1 00:00:27,773 --> 00:00:30,353 Das können wir schon Holen Sie sich einfache Daten ... 2 00:00:30,442 --> 00:00:33,352 wie Farben, einige Geräusche oder elementare Formen. 3 00:00:33,445 --> 00:00:36,255 Aber wenn wir komplexere Sinne haben möchte Informationen entschlüsseln... 4 00:00:36,448 --> 00:00:39,258 es ist notwendig, einen zu haben Systemsprache bestimmen. 5 00:00:39,451 --> 00:00:41,958 Dafür brauchen wir den Transfer Untersuchung neuronaler Daten. 6 00:00:42,054 --> 00:00:43,658 Vom Sender zum Empfänger. 7 00:00:44,056 --> 00:00:47,265 Aber warum sollte Ihre Quelle ein komatöser Patient sein? 8 00:00:47,459 --> 00:00:50,269 Ein bewusstes Gehirn produziert zu viele Informationen. 9 00:00:50,462 --> 00:00:54,274 Wir haben nicht die technische Kapazität dazu um so viele Daten zu verarbeiten. 10 00:00:54,466 --> 00:00:57,012 Das Gehirn einer Person im Koma generieren viel weniger Informationen. 11 00:00:57,069 --> 00:00:58,605 Sie haben bereits einen Patienten? 12 00:00:58,804 --> 00:01:01,683 Ja, es erfüllt alle Anforderungen. 13 00:01:02,074 --> 00:01:04,281 Haben Sie dies berücksichtigt? mit Nebenwirkungen? 14 00:01:04,476 --> 00:01:05,682 Was die Nebenwirkungen angeht... 15 00:01:06,078 --> 00:01:07,680 Wir scannen das Neuron Daten aus der Quelle... 16 00:01:07,746 --> 00:01:09,282 und senden Sie es an den Empfänger. 17 00:01:09,481 --> 00:01:12,291 Der Empfänger ist sehr gut vorbereitet Mitglied unseres Teams. 18 00:01:12,484 --> 00:01:14,521 Darüber hinaus steht das System Keine Interaktion erlaubt. 19 00:01:14,753 --> 00:01:16,426 Du hast die Frage nicht beantwortet. 20 00:01:16,621 --> 00:01:20,398 Können Sie garantieren, dass es keine gibt? Risiko für beide Seiten? 21 00:01:21,193 --> 00:01:24,299 Hierfür besteht kein Risiko der komatöse Patient. 22 00:01:25,330 --> 00:01:26,400 Gibt es noch weitere Fragen? 23 00:04:51,536 --> 00:04:53,379 Ich muss das vor morgen fertig machen. 24 00:04:59,911 --> 00:05:01,390 Arbeiten Sie nicht zu lange. 25 00:05:01,613 --> 00:05:02,489 Gute Nacht. 26 00:06:09,581 --> 00:06:12,260 Jonas, setz dich. 27 00:06:12,990 --> 00:06:14,990 Lasst uns gleich loslegen. 28 00:06:15,544 --> 00:06:19,943 Meine Herren, das ist Dr. Jonas Buozys. Jonas ist Kognitionspsychologe. 29 00:06:20,549 --> 00:06:23,948 Eines der besten. Die Ethikkommission habe ihn beauftragt... 30 00:06:24,219 --> 00:06:25,843 mit uns zu arbeiten. 31 00:06:26,744 --> 00:06:28,293 Hast du eine Frage, Thomas? 32 00:06:28,348 --> 00:06:30,622 Eigentlich ja. Wir brauchen mehr Zeit. 33 00:06:30,642 --> 00:06:32,842 Wir müssen sofort anfangen. Die Ärzte wissen es nicht... 34 00:06:32,936 --> 00:06:37,036 wie lange der Patient durchhalten kann. Wir beginnen mit 7 Sitzungen. 35 00:06:37,899 --> 00:06:39,699 Eine alle 48 Stunden. 36 00:06:39,785 --> 00:06:42,983 Lukas, deine Rolle verändert sich. Wir haben Es werden objektive Daten benötigt. 37 00:06:43,989 --> 00:06:46,388 Darum erfahrt ihr es ab sofort nichts weiter zur Quelle. 38 00:06:47,040 --> 00:06:49,439 Dies ist eine Blindstudie. Eigentlich ein Doppelblind... 39 00:06:49,491 --> 00:06:51,890 weil die Quelle auch nein weiß von dir. 40 00:06:51,997 --> 00:06:54,296 Ab sofort sind Sie versichert... Jonas‘ Verantwortung. 41 00:06:54,332 --> 00:06:57,832 Er hat ein Auge auf Ihre Gesundheit, physisch und psychisch. 42 00:06:58,253 --> 00:06:59,851 Er wird Sie auch befragen. 43 00:07:00,839 --> 00:07:02,839 Jonas entscheidet nach jeder Sitzung... 44 00:07:03,008 --> 00:07:05,508 wie lange wird er dich beobachten. 45 00:07:18,082 --> 00:07:19,652 Ich werde vorsichtig sein. 46 00:07:50,715 --> 00:07:52,092 Was denken Sie? 47 00:07:55,119 --> 00:07:56,928 Ich muss mich noch daran gewöhnen. 48 00:08:44,651 --> 00:08:46,251 Okay. 49 00:08:47,552 --> 00:08:49,251 Die Quelle ist fertig. 50 00:08:56,871 --> 00:08:58,871 Kann ich deinen Finger haben? 51 00:09:00,500 --> 00:09:02,500 Okay? Nicht zu kalt? 52 00:09:03,086 --> 00:09:05,086 Fertig. 53 00:09:07,632 --> 00:09:09,132 Alles muss abgedeckt sein. 54 00:09:09,217 --> 00:09:11,017 Erledige es. 55 00:09:11,136 --> 00:09:13,136 Vergiss das nicht. - Ja. 56 00:09:15,056 --> 00:09:17,056 Diese beiden. Hast du mich gehört? - Ja. 57 00:09:18,059 --> 00:09:20,059 Das sieht gut aus. 58 00:09:43,585 --> 00:09:48,085 Sensorprüfung. Luki, ich werde jetzt kalibrieren. Wackeln Sie mit den Zehen. 59 00:09:50,467 --> 00:09:52,467 Gut. 60 00:09:52,837 --> 00:09:56,510 Fangen Sie direkt danach an zu reden. Halten Sie die Augen geschlossen und bewegen Sie sich nicht. 61 00:09:56,608 --> 00:09:58,918 Erzählen Sie uns alles, woran Sie sich erinnern. 62 00:09:59,110 --> 00:10:03,320 Unser Wissen über die Psyche einer komatösen Person ist sehr begrenzt. 63 00:10:04,349 --> 00:10:06,226 Seine Stabilität ist fragil. 64 00:10:06,618 --> 00:10:09,224 Man muss äußerst vorsichtig sein. 65 00:10:09,621 --> 00:10:11,195 Ihr Zweck besteht nur darin, zu beobachten. 66 00:10:11,289 --> 00:10:14,231 Sie benötigen jeden möglichen Kontakt Vermeiden Sie die Quelle. 67 00:10:14,626 --> 00:10:16,230 Du übertreibst zu sehr. 68 00:10:16,394 --> 00:10:17,873 So weit sind wir noch nicht gekommen. 69 00:10:18,062 --> 00:10:21,236 Jede Form von Sinnesinformationen wäre schon toll. 70 00:10:21,633 --> 00:10:23,943 Aber wenn etwas schief geht, werden sie es tun Wir bauen alles sofort ab. 71 00:10:24,335 --> 00:10:25,939 Wir sind bereit. 72 00:11:25,103 --> 00:11:30,403 Die Atmung ist normal. Sein Herzschlag stimmt überein hält sich an die Quelle. 73 00:11:33,236 --> 00:11:36,536 Gut. Wir nehmen Kontakt auf. 74 00:13:32,924 --> 00:13:35,302 Unaufhörlicher visueller und akustischer Lärm. 75 00:13:36,994 --> 00:13:39,531 Am Ende wurde es unerträglich. 76 00:13:44,742 --> 00:13:46,742 Andere Sinne waren nicht vorhanden. 77 00:13:49,038 --> 00:13:51,638 Das Signal ist zu stark... 78 00:13:51,749 --> 00:13:53,749 in den Bereichen 17, 18 und 19. 79 00:13:54,335 --> 00:13:57,935 Zu viele visuelle Reize Phosphene liefern. 80 00:13:58,381 --> 00:14:00,381 Ich habe nichts anderes gesehen. 81 00:14:01,926 --> 00:14:05,526 Ich vermute, dass es daran liegt Verstärker befinden. 82 00:14:06,055 --> 00:14:07,855 Irgendetwas anderes? 83 00:14:07,932 --> 00:14:12,532 Das Feedback ist möglicherweise zu stark. Wir müssen die Filter kalibrieren. 84 00:14:12,895 --> 00:14:14,895 Kann ich das Logbuch einsehen? 85 00:14:16,482 --> 00:14:18,729 Beruhige dich, komm anders Die Drähte waren verheddert. 86 00:14:19,430 --> 00:14:22,082 Es dauert ewig, das zu bekommen wieder zu entwirren. 87 00:14:24,282 --> 00:14:26,282 Besorge dir einen Stuhl. - Mir geht es gut. Mir geht es gut. 88 00:14:26,993 --> 00:14:28,993 Mir geht es gut. 89 00:14:30,163 --> 00:14:31,707 Mir geht es gut. - Einfach lockern. 90 00:14:32,707 --> 00:14:34,416 Du musst dich jetzt ausruhen. Jonas wird dich begleiten. 91 00:14:34,418 --> 00:14:36,427 Ihr macht zusammen eins ausführlicher Bericht. 92 00:14:36,520 --> 00:14:39,399 Dann kannst du mit Alex zusammenarbeiten, wenn du dich gut fühlst. 93 00:14:39,662 --> 00:14:41,662 Der Rest: Glückwunsch. 94 00:14:46,095 --> 00:14:48,095 Da ist noch etwas anderes. 95 00:14:49,891 --> 00:14:51,891 Das gehört uns allen. 96 00:14:59,233 --> 00:15:01,233 Danke schön. 97 00:15:03,488 --> 00:15:04,588 Praktisch zum Skifahren. 98 00:15:04,781 --> 00:15:06,781 Hübsch. 99 00:15:33,726 --> 00:15:35,726 Was ist? 100 00:15:40,051 --> 00:15:43,032 Beruhige dich. Was ist? 101 00:15:48,626 --> 00:15:51,364 Ich habe geträumt... 102 00:15:51,965 --> 00:15:53,848 dass du tot warst. 103 00:16:31,325 --> 00:16:33,805 Was ist es dann? Beruhige dich. 104 00:16:35,455 --> 00:16:38,955 Alles ist... Beruhige dich. 105 00:16:51,220 --> 00:16:53,220 Alles läuft normal. 106 00:16:55,516 --> 00:16:57,516 Alphawellen verschwinden. 107 00:16:58,978 --> 00:17:00,978 Er geht hinein. 108 00:20:57,842 --> 00:21:01,253 Es gab Wasser. Ich schwebte. 109 00:21:01,654 --> 00:21:03,442 Aber nicht im Tank, da war... 110 00:21:03,681 --> 00:21:07,381 Es gab mehr Platz. Dachte ich dass ich ertrinken würde. 111 00:21:08,060 --> 00:21:10,060 Dann hat es sich geändert. 112 00:21:10,085 --> 00:21:12,085 Ich kam an die Oberfläche. 113 00:21:19,753 --> 00:21:21,753 Ich bin nicht sicher, aber... 114 00:21:22,778 --> 00:21:24,778 Da war eine Art Körper. 115 00:21:25,796 --> 00:21:28,777 Lukas, du meinst einen Objekt oder Person? 116 00:21:39,643 --> 00:21:40,917 Ich weiß es nicht. 117 00:21:41,312 --> 00:21:43,019 Ich kann nicht sagen, ob es ein Foto war, 118 00:21:43,647 --> 00:21:46,560 oder ein Gefühl, dass etwas vorhanden war. 119 00:21:46,750 --> 00:21:49,026 Es war alles sehr abstrakt. 120 00:21:49,653 --> 00:21:52,930 Vielleicht erinnere ich mich Die Details später noch einmal. 121 00:22:13,510 --> 00:22:14,887 Das Mittagessen ist fast fertig. 122 00:22:29,727 --> 00:22:31,604 Neues Parfüm? 123 00:22:31,795 --> 00:22:33,604 Nein, warum? 124 00:22:33,797 --> 00:22:35,606 Du riechst gut. 125 00:22:44,808 --> 00:22:46,118 Kommen. 126 00:22:49,036 --> 00:22:51,036 Kommen. 127 00:23:06,428 --> 00:23:08,428 Hallo du... Wie geht es dir? 128 00:23:09,767 --> 00:23:13,579 Glaubst du, er wird es schaffen? Er ist so klein. 129 00:23:15,072 --> 00:23:16,551 Wirst du mir noch etwas erzählen? 130 00:23:16,840 --> 00:23:17,875 Wir gehen voran. 131 00:23:18,075 --> 00:23:20,578 Nach vorne? Ist das alles? 132 00:23:20,878 --> 00:23:24,792 Ich mache nichts anderes, als Berichte zu schreiben und Fragen beantworten. 133 00:23:24,848 --> 00:23:26,759 Darauf habe ich hier auch keine Lust. 134 00:23:27,484 --> 00:23:28,622 Okay. Was Sie wollen. 135 00:23:29,820 --> 00:23:31,629 Decke den Tisch. 136 00:23:35,793 --> 00:23:37,636 Da war ein Mädchen. 137 00:23:39,463 --> 00:23:41,067 Welches Mädchen? 138 00:23:41,832 --> 00:23:45,905 Während des Kontakts Ich war am Strand und... 139 00:23:46,103 --> 00:23:48,549 Sie hat mich geküsst. Ich erwiderte den Kuss. 140 00:23:48,739 --> 00:23:50,616 Ich konnte nicht widerstehen. 141 00:23:57,548 --> 00:23:59,249 Verhalten Sie sich normal! 142 00:24:01,218 --> 00:24:03,061 Legen Sie nicht eine Tischdecke darauf? 143 00:24:03,454 --> 00:24:04,694 Wo ist es? 144 00:24:04,888 --> 00:24:08,097 Nach 4 Jahren sollten Sie es wissen wo alles ist. 145 00:24:08,492 --> 00:24:10,699 Ich würde es auch tun, wenn du es nicht immer wärst alles hat sich bewegt. 146 00:24:10,894 --> 00:24:12,498 Was bewege ich dann? 147 00:24:15,599 --> 00:24:17,242 Mach dir nicht so viele Sorgen. 148 00:24:17,334 --> 00:24:19,946 Danke schön. Das ist die Hauptsache Dir geht es gut. 149 00:24:19,970 --> 00:24:21,042 Mir geht es gut. 150 00:24:21,138 --> 00:24:22,139 Können Sie mir helfen? 151 00:32:03,340 --> 00:32:05,340 Was sehen wir hier? 152 00:32:07,135 --> 00:32:10,535 Das ist das neuronale Netzwerk von Lukes Gehirn. 153 00:32:10,555 --> 00:32:14,255 Die Wellen der Quelle sind bei denen von Lukas synchronisiert. 154 00:32:14,601 --> 00:32:18,501 Ein paar kleine sehe ich bei Lukas epileptische Ausbrüche. 155 00:32:19,106 --> 00:32:21,106 Allerdings nichts Ernstes. - Nur mit Lukas? 156 00:32:21,233 --> 00:32:22,133 Ja. 157 00:32:22,317 --> 00:32:26,217 Das starke Aktionspotential ist der Beweis für die Anpassungsfähigkeit von Neuronen. 158 00:32:26,279 --> 00:32:29,879 Er passt sich der Strömung an neue Informationen. 159 00:32:29,993 --> 00:32:32,030 Das menschliche Gehirn ist eine fantastische Maschine. 160 00:32:32,262 --> 00:32:35,136 Es kann sich anpassen und verändert sich ständig in der Struktur. 161 00:32:35,231 --> 00:32:38,435 Wir sehen die Ursprünge davon neue Erinnerungen. 162 00:32:39,161 --> 00:32:42,461 Wir werden die Parameter später mit denen vergleichen aus den vorherigen Sitzungen. 163 00:32:42,462 --> 00:32:43,762 Um sicher zu sein. 164 00:32:43,922 --> 00:32:45,222 Das ist ungewöhnlich. 165 00:32:45,340 --> 00:32:48,140 An der Quelle befinden sich auch neue synaptische Verbindungen entstehen. 166 00:32:48,218 --> 00:32:50,918 Das ist unerwartet. Das würden sie tun sie sollten nicht in der Lage sein... 167 00:32:50,971 --> 00:32:52,871 eine solche Interaktion haben Lass es gefunden werden. 168 00:32:52,889 --> 00:32:55,889 Genau, aber schauen Sie. Dieser Bereich ist völlig isoliert. 169 00:32:55,934 --> 00:32:57,934 Als wären Wege geschnitten worden. 170 00:34:34,684 --> 00:34:36,664 Ich erinnere mich an nichts anderes. 171 00:34:37,287 --> 00:34:39,563 Wie läuft es Ihrer Meinung nach? 172 00:34:39,756 --> 00:34:41,493 Machen wir Fortschritte? 173 00:34:41,992 --> 00:34:43,993 Ich brauche mehr Zeit anpassen. 174 00:34:44,060 --> 00:34:45,867 Bild und Ton werden besser klarer. 175 00:34:45,995 --> 00:34:49,104 Ich kann die Sinne noch nicht benutzen unterscheiden. Ist es Sehen oder auch Fühlen? 176 00:34:49,198 --> 00:34:50,605 Eine Art Synästhesie. 177 00:34:50,700 --> 00:34:53,544 Behalten Sie die Übertragungsbilder Bist du oft beschäftigt? 178 00:34:53,803 --> 00:34:55,180 Erst wenn ich darüber nachdenke. 179 00:34:55,405 --> 00:34:58,181 Haben Sie Änderungen vorgenommen? Hast du deine Gedanken bemerkt? 180 00:34:58,408 --> 00:35:00,577 Neue Erinnerungen oder Bilder? - Nein. 181 00:35:00,777 --> 00:35:03,189 Hatten Sie Halluzinationen? 182 00:35:03,413 --> 00:35:04,221 Nein. 183 00:35:04,414 --> 00:35:08,191 Das letzte Mal haben Sie eines erwähnt eine Art Körper oder Präsenz. 184 00:35:08,384 --> 00:35:10,193 Ist Ihnen das noch einmal begegnet? 185 00:35:10,386 --> 00:35:12,730 Nein, das habe ich schon gesagt. Das steht alles in den Berichten. 186 00:35:15,325 --> 00:35:18,602 Wie lange seid ihr schon zusammen? mit... Lina? 187 00:35:18,795 --> 00:35:21,605 Lass uns darüber reden Forschung oder mein Privatleben? 188 00:35:21,798 --> 00:35:23,809 Frustriert es Sie? - Was? 189 00:35:23,900 --> 00:35:27,313 Dass wir nicht so schnell zu Ergebnissen kommen wie erwartet sehen? 190 00:35:27,637 --> 00:35:28,672 Ich erwarte nichts. 191 00:35:28,872 --> 00:35:31,216 Kennen Sie den Beobachtereffekt? 192 00:35:31,407 --> 00:35:33,717 Der Beobachter beeinflusst das zu beobachtende System. 193 00:35:34,344 --> 00:35:35,818 Das kann auch für uns gelten. 194 00:35:35,912 --> 00:35:39,219 Ich versuche so objektiv wie möglich zu sein Bleiben Sie, wenn möglich. 195 00:35:39,616 --> 00:35:43,325 Objektivität ist nichts mehr dann der Fetisch der Wahrheit. 196 00:35:43,753 --> 00:35:46,290 Unser rationales Bewusstsein funktioniert wie ein Filter... 197 00:35:46,456 --> 00:35:48,629 das trennt Realität von Fantasie. 198 00:35:48,825 --> 00:35:51,635 Unsere Persönlichkeit geht so nicht der Fantasie erlegen. 199 00:35:51,828 --> 00:35:55,640 Aber während des Kontakts schwächt diesen Filter. 200 00:35:55,832 --> 00:35:57,743 Das ist gefährlich. 201 00:35:58,368 --> 00:36:00,746 Daran denkt niemand. 202 00:36:00,937 --> 00:36:02,644 Deshalb sind Sie hier. 203 00:36:02,839 --> 00:36:04,350 Das ist nur Theorie. 204 00:36:04,440 --> 00:36:06,249 Solche Kontakte habe ich schon seit Monaten. 205 00:36:06,442 --> 00:36:09,252 Ja, aber jetzt ist die Quelle eine Mensch, kein Computer. 206 00:36:09,445 --> 00:36:11,652 Also? Die Quelle ist eine andere aber die Anreize sind die gleichen. 207 00:36:11,848 --> 00:36:13,828 Das ist ein bisschen einschränkend, oder? 208 00:36:14,184 --> 00:36:15,663 Sind die Ergebnisse nicht unterschiedlich? 209 00:36:15,852 --> 00:36:17,096 Das kann ich nicht beurteilen. 210 00:36:17,187 --> 00:36:19,258 Ich schlage vor, nichts zu ändern. 211 00:36:19,455 --> 00:36:21,261 Außer die Laufzeit zu verlängern. 212 00:36:21,357 --> 00:36:23,168 Jeder Kontakt verlässt uns etwas Neues erleben. 213 00:36:23,259 --> 00:36:24,670 Uns? 214 00:36:27,230 --> 00:36:29,801 Ich meinte die Gruppe. 215 00:36:30,366 --> 00:36:31,344 Ich bin fertig. 216 00:36:33,269 --> 00:36:34,447 Möchtest du etwas dazu sagen? 217 00:36:35,872 --> 00:36:39,843 Es ist ein Gesicht... eines Mannes. Ich musste etwas zeichnen. 218 00:36:42,412 --> 00:36:43,686 Erinnert es Sie an irgendjemanden? 219 00:36:43,880 --> 00:36:44,790 WHO? 220 00:36:45,615 --> 00:36:47,856 Du würdest es mir sagen, wenn ich es wüsste würde die Quelle unterschreiben? 221 00:36:48,484 --> 00:36:50,827 Du weißt sehr gut, dass ich würde das nicht tun. 222 00:37:13,243 --> 00:37:16,224 Wo hatten wir es? etwa beim letzten Mal? 223 00:37:16,713 --> 00:37:17,817 Über die Großhirnrinde. 224 00:37:18,448 --> 00:37:21,327 Wie spät ist es? Okay. 225 00:37:21,517 --> 00:37:24,430 Achten Sie genau darauf, wie Sie sie herausnehmen. 226 00:37:27,457 --> 00:37:31,428 Kann es jeder sehen? Nicht ohnmächtig werden. 227 00:37:33,863 --> 00:37:37,436 Was macht der Frontallappen? 228 00:37:38,334 --> 00:37:39,472 Die Sprache? 229 00:37:40,737 --> 00:37:43,343 Er hat Glück, dass er keine Kopfschmerzen hat hat mehr. Ich bin eifersüchtig. 230 00:37:43,539 --> 00:37:44,882 Und was macht der Temporallappen? 231 00:37:45,475 --> 00:37:46,749 Auditive Informationsverarbeitung. 232 00:37:46,943 --> 00:37:51,483 Nicht allein. Wie heißt dieser Bereich? 233 00:37:51,914 --> 00:37:53,393 Irgendjemand? - Hinterhauptslappen? 234 00:37:53,583 --> 00:37:54,789 Was? - Hinterhauptslappen. 235 00:37:54,984 --> 00:37:55,894 Ja. 236 00:37:58,921 --> 00:38:01,458 Sehen. Ein ehemaliger Schüler von uns. 237 00:38:01,624 --> 00:38:02,500 Schöner Totenkopf. 238 00:38:02,692 --> 00:38:05,673 Sie können Ihren Schädel spenden. Wir können ihn gebrauchen. 239 00:38:07,497 --> 00:38:12,469 Hab keine Angst. Nimm es. 240 00:38:12,902 --> 00:38:13,880 Spiel nicht mit. 241 00:38:14,704 --> 00:38:15,680 Fühlst du dich schon besser? 242 00:38:15,772 --> 00:38:17,615 Weg mit dem Ding! 243 00:38:19,909 --> 00:38:21,889 Wirst du es mir trotzdem sagen? 244 00:38:22,912 --> 00:38:25,483 Erinnern Sie sich an den Schlag von der Bar? 245 00:38:25,948 --> 00:38:27,518 Ich hatte gestern ein Date. 246 00:38:27,950 --> 00:38:31,796 Als ich duschte, saß sie auf meinem Computer. 247 00:38:31,988 --> 00:38:35,492 Dann fand sie zufällig ein paar Fotos. 248 00:38:35,925 --> 00:38:37,404 Welche Fotos? 249 00:38:37,593 --> 00:38:39,800 Diese Fotos mit meinen Ex-Freunden. 250 00:38:40,997 --> 00:38:43,409 Du willst nicht wissen, was als nächstes geschah. 251 00:38:43,599 --> 00:38:46,409 Sie nannte mich pervers und ging. Es ist ihre eigene Schuld. 252 00:38:46,602 --> 00:38:48,411 Warum sammelst du das? Art von Fotos? 253 00:38:48,604 --> 00:38:51,551 Ich masturbiere lieber bekannte Gesichter. 254 00:38:52,942 --> 00:38:54,421 Hören wir auf, darüber zu reden. 255 00:38:54,610 --> 00:38:56,821 Hilf mir, mich an Blumen zu erinnern für meine Tochter kaufen. 256 00:38:56,879 --> 00:38:57,821 Es ist ihr Geburtstag. 257 00:38:58,548 --> 00:38:59,959 Was soll ich ihr kaufen? 258 00:39:00,416 --> 00:39:02,418 Was ist besser? Eine Puppe oder ein Kondom? 259 00:39:02,618 --> 00:39:03,926 Beide. 260 00:39:04,587 --> 00:39:05,861 Wie alt ist sie? Vierzehn? 261 00:39:06,055 --> 00:39:08,535 Sechzehn. Sie nennt mich jetzt Darius. 262 00:39:09,425 --> 00:39:10,768 Was mag sie? 263 00:39:10,960 --> 00:39:12,937 Unser Kontakt ist nicht sehr gut. 264 00:39:13,029 --> 00:39:15,340 Vor allem jetzt die Hormone strömt durch ihren Körper. 265 00:39:15,598 --> 00:39:17,678 Ich konnte dir keinen Rat geben Geben Sie an dieser Stelle. 266 00:39:17,767 --> 00:39:19,676 Und wie geht es dir? Ich meine das Projekt? 267 00:39:20,536 --> 00:39:21,514 Gut. 268 00:39:21,938 --> 00:39:22,814 Wie? 269 00:39:23,005 --> 00:39:24,781 Wir hatten bereits drei Sitzungen. - Und? 270 00:39:24,974 --> 00:39:26,312 Beim ersten gab es nur Lärm. 271 00:39:26,376 --> 00:39:27,955 Es stellte sich heraus, dass es ein Problem war die Filter sein. 272 00:39:28,044 --> 00:39:29,853 Das haben wir behoben. Jetzt ist es besser. 273 00:39:30,046 --> 00:39:30,956 Wie? 274 00:39:31,614 --> 00:39:32,991 Besser als ich erwartet hatte. 275 00:39:33,583 --> 00:39:34,960 Wie meinst du das? 276 00:39:35,585 --> 00:39:38,862 Ich sehe in jeder Sitzung das gleiche Mädchen. Es ist, als würde sie auf mich warten. 277 00:39:39,055 --> 00:39:41,467 Ich kann sie berühren, vielleicht auch wenn ich mich selbst berühre. 278 00:39:41,657 --> 00:39:43,466 Das habe ich noch nie habe so etwas erlebt. 279 00:39:43,659 --> 00:39:45,538 Es ist, als würde man träumen, dass man wach ist. 280 00:39:45,628 --> 00:39:48,572 Aber es ist eher so, als wäre es ihr Traum, wo ich machen kann, was ich will. 281 00:39:48,664 --> 00:39:50,575 Und was machst du? 282 00:39:51,000 --> 00:39:53,879 Ich bin mir nicht sicher, ob es echt ist passiert oder ob es meine Einbildung ist. 283 00:39:54,070 --> 00:39:56,516 Das System basiert auf Wahrscheinlichkeitsberechnung. 284 00:39:56,706 --> 00:39:58,913 Das Gehirn verarbeitet das Informationen erhalten... 285 00:39:59,108 --> 00:40:01,611 und selbst eine logische Geschichte erfinden. 286 00:40:02,011 --> 00:40:03,888 Oder es ist eine Wirkung der Medikamente. 287 00:40:04,080 --> 00:40:05,491 Und das macht mir Angst. 288 00:40:05,681 --> 00:40:06,591 Warum? 289 00:40:07,650 --> 00:40:09,493 Weil ich nicht weiß, ob es echt ist. 290 00:40:09,685 --> 00:40:10,891 Was sagen die anderen? 291 00:40:11,087 --> 00:40:12,498 Sie wissen es nicht. 292 00:40:12,688 --> 00:40:14,997 Lukas, du bist Wissenschaftler. Was zum Teufel bist du... 293 00:40:15,090 --> 00:40:17,900 Was soll ich sagen? Dass ich ein bin Haben Sie eine Beziehung im Kopf der Quelle? 294 00:40:17,993 --> 00:40:20,402 Die Regeln sind klar. Es ist mir nicht gestattet, mit ihr zu kommunizieren. 295 00:40:20,495 --> 00:40:23,810 Sie haben einen bürokratischen Wachhund eingerichtet. Ich würde es ruinieren. 296 00:40:23,833 --> 00:40:25,005 Du machst es sonst kaputt. 297 00:40:25,201 --> 00:40:26,908 Nein, ich gebe genügend Informationen. 298 00:40:27,103 --> 00:40:29,515 Damit die Ergebnisse nicht sind negativ beeinflusst werden. 299 00:40:29,705 --> 00:40:31,514 Und sie ahnen nichts? 300 00:40:31,707 --> 00:40:34,017 Es gibt Hinweise, sehen sie deine Gehirnwellen. 301 00:40:35,478 --> 00:40:36,923 Sie wissen nicht, was wirklich passiert. 302 00:40:37,113 --> 00:40:38,924 Außerdem sind sie beschäftigt mit der Analyse. 303 00:40:39,014 --> 00:40:40,357 Du wirst so in Schwierigkeiten geraten. 304 00:40:40,450 --> 00:40:43,021 Du hast zu hart dafür gearbeitet alles ruinieren. 305 00:40:43,653 --> 00:40:45,030 Ich weiß, was ich tue. 306 00:41:21,958 --> 00:41:23,938 Ich habe meine Periode. 307 00:41:31,734 --> 00:41:32,712 Was machst du? 308 00:41:41,143 --> 00:41:42,713 Lukas! Hör auf damit. 309 00:41:45,114 --> 00:41:47,094 Nein heißt nein! 310 00:41:54,123 --> 00:41:56,694 Was ist los mit dir? 311 00:41:59,729 --> 00:42:01,106 Hör auf damit. 312 00:42:08,738 --> 00:42:10,115 Hör auf damit. 313 00:42:13,142 --> 00:42:14,120 Was machst du! Hör auf damit! 314 00:50:32,674 --> 00:50:33,652 Beiß mich. 315 00:50:42,384 --> 00:50:43,362 Lauter. 316 00:50:50,659 --> 00:50:51,637 Lauter. 317 00:50:57,266 --> 00:50:58,244 Lauter. 318 00:51:02,304 --> 00:51:03,647 Lauter! 319 00:51:06,308 --> 00:51:07,286 Lauter! 320 00:51:10,312 --> 00:51:11,290 Lauter! 321 00:52:26,388 --> 00:52:29,335 Wo ist die Intensivstation? - Dritter Stock. 322 00:53:54,676 --> 00:53:56,553 Hallo, ich komme aus die Forschungsgruppe. 323 00:53:56,912 --> 00:54:00,416 Kann ich die Datei von der erhalten? Patient in Zimmer 23? 324 00:54:01,450 --> 00:54:02,861 Warte, ich hole den Arzt. 325 00:54:18,900 --> 00:54:21,346 Kannst du nicht einfach warten, bis wir fertig sind? 326 00:54:21,536 --> 00:54:22,742 Lesen Sie es... bitte. 327 00:54:22,938 --> 00:54:25,851 Hinsetzen. Trink etwas Bier. Ich hatte auch einen harten Tag. 328 00:54:30,879 --> 00:54:32,449 Du hast übrigens ein Ekzem. 329 00:54:33,515 --> 00:54:34,357 Schon gut. 330 00:54:34,549 --> 00:54:37,459 Ein Freund von mir ist Dermatologe. Du solltest zu ihm gehen. 331 00:54:37,519 --> 00:54:38,497 Lesen Sie es. 332 00:54:46,962 --> 00:54:49,943 Aurora. Ein besonderer Name. 333 00:54:50,932 --> 00:54:53,378 Stellen Sie sich vor, es wäre ein Mann was du hattest... 334 00:54:53,568 --> 00:54:54,876 Bitte schweifen Sie nicht ab. 335 00:54:56,505 --> 00:54:57,483 Okay, gut. 336 00:54:58,940 --> 00:55:00,783 Es ist dunkel hier und das... 337 00:55:00,976 --> 00:55:03,349 Habe jemals versucht, die Handschrift eines Menschen zu kopieren Arzt zu lesen? 338 00:55:03,411 --> 00:55:04,490 Was kannst du nicht lesen? 339 00:55:04,579 --> 00:55:06,490 Beruhige dich. Ich werde es lesen. 340 00:55:06,882 --> 00:55:08,691 Du könntest Recht haben. 341 00:55:08,884 --> 00:55:11,387 Sie ertrank und bekam ihr Gehirn für eine Weile kein Sauerstoff. 342 00:55:11,586 --> 00:55:13,395 Es liegt aber kein ernsthafter Hirnschaden vor. 343 00:55:13,588 --> 00:55:15,895 Es ist nicht klar, warum sie dabei sind liegt im Koma und außerdem... 344 00:55:15,991 --> 00:55:19,404 warum sie nicht antwortet auf äußere Reize. 345 00:55:19,594 --> 00:55:21,403 Sie reagiert nicht so wie ich. 346 00:55:21,596 --> 00:55:23,439 Sie hört und sieht, aber ich fühle nichts. 347 00:55:23,598 --> 00:55:24,599 Von Anfang an. 348 00:55:26,368 --> 00:55:29,906 Eine klare Erklärung hierfür gibt es nicht. 349 00:55:32,541 --> 00:55:34,817 Vielleicht eine psychologische Ursache? 350 00:55:35,010 --> 00:55:35,954 Wie? 351 00:55:36,545 --> 00:55:39,086 Nach einem psychischen Trauma Das Gehirn neigt dazu... 352 00:55:39,247 --> 00:55:40,817 Blockieren Sie schmerzhafte Erinnerungen. 353 00:55:41,550 --> 00:55:43,826 Psychischer Schmerz ist genau wie körperlicher Schmerz. 354 00:55:44,019 --> 00:55:45,698 Als sie ihre Erinnerungen blockierte ... 355 00:55:45,787 --> 00:55:48,028 Sie hat auch das blockiert körperliche Wahrnehmung. 356 00:55:49,558 --> 00:55:51,936 Gibt es eine Möglichkeit, ihr zu helfen? hypothetisch? 357 00:55:52,561 --> 00:55:53,539 Hypothetisch. 358 00:55:54,563 --> 00:55:56,771 Die synaptische Verbindung mit dem gesperrter Bereich... 359 00:55:56,831 --> 00:55:57,974 muss wieder wiederhergestellt werden. 360 00:55:58,066 --> 00:56:01,536 Aber es gibt keine spezifische Medikamente für. 361 00:56:02,070 --> 00:56:04,448 Vielleicht etwas von der gängige Praxis. 362 00:56:04,639 --> 00:56:06,447 Wie Natriumpentothal. 363 00:56:06,975 --> 00:56:08,545 Kannst du das erreichen? 364 00:56:14,816 --> 00:56:16,454 Das war ein hypothetisches Gespräch, oder? 365 00:56:16,651 --> 00:56:17,959 Jedenfalls nicht. 366 00:56:22,591 --> 00:56:27,006 Dieses Medikament ist gewohnt Menschen ins Koma versetzen. 367 00:56:28,597 --> 00:56:30,907 Aber mit der richtigen Dosis hilft es... 368 00:56:31,066 --> 00:56:33,476 um verdrängte Erinnerungen abzurufen. Ein Wahrheitsserum. 369 00:56:33,568 --> 00:56:35,479 Dies wurde nicht an komatösen Patienten getestet. 370 00:56:35,670 --> 00:56:39,682 Ihr Immunsystem ist sehr anfällig. Es ist Es ist schwierig, die Nebenwirkungen vorherzusagen. 371 00:56:39,774 --> 00:56:41,583 Was sagen Ihre Kollegen? 372 00:56:41,676 --> 00:56:43,585 Ihr Zustand hat sich verbessert. - Was sagen Ihre Kollegen? 373 00:56:43,678 --> 00:56:45,787 Es geht ihr besser. Das liegt an den Sitzungen. 374 00:56:45,880 --> 00:56:48,190 Das ist ein kurzfristiger Effekt. 375 00:56:48,617 --> 00:56:51,496 Sie bekommt keine Auskunft von der Außenwelt. 376 00:56:51,686 --> 00:56:53,893 Sie geben ihr diese Informationen. 377 00:56:54,089 --> 00:56:56,501 Du bist ihre Quelle. Deshalb ist es passiert. 378 00:56:56,691 --> 00:57:00,134 Ich habe dich nie etwas gefragt. Du würdest nichts verlieren... 379 00:57:00,195 --> 00:57:01,299 wenn du mir hilfst. 380 00:57:02,063 --> 00:57:04,600 Außer meiner Arbeit. Das gilt auch für Sie. 381 00:57:07,536 --> 00:57:10,248 Das wäre nicht das erste Mal Du hast etwas von der Abteilung mitgenommen. 382 00:57:10,338 --> 00:57:13,014 Wenn es überhaupt eine Chance gibt dass sie zurückkommen kann... 383 00:57:13,108 --> 00:57:15,019 Vielleicht will sie überhaupt nicht zurückkommen. 384 00:57:18,647 --> 00:57:21,628 Laut ihrer Akte Sie haben keine Chance. 385 00:58:12,658 --> 00:58:16,358 Ausländisch. Die Aktivität der Quelle wird verrückt. 386 00:58:17,371 --> 00:58:20,471 Erinnern Sie sich an die isolierte Gegend? Das ist nicht mehr isoliert. 387 00:58:20,958 --> 00:58:23,658 Da passieren alle möglichen Dinge. Überall gibt es neue Verbindungen. 388 00:58:23,961 --> 00:58:25,961 Wie geht es Lukas? 389 00:58:26,505 --> 00:58:30,405 Die Informationsdichte hat zugenommen. Es könnte schwierig für ihn sein... 390 00:58:30,467 --> 00:58:34,867 verarbeiten diese Datenmenge. Die anderen Parameter sind stabil. 391 00:58:36,055 --> 00:58:38,055 Dann geht es weiter. 392 01:00:02,210 --> 01:00:03,780 Wo bist du gewesen? 393 01:00:05,213 --> 01:00:07,693 Sie denken, ich bin nur ein von deinen anderen Schlampen. 394 01:00:58,266 --> 01:00:59,244 Aurora... 395 01:01:04,272 --> 01:01:05,842 Schau mich an. 396 01:02:28,356 --> 01:02:30,034 Erinnerst du dich? 397 01:03:07,562 --> 01:03:09,132 Ich liebe dich. 398 01:05:52,994 --> 01:05:54,371 Wer bist du? 399 01:06:03,538 --> 01:06:07,281 Da war noch jemand anderes. Jemand sah mich an. 400 01:06:08,176 --> 01:06:09,052 Was hast du gesehen? 401 01:06:09,243 --> 01:06:12,053 War das dasselbe, das Sie zuvor gesehen hatten? 402 01:06:12,246 --> 01:06:13,953 Ich weiß es nicht. Es war eine Silhouette. 403 01:06:15,807 --> 01:06:17,807 Vielleicht bilde ich es mir nur ein, aber... 404 01:06:17,851 --> 01:06:19,572 Aber ich denke, wir sind einer Sache auf der Spur. 405 01:06:19,654 --> 01:06:20,689 Was genau war es? 406 01:06:21,089 --> 01:06:23,566 Das habe ich schon gesagt, oder? Kann ich ein Handtuch bekommen? 407 01:06:23,658 --> 01:06:27,003 Das heißt, beruhige dich zuerst das Standardverfahren. 408 01:06:27,110 --> 01:06:29,010 Kann ich dem zustimmen vorherige Daten vergleichen? 409 01:06:29,011 --> 01:06:29,554 Natürlich. 410 01:06:29,597 --> 01:06:32,168 Wir müssen eine Pause machen. Für Lukas wird es zu gefährlich. 411 01:06:32,266 --> 01:06:33,977 Seit wann treffen Sie die Entscheidungen? 412 01:06:34,068 --> 01:06:36,070 Sein Verhalten ist verdächtig. Er verheimlicht etwas. 413 01:06:36,270 --> 01:06:39,180 Ich kenne Lukas seit Jahren. Kannst du das belegen? 414 01:06:39,273 --> 01:06:41,378 Ich habe noch keinen Beweis, aber ich weiß, was ich sage. 415 01:06:41,576 --> 01:06:42,486 Okay. 416 01:06:47,582 --> 01:06:49,027 Lukas, hast du uns alles erzählt? 417 01:06:49,217 --> 01:06:51,060 Natürlich. Warum? 418 01:06:51,252 --> 01:06:54,563 Sehen? Ende der Geschichte. Ich habe noch mehr zu tun. 419 01:06:55,189 --> 01:06:56,463 Lukas... - Ich muss mich umziehen. 420 01:06:56,657 --> 01:06:58,568 Ich werde in meinem Büro warten. 421 01:07:30,691 --> 01:07:32,170 Ich komme aus der Forschungsgruppe. 422 01:07:32,360 --> 01:07:33,668 Warte draußen. 423 01:08:14,735 --> 01:08:16,214 Ich gehe zu Nummer 6. 424 01:08:18,539 --> 01:08:20,017 Wir sind fertig. 425 01:08:28,349 --> 01:08:29,794 Sie hatte wunderschöne Haare. 426 01:08:30,485 --> 01:08:31,759 Glaubst du, du kannst ihr helfen? 427 01:08:32,687 --> 01:08:34,165 Ich weiß es nicht. 428 01:08:36,757 --> 01:08:39,636 Kennen Sie diesen Mann? Vielleicht hat er den Patienten besucht? 429 01:08:40,361 --> 01:08:43,274 Vielleicht ein Freund oder ein Familienmitglied? 430 01:08:43,731 --> 01:08:46,143 Nein, ich habe ihn nicht gesehen. Normalerweise habe ich Nachtschichten. 431 01:08:47,902 --> 01:08:49,245 Was ist mit ihr passiert? 432 01:08:50,304 --> 01:08:52,181 Ein Autounfall. 433 01:08:52,373 --> 01:08:55,286 Sie wurden beide hierher gebracht. Der Mann überlebte nicht. 434 01:09:04,318 --> 01:09:06,427 Ich habe Ihre Nachricht erhalten. Was ist? 435 01:09:08,556 --> 01:09:09,694 Was möchtest du trinken? 436 01:09:10,391 --> 01:09:12,302 Ich kann jetzt nicht trinken. 437 01:09:12,860 --> 01:09:14,771 Was gibt es zu feiern? 438 01:09:16,797 --> 01:09:18,367 Ich habe mir die Nägel machen lassen. 439 01:09:23,738 --> 01:09:24,716 Hübsch. 440 01:09:27,408 --> 01:09:29,285 Du magst immer noch keine Überraschungen? 441 01:09:29,577 --> 01:09:30,555 Ja. 442 01:09:33,414 --> 01:09:35,394 Aber jetzt ist nicht die Zeit dafür. 443 01:09:39,654 --> 01:09:43,625 Ich vermisse dich. Vermisse uns. 444 01:09:48,362 --> 01:09:49,739 Rauchen Sie wieder? 445 01:09:54,635 --> 01:09:57,376 Was ist los? - Nicht. 446 01:09:57,572 --> 01:09:59,745 Ich sehe, etwas frisst dich. Haben Sie Probleme? 447 01:09:59,941 --> 01:10:02,353 Nein. - Was dann? 448 01:10:07,848 --> 01:10:09,418 Warum bist du bei mir? 449 01:10:10,818 --> 01:10:12,388 Wie meinst du das? 450 01:10:13,854 --> 01:10:15,333 Warum bist du bei mir? 451 01:10:15,523 --> 01:10:16,331 Ich liebe dich. 452 01:10:16,524 --> 01:10:17,434 Warum? 453 01:10:20,861 --> 01:10:22,431 Worüber redest du? 454 01:10:26,467 --> 01:10:28,447 Glaubst du, du kennst mich? 455 01:10:35,810 --> 01:10:39,191 Gibt es sonst noch jemanden? 456 01:10:50,725 --> 01:10:52,864 Also gibt es wirklich noch jemand anderen? 457 01:11:07,708 --> 01:11:09,278 Ich wusste es. 458 01:11:11,779 --> 01:11:13,759 Seid ihr schon lange zusammen? 459 01:11:17,918 --> 01:11:19,488 Sag etwas. 460 01:11:25,293 --> 01:11:26,793 Du bist ein echter Bastard. 461 01:11:38,963 --> 01:11:40,963 Können wir weitermachen? - Ja 462 01:11:40,965 --> 01:11:42,965 Ich bin fast fertig. Das sind 246. 463 01:11:43,843 --> 01:11:45,843 246? - Ja. 464 01:11:45,928 --> 01:11:47,928 Der zweite... - Der zweite... 465 01:11:48,681 --> 01:11:50,681 Hier auch 69. - Was? 466 01:11:51,017 --> 01:11:53,017 69. 467 01:11:53,644 --> 01:11:55,344 War es das? 468 01:11:55,396 --> 01:11:57,217 Sind Sie bereit? - Ja. 469 01:11:57,491 --> 01:12:02,463 Mantas, haben wir genug Material? 470 01:12:02,897 --> 01:12:05,667 Es ist noch zu früh, um dorthin zu gelangen etwas dazu zu sagen. 471 01:12:05,900 --> 01:12:07,379 Lukas, geht es dir gut? 472 01:12:07,568 --> 01:12:08,876 Ja, gut. 473 01:12:09,994 --> 01:12:11,994 Okay, wir können anfangen. 474 01:13:45,633 --> 01:13:48,011 Ohne dich ist alles so leer. 475 01:13:48,769 --> 01:13:51,045 Ich fürchte, ich werde verrückt. 476 01:13:53,674 --> 01:13:55,051 Ich habe Geräusche gehört. 477 01:13:56,076 --> 01:13:59,057 Ich hörte Schritte. Ich dachte, du wärst es. 478 01:14:00,080 --> 01:14:01,582 Aber da war niemand. 479 01:14:05,519 --> 01:14:07,430 Ich kann nicht hier bleiben. 480 01:14:27,641 --> 01:14:30,019 Manchmal erkenne ich dich nicht. 481 01:14:33,781 --> 01:14:34,759 Ich mag es. 482 01:14:38,152 --> 01:14:39,730 Wir müssen uns bereit machen. 483 01:20:49,590 --> 01:20:50,568 Aufwachen. 484 01:22:38,372 --> 01:22:40,372 Ich muss zurück! Ich muss zurück! 485 01:22:41,458 --> 01:22:42,958 Beruhige dich. 486 01:22:43,610 --> 01:22:45,210 Ich muss noch einmal zurück. 487 01:22:45,754 --> 01:22:47,254 Was ist passiert? 488 01:22:47,423 --> 01:22:50,523 Ich war fast da. Wir müssen Kontakt wiederherstellen. 489 01:22:52,344 --> 01:22:54,044 Vertrauen Sie mir, wir haben es fast geschafft. 490 01:22:54,096 --> 01:22:56,596 Fast wahr? Was war es? 491 01:22:56,974 --> 01:23:00,874 Ich habe einen visuellen Reiz entdeckt, Das war sehr realistisch. 492 01:23:01,145 --> 01:23:04,245 Nicht wie die vorherigen. Ich... 493 01:23:05,983 --> 01:23:08,483 Ich habe eine Frau gesehen, und sie weiß es. 494 01:23:09,862 --> 01:23:13,662 Mantas, ich muss zurück. Ich muss weiß es genau. 495 01:23:19,206 --> 01:23:21,017 Sie müssen die Sitzungen sofort beenden. 496 01:23:21,041 --> 01:23:22,714 Ich muss die Ethikkommission informieren. 497 01:23:23,310 --> 01:23:24,919 Dieses Mal werde ich es nicht ignorieren. 498 01:23:24,960 --> 01:23:28,069 Du übertreibst wieder. Sie war nur eine für den Bruchteil einer Sekunde bei Bewusstsein. 499 01:23:28,114 --> 01:23:30,025 Das kommt gelegentlich vor komatöse Patienten. 500 01:23:30,116 --> 01:23:32,553 Wir hatten alles unter Kontrolle. - Ich spreche von Lukas. 501 01:23:36,423 --> 01:23:39,233 Sie haben Recht. Eine Pause wird ihm guttun. 502 01:23:39,426 --> 01:23:40,932 Wir wollen zu viel von ihm. 503 01:23:41,028 --> 01:23:43,065 Ich möchte Lukas unter Beobachtung halten. 504 01:23:51,204 --> 01:23:52,578 Du hast also ein Mädchen gesehen? 505 01:23:52,672 --> 01:23:54,481 Endlich ist es uns gelungen. 506 01:23:54,674 --> 01:23:57,484 Wie sah sie aus? Was hat sie getan? 507 01:23:57,677 --> 01:23:59,111 Ich sah ein Gesicht. 508 01:23:59,112 --> 01:24:02,423 Ihr Gesicht war direkt vor meinen Augen. Dann verschwand sie. 509 01:24:02,616 --> 01:24:04,493 Hast du sonst noch etwas erlebt? 510 01:24:04,684 --> 01:24:07,321 Nein, ich erinnere mich an keine Details. Wir müssen weitermachen. 511 01:24:08,221 --> 01:24:12,499 Ja, aber jetzt wirst du dich ausruhen. Vielleicht in 72 Stunden. 512 01:24:12,692 --> 01:24:14,103 Das sind 3 Tage. 513 01:24:14,327 --> 01:24:16,398 Endlich haben wir den Durchbruch geschafft... 514 01:24:16,563 --> 01:24:17,803 und jetzt willst du aufhören?! 515 01:24:18,632 --> 01:24:22,603 Dies ist keine Diskussion. Warne Lina. Sie werden hier einige Zeit verbringen. 516 01:24:23,236 --> 01:24:26,615 Und ich erwarte eins ausführlicher Bericht. 517 01:24:27,814 --> 01:24:29,514 Mantas, das kannst du nicht machen... 518 01:24:29,643 --> 01:24:32,713 Jonas, komm zu mir, wenn du fertig bist. Treffen in einer Stunde in meinem Büro. 519 01:24:33,713 --> 01:24:34,623 Mantas! Hurensohn! 520 01:24:35,749 --> 01:24:38,320 Kannst du Lina bitten, zu mir zu kommen? 521 01:24:38,852 --> 01:24:41,423 Wofür? Sie ist im Urlaub. 522 01:24:42,089 --> 01:24:44,296 Außerdem will ich sie nicht muss sich damit auseinandersetzen. 523 01:24:44,724 --> 01:24:46,294 Kommst du mit? 524 01:25:01,575 --> 01:25:02,981 Wie geht es dir? 525 01:25:03,350 --> 01:25:05,850 Alles in Ordnung? 526 01:25:06,436 --> 01:25:09,036 Ja, ich brauche nur ein paar saubere Klamotten. 527 01:25:09,231 --> 01:25:10,931 Ich werde also ein paar Stunden weg sein. 528 01:25:10,983 --> 01:25:12,183 Oh, aber... 529 01:25:12,276 --> 01:25:14,276 Ist Sofie nicht mit den Kindern hier? 530 01:25:14,695 --> 01:25:15,830 Ja, es ist hier. 531 01:25:16,831 --> 01:25:19,295 Okay, aber das bleibt unter uns. Gut? 532 01:25:19,992 --> 01:25:23,692 Natürlich. Später morgen früh Treffen Sie sich hier wieder um 18 Uhr. 533 01:25:25,414 --> 01:25:27,414 Gut. Soll ich dich absetzen? 534 01:25:27,708 --> 01:25:31,008 Nein, nein. Ich muss meine Beine ausstrecken. Bis dahin. 535 01:26:04,804 --> 01:26:06,147 Wo bist du? 536 01:26:13,580 --> 01:26:14,786 Lina! 537 01:27:10,537 --> 01:27:12,915 Hallo, das ist Lina. Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich werde... 538 01:27:18,812 --> 01:27:20,792 Hallo, das ist Lina. Lass... 539 01:27:24,884 --> 01:27:25,988 Hallo, das ist Lina. 540 01:27:29,489 --> 01:27:31,867 Hallo, das ist Lina. 541 01:27:36,496 --> 01:27:37,804 Hallo, das ist Lina. 542 01:30:00,673 --> 01:30:01,617 Komm in mich hinein. 543 01:35:34,314 --> 01:35:36,314 Lukas, kannst du mich hören? Wissen Sie, wo Sie sind? 544 01:35:37,525 --> 01:35:39,525 Der Blutdruck sinkt, die Herzfrequenz liegt bei 80. 545 01:35:41,029 --> 01:35:42,629 Es geht ihm gut. 546 01:35:42,697 --> 01:35:44,697 Die Herzfrequenz der Quelle erhöht sich. 547 01:35:47,487 --> 01:35:50,434 Du hast uns Angst gemacht. Jonas, pass auf ihn auf. 548 01:36:00,173 --> 01:36:02,173 Sie hat einen Herzinfarkt. Ich werde eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchführen. 549 01:36:03,002 --> 01:36:05,582 Lukas... du blutest. Du kannst da nicht hingehen. 550 01:36:06,005 --> 01:36:07,143 Warum steht er wieder? 551 01:36:07,406 --> 01:36:09,084 Lass mich... Ich kann ihr helfen. 552 01:36:10,176 --> 01:36:11,554 Lassen Sie uns arbeiten. 553 01:36:13,179 --> 01:36:14,557 Jonas, nimm ihn! 554 01:36:14,729 --> 01:36:16,729 Es ist meine Schuld. Ich kann ihr helfen. 555 01:36:16,731 --> 01:36:18,231 Lukas, beruhige dich. 556 01:36:18,316 --> 01:36:20,316 Medizinisches Team zum Transferraum. 557 01:36:23,029 --> 01:36:24,429 Lass mich gehen. 558 01:36:25,281 --> 01:36:27,281 Alles wird gut, leg dich hin. 559 01:36:27,867 --> 01:36:29,867 Lukas, alles wird gut. Ich verspreche es dir. 560 01:38:04,590 --> 01:38:07,469 Lukas! Was machst du hier? 561 01:38:08,127 --> 01:38:10,403 Es ist Ihnen nicht gestattet, den Raum zu verlassen. Ich hole den Arzt. 562 01:38:10,596 --> 01:38:11,506 Mir geht es gut. 563 01:38:14,166 --> 01:38:15,440 Du hast uns Angst gemacht. 564 01:38:16,002 --> 01:38:17,106 Wie geht es ihr? 565 01:38:17,303 --> 01:38:21,479 Ihr Zustand hat sich stabilisiert, aber Wir wissen nicht, wie lange das dauern wird. 566 01:38:23,509 --> 01:38:26,388 Ich muss wieder rein. Ein letztes Mal. Ich kann ihr helfen. 567 01:38:26,579 --> 01:38:28,991 Wir haben angehalten. Es ist zu gefährlich. 568 01:38:29,181 --> 01:38:31,518 Außerdem haben wir genügend Daten für weitere Forschung. 569 01:38:31,617 --> 01:38:33,290 Ich habe gelogen. 570 01:38:34,620 --> 01:38:37,362 Jonas hatte recht, Ich habe dir nicht alles erzählt. 571 01:38:38,157 --> 01:38:39,534 Seit der zweiten Sitzung... 572 01:38:41,160 --> 01:38:43,140 Ich weiß nicht, wie das möglich ist... 573 01:38:45,164 --> 01:38:47,144 Ich kommuniziere mit ihr. Wir... 574 01:38:52,171 --> 01:38:54,151 Sie wusste es nicht, bis ich... 575 01:38:58,177 --> 01:39:00,520 Ich muss zurück. Ich würde es selbst machen... 576 01:39:00,612 --> 01:39:02,956 Warte! Du meinst das alles Ergebnisse werden verfälscht? 577 01:39:04,016 --> 01:39:05,324 Du hast absichtlich gelogen? 578 01:39:05,584 --> 01:39:07,564 Begleiten Sie mich. Wir haben keine Wahl. 579 01:39:08,289 --> 01:39:09,889 Du musst... 580 01:39:10,089 --> 01:39:12,160 Was soll ich tun? 581 01:39:13,192 --> 01:39:14,569 Du hast mein Projekt vermasselt. 582 01:39:15,594 --> 01:39:17,164 Ich weiß, dass es für mich vorbei ist. 583 01:39:18,597 --> 01:39:20,167 Aber das Projekt ist ein Erfolg. 584 01:39:21,434 --> 01:39:24,005 Noch besser, als Sie es sich jemals hätten vorstellen können. 585 01:39:26,605 --> 01:39:29,586 Aber jetzt hängt alles von dir ab. 586 01:39:30,745 --> 01:39:34,415 Sie haben die Daten, aber sie haben wenig Wert... 587 01:39:35,281 --> 01:39:37,022 ohne meine Beobachtungsberichte. 588 01:39:37,116 --> 01:39:39,027 Eine weitere Förderung erfolgt nicht. 589 01:39:39,385 --> 01:39:40,489 Es ist deine Entscheidung. 590 01:39:40,686 --> 01:39:45,101 Du wirst mich nicht erpressen. Nicht du! 591 01:39:45,291 --> 01:39:48,101 Komm zu mir und ich hole dich Sag die Wahrheit. 592 01:39:48,394 --> 01:39:49,737 Mit jedem Detail. 593 01:39:50,129 --> 01:39:52,305 Nein. Wir können Ihnen nicht mehr vertrauen! - Lass ihn es tun. 594 01:39:52,398 --> 01:39:54,409 Sag nichts! Du musstest ihn haben Behalte es im Auge. 595 01:39:54,500 --> 01:39:58,312 Lukas, wir müssen reden. Können Sie bitte draußen warten? 596 01:40:04,176 --> 01:40:06,986 Lukas, was ist passiert? 597 01:40:25,598 --> 01:40:29,478 Unterschreiben Sie dies. Ich nehme das volle Verantwortung. 598 01:40:38,444 --> 01:40:40,014 Dein Pass. 599 01:40:42,448 --> 01:40:45,088 Hast du nichts zu tun? 600 01:41:02,301 --> 01:41:03,279 Sie ist bereit. 601 01:41:06,806 --> 01:41:08,786 Was hast du Mantas erzählt? 602 01:41:09,809 --> 01:41:12,790 Es ist Zeit für alle übernimmt persönliche Verantwortung. 603 01:47:36,161 --> 01:47:37,765 Ich kann dein Gesicht nicht sehen. 604 01:47:41,934 --> 01:47:46,144 Als ich krank war, tat es meine Mutter Salbe auf meiner Brust. 605 01:47:46,805 --> 01:47:48,682 Das war schön warm. 606 01:47:50,142 --> 01:47:52,748 Sie hielt meine Hand und sang bis ich einschlief. 607 01:47:55,481 --> 01:47:56,858 Sie ist fünf. 608 01:47:58,717 --> 01:48:02,164 Sie hält sich fest die Haare ihres Vaters. 609 01:48:02,221 --> 01:48:05,168 Lacht, als sie fällt. 610 01:48:06,792 --> 01:48:09,705 Er hebt sie sanft hoch und setzt sie ab Haare auf seinen Schultern. 611 01:48:11,196 --> 01:48:13,176 Die Sonne blendet sie. 612 01:48:14,800 --> 01:48:16,177 Er ist vier. 613 01:48:16,802 --> 01:48:20,773 Er geht mit seiner Mutter und hält ihre Hand. 614 01:48:21,206 --> 01:48:23,777 Es ist früh am Morgen. 615 01:48:24,209 --> 01:48:26,849 Er bläst weißen Rauch aus seinem Mund. 616 01:48:27,646 --> 01:48:30,252 Es gibt viele Kinder. Sie weinen. 617 01:48:31,216 --> 01:48:36,188 Sie lässt seine Hand los. Er ist schockiert. 618 01:48:37,923 --> 01:48:39,493 Sie ist sechs. 619 01:48:40,993 --> 01:48:42,973 Sie steht unter einem Balkon mit der Junge von nebenan. 620 01:48:43,996 --> 01:48:45,669 Sie essen Rhabarber. 621 01:48:45,864 --> 01:48:47,741 Er geht in die Hocke. 622 01:48:49,268 --> 01:48:51,771 Sie schämt sich für sie das Kleid hochheben. 623 01:48:53,238 --> 01:48:55,514 Er ist vierzehn. Er ist in einem Pool. 624 01:48:56,775 --> 01:49:00,587 Er versteckt sich bei dem Mädchen eine Umkleidekabine. 625 01:49:01,847 --> 01:49:03,121 Sie zieht ihren Badeanzug aus. 626 01:49:03,315 --> 01:49:04,760 Er auch. 627 01:49:04,950 --> 01:49:07,123 Er steckt seinen Finger in sie. 628 01:49:07,319 --> 01:49:12,769 Es riecht stark nach Chlor und Metall. 629 01:49:12,958 --> 01:49:14,164 Sie ist fünfzehn. 630 01:49:15,260 --> 01:49:17,763 Sie ist mit einer Freundin auf dem Land. 631 01:49:17,963 --> 01:49:21,240 Er stützt sich auf sie. Sie lacht. 632 01:49:22,868 --> 01:49:25,144 Bis sie seine Zunge in ihrem Mund spürt. 633 01:49:25,337 --> 01:49:26,839 Es ist kühl und nass. 634 01:49:27,272 --> 01:49:30,151 Sie erwartete mehr Speichel. 635 01:49:30,342 --> 01:49:32,845 Sie möchte sich zurücklehnen. 636 01:49:33,278 --> 01:49:35,781 Aber seine Zunge geht tiefer. 637 01:49:36,815 --> 01:49:39,193 Und sein Körper reibt an ihrem Körper. 638 01:49:39,885 --> 01:49:42,195 Er ist achtzehn Jahre alt. 639 01:49:44,823 --> 01:49:49,863 Er ist in einer Kneipe. Er bittet sie um eine Zigarette. 640 01:49:50,128 --> 01:49:54,099 Sie trägt lustige Hosen mit einem Skelett darauf. 641 01:49:55,300 --> 01:49:56,802 Ihr Hals ist wunderschön. 642 01:49:57,869 --> 01:50:01,248 Er fühlt viel, weil er hat sein eigenes Auto. 643 01:50:02,240 --> 01:50:03,810 Er nimmt sie mit ans Meer. 644 01:50:05,310 --> 01:50:08,883 Es ist Nacht. Der Wind ist sehr stark. 645 01:50:09,314 --> 01:50:12,887 Er fährt ihr mit der Hand durchs Haar. 646 01:50:13,852 --> 01:50:15,832 Sie bekommt Gänsehaut. 647 01:50:19,858 --> 01:50:21,895 Sie ist neunzehn. 648 01:50:22,928 --> 01:50:26,899 Manchmal übernimmt sie eine Nebenrolle bei einer Aufführung. 649 01:50:28,634 --> 01:50:31,012 Sie trägt ein transparentes Kleid. 650 01:50:31,870 --> 01:50:33,679 Sie muss eine Göttin spielen. 651 01:50:33,939 --> 01:50:35,850 Er sieht sie an. 652 01:50:36,041 --> 01:50:38,681 Sie errötet. Es ist heiß. 653 01:50:39,344 --> 01:50:41,915 Wir werden eine Wohnung suchen. 654 01:50:43,949 --> 01:50:45,860 Es riecht frisch gestrichen. 655 01:50:46,351 --> 01:50:48,262 Sie steigt aus der Badewanne. 656 01:50:50,956 --> 01:50:53,334 Ihre Finger sind faltig durch das Wasser. 657 01:50:54,159 --> 01:50:56,730 Es riecht stark nach Sahne. 658 01:50:57,362 --> 01:51:00,343 Er probiert sie alt aus und grau. 659 01:51:01,366 --> 01:51:03,937 Das kann er nicht. 660 01:51:04,836 --> 01:51:06,645 Sie werden zusammen leben. 661 01:51:08,740 --> 01:51:11,880 Nachts spürt sie seins Atem auf ihrer Haut. 662 01:51:12,811 --> 01:51:13,881 Sie fühlt sich sicher. 663 01:51:14,379 --> 01:51:17,952 Er ist müde und arbeitet ständig. 664 01:51:18,383 --> 01:51:21,364 Sie ist oft gelangweilt. 665 01:51:22,988 --> 01:51:25,901 Nach und nach merkt er es nicht mehr... 666 01:51:26,091 --> 01:51:27,968 er nimmt sie in sein Fleisch. 667 01:51:28,160 --> 01:51:29,764 Sie wird ein Teil von ihm. 668 01:51:29,961 --> 01:51:32,305 Sie ist kein eigenständiges Wesen mehr. 669 01:51:32,931 --> 01:51:34,774 Er redet nicht mehr mit ihr. 670 01:51:34,966 --> 01:51:37,913 Er ist so wütend. Lass sie oft allein. 671 01:51:38,403 --> 01:51:40,280 In einem großen Haus. Sie geht alleine. 672 01:51:40,439 --> 01:51:41,975 Auf ihre Schritte hören. 673 01:51:45,010 --> 01:51:48,981 Ich wollte einfach noch einmal Verlangen verspüren. 674 01:51:50,415 --> 01:51:55,330 Er sagt, es ist vorbei. Er verlässt sie. 675 01:51:59,024 --> 01:52:01,334 Es tut so weh. 676 01:52:03,428 --> 01:52:07,399 Sie fahren nach Hause. Es ist Nacht. 677 01:52:09,801 --> 01:52:11,781 Er sieht sie nicht an. 678 01:52:12,437 --> 01:52:15,008 Sie erkennt ihn nicht. 679 01:52:15,974 --> 01:52:17,817 Sie beginnt zu schreien und schlägt ihn. 680 01:52:18,009 --> 01:52:20,956 Sie will zu ihm durchdringen. 681 01:52:28,987 --> 01:52:32,366 Es tut mir Leid. Verzeihen Sie mir. 682 01:52:46,004 --> 01:52:47,984 Es spielt keine Rolle mehr. 683 01:52:50,075 --> 01:52:53,056 Nichts ist mehr wichtig. 684 01:53:08,360 --> 01:53:12,308 Lukas, es ist Zeit. 685 01:53:14,900 --> 01:53:15,878 Ich will nicht. 686 01:53:18,103 --> 01:53:19,411 Hier ist nichts. 687 01:53:19,871 --> 01:53:22,010 Ich lasse dich nicht gehen. 688 01:53:23,208 --> 01:53:25,017 Ich weiß. 689 01:53:33,318 --> 01:53:34,820 Seltsam... 690 01:53:35,520 --> 01:53:40,435 Was? Sprechen Sie mit mir. 691 01:53:41,893 --> 01:53:45,102 Ich möchte nicht mehr allein sein. Sprechen Sie mit mir. 692 01:53:47,365 --> 01:53:50,107 Lass mich gehen. 693 01:53:57,342 --> 01:53:59,322 Du wirst leben. 694 01:55:56,247 --> 01:55:58,247 Übersetzung von Oepsiepoepsie @2013