee Eun aparezca en WANTED. 10 00:00:34,200 --> 00:00:35,700 ¿Esa mamada? 11 00:00:35,700 --> 00:00:37,360 Deberíamos ocuparnos de esto primero. 12 00:00:37,360 --> 00:00:40,360 Debido al emulador, ya hemos emitido una vista previa incorrecta. También se nos acaba el tiempo. 13 00:00:40,360 --> 00:00:44,350 Escuché eso hace un momento detective Oh Mi Ok. él está con Lee Ji Eun. Yo iré allí primero... 14 00:00:44,350 --> 00:00:46,550 No vayas solo. 15 00:00:46,550 --> 00:00:49,680 Dado que la situación es peligrosa, Te aconsejo que no vayas solo. 16 00:00:49,680 --> 00:00:53,240 En cuanto al programa, Yeon y yo lo prepararemos desde aquí. Hyung, ve con ella. 17 00:00:53,240 --> 00:00:55,080 Comprendido. Pero el cadáver... 18 00:00:55,080 --> 00:00:58,320 Estoy seguro de que está relacionado con nuestro programa. Déjame averiguar algo y te lo haré saber. 19 00:00:58,320 --> 00:01:00,790 Está bien. Vamos, Hye In. 20 00:01:20,080 --> 00:01:23,410 - ¿Cómo te enteraste? - Escuché que la persona que murió es la madre de Lee Ji Eun. 21 00:01:23,410 --> 00:01:26,640 Yo me encargaré del caso de Lee Ji Eun. Es relevante. 22 00:01:26,640 --> 00:01:28,810 Es un suicidio. 23 00:01:31,520 --> 00:01:35,790 crié mal a mi hijo entonces yo fui la causa de todo. 24 00:01:35,790 --> 00:01:39,980 Daré mi vida para poder disculparme con todos. 25 00:01:39,980 --> 00:01:44,000 Tienes que resolver el caso de alguna manera. pero parece que no hay nada que pueda hacer. 26 00:01:44,000 --> 00:01:47,440 Es demasiado difícil para mí mirar todo lo que está pasando. 27 00:01:47,440 --> 00:01:49,870 lo siento sinceramente hacia Jeong Hye In. 28 00:01:49,870 --> 00:01:53,940 Rezaré desde más allá de la tumba para que su hijo Song Heon Woo está a salvo. 29 00:01:53,940 --> 00:01:56,560 ¿Alguna vez has visto al novio de tu hija? 30 00:01:56,560 --> 00:02:00,350 No. Últimamente estaba feliz y emocionada. 31 00:02:00,350 --> 00:02:04,850 Dijo que su novio tenía conexiones con la estación de televisión y que la ayudaría a debutar. 32 00:02:04,850 --> 00:02:08,660 Dado que anda con esos perdedores, se da muchos aires. 33 00:02:08,660 --> 00:02:12,170 Su hija no volvió a casa durante tres días. y ella no lo denunció? 34 00:02:15,290 --> 00:02:21,140 - ¿Nada de las cámaras de seguridad? - Últimamente han estado revisando el sistema de seguridad y no se ha registrado nada entre ayer y hoy. 35 00:02:21,140 --> 00:02:23,780 Tiene sentido que no exista un sistema de seguridad. ¿Para una estación de televisión? 36 00:02:23,780 --> 00:02:27,100 Dos personas murieron dentro de la estación, y un miembro del equipo de transmisión también casi muere. 37 00:02:27,100 --> 00:02:28,950 Probablemente el culpable lo hizo. 38 00:02:28,950 --> 00:02:32,940 Sabotear el sistema y crear confusión. ¿No te lo dije? 39 00:02:32,940 --> 00:02:37,500 El culpable debe ser parte. del equipo del programa de televisión. 40 00:02:37,500 --> 00:02:40,000 Existe la posibilidad de que se trate de un hacker externo. 41 00:02:40,000 --> 00:02:42,390 Siguiendo demasiado ese rastro, Podrías perder a tu secuestrador. 42 00:02:42,390 --> 00:02:45,920 Estamos viendo lo que pasó, Así que ocúpate de tus propios asuntos. 43 00:02:45,920 --> 00:02:50,220 Bien, pero a cambio investigaré. sobre este incidente suicida. 44 00:02:51,930 --> 00:02:56,690 Esto también es relevante para el programa. Si encuentra algo, asegúrese de compartir la información. 45 00:03:02,710 --> 00:03:07,360 ¿Por qué me envió la foto familiar cuando le pide a Lee Ji Eun que aparezca en el programa? 46 00:03:07,360 --> 00:03:11,410 Lee Ji Eun está reaccionando muy emocionalmente a la historia de su padre. 47 00:03:11,410 --> 00:03:15,490 Así como Na Soo Hyeon se convirtió en cómplice para vengar la muerte de su hermano Na Jae Hyeon, 48 00:03:15,490 --> 00:03:20,040 Li Ji debe haber quedado atrapado en todo esto. por culpa de su padre. 49 00:03:20,040 --> 00:03:24,930 Entonces, deberíamos mencionar la historia del padre de Lee Ji Eun. para el próximo episodio del programa? 50 00:03:24,930 --> 00:03:27,850 Más allá de eso, debemos dar un paso atrás. 51 00:03:27,850 --> 00:03:31,260 El secuestrador está dudando actualmente. 52 00:03:31,260 --> 00:03:34,150 Quedan tres episodios del programa. 53 00:03:34,150 --> 00:03:38,290 Tan pronto como se encontró el cuerpo de Na Jae Hyeon, el plan del sospechoso era intentar descubrir por qué. 54 00:03:38,290 --> 00:03:43,210 El comisionado de policía detuvo la investigación sobre la desaparición de Na Jae Hyeon hace 7 años. 55 00:03:43,210 --> 00:03:47,250 En última instancia, descubra la razón por la cual mi exmarido y Na Jae Hyeon se conocieron 56 00:03:47,250 --> 00:03:48,820 es el punto focal de este caso. 57 00:03:48,820 --> 00:03:50,010 Exacto. 58 00:03:50,010 --> 00:03:55,210 Nos está llevando a continuar para investigar ese incidente. 59 00:03:55,210 --> 00:03:59,900 Probablemente tenga la intención final. para revelar todo en el décimo episodio, 60 00:04:00,900 --> 00:04:03,830 Sin embargo, el comisario de policía se suicidó. 61 00:04:03,830 --> 00:04:08,510 - Bo Yeon del equipo de transmisión. fue secuestrada por un imitador. - ¡Sálvame! 62 00:04:08,510 --> 00:04:10,640 El programa se enfrenta a una crisis. 63 00:04:10,640 --> 00:04:16,530 Si es así... ¿crees que originalmente tenía la intención de que Lee Ji Eun apareciera en el programa? 64 00:04:16,530 --> 00:04:20,780 La probabilidad es grande. 65 00:04:20,780 --> 00:04:24,570 Dado que la intención era conseguir visibilidad rápidamente, puedo entender que tuvo que revisar sus planes. 66 00:04:24,570 --> 00:04:28,700 Sólo si pudiéramos descubrir más sobre Lee Ji Eun... 67 00:04:28,700 --> 00:04:33,430 Esta es una oportunidad para adelantarse a la curva El plan del culpable. 68 00:04:33,430 --> 00:04:39,540 Primero, conozca a Lee Ji Eun. En el programa no hace falta decir todo lo que descubrimos. 69 00:04:39,540 --> 00:04:42,680 Mientras podamos ponerlo al aire, tu misión estará completa. 70 00:04:42,680 --> 00:04:45,410 Es bueno poder romper el patrón del secuestrador. 71 00:04:45,410 --> 00:04:49,420 ¿Cómo conseguiremos que Lee Ji Eun aparezca en el programa? ¿Ya que está en prisión? 72 00:04:56,030 --> 00:05:01,780 Escuché la misión esta vez. Se trata de que el cómplice BJ aparezca en televisión. 73 00:05:01,780 --> 00:05:07,210 Éste es un asunto difícil. La pillaron con las manos en la masa. 74 00:05:07,210 --> 00:05:10,820 ¿No crees que en este caso las circunstancias son diferentes? 75 00:05:10,820 --> 00:05:14,160 El mismo programa SE BUSCA es angustia para las investigaciones. 76 00:05:14,160 --> 00:05:17,610 Además, la policía dijo que cooperarán estrechamente. 77 00:05:17,610 --> 00:05:20,050 Ya hay muchas críticas desde dentro. 78 00:05:20,050 --> 00:05:25,930 Gerente General, me pregunto cómo dirigirá esta organización. 79 00:05:25,930 --> 00:05:29,830 Las expectativas de mi padre son muy altas. 80 00:05:29,830 --> 00:05:36,320 Al igual que con el anterior comisario de policía, por su imagen y problemas personales, 81 00:05:36,320 --> 00:05:39,780 nos mostró acciones inconsistentes. 82 00:06:07,300 --> 00:06:09,930 ¿Has escrito algún artículo sobre BJ? 83 00:06:09,930 --> 00:06:12,560 Creo que tendremos que revelarlo antes de lo esperado. 84 00:06:12,560 --> 00:06:14,890 Tenemos que asegurarnos que la gente esté interesada en esta misión. 85 00:06:14,890 --> 00:06:19,200 Pero para mí revelar esto es un poco… ¿no crees? 86 00:06:19,200 --> 00:06:21,080 Un poco'? ¿Qué? 87 00:06:21,080 --> 00:06:24,500 Al unirme a este equipo, Estoy a punto de revelar una cobertura profunda del caso. 88 00:06:24,500 --> 00:06:29,190 Nadie sabe cómo terminará este caso. Si escribiera un artículo similar mientras todo esto sucedía, 89 00:06:29,190 --> 00:06:31,210 Perdería mi credibilidad. 90 00:06:31,210 --> 00:06:35,620 - Esto es algo diferente. de lo que habíamos establecido. - No te enfades y escúchame. 91 00:06:35,620 --> 00:06:43,760 Lo que quiero decir es que... ese artículo se convirtió en exclusivo. 92 00:06:46,210 --> 00:06:49,320 [Exclusiva: Secuestro de Hyon Woo, el hijo de Hye In, ¿Hasta dónde ha llegado BJ?] 93 00:06:55,090 --> 00:06:56,860 ¿Cuándo lo publicaste? 94 00:06:56,860 --> 00:06:59,760 Esto fue publicado hace dos horas. y ya es la principal noticia del portal. 95 00:06:59,760 --> 00:07:02,460 Es la noticia más candente del momento. ¿Qué más tengo que decir? 96 00:07:02,460 --> 00:07:06,040 Descubrí los ratings del programa Anoche subieron un 35% cada minuto. 97 00:07:08,940 --> 00:07:14,400 La persona que se suicidó... ¿fue la madre de BJ? 98 00:07:14,400 --> 00:07:20,830 El único miembro de la familia de Lee Ji Eun. Aún no hay nada confirmado, pero encontramos una nota de suicidio. 99 00:07:20,830 --> 00:07:27,080 Coincidía con la fotografía de los documentos de identidad. Sunbae Cha Seung In la había conocido en el pasado, Luego confirmó. 100 00:07:27,080 --> 00:07:29,620 ¿Se ha confirmado que fue un suicidio? 101 00:07:29,620 --> 00:07:31,840 Hasta ahora parece que sí. 102 00:07:35,700 --> 00:07:41,040 Sobre el suicidio de la madre de Lee Ji Eun... no se lo digas al PD Sin Dong Wook todavía. 103 00:07:41,960 --> 00:07:44,150 La misión de hoy es sobre Lee Ji Eun. 104 00:07:44,150 --> 00:07:46,970 Primero necesito determinar si es apropiado... 105 00:07:46,970 --> 00:07:48,970 que esta historia salga durante el show... 106 00:07:49,590 --> 00:07:51,000 Claro. 107 00:07:51,980 --> 00:07:55,820 ¿Qué pensabas decir durante la aparición? en el programa de hoy? 108 00:07:59,150 --> 00:08:01,620 Recibí la séptima misión. 109 00:08:01,620 --> 00:08:05,800 “Que Lee Ji Eun aparezca en la transmisión” 110 00:08:09,560 --> 00:08:13,010 También me envió una foto familiar tuya. 111 00:08:13,010 --> 00:08:16,640 Está intentando hablar de tu familia. 112 00:08:17,920 --> 00:08:20,950 No sé por qué secuestraste a Hyeon Woo y... 113 00:08:20,950 --> 00:08:25,040 participó en el asesinato de otras personas. 114 00:08:25,040 --> 00:08:28,460 Tienes que decírmelo para que podamos poner fin a esto. 115 00:08:28,460 --> 00:08:30,290 No puedo participar en el programa. 116 00:08:30,290 --> 00:08:32,470 Entonces dímelo ahora. 117 00:08:32,470 --> 00:08:36,190 ¿Quién es el secuestrador? ¿Dónde está Hyeon Woo? 118 00:08:36,190 --> 00:08:41,310 Hyeon Woo... Hyeon Woo estará bien. 119 00:08:46,380 --> 00:08:52,080 Desde el primer momento, el secuestrador dijo ¿Que aparecerías en el programa? 120 00:08:53,620 --> 00:08:56,190 Desde el primer momento dijo que el jefe de policía se suicidó... 121 00:08:56,190 --> 00:09:01,260 y que un miembro del equipo de televisión ¿La habrían secuestrado y enterrado viva? 122 00:09:04,380 --> 00:09:10,230 Ahora... tienes que hacer tu elección, Ji Eun. 123 00:09:18,620 --> 00:09:22,910 No deberíamos dejar que Lee Ji Eun lo sepa. sobre lo que pasó? 124 00:09:22,910 --> 00:09:26,300 Si se entera del suicidio de su madre, ella quedará conmovida emocionalmente por ello. 125 00:09:26,300 --> 00:09:29,500 En ese momento tal vez nos cuente todo lo que sabe. 126 00:09:29,500 --> 00:09:32,730 Podría producirse el efecto contrario. 127 00:09:32,730 --> 00:09:34,100 ¿Qué quieres decir? 128 00:09:34,100 --> 00:09:38,510 Puede que no haya sido un suicidio. 129 00:09:38,510 --> 00:09:42,800 Si sospechara esto, Lee Ji Eun podría explotar. 130 00:09:42,800 --> 00:09:45,570 También vengaría la muerte de su madre. 131 00:09:45,570 --> 00:09:51,040 ¿Qué quieres decir con que no es suicidio? Entonces, ¿quién... Na Soo Hyeon? 132 00:09:51,800 --> 00:09:55,520 El que le preguntó a Jo Nam Cheol para cometer el asesinato. 133 00:09:55,520 --> 00:10:00,350 Utilizando al jefe de policía, lo logró en su momento. para detener la investigación sobre el caso de Na Jae Hyeon. 134 00:10:00,350 --> 00:10:03,370 Alguien que podría haber cubierto la muerte del hijo del Grupo SG. 135 00:10:03,370 --> 00:10:06,910 ¿Por qué mataría a la madre de Lee Ji Eun? 136 00:10:06,910 --> 00:10:09,810 Lee Ji Eun probablemente esté conectado a lo que pasó hace siete años. 137 00:10:09,810 --> 00:10:16,560 Es posible que la madre de Lee Ji Eun supiera algo y haya intentado contactarlo. 138 00:10:18,390 --> 00:10:20,820 Debería haberlo pensado antes. 139 00:10:21,970 --> 00:10:25,030 Pero hay una carta de despedida. Además, sus motivaciones son claras. 140 00:10:25,030 --> 00:10:27,660 Oye, ¿no estás llevando esto demasiado lejos? 141 00:10:27,660 --> 00:10:30,160 También hay algo extraño en la carta de despedida. 142 00:10:30,160 --> 00:10:31,780 ¿Qué? 143 00:10:31,780 --> 00:10:34,050 El 90% de los cadáveres encontrados son suicidios. 144 00:10:34,050 --> 00:10:36,070 En la mayoría de los casos no se encuentra ninguna nota de suicidio. 145 00:10:36,070 --> 00:10:39,660 Antes de suicidarse, las personas son mentalmente inestables. 146 00:10:39,660 --> 00:10:44,950 Incluso si escriben una carta de despedida, es poco probable que sea tan preciso como esto. 147 00:10:44,950 --> 00:10:51,010 El caso de Lee Ji Eun surgió de repente y estoy seguro de que no planeó el suicidio de antemano. 148 00:10:54,550 --> 00:10:59,880 La madre de Lee Ji Eun... ella no era muy educada. 149 00:10:59,880 --> 00:11:06,010 Presionaré para que los resultados de la autopsia salgan lo antes posible. Hasta entonces, no saques conclusiones precipitadas. 150 00:11:06,010 --> 00:11:09,850 En este momento Ha Dong Min es el único que sabe algo al respecto. 151 00:11:09,850 --> 00:11:12,110 Voy a encontrarme con Ha Dong Min. 152 00:11:19,720 --> 00:11:23,690 Hola, Sunbae, Lee Ji Eun está en peligro. Ojo con el traslado. 153 00:11:23,690 --> 00:11:25,830 Está bien, lo entiendo. 154 00:11:25,830 --> 00:11:30,890 En cualquier caso, tenemos permiso. Después de que Hye In termine de hablar, la llevaremos con nosotros. 155 00:11:30,890 --> 00:11:33,040 Está bien, llámame. 156 00:11:34,990 --> 00:11:40,960 ¿Sabes... si identificaron a la persona que se suicidó? 157 00:11:40,960 --> 00:11:44,740 No, todavía no. Creo que deberían comprobarlo aún mejor. 158 00:11:44,740 --> 00:11:47,170 Lo tengo... 159 00:11:52,800 --> 00:11:54,510 Firme, por favor. 160 00:11:54,510 --> 00:11:59,200 Esta es la primera instancia de lanzamiento para nosotros también. Debería haber dos agentes escoltándola en todo momento. 161 00:11:59,200 --> 00:12:03,680 Pasadas las 23:00 horas, al finalizar la retransmisión, La policía debería traerla de vuelta aquí. 162 00:12:03,680 --> 00:12:05,390 - Está bien. - Sí. 163 00:12:50,810 --> 00:12:53,270 Espera aquí, por favor. 164 00:13:19,980 --> 00:13:21,590 Hace aproximadamente una hora... 165 00:13:21,590 --> 00:13:25,640 Lo vi regresar a su celda. después de reunirse con el abogado. 166 00:13:25,640 --> 00:13:28,590 No había nada extraño en él. 167 00:13:28,590 --> 00:13:31,620 De hecho, parecía de buen humor. 168 00:13:33,240 --> 00:13:35,530 ¿Podría verlo? 169 00:13:35,530 --> 00:13:38,400 Será difícil. 170 00:13:38,400 --> 00:13:40,780 Ve por ahora, por favor. 171 00:13:42,360 --> 00:13:44,660 Confío en él. 172 00:13:44,660 --> 00:13:46,240 ¿Por qué? 173 00:13:48,160 --> 00:13:54,000 Lo que tú y la policía no pudisteis hacer hace siete años... 174 00:13:54,770 --> 00:13:57,270 lo está haciendo ahora. 175 00:13:57,270 --> 00:14:01,650 Hace siete años, a la gente no le importaba y se ocupaba de sus propios asuntos. 176 00:14:01,650 --> 00:14:05,270 Sólo ahora empiezan a pensar en lo que pasó. 177 00:14:06,380 --> 00:14:08,560 Entonces tiene razón. 178 00:14:08,560 --> 00:14:11,290 Entonces dímelo. 179 00:14:11,290 --> 00:14:15,070 ¿Qué pasó hace siete años y qué quiere? 180 00:14:16,090 --> 00:14:20,200 Tu programa... allí estaré. 181 00:14:20,200 --> 00:14:23,430 Sólo hablaré cuando todos me estén mirando. 182 00:14:24,350 --> 00:14:26,950 Yo tampoco confío en ti, Jeong Hye In. 183 00:14:43,510 --> 00:14:45,840 Lo siento, pero deberías venir a verlo. 184 00:14:45,840 --> 00:14:46,990 ¿Lo que sucede? 185 00:14:46,990 --> 00:14:51,410 Ha llegado una entrega para Park Bo Yeon y algo extraño está escrito en él. 186 00:14:51,410 --> 00:14:52,520 ¿Y el mensajero? 187 00:14:52,520 --> 00:14:56,740 Uno de nuestros guardias de seguridad lo detuvo en el primer piso, pero está haciendo un escándalo. 188 00:14:56,740 --> 00:14:58,740 ¿Qué hacemos? 189 00:14:58,740 --> 00:15:00,280 Alguien debería quedarse aquí en la habitación del paciente. 190 00:15:00,280 --> 00:15:03,210 Sí, lo habrá. Ah, ahí está. Quédate aquí. 191 00:15:03,210 --> 00:15:04,960 Vamos. 192 00:15:06,770 --> 00:15:08,610 Disculpe. 193 00:15:12,190 --> 00:15:16,200 Esta es la habitación de Park Bo Yeon, ¿verdad? 194 00:15:16,200 --> 00:15:18,510 El médico me dijo que viniera a verla. 195 00:15:19,830 --> 00:15:23,840 Song Yeong Soo - Ah, entonces ya está aquí, ¿verdad Doctor? 196 00:15:23,840 --> 00:15:28,280 Podría venir una persona sospechosa, Así que quédense aquí hasta que regresen los oficiales. 197 00:15:28,280 --> 00:15:31,010 El paciente del 301 me llamó. 198 00:15:31,010 --> 00:15:34,250 Sí. No te preocupes. 199 00:15:59,570 --> 00:16:03,120 ¿Estás bien? 200 00:16:10,810 --> 00:16:12,550 No tengas miedo. 201 00:16:13,270 --> 00:16:15,450 No vine a hacerte daño. 202 00:16:21,250 --> 00:16:22,870 Lo siento. 203 00:16:24,220 --> 00:16:33,180 Otros lo merecían, pero algo parecido. No debería haberte pasado, Bo Yeon. 204 00:16:36,080 --> 00:16:38,890 No has hecho nada malo. 205 00:16:41,280 --> 00:16:48,710 Por lo que pasó... Sé que tendrás muchos problemas en el futuro. 206 00:16:48,710 --> 00:16:50,840 Lo siento mucho. 207 00:16:54,170 --> 00:16:56,560 No tengo mucho tiempo. 208 00:16:57,670 --> 00:17:00,530 Hay una última cosa que necesito hacer. 209 00:17:15,550 --> 00:17:17,420 Lo siento mucho, pero... 210 00:17:18,940 --> 00:17:20,900 Tengo que preguntarte algo. 211 00:17:22,230 --> 00:17:24,190 Este billete... 212 00:17:25,430 --> 00:17:28,030 por favor dáselo al detective Cha Seung In. 213 00:17:28,030 --> 00:17:31,870 ¿Qué es? 214 00:17:33,230 --> 00:17:36,650 Sólo tienes que hacer esto por mí. 215 00:17:40,470 --> 00:17:42,260 Pensé que estaba borracho. 216 00:17:42,260 --> 00:17:46,050 Fue. Por eso hace berrinches de borracho. 217 00:18:26,360 --> 00:18:29,380 ¿De verdad quieres ir al espectáculo? 218 00:18:29,380 --> 00:18:32,210 ¿No crees que el culpable simplemente te está utilizando? 219 00:18:32,210 --> 00:18:36,200 Todos los que van a este espectáculo. mueren o resultan heridos. 220 00:18:36,200 --> 00:18:38,160 ¡Mírame! 221 00:18:40,160 --> 00:18:45,040 Sólo dinos quién es culpable. Si nos dices, no serás considerado cómplice... 222 00:18:45,040 --> 00:18:49,670 pero me aseguraré de decir que fuiste secuestrado por Park Se Young y que no tuviste más remedio que hacer lo que te dijeron. 223 00:18:53,510 --> 00:18:55,410 ¿Quieres dejarnos un momento? 224 00:18:55,410 --> 00:18:58,940 Sólo escuchó de dos oficiales. ¿Siempre tienen que acompañarla? 225 00:18:58,940 --> 00:19:01,570 Por eso hay dos personas fuera de la habitación. 226 00:19:01,570 --> 00:19:04,760 Puedes protegerla afuera si quieres. 227 00:19:04,760 --> 00:19:07,260 ¿Por qué debería hacer esto? 228 00:19:07,260 --> 00:19:10,800 La policía ni siquiera le había dado ¿Permiso para aparecer en la transmisión? 229 00:19:10,800 --> 00:19:14,210 Dale algo de tiempo para descansar. Todavía es joven. 230 00:19:14,960 --> 00:19:17,600 Dejémosla en paz por un momento. 231 00:19:17,600 --> 00:19:20,180 De todos modos no nos dirá nada. 232 00:19:22,370 --> 00:19:26,320 Quédate quieto aquí. Vendré a menudo para comprobarlo. 233 00:19:26,320 --> 00:19:28,380 Está bien. 234 00:19:47,340 --> 00:19:48,890 Parque Inspector. 235 00:19:50,140 --> 00:19:51,690 ¿Qué es? 236 00:19:51,690 --> 00:19:55,260 Ya eres parte del equipo de transmisión. No tienes nada que ver conmigo, ¿verdad? 237 00:19:55,260 --> 00:20:00,130 ¡Oh, no! Ella también es un personaje. Importante, inspector Park. 238 00:20:00,130 --> 00:20:04,900 Usted dijo esto, inspector Park. ¿Qué pasa si Le había contado alguna información privilegiada, Sería útil en su investigación. 239 00:20:04,900 --> 00:20:08,620 ¿Esto ayudaría? 240 00:20:10,170 --> 00:20:14,370 Es un archivo de voz. una conversacion entre yo y el PD Sin Dong Wook. 241 00:20:14,370 --> 00:20:16,830 También hay una conversación con el autor. 242 00:20:16,830 --> 00:20:18,070 ¿Por qué me lo das? 243 00:20:18,070 --> 00:20:22,550 Inspector Park, sinceramente... Está estresado por el PD Sin Dong Wook. 244 00:20:22,550 --> 00:20:25,070 Sé que sospechas de él. 245 00:20:25,070 --> 00:20:26,330 ¿Entonces? 246 00:20:26,330 --> 00:20:31,230 Es muy sospechoso. Un secuestrador le dice que lo haga. una transmisión imposible... es más... 247 00:20:31,230 --> 00:20:35,580 Un PD que estaba en lo más alto y ahora ha tocado fondo de su carrera y que necesita un impulso. 248 00:20:35,580 --> 00:20:39,280 Por extraño que parezca, está tan concentrado en cierto modo cruel con la transmisión. 249 00:20:39,280 --> 00:20:42,290 No quiere a alguien que esté trabajando. En el espectáculo encuentras al niño. 250 00:20:42,290 --> 00:20:43,990 ¿Entonces? 251 00:20:43,990 --> 00:20:47,080 Quería poner a prueba mi intuición. 252 00:20:48,420 --> 00:20:50,970 ¿Sin Dong Wook parece ser el culpable? 253 00:20:50,970 --> 00:20:57,060 La gente... se vuelve más honesta cuando se enfrenta a alguien que es similar a ellos. 254 00:20:57,060 --> 00:21:01,310 Lo escuchas y piensas en ello un poco más. 255 00:21:01,310 --> 00:21:03,120 ¿Qué ganas con esto? 256 00:21:03,120 --> 00:21:05,530 ¡La historia de fondo! 257 00:21:05,530 --> 00:21:07,230 ¿Cuándo publicaré el libro...? 258 00:21:07,230 --> 00:21:11,730 Sería divertido leer sobre una historia donde ¿Estoy un paso atrás y observando o...? 259 00:21:11,730 --> 00:21:15,980 uno donde estoy y tengo un gran papel en la captura del culpable? 260 00:21:15,980 --> 00:21:19,450 Si la gente no está interesada en mí, 261 00:21:19,450 --> 00:21:22,550 la historia desde mi punto de vista... 262 00:21:22,550 --> 00:21:25,570 no será creído. 263 00:21:29,240 --> 00:21:33,950 Escuché que pasaste a ver a Bo Yeon. No querías ir allí cuando fuimos a verla. 264 00:21:33,950 --> 00:21:35,610 Bo Yeon estaba feliz por eso. 265 00:21:35,610 --> 00:21:40,390 No me gusta andar con mucha gente. Todo lo que tenía que hacer era ver su cara. 266 00:21:44,050 --> 00:21:46,570 PD, ¿por qué estás trabajando en este programa? 267 00:21:46,570 --> 00:21:50,980 ¿De verdad crees que puedes regresar? ¿Convertir esto en un éxito? 268 00:21:50,980 --> 00:21:55,530 No. Creo que mi carrera puede haber terminado. para este también. 269 00:21:55,530 --> 00:21:58,030 Entonces, ¿por qué te está presionando hasta este punto? 270 00:22:01,670 --> 00:22:03,480 ¿Tengo que ser honesto? 271 00:22:04,450 --> 00:22:07,300 La posibilidad de trabajar. en un show como este... 272 00:22:07,300 --> 00:22:10,420 No habrá otras oportunidades en mi vida y... 273 00:22:10,420 --> 00:22:12,940 Quizás nadie en el mundo pueda tenerlo jamás. 274 00:22:12,940 --> 00:22:14,520 ¿Ocasión? 275 00:22:14,520 --> 00:22:18,370 Las intenciones del perpetrador están ahí y todo eso. lo que tengo que hacer es transmitirlos. 276 00:22:18,370 --> 00:22:22,010 Tengo que hacerlo divertido e interesante. para que mucha gente pueda verlo. 277 00:22:22,010 --> 00:22:25,830 Deja que el público se vuelva loco con este. o criticarlo o copiarlo... 278 00:22:25,830 --> 00:22:27,900 Es su problema. 279 00:22:27,900 --> 00:22:30,240 ¿Qué ganas con esto, PD? 280 00:22:30,240 --> 00:22:33,480 Cómo la transmisión causa a las personas y como los alienta... 281 00:22:33,480 --> 00:22:36,810 ¿Y cómo desarrollaría la gente la transmisión...? 282 00:22:36,810 --> 00:22:40,870 Quiero comprobarlo. Cómo se resolverá al final. 283 00:22:44,600 --> 00:22:47,810 Hablaremos en otra ocasión. Bueno. 284 00:22:54,150 --> 00:22:56,960 Hay algo sobre lo que tengo curiosidad. 285 00:22:56,960 --> 00:22:58,670 ¿Puedo preguntarle? 286 00:22:59,610 --> 00:23:01,960 Claro, pregunta. 287 00:23:02,900 --> 00:23:07,160 En el pasado, mientras estaba en el ejército, filmó numerosos documentales sobre actualidad. 288 00:23:07,160 --> 00:23:10,190 Escuché que fue reportado muchas veces por difamación. 289 00:23:10,190 --> 00:23:15,900 Mi casa fue registrada y confiscada. Se revisaron los correos electrónicos personales de los autores. 290 00:23:15,900 --> 00:23:17,930 Fui a los tribunales varias veces. 291 00:23:19,170 --> 00:23:21,860 Recuerdo haber visto varios episodios. 292 00:23:23,670 --> 00:23:27,830 A pesar de esto, encontró que esos temas eran candentes. y realizó la transmisión. 293 00:23:27,830 --> 00:23:30,190 Era mi trabajo. 294 00:23:31,390 --> 00:23:34,690 No todo el mundo hace ese tipo de trabajo. 295 00:23:34,690 --> 00:23:38,220 ¿Por qué siguió haciendo ese tipo de transmisiones? 296 00:23:38,220 --> 00:23:41,210 En ese momento, tenía intenciones genuinas. 297 00:23:41,210 --> 00:23:45,350 Pensé que la televisión debía ser así... 298 00:23:45,350 --> 00:23:47,960 Decirle a la gente lo que no saben... 299 00:23:49,150 --> 00:23:53,580 Que podría cambiar el mundo... algo así. 300 00:23:55,290 --> 00:23:57,400 ¿Y ahora? 301 00:23:57,400 --> 00:24:01,230 ¿Como? Ahora... 302 00:24:03,050 --> 00:24:06,060 No estoy seguro... 303 00:24:06,060 --> 00:24:10,630 Pensé que tenía algo que hacer aquí... 304 00:24:10,630 --> 00:24:13,700 No puedo evitar que las cosas salgan mal. 305 00:24:14,830 --> 00:24:17,180 Así es, ya sabes... 306 00:24:26,210 --> 00:24:28,350 ¿Han Sol está bien? 307 00:24:28,350 --> 00:24:31,770 Necesita más tiempo, pero... 308 00:24:31,770 --> 00:24:36,520 Come y duerme bien estos días. 309 00:24:36,520 --> 00:24:40,710 Habla mucho de usted, inspector. Dice que le gustaría verla. 310 00:24:42,570 --> 00:24:45,640 Le traje lo que habíamos hablado. 311 00:24:45,640 --> 00:24:49,480 No estoy seguro de que esto sea lo que está buscando. 312 00:24:50,720 --> 00:24:54,360 Estos son los archivos personales en los que estaba trabajando. El padre de Han Sol en el laboratorio, ¿verdad? 313 00:24:54,360 --> 00:24:58,300 Oh sí. Bien. Nunca trajo estas cosas a casa. 314 00:24:58,300 --> 00:25:02,280 Hace 7 años eras profesor asistente. para medicina veterinaria. 315 00:25:02,280 --> 00:25:05,440 Sí, hace ocho años... 316 00:25:05,440 --> 00:25:09,880 Era profesor asistente cuando nos conocimos en una cita a ciegas y nos casamos dos meses después. 317 00:25:09,880 --> 00:25:14,470 Estaba muy ocupado en ese momento. Discutimos mucho. 318 00:25:14,470 --> 00:25:17,590 ¿No sabía por qué estaba tan ocupado? 319 00:25:17,590 --> 00:25:23,660 En lo que a mí respecta... nunca lo hubiera sabido aunque me lo hubiera dicho porque es un área especializada. 320 00:25:23,660 --> 00:25:25,590 En el momento... 321 00:25:26,570 --> 00:25:31,800 Fue una solicitud de una empresa extranjera o algo así... Dijo que estaba haciendo la investigación. 322 00:25:31,800 --> 00:25:36,540 Dijo que era el director del equipo de investigación. Eso es todo lo que recuerdo. 323 00:25:36,540 --> 00:25:40,480 Incluso después de casarnos, estuvo muy ocupado durante aproximadamente un año. 324 00:25:41,730 --> 00:25:43,250 Sunbaenim. 325 00:25:44,330 --> 00:25:46,190 Disculpe. 326 00:25:55,470 --> 00:25:57,840 1.212.153.000 wones 327 00:25:57,840 --> 00:25:59,430 Escucha... 328 00:26:00,350 --> 00:26:03,960 La muerte de mi marido, por casualidad... 329 00:26:03,960 --> 00:26:06,880 ¿Es por lo que pasó? 330 00:26:08,090 --> 00:26:10,980 Estamos examinando varias posibilidades. 331 00:26:10,980 --> 00:26:15,080 ¿Podemos tomar estos archivos y examinarlos? 332 00:26:15,080 --> 00:26:17,000 Cierto. 333 00:26:20,650 --> 00:26:29,340 Subtítulos por El buscado @ Viki 334 00:26:45,100 --> 00:26:47,460 No seas amable conmigo. 335 00:26:50,260 --> 00:26:53,530 Realmente te odié al principio. No... 336 00:26:53,530 --> 00:26:55,510 Todavía te odio. 337 00:26:56,670 --> 00:26:59,990 Si tan solo hubiera dicho una palabra... 338 00:26:59,990 --> 00:27:03,400 Si me dijeras quién es esa persona... 339 00:27:03,400 --> 00:27:06,710 Podría encontrar a Hyeon Woo ahora mismo. 340 00:27:11,150 --> 00:27:12,830 Pero... 341 00:27:15,210 --> 00:27:18,170 Creo que tú también eres una víctima. 342 00:27:19,810 --> 00:27:22,990 Estoy haciendo esto porque quiero hacerlo. 343 00:27:22,990 --> 00:27:25,740 No pienses lo que quieras. 344 00:27:30,610 --> 00:27:35,070 No entiendo lo que quieres decir con "Estoy haciendo esto porque quiero hacerlo". 345 00:27:36,410 --> 00:27:39,360 ¿Qué clase de persona eres? 346 00:27:39,360 --> 00:27:41,740 ¿Cómo has vivido tu vida? 347 00:27:49,830 --> 00:27:52,630 Empecé a actuar a los siete años. 348 00:27:54,780 --> 00:27:57,660 Desde entonces he aprendido a entender lo que la gente quería. 349 00:27:58,650 --> 00:28:02,000 Y aprendí a comportarme en consecuencia 350 00:28:02,000 --> 00:28:04,190 cuando estaba entre adultos. 351 00:28:04,800 --> 00:28:08,500 ¿Por qué me cuentas estas cosas? 352 00:28:10,620 --> 00:28:14,950 Nunca, lo que realmente quería... 353 00:28:14,950 --> 00:28:20,980 Cómo quería vivir... Nunca lo pensé. 354 00:28:23,480 --> 00:28:27,380 Mi marido murió y yo me escapé a otro país. 355 00:28:28,100 --> 00:28:31,660 El día que secuestraron a mi Hyeon Woo, Anuncié mi retiro... 356 00:28:34,060 --> 00:28:37,090 Hice todo esto para proteger a Hyeon Woo. 357 00:28:39,310 --> 00:28:42,790 Hyeon Woo es lo único valioso para mí. 358 00:28:44,470 --> 00:28:47,160 Más que mi propia vida... 359 00:28:49,080 --> 00:28:51,670 Hyeon Woo importa más que eso. 360 00:29:01,470 --> 00:29:07,650 ¿También tienes algo que tanto deseas proteger? 361 00:29:13,980 --> 00:29:18,010 Sí, jefe. Acabamos de entrar a la casa de Lee Ji Eun. 362 00:29:20,700 --> 00:29:23,650 Parece deshabitado desde hace varios días. 363 00:29:23,650 --> 00:29:26,740 Si encuentro algo te lo haré saber inmediatamente. 364 00:29:26,740 --> 00:29:28,240 Está bien. 365 00:29:32,730 --> 00:29:35,230 No siempre exagero. 366 00:29:35,230 --> 00:29:37,420 Empecemos a mirar a nuestro alrededor. 367 00:29:40,290 --> 00:29:42,280 ¿Qué debemos buscar? 368 00:29:42,280 --> 00:29:44,690 En primer lugar, encontramos las cosas del padre de Lee Ji Eun. 369 00:29:44,690 --> 00:29:47,630 Rastros de alguien que entró aquí, gotas de sangre... 370 00:29:47,630 --> 00:29:50,850 Evidencia de abuso físico a la madre de Lee Ji Eun. 371 00:29:50,850 --> 00:29:52,700 Está bien. 372 00:30:13,050 --> 00:30:15,440 Grupo SG, 2006 373 00:30:15,440 --> 00:30:18,400 Grupo SG 2007 374 00:30:18,400 --> 00:30:20,810 Grupo SG 2008 375 00:30:36,500 --> 00:30:37,930 Yeong Gwan. 376 00:30:37,930 --> 00:30:39,590 Sí. 377 00:30:44,830 --> 00:30:50,340 Toma estos y los artículos del padre de Han Sol. y llevarlos a la comisaría. 378 00:30:51,250 --> 00:30:53,590 ¿Y tú, Sunbaenim? 379 00:30:53,590 --> 00:30:55,840 Tengo que ir a alguna parte. 380 00:31:02,110 --> 00:31:04,470 A mi padre... 381 00:31:06,470 --> 00:31:10,540 Un día dije que deseaba que muriera. 382 00:31:37,110 --> 00:31:40,760 Ji Eun, ¿estás bien? 383 00:31:40,760 --> 00:31:43,210 Habría sido horrible. 384 00:31:43,210 --> 00:31:44,970 ¿Quién eres? 385 00:31:44,970 --> 00:31:46,820 Un colega de tu padre. 386 00:31:46,820 --> 00:31:50,110 Nos vimos varias veces cuando eras pequeña. Supongo que no lo recuerdas. 387 00:31:50,110 --> 00:31:51,550 Buenas noches. 388 00:31:51,550 --> 00:31:53,370 ¿Qué haces afuera a esta hora? 389 00:31:53,370 --> 00:31:56,650 Ese idiota te estaba siguiendo. 390 00:31:58,560 --> 00:32:03,550 Iba a visitar a tu padre. Podrías haber estado en peligro. 391 00:32:03,550 --> 00:32:05,290 Gracias. 392 00:32:05,290 --> 00:32:07,530 ¿Está tu padre en casa? 393 00:32:07,530 --> 00:32:09,950 Maldita sea, eso parece muy pesado. 394 00:32:10,810 --> 00:32:12,200 Estudiarás mucho. 395 00:32:12,200 --> 00:32:13,260 Estoy bien. 396 00:32:13,260 --> 00:32:16,070 No, dámelo. 397 00:32:19,470 --> 00:32:22,600 Bueno, vámonos. 398 00:32:30,310 --> 00:32:33,830 Papá, hay un amigo tuyo... 399 00:32:36,590 --> 00:32:40,030 Tú... aprovecha... 400 00:32:40,030 --> 00:32:42,330 ¿Cómo te atreves a venir aquí...? 401 00:32:43,000 --> 00:32:46,850 ¿Qué estás haciendo con mi hija...? 402 00:32:47,910 --> 00:32:49,470 Cog***e! 403 00:32:49,470 --> 00:32:51,890 Papá, papá, papá... 404 00:32:54,550 --> 00:32:56,930 Está borracho. 405 00:32:56,930 --> 00:32:59,100 papá.. 406 00:33:00,190 --> 00:33:03,730 ¿Tu padre siempre está en esta condición? 407 00:33:03,730 --> 00:33:06,090 No, aquí... 408 00:33:08,210 --> 00:33:10,980 Hoy no es bueno. 409 00:33:10,980 --> 00:33:13,440 Volveré otro día. 410 00:33:14,110 --> 00:33:17,050 No salgas a esta hora. Es peligroso. 411 00:33:18,330 --> 00:33:22,870 ¿Podría un padre que se encuentra en estas condiciones proteger a su hija si estuviera en peligro? 412 00:33:24,850 --> 00:33:27,620 Cuidarse. Ji Eun... 413 00:33:27,620 --> 00:33:29,930 Nos vemos la próxima vez. 414 00:33:34,390 --> 00:33:36,670 Cogl****e... 415 00:33:36,670 --> 00:33:39,030 Entra. 416 00:33:41,790 --> 00:33:47,080 ¿Quién te permitió dar vueltas? con un extraño? 417 00:33:48,000 --> 00:33:52,500 Dijo que era tu amigo. Dijo que nos habíamos visto varias veces cuando yo era pequeña. 418 00:33:53,790 --> 00:33:55,710 ¡Date prisa y entra en casa! 419 00:33:56,570 --> 00:34:02,450 Si vuelves a hacer algo como esto, ¡Nunca más saldrás de casa! 420 00:34:02,450 --> 00:34:05,450 ¿Cuánto tiempo más vas a actuar así? 421 00:34:05,450 --> 00:34:08,460 ¡Ojalá te murieras, papá! 422 00:34:08,460 --> 00:34:11,300 De esta manera mamá volvería a casa. 423 00:34:16,450 --> 00:34:23,290 Subtítulos que te ofrece El buscado@Viki 424 00:34:28,070 --> 00:34:31,110 Esa fue la última vez que vi a mi padre con vida. 425 00:34:33,400 --> 00:34:35,700 Al día siguiente... 426 00:34:35,700 --> 00:34:37,640 Estoy en casa. 427 00:34:43,510 --> 00:34:45,430 ¡Papá! 428 00:35:26,560 --> 00:35:28,910 ¡Papá! 429 00:35:51,120 --> 00:35:54,180 Mamá no vino al funeral de papá. 430 00:35:55,100 --> 00:35:58,980 Regresó después de dos meses de vivir solo. 431 00:35:58,980 --> 00:36:02,260 Nunca volví a hablar con mi madre. 432 00:36:04,760 --> 00:36:07,790 Entonces, no es que quieras proteger nada... 433 00:36:07,790 --> 00:36:12,560 Pero el hecho de que tu madre y tu padre no te protegieron... 434 00:36:12,560 --> 00:36:16,070 Eso es lo que te enoja tanto. ¿Es por eso que llegaste tan lejos? 435 00:36:16,070 --> 00:36:17,830 No. 436 00:36:18,620 --> 00:36:23,860 Mi papá lo hizo para salvarme. 437 00:36:23,860 --> 00:36:29,840 Pensó que todo terminaría si moría. 438 00:36:29,840 --> 00:36:33,380 No es que mi padre no haya podido protegerme. 439 00:36:33,380 --> 00:36:36,820 No pudiste proteger a Hyeon Woo, Jeong Hye In. 440 00:36:38,190 --> 00:36:43,700 Ese día, podrías haberlo detenido. de llevarse a Hyeon Woo con él. 441 00:36:53,790 --> 00:36:56,580 Hyeon Woo probablemente también lo piense. 442 00:36:58,800 --> 00:37:03,670 Probablemente repite que su madre ella no pudo protegerlo... 443 00:37:03,670 --> 00:37:05,650 ¡Hyeon Woo! 444 00:37:06,410 --> 00:37:08,330 ¡Mamá! 445 00:37:15,590 --> 00:37:17,230 ¡Hyeon Woo! 446 00:37:17,230 --> 00:37:19,650 ¿Estás herido? 447 00:37:59,630 --> 00:38:06,690 Subtítulos por El buscado @ Viki 448 00:38:17,340 --> 00:38:19,260 ¿Está todo bien? 449 00:38:23,850 --> 00:38:27,030 ¿Estaba hablando con Lee Ji Eun y se emocionó? 450 00:38:29,970 --> 00:38:34,130 No, estoy bien. 451 00:38:37,950 --> 00:38:42,540 Lo sé. No podría haber sido fácil. 452 00:38:44,520 --> 00:38:46,800 Ella es una niña inteligente. 453 00:38:46,800 --> 00:38:52,080 Si la molestó así, probablemente le dijo justo la parte que quería decirle 454 00:38:52,080 --> 00:38:54,210 y cerró la conversación. 455 00:38:54,210 --> 00:38:57,080 Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? 456 00:38:57,080 --> 00:39:01,190 Durante el show solo dirá eso que él considere necesario. 457 00:39:01,190 --> 00:39:04,520 Dijo que tenemos que presionarla más. 458 00:39:04,520 --> 00:39:10,050 El cadáver que vio frente a él. a la emisora de televisión... 459 00:39:10,050 --> 00:39:15,050 ella es la madre de Ji Eun. Dejó una nota de suicidio. 460 00:39:16,380 --> 00:39:17,740 ¿Estás seguro de que fue un suicidio? 461 00:39:17,740 --> 00:39:23,550 Habrá que esperar a los resultados de la autopsia para saberlo. Estamos en medio de la investigación. 462 00:39:23,550 --> 00:39:25,830 ¿Lo sabe Lee Ji Eun? 463 00:39:25,830 --> 00:39:27,660 No. 464 00:39:27,660 --> 00:39:31,490 ¿Pero por qué me cuentas esto ahora? 465 00:39:31,490 --> 00:39:34,830 Ni siquiera el equipo de transmisión lo sabe. 466 00:39:34,830 --> 00:39:40,940 Según el inspector Park, la autora lo sabe, pero preguntó No decirle al PD. 467 00:39:40,940 --> 00:39:44,960 Quizás no quiera que salga al aire. 468 00:39:44,960 --> 00:39:49,230 En el momento más adecuado podrás... 469 00:39:49,230 --> 00:39:54,350 Dale a Lee Ji Eun un shock completamente inesperado. 470 00:39:59,810 --> 00:40:02,010 [Inspector Cha Seung In] 471 00:40:03,750 --> 00:40:06,500 Sí, inspector Cha. 472 00:40:06,500 --> 00:40:08,670 Bajaré inmediatamente. 473 00:40:10,680 --> 00:40:14,700 Tengo que bajarme. No puedo dejar sola a Lee Ji Eun. 474 00:40:14,700 --> 00:40:17,710 Me quedaré aquí. Ve y vuelve. 475 00:40:17,710 --> 00:40:19,390 Está bien. 476 00:40:23,690 --> 00:40:27,650 Lee Ji Eun está con Jeong Hye In. No está pasando nada especial. 477 00:40:27,650 --> 00:40:29,210 Sí. 478 00:40:33,690 --> 00:40:35,700 ¿No es difícil? 479 00:40:43,660 --> 00:40:47,400 La mujer que cayó de la terraza del edificio... 480 00:40:48,600 --> 00:40:53,850 Escuché que es empleada de la UCN. Parece que se suicidó en protesta contra WANTED. 481 00:40:53,850 --> 00:40:57,140 Ella saltó para protestar. 482 00:40:57,140 --> 00:40:59,730 ¿Quién dijo eso? 483 00:40:59,730 --> 00:41:04,080 Un amigo mío. Es reportero del periódico Young Jin. Dijo que la noticia aparecerá en los periódicos de mañana por la mañana. 484 00:41:04,080 --> 00:41:06,530 Recibió un aviso de la comisaría. 485 00:41:06,530 --> 00:41:08,390 También hay una nota de suicidio. 486 00:41:08,390 --> 00:41:11,450 Joder, que tontería… ¿se ha vuelto loco? 487 00:41:11,450 --> 00:41:13,550 Ni siquiera hemos terminado de identificar el cuerpo. 488 00:41:13,550 --> 00:41:16,600 ya que Lee Ji Eun está en prisión. 489 00:41:17,880 --> 00:41:22,200 ¿Qué tiene que ver con el cadáver, el hecho de que ¿Lee Ji Eun sigue en prisión con la identificación del cuerpo? 490 00:41:24,250 --> 00:41:26,210 ¿Es ella la madre de Lee Ji Eun? 491 00:41:26,210 --> 00:41:27,900 No. 492 00:41:27,900 --> 00:41:33,340 No hagas eso conmigo. Hace poco me conocí Inspector Parque... 493 00:41:33,340 --> 00:41:36,510 y le di una información increíble sobre el equipo de transmisión. 494 00:41:36,510 --> 00:41:40,860 El inspector Park y yo somos amigos. No se enojará si me lo dice. 495 00:41:40,860 --> 00:41:44,330 No voy a escribir un artículo sobre esto. Es sólo para mis notas. 496 00:41:44,330 --> 00:41:47,140 Tengo que registrar todo lo que pasa todos los días. 497 00:41:47,140 --> 00:41:50,330 Esto... no puede convertirse en un artículo por el momento... 498 00:41:50,330 --> 00:41:53,030 No escribiré un artículo. 499 00:41:59,070 --> 00:42:02,880 - Tienes preguntas para el público, ¿verdad? - Sí. 500 00:42:02,880 --> 00:42:08,090 PD ¡Pecado! Hablemos por un momento. 501 00:42:12,460 --> 00:42:14,810 ¿Tienes suerte o qué, PD Sin? 502 00:42:14,810 --> 00:42:19,260 El universo entero está ayudando a QUERIDO. 503 00:42:19,260 --> 00:42:21,060 ¿Qué sigue? 504 00:42:23,910 --> 00:42:26,430 La mujer que hoy se cayó de la terraza. 505 00:42:26,430 --> 00:42:29,250 [Nota de despedida] 506 00:42:29,250 --> 00:42:33,220 Ella es la madre de Lee Ji Eun. El día que Lee Ji Eun aparece en el programa... 507 00:42:33,220 --> 00:42:36,860 Justo hoy, la madre de Lee Ji Eun se suicida saltando. desde la terraza del edificio de la emisora del programa. 508 00:42:36,860 --> 00:42:39,950 Lee Ji Eun no lo sabe. 509 00:42:39,950 --> 00:42:43,550 Una vez más se producirá un drama increíble. 510 00:42:49,150 --> 00:42:50,870 Hye In. 511 00:42:55,050 --> 00:42:56,870 ¿Hye In fue a algún lado? 512 00:42:56,870 --> 00:42:59,600 Lo que sea. Ella bajó para hacer algo. 513 00:42:59,600 --> 00:43:01,390 Oh sí. 514 00:43:05,190 --> 00:43:09,280 Habrá caos después de que salgas a la transmisión. 515 00:43:09,280 --> 00:43:13,830 Esperaba que hablaras con la policía aquí. o Jeong Hye In, pero... 516 00:43:13,830 --> 00:43:17,340 No tendrás que decir nada durante el show. si no quieres hacerlo. 517 00:43:17,340 --> 00:43:20,810 Tu pasado o tu vida personal... 518 00:43:23,500 --> 00:43:26,190 Por favor cuida de ella. 519 00:43:28,540 --> 00:43:30,460 ¿Qué está haciendo? 520 00:43:33,270 --> 00:43:35,320 Espera, espera... 521 00:43:41,930 --> 00:43:43,900 ¿Por qué haces esto? 522 00:43:43,900 --> 00:43:46,310 Pensé que habías hablado con PD Sin hace un rato. 523 00:43:46,310 --> 00:43:48,840 Tomaste fotografías durante el rescate de Bo Yeon, ¿verdad? 524 00:43:48,840 --> 00:43:52,070 No... ¿cuándo? 525 00:43:52,070 --> 00:43:54,290 Dame tu celular. 526 00:43:54,290 --> 00:43:58,030 - No quiero. - No quieres hacer esto... 527 00:43:58,030 --> 00:44:00,110 Lo conoces, ¿verdad? 528 00:44:03,330 --> 00:44:09,100 - ¡Oh, hombre! - Bribón... 529 00:44:28,420 --> 00:44:30,670 10 segundos en el show 530 00:44:33,770 --> 00:44:39,690 5, 4, 3, 2, 1... 531 00:44:40,940 --> 00:44:44,550 Todo lo que sucede en este programa es real. 532 00:44:44,550 --> 00:44:49,040 Según lo solicitado por el secuestrador de mi hijo, Hyeon Woo, 533 00:44:49,040 --> 00:44:51,630 Estamos haciendo esta transmisión. 534 00:44:51,630 --> 00:44:55,970 WANTED por Jeong Hye In, comienza ahora. 535 00:44:56,940 --> 00:44:58,920 Pon subtítulos. 536 00:45:02,830 --> 00:45:04,840 Traiga a la audiencia. 537 00:45:06,710 --> 00:45:07,700 Oye, tu... 538 00:45:07,700 --> 00:45:10,600 Traiga a la audiencia. 539 00:45:10,600 --> 00:45:12,550 ¿Quiénes son esas personas en la audiencia? 540 00:45:12,550 --> 00:45:16,980 Como has trabajado en otros programas, no tienes audiencia. ¿Cuándo aparece un invitado así, autor Yeon? 541 00:45:16,980 --> 00:45:20,740 - ¿Qué es diferente aquí? - ¡Bo Yeon sufrió al hacer un programa como este! ¡Casi la matamos! 542 00:45:20,740 --> 00:45:24,600 Si tuviéramos que cambiar los estándares sólo porque Bo Yeon resultó herido, deberíamos haberlo hecho desde el asesinato del padre de Han Sol. 543 00:45:24,600 --> 00:45:27,610 No creo en hacer el programa basado a los sentimientos personales. 544 00:45:27,610 --> 00:45:30,630 Jeong Hye In, ¿qué estás haciendo? Tus comentarios. 545 00:45:32,720 --> 00:45:36,460 En la transmisión de hoy de WANTED de Jeong Hye In Se añadió una audiencia de 30 personas. Que se unan a nosotros. 546 00:45:45,660 --> 00:45:51,300 En la transmisión de hoy de WANTED de Jeong Hye In Se añadió una audiencia de 30 personas. 547 00:45:51,300 --> 00:45:54,020 Que se unan a nosotros. 548 00:46:00,190 --> 00:46:01,260 Por favor entra. 549 00:46:01,260 --> 00:46:04,260 Llene primero la primera mitad. 550 00:46:12,930 --> 00:46:15,280 Trabajo bueno. 551 00:46:15,280 --> 00:46:19,570 Vaya...Sin Dong Woo, ¿cómo llegó tan lejos?... 552 00:46:19,570 --> 00:46:22,520 Es realmente imposible... 553 00:46:26,180 --> 00:46:30,920 Coconut TV, programa de comida en vivo BJ, ID Jieun... 554 00:46:30,920 --> 00:46:37,670 Lee Ji Eun, de poco más de veinte años, fue secuestrada durante su programa de Internet por un hombre que llevaba una máscara. 555 00:46:37,670 --> 00:46:42,650 Todo esto tres días antes. Mi hijo Hyeon Woo fue secuestrado. 556 00:46:43,500 --> 00:46:50,010 El secuestrador Park Se Young conoció a Lee Ji Eun en línea y luego empezaron a salir. 557 00:46:50,010 --> 00:46:55,160 Tres días después, Park Se Young se vistió por uno de los miembros del personal de la película 558 00:46:55,160 --> 00:46:57,950 y secuestró a mi hijo Hyeon Woo. 559 00:46:58,840 --> 00:47:01,590 Y el primer día de este espectáculo, 560 00:47:01,590 --> 00:47:05,180 fue encontrado muerto colgado en su casa. 561 00:47:09,070 --> 00:47:12,350 La petición que me hizo el secuestrador para organizar esta transmisión 562 00:47:12,350 --> 00:47:19,100 y la segunda misión fue entregada por Lee Ji Eun, quien se pensaba que era víctima del mismo secuestrador. 563 00:47:19,100 --> 00:47:21,850 El objetivo de la primera misión, 564 00:47:21,850 --> 00:47:26,290 fue 565 00:47:26,290 --> 00:47:30,050 padre de Kim Han Sol. 566 00:47:52,850 --> 00:47:57,210 La séptima misión del secuestrador 567 00:47:57,210 --> 00:47:59,780 es que Lee Ji Eun aparezca durante WANTED. 568 00:47:59,780 --> 00:48:02,140 [Séptima misión Haz que Lee Ji Eun aparezca en WANTED] 569 00:48:17,620 --> 00:48:25,820 Subtítulos por El buscado @ Viki 570 00:48:27,240 --> 00:48:31,210 SE BUSCA por Jeong Hye In 571 00:48:35,110 --> 00:48:37,980 Comenzaremos con preguntas de la audiencia. 572 00:48:46,630 --> 00:48:51,680 Hoy, inusualmente, comenzaremos aceptando preguntas del público. 573 00:49:00,880 --> 00:49:04,090 Soy fan desde Africa TV. hizo el espectáculo de comida. 574 00:49:04,090 --> 00:49:08,450 Leí en un artículo que conoció Park Se Youn con una condición. 575 00:49:08,450 --> 00:49:12,710 Ella hizo un show de comida sexy. en Coconut TV solo por dinero. 576 00:49:12,710 --> 00:49:15,990 Al final, ¿no es el dinero el motivo del secuestro? 577 00:49:15,990 --> 00:49:17,210 De nada. 578 00:49:17,210 --> 00:49:20,340 La razón por la que tú y Park Se Young 579 00:49:20,340 --> 00:49:23,880 Tú secuestraste a Hyeon Woo, ¿es el dinero? 580 00:49:25,560 --> 00:49:27,420 De nada. 581 00:49:29,540 --> 00:49:33,820 Lee Ji Eun es cómplice. Si la atacas, es como si atacara al secuestrador. 582 00:49:33,820 --> 00:49:36,430 Esta es mi transmisión. Si no te gusta, ¡vete! 583 00:49:38,000 --> 00:49:40,670 No conozco los estándares... 584 00:49:41,520 --> 00:49:45,110 pero alguien casi muere por tus acciones. Aunque sólo sea por esa persona, 585 00:49:45,110 --> 00:49:47,250 ¿No deberías cambiar un poco? 586 00:49:54,220 --> 00:49:55,920 Si quieres ir, ve juntos. 587 00:49:55,920 --> 00:50:00,600 No, no puedo irme. Esta también es mi transmisión. 588 00:50:02,450 --> 00:50:04,780 Esta vez haré una pregunta. 589 00:50:06,140 --> 00:50:13,890 Lee Ji Eun, ¿cuál es la razón por la que el secuestrador con la misión también te envió una foto con tu familia? 590 00:50:17,660 --> 00:50:20,420 Reformularé la pregunta. 591 00:50:22,070 --> 00:50:28,450 Aprendí que hace siete años, un amigo de tu padre 592 00:50:28,450 --> 00:50:33,630 Te usó para amenazar inteligentemente a tu padre. 593 00:50:34,780 --> 00:50:37,130 ¿Sabes por qué lo hizo? 594 00:50:39,140 --> 00:50:41,830 Le preguntaré algo a Jeong Hye In. 595 00:50:41,830 --> 00:50:45,550 Ella está junto a su cómplice. del que secuestró a su hijo. 596 00:50:45,550 --> 00:50:47,660 ¿Cómo puede estar tan serena? 597 00:50:47,660 --> 00:50:51,470 Está tratando de exonerar al culpable. ¿Por qué tiene circunstancias angustiosas? 598 00:50:51,470 --> 00:50:55,700 Él inventó esta historia para salvar ¿La estación de televisión de su marido? 599 00:50:55,700 --> 00:50:58,260 ¿Es todo un montaje? 600 00:51:02,070 --> 00:51:04,840 Sí, la siguiente pregunta... 601 00:51:04,840 --> 00:51:06,190 ¡Ah! Qué miedo. 602 00:51:17,830 --> 00:51:22,170 Hye In, no aceptes más preguntas de la audiencia. Enviaré el anuncio para que podamos arreglar la situación... 603 00:51:22,170 --> 00:51:25,190 Tres minutos más. Aún no es tiempo de publicidad. 604 00:51:26,480 --> 00:51:31,510 Jeong Hye In, necesitas calmar las cosas. Ésta es la reacción que el público quiere ver. 605 00:51:31,510 --> 00:51:35,600 Puedes cambiar sus sentimientos. Pruébalo. 606 00:51:56,630 --> 00:51:59,720 Vivo por aquí. 607 00:52:00,700 --> 00:52:07,060 Hoy vi que una mujer se suicidó. saltando desde la terraza de la UCN. 608 00:52:32,200 --> 00:52:33,720 Son 2400 wones. 609 00:52:34,430 --> 00:52:38,640 Hace poco alguien se suicidó frente a aquí. ¿Por casualidad lo has visto? 610 00:52:38,640 --> 00:52:43,330 Esa mujer. Sí, la vi. Algo así a plena luz del día. 611 00:52:43,330 --> 00:52:47,160 Se te ocurrió tomar algunas fotos. o hiciste un video? 612 00:52:47,160 --> 00:52:50,310 ¿Por qué haría eso? Es terrible. 613 00:52:50,310 --> 00:52:52,240 Quédese con el cambio. 614 00:52:55,850 --> 00:52:56,850 Trabajo bueno. 615 00:52:56,850 --> 00:52:58,120 Hasta que nos volvamos a encontrar. 616 00:52:58,120 --> 00:52:59,870 ¡Disculpe! 617 00:53:13,650 --> 00:53:17,800 Tomé algunas fotos con mi celular. 618 00:53:32,440 --> 00:53:34,400 ¡Oh! 619 00:53:34,400 --> 00:53:38,660 - ¡Lo que está sucediendo! - ¿Qué pasó? 620 00:53:43,210 --> 00:53:46,620 ¿Qué es? ¿Por qué somos así? ¿Es un apagón eléctrico? 621 00:53:46,620 --> 00:53:48,030 ¡Ve a ver la sala de control ahora! 622 00:53:48,030 --> 00:53:49,510 Está bien. 623 00:54:10,360 --> 00:54:13,760 Me gustaría disculparme con los espectadores. 624 00:54:16,130 --> 00:54:17,280 ¿A dónde fue Lee Ji Eun? 625 00:54:17,300 --> 00:54:22,000 - ¡Dios mío! ¿Qué pasó? - ¿Adónde fue? 626 00:54:22,000 --> 00:54:25,010 ¿A dónde fue ella? 627 00:54:25,010 --> 00:54:26,950 ¿Lo que está sucediendo? 628 00:54:27,920 --> 00:54:29,380 ¿Se acabó? 629 00:54:46,730 --> 00:54:50,000 Jefe, hubo un apagón durante la transmisión. y Lee Ji Eun está desaparecido. 630 00:54:50,000 --> 00:54:52,950 Jefe, ¿estás viendo el programa? 631 00:54:52,950 --> 00:54:57,280 La policía selló el edificio de la UCN y está mirando a su alrededor. 632 00:54:57,280 --> 00:55:00,680 Una vez más, pido disculpas a los espectadores. 633 00:55:00,680 --> 00:55:03,680 Por razones desconocidas, el estudio sufrió un breve apagón 634 00:55:03,680 --> 00:55:06,440 y no pudimos transmitir el programa correctamente. 635 00:55:08,760 --> 00:55:10,640 Y el cómplice del secuestrador 636 00:55:11,810 --> 00:55:15,270 quien secuestró a mi Hyeon Woo, 637 00:55:15,270 --> 00:55:18,600 el protagonista de la séptima misión, 638 00:55:18,600 --> 00:55:21,340 Lee Ji Eun, desapareció durante el apagón. 639 00:55:30,070 --> 00:55:34,460 Jeong Hye In, cálmate. Escúchame. Todavía tenemos algo de tiempo antes del final. de la transmisión. 640 00:55:34,460 --> 00:55:37,790 Responderás algunas preguntas del público. 641 00:55:37,790 --> 00:55:40,500 Tenemos que terminar el episodio. 642 00:55:48,270 --> 00:55:54,590 La séptima misión que pidió presentarse. La transmisión de Lee Ji Eun se ha completado. 643 00:55:58,880 --> 00:56:01,390 Durante el tiempo restante, 644 00:56:01,390 --> 00:56:05,590 Responderé a las preguntas del público presente. 645 00:56:07,590 --> 00:56:08,980 Por favor haga las preguntas. 646 00:56:08,980 --> 00:56:10,480 Dale el micrófono. 647 00:56:12,120 --> 00:56:14,220 Como en la transmisión de ayer, el SE BUSCA 648 00:56:14,220 --> 00:56:18,970 está tratando de averiguar cuántas personas hay vinculado al caso ocurrido hace siete años. 649 00:56:18,970 --> 00:56:22,340 ¿Descubriste algo sobre ese caso? 650 00:56:45,640 --> 00:56:47,050 Hiciste un buen trabajo. 651 00:57:11,800 --> 00:57:14,260 - Los que estaban en el lugar no pueden salir. - Déjame ir. 652 00:57:14,260 --> 00:57:17,590 Ella ha estado con Lee Ji Eun por más tiempo que nadie. y estuvo justo a su lado durante el apagón. 653 00:57:17,590 --> 00:57:21,250 Ahora la única persona que conoce al secuestrador. ¡Hyeon Woo está desaparecido! 654 00:57:21,250 --> 00:57:23,340 ¡Déjame! 655 00:57:24,850 --> 00:57:26,400 Déjala ir.