1 00:00:06,750 --> 00:00:09,630 Oficina del director general 2 00:00:16,870 --> 00:00:18,560 ¡Todos al suelo! 3 00:00:26,710 --> 00:00:31,480 Sí, este es el estudio de la televisora ​​UCN. 4 00:00:36,800 --> 00:00:40,280 No fui yo. Se trata de suicidio, suicidio. 5 00:00:40,280 --> 00:00:45,550 Pensé que me iba a disparar. Pero en lugar de eso se pegó un tiro en la cabeza. 6 00:00:49,580 --> 00:00:51,830 ☸ ✯✯ ☸ SE BUSCA ☸ ✯✯ ☸ Episodio 9 7 00:00:51,830 --> 00:00:57,990 Dijiste que el equipo policial entró a tu oficina. Unos 30 minutos después de que termine el espectáculo, ¿verdad? 8 00:00:57,990 --> 00:00:59,150 Sí. 9 00:00:59,150 --> 00:01:01,180 ¿De qué hablaste en su oficina? 10 00:01:01,200 --> 00:01:08,400 Estaba gritando que su hija no valía la pena y lo que debería hacer después de que yo arruinara su vida. 11 00:01:08,440 --> 00:01:10,290 ¿Y después? 12 00:01:14,110 --> 00:01:18,850 Se abalanzó sobre mí y me agarró por el cuello. 13 00:01:19,720 --> 00:01:24,130 Le dije que no lo hiciera y Estaba a punto de despedirlo cortésmente. 14 00:01:26,750 --> 00:01:31,910 Como ahora todo está claro, al menos debería haberse ganado el corazón de su hija. 15 00:01:31,910 --> 00:01:34,860 Se lo había empaquetado bien. 16 00:01:36,210 --> 00:01:37,240 ¿Qué? ¿Empaquetado? 17 00:01:37,240 --> 00:01:42,730 Organizar los fondos ilegales, poner el nombre de su hija. sobre la documentación de la empresa ficticia 18 00:01:42,730 --> 00:01:46,350 fue por el bien de la hija que ella no había podido cuidar. 19 00:01:46,350 --> 00:01:52,070 Había creado una pequeña y bonita historia. Nuestro guionista es bueno en este tipo de cosas. 20 00:01:52,070 --> 00:01:57,620 Ella... ¿cuál es la razón por la que ella? ¿Está actuando así conmigo de repente? 21 00:01:57,620 --> 00:02:02,780 Pero le dejé una ventana para escapar. 22 00:02:02,780 --> 00:02:07,580 Para los coreanos, cuando se trata del amor paternal o maternal, ya sea ética pública o ética corporativa 23 00:02:07,580 --> 00:02:11,390 o la moralidad, lo perdonan todo. 24 00:02:12,730 --> 00:02:19,240 Primero en el escenario, ella debería haber escenificar una situación conmovedora con su hija. 25 00:02:19,240 --> 00:02:21,190 ¿Quién fue? 26 00:02:22,410 --> 00:02:27,280 El que está detrás de ella y que me apuñaló. ¿Quién es? 27 00:02:27,280 --> 00:02:32,040 Este hombre... realmente no puede entender mis palabras. 28 00:02:37,740 --> 00:02:40,180 No es que haya nadie a mis espaldas. 29 00:02:40,180 --> 00:02:45,430 Sólo tengo que elegir a quién usar. 30 00:02:53,130 --> 00:02:56,270 A partir de ahora, la política podría resultarle difícil. 31 00:02:56,270 --> 00:03:01,850 Puedo averiguar si se abre un puesto presidencial. 32 00:03:25,610 --> 00:03:29,620 No hagas eso. Con palabras... 33 00:03:29,620 --> 00:03:32,670 Por favor dame la oportunidad de resolver esto. 34 00:03:36,570 --> 00:03:43,010 Yo... cuando llegué a este lugar, 35 00:03:43,010 --> 00:03:49,350 aunque no era inocente y tenía mentiras escondidas, 36 00:03:49,350 --> 00:03:52,570 Viví basado en mi patriotismo. 37 00:03:53,340 --> 00:03:57,490 Yo... por este país. 38 00:03:57,490 --> 00:04:03,580 Realmente quería cambiar las cosas. 39 00:04:03,580 --> 00:04:05,610 ¿Por qué está haciendo esto? 40 00:04:07,050 --> 00:04:10,950 ¿Tiene que hacer esto delante de mí? 41 00:04:44,710 --> 00:04:47,610 Por hoy, por favor vete a casa. 42 00:04:47,610 --> 00:04:49,660 ¿He sido exonerado? 43 00:04:49,660 --> 00:04:55,970 Ella no. Debido a la transmisión de SE BUSCA de hoy, el comisario de policía se suicidó. 44 00:04:55,970 --> 00:04:58,900 Incluso el director ejecutivo Song Jeong Ho estaba en el lugar. 45 00:04:58,900 --> 00:05:03,030 Hasta que haya cierta evidencia, Serás investigado como sospechoso. 46 00:05:03,030 --> 00:05:05,250 Entonces, ¿qué pasará con la transmisión...? 47 00:05:05,250 --> 00:05:10,310 Serás contactado pronto. Si es posible, quédese con el equipo de transmisión. 48 00:05:10,310 --> 00:05:13,490 Para que sepamos dónde está. 49 00:05:16,220 --> 00:05:17,820 ¡Mamá! 50 00:05:17,820 --> 00:05:20,550 Cántale una canción a tu mamá. 51 00:05:20,550 --> 00:05:27,100 ♫ El pétalo de la flor conmueve mi corazón, ♫ 52 00:05:27,100 --> 00:05:33,380 ♫ el pétalo de la flor baña mis ojos ♫ 53 00:05:33,380 --> 00:05:40,620 ♫ Buenos recuerdos, el cielo azul ♫ 54 00:05:40,620 --> 00:05:45,060 ♫ Eso es todo lo que veo ♫ 55 00:05:48,220 --> 00:05:52,430 ♫ El pétalo de la flor conmueve mi corazón, ♫ 56 00:05:52,430 --> 00:05:57,530 ♫ el pétalo de la flor baña mis ojos ♫ 57 00:05:57,530 --> 00:06:02,990 ♫ Buenos recuerdos, el cielo azul ♫ 58 00:06:02,990 --> 00:06:06,660 ♫ Eso es todo lo que veo ♫ 59 00:06:07,790 --> 00:06:12,680 ♫ Oye chico, no te debilites ♫ 60 00:06:12,680 --> 00:06:15,540 ♫ no vivas arrastrando la tristeza solo ♫ 61 00:06:47,930 --> 00:06:49,770 UCN 62 00:07:29,010 --> 00:07:33,360 Porque aquellos que se comprometen ¿Los crímenes no son castigados? 63 00:07:39,310 --> 00:07:42,720 Aigoo, ¿qué podemos hacer? Hay un problema tras otro. 64 00:07:42,720 --> 00:07:44,880 Hablemos por un momento. 65 00:07:46,240 --> 00:07:50,530 Sobre el suicidio del Comisario de Policía... escribimos un artículo centrándonos en la hija que tuvo fuera del matrimonio. 66 00:07:50,530 --> 00:07:52,450 Difunde también la historia de ese blogger. 67 00:07:52,450 --> 00:07:56,280 ¿Oh? no puedes darme ordenes porque ahora estamos en el mismo equipo. 68 00:07:56,280 --> 00:07:59,070 ¿No ves que no hay otros periodistas aquí? Esto será exclusivo. 69 00:07:59,070 --> 00:08:01,480 Esto no es para periodismo. Sólo estoy husmeando. 70 00:08:01,480 --> 00:08:03,590 Debería haber un intercambio justo. 71 00:08:03,590 --> 00:08:05,620 ¿Qué es lo que quieres saber? 72 00:08:06,330 --> 00:08:10,740 ¿Qué era ese logo de SG en la transmisión de esta noche? 73 00:08:10,740 --> 00:08:14,050 Seguros de Vida SG 74 00:08:14,050 --> 00:08:18,220 A esta hora de la noche se pregunta ¿Qué está pasando? 75 00:08:20,130 --> 00:08:22,560 No es un accidente normal, más bien... 76 00:08:22,560 --> 00:08:25,870 se suicidó después de que estalló el escándalo... 77 00:08:27,220 --> 00:08:30,350 Subjefe Seong... o más bien... 78 00:08:30,350 --> 00:08:36,090 Jefe de policía interino, estará bastante ocupado por un tiempo. 79 00:08:39,650 --> 00:08:41,480 Ah, el programa... 80 00:08:41,480 --> 00:08:44,790 De hecho, la llamé para eso. 81 00:08:46,260 --> 00:08:50,990 Papá realmente amaba a Tae Yeong. 82 00:08:50,990 --> 00:08:53,610 Después de descubrir que tiene un nieto, 83 00:08:53,610 --> 00:08:57,150 nos está atormentando diciéndonos que nos demos prisa y lo encontremos. 84 00:08:57,150 --> 00:09:01,520 Entiendo que tiene mucho trabajo por delante. desde que comenzó el programa. 85 00:09:01,520 --> 00:09:05,580 Pero intentemos seguir con calma. durante los próximos tres días. 86 00:09:05,580 --> 00:09:08,550 Una vez que encuentre al niño, hacer lo que quiera. 87 00:09:08,550 --> 00:09:12,550 Subjefe de policía Seong Jeong Hoon realizará temporalmente funciones de mando. 88 00:09:12,550 --> 00:09:14,990 En cuanto a la transmisión de Wanted, Subjefe Seong Jeong Hoon. 89 00:09:14,990 --> 00:09:18,280 dijo el ex comandante Lee Tae Gyoon trató de tapar el escándalo que lo rodeaba 90 00:09:18,280 --> 00:09:22,180 [Despertador] criticando duramente el programa y presionando para su cierre. 91 00:09:22,180 --> 00:09:26,690 De ahora en adelante, el grupo de trabajo y el personal de transmisión colaborarán estrechamente... 92 00:09:29,400 --> 00:09:32,060 ¡Yeon Jeong Eun! 93 00:09:32,060 --> 00:09:34,550 Ni siquiera movió un dedo porque quería comer cuando llegaste. 94 00:09:34,550 --> 00:09:37,390 Si come ahora, perderá el autobús al jardín de infantes. 95 00:09:37,390 --> 00:09:41,130 ¿Cómo es eso, Jeong Eun? 96 00:09:41,130 --> 00:09:43,710 No importa, te llevaré allí después de cenar. 97 00:09:43,710 --> 00:09:48,580 Jeong Eun, tomemos mi auto y vayamos al jardín de infantes. 98 00:09:48,580 --> 00:09:51,760 Hoy es tu fiesta de cumpleaños. 99 00:09:54,570 --> 00:09:57,410 Vaya... tu sopa de algas se ve deliciosa. 100 00:09:57,410 --> 00:09:59,990 La abuela lo hizo muy rico. 101 00:09:59,990 --> 00:10:03,270 Toma, Jeong Eun... 102 00:10:04,370 --> 00:10:06,510 Ah. 103 00:10:08,240 --> 00:10:11,470 ¡Aquí tienes! 104 00:10:11,470 --> 00:10:15,650 ¡Bien! Está bueno, ¿verdad? 105 00:10:26,630 --> 00:10:29,800 ¡HOLA! Entonces ustedes son amigos de Jeong Eun. 106 00:10:29,800 --> 00:10:32,050 ¡Buen día! 107 00:10:32,050 --> 00:10:33,890 Estamos jugando SE BUSCA. 108 00:10:33,890 --> 00:10:38,010 ¡Juega con nosotros! Puedes hacer a Jeong Hye In. Yo seré el detective. 109 00:10:38,010 --> 00:10:41,510 Tienes que adivinar quién es el culpable. 110 00:10:45,740 --> 00:10:48,370 Encuentra al asesino de esta persona. 111 00:10:50,530 --> 00:10:52,530 Encuentra al asesino de esta persona. 112 00:11:29,930 --> 00:11:31,760 Levantarse. 113 00:11:45,510 --> 00:11:47,580 Porque quienes cometen delitos ¿No son castigados? 114 00:11:47,580 --> 00:11:49,310 ¿Qué significa? 115 00:11:50,050 --> 00:11:52,410 El secuestrador ha creado un club de fans. 116 00:11:52,410 --> 00:11:56,140 Este es el símbolo del club de fans. La W en SE BUSCA. 117 00:11:56,970 --> 00:11:59,240 Dicen que Na Soo Hyeon es hermosa. 118 00:11:59,240 --> 00:12:03,720 A algunas personas les gusta por eso. de la trágica historia de su hermano. 119 00:12:03,720 --> 00:12:05,820 Existe un club de fans exclusivo. 120 00:12:05,820 --> 00:12:10,290 Mientras dicen que castigarán a la empresa... A veces matan animales y... 121 00:12:10,290 --> 00:12:15,820 Vandalizan los comercios del barrio y luego publican fotos de sus hazañas para demostrarlo. 122 00:12:19,640 --> 00:12:22,180 Orson Welles. 123 00:12:22,180 --> 00:12:25,110 Este... ese blogger, Lee Ji Eun... 124 00:12:25,110 --> 00:12:28,390 Esa es la IP que nos dio. durante la misión de Ha Dong Min. 125 00:12:46,900 --> 00:12:55,200 Subtítulos traídos a usted por El buscado @ Viki 126 00:13:03,840 --> 00:13:05,520 Park Bo Yeon Director Jo 127 00:13:08,010 --> 00:13:09,720 Listo. 128 00:13:14,330 --> 00:13:16,840 Sí, iré directamente a la sala de reuniones. 129 00:13:19,890 --> 00:13:22,270 ¿Cuál es el problema? 130 00:13:23,810 --> 00:13:26,220 Está bien, me iré ahora mismo. 131 00:13:45,640 --> 00:13:46,930 Dios mío... 132 00:13:46,930 --> 00:13:48,770 Está vivo. 133 00:13:50,390 --> 00:13:52,880 ¿Ha llegado una misión? 134 00:13:52,880 --> 00:13:55,550 - Ese hombre... - Esto es... 135 00:13:56,280 --> 00:13:59,210 Es el abogado del doctor Ha Dong Min. 136 00:14:03,000 --> 00:14:06,400 Ha Dong Min definitivamente... 137 00:14:08,830 --> 00:14:10,700 cocotv orson-welles 138 00:14:12,390 --> 00:14:14,410 Es un emulador. 139 00:14:15,980 --> 00:14:19,810 Simplemente podemos denunciarlo a la policía. No es un tema del que debamos preocuparnos. 140 00:14:19,810 --> 00:14:23,270 La misión del verdadero secuestrador aún no ha llegado. 141 00:14:23,270 --> 00:14:25,800 ¿Pero cómo lo supieron? 142 00:14:25,800 --> 00:14:28,460 ID y contraseña de Coconut de Lee Ji Eun. 143 00:14:28,460 --> 00:14:31,420 Nunca los hemos revelado al público. 144 00:14:31,420 --> 00:14:33,520 ¿No es posible que los hackearan? 145 00:14:33,520 --> 00:14:35,600 Esto es posible. 146 00:14:35,600 --> 00:14:39,220 No creo que puedas fingir de no saber en este programa. 147 00:14:39,940 --> 00:14:43,110 Si realmente mataron al abogado, 148 00:14:43,110 --> 00:14:48,890 el hecho de que la información criminal fue pirateada y el programa se convirtió en la razón de tal crimen... 149 00:14:48,890 --> 00:14:54,440 El favor hacia Hyeon Woo casi desaparecerá por completo. 150 00:14:55,790 --> 00:14:59,030 Aparte de la solidaridad de la opinión pública hacia Hyeon Woo, 151 00:14:59,030 --> 00:15:02,740 es cierto que somos responsables hasta cierto punto. 152 00:15:02,740 --> 00:15:07,650 La retransmisión de hoy, dependiendo de cuánto. somos rápidos para resolver el caso, 153 00:15:07,650 --> 00:15:10,460 se convertirá en un programa completamente diferente. 154 00:15:11,520 --> 00:15:15,620 Primero informamos a la policía. y pensemos en lo que debemos hacer. 155 00:15:22,640 --> 00:15:25,510 Ahora está claro que desde hace siete años observa 156 00:15:25,510 --> 00:15:31,140 los relacionados con el caso y recogidos información sobre sus crímenes. 157 00:15:31,140 --> 00:15:36,200 Con el suicidio del jefe de policía, 158 00:15:36,200 --> 00:15:39,850 Hemos perdido la oportunidad de saber por qué. ¿Por qué se conocieron Na Jae Hyeon y Ham Tae Yeong? 159 00:15:39,850 --> 00:15:44,830 por qué se suponía que no debíamos saberlo y quién lo impide que tomemos conciencia de ello. 160 00:15:46,240 --> 00:15:48,670 ¿Qué está haciendo el grupo de trabajo en este momento? 161 00:15:48,670 --> 00:15:52,210 Parece que lo están haciendo todo lo posible para conseguir a Na Soo Hyeon. 162 00:15:52,210 --> 00:15:57,930 Los detectives Park y Yoo creen en el culpable. y entre quienes realizan el programa. 163 00:15:57,930 --> 00:16:01,510 Luego continuamos siguiendo el sendero. para buscar los móviles del crimen. 164 00:16:01,510 --> 00:16:06,660 Si lo logramos, sabremos cuáles serán Los objetivos de los próximos cuatro episodios. 165 00:16:06,660 --> 00:16:11,550 y quién se beneficia de todo esto. 166 00:16:11,550 --> 00:16:15,000 Sunbae, primero que nada ve a encontrarte con Lee Ji Eun nuevamente. 167 00:16:15,740 --> 00:16:18,500 Podría dudar al conocer la situación actual, 168 00:16:18,500 --> 00:16:22,150 porque el plan original salió mal. 169 00:16:22,150 --> 00:16:27,660 Primero averigüemos qué pasó hace siete años. 170 00:16:29,290 --> 00:16:32,400 entre Ha Dong Min y el profesor Kim Woo Jin. 171 00:16:32,400 --> 00:16:33,900 Sí. 172 00:16:37,760 --> 00:16:39,800 Sí, Jeong Hye In. 173 00:16:41,660 --> 00:16:43,470 Entiendo. 174 00:16:56,460 --> 00:16:58,650 Tengo el DNI. 175 00:17:08,750 --> 00:17:11,630 Por favor, ayúdame. 176 00:17:15,260 --> 00:17:18,760 - Maldita sea, no puedo hacerlo. - Me estoy haciendo daño. 177 00:17:18,760 --> 00:17:20,910 - ¿Por qué no puedes hacerlo? - ¿Qué estás haciendo? 178 00:17:20,910 --> 00:17:23,390 ¡Hojas! 179 00:17:23,390 --> 00:17:26,640 ¡Gané! ¡Gané! 180 00:17:26,640 --> 00:17:28,690 Me siento mal. 181 00:17:36,150 --> 00:17:38,080 - Sálvame. -Ssshh. 182 00:17:40,650 --> 00:17:43,730 Haré todo lo que me pidas... 183 00:17:43,730 --> 00:17:50,120 Sí, teniente. Nos dirigimos al lugar que hemos identificado. Gangnam, Samsadong número 742-1 184 00:18:03,640 --> 00:18:05,070 ¿Hay alguien ahí? 185 00:18:05,070 --> 00:18:07,650 Sí, ¿quién es él? 186 00:18:07,650 --> 00:18:11,500 Estoy aquí porque tu música está demasiado alta. Me he estado conteniendo todo este tiempo antes de venir aquí. ¿Por qué no sales? 187 00:18:11,500 --> 00:18:14,180 Bajaré la música. Adelante. 188 00:18:14,180 --> 00:18:17,910 Ah, esta persona no tiene modales. ¡Salga! 189 00:18:17,910 --> 00:18:21,270 Que carajo, maldita sea... 190 00:18:30,910 --> 00:18:35,060 Las reacciones de la gente son... 191 00:18:36,290 --> 00:18:39,180 la gente esta perdiendo Cada vez hay más interés en Hyeon Woo. 192 00:18:39,180 --> 00:18:42,220 Ahora que incluso el comisario se ha suicidado, 193 00:18:42,220 --> 00:18:45,940 parece que solo están concentrados sobre cuál podría ser el plan del culpable. 194 00:18:47,210 --> 00:18:49,480 No eres un PD que él no esperaría. algo así. 195 00:18:49,480 --> 00:18:52,430 Cualquiera que sea el motivo para ver el programa, no me importa siempre y cuando los ratings estén por encima del 20%. 196 00:18:52,430 --> 00:18:55,630 ¿En realidad? 197 00:18:55,630 --> 00:19:00,020 A mi modo de ver, PD Sin... lo llevas sobre tus hombros. La razón para salvar a Hyeon Woo. 198 00:19:00,020 --> 00:19:04,000 y estás tratando de ver cuánto esta transmisión puede llegar lejos... 199 00:19:04,000 --> 00:19:06,270 Parece que estás realizando un experimento. 200 00:19:06,270 --> 00:19:10,370 Cree lo que quieras. Prosigamos con lo que hablamos ayer. 201 00:19:10,370 --> 00:19:14,970 Bueno. Por ahora pasemos el artículo al VJ (Video Jockey). 202 00:19:14,970 --> 00:19:18,010 Por el suicidio del comisario de policía... 203 00:19:18,010 --> 00:19:21,670 ¿Debería ver primero la historia sobre su hija? 204 00:19:21,670 --> 00:19:25,620 SG también hizo su propia declaración oficial. antes de la transmisión. 205 00:19:25,620 --> 00:19:27,950 Preguntas sobre la muerte en el accidente. de su hijo menor, Ham Tae Yeong 206 00:19:27,950 --> 00:19:30,730 y encontrar a su pariente Hyeon Woo. que no eran conscientes, 207 00:19:30,730 --> 00:19:35,970 empezando por el patrocinio de la retransmisión, incluso se fusionaron y adquirieron UCN, que enfrenta cierta crisis. 208 00:19:35,970 --> 00:19:40,920 ¿Debería escribir esta historia desde el punto de vista del amoroso y lloroso padre y dueño del conglomerado? 209 00:19:53,260 --> 00:19:54,820 Somos de la policía. 210 00:19:55,610 --> 00:19:57,640 Levanten las manos. 211 00:20:16,700 --> 00:20:23,100 Subtítulos por El buscado @ Viki 212 00:20:51,880 --> 00:20:53,860 Hye In. 213 00:20:53,860 --> 00:20:56,790 Por ahora, ya sea en su casa o en la sala de conferencias, ve y descansa. 214 00:20:56,790 --> 00:20:59,510 O ir al hospital para que le pongan una vía intravenosa. 215 00:20:59,510 --> 00:21:01,160 La misión aún no ha llegado. 216 00:21:01,160 --> 00:21:04,120 No es que la misión llegue si esperas así. 217 00:21:04,120 --> 00:21:07,100 No importa. Estoy más cómodo así. 218 00:21:07,100 --> 00:21:09,090 ¿Voy a comprar alguna medicina? 219 00:21:09,090 --> 00:21:10,510 No, no importa. 220 00:21:10,510 --> 00:21:12,380 ¿Lo harías? 221 00:21:13,280 --> 00:21:15,190 Sí. Jefe, usted también debería comer algo... 222 00:21:15,190 --> 00:21:19,390 Estoy bien. Consigue algo ligero de comer para Hye In. Consigue algo para ti también. 223 00:21:19,390 --> 00:21:21,310 Volveré pronto. 224 00:21:22,050 --> 00:21:25,970 farmacia 225 00:21:59,710 --> 00:22:01,450 Protocolo para interrogar al sospechoso. 226 00:22:01,450 --> 00:22:06,710 Hoy alrededor de las 4 p.m., esperaste en el estacionamiento. que el abogado Go salió a correr. 227 00:22:06,710 --> 00:22:09,590 Seguiste al Sr. Go cuando salió. de su auto y lo secuestraron. 228 00:22:10,580 --> 00:22:12,950 ¿Cómo supiste de su camino? de correr y el tiempo? 229 00:22:12,950 --> 00:22:19,470 En su SNS (servicios de redes sociales), vinculó el mapa y publicó la hora y la ruta. 230 00:22:19,470 --> 00:22:21,440 Lo vi allí. 231 00:22:22,890 --> 00:22:26,740 Tu apodo es "magneto". Eres un miembro especial. 232 00:22:26,740 --> 00:22:29,110 Cuando te uniste al club de fans del culpable de SE BUSCA? 233 00:22:29,110 --> 00:22:34,390 Eso… después de ver a Ha Dong Min en la transmisión. 234 00:22:34,390 --> 00:22:37,460 Llamó a los niños ratas de laboratorio. 235 00:22:37,460 --> 00:22:41,690 ¡Ese bastardo! Estoy tan enojado. 236 00:22:42,460 --> 00:22:46,770 Los niños pobres siguen muriendo por gente como él. 237 00:22:46,770 --> 00:22:53,270 ¿Pero por qué secuestraste al abogado? ¿De Ha Dong Min en lugar de él? 238 00:22:53,270 --> 00:22:59,480 Joo Gun probablemente quería matar. Tiene a Dong Min con sus manos. 239 00:22:59,480 --> 00:23:02,020 Cómo mató al profesor Kim Woo Jin. 240 00:23:02,020 --> 00:23:05,840 Por eso decidí hacerlo. 241 00:23:05,840 --> 00:23:07,190 ¿Joo Gun? 242 00:23:07,190 --> 00:23:12,000 La persona que secuestró a Hyeon Woo. Así lo llamamos en nuestra comunidad. 243 00:23:12,910 --> 00:23:15,910 Considerando también lo que pasó. al comisario de policía ayer... 244 00:23:16,760 --> 00:23:20,410 La gente de arriba es muy corrupta. 245 00:23:20,410 --> 00:23:24,260 y sólo ocupado llenando tu barriga... 246 00:23:24,260 --> 00:23:26,420 Somos peores que perros y cerdos... 247 00:23:27,240 --> 00:23:31,790 ¿Esto fue planeado... sólo por ustedes dos? 248 00:23:35,740 --> 00:23:37,400 Sí. 249 00:23:38,640 --> 00:23:43,260 Guau. ¿Así es la sala de interrogatorios? 250 00:23:43,260 --> 00:23:47,940 Pero no es tan bueno como los dramas estadounidenses. 251 00:23:47,940 --> 00:23:49,510 Ella es pésima. 252 00:23:49,510 --> 00:23:51,620 Tranquilizarse. 253 00:23:53,080 --> 00:23:55,320 Siéntate bien. 254 00:24:00,410 --> 00:24:03,200 ¿No quieres filmar aquí? ¿SE BUSCA? 255 00:24:05,220 --> 00:24:09,730 Hicimos todo esto por Joo Gun. 256 00:24:10,540 --> 00:24:16,470 Ya que fallamos, eso sería genial. si al menos pudieras transmitir lo que hicimos. 257 00:24:16,470 --> 00:24:18,630 ¿El secuestrador de Hyeon Woo te pidió ayuda? 258 00:24:18,630 --> 00:24:21,290 No. 259 00:24:21,290 --> 00:24:24,520 Si es así, sería algo por lo que morir. 260 00:24:25,460 --> 00:24:29,060 Le pregunté a Hyung Magneto. 261 00:24:29,060 --> 00:24:31,380 Sugerí que usáramos cloruro de calcio con él. 262 00:24:31,380 --> 00:24:35,410 Pero si lo hubiéramos hecho, nuestras vidas se habrían arruinado. 263 00:24:35,410 --> 00:24:41,040 Por eso se puso nervioso y decidió irse. 264 00:24:41,040 --> 00:24:44,220 Entonces él no es el secuestrador. 265 00:24:44,220 --> 00:24:47,640 ¿Quién te dijo que hicieras esto? 266 00:24:49,420 --> 00:24:54,210 Solo nosotros dos decidimos hacerlo. porque pensamos que era divertido. 267 00:24:54,210 --> 00:24:57,380 No pensamos en matarlo. Entonces ¿no debería estar todo bien? 268 00:24:59,250 --> 00:25:04,430 Ya casi es hora de que lleguen mi madre y mi padre. Seré liberado pronto. 269 00:25:06,210 --> 00:25:09,490 Antes de que eso suceda, nos permitiría para participar en tu show? 270 00:25:09,490 --> 00:25:11,990 Aigooo, maldita sea. 271 00:25:14,610 --> 00:25:17,650 Este tipo se ha vuelto completamente loco. 272 00:25:19,170 --> 00:25:23,570 ¿Por qué no contesta su teléfono? Ella ya debería haber regresado. 273 00:25:25,840 --> 00:25:28,290 Aish. 274 00:26:06,550 --> 00:26:09,620 ¡Sálvame! ¡Sálvame! 275 00:26:09,620 --> 00:26:14,180 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 276 00:26:14,180 --> 00:26:17,700 ¡Ayúdame! ¡Por favor, ayúdame! 277 00:26:17,700 --> 00:26:21,310 ¿Por qué me hace esto? 278 00:26:23,350 --> 00:26:28,150 ¡Sálvame por favor! 279 00:26:32,840 --> 00:26:36,230 ¡Sálvame por favor! 280 00:26:36,230 --> 00:26:43,710 ¡Sálvame por favor! 281 00:26:55,030 --> 00:26:57,030 ¿Qué es? 282 00:26:58,420 --> 00:27:02,060 Esta mujer o Ha Dong Min, elige quién muere. 283 00:27:20,300 --> 00:27:22,890 Park Bo Yeon, ¿qué pasa? 284 00:27:22,890 --> 00:27:24,230 Sálvame. 285 00:27:24,230 --> 00:27:27,510 Sálvame, por favor. 286 00:27:27,510 --> 00:27:29,020 ¿Lo que sucede? ¿Dónde estás? 287 00:27:29,020 --> 00:27:33,260 No lo sé. estaba corriendo y 288 00:27:33,260 --> 00:27:38,120 alguien me agarró. No recuerdo nada más. 289 00:27:38,120 --> 00:27:41,710 Fui enterrado. 290 00:27:51,880 --> 00:27:54,570 Lo último que vio la víctima 291 00:27:54,570 --> 00:27:58,790 fue el andamio y la cubierta vinílica de un invernadero. 292 00:27:58,790 --> 00:28:05,530 Ahora todo el mundo busca ese invernadero. Revisa todas las cámaras ubicadas cerca de la estación UCN. 293 00:28:05,530 --> 00:28:10,020 Busque testigos. Encuentra cualquier rastro del culpable. 294 00:28:10,020 --> 00:28:12,480 Sí. Lo haremos. 295 00:28:15,010 --> 00:28:16,730 ¿No te unirás a los demás? 296 00:28:16,730 --> 00:28:18,520 Hay algo extraño. 297 00:28:19,420 --> 00:28:20,400 ¿De qué estás hablando? 298 00:28:20,400 --> 00:28:22,660 Fue demasiado fácil encontrarlos. 299 00:28:28,380 --> 00:28:33,370 ¿Quién ordenó el secuestro del abogado? 300 00:28:33,370 --> 00:28:37,810 Ya os dije que lo organizamos todo. ¿Cuántas veces más tendré que repetirle esto? 301 00:28:37,810 --> 00:28:43,780 Ustedes son hackers, pero se fueron rastreable su dirección IP. 302 00:28:43,780 --> 00:28:50,920 Captaste a una persona y pudiste evitar que te atraparan mientras la llevabas a ese lugar. Sin embargo, después te hiciste fácil de encontrar, como si nos estuvieras esperando. 303 00:28:51,670 --> 00:28:56,420 ¿Era este tu objetivo? 304 00:28:58,520 --> 00:29:02,110 Dime. ¿Dónde está escondido? 305 00:29:08,790 --> 00:29:12,080 Supongo que estás convencido que te liberarán sin ningún problema. 306 00:29:12,080 --> 00:29:17,520 Si no atrapan al instigador, la culpa recaerá enteramente sobre ti. 307 00:29:17,520 --> 00:29:22,010 Si la víctima muere... El secuestro... 308 00:29:22,010 --> 00:29:25,710 será acusado de intento de asesinato y terminarás en prisión de por vida. 309 00:29:30,130 --> 00:29:34,830 'Hacko' es rico. Ya tiene abogado. 310 00:29:34,830 --> 00:29:40,370 Ese abogado dijo que usted Lo amenazaste y lo obligaste. 311 00:29:40,370 --> 00:29:42,330 ¿Estás de acuerdo con esto? 312 00:29:43,990 --> 00:29:46,780 Si cuentas todo, 313 00:29:46,780 --> 00:29:52,500 Podré aligerar las acusaciones que pesan sobre ti, ya que de esta manera cooperarás plenamente con investigaciones. 314 00:29:59,220 --> 00:30:03,480 No sé dónde está escondido. 315 00:30:03,480 --> 00:30:08,410 No usó una identificación fija. 316 00:30:08,410 --> 00:30:13,470 No sé su nombre. Mientras charlábamos, 317 00:30:13,470 --> 00:30:16,040 Dijimos que lo haríamos por diversión. 318 00:30:16,040 --> 00:30:21,200 no conocia a nadie realmente lo habrían enterrado. 319 00:30:27,510 --> 00:30:30,000 Él no dirá nada. 320 00:30:30,000 --> 00:30:33,740 Definitivamente los atraparon poner un radio en nuestras ruedas. 321 00:30:35,380 --> 00:30:39,010 Busque al dueño del apartamento. 322 00:30:39,010 --> 00:30:42,540 Esos dos no vivían allí. 323 00:30:42,540 --> 00:30:44,160 Está bien. 324 00:30:44,930 --> 00:30:46,500 - ¿Estás herido? - Sálvame, por favor. 325 00:30:46,500 --> 00:30:48,660 Como el celular se conecta a un servidor falso, No podemos localizarlo. 326 00:30:48,660 --> 00:30:50,350 Mamá... 327 00:30:50,350 --> 00:30:52,860 Park Bo Yeon, mantén la calma. Te encontraremos. 328 00:30:52,860 --> 00:30:56,120 Te estamos buscando. Te encontraremos pronto. 329 00:30:56,120 --> 00:31:00,780 ¿Me estás escuchando? ¿Puedes verme? 330 00:31:00,780 --> 00:31:04,650 Sálvame lo antes posible, por favor. 331 00:31:04,650 --> 00:31:08,690 ¡Sunbaenim...! 332 00:31:08,690 --> 00:31:11,450 Park Bo Yeon. Soy el detective Park. me reconociste, ¿verdad? 333 00:31:11,450 --> 00:31:14,410 La policía te está buscando, así que no te preocupes. 334 00:31:14,410 --> 00:31:19,080 Tienes que aguantar. No cuelgues y sigue hablando conmigo. 335 00:31:20,960 --> 00:31:22,740 No podemos hacer nada. 336 00:31:22,740 --> 00:31:27,680 Deja que la policía ayude a Bo Yeon. Necesitamos entender lo que quiere el culpable. 337 00:31:27,680 --> 00:31:28,960 SE BUSCA 338 00:31:28,960 --> 00:31:33,810 El imitador de Killer quiere castigar a Ha Dong Min. 339 00:31:33,810 --> 00:31:35,950 Ha Dong Min ya está en prisión. 340 00:31:35,950 --> 00:31:40,280 Ha Dong Min es el único objetivo. de nuestras misiones que no está muerto. 341 00:31:40,280 --> 00:31:43,950 Probablemente el culpable no lo quiera. ser castigado por la ley. 342 00:31:43,950 --> 00:31:49,720 ¿Es realmente posible que Ha Dong Min sea castigado? 343 00:31:49,720 --> 00:31:53,020 Debería ser asesinado. 344 00:31:55,060 --> 00:31:56,770 ¿No lo sabes? 345 00:31:56,770 --> 00:32:02,480 El abogado secuestrado presentó una denuncia. 346 00:32:02,480 --> 00:32:06,820 Ayer, Ha Dong Min fue interrogado. y hoy se tomará una decisión sobre este asunto. 347 00:32:06,820 --> 00:32:09,360 Por lo que el fiscal aún no ha formalizado los cargos. 348 00:32:09,360 --> 00:32:13,030 Exacto. Aunque fue acusado, el crimen aún no ha sido revelado. 349 00:32:13,030 --> 00:32:15,660 Todavía llevará algún tiempo. 350 00:32:15,660 --> 00:32:19,190 No hay manera de que esto termine hoy. ante el tribunal y para que haya un veredicto. 351 00:32:19,190 --> 00:32:22,550 Si realmente queremos complacer al imitador del asesino, 352 00:32:24,440 --> 00:32:27,780 entonces no tenemos otra opción si no para matarlo. 353 00:32:27,780 --> 00:32:31,910 Cuando Ha Dong Min sea liberado, Lo usaremos para negociar con el culpable. 354 00:32:32,740 --> 00:32:34,560 Necesitamos hacer una vista previa. 355 00:32:34,560 --> 00:32:36,860 ¿Qué vas a hacer? 356 00:32:36,860 --> 00:32:39,590 Necesitamos enviar un mensaje al sospechoso. 357 00:32:39,590 --> 00:32:45,450 Ha Dong Min ha sido liberado y está con nosotros. Usémoslo como moneda de cambio para Bo Yeon. Imaginemos algo como esto. 358 00:32:45,450 --> 00:32:49,790 Entonces la policía tendrá que ocuparse de ello. 359 00:32:55,360 --> 00:33:01,880 Había firmado un contrato con mi hijo para dejarlo vivir aquí, pero de repente tuvo que irse al extranjero. 360 00:33:01,880 --> 00:33:05,100 Entonces puse un anuncio. para subarrendarlo por un corto tiempo. 361 00:33:05,100 --> 00:33:09,520 ¿Has comprobado tu identificación? ¿Recibiste tus pagos de alquiler en línea? 362 00:33:09,520 --> 00:33:13,340 Lo conocí y me dio 6 meses de adelanto en efectivo. 363 00:33:13,340 --> 00:33:19,690 y la fianza por dos meses. Me parecía una persona normal. 364 00:33:23,380 --> 00:33:26,030 Esta habitación parece realmente extraña. 365 00:33:26,030 --> 00:33:29,780 No parecía tan joven. 366 00:33:30,850 --> 00:33:35,920 Aquí... Las grabaciones se eliminan después de 3 días. 367 00:33:35,920 --> 00:33:38,450 Probablemente no esté aquí arriba. 368 00:33:38,450 --> 00:33:41,900 No lo he visto en más de una semana. 369 00:33:45,520 --> 00:33:47,860 ¿Cuánto tiempo podrá sobrevivir Bo Yeon? 370 00:33:47,860 --> 00:33:50,680 Como está enterrada en un ataúd bajo tierra, 371 00:33:50,680 --> 00:33:54,600 si no hay suficiente oxígeno, No durará más de una hora. 372 00:33:56,090 --> 00:33:58,590 Aún no ha llegado ninguna misión. 373 00:33:58,590 --> 00:34:02,010 No sé cómo reaccionará el secuestrador si se entera. 374 00:34:02,010 --> 00:34:04,330 Sólo quedan 4 episodios. 375 00:34:04,330 --> 00:34:09,610 Sin embargo, si el sospechoso también aspira a tener estos 10 episodios, hoy también será un día importante para él. 376 00:34:09,610 --> 00:34:14,410 Para mantener el espectáculo, nos va a presionar. respecto a la misión de hoy. 377 00:34:14,410 --> 00:34:20,930 Si transmitimos la vista previa, ya sea el secuestrador de Bo Yeon o Hyeon Woo, 378 00:34:20,930 --> 00:34:25,160 También habrá una respuesta. Lo decidiremos después de ver cómo reaccionan. 379 00:34:26,680 --> 00:34:32,760 Como todavía no ha enviado nada, puede ser que ya esté al tanto de la situación actual. 380 00:34:32,760 --> 00:34:36,180 Intentaré liberar a Ha Dong Min, cueste lo que cueste. 381 00:34:36,180 --> 00:34:38,020 ¿Tienes una estrategia? 382 00:34:38,020 --> 00:34:39,920 Volveré pronto. 383 00:34:45,460 --> 00:34:53,470 ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Sálvame, por favor! 384 00:34:53,470 --> 00:34:56,120 Mamá. 385 00:35:01,630 --> 00:35:05,300 Ven a salvarme, por favor. 386 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 Sí, está bien. Me pondré en contacto con él inmediatamente. 387 00:35:16,000 --> 00:35:17,830 Hazme este favor. 388 00:35:19,110 --> 00:35:24,500 Recibí una llamada del investigador Seung In. Parece que los tipos que secuestraron al abogado de Ha Dong Min son cómplices. 389 00:35:24,500 --> 00:35:26,790 Entonces me estás diciendo ¿Quiénes eran los miembros del club de fans? 390 00:35:26,790 --> 00:35:30,010 La policía obtuvo la lista de miembros como prueba. del club de fans que había encontrado a Bo Yeon. 391 00:35:30,010 --> 00:35:34,680 Están escaneando chats en línea y publicaciones en Internet. 392 00:35:34,680 --> 00:35:37,160 ¿Qué más podemos hacer? 393 00:35:37,160 --> 00:35:40,860 Incluso a costa de engañar al culpable, Tenemos que salvar a Bo Yeon. 394 00:35:40,860 --> 00:35:46,400 El secuestrador de Hyeon Woo lo sabe todo sobre la situación actual y Hye In. 395 00:35:46,400 --> 00:35:49,750 Los que secuestraron a Bo Yeon son simplemente imitadores vulgares. 396 00:35:49,750 --> 00:35:54,410 Bien. Bo Yeon ha sido secuestrada porque estaban imitando al sospechoso de SE BUSCA. 397 00:35:54,410 --> 00:35:57,400 Además, en cuanto a enterrarla, Hay muchas películas y series de televisión estadounidenses en las que esto sucede. 398 00:35:57,400 --> 00:35:59,880 ¿No es esa película también... 'Buried'? 399 00:35:59,880 --> 00:36:05,540 Debieron haber planeado todo meticulosamente. Pero incluso si los miembros del club de fans pudieran reunirse y hacer algo así, 400 00:36:05,540 --> 00:36:08,050 tal vez ni siquiera lo sepan todo, ni tener control total de la situación. 401 00:36:08,050 --> 00:36:14,530 ¿Y si hago una vista previa donde puedas verlo? el cuerpo de alguien que se parece a Ha Dong Min. 402 00:36:14,530 --> 00:36:16,850 Probémoslo. 403 00:36:16,850 --> 00:36:20,440 No debemos hacerlo apresuradamente. Bo Yeon correrá grave peligro. 404 00:36:20,440 --> 00:36:25,280 Necesitamos discutir esto con la policía. y asegúrese de poder comunicarse con Ha Dong Min. 405 00:36:28,230 --> 00:36:29,920 Yeong Gwan. 406 00:36:32,010 --> 00:36:35,920 Es la primera vez que veo un pez así. ¿Puedes investigar? 407 00:36:35,920 --> 00:36:39,800 Parece un odeo. Pero no estoy seguro de la especie exacta. 408 00:36:39,800 --> 00:36:41,530 ¿Odeo? 409 00:36:42,290 --> 00:36:46,460 Cuando fui a la escuela, Me interesaban los animales raros. 410 00:36:46,460 --> 00:36:49,640 Intentaré buscar tiendas que los vendan. 411 00:36:49,640 --> 00:36:52,690 Hay varios sitios web que los venden. 412 00:36:52,690 --> 00:36:57,340 En primer lugar, busque las empresas que los venden. y comprobar si alguno de ellos ha realizado una entrega en este apartamento. 413 00:36:57,340 --> 00:36:58,940 Sí. 414 00:37:01,970 --> 00:37:06,280 Estos son los nuestros. Los compramos hace dos meses. 415 00:37:08,000 --> 00:37:10,890 ¿Los envió a esta dirección? Seúl Gangnamgu Samsungdong 742-1, 416 00:37:10,890 --> 00:37:13,140 Dame un segundo, por favor. 417 00:37:14,370 --> 00:37:17,840 Sí, exactamente. Fueron enviados allí. 418 00:37:18,810 --> 00:37:20,240 ¿Es usted un miembro registrado? 419 00:37:20,240 --> 00:37:23,560 Exacto. Es un cliente habitual. 420 00:37:23,560 --> 00:37:25,970 ¿Puedo ver la información del cliente? 421 00:37:36,250 --> 00:37:38,400 ¿Eres Moon Seong Hyeok? 422 00:37:43,560 --> 00:37:52,290 Es difícil para mí... ¿lo saben mis padres? 423 00:37:52,290 --> 00:37:55,100 - ¿Lo saben? - Bien. 424 00:37:55,100 --> 00:37:58,930 Llamé a tu madre y a tu padre. Ahora estoy en la comisaría. 425 00:37:58,930 --> 00:38:01,730 Están monitoreando la situación. 426 00:38:01,730 --> 00:38:05,690 Quiero escuchar la voz de mi madre... 427 00:38:05,690 --> 00:38:07,070 Pon a mamá... 428 00:38:07,070 --> 00:38:11,570 ¡Bo Yeon! Definitivamente te salvaremos. 429 00:38:11,570 --> 00:38:14,520 - Mamá... - Haremos todo lo posible para salvarte. 430 00:38:14,520 --> 00:38:16,500 Aguanta, ¿vale? 431 00:38:16,500 --> 00:38:20,400 ¡Parque Bo Yeon! Esperar. 432 00:38:20,400 --> 00:38:22,190 Mamá... 433 00:38:22,190 --> 00:38:24,460 ¡Contrólate, niña! 434 00:38:24,460 --> 00:38:27,930 - Mamá... - Está bien. 435 00:38:27,930 --> 00:38:32,120 Te traeré a tu madre. Te lo traeré... 436 00:38:35,690 --> 00:38:38,590 La séptima misión aún no ha llegado. 437 00:38:41,730 --> 00:38:46,000 Dr. Ha Dong Min, procesado por ensayos clínicos ilegales, reaparecerá en el episodio de hoy de WANTED 438 00:38:54,070 --> 00:38:55,830 Sí. 439 00:38:57,160 --> 00:38:59,060 Bueno. 440 00:39:00,180 --> 00:39:02,520 Les dije que transmitieran la vista previa. durante cada interludio. 441 00:39:02,520 --> 00:39:05,180 Espero que después de verlo nos llame el emulador. 442 00:39:05,180 --> 00:39:07,610 Por ahora he seleccionado un actor. 443 00:39:07,610 --> 00:39:09,540 Bo Yeon... 444 00:39:13,730 --> 00:39:16,400 Necesitamos salvar a Bo Yeon rápidamente. 445 00:39:16,400 --> 00:39:23,000 Si no llama dentro de una hora, le enviaremos la vista previa de la escena del cadáver de Ha Dong Min. 446 00:39:23,000 --> 00:39:30,910 Park Bo Yeon... todavía está hablando con el director Choi. Todavía está usando algo de aire. Considere esto cuidadosamente. 447 00:39:32,150 --> 00:39:35,120 Si los medios revelan que Ha Dong Mi él todavía está en prisión, 448 00:39:35,120 --> 00:39:38,880 Podremos provocar aún más al secuestrador. que con nuestras mentiras. 449 00:39:38,880 --> 00:39:42,500 Los jefes han solucionado todo, así que esperemos su respuesta. 450 00:39:48,050 --> 00:39:55,030 Porque el secuestrador de Hyeon Woo no ¿Enviaste la misión todavía? 451 00:39:55,030 --> 00:40:00,410 Él conoce muy bien la situación actual aquí. ¿Y no quiere que Park Bo Yeon sufra por ello? 452 00:40:01,380 --> 00:40:03,150 Podría ser así. 453 00:40:16,130 --> 00:40:18,630 Soy Sin Dong Wook de la UCN. 454 00:40:18,630 --> 00:40:22,600 Si intentas hacer algo, Park Bo Yeon morirá inmediatamente. 455 00:40:24,050 --> 00:40:28,500 Me pondré en contacto contigo nuevamente después de que me tengas. mostrado Ha Dong Min en transmisión. 456 00:40:30,300 --> 00:40:35,310 He oído mucho sobre ella, pero nunca vine a verla. 457 00:40:35,310 --> 00:40:37,850 ¿Hay alguna razón por la que deberíamos habernos conocido? 458 00:40:37,850 --> 00:40:40,840 Sin embargo, ella es una sunbaenim que Tae Yeong respetado. 459 00:40:40,840 --> 00:40:45,980 Me dijo muchas veces lo mucho que eran amigos. desde la secundaria y luego también en la universidad. 460 00:40:47,040 --> 00:40:52,410 ¿Qué respeto? Bebimos y jugamos al póquer juntos. Eso es todo. 461 00:40:53,370 --> 00:40:57,230 Pero... ¿por qué quería conocerme? 462 00:40:57,230 --> 00:41:00,700 Ah, vi la vista previa. 463 00:41:00,700 --> 00:41:06,170 Porque estás mintiendo, Ha Dong Min. ¿Estará en el programa si todavía está en la celda? 464 00:41:06,170 --> 00:41:10,830 Ha tomado una decisión sobre la moción. ¿Sobre si el arresto y detención de Ha Dong Mi es legal? 465 00:41:10,830 --> 00:41:13,090 Tengo la intención de denegar la moción. 466 00:41:13,090 --> 00:41:15,170 Por favor, liberen a Ha Dong Min. 467 00:41:15,170 --> 00:41:16,740 ¿Por qué debería hacer esto? 468 00:41:16,740 --> 00:41:21,920 Uno de los asistentes de nuestro programa fue secuestrado por un imitador del criminal. 469 00:41:21,920 --> 00:41:25,330 Fue enterrada viva y está en contacto con nosotros. solo a través del celular. 470 00:41:25,330 --> 00:41:30,320 A menos que Ha Dong Min sea castigado por nosotros hoy, él amenaza con matarla. 471 00:41:30,320 --> 00:41:35,900 ¿Qué quieres decir con "castigado por nosotros hoy"? Él está diciendo que lo vas a matar de la manera pretendido por el secuestrador? 472 00:41:35,900 --> 00:41:40,590 Por supuesto, protegeremos a Ha Dong Mi. lo mejor que pudimos una vez que lo conseguiremos. 473 00:41:40,590 --> 00:41:47,940 Si crees lo que te estoy diciendo, por favor. revertir su decisión. Lo liberas y lo dejas morir... 474 00:41:50,830 --> 00:41:56,570 He oído que está pensando en retirarse. y abrir un bufete de abogados. 475 00:41:58,370 --> 00:42:04,780 Nunca ha estado involucrado en escándalos o casos de corrupción. Como su esposa está enferma, empezará poco a poco. 476 00:42:04,780 --> 00:42:06,470 ¿Así que lo que? 477 00:42:06,470 --> 00:42:10,950 El puesto de Jefe del Departamento Jurídico del Grupo SG Actualmente está vacante. 478 00:42:10,950 --> 00:42:17,050 También el Bufete de Abogados Cinco Estrellas Necesita un abogado para cambiar su imagen. 479 00:42:18,550 --> 00:42:20,400 Yo... 480 00:42:23,920 --> 00:42:31,050 Subtítulos por El buscado @ Viki 481 00:42:50,860 --> 00:42:53,450 ¿Qué pasa? 482 00:42:54,500 --> 00:42:59,560 ¿Dónde estuviste hoy entre las 09:00 y las 12:00? 483 00:42:59,560 --> 00:43:01,210 ¿Estaba en el trabajo? 484 00:43:01,210 --> 00:43:08,420 No, no me sentí bien. me tomé la mañana libre y vine a trabajar por la tarde. 485 00:43:10,590 --> 00:43:15,050 ¿Hay alguien que pueda testificar? que ella estaba en casa? 486 00:43:15,050 --> 00:43:17,090 Estaba solo. 487 00:43:17,090 --> 00:43:21,450 Todos mis familiares salieron alrededor de las 09:00. 488 00:43:23,560 --> 00:43:27,290 Este officetel... ella está alquilando este lugar, ¿Confírmamelo, Moon Seong Hyeok? 489 00:43:27,290 --> 00:43:32,540 Sí, pero ¿por qué me preguntas esto? Estoy en medio de una reunión. 490 00:43:32,540 --> 00:43:36,010 ¿Dónde está Parque Bo Yeon? 491 00:43:36,010 --> 00:43:38,330 ¿Parque Bo Yeon? 492 00:43:39,350 --> 00:43:41,270 ¿Quién sería? 493 00:43:41,270 --> 00:43:46,250 La persona que secuestró después de unirse al club de fans de WANTED. ¿Dónde la enterró? 494 00:43:46,250 --> 00:43:51,940 ¿Qué... ven aquí de repente? y empezar a decir tonterías? 495 00:43:51,940 --> 00:43:54,930 ¿Eres realmente la policía? 496 00:43:55,680 --> 00:44:01,160 Si quiere investigar, regrese con una orden judicial. 497 00:44:01,160 --> 00:44:04,350 Estoy en medio de una reunión, Tengo que volver ahora. 498 00:44:21,280 --> 00:44:23,770 Maldita sea, ¿por qué haces esto? 499 00:44:23,770 --> 00:44:27,060 Si hay una aplicación de navegador, encontrar la última ubicación. 500 00:44:32,730 --> 00:44:35,880 - Dime el código. - Estás loco. 501 00:44:35,880 --> 00:44:39,610 Quiero decir... debería conocer los cargos. para poder negarlos. 502 00:44:39,610 --> 00:44:42,150 ¿Tiene alguna evidencia? 503 00:44:42,150 --> 00:44:47,230 Su casa está en el centro de Seúl. ¿Cómo se ensució al venir a trabajar? 504 00:44:50,820 --> 00:44:54,590 Hace unos días fui con unos amigos. al parque a tomar una copa. 505 00:44:54,590 --> 00:44:56,830 ¿Es un delito? 506 00:45:03,020 --> 00:45:06,950 Si no pasa nada, la liberaremos. Entonces, dime. 507 00:45:09,530 --> 00:45:17,050 160623 508 00:45:19,670 --> 00:45:23,160 Dime inmediatamente, ¿dónde está Park Bo Yeon? 509 00:45:40,220 --> 00:45:41,990 ¡Sunbae! 510 00:46:00,810 --> 00:46:02,420 Esperar. 511 00:46:06,400 --> 00:46:09,120 Podría colapsar. Guarda las palas y cava a mano. 512 00:46:31,140 --> 00:46:32,830 Rápido, profundicemos. 513 00:46:44,480 --> 00:46:46,200 Bo Yeon. 514 00:46:49,290 --> 00:46:50,900 Bo Yeon. 515 00:47:00,510 --> 00:47:02,970 Ten cuidado. 516 00:47:17,380 --> 00:47:19,460 estoy vivo... 517 00:47:24,260 --> 00:47:27,120 ¡Está viva! 518 00:47:27,120 --> 00:47:30,650 estoy vivo... 519 00:47:31,340 --> 00:47:33,480 estoy vivo... 520 00:47:34,510 --> 00:47:36,860 ¡Rápido, rápido, rápido! 521 00:47:37,690 --> 00:47:41,080 - Rápido... - Bo Yeon está viva. 522 00:47:41,080 --> 00:47:42,830 Está bien. 523 00:47:45,330 --> 00:47:47,940 Park Bo Yeon, está bien. 524 00:49:17,650 --> 00:49:19,520 ¿Cómo estás? 525 00:49:21,770 --> 00:49:24,220 Ella simplemente se quedó dormida. 526 00:49:26,030 --> 00:49:30,570 Afortunadamente no hubo daños graves. aparte del shock y la deshidratación. 527 00:49:31,410 --> 00:49:33,320 Eso es mejor. 528 00:49:34,650 --> 00:49:37,530 ¿Qué clase de persona es el secuestrador? 529 00:49:37,530 --> 00:49:39,820 Cualquier persona. 530 00:49:39,820 --> 00:49:42,910 Alguien que podría aparecer en cualquier lugar. 531 00:49:42,910 --> 00:49:47,630 Se graduó en la Universidad de Seúl. y trabajar para una buena empresa. 532 00:49:48,250 --> 00:49:51,040 No tiene ningún problema en vivir dignamente. 533 00:49:51,040 --> 00:49:56,730 Pero tuvo que renunciar a algunas cosas que quería hacer. Una persona como muchas otras. 534 00:49:58,270 --> 00:50:01,590 ¿Por qué hizo algo así? 535 00:50:01,590 --> 00:50:07,090 Después de ver el programa quiso convertirse en alguien especial. 536 00:50:14,050 --> 00:50:18,420 Definitivamente encontraremos a Hyeon Woo. 537 00:50:19,810 --> 00:50:22,370 Y definitivamente atraparemos al secuestrador. 538 00:50:23,740 --> 00:50:29,420 Antes de que este loco espectáculo termine después de completar los diez episodios como deseaba el secuestrador... 539 00:50:30,080 --> 00:50:33,180 antes de que alguien más pueda resultar lastimado o lastimado... 540 00:50:34,870 --> 00:50:37,260 Le aplastaré la cabeza a ese criminal. 541 00:51:17,190 --> 00:51:20,320 ¿Por qué mira fijamente a alguien que está comiendo? 542 00:51:20,320 --> 00:51:23,170 Si no has almorzado, come conmigo. 543 00:51:25,070 --> 00:51:27,810 ¿Has oído hablar del programa de hoy? 544 00:51:27,810 --> 00:51:29,580 Lo sabía. 545 00:51:29,580 --> 00:51:34,500 Escuché que Jeong Hye In visitó al juez. y pidió que lo liberaran. 546 00:51:34,500 --> 00:51:38,630 ¿Así que lo que? ¿Lo harán? 547 00:51:38,630 --> 00:51:42,870 El puesto de Jefe del Departamento Jurídico del Grupo SG todavía está vacante. 548 00:51:42,870 --> 00:51:49,210 El Bufete de Abogados Five Stars también busca un abogado que puede cambiar su imagen. 549 00:51:50,330 --> 00:51:52,920 Quiero decir... 550 00:51:54,750 --> 00:52:00,860 El tío de Hyeon Woo del Grupo SG solicitó una reunión... 551 00:52:04,830 --> 00:52:06,770 Jeong Hye In. 552 00:52:07,530 --> 00:52:11,920 Realmente espero que encuentres a Song Hyeon Woo. 553 00:52:11,920 --> 00:52:13,750 Atentamente. 554 00:52:14,600 --> 00:52:15,980 Gracias. 555 00:52:15,980 --> 00:52:20,830 También espero que el asistente de tu programa también se salve. Sin embargo... 556 00:52:20,830 --> 00:52:23,590 No puedo liberar a Ha Dong Min. 557 00:52:24,850 --> 00:52:27,380 - Juez... - No dejaré que las emociones sean... 558 00:52:27,380 --> 00:52:30,690 o cualquier otro motivo, para determinar tales cosas. 559 00:52:30,690 --> 00:52:34,140 Si el arresto de Ha Dong Min fue legal o no... 560 00:52:34,140 --> 00:52:37,540 Lo estableceré basado en las reglas. y principios legales. 561 00:52:38,330 --> 00:52:42,860 Teniendo esto en cuenta, creo que La detención de Ha Dong Min es necesaria. 562 00:52:42,860 --> 00:52:45,430 - De todos modos... 563 00:52:45,430 --> 00:52:49,800 El secuestrador será castigado severamente según la ley. 564 00:53:04,590 --> 00:53:06,480 Esta es tu séptima misión. 565 00:53:06,480 --> 00:53:10,320 Tener a BJ Lee Ji Eun apareciendo durante el programa. 566 00:53:13,660 --> 00:53:19,350 La última vez dijiste que tu padre era la única persona ¿Quién creyó en ti, verdad? 567 00:53:21,900 --> 00:53:25,020 Dijo que fue el mundo el que transformó tu padre se volvió alcohólico 568 00:53:25,020 --> 00:53:28,090 y provocando depresión. 569 00:53:29,910 --> 00:53:34,810 Entonces, antes de que todo esto sucediera... entonces... 570 00:53:37,110 --> 00:53:39,600 hace siete años... 571 00:53:43,620 --> 00:53:49,760 ¿Podrías contarme... sobre lo que pasó? a tu padre hace siete años? 572 00:53:49,760 --> 00:53:52,650 No tengo nada que decir. 573 00:53:52,650 --> 00:53:58,520 Hay personas que han cometido un delito. para emular después de ver el programa WANTED. 574 00:53:58,520 --> 00:54:02,660 Pidieron matar a Ha Dong Min, secuestraron a uno de los miembros del personal del programa... 575 00:54:02,660 --> 00:54:05,110 y la enterraron viva. 576 00:54:06,830 --> 00:54:09,580 Esto no es lo que quieres. 577 00:54:10,670 --> 00:54:13,490 ¿Hay algo que quieras revelar? 578 00:54:13,490 --> 00:54:17,030 si ha habido alguna injusticia, díganlo. 579 00:54:19,110 --> 00:54:23,230 Tu padre todavía creería en ti. ¿Después de verte en este estado? 580 00:54:23,230 --> 00:54:24,970 ¿Estás seguro de que lo haría? 581 00:54:24,970 --> 00:54:28,720 - Mi padre está muerto. - ¿Entonces no te importa? 582 00:54:32,660 --> 00:54:39,780 Entonces... ¿mataron a Ha Dong Min? 583 00:54:39,780 --> 00:54:42,980 No. El emulador ha sido atrapado. 584 00:54:42,980 --> 00:54:44,900 ¿Y el empleado? 585 00:54:44,900 --> 00:54:48,290 La salvamos a tiempo antes de que muriera. 586 00:54:51,620 --> 00:54:57,450 Tong Mi... Tong Mi no puede morir. 587 00:54:57,450 --> 00:54:59,980 ¿Por qué? 588 00:54:59,980 --> 00:55:02,700 Si muere ahora... 589 00:55:19,860 --> 00:55:22,250 Déjame usar tu teléfono. 590 00:55:24,820 --> 00:55:26,630 ¿Quién quiere llamar? 591 00:55:26,630 --> 00:55:29,630 Lo descubrirá escuchando. 592 00:55:31,410 --> 00:55:35,260 Sí, soy yo, Ha Dong Min. 593 00:55:35,260 --> 00:55:39,650 Creo que estaré más seguro aquí por el momento. 594 00:55:39,650 --> 00:55:45,110 Después de que termine el espectáculo, no debería estar liberado fácilmente? 595 00:55:48,910 --> 00:55:51,320 Quiero decir... 596 00:55:51,320 --> 00:55:57,790 ...el mundo me ha tildado de monstruo, y ya estoy en la cárcel. 597 00:55:57,790 --> 00:56:01,750 No tengo nada que perder excepto revelarlo todo. 598 00:56:01,750 --> 00:56:06,000 Mantendré la boca cerrada por una vez. que está ahí sentado mirando. 599 00:56:07,360 --> 00:56:11,780 Creo que Jeong Hye In fue al juez. para pedir ser liberado. 600 00:56:12,680 --> 00:56:19,710 Si sigue así, ¿no sería mejor contarle todo y dejar que atrape al secuestrador? 601 00:56:19,710 --> 00:56:22,030 Estoy a punto de morir. 602 00:56:24,250 --> 00:56:26,500 Inspector Cha Seung In, la misión ha llegado. 603 00:56:26,500 --> 00:56:29,520 Tengo que encontrarme con Lee Ji Eun inmediatamente. 604 00:57:34,380 --> 00:57:44,260 Subtítulos por El buscado @ Viki