1 00:00:00,850 --> 00:00:02,450 ☸ ✯✯ ☸ SE BUSCA ☸ ✯✯ ☸ Episodio 7 2 00:00:12,830 --> 00:00:14,510 ¡Hyun Woo! 3 00:00:32,930 --> 00:00:36,830 Mamá... soy yo, Hyeon Woo. 4 00:00:37,530 --> 00:00:42,760 Mamá, ¿puedes oírme? 5 00:00:44,000 --> 00:00:46,030 ¡Ven rápido! 6 00:00:49,100 --> 00:00:53,520 No tengo carga en la batería. solo tengo el 5% 7 00:00:53,520 --> 00:00:55,430 Hyeon Woo. 8 00:01:10,050 --> 00:01:11,950 ya llegaré. 9 00:01:11,950 --> 00:01:14,190 Hyeon Woo, sal de ahí. Primero sal. 10 00:01:14,190 --> 00:01:18,410 La puerta está cerrada. Hay una cerradura en la puerta, mamá. 11 00:01:19,220 --> 00:01:22,620 ¿Estás con alguien? ¿Cuántas personas hay? 12 00:01:22,620 --> 00:01:25,660 R. Siempre viene de noche. 13 00:01:25,660 --> 00:01:27,880 ¿Dónde está ese hombre? 14 00:01:27,880 --> 00:01:29,480 ¿Te estás escondiendo ahora? 15 00:01:29,480 --> 00:01:31,130 Hyeon Woo. 16 00:01:31,130 --> 00:01:33,230 Hyeon Woo, encuentra un lugar donde esconderte. 17 00:01:33,230 --> 00:01:35,690 No termines la conversación todavía. 18 00:01:37,290 --> 00:01:45,260 Subtítulos presentados por The Wanted @ Viki 19 00:02:08,860 --> 00:02:10,790 Hyeon Woo. 20 00:02:11,570 --> 00:02:15,790 Todo está bien. Salga. 21 00:03:31,300 --> 00:03:35,630 Hyeon Woo se escapó. Él está al teléfono ahora. 22 00:03:48,070 --> 00:03:52,730 Mamá. En el segundo piso, hay una piscina muy grande. 23 00:03:52,730 --> 00:03:57,570 No hay luces y hay un montón de basura. 24 00:03:57,570 --> 00:04:00,810 ¿Y? ¿Qué más hay, Hyeon Woo? 25 00:04:06,130 --> 00:04:07,750 En la ventana. 26 00:04:08,870 --> 00:04:10,730 ¿Hay una ventana? 27 00:04:10,730 --> 00:04:13,310 Busque lugares de los que pueda salir. 28 00:04:14,570 --> 00:04:18,780 Son demasiado altos. No puedo salir. 29 00:04:21,060 --> 00:04:24,020 Hyeon Woo, pase lo que pase, Encuentra una ventana y sal. 30 00:04:24,020 --> 00:04:28,500 Si está cerrado, rómpelo. Si sales, pide ayuda. 31 00:04:40,190 --> 00:04:43,510 Piscina azul de Jeong Reung 32 00:04:43,510 --> 00:04:47,150 - Hyeong Woo, ¿qué pasa? - Dice "Piscina Azul Jeong Reung". 33 00:04:47,150 --> 00:04:49,250 En el cartel. 34 00:04:53,920 --> 00:04:55,850 Hye... ¡Hyeon Woo! 35 00:04:55,850 --> 00:04:57,520 Hyeon Woo. 36 00:04:58,560 --> 00:05:00,500 Hyeon Woo. 37 00:05:05,200 --> 00:05:06,980 Hyeon Woo se escapó y nos llamó. 38 00:05:06,980 --> 00:05:09,270 Todavía está en el mismo edificio que el secuestrador. 39 00:05:09,270 --> 00:05:13,030 Este es un lugar llamado Centro deportivo Blu Jeong Reung. 40 00:05:17,260 --> 00:05:19,440 Nos vamos ahora. 41 00:05:48,710 --> 00:05:50,370 Lo haré. 42 00:06:00,750 --> 00:06:02,300 Ingresar. 43 00:06:05,460 --> 00:06:07,160 No puedo ver nada. 44 00:06:12,420 --> 00:06:14,670 La piscina en el segundo piso. 45 00:06:19,980 --> 00:06:22,220 - ¡Hyeong Woo! - ¡Song Hyeong Woo! 46 00:06:22,220 --> 00:06:24,120 Hyeong-woo! 47 00:06:26,760 --> 00:06:29,010 Vamos en diferentes direcciones. Separémonos. 48 00:06:29,010 --> 00:06:31,680 - ¿Estará bien si te quedas solo? - Ve rápido. 49 00:06:32,690 --> 00:06:35,650 Iré al sótano. Si pasa algo, llámame. 50 00:06:36,400 --> 00:06:38,020 ¡Hyeon Woo! 51 00:06:47,670 --> 00:06:50,920 ¡Hyeon Woo! ¡Hyeon Woo! 52 00:06:59,040 --> 00:07:00,790 Hyeon Woo. 53 00:07:13,080 --> 00:07:15,040 ¡Hyeon Woo! 54 00:07:32,260 --> 00:07:33,740 Yeong Gwan. 55 00:07:33,740 --> 00:07:35,490 ¿Sí? 56 00:07:39,360 --> 00:07:41,810 Jeong Hye In, ¿dónde está ella ahora? 57 00:07:41,810 --> 00:07:43,310 ¿Está sola? 58 00:07:43,310 --> 00:07:47,930 Mantén tu teléfono encendido, en caso de que suceda algo, gritas para hacerme saber cuál es tu posición. 59 00:07:53,720 --> 00:07:55,510 ¡Hyeon Woo! 60 00:08:07,320 --> 00:08:11,640 Tercer piso, del lado opuesto a las escaleras. Escuché algo. 61 00:08:22,560 --> 00:08:24,320 ¡Hyeon Woo! 62 00:08:29,000 --> 00:08:30,870 ¡Hyeon Woo! 63 00:08:31,720 --> 00:08:33,450 ¡Mamá! 64 00:08:57,800 --> 00:09:01,980 Déjame mirar. ¿Estás herido en alguna parte? 65 00:09:01,980 --> 00:09:04,000 ¿Duele en alguna parte? 66 00:09:20,680 --> 00:09:23,480 ¡Mamá! ¡Mamá! 67 00:09:23,480 --> 00:09:27,000 ¡Mamá! ¡Mamá! 68 00:09:27,000 --> 00:09:32,240 ¡Mamá! ¡Mamá! 69 00:09:35,520 --> 00:09:37,300 ¡Mamá! 70 00:09:39,480 --> 00:09:42,130 ¡Mamá! 71 00:09:59,280 --> 00:10:02,080 ¡Jeong Hye In! ¡Jeong Hye In! 72 00:10:10,750 --> 00:10:14,910 Lee Yeong Gwan, el secuestrador se escapó con Hyeon Woo desde la ventana por las escaleras hasta el tercer piso. 73 00:10:14,910 --> 00:10:19,440 Jeong Hye In está herido. Dígale a los equipos de soporte para poner barricadas. 74 00:10:20,110 --> 00:10:25,100 Jeong Hye In. ¡Jeong Hye In! ¡Jeong Hye In! 75 00:10:29,020 --> 00:10:30,990 ¿Está despierta? 76 00:11:07,880 --> 00:11:10,160 Mi Hyeon Woo está ahí. 77 00:11:10,160 --> 00:11:11,740 La policía lo está buscando en estos momentos. 78 00:11:11,740 --> 00:11:13,740 Estoy seguro de que no están muy lejos. 79 00:11:27,440 --> 00:11:29,630 [Número reservado] 80 00:11:32,660 --> 00:11:37,760 Jeong Hye In, digamos que lo lograste. en la cuarta misión. 81 00:11:37,760 --> 00:11:44,290 Verificaste que Hyeon Woo está vivo, ¿verdad? Ve y espera la próxima misión. 82 00:11:54,630 --> 00:11:56,830 ¡No! 83 00:12:20,310 --> 00:12:25,250 Su nombre es Na Soo Hyeon, tiene 29 años. Ayer alrededor de las 18.45... 84 00:12:25,250 --> 00:12:30,100 fue captado por la cámara de seguridad de la UCN tras el asesinato de Jo Nam Cheol. 85 00:12:30,820 --> 00:12:37,920 Se ha verificado que Na Soo Hyeon es a quien Jeong Hye In vio ayer durante el intento de fuga de Hyeon Woo. 86 00:12:42,300 --> 00:12:44,820 Encontramos a la persona que se llevó a Hyeon Woo. 87 00:12:45,880 --> 00:12:47,810 Na Soo Hyeon. 88 00:12:51,240 --> 00:12:55,150 Creo que no se suponía que viniera. Se revela la identidad de Na Soo Hyeon. 89 00:12:56,060 --> 00:13:00,660 Siempre fue Na Soo Hyeon matar al padre de Han Sol, ¿verdad? 90 00:13:02,110 --> 00:13:07,130 Tú, Na Soo Hyeon, Park Se Yeong. 91 00:13:07,130 --> 00:13:09,720 ¿Cuál es la relación entre ustedes? 92 00:13:15,580 --> 00:13:20,420 Empezaste a conocer a Park Se Yeong. un mes antes del secuestro de Hyeon Woo. 93 00:13:20,420 --> 00:13:24,710 Na Soo Hyeon comenzó a trabajar. medio tiempo en el bar cerca de la UCN, 94 00:13:24,710 --> 00:13:27,840 dos meses antes de que Hyeon Woo fuera secuestrado. 95 00:13:27,840 --> 00:13:32,590 Estos planes, ¿cuándo comenzaron? 96 00:13:38,020 --> 00:13:39,850 ¿Has descubierto dónde vive? 97 00:13:39,850 --> 00:13:43,120 Le quitaron su cédula de identidad por residencia desconocida. 98 00:13:43,120 --> 00:13:44,430 ¿Qué pasa con la familia? 99 00:13:44,430 --> 00:13:46,120 No parece tener familia hasta el momento. 100 00:13:46,120 --> 00:13:50,820 Sus padres murieron en un accidente. cuando Na Soo Hyeon tenía 16 años. 101 00:13:50,820 --> 00:13:55,540 Hace nueve años, cuando se unió al ejército, su hermana de seis años murió a causa de una enfermedad. 102 00:13:55,540 --> 00:14:00,930 Su hermano mayor por cuatro años. Fue denunciado como desaparecido hace siete años. 103 00:14:00,930 --> 00:14:04,580 El caso aún está sin resolver. 104 00:14:06,370 --> 00:14:14,150 Lo siento. Si tan solo lo hubiera tomado, lo habríamos tenido. el testimonio de Jo Nam Cheol y también de Hyeon Woo... 105 00:14:16,040 --> 00:14:19,430 ¿Es normal que le hayan dado el alta tan pronto? 106 00:14:19,430 --> 00:14:25,600 Estoy bien. Simplemente se burlaron un poco de mí. Dijeron que tuviera cuidado con cómo me muevo. 107 00:14:28,130 --> 00:14:30,380 ¿Cómo puede ser esto? 108 00:14:31,460 --> 00:14:32,470 ¿Eh? 109 00:14:32,470 --> 00:14:35,980 Na Soo Hyeon saltó sobre él a Jo Nam Cheol para matarlo... 110 00:14:37,390 --> 00:14:41,470 y si intentaras detenerlo o simplemente por haberlo presenciado... 111 00:14:41,470 --> 00:14:44,640 ¿Cómo es posible que te lastimaras? tan a la ligera? Muy cómodo. 112 00:14:44,640 --> 00:14:47,420 -Jeong Hye In. - No, no. 113 00:14:47,420 --> 00:14:49,620 Desde su punto de vista, es plausible. 114 00:14:50,360 --> 00:14:55,270 Es sólo que todo pasó muy rápido. Bueno... 115 00:14:55,270 --> 00:14:58,680 Na Soo Hyeon no tenía ninguna razón para matar a Hyung. 116 00:14:58,680 --> 00:15:02,170 Mientras no interfiera con el asesinato de Jo Nam Cheol. 117 00:15:03,440 --> 00:15:05,490 Lo siento. 118 00:15:07,970 --> 00:15:12,820 Tenemos que armar el episodio. Descansa un poco. Nos vamos a preparar para la transmisión. Tómalo con calma. 119 00:15:13,870 --> 00:15:18,920 No es necesario. Vayamos juntos. Dijo que esperara la misión. 120 00:15:18,920 --> 00:15:21,830 No significa que la misión te sea encomendada únicamente a ti. 121 00:15:21,830 --> 00:15:25,490 No te muevas solo y contáctenos inmediatamente. 122 00:15:33,420 --> 00:15:37,960 Sí, PD Sin. tengo que salir. Hay una pista sobre el anillo de plata. 123 00:15:37,960 --> 00:15:41,480 Parece haber algo bueno. Pero también podría tratarse de información falsa, así que iré a comprobarlo por mí mismo. 124 00:15:41,480 --> 00:15:44,910 grabaré todo lo que venga dijo y me pondré en contacto con usted de inmediato. 125 00:15:46,760 --> 00:15:49,450 Lamento no haber podido avisarte antes. 126 00:15:49,450 --> 00:15:51,120 Sí. 127 00:15:54,850 --> 00:16:01,890 Subtítulos traídos a usted por El buscado @ Viki 128 00:16:12,940 --> 00:16:16,730 Esta es la tienda que dirigí. 129 00:16:16,730 --> 00:16:22,330 Ya no me preocupo por eso. Nací justo en este barrio. 130 00:16:22,330 --> 00:16:27,940 Ahora hay mucha gente nueva aquí. El viejo estilo ya no funciona. 131 00:16:29,530 --> 00:16:33,990 Mi hijo de allí cambió todo. 132 00:16:33,990 --> 00:16:36,440 Ah, ya veo... 133 00:16:36,440 --> 00:16:40,000 pero sobre el anillo de plata por eso me llamó... 134 00:16:40,000 --> 00:16:42,980 Te lo diré enseguida. 135 00:16:42,980 --> 00:16:50,620 Los hermanos mayores de Yeong Hyeon vinieron a comprarlo para su quinto cumpleaños. 136 00:16:50,620 --> 00:16:52,420 ¿Yeong Hyeon? 137 00:16:52,420 --> 00:16:54,210 Sí. 138 00:16:54,210 --> 00:16:57,440 Era una niña que vivía cerca. 139 00:16:57,440 --> 00:17:02,680 Tenía dos hermanos mucho mayores que ella. 140 00:17:04,730 --> 00:17:07,540 Oh... hay una foto... aquí... 141 00:17:07,540 --> 00:17:11,830 Toma, esto. Es esta foto de aquí. 142 00:17:13,110 --> 00:17:16,580 Fueron agradables... todos ellos... 143 00:17:16,580 --> 00:17:21,370 Sin padres, los dos niños cuidaron a la niña... 144 00:17:21,370 --> 00:17:27,340 Después de que se fueron a trabajar, Yeong Hyeon solía venir aquí a jugar. 145 00:17:27,340 --> 00:17:30,470 ¿Sabes los nombres de los hermanos? 146 00:17:30,470 --> 00:17:36,740 Cierto. El apellido era Na. La mayor se llamaba Chae Hyeon. 147 00:17:36,740 --> 00:17:40,470 y el más joven se llamaba Soo Hyeon. 148 00:17:41,710 --> 00:17:43,090 ¿Na Soo Hyeon? 149 00:17:43,090 --> 00:17:44,710 Sí. 150 00:17:48,870 --> 00:17:52,200 Gracias. Haré una llamada telefónica. 151 00:17:52,200 --> 00:17:54,350 Bien. 152 00:17:55,760 --> 00:18:01,210 Disculpe, sobre esto... Te dimos información importante, ¿verdad? 153 00:18:01,210 --> 00:18:03,760 Sí, muchas gracias. 154 00:18:03,760 --> 00:18:06,040 Entonces, ¿cuánto piensas darnos...? 155 00:18:06,040 --> 00:18:07,140 ¿Por favor? 156 00:18:07,140 --> 00:18:10,880 La última vez diste 5 millones de dólares. 157 00:18:10,880 --> 00:18:15,180 Ah... no es algo que pueda decidir. 158 00:18:15,180 --> 00:18:16,740 ¿No hay nada? 159 00:18:16,740 --> 00:18:20,500 Eh, no... la policía también da recompensas. 160 00:18:20,500 --> 00:18:25,830 Haz este tipo de planes para encontrar a su hijo. ¿Y eso no incluye recompensas? 161 00:18:35,720 --> 00:18:41,560 Gracias por la información. descubriré algo sobre lo que hablamos y te llamaré nuevamente. 162 00:18:43,540 --> 00:18:47,690 El anillo de plata que se mostró en el último episodio... Encontré al dueño. 163 00:18:49,390 --> 00:18:54,350 Los tres hermanos lo hicieron para el cumpleaños del menor. 164 00:18:55,130 --> 00:19:00,680 Hyung, Na Jae Hyeon es J. Na Soo Hyeon es S. La más joven, Na Yeon, es Y. 165 00:19:00,680 --> 00:19:06,100 La pulsera pertenece a la niña. Entonces el anillo de la caja en el contenedor de la última vez... 166 00:19:06,100 --> 00:19:10,130 Na Jae Hyeon está desaparecido, por lo que la posibilidad de que sea suyo es alta. 167 00:19:10,880 --> 00:19:17,670 Si Jo Nam Cheol mató a Na Jae Hyeon... Na Soo Hyeon mata a Jo Nam Cheol para vengar a su hermano. 168 00:19:17,670 --> 00:19:21,990 ¿Esto ayudará un poco a la investigación? 169 00:19:21,990 --> 00:19:25,720 Naturalmente. Gracias. 170 00:19:25,720 --> 00:19:29,580 ¿Pero por qué vino ella primero a nosotros? en lugar de acudir al equipo de transmisión? 171 00:19:29,580 --> 00:19:34,950 Quería obtener tu aprobación sobre el asunto. que esto podría transmitirse. 172 00:19:34,950 --> 00:19:42,050 Si es mejor atrapar a ese criminal Que esto no se transmite, no se lo diré a otros. 173 00:19:42,050 --> 00:19:43,790 ¿Por qué? 174 00:19:46,150 --> 00:19:51,940 Nuestro programa poco a poco se volvió inquietante. 175 00:19:51,940 --> 00:19:56,060 Incluso cuando trato de pensar que estamos haciendo esto para salvar a Hyeon Woo, 176 00:19:56,060 --> 00:20:00,110 Mucha gente está muriendo, se ha vuelto más peligroso. para el equipo del programa... 177 00:20:01,220 --> 00:20:05,460 Pero todo el mundo quiere que sea más provocativo. 178 00:20:05,460 --> 00:20:07,300 Estoy preocupado. 179 00:20:13,290 --> 00:20:15,720 [010-0254-0048] 180 00:20:18,930 --> 00:20:20,580 Sí, soy Yeon Woo Sin. 181 00:20:20,580 --> 00:20:23,590 Eres el autor de SE BUSCA, ¿verdad? 182 00:20:23,590 --> 00:20:25,240 Así es. 183 00:20:25,240 --> 00:20:29,500 Asesinos. Sois unos asesinos. 184 00:20:31,020 --> 00:20:32,620 Estoy a punto de colgar. 185 00:20:32,620 --> 00:20:36,520 Quieres ganar dinero aumentando las calificaciones, para que puedas hacer una transmision que mata gente? 186 00:20:36,520 --> 00:20:41,610 Si no te detienes inmediatamente el espectáculo, los mataré a todos. 187 00:20:47,520 --> 00:20:51,120 [010-0254-0048] 188 00:21:00,720 --> 00:21:10,260 Subtítulos por El buscado @ Viki 189 00:21:15,460 --> 00:21:16,860 Soy Sin Dong Wook de la UCN. 190 00:21:16,860 --> 00:21:19,130 ¿Cómo se puede hacer una transmisión como esta? 191 00:21:19,130 --> 00:21:23,770 Eres consciente de que alguien ha muerto para su transmisión. Sin embargo, continúas para seguir adelante. ¿No es eso criminal? 192 00:21:23,820 --> 00:21:25,570 ¿Qué está diciendo? 193 00:21:25,570 --> 00:21:28,720 Hay un artículo. ella fue enviada un correo electrónico a nuestro hotel. 194 00:21:28,720 --> 00:21:32,520 Cuando el secuestrador te envió la misión, Mostraste que alguien estaba siendo asesinado. 195 00:21:32,520 --> 00:21:34,850 Y lo estás ocultando. 196 00:21:38,980 --> 00:21:41,050 ¿Listo? 197 00:21:41,050 --> 00:21:43,170 Sí, el equipo BUSCADO... 198 00:22:03,730 --> 00:22:05,500 Artículo en tiempo real 1. El programa WANTED incita al asesinato. (todo sobre el programa) 199 00:22:05,500 --> 00:22:07,290 ¿Qué es esto? 200 00:22:08,780 --> 00:22:10,890 Clasificaciones más altas en televisión por cable, La transmisión del diablo, SE BUSCA, continúa ¿Salir al aire después de predecir el asesinato? 201 00:22:12,370 --> 00:22:16,340 Los productores de Jeong Hye In en UCN están presenciando el asesinato. Vídeo de las pruebas... 202 00:22:16,340 --> 00:22:19,460 La última transmisión fue realmente fuerte. 203 00:22:19,460 --> 00:22:24,740 Entonces... una mujer y un niño que han sido cruelmente abusados... 204 00:22:24,740 --> 00:22:27,380 si Jeong Hye In los salvara... 205 00:22:30,230 --> 00:22:35,310 Según la teoría del secuestrador sobre castigar al criminal, El equipo de Jeong Hye In... 206 00:22:35,310 --> 00:22:37,990 Sabía que la gente aparecía en el la transmisión podría ser asesinada, 207 00:22:37,990 --> 00:22:41,300 pero de todos modos siguió con la transmisión ocultando el hecho y provocando una reacción violenta. 208 00:22:41,300 --> 00:22:42,470 ¿Quién lo escribió? 209 00:22:42,470 --> 00:22:44,260 Periodista Jang Jin Woong de Star Life 210 00:22:44,260 --> 00:22:47,080 Periodista Jang Jin Woong de Star Life 211 00:22:54,230 --> 00:22:59,350 Vaya, ahora nuestro PD Sin se ha puesto en contacto conmigo. 212 00:22:59,350 --> 00:23:01,740 Le dije que me pondría en contacto con ella. 213 00:23:01,740 --> 00:23:03,140 No... 214 00:23:03,140 --> 00:23:08,580 Ella usó toda la información que le di sobre el inspector. Cha Seung In y yo nunca volvimos a saber de ella después de eso. 215 00:23:08,580 --> 00:23:11,140 Pensé que podía hacerlo como quería. 216 00:23:11,140 --> 00:23:14,730 Ese vídeo... ¿de dónde lo sacaste? 217 00:23:14,730 --> 00:23:18,430 No puedo decirte mi fuente. 218 00:23:25,230 --> 00:23:28,320 La última transmisión fue realmente fuerte. 219 00:23:28,320 --> 00:23:33,610 Entonces... una mujer y un niño fueron cruelmente abusados... 220 00:23:33,610 --> 00:23:36,640 si Jeong Hye In pudiera salvarlos... 221 00:23:41,390 --> 00:23:44,520 A partir de hoy, únete al equipo. 222 00:23:44,520 --> 00:23:48,240 ¿Cómo puedo unirme al equipo a continuación? ¿Has escrito un artículo acusatorio? 223 00:23:48,240 --> 00:23:50,010 Ni siquiera soy un psicópata. 224 00:23:50,010 --> 00:23:54,780 Publica una corrección y hazla realidad. que la atención se dirige a otra parte, para que podamos transmitir normalmente. 225 00:23:54,780 --> 00:23:57,660 ¿Cómo puedo corregir los hechos? 226 00:23:57,660 --> 00:24:00,550 La motivación siempre puede cambiar. 227 00:24:00,550 --> 00:24:05,600 Les transmitiré que la decisión fue inevitable debido a la decisión de la policía de salvar a Hyeon Woo. 228 00:24:05,600 --> 00:24:08,260 Entrevistas internas del equipo de retransmisión apoyará este punto de vista. 229 00:24:08,260 --> 00:24:09,870 ¿Y luego? 230 00:24:11,130 --> 00:24:15,340 Atraes la atención de los espectadores alejándola de la ética. de nuestro equipo de transmisión y diríjalo hacia el secuestrador. 231 00:24:15,340 --> 00:24:17,320 Empezando por la información que se ha dado a conocer. 232 00:24:17,320 --> 00:24:20,630 El VJ en el vídeo... ¿Lee Ji Eun? 233 00:24:22,300 --> 00:24:24,680 Ella es realmente asombrosa. 234 00:24:24,680 --> 00:24:29,670 ¿Y ella? ¿No fue este su objetivo todo el tiempo? 235 00:24:29,670 --> 00:24:32,710 Pase lo que pase, no me lo habría perdido. 236 00:24:32,710 --> 00:24:35,560 Aposté. 237 00:24:42,540 --> 00:24:45,670 Si quisiera pedir un favor, al menos No debería haberme causado ningún problema. 238 00:24:45,670 --> 00:24:48,440 ¿Cómo puede ocuparse de un negocio como ese? 239 00:24:48,440 --> 00:24:50,860 Lo siento. 240 00:24:50,860 --> 00:24:53,530 Ayúdame una vez más. 241 00:24:53,530 --> 00:24:59,370 El vídeo del asesinato... anuncios por favor. lo cual era parte de su estrategia de investigación. 242 00:24:59,370 --> 00:25:03,050 ¿Estás... pidiéndome que asuma la culpa? 243 00:25:03,050 --> 00:25:07,970 Para la policía... te pondrá en una mejor situación. 244 00:25:07,970 --> 00:25:12,510 No debería tener que explicar por qué aguantó ¿Guardó silencio sobre lo sucedido a pesar de saber del video? 245 00:25:15,470 --> 00:25:19,970 Nos haremos cargo de nuestras responsabilidades. 246 00:25:19,970 --> 00:25:22,140 Comisario... 247 00:25:25,960 --> 00:25:28,410 Atención. 248 00:25:31,320 --> 00:25:33,660 Es una orden que viene directamente del Comisario. 249 00:25:33,660 --> 00:25:38,200 A partir de ahora, nunca más nos mudaremos junto con el equipo de transmisión. 250 00:25:38,200 --> 00:25:39,250 Notario. 251 00:25:39,250 --> 00:25:45,150 Dado que nuestro equipo era responsable del equipo de transmisión, asumiré la culpa. Por tomar la decisión equivocada. 252 00:25:45,150 --> 00:25:46,290 ¿Por qué, jefe? 253 00:25:46,290 --> 00:25:51,020 Están cortando la cola. En algún momento nos tienen pidió que los ayuden y no obstaculicen la transmisión. 254 00:25:51,020 --> 00:25:53,900 Entonces, ¿qué pasará con nosotros? 255 00:25:53,900 --> 00:25:56,500 Probablemente tendré que hacerlo por completo deja ir el caso. 256 00:25:56,500 --> 00:26:01,030 Chicos, como están ahora... trabajen con el nuevo. grupo de trabajo con el que la Policía Nacional le apoyará. 257 00:26:01,030 --> 00:26:05,630 Por los asesinatos en serie en "Wanted", El equipo de transmisión también será investigado. 258 00:26:05,630 --> 00:26:08,130 Terminó bien. Estoy feliz con esto. 259 00:26:08,130 --> 00:26:10,340 Ésta es la decisión correcta. 260 00:26:10,340 --> 00:26:12,510 El caso de secuestro se convirtió en asesinato. 261 00:26:12,510 --> 00:26:16,790 No es trabajo de la policía ser controlado por delincuentes. 262 00:26:16,790 --> 00:26:18,620 No me involucraré en esto. 263 00:26:20,260 --> 00:26:22,420 No me uniré al grupo de trabajo. 264 00:26:26,660 --> 00:26:29,190 Tú, sal. Ven y habla conmigo. 265 00:26:34,770 --> 00:26:39,460 Déjame hacer lo que estaba haciendo, y déjame unirme al equipo de transmisión. 266 00:26:39,460 --> 00:26:43,180 ¿Por qué? Capturarás al mismo criminal. 267 00:26:43,180 --> 00:26:46,860 El hombre que estás tratando de conseguir es el mismo hombre que el grupo de trabajo quiere atrapar. 268 00:26:46,860 --> 00:26:48,270 Lo sé... 269 00:26:48,270 --> 00:26:49,530 ¿Pero? 270 00:26:49,530 --> 00:26:52,590 Si no tienen éxito con la misión, Hyeon Woo morirá. 271 00:26:52,590 --> 00:26:55,610 Sin la policía no pueden solucionarlo. en un día y más... 272 00:26:55,610 --> 00:26:57,470 ¿Qué más? 273 00:26:57,470 --> 00:27:00,710 Jeong Hye In está aislado. 274 00:27:00,710 --> 00:27:04,420 Ella no puede confiar en su marido, en los suyos. gerente y el equipo de transmisión... 275 00:27:04,420 --> 00:27:07,660 La apresaron y se lo volvieron a hacer. se llevó a Hyeon Woo... 276 00:27:07,660 --> 00:27:09,820 Ella está pasando por estas cosas sola. 277 00:27:09,820 --> 00:27:14,380 Oficialmente no puedo. Te lo dije claramente. 278 00:27:14,390 --> 00:27:16,540 Jefe. 279 00:27:20,180 --> 00:27:25,390 Si no te unes al grupo de trabajo, ponte a trabajar de todas las incidencias pendientes. 280 00:27:25,390 --> 00:27:28,650 Hay toneladas de informes. que aún no has entregado. 281 00:27:30,880 --> 00:27:32,670 Ahora, esas palabras... 282 00:27:32,670 --> 00:27:37,420 No, no te voy a dar tiempo. 283 00:27:37,420 --> 00:27:40,170 Si vas al grupo de trabajo, ni siquiera podré cubrirte... 284 00:27:40,170 --> 00:27:44,170 Te dejo fuera porque tengo miedo de que Podrías causar problemas y ser despedido. 285 00:27:45,440 --> 00:27:47,420 Sí, lo entiendo. 286 00:27:47,420 --> 00:27:51,620 Por ahora, estoy seguro de que de alguna manera será suspendido o disciplinado. 287 00:27:52,640 --> 00:27:56,700 Dime si necesitas algo. 288 00:27:56,700 --> 00:27:58,300 Sí. 289 00:28:05,650 --> 00:28:08,020 ¿Qué tienes ahora? 290 00:28:08,020 --> 00:28:11,170 ¿Cómo terminó la conversación? 291 00:28:11,170 --> 00:28:15,800 Me temo que podría causar problemas. así que lo dejé fuera del grupo de trabajo. 292 00:28:15,800 --> 00:28:17,500 ¿Como? 293 00:28:18,460 --> 00:28:20,390 Entonces, yo... 294 00:28:20,390 --> 00:28:23,820 Por supuesto que irás al grupo de trabajo. 295 00:28:23,820 --> 00:28:25,880 Jefe... 296 00:28:25,880 --> 00:28:27,610 ¿Es la verdad? 297 00:28:27,610 --> 00:28:33,090 Maldita sea, ¿dónde puedo enviar a este bebé? Sin mentor... 298 00:28:33,090 --> 00:28:36,470 Asegúrate de entrenarlo bien esta vez. 299 00:28:36,470 --> 00:28:37,640 Sí. 300 00:28:40,640 --> 00:28:45,900 El artículo de hoy se puede organizar de esta manera. ¿Pero por qué no ha llegado todavía la misión? 301 00:28:45,900 --> 00:28:48,240 ¿Por qué no nos preparamos primero? ¿Qué podemos? 302 00:28:48,240 --> 00:28:53,030 Para una vista previa, creo que esto funcionará mejor. que algo relacionado con la misión. 303 00:28:53,030 --> 00:28:55,970 Necesitamos encontrar una razón por la cual la gente sigue mirando. 304 00:28:57,680 --> 00:29:01,450 Jeong Hye In, podemos decir que Tuviste éxito con la cuarta misión. 305 00:29:01,450 --> 00:29:05,850 Tienes confirmación de que Hyeon Woo está vivo, ¿verdad? Regresa y espera la próxima misión. 306 00:29:05,850 --> 00:29:10,840 Consigamos un actor de doblaje, grabémoslo y usémoslo. No he tenido la oportunidad de hacer eso todavía. 307 00:29:12,020 --> 00:29:13,910 Vas a poner "Reconstrucción" en los subtítulos, ¿no? 308 00:29:13,910 --> 00:29:15,640 No es bueno. 309 00:29:15,640 --> 00:29:20,540 El propósito de este avance es capturar emociones. de los espectadores hacia Jeong Hye In. 310 00:29:20,540 --> 00:29:24,390 El drama criminal y Jeong Hye In. Eso es lo que tienes que crear. 311 00:29:24,390 --> 00:29:26,880 - Haciendo algo... - ¡Despierta! 312 00:29:26,880 --> 00:29:30,230 No deberías haberte involucrado en este programa si tienes que discutir y sentirte culpable por cada pequeño detalle. 313 00:29:30,230 --> 00:29:32,590 ¿Por qué hacemos este espectáculo? 314 00:29:36,370 --> 00:29:42,440 Si podemos hacer que la gente entienda que estamos haciendo este programa para Hyeon Woo, no podrán hacer nada. 315 00:29:42,440 --> 00:29:47,390 Habla con Bo Yeon e intenta acelerar las cosas. Cambia tu voz y hazla un poco aterradora. 316 00:29:50,650 --> 00:29:52,780 ¿Qué es? 317 00:29:52,780 --> 00:29:54,910 No, no es nada. 318 00:30:04,330 --> 00:30:08,900 Pensé que debería Escucha tu opinión también. 319 00:30:10,930 --> 00:30:12,480 ¿Por qué? 320 00:30:13,900 --> 00:30:18,630 Jeong Hye In... Sé que definitivamente no lloras. frente a la gente, 321 00:30:18,630 --> 00:30:21,240 pero hay que mostrar este aspecto, 322 00:30:21,240 --> 00:30:25,200 y si le sumamos la voz del secuestrador y lo transmitiremos, 323 00:30:25,200 --> 00:30:29,370 No sabemos cómo reaccionará el criminal. 324 00:30:29,370 --> 00:30:32,060 ¿Qué opinas? 325 00:30:32,060 --> 00:30:36,250 ¿Como autor o como persona? 326 00:30:36,250 --> 00:30:38,260 Como autor. 327 00:30:39,710 --> 00:30:44,670 El programa de hoy, no... ya que tenemos que continuar transmitiendo, 328 00:30:44,670 --> 00:30:47,390 ¿Crees que ayudará? 329 00:30:47,390 --> 00:30:50,640 En cierto sentido será eficaz. en cambiar la opinión pública. 330 00:30:50,640 --> 00:30:52,770 Así que hagamos esto. 331 00:30:53,520 --> 00:30:59,180 Hagamos que la voz del criminal dé miedo, y también utiliza música oscura. Haz todo lo que puedas. 332 00:30:59,180 --> 00:31:02,690 Y no porque Hyeon Woo regrese sano y salvo. 333 00:31:03,600 --> 00:31:06,820 Ahora no hay nada que necesite proteger. 334 00:31:10,000 --> 00:31:16,290 Por extraño que parezca, tú y el PD Sin Dong Wook tenéis muchas cosas en común. 335 00:31:16,290 --> 00:31:18,660 Ahora lo entiendo. 336 00:31:33,350 --> 00:31:35,220 ¿Listo? 337 00:31:36,430 --> 00:31:39,000 Ahora no es el momento adecuado. 338 00:31:40,830 --> 00:31:43,440 Está bien, ya voy. 339 00:31:49,620 --> 00:31:52,720 Tengo que ir a algún lado urgentemente. Si la misión llegara... 340 00:31:52,720 --> 00:31:55,210 Me pondré en contacto contigo inmediatamente. 341 00:32:03,410 --> 00:32:08,450 Hubiera sido bueno si me lo hubieras dicho primero, en lugar de verlo en retransmisión. 342 00:32:10,080 --> 00:32:12,000 Lo siento. 343 00:32:12,000 --> 00:32:16,850 ¿Está seguro? Que nuestro Tae Yeong ¿No murió en un accidente? 344 00:32:16,850 --> 00:32:21,260 Aunque no estoy seguro, existe una posibilidad. 345 00:32:21,260 --> 00:32:26,710 Para salvar a Hyeon Woo, tengo que comprobarlo también. 346 00:32:26,710 --> 00:32:31,790 Esa posibilidad, quiero comprobarla también. 347 00:32:31,790 --> 00:32:37,840 Si Tae Yeong murió injustamente, Quiero saberlo inmediatamente. 348 00:32:37,840 --> 00:32:43,190 El hijo de Tae Yeon, Hyeon Woo... Nunca lo he visto. 349 00:32:44,730 --> 00:32:48,710 Debido a los artículos que salieron hoy, puede ser difícil de transmitir. 350 00:32:48,710 --> 00:32:52,650 Nuestro grupo apoyará plenamente el espectáculo. 351 00:32:52,650 --> 00:32:56,890 Obviamente, le daré seguimiento si descubro algo. Te lo haré saber. 352 00:32:56,890 --> 00:33:00,130 Cuñada, avísame inmediatamente si necesitas algo. 353 00:33:00,130 --> 00:33:03,510 Alerté a mi equipo legal que el de las relaciones públicas. 354 00:33:05,970 --> 00:33:08,070 Gracias. 355 00:33:12,170 --> 00:33:13,820 Sunbaenim. 356 00:33:15,430 --> 00:33:20,690 Hace siete años, el inspector que investigaba el caso Tras la desaparición de Na Jae Hyeon, renunció. 357 00:33:21,920 --> 00:33:23,190 ¿Qué está haciendo ahora? 358 00:33:23,190 --> 00:33:25,390 Hace un año abrió una agencia. de investigaciones privadas. 359 00:33:25,390 --> 00:33:29,960 Antes de eso, abrió un bar, pero cerró por quiebra. Parece que tiene las manos en todas partes. 360 00:33:29,960 --> 00:33:32,030 - Descubriste dónde está, ¿verdad? - Sí. 361 00:33:32,030 --> 00:33:34,190 Ahora vámonos. 362 00:33:35,850 --> 00:33:42,830 Subtítulos por El buscado @ Viki 363 00:34:09,250 --> 00:34:11,790 Aquí está. 364 00:34:14,910 --> 00:34:16,420 ¿Cuál es la situación con el equipo de transmisión? 365 00:34:16,420 --> 00:34:19,110 ¿Cómo asumirás la responsabilidad? ¿Por ocultar la posibilidad de asesinato? 366 00:34:19,110 --> 00:34:20,360 ¿Detendrás el espectáculo? 367 00:34:20,360 --> 00:34:22,620 Él piensa que uno puede ser perdonado. ¿Porque estás buscando a Hyeon Woo? 368 00:34:22,620 --> 00:34:24,370 ¿Cuál es la posición del Grupo SG? 369 00:34:24,370 --> 00:34:25,810 ¡Por favor di algo! 370 00:34:25,810 --> 00:34:27,150 ¿Cuál es la situación actual? 371 00:34:27,150 --> 00:34:29,330 ¡Por favor habla! 372 00:34:29,330 --> 00:34:32,760 ¡Una palabra, por favor! 373 00:34:32,760 --> 00:34:34,650 ¡Por favor... por favor sálvame! 374 00:34:47,200 --> 00:34:50,010 Jeong Hey In, está aquí. Por favor sálvame. 375 00:34:50,010 --> 00:34:53,610 déjame ser en el programa lo antes posible. 376 00:34:53,610 --> 00:34:54,750 ¿Quién eres? 377 00:34:54,750 --> 00:34:59,260 Jeong Hye In. Soy la quinta misión. 378 00:34:59,260 --> 00:35:03,240 La víctima del caso de desaparición en el que Investigué hace siete años... 379 00:35:03,240 --> 00:35:06,890 Por favor, deja que Na Jae Hyeon aparezca. en el episodio de hoy de SE BUSCA. 380 00:35:06,890 --> 00:35:08,620 Entra. 381 00:35:14,690 --> 00:35:17,220 Jeong Hye In, ¡por favor di algo! 382 00:35:31,230 --> 00:35:33,620 ¿No debería ir primero al hospital? 383 00:35:33,620 --> 00:35:34,500 Lo sé. 384 00:35:34,500 --> 00:35:38,790 No, estoy bien. Terminemos de hablar primero. 385 00:35:40,400 --> 00:35:43,130 Por favor empieza desde el principio y dime. lo que pasó. 386 00:35:46,990 --> 00:35:50,270 No pensé que ese hombre me encontraría de nuevo. 387 00:35:51,130 --> 00:35:54,390 ¡Gracias a él, mi vida es un desastre! 388 00:35:59,430 --> 00:36:00,620 Brindamos servicios bancarios como pago de facturas. 389 00:36:00,620 --> 00:36:03,060 [2 horas antes] 390 00:36:28,700 --> 00:36:30,740 Escribe con tu propia mano. 391 00:36:31,630 --> 00:36:37,880 ¿Quién te hizo abandonar el caso de Yeong Soo? y le hizo dimitir de su trabajo como policía. 392 00:36:44,880 --> 00:36:47,590 No pasó nada por el estilo. 393 00:37:25,930 --> 00:37:28,410 Ah, te lastimaste mucho. 394 00:37:28,410 --> 00:37:30,570 Aquí. 395 00:37:30,570 --> 00:37:34,930 Pero... ¿crees que tú también puedes parar? ¿la próxima vez? 396 00:37:34,930 --> 00:37:37,050 ¿Eh? 397 00:37:52,900 --> 00:37:54,460 Su nombre. 398 00:37:55,240 --> 00:37:58,440 [Vaya Hyeong Joon] 399 00:38:07,540 --> 00:38:09,600 A partir de ahora, 400 00:38:09,600 --> 00:38:14,590 Si haces lo que te digo, te perdonaré la vida. 401 00:38:15,430 --> 00:38:18,000 Si huyes o llamas a la policía... 402 00:39:01,920 --> 00:39:07,770 Si huyes o llamas a la policía, Te haré sentir el dolor de perder a tu familia. 403 00:39:07,770 --> 00:39:11,800 Porque tu crimen es que no sabes lo que se siente. 404 00:39:14,540 --> 00:39:18,090 ¿Quién es la persona que lo redujo así y los tiene? ¿Se le pidió que entregara la misión? 405 00:39:18,090 --> 00:39:21,900 Na Soo Hyeon, el hermano del fallecido Na Jae Hyeon. 406 00:39:21,900 --> 00:39:23,970 ¿Na Soo Hyeon? 407 00:39:29,090 --> 00:39:31,210 -Park Bo Yeon. - Sí. 408 00:39:31,210 --> 00:39:35,480 Llame al inspector Cha y explíquele la situación. No queda mucho tiempo antes de la transmisión. 409 00:39:35,480 --> 00:39:37,410 Está bien. 410 00:39:40,390 --> 00:39:45,240 ¿Por qué razón Na Soo Hyeon ¿Le hizo esto? 411 00:39:45,240 --> 00:39:48,530 Dijo que no busqué a su hermano. como debería haberlo hecho. 412 00:39:48,530 --> 00:39:52,770 Ya han pasado siete años... ahora viene y... 413 00:39:52,770 --> 00:39:55,850 ¿Cuáles fueron las circunstancias en las que ¿Na Jae Hyeon desapareció? 414 00:39:56,540 --> 00:39:59,170 Ah, aquí está... 415 00:40:02,030 --> 00:40:05,270 Hace siete años, Na Soo Hyeon denunció su desaparición por Na Jae Hyeon. 416 00:40:05,270 --> 00:40:08,070 Fue aproximadamente a mediados de septiembre. 417 00:40:08,070 --> 00:40:13,000 Dijo que nadie había podido ponerse en contacto. con Na Jae Hyeon en los dos meses anteriores. 418 00:40:13,000 --> 00:40:19,720 Hace siete años... ¿cuál fue el último día que alguien ¿Pudo contactarlo? 419 00:40:23,530 --> 00:40:28,330 12 de julio. Ese día se confirmó se fue a trabajar. 420 00:40:29,360 --> 00:40:31,710 12 de julio? 421 00:40:35,080 --> 00:40:37,890 Si es el 12 de julio... 422 00:40:37,890 --> 00:40:39,410 Exacto. 423 00:40:40,680 --> 00:40:44,130 El día anterior a mi exmarido. murió en un accidente automovilístico. 424 00:40:48,730 --> 00:40:51,920 [Septiembre de 2009] 425 00:40:53,570 --> 00:40:58,230 Luego, después del 12 de julio, ya no se supo más de él. y nunca volvió a trabajar? 426 00:40:58,230 --> 00:40:59,910 Sí. 427 00:40:59,910 --> 00:41:02,800 ¿Notaste algo extraño la última vez que lo viste? 428 00:41:02,800 --> 00:41:07,510 Normalmente venía al trabajo en bicicleta, 429 00:41:07,510 --> 00:41:12,190 pero cuando lo vi salir del trabajo subió a bordo de un coche extranjero estacionado muy caro justo en frente del spa. 430 00:41:12,190 --> 00:41:14,520 Creo que alguien vino a buscarlo. 431 00:41:15,320 --> 00:41:17,630 ¿Viste al conductor del auto? 432 00:41:17,630 --> 00:41:21,430 No, porque las ventanillas del coche estaban oscuras. 433 00:41:22,540 --> 00:41:25,420 Y el coche, ¿recuerdas el tipo de coche? 434 00:41:25,420 --> 00:41:27,810 Un Rolls Royce negro. 435 00:41:30,590 --> 00:41:35,510 Tae Yeong solía conducir un Rolls Royce negro. 436 00:41:35,510 --> 00:41:38,730 Ese auto... no hay muchos de esos en nuestro país, ¿verdad? 437 00:41:39,670 --> 00:41:44,940 Entonces, Na Jae Hyeon conoció a Han Tae Yong, y Han Tae Yong murió en un accidente automovilístico al día siguiente. 438 00:41:44,940 --> 00:41:48,260 ¿Fue después de eso que Na Jae Hyeon desapareció? 439 00:41:49,120 --> 00:41:54,820 Los otros propietarios de los Rolls Royce negros que Comprobamos que estaban en diferentes lugares. 440 00:41:55,900 --> 00:41:59,540 Porque las investigaciones no estaban dirigidas buscando eso? 441 00:42:12,700 --> 00:42:16,460 Inspector Cha, creo que debería venir aquí inmediatamente. 442 00:42:16,460 --> 00:42:20,460 Sí, dice que es el policía a cargo. del caso de desaparición de Na Jae Hyeon. 443 00:42:20,460 --> 00:42:21,930 Sí, iré inmediatamente. 444 00:42:21,930 --> 00:42:25,640 Estoy cerca, no tardará. 445 00:42:34,500 --> 00:42:37,460 Conocí al inspector Go Hyeong Joo. La investigación sobre el caso de la desaparición de Na Jae Yeong fue bloqueada bajo presión de sus superiores. Está ocultando algo... 446 00:42:37,460 --> 00:42:40,200 Ya ha dimitido. ¿Hasta dónde llega el conocimiento? Necesitamos abordar esto con más cautela. Kim Sang Sik. 447 00:42:40,200 --> 00:42:41,980 ¿Lo que sucede? 448 00:42:43,900 --> 00:42:47,220 "Exactamente por qué el inspector Kim Sang Sik ¿Estaba siguiendo el caso de mi Hyung? 449 00:42:47,220 --> 00:42:50,200 “Además lo que se enteró fue que lo mataron por Jo Nam Cheol? Inspector, por favor dígaselo a todos antes de que sea demasiado tarde". 450 00:42:51,720 --> 00:42:53,750 Soy Na Soo Hyeon. 451 00:43:27,830 --> 00:43:29,820 ¿Por qué hace esto? 452 00:43:36,180 --> 00:43:41,580 Exactamente por qué el inspector Kim Sang Sik ¿Estaba siguiendo el caso de mi Hyung? 453 00:43:41,580 --> 00:43:47,090 Además, ¿qué descubrió que hizo que lo mataran? de manos de Jo Nam Cheol? 454 00:43:47,830 --> 00:43:50,630 Inspector, revele todo antes de que sea demasiado tarde. 455 00:44:00,440 --> 00:44:02,780 ¿El inspector Kim Sang Sik vino a verte? 456 00:44:02,780 --> 00:44:04,840 Déjame. ¿Quién es Kim Sang Sik? 457 00:44:04,840 --> 00:44:09,980 Hace siete años. Me refiero al inspector que siguió el caso de la desaparición de Na Jae Hyeon. 458 00:44:09,980 --> 00:44:11,000 No conozco a esa persona. 459 00:44:11,000 --> 00:44:13,210 No. 460 00:44:13,210 --> 00:44:15,030 Lo sabes. 461 00:44:15,030 --> 00:44:17,390 Definitivamente lo recuerdas. 462 00:44:17,390 --> 00:44:20,790 Habla. ¿Qué dijo? 463 00:44:21,610 --> 00:44:26,420 ¡¿Qué descubrió que le causó la muerte, bastardo?! 464 00:44:29,720 --> 00:44:31,990 Sunbae, te vas a meter en problemas. 465 00:44:33,460 --> 00:44:36,970 Sunbae, realmente te vas a meter en problemas. Sunbae. 466 00:44:37,950 --> 00:44:42,710 No queda mucho tiempo antes de la transmisión. Si lo mató o no, lo pensaremos más tarde. Al final de la transmisión. 467 00:44:42,710 --> 00:44:47,210 Simplemente dejé de investigar porque Recibí una orden desde arriba. 468 00:44:47,210 --> 00:44:50,280 Eso es todo. 469 00:44:51,340 --> 00:44:53,440 Además… no había mucha evidencia. 470 00:44:53,440 --> 00:44:59,160 Lee Myeong Soon fue asesinado por Jo Nam Cheo... Me contactó para darme esta información. 471 00:44:59,160 --> 00:45:03,870 Cuando abandoné el caso, un inspector llamado Kim San Sik 472 00:45:04,720 --> 00:45:09,580 anduvo pidiendo detalles. todo lo que hice Era decirle el lugar para que los dos pudieran reunirse. 473 00:45:13,970 --> 00:45:16,230 Beba lentamente. 474 00:45:16,230 --> 00:45:18,100 - Ah, carajo, dije que no bebo. - Yo digo que no mientas. 475 00:45:18,100 --> 00:45:21,330 - Dije que no bebo. - Inspector debe vivir adecuadamente. 476 00:45:21,330 --> 00:45:22,440 No bebo alcohol... 477 00:45:22,440 --> 00:45:25,760 Sunbae, ¿adónde vas otra vez? Estás actuando de forma extraña estos días... 478 00:45:25,760 --> 00:45:28,310 ¿Vas a conocer a alguien sin que nosotros lo sepamos? 479 00:45:29,690 --> 00:45:33,820 Iré a comprar unos cigarrillos. ya que gracias a ti no puedo encontrarme ninguna chica. 480 00:45:36,470 --> 00:45:38,070 ¿Qué? 481 00:45:40,410 --> 00:45:43,830 No sabía que moriría allí. 482 00:46:02,360 --> 00:46:07,120 Estaba buscando a Lee Myeong Soon. pero ya había escapado a Filipinas. 483 00:46:08,230 --> 00:46:12,560 Sentí que algo me iba a pasar si hubiera continuado. 484 00:46:12,560 --> 00:46:14,790 Entonces renuncié a la policía. 485 00:46:15,880 --> 00:46:20,100 Mi vida es un desastre gracias a Na Jae Hyeon. 486 00:46:27,770 --> 00:46:35,980 Subtítulos por El buscado @ Viki 487 00:46:50,820 --> 00:46:53,420 Comencemos por encontrar a Na Jae Hyeon. 488 00:46:54,180 --> 00:46:58,720 Hablando del inspector Kim... Aunque es difícil, nuestro Hyeon Woo... 489 00:46:58,720 --> 00:47:04,050 ¿Y? Es imposible que Hyeon Woo salga lastimado. 490 00:47:06,990 --> 00:47:12,460 Entonces, ¿qué debemos hacer para empezar? 491 00:47:17,820 --> 00:47:24,100 Na Jae Hyeon, desde el día que conoció a Ham Tae Yeong, desapareció o comenzó a esconderse. 492 00:47:25,120 --> 00:47:27,280 Ese día, Ham Tae Yeon murió en un accidente. 493 00:47:27,280 --> 00:47:28,670 Puede que no se haya estado escondiendo. 494 00:47:28,670 --> 00:47:33,390 Si se hubiera escondido voluntariamente, habría encontrado una manera de contactar a Na Soo Hyeon. 495 00:47:33,390 --> 00:47:39,340 Parece que Na Soo Hyeon comenzó esta cosa terrible para poder encontrar a Na Jae Hyeon. 496 00:47:39,340 --> 00:47:44,620 El inspector Go dejó de buscar a Na Jae Hyeon porque recibió presión desde arriba. 497 00:47:44,620 --> 00:47:47,850 Jo Nam Cheol dijo ayer que había alguien detrás de todo esto. 498 00:47:47,850 --> 00:47:49,890 Esperar. 499 00:47:51,620 --> 00:47:53,640 Hay algo extraño. 500 00:47:54,850 --> 00:47:58,960 El contenedor utilizado para la primera misión, Jo Nam Cheol y Lee Myeong Soon... 501 00:47:58,960 --> 00:48:05,100 Si todos estos incidentes están conectados y si hay alguien detrás de todo esto... 502 00:48:05,100 --> 00:48:10,530 porque Na Soo Heyon habría ¿Tuviste que matar a Jo Nam Cheol? 503 00:48:12,570 --> 00:48:16,030 Jo Nam Cheol estaba intentando revelar el asunto. 504 00:48:21,570 --> 00:48:24,400 Si Jo Nam Cheol mató a Na Jae Hyeon, 505 00:48:24,400 --> 00:48:28,600 Na Soo Hyeon no habría matado a Jo Nam Cheol para vengarse de su hermano? 506 00:48:30,260 --> 00:48:32,980 Na Soo Hyeon ya lo sabía todo. 507 00:48:32,980 --> 00:48:37,030 y no quería que saliera Jo Nam Cheol de esta historia sin ser castigado. 508 00:48:38,380 --> 00:48:41,980 Como sabía que Jo Nam Cheol había matado a su hermano, 509 00:48:41,980 --> 00:48:48,990 tal vez quería llegar al fondo de la muerte de su hermano que seguía siendo un caso sin resolver. 510 00:48:48,990 --> 00:48:56,290 Entonces... el hecho de que aparezca en el programa Eso no significa que traerá a Na Jae Hyeon al programa. 511 00:48:58,070 --> 00:49:00,070 Lo había olvidado. 512 00:49:00,070 --> 00:49:04,000 El cadáver que cuidó Park Gwang Yeong a petición de Jo Nam Cheol... 513 00:49:05,480 --> 00:49:11,580 Hace siete años fui allí y me pidió un favor. 514 00:49:11,580 --> 00:49:14,240 Me dijo que me deshiciera de un cuerpo. 515 00:49:15,140 --> 00:49:16,330 ¿Un cadáver? 516 00:49:16,330 --> 00:49:19,660 Dijo que estaba en un vertedero en Incheon. 517 00:49:19,660 --> 00:49:23,220 Me pidió que me deshiciera de él. 518 00:49:23,220 --> 00:49:27,630 Me dijo que si la persona asesinada por él si se hubiera descubierto, se habría producido el caos. 519 00:49:27,630 --> 00:49:29,570 ¿Jo Nam Cheol fue a la cárcel por matarlo? 520 00:49:29,570 --> 00:49:33,820 Él no lo dijo y yo no le pregunté. 521 00:49:44,630 --> 00:49:49,550 Donde enterraste el cuerpo del que te deshiciste ¿En nombre de Jo Nam Cheol? 522 00:49:49,550 --> 00:49:51,420 Ah, guau... 523 00:49:52,100 --> 00:49:53,280 Oye... 524 00:49:59,700 --> 00:50:02,180 Mi boca se dañó. 525 00:50:02,180 --> 00:50:05,550 Te dije que confío en ti, 526 00:50:05,550 --> 00:50:10,230 Si tan solo no te debiera mi vida, luego el inspector Cha... 527 00:50:10,230 --> 00:50:14,380 Esta vez seré yo quien te deba algo. La próxima vez te dejaré en paz. 528 00:50:14,380 --> 00:50:19,180 Ese cuerpo... ¿dónde está? 529 00:50:19,180 --> 00:50:20,830 ¡Detén el espectáculo! 530 00:50:20,830 --> 00:50:22,520 ¡Detenlo, detenlo! 531 00:50:22,520 --> 00:50:24,140 ¡UCN, arrepiéntete! 532 00:50:24,140 --> 00:50:25,980 ¡Arrepentirse! ¡Arrepentirse! 533 00:50:25,980 --> 00:50:27,680 ¡Detén el espectáculo asesino! 534 00:50:27,680 --> 00:50:30,600 ¡Detenlo! ¡Detenlo! 535 00:50:33,250 --> 00:50:34,840 No te preocupes. 536 00:50:34,840 --> 00:50:37,880 El cadáver enterrado de aquel criminal ahora ya estará reducido a un esqueleto. 537 00:50:37,880 --> 00:50:42,320 En la retransmisión de hoy será imposible. determinar si es o no de Na Jae Hyeon. 538 00:50:43,760 --> 00:50:46,080 No hay otra manera. 539 00:50:53,860 --> 00:50:56,750 Solo tienes que pensar en dos cosas. durante la transmisión. 540 00:50:56,750 --> 00:50:59,940 Cambiando los sentimientos de los espectadores. con lástima por Hyeon Woo. 541 00:50:59,940 --> 00:51:05,580 Tienes que asegurarte de que desde lo alto de sus asientos era como si estuvieran viendo un thriller. 542 00:51:05,580 --> 00:51:10,540 Dong Woo, sólo necesitas recordar una cosa. La salvación de Hyeon Woo. 543 00:51:13,860 --> 00:51:15,510 Park Bo Yeon. 544 00:51:16,840 --> 00:51:17,810 Sí. 545 00:51:17,810 --> 00:51:20,970 El director acudió a la policía. con un camarógrafo. 546 00:51:20,970 --> 00:51:24,070 Sigue al teléfono y haz lo que te digo. También consulta el clima. 547 00:51:24,070 --> 00:51:25,670 Yo... 548 00:51:25,670 --> 00:51:27,530 Sí. 549 00:51:33,970 --> 00:51:37,780 Haré la filmación tan pronto como la encontremos. Así que comprueba el momento. 550 00:51:37,780 --> 00:51:41,120 No olvides que las prioridades son el éxito. de la misión y la seguridad de Hyeon Woo. 551 00:51:41,120 --> 00:51:42,510 Bueno. 552 00:51:42,510 --> 00:51:46,230 Tenemos que ir por ese camino. Exacto. 553 00:51:47,980 --> 00:51:50,900 Extraje la escena donde los dos policías estaban discutiendo. 554 00:51:50,900 --> 00:51:53,250 Mira, también cambié el fondo. 555 00:51:53,250 --> 00:51:54,740 Sí, está bien. 556 00:51:54,740 --> 00:51:57,340 Cuando encuentres algo, llámame. 557 00:52:02,190 --> 00:52:03,410 Estamos empezando. 558 00:52:03,410 --> 00:52:06,170 No olvides lo que hablamos antes. 559 00:52:15,510 --> 00:52:19,900 Todo en este programa es real. 560 00:52:19,900 --> 00:52:25,940 Estamos haciendo este espectáculo en base a solicitudes. del secuestrador que se llevó a mi hijo Hyeon Woo. 561 00:52:25,940 --> 00:52:30,230 WANTED de Jeong Hye In comienza ahora. 562 00:52:41,670 --> 00:52:47,960 Antes de la transmisión de hoy, Todos vieron el vídeo de vista previa. 563 00:52:47,960 --> 00:52:51,000 Anoche, 564 00:52:51,000 --> 00:52:57,890 Había algunas imágenes de donde Hyeon Woo intentó una fuga dramática. 565 00:52:58,870 --> 00:53:07,410 Finalmente, mientras estaba en los brazos de Hyeon Woo, El secuestrador me sorprendió y perdí el conocimiento. 566 00:53:08,940 --> 00:53:10,900 Yo... 567 00:53:13,910 --> 00:53:17,610 Dos veces no pude proteger a mi hijo. 568 00:53:18,590 --> 00:53:24,230 Hyeon Woo pronto cumplirá siete años. 569 00:53:24,230 --> 00:53:29,100 y fue capturado por un criminal quien lo secuestró y lo mata sin pensarlo dos veces. 570 00:53:36,370 --> 00:53:38,330 Sí. 571 00:53:41,860 --> 00:53:43,880 Sí, comisario. 572 00:53:44,740 --> 00:53:47,290 Haré lo que prometí antes. 573 00:53:48,070 --> 00:53:53,530 El criminal es un chico de 20 años. 574 00:53:55,510 --> 00:53:57,350 Na Soo Hyeon. 575 00:53:58,590 --> 00:54:04,080 El secuestrador de Hyeon Woo confirmó el asesinato. por el profesor Kim que se anunció hoy. 576 00:54:04,080 --> 00:54:07,610 Y lo más probable es que sea un sospechoso. también el de Jo Nam Cheol. 577 00:54:07,610 --> 00:54:13,140 Na Soo Hyeon perdió a sus padres a una edad temprana. Con su hermano mayor 578 00:54:13,140 --> 00:54:17,580 y su hermana menor, tienen una relación muy estrecha. 579 00:54:17,580 --> 00:54:25,690 Sin embargo, su hermana pequeña murió hace nueve años. y después de dos años su hermano desapareció. 580 00:54:25,690 --> 00:54:30,420 Puede ser que estos dos eventos ¿Han puesto patas arriba la vida de este chico? 581 00:54:31,760 --> 00:54:37,460 Mientras investigábamos a Na Soo Hyeon, Recibimos la quinta misión. 582 00:54:38,770 --> 00:54:44,970 Quinta Misión Trae a Na Jae Hyeon al estudio. reportado como desaparecido hace siete años 583 00:54:46,870 --> 00:54:52,100 Na Jae Hyeon es el hermano de Na Soo Hyeon. falleció hace siete años. 584 00:54:54,740 --> 00:55:00,440 Ves la pulsera y el anillo que encontramos. ¿En el contenedor de Jo Nam Cheol la otra noche? 585 00:55:01,520 --> 00:55:07,000 J...S...Y. 586 00:55:07,000 --> 00:55:13,500 La hermana pequeña que falleció hace nueve años, Na Yeon, el hermano mayor que falleció hace siete años, Na Jae Yeon. 587 00:55:13,550 --> 00:55:15,960 y Na Soo Hyeon. 588 00:55:20,540 --> 00:55:24,850 Incluso el testimonio del policía que primero investigó el caso de desaparición de Na Jae Hyeon, 589 00:55:24,850 --> 00:55:30,300 Inspector Kim que fue asesinado por Jo Nam Cheol 590 00:55:30,300 --> 00:55:37,560 estaba investigando extraoficialmente un caso antes de que lo mataran. Y tuvimos la confirmación de que Fue el caso de Na Jae Hyeon. 591 00:55:39,330 --> 00:55:42,150 El caso de la desaparición de Na Jae Hyeon el hermano mayor del secuestrador. 592 00:55:48,140 --> 00:55:52,710 ¿Lo que sucede? ¿Qué pasó con el vídeo? ¿Sobre el inspector Cha discutiendo con el inspector Gong? 593 00:55:52,710 --> 00:55:54,230 El guión ha cambiado. 594 00:55:54,230 --> 00:55:56,000 Lo cambié. 595 00:55:56,000 --> 00:55:57,160 ¿Qué? 596 00:55:57,160 --> 00:56:00,510 Ya hemos usado suficiente al Inspector Cha en el episodio anterior. 597 00:56:00,510 --> 00:56:02,540 Tampoco tiene nada que ver con Hyeon Woo. 598 00:56:02,540 --> 00:56:05,750 La atmósfera de la transmisión cambia por completo, y dices que no tiene nada que ver? 599 00:56:05,750 --> 00:56:07,810 ¡También habría ayudado a la continuidad! 600 00:56:07,810 --> 00:56:15,500 En mi opinión, no era lo suficientemente importante como para echar sal en las heridas de alguien sin su permiso. 601 00:56:15,500 --> 00:56:17,690 Autor Yeon! 602 00:56:19,800 --> 00:56:26,940 Por el momento, nuestro equipo de transmisión está tratando de localizar a Na Jae Hyeon en la base a información anónima. 603 00:56:26,940 --> 00:56:30,720 Sin embargo, todavía no lo hemos encontrado. 604 00:56:30,720 --> 00:56:35,770 Por la seguridad de Hyeon Woo, antes de que termine la transmisión, 605 00:56:35,770 --> 00:56:41,180 Espero que Na Jae Hyeon pueda aparecer. No hay problemas en este programa. 606 00:56:57,550 --> 00:56:59,110 ¡Yeong Gwan! 607 00:56:59,110 --> 00:57:00,980 ¡Sí! 608 00:57:20,500 --> 00:57:22,570 Inspector Cha. 609 00:57:40,540 --> 00:57:43,000 Adelante. 610 00:58:14,450 --> 00:58:17,400 Na Jae Hyeon 611 00:58:26,120 --> 00:58:27,480 Bien, lo encontraron. 612 00:58:27,480 --> 00:58:30,750 Actúa como si lo acabáramos de encontrar, con aprensión. 613 00:58:34,070 --> 00:58:40,390 A sólo diez minutos del final de la transmisión, Localizamos a Na Ja Hyeon. 614 00:58:55,370 --> 00:59:04,310 Sin embargo, Na Jae Hyeon no puede aparecer. y da tu testimonio en vivo. 615 00:59:04,310 --> 00:59:11,240 El día que mi exmarido Han Tae Yeon Na Jae Heyon murió en un accidente el 13 de julio de 2009. 616 00:59:11,240 --> 00:59:14,280 fue visto subiendo a su auto. 617 00:59:14,280 --> 00:59:20,360 Hoy se descubrió un esqueleto en el bosque. 618 00:59:58,300 --> 01:00:00,360 Hyung. 619 01:00:06,600 --> 01:00:08,570 Hyung. 620 01:00:17,930 --> 01:00:22,240 Ya hemos completado la quinta misión. 621 01:00:22,240 --> 01:00:30,750 Al principio, el secuestrador parecía castigar a los delincuentes. que habían cometido delitos contra niños. 622 01:00:30,750 --> 01:00:36,310 Ahora nos hizo una pregunta complicada. 623 01:00:36,310 --> 01:00:43,860 Na Soo Hyeon, Na Jae Hyeon, el detective Kim y yo. 624 01:00:45,380 --> 01:00:49,070 El accidente de mi exmarido. 625 01:00:50,100 --> 01:00:55,470 ¿Qué podría conectar todas estas cosas? 626 01:01:08,580 --> 01:01:13,210 ¿Qué estás haciendo? Dame un micrófono. 627 01:01:26,110 --> 01:01:29,980 Antes de que termine la transmisión de hoy, 628 01:01:29,980 --> 01:01:36,050 como padre y director ejecutivo de Hyeon Woo Desde la UCN tengo algo que decirles a todos ustedes. 629 01:01:38,280 --> 01:01:41,570 Cámara, sobre el Presidente Song. 630 01:01:41,570 --> 01:01:45,940 Jeong Hye In, actúa como si lo estabas esperando. 631 01:01:54,510 --> 01:02:00,970 Hoy será el último episodio de WANTED. 632 01:02:04,970 --> 01:02:13,850 Subtítulos por El buscado @ Viki