1
00:00:03,620 --> 00:00:06,080
Kipindi cha 2

2
00:00:06,080 --> 00:00:10,060
Je, miguu yako imetengenezwa kwa jeli?\NMbona uko kila mahali?

3
00:00:10,060 --> 00:00:11,590
Nani anasema hivyo?

4
00:00:11,720 --> 00:00:15,430
Ni sherehe yako ya uchumba\Kesho. Je, uko tayari?

5
00:00:15,430 --> 00:00:17,430
Je, unahitaji msaada wowote?

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,230
Hapana, lakini asante kwa ofa.

7
00:00:19,230 --> 00:00:22,700
Sawa. Kitengo 4502 kimeuzwa.

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,500
Kweli?

9
00:00:24,500 --> 00:00:28,140
Je, hiyo inamaanisha\NITAKUWA na jirani hatimaye?

10
00:00:28,140 --> 00:00:29,880
Hiyo ni nzuri!

11
00:00:29,880 --> 00:00:32,280
Ni watu wa aina gani?

12
00:00:32,280 --> 00:00:36,110
Ni chumba cha bahati mbaya\Nna Oh Yoon Hee na wote.

13
00:00:36,110 --> 00:00:37,580
Je, mtu huyo alinunua chumba\Nbila kujua hilo?

14
00:00:37,580 --> 00:00:39,720
Mwenyekiti Joo alipendekeza\N kwake.

15
00:00:39,720 --> 00:00:42,550
Yeye ni Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya\Nbiopharmaceutical ya Marekani.

16
00:00:42,550 --> 00:00:44,860
Je, yeye ni Mkorea?

17
00:00:44,860 --> 00:00:46,760
Au Kikorea-Amerika?

18
00:00:46,760 --> 00:00:48,690
Yeye ni Mkorea.

19
00:00:48,690 --> 00:00:52,160
Jina la kampuni ni JohnBIO.

20
00:00:52,730 --> 00:00:55,870
Oh jamani. JohnBIO?

21
00:00:56,570 --> 00:00:59,700
Inaonekana bei za Hera Palace\Nitapanda tena!

22
00:00:59,700 --> 00:01:02,770
Unajuaje kuhusu JohnBIO?

23
00:01:02,770 --> 00:01:05,540
Nyongeza yao ya ngono ni hit kubwa.

24
00:01:05,540 --> 00:01:08,250
Mume wangu hutumia wakati wote.

25
00:01:08,250 --> 00:01:11,250
Inafanya kazi vizuri sana.

26
00:01:11,520 --> 00:01:14,690
Unajua niko peke yangu.

27
00:01:14,790 --> 00:01:17,920
Unanitania au nini?

28
00:01:36,580 --> 00:01:38,440
Tumalizie hapa.

29
00:01:38,440 --> 00:01:40,150
Je!

30
00:01:40,150 --> 00:01:43,350
Akili yangu iko kila mahali\Nna uchumba kesho.

31
00:01:43,350 --> 00:01:45,180
Kazi nzuri, waandishi wa habari.

32
00:01:49,150 --> 00:01:52,020
Ni lazima uwe na wasiwasi zaidi kwa kuwa ni\Nyoma ya tamasha la maadhimisho ya miaka 20.

33
00:01:52,460 --> 00:01:53,990
Sikutarajia \Kusikia ukienda nje ya uwanja.

34
00:01:55,090 --> 00:01:57,300
Nadhani koo langu ni kavu.

35
00:01:58,600 --> 00:02:00,430
Hutaichapisha, sivyo?

36
00:02:00,430 --> 00:02:01,670
Bila shaka sivyo.

37
00:02:02,900 --> 00:02:06,400
Je, umetayarisha kitu chochote maalum\Nkwa utendakazi huu?

38
00:02:06,640 --> 00:02:09,470
Sekta inakutarajia\Nkufanya jambo jipya.

39
00:02:10,810 --> 00:02:13,010
Sitakatisha tamaa.

40
00:02:13,580 --> 00:02:14,780
Kwaheri sasa.

41
00:02:15,910 --> 00:02:18,150
- Katibu Fanya!\N- Ndiyo, bibi.

42
00:02:24,360 --> 00:02:26,630
Afadhali asiandike\Nakala ya ujinga tena.

43
00:02:27,960 --> 00:02:29,900
Hebu tuondoke hapo tena.

44
00:02:29,900 --> 00:02:32,360
Kupiga F ya juu haitawezekana\Kwa hali hii.

45
00:02:33,060 --> 00:02:35,970
Unapaswa kurudi nyumbani.\NI uchumba wako kesho.

46
00:02:36,640 --> 00:02:38,900
Kuigiza ni muhimu zaidi\Nthan uchumba wangu.

47
00:02:38,900 --> 00:02:41,810
Unajua kwamba huu ndio utendaji\Muhimu zaidi wa maisha yangu!

48
00:02:42,610 --> 00:02:45,640
Ninaweza kuifanya.\NCheza kutoka sehemu ya mwisho.

49
00:04:01,320 --> 00:04:04,690
Naam, mmekuwaje nyote?

50
00:04:05,960 --> 00:04:07,630
Je, uko katikati ya jambo fulani?

51
00:04:12,330 --> 00:04:14,070
Mbona unaonekana kushangaa sana?

52
00:04:14,170 --> 00:04:16,030
Siruhusiwi hapa?

53
00:04:18,840 --> 00:04:21,910
Lo, ningependa kumtambulisha mke wangu,

54
00:04:22,570 --> 00:04:23,940
Oh Yoon Hee.

55
00:04:30,220 --> 00:04:31,380
Je!

56
00:04:33,920 --> 00:04:35,520
Imekuwa muda.

57
00:04:36,720 --> 00:04:38,490
Hongera\Sio uchumba wako, Seo Jin.

58
00:04:39,260 --> 00:04:40,890
Mke wako?

59
00:04:40,890 --> 00:04:43,400
Je, nilisikia vibaya?

60
00:04:43,630 --> 00:04:46,930
Unasema nyie wawili mlifunga ndoa?

61
00:04:47,830 --> 00:04:51,540
Kwa hivyo, Dk. Ha, unasema\Nkwamba mke wako ni Oh Yoon Hee?

62
00:04:51,640 --> 00:04:53,640
Nyinyi wawili?

63
00:04:54,440 --> 00:04:57,580
Mshangao gani huu?

64
00:04:57,580 --> 00:04:59,780
Unawezaje kujihusisha\Nnaye, kati ya watu wote?

65
00:04:59,780 --> 00:05:03,650
Hasa. Kati ya wanawake wote,

66
00:05:03,650 --> 00:05:05,650
kwa nini inawezekana muuaji?

67
00:05:05,650 --> 00:05:07,520
- Bi. Kang.\N- Ndiyo?

68
00:05:07,520 --> 00:05:09,120
Naona unaongea kama kawaida.

69
00:05:09,550 --> 00:05:11,190
Lakini hiyo inatosha.

70
00:05:11,460 --> 00:05:14,530
Ni utovu wa adabu kuhoji kitu\Nkwamba sheria tayari...

71
00:05:14,890 --> 00:05:16,190
alihitimisha.

72
00:05:17,100 --> 00:05:20,430
Lakini... Vipi kuhusu Ro Na?\ND alikuja pia?

73
00:05:24,440 --> 00:05:25,940
Nguo nzuri.

74
00:05:26,240 --> 00:05:27,440
Inaonekana vizuri kwako.

75
00:05:27,510 --> 00:05:30,840
Sikumbuki nikikualika\Nkwenye sherehe ya uchumba wangu.

76
00:05:31,140 --> 00:05:32,340
Usipate wazo lisilo sahihi.

77
00:05:32,840 --> 00:05:35,110
Tulikuwa na biashara fulani hotelini,\ni hivyo tu.

78
00:05:38,220 --> 00:05:39,380
Bado.

79
00:05:39,780 --> 00:05:42,250
Inapendeza kukuona tena.

80
00:05:42,750 --> 00:05:45,220
Dr. Ha.\NI karibu hakukutambua.

81
00:05:45,690 --> 00:05:49,890
Je, hukusema ulikuwa ukifanya\Nsome utafiti Marekani?

82
00:05:49,890 --> 00:05:53,230
Vema... Kuwa daktari\Nlikuwa hanifaa.

83
00:05:53,570 --> 00:05:55,370
Kwa hivyo nilianza biashara ndogo.

84
00:05:55,370 --> 00:05:56,470
Biashara?

85
00:05:57,600 --> 00:05:59,870
Hiyo ni kifafa mbaya zaidi.

86
00:06:02,970 --> 00:06:04,510
Nyie wawili hamjaanza...

87
00:06:04,510 --> 00:06:07,850
kuonana mlipoishi\Nin Hera Palace, sivyo?

88
00:06:07,850 --> 00:06:10,080
Bila shaka sivyo.

89
00:06:11,850 --> 00:06:13,850
Sifanyi mambo kama hayo.

90
00:06:15,520 --> 00:06:17,360
Tulikutana Marekani. Kwa bahati.

91
00:06:17,360 --> 00:06:18,420
Dk. Ha.

92
00:06:19,220 --> 00:06:21,490
Huu ni ufidhuli kabisa.

93
00:06:21,730 --> 00:06:23,160
Hii ni siku ya furaha.

94
00:06:23,160 --> 00:06:25,500
Ulikuja kwa makusudi\Nili kutuharibia.

95
00:06:25,500 --> 00:06:28,000
Kwa kweli tulipita\Si njia yetu mahali fulani.

96
00:06:28,270 --> 00:06:31,340
Naam... naomba radhi\Niliposababisha usumbufu.

97
00:06:31,340 --> 00:06:32,440
Tuonane karibu.

98
00:06:35,740 --> 00:06:37,210
Hongera, Eun Byeol.

99
00:06:37,310 --> 00:06:38,940
Una mama wa kambo pia.

100
00:06:39,380 --> 00:06:42,480
Mtu maarufu \Nkutoka kwa habari, wakati huo.

101
00:06:43,750 --> 00:06:45,480
Usiniangalie hivyo.

102
00:06:45,480 --> 00:06:47,590
Nakupenda ghafla.

103
00:06:48,590 --> 00:06:51,020
Je, hatujisikii karibu zaidi sasa?

104
00:06:51,690 --> 00:06:53,390
Hisia ni ya kuheshimiana.

105
00:06:59,630 --> 00:07:00,730
Eun Byeol!

106
00:07:00,770 --> 00:07:02,370
Eun Byeol! Unaenda wapi?

107
00:07:09,010 --> 00:07:10,280
Muuaji.

108
00:07:10,510 --> 00:07:12,580
Unawezaje kuthubutu kuonyesha uso wako hapa?

109
00:07:12,580 --> 00:07:13,580
Seok Kyung!

110
00:07:13,580 --> 00:07:15,880
Siamini\N kwamba huna hatia.

111
00:07:15,880 --> 00:07:17,650
Bi. Yang hangeweza\Nmuua mama yangu.

112
00:07:17,650 --> 00:07:19,650
Umemuua.

113
00:07:19,980 --> 00:07:21,950
Mama yangu alikuwa mzuri sana kwako.

114
00:07:21,950 --> 00:07:24,190
Kwa nini ulimuua? Kwa nini?

115
00:07:25,390 --> 00:07:27,760
Nilihuzunika kwa sababu kila mtu alionekana\Ntokuwa amesahau...

116
00:07:28,360 --> 00:07:30,300
yote kuhusu Su Ryeon.

117
00:07:31,600 --> 00:07:35,770
Najisikia vizuri kujua\Unamkumbuka mama yako.

118
00:07:38,070 --> 00:07:39,500
Twende zetu.

119
00:07:42,070 --> 00:07:44,010
Sitakubali.

120
00:07:45,180 --> 00:07:47,710
Muuaji. Pepo!

121
00:07:48,010 --> 00:07:49,350
Mnyama huyo.

122
00:07:51,820 --> 00:07:56,020
Alibadilikaje sana?

123
00:08:13,710 --> 00:08:15,040
Tayari nilifikiria ...

124
00:08:15,670 --> 00:08:18,810
dola milioni saba zilikuwa nyingi sana\Malipo ya malipo ya ziada kwako.

125
00:08:19,280 --> 00:08:22,510
Unajaribu kupata nini zaidi,\Nkwamba uonekane kwenye chopa...

126
00:08:22,510 --> 00:08:25,420
na nguo za wabunifu,\Je, unajaribu kuonekana kama wewe ni muhimu?

127
00:08:27,450 --> 00:08:29,390
Ikiwa Oh Yoon Hee alikuwa ...

128
00:08:29,390 --> 00:08:32,790
yote unayoweza kufikiria\Nkuingia chini ya ngozi ya Seo Jin,

129
00:08:33,090 --> 00:08:35,130
Nimekata tamaa sana.

130
00:08:36,590 --> 00:08:38,230
Ni mbinu mpya kabisa,

131
00:08:38,230 --> 00:08:39,730
lakini hapa ndipo inapoishia.

132
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
Ikiwa utaonyesha uso wako tena ...

133
00:08:44,840 --> 00:08:45,900
Acha kwenda!

134
00:08:52,510 --> 00:08:53,610
Acha.

135
00:09:00,080 --> 00:09:01,920
Habari. Je, twende?

136
00:09:02,450 --> 00:09:03,560
Hakika.

137
00:09:10,090 --> 00:09:11,130
Uko sawa?

138
00:09:11,130 --> 00:09:12,330
Bila shaka.

139
00:09:15,180 --> 00:09:17,510
KONGAMANO LA BIASHARA LA JOHNBIO KOREA

140
00:09:20,370 --> 00:09:21,470
Nini kilitokea?

141
00:09:22,110 --> 00:09:23,610
Alipaswa kuwa chakula cha samaki.

142
00:09:23,610 --> 00:09:25,110
Kwa nini bado yuko hai?

143
00:09:25,110 --> 00:09:26,680
Walisema walimtunza.

144
00:09:28,880 --> 00:09:30,320
Unashindwa.

145
00:09:30,720 --> 00:09:34,050
Jua ikiwa Ha Yoon Chul\Nand Oh Yoon Hee wameolewa kweli.

146
00:09:34,220 --> 00:09:36,850
Jua kila kitu alichofanya\Si katika miezi mitatu iliyopita.

147
00:09:53,910 --> 00:09:55,010
Je, unaipenda?

148
00:09:55,840 --> 00:09:59,310
Hatukuweza kufika mbali wakati huu\Nkwa sababu ya tamasha lako,

149
00:09:59,310 --> 00:10:00,450
lakini ikiisha,

150
00:10:00,650 --> 00:10:03,010
twende Italia kwa siku chache.

151
00:10:03,210 --> 00:10:04,320
Sauti nzuri?

152
00:10:23,870 --> 00:10:27,440
Ushiriki wetu ni \Nmaelezo ya umma sasa.

153
00:10:27,610 --> 00:10:31,040
Hakuna sababu ya kuchelewesha\Nkuunganisha.

154
00:10:31,340 --> 00:10:33,580
Nitaajiri mtaalamu wa M na A\Wiki ijayo...

155
00:10:33,580 --> 00:10:36,410
- na kuunda maalum...\N- Kuna haraka gani?

156
00:10:37,080 --> 00:10:39,480
Nina shughuli nyingi mwaka huu na matamasha.

157
00:10:39,480 --> 00:10:41,590
Ndio maana tukachumbiana\Badala ya kuoana.

158
00:10:45,220 --> 00:10:47,730
- Je, inakusumbua?\N- Je!

159
00:10:47,730 --> 00:10:50,560
Umekuwa ukimfikiria tu\Nyule mbishi Ha Yoon Chul.

160
00:10:51,600 --> 00:10:52,800
sikufanya hivyo.

161
00:10:53,200 --> 00:10:55,000
Nakujua wewe.

162
00:10:55,170 --> 00:10:57,440
Ninajaribu niwezavyo\Nkukufanya uwe na furaha,

163
00:10:57,440 --> 00:10:58,740
lakini akili yako iko kwingine.

164
00:10:58,740 --> 00:11:00,640
Aliharibu sherehe yetu ya uchumba.

165
00:11:00,640 --> 00:11:03,780
Mbele ya kila mtu kutoka\NHera Palace na wageni wetu VIP.

166
00:11:05,540 --> 00:11:08,880
Sijui wanafanya nini.

167
00:11:11,420 --> 00:11:12,650
Je, unadhani...

168
00:11:13,850 --> 00:11:16,250
Yoon Hee ameunganishwa tena na Logan\Nin ya Marekani?

169
00:11:16,690 --> 00:11:19,790
Wangeweza kumleta Yoon Chul ndani\Nili kulipiza kisasi kwetu.

170
00:11:19,790 --> 00:11:20,990
Sio yeye.

171
00:11:21,430 --> 00:11:24,800
Logan yuko karibu sana\Si kizuizi cha nyumbani kwa sasa.

172
00:11:25,030 --> 00:11:27,000
Ninawasiliana na baba yake\N mara kwa mara.

173
00:11:27,000 --> 00:11:28,930
Kama hawahusiki...

174
00:11:30,000 --> 00:11:32,600
Unasema\Nkweli walifunga ndoa?

175
00:11:33,540 --> 00:11:34,610
Huo ni ujinga.

176
00:11:34,610 --> 00:11:35,870
Walikuwa upendo wa kwanza wa kila mmoja.

177
00:11:36,570 --> 00:11:38,580
Walioshindwa lazima wawe wameunda mapatano.

178
00:11:38,580 --> 00:11:41,110
Hangeolewa kwa urahisi\Na angalau kwa sababu ya Eun Byeol.

179
00:11:41,210 --> 00:11:42,750
Na nini? Biashara?

180
00:11:42,750 --> 00:11:45,120
Nilimtumia dola milioni 10\Njia ya Myeongdong ilipouzwa.

181
00:11:45,480 --> 00:11:47,720
dola milioni 10? Hiyo ilikuwa lini?

182
00:11:47,720 --> 00:11:48,820
Mwaka mmoja uliopita.

183
00:11:50,120 --> 00:11:51,620
Hawezi kamwe kuacha kuwa daktari.

184
00:11:51,620 --> 00:11:53,560
Hana ujanja\Nkufanya biashara...

185
00:11:55,230 --> 00:11:56,860
wala uchoyo.

186
00:11:57,860 --> 00:11:59,700
Tumechumbiana leo!

187
00:11:59,700 --> 00:12:01,970
Utazungumza\Nabout Ha Yoon Chul hadi lini?

188
00:12:02,470 --> 00:12:04,000
Je, huwezi kuniachia?

189
00:12:04,000 --> 00:12:06,970
Je, una imani hiyo ndogo kwangu?

190
00:12:11,980 --> 00:12:13,040
Samahani...

191
00:12:14,150 --> 00:12:15,250
kwa kupiga kelele.

192
00:12:18,320 --> 00:12:21,220
Lazima nilikasirika\N kwa sababu ya Eun Byeol.

193
00:12:25,660 --> 00:12:27,890
Ha Yoon Chul. Oh Yoon Hee.

194
00:12:28,730 --> 00:12:31,300
Hawana la kufanya\Nna maisha yangu tena.

195
00:12:32,460 --> 00:12:33,970
Sitawaona tena.

196
00:13:23,310 --> 00:13:24,420
Uko sawa?

197
00:13:32,060 --> 00:13:34,690
Bi. Kang. Ni nini?

198
00:13:34,760 --> 00:13:37,460
Bi. Cheon. Hii ni kubwa.

199
00:13:44,570 --> 00:13:47,210
Mkazi mpya wa Unit 4502...

200
00:13:47,410 --> 00:13:48,910
ni Oh Yoon Hee.

201
00:13:49,070 --> 00:13:51,810
Ni Dk. Ha na Oh Yoon Hee.

202
00:13:52,340 --> 00:13:53,880
Unamaanisha nini?

203
00:13:54,380 --> 00:13:55,480
Hiyo ni...

204
00:13:56,950 --> 00:13:58,220
Tuongee baadaye.

205
00:14:05,060 --> 00:14:06,660
Yoon Hee amerudi.

206
00:14:06,990 --> 00:14:08,090
Je!

207
00:14:09,430 --> 00:14:10,730
Katika Hera Palace.

208
00:14:10,960 --> 00:14:12,430
Unamaanisha nini?

209
00:14:12,460 --> 00:14:16,070
Yoon Chul ndiye\Naliyenunua nambari 4502!

210
00:14:16,070 --> 00:14:17,300
Ha Yoon Chul?

211
00:14:18,000 --> 00:14:19,570
Angewezaje...

212
00:14:21,210 --> 00:14:23,910
Subiri. JohnBIO?

213
00:14:32,220 --> 00:14:33,580
Huo ni ujinga.

214
00:14:33,580 --> 00:14:36,590
Kwa nini hukukagua na kuthibitisha?

215
00:14:36,650 --> 00:14:38,690
Unawezaje kuidhinisha mauzo?

216
00:14:38,690 --> 00:14:41,560
Ningewezaje kujua? Ilinunuliwa kwa jina la shirika.

217
00:14:41,560 --> 00:14:43,490
Ulipaswa kuwa wa kina.

218
00:14:43,490 --> 00:14:45,630
Je, hukuwa unatazama Yoon Hee?

219
00:14:45,630 --> 00:14:48,330
Je, hukuzingatia ukweli\N kwamba wawili hao wanaweza kukutana?

220
00:14:48,330 --> 00:14:51,540
Je, ni lazima niendelee kufuatilia\Nyumba wako wa zamani pia, sasa?

221
00:14:51,540 --> 00:14:52,970
Hili ni kosa langu pia?

222
00:14:52,970 --> 00:14:54,910
Huna uwezo!

223
00:14:54,910 --> 00:14:56,740
Unahitaji kukubali.

224
00:14:56,870 --> 00:14:59,110
Hapo ulipaswa kumfukuza...

225
00:14:59,110 --> 00:15:01,550
kwenye bara fulani ambapo\Nhangeweza kurudi kamwe.

226
00:15:01,550 --> 00:15:05,550
Je, hujui nilichokifanya kumfukuza\Nyoon Hee nje ya Jumba la Hera?

227
00:15:05,620 --> 00:15:08,490
Je, hujui nilichokifanya\Nkumwondoa machoni pangu?

228
00:15:09,090 --> 00:15:11,720
Na amerudi.

229
00:15:12,060 --> 00:15:13,760
Kwa sababu yako.

230
00:15:13,990 --> 00:15:15,760
Ikiwa ungemtunza\Nof Bi. Yang ipasavyo,

231
00:15:15,760 --> 00:15:18,100
Oh Yoon Hee hangekuwa\Nbeen kuachiliwa.

232
00:15:18,100 --> 00:15:20,330
Hayo ni yote katika siku za nyuma sasa.

233
00:15:20,360 --> 00:15:22,200
Hata kama amerudi, anaweza kufanya nini?

234
00:15:22,200 --> 00:15:24,540
Mali zake zote zimechukuliwa.

235
00:15:25,340 --> 00:15:26,740
Anaweza kuwa ameachiliwa huru,

236
00:15:26,740 --> 00:15:29,240
lakini lebo yake kama muuaji\Nitaondolewa kamwe.

237
00:15:29,240 --> 00:15:32,410
Ha Yoon Chul ni Mkurugenzi Mtendaji wa JohnBIO!

238
00:15:32,510 --> 00:15:36,310
Na Oh Yoon Hee ni mke wake!

239
00:15:37,920 --> 00:15:40,350
Lazima nilikadiria\NOh Yoon Hee.

240
00:15:42,190 --> 00:15:43,550
Lazima nirudi.

241
00:15:45,160 --> 00:15:46,920
Unaweza kufanya nini?

242
00:15:46,920 --> 00:15:49,190
Tuliweka muda wetu kuwa hapa.

243
00:15:49,190 --> 00:15:52,100
Hatuwezi kuruhusu hizo uchafu\kuharibu wakati wetu wa thamani.

244
00:15:52,100 --> 00:15:53,830
Tayari imeharibika.

245
00:15:55,070 --> 00:15:56,930
Siwezi kukuamini tena.

246
00:15:56,930 --> 00:15:58,800
Nitashughulikia kila kitu mwenyewe.

247
00:16:02,310 --> 00:16:03,640
Darn hivyo!

248
00:16:11,050 --> 00:16:12,150
Ni nini?

249
00:16:12,150 --> 00:16:14,720
Niligundua kwa nini Dk. Ha\Nmerudi Korea.

250
00:16:14,720 --> 00:16:17,050
Yeye ndiye mmiliki halisi\Hakuna mwanzilishi wa Marekani, JohnBIO.

251
00:16:17,050 --> 00:16:19,590
Mbona unaniambia hivyo sasa, wewe mbishi?

252
00:16:20,620 --> 00:16:22,290
Gosh!

253
00:16:29,770 --> 00:16:32,600
Hakuna njia. Haiwezi kuwa.

254
00:16:32,600 --> 00:16:35,640
Power Up ilitengenezwa\Nby Ha Yoon Chul?

255
00:16:35,640 --> 00:16:39,080
Mkurugenzi Mtendaji wa JohnBIO, mmoja wa\Nwatu watatu ninaowaheshimu zaidi,

256
00:16:39,080 --> 00:16:41,410
anakuwa aliyeshindwa,\NHa Yoon Chul?

257
00:16:41,550 --> 00:16:43,010
Huu ni udhalilishaji.

258
00:16:43,010 --> 00:16:46,920
Wakati wake huko Merika unaonekana kuwa\Nzuri sana.

259
00:16:46,920 --> 00:16:49,450
Ana msisimko wa\Nmfanyabiashara huyu kwake sasa.

260
00:16:49,450 --> 00:16:52,460
Kampuni yake itakapotangazwa hadharani,\Nbei za hisa zitapanda.

261
00:16:52,460 --> 00:16:56,490
Je, atafikia upenu\Siyo ghorofa ya 100 mbele yetu?

262
00:16:56,860 --> 00:16:58,200
Uko sahihi.

263
00:16:58,200 --> 00:17:01,000
Hata kiongozi wa kundi la Gangnam \Bado yuko kwenye ghorofa ya 50.

264
00:17:01,000 --> 00:17:03,900
Oh Yoon Hee alipataje bahati hivyo?

265
00:17:04,170 --> 00:17:06,500
Je, unadhani siendi huko\N kwa sababu siwezi kumudu?

266
00:17:06,500 --> 00:17:08,310
Ni kwa sababu wapiga kura \Hawafurahishwi nayo.

267
00:17:08,310 --> 00:17:10,710
- Je, Dk. Ha hakuonekana maridadi sana?\N- Najua.

268
00:17:10,710 --> 00:17:12,910
Suti hiyo ya Kiitaliano\ilimpendeza.

269
00:17:12,910 --> 00:17:14,650
Je, sikuzote alikuwa mrembo namna hiyo?

270
00:17:14,650 --> 00:17:17,880
Ndiyo maana mwanamume anahitaji\Nkutana na mwanamke sahihi.

271
00:17:17,880 --> 00:17:21,090
- Amekuwa mtamu na mpole sana.\N- Hasa.

272
00:17:21,090 --> 00:17:22,890
Nilisikia kwamba wao ni\neach kipenzi cha kwanza.

273
00:17:22,890 --> 00:17:24,890
Ikiwa Bi Cheon hangemuiba,

274
00:17:24,890 --> 00:17:27,590
wangefunga ndoa\Na na kuishi kwa furaha.

275
00:17:27,630 --> 00:17:30,960
Hili ni pigo kubwa sana\Nto Bi. Cheon, sivyo?

276
00:17:31,430 --> 00:17:32,930
Humtumikia haki yake.

277
00:17:32,930 --> 00:17:35,600
Hebu fikiria jinsi anavyopaswa kuwa na wivu.

278
00:17:35,600 --> 00:17:37,030
Kwa nini yeye kuwa?

279
00:17:37,030 --> 00:17:39,100
Anaolewa na\NChairman Joo hivi karibuni.

280
00:17:39,100 --> 00:17:41,140
Wanawake hawako hivyo.

281
00:17:41,140 --> 00:17:43,040
Unawezaje kuwa\Nso ufahamu kuhusu wanawake?

282
00:17:43,040 --> 00:17:44,940
Ninaweza kuona kwa nini hapendezwi nao.

283
00:17:45,780 --> 00:17:47,550
Huna wazo.

284
00:17:47,550 --> 00:17:49,310
- Nilishinda asilimia 52 ya kura.\N- Oh Yoon Hee pengine...

285
00:17:49,310 --> 00:17:51,220
- aliokoa nchi katika maisha yake ya awali.\N- Watu kwenye mtandao wananiabudu.

286
00:17:51,220 --> 00:17:53,680
- Hata nilishinda shindano la urembo...\N- Nilifikiri Dk. Ha alikuwa na mpiga picha.

287
00:17:53,680 --> 00:17:55,820
- kama mtoto.\N- Hasa.

288
00:18:12,240 --> 00:18:14,310
Unafanya nini, Bi. Jin?

289
00:18:16,210 --> 00:18:17,480
Bi. Cheon.

290
00:18:18,080 --> 00:18:19,910
Nilidhani uko safarini.

291
00:18:19,910 --> 00:18:23,010
Nikasema, unafanya nini?\NMbona unapika saa hizi?

292
00:18:23,010 --> 00:18:25,820
Ni zamu ya Eun Byeol\Nkuleta vitafunio kesho,

293
00:18:25,820 --> 00:18:27,590
kwa hivyo nilifikiria nianze\Nkuzitayarisha.

294
00:18:27,590 --> 00:18:30,650
Pizza, tteokbokki, fritters...

295
00:18:33,520 --> 00:18:35,330
Eun Byeol alilala saa ngapi?

296
00:18:35,330 --> 00:18:39,160
Naam, sijui hasa.

297
00:18:42,500 --> 00:18:44,970
Hilo linawezekanaje?

298
00:18:44,970 --> 00:18:46,270
Si nilikuambia...

299
00:18:46,270 --> 00:18:49,040
ili kumtazama kwa karibu\Nyuma yake ya mwaka mzima?

300
00:18:49,040 --> 00:18:50,770
Unaenda kulala naye\Na kuamka naye.

301
00:18:50,770 --> 00:18:52,480
Unahakikisha anajisikia vizuri,\Kuingia chooni mara kwa mara,

302
00:18:52,480 --> 00:18:54,310
na kupata hedhi mara kwa mara.

303
00:18:54,350 --> 00:18:57,380
Je, sikukuambia utazame\Nher kila hatua?

304
00:18:57,380 --> 00:18:59,380
Kuanzia mlo wake hadi ratiba ya darasa lake,

305
00:18:59,380 --> 00:19:01,290
afya, uzito na mzunguko wa kulala,

306
00:19:01,290 --> 00:19:03,150
wewe ndiwe unayesimamia\Bila kila kitu kumhusu.

307
00:19:03,150 --> 00:19:04,920
Ninafahamu vizuri hilo.

308
00:19:05,560 --> 00:19:08,960
Ninajua pia kuwa ninapaswa\Nmshughulikia kwa uangalifu wa hali ya juu.

309
00:19:08,960 --> 00:19:11,230
Nataka uzingatie zaidi.

310
00:19:16,070 --> 00:19:17,870
- Mama.\N- Bado hujaamka?

311
00:19:17,870 --> 00:19:19,140
Ni saa 3 asubuhi.

312
00:19:19,140 --> 00:19:22,010
Kweli, nilikuwa na masomo ya kufanya.

313
00:19:22,710 --> 00:19:25,180
Ulirudi lini?\NJe kuhusu safari yako?

314
00:19:25,780 --> 00:19:28,750
Nilirudi mapema\N kwa sababu nilikuwa na wasiwasi na wewe.

315
00:19:28,750 --> 00:19:31,580
Kwa nini uwe na wasiwasi kunihusu?\NInaendelea vizuri.

316
00:19:31,680 --> 00:19:34,750
Nilitumai kuwa wewe na Bw. Joo\Ntafurahia muda pamoja.

317
00:19:38,120 --> 00:19:40,760
Kweli, koo langu linaumiza kidogo.

318
00:19:40,760 --> 00:19:42,560
Nilifunga\Nso nisingepata baridi.

319
00:19:54,510 --> 00:19:57,840
Usisahau kuchukua\Nyongeza propolis na vitamini.

320
00:19:58,440 --> 00:19:59,640
Sawa.

321
00:20:04,180 --> 00:20:05,650
Je, umekuwa...

322
00:20:06,820 --> 00:20:08,990
unazungumza na baba yako hivi karibuni?

323
00:20:09,020 --> 00:20:12,290
Wewe ndiwe uliyezuia\nsimu simu na barua pepe zake.

324
00:20:13,460 --> 00:20:15,290
Je, wajua kuwa...

325
00:20:15,360 --> 00:20:17,630
aliolewa na mama Ro Na?

326
00:20:17,860 --> 00:20:20,500
Hapana, sikujua.

327
00:20:21,270 --> 00:20:23,900
Inafedhehesha.\NI inanitia wazimu.

328
00:20:24,030 --> 00:20:25,670
Kwa nini Bae Ro Na, kati ya watu wote?

329
00:20:25,670 --> 00:20:28,740
Anajua jinsi ninavyomchukia.

330
00:20:29,870 --> 00:20:32,110
Unaiona sasa?

331
00:20:32,110 --> 00:20:35,750
Baba yako sio msaada wowote.

332
00:20:35,750 --> 00:20:39,750
Tayari nimemfuta\N kwenye maisha yangu.

333
00:20:40,580 --> 00:20:42,590
Sitamuona\Hata kama atawasiliana nami.

334
00:20:42,590 --> 00:20:44,220
Hilo ni wazo zuri.

335
00:20:45,290 --> 00:20:47,890
Mpaka kufika kileleni,

336
00:20:48,360 --> 00:20:51,060
Nitakuunga mkono kikamilifu.

337
00:20:53,030 --> 00:20:55,200
Wewe ni yote niliyo nayo.

338
00:20:55,300 --> 00:20:58,600
Nitasoma zaidi.\Nenda kulala, Mama.

339
00:20:59,170 --> 00:21:01,570
- Usijikaze.\N- Sawa.

340
00:21:14,650 --> 00:21:16,590
Fanya haraka na uondoke\Nkupitia mlango wa nyuma.

341
00:21:36,570 --> 00:21:38,010
Unafanya nini huko?

342
00:21:45,520 --> 00:21:47,320
Uko hapa kumuona Ro Na?

343
00:21:53,890 --> 00:21:55,190
Hapana.

344
00:22:05,870 --> 00:22:08,040
HAFIFU, MFUMO WA PICHA

345
00:22:14,240 --> 00:22:16,410
Unafanya nini\Nna picha ya mtu mwingine?

346
00:22:19,920 --> 00:22:21,720
Eun Byeol!

347
00:22:23,920 --> 00:22:25,160
Eun Byeol.

348
00:22:25,560 --> 00:22:27,060
Eun Byeol.

349
00:22:30,530 --> 00:22:33,030
Msichana wangu, ni lazima\Nkushangazwa.

350
00:22:33,030 --> 00:22:34,670
Je, utaishi hapa?

351
00:22:34,770 --> 00:22:38,040
Katika Hera Palace? Ukiwa na Bae Ro Na?

352
00:22:38,570 --> 00:22:39,570
Samahani, Eun Byeol.

353
00:22:39,570 --> 00:22:41,610
Nilikuwa karibu kukuambia kabla,

354
00:22:41,610 --> 00:22:43,140
lakini sikuweza kukufikia.

355
00:22:43,140 --> 00:22:45,080
Hungejibu\simu zangu, SMS au barua pepe...

356
00:22:45,080 --> 00:22:48,850
Si lazima ueleze.\Wala uombe msamaha.

357
00:22:49,080 --> 00:22:50,680
Sisi ni wageni sasa.

358
00:22:50,680 --> 00:22:52,520
Wageni?\NUnazungumza nini?

359
00:22:52,520 --> 00:22:56,090
Uliniacha nilipokuwa\Nat hatua ya chini kabisa maishani mwangu.

360
00:22:58,120 --> 00:23:01,660
Sitaki useme jambo\Hata ukiniona tena.

361
00:23:04,360 --> 00:23:06,530
Eun Byeol!

362
00:23:16,410 --> 00:23:19,510
Loo, jamani. Bi. Cheon,\Je, hukusafiri?

363
00:23:19,510 --> 00:23:22,610
Au umerudi mapema?

364
00:23:23,750 --> 00:23:26,380
Sang Ah, moyo wangu unaenda mbio.

365
00:23:26,380 --> 00:23:29,320
Mbona nimesisimka ghafla?

366
00:23:29,490 --> 00:23:31,090
Jumba la Hera limekuwa kimya hivi karibuni,

367
00:23:31,090 --> 00:23:33,660
lakini natabiri dhoruba inakuja.

368
00:23:35,060 --> 00:23:36,530
Oh Yoon Hee!

369
00:23:37,660 --> 00:23:41,230
Uko wapi?\Ntoka, Oh Yoon Hee!

370
00:23:42,770 --> 00:23:44,270
Kuna nini?

371
00:23:50,370 --> 00:23:52,640
Eleza kilichotokea.

372
00:23:52,680 --> 00:23:54,240
Kwa nini uko hapa?

373
00:23:54,240 --> 00:23:56,510
Kwa nini ulilazimika kurudi hapa?

374
00:23:56,510 --> 00:23:59,180
Je, huna mahali pengine pa kwenda?\NJe, wewe ni mviziaji?

375
00:24:00,350 --> 00:24:02,550
Unaongea kama siruhusiwi hapa.

376
00:24:03,190 --> 00:24:05,490
Nilikuwa nikiishi hapa.

377
00:24:06,090 --> 00:24:08,730
Na nilifurahi sana\Nilipohamia hapa kwa mara ya kwanza.

378
00:24:09,630 --> 00:24:11,060
Ndiyo maana nilirudi.

379
00:24:11,600 --> 00:24:14,400
Umesahau\Nnani alikufa kwenye upenu?

380
00:24:14,470 --> 00:24:16,500
Unapaswa kuwa na ndoto mbaya\Kila usiku.

381
00:24:16,500 --> 00:24:18,040
Na unataka kuishi hapa?

382
00:24:18,040 --> 00:24:20,940
Majirani wengi bado wanakumbuka jinsi\Nulivyofungwa na kukamatwa hapa.

383
00:24:20,940 --> 00:24:23,370
- Kwao, wewe bado...\N- Wewe pia...

384
00:24:23,570 --> 00:24:25,410
bado wanaishi hapa.

385
00:24:26,480 --> 00:24:28,280
Hilo lilinipa ujasiri.

386
00:24:28,550 --> 00:24:29,650
Je!

387
00:24:31,080 --> 00:24:33,020
Unatengeneza tukio mahali pangu.

388
00:24:33,020 --> 00:24:34,590
Nenda mahali pengine\Ni lazima uzungumze.

389
00:24:34,590 --> 00:24:35,750
Hapana.

390
00:24:36,790 --> 00:24:38,290
Hapa ni nzuri.

391
00:24:39,060 --> 00:24:42,330
Sijali kama nyinyi wawili\Ngot mmeoana kweli au la.

392
00:24:42,660 --> 00:24:44,390
Lakini huwezi kuishi hapa.

393
00:24:44,390 --> 00:24:45,700
Kwa nini ni hivyo?

394
00:24:48,000 --> 00:24:50,670
Binti yako, Eun Byeol,\Nishi hapa.

395
00:24:50,670 --> 00:24:52,900
Je, hujali kama ataumia?

396
00:24:52,900 --> 00:24:55,170
Unajiita baba yake?

397
00:24:56,440 --> 00:24:58,610
Nilihamia hapa\Nkwa sababu ninamjali.

398
00:24:59,140 --> 00:25:02,110
Umekata mawasiliano yote\Nkati yangu na yeye.

399
00:25:02,110 --> 00:25:03,480
Kwa hivyo ningefanya nini kingine?

400
00:25:03,480 --> 00:25:06,080
Nitaishi karibu naye\N ili angalau niweze kukutana naye.

401
00:25:07,520 --> 00:25:08,950
Tunaweza kuwa tumeachana,

402
00:25:09,490 --> 00:25:11,420
lakini ninataka kukaa karibu\Nto Eun Byeol.

403
00:25:11,460 --> 00:25:13,620
Loo, jamani. Yeye ni mwanamume sana.

404
00:25:14,120 --> 00:25:16,330
Yeye ni charismatic sana.

405
00:25:19,500 --> 00:25:22,070
Una haki gani\Nkukutana na Eun Byeol?

406
00:25:22,070 --> 00:25:24,500
Eun Byeol hataki baba pia!

407
00:25:25,240 --> 00:25:26,900
Mbona unaogopa sana?

408
00:25:27,800 --> 00:25:29,610
Una kila kitu unachotaka.

409
00:25:29,970 --> 00:25:31,510
Nafasi ya Mkurugenzi\Nambayo umetaka,

410
00:25:31,510 --> 00:25:34,310
mwanamume unayemtaka,\Nand Eun Byeol pia.

411
00:25:34,880 --> 00:25:37,210
Unaweza kuishi maisha yako\Nas ambayo umekuwa ukifanya.

412
00:25:37,450 --> 00:25:39,320
Maisha ya furaha pamoja na Joo Dan Tae.

413
00:25:39,920 --> 00:25:41,290
Nitaishi maisha ya furaha pia,

414
00:25:42,890 --> 00:25:43,990
akiwa na Yoon Hee.

415
00:25:47,520 --> 00:25:49,990
Ninakushukuru, kwa kweli.

416
00:25:50,260 --> 00:25:53,860
Maisha yangu yamebadilika sana\Tangu kuachana kwetu.

417
00:25:54,670 --> 00:25:56,330
Usijaribu kutenda baridi.

418
00:25:56,500 --> 00:25:57,970
Nyumba ambayo umetokea hivi punde\Nkuhamia...

419
00:25:57,970 --> 00:26:00,140
ni wakati wa uchumba wangu...

420
00:26:00,140 --> 00:26:02,970
iko sawa katika jengo langu?

421
00:26:03,470 --> 00:26:07,010
Ikiwa unafanya hivi kwa sababu\Bado una hisia, usifanye.

422
00:26:07,010 --> 00:26:09,550
Hakuna njia nitarudi kwako.

423
00:26:09,750 --> 00:26:11,420
Usimtusi mume wangu.

424
00:26:11,520 --> 00:26:12,650
Yeye si mtu wako tena.

425
00:26:12,650 --> 00:26:14,990
Wewe ndiye\Nunayejitukana!

426
00:26:15,290 --> 00:26:16,750
Kila mtu katika Jumba la Hera ...

427
00:26:18,890 --> 00:26:22,060
anajua kuwa mimi na mumeo tulioana.

428
00:26:22,060 --> 00:26:25,860
Na kila mtu anajua kwamba Mwenyekiti Joo\Nand ulikuwa na uhusiano wa kimapenzi.

429
00:26:27,030 --> 00:26:29,230
Lakini hujali hilo.\NBado unaishi hapa vizuri.

430
00:26:30,700 --> 00:26:33,500
Kwa nini unaonekana kuwa na wasiwasi sana?\NINAjisikia vibaya kwako.

431
00:26:35,310 --> 00:26:38,510
Sote wawili tuwe na furaha\Nna familia zetu husika.

432
00:26:38,780 --> 00:26:40,880
Unajali yako, mimi najali yangu.

433
00:26:41,850 --> 00:26:42,950
Je, unaweza kuondoka sasa?

434
00:26:42,950 --> 00:26:45,520
Tunapaswa kuharakisha ikiwa tunataka\Nyote mambo yetu hapa kwa chakula cha mchana.

435
00:26:46,980 --> 00:26:48,090
Hii ni yako?

436
00:26:48,620 --> 00:26:50,490
Kuwa mwangalifu. Unaweza kuipoteza.

437
00:27:09,910 --> 00:27:12,480
Oh Yoon Hee alishinda kabisa raundi hii.

438
00:27:30,890 --> 00:27:32,000
Oh Yoon Hee!

439
00:27:32,700 --> 00:27:34,600
Kwa nini amerudi?

440
00:27:34,700 --> 00:27:36,430
Amekuwa akifanya nini?

441
00:27:36,630 --> 00:27:38,640
Kwa nini amerudi?

442
00:28:06,760 --> 00:28:07,860
CHEONG AH MEDICAL CENTRE

443
00:28:07,860 --> 00:28:10,600
Tafadhali imba wimbo mrefu.

444
00:28:13,500 --> 00:28:17,770
Nzuri. Tafadhali imba\Ndokezo tano fupi wakati huu.

445
00:28:22,980 --> 00:28:25,280
Nzuri.

446
00:28:27,850 --> 00:28:31,420
Ninahisi kuishiwa na pumzi\Ninapoimba noti za juu siku hizi.

447
00:28:32,290 --> 00:28:34,320
Ninahisi kitu kwenye koo langu pia.

448
00:28:35,660 --> 00:28:37,060
Sio kitu, sawa?

449
00:28:38,500 --> 00:28:40,660
Unahitaji kughairi\Ntamasha zako mara moja.

450
00:28:41,260 --> 00:28:42,270
Pole?

451
00:28:42,270 --> 00:28:44,200
Una vinundu vikali vya sauti.

452
00:28:44,940 --> 00:28:47,540
Naona donge\Nambayo pia haionekani vizuri.

453
00:28:48,140 --> 00:28:49,640
Ikiwa itakuwa mbaya zaidi kutoka hapa,

454
00:28:49,810 --> 00:28:51,740
unaweza kuhitaji kufanyiwa upasuaji.

455
00:28:54,580 --> 00:28:56,610
upasuaji? Kwa nini mimi?

456
00:29:00,420 --> 00:29:01,590
Hakuna njia.

457
00:29:01,620 --> 00:29:02,650
Ukiacha iwe hivyo,

458
00:29:02,650 --> 00:29:05,490
huenda usirudishiwe sauti yako.

459
00:29:05,690 --> 00:29:07,560
Lazima ughairi utendakazi huu...

460
00:29:07,560 --> 00:29:09,460
na kupata mapumziko.

461
00:29:09,460 --> 00:29:11,130
Hakuna njia ninaweza kuighairi.

462
00:29:11,700 --> 00:29:12,860
Tayari nimelipia\Nada za kukodisha ukumbi,

463
00:29:12,860 --> 00:29:14,870
na kusainiwa na orchestra\Nkwa tamasha.

464
00:29:14,870 --> 00:29:16,230
Siwezi kughairi.

465
00:29:19,100 --> 00:29:20,770
Lazima nipande jukwaani.

466
00:29:20,770 --> 00:29:23,310
Huenda usiimbe tena.

467
00:29:23,940 --> 00:29:25,510
Je, uko sawa na hilo?

468
00:29:44,060 --> 00:29:46,700
Tumepata vitafunio maradufu leo.

469
00:29:47,330 --> 00:29:48,870
Je, unaweza kula haya yote?

470
00:29:48,870 --> 00:29:52,040
Kabisa. Nilikuwa na njaa.

471
00:29:52,800 --> 00:29:54,740
Yoo Jenny!

472
00:29:55,140 --> 00:29:58,410
Fanya ihisi kama ninakula.

473
00:29:58,610 --> 00:30:00,480
Unapaswa kuwa wa kweli zaidi.

474
00:30:01,310 --> 00:30:04,510
Je, ni talanta yako kufanya chakula\n Kionekane kisichopendeza?

475
00:30:04,510 --> 00:30:07,780
Je, hunisikii? Fungua kwa upana!

476
00:30:10,190 --> 00:30:12,860
Angalia vyakula hivyo vyote vya mafuta.

477
00:30:12,890 --> 00:30:14,720
Fikiria ni kiasi gani cha mafuta ya trans\Nshe anatumia.

478
00:30:26,470 --> 00:30:29,310
Hiyo inachukiza!

479
00:30:29,310 --> 00:30:32,280
Ulifanya hivyo kwa makusudi, sivyo?

480
00:30:32,280 --> 00:30:35,110
Usiwe mkatili sana.\NInaonekana kana kwamba hajisikii vizuri.

481
00:30:36,550 --> 00:30:40,280
Kama nilivyoahidi, nitakubali kuwa\Nhutafika kwenye tamasha la mama yangu.

482
00:30:40,880 --> 00:30:43,150
Kwa nini? Nilifanya kila kitu\Nyie uliniambia nifanye!

483
00:30:43,150 --> 00:30:44,820
Nilikula kila nilichoambiwa!

484
00:30:47,120 --> 00:30:50,660
Niliahidi kwamba nitaenda na mama yangu.\NTafadhali niruhusu niende, Eun Byeol.

485
00:30:52,000 --> 00:30:55,530
Ulikuwa marafiki zetu lini?\NUna rafiki mwingine.

486
00:30:56,570 --> 00:30:58,340
Bado unaendelea kuwasiliana naye?

487
00:30:58,670 --> 00:31:01,240
Hapana, sijawasiliana naye tangu wakati huo.

488
00:31:01,570 --> 00:31:03,410
Niamini kwa hili.

489
00:31:04,640 --> 00:31:08,250
Njoo na udhuru mzuri\Nkumwambia mama yako kwa nini huwezi kwenda.

490
00:31:10,580 --> 00:31:11,820
Twende zetu.

491
00:31:18,120 --> 00:31:20,520
Bwana, kuna mgeni.

492
00:31:21,960 --> 00:31:24,900
Umesema nini tu?

493
00:31:25,060 --> 00:31:27,560
Ningependa kurejea katika Klabu ya Hera.

494
00:31:27,560 --> 00:31:30,370
Huna aibu kabisa\Tangu mara ya mwisho nilipokuona.

495
00:31:31,000 --> 00:31:33,470
Kuingia kwako hata hakujaidhinishwa.

496
00:31:33,470 --> 00:31:35,270
na unaomba kujiunga na Klabu ya Hera?

497
00:31:36,040 --> 00:31:39,480
Je, unafikiri ni\Ni mfano mbaya kwa watoto...

498
00:31:39,480 --> 00:31:41,980
kwa wanandoa walioachana kuishi...

499
00:31:41,980 --> 00:31:43,580
katika jengo moja?

500
00:31:44,080 --> 00:31:47,380
Hivyo ndivyo Seo Jin alisema pia.

501
00:31:47,380 --> 00:31:50,490
Je, mlikutana?

502
00:31:50,490 --> 00:31:52,760
Nilifanya kazi kwa mifupa yangu\Nkufanikiwa Marekani,

503
00:31:52,760 --> 00:31:54,590
na maadamu niko Korea,

504
00:31:54,890 --> 00:31:58,160
haina maana kwangu\Ntotaka kuhama...

505
00:31:58,160 --> 00:31:59,760
ndani ya kondomu bora ya Korea?

506
00:32:00,760 --> 00:32:04,500
Bodi inapanga\Nkukataa kuhama kwako.

507
00:32:04,500 --> 00:32:07,870
Kuhama kunaweza kuwa rahisi,\Nlakini kuhamia si rahisi.

508
00:32:07,870 --> 00:32:11,040
Hivi ndivyo Hera Palace inavyofanya kazi.

509
00:32:14,180 --> 00:32:16,580
Hupendi niwe\Naround Seo Jin?

510
00:32:17,510 --> 00:32:18,720
Kwa nini?

511
00:32:19,380 --> 00:32:23,390
Je, unaogopa kwa sababu wewe \Si mchumba pekee?

512
00:32:23,720 --> 00:32:26,890
Au kuna sababu nyingine?

513
00:32:32,500 --> 00:32:34,560
Wewe si yuleyule\NHa Yoon Chul wa zamani.

514
00:32:35,200 --> 00:32:37,730
Huwezi kufikiria moja kwa moja sasa kuwa\Umepitia uzoefu wa kuwa tajiri.

515
00:32:39,240 --> 00:32:41,300
Watu hubadilika baada ya yote.

516
00:32:51,150 --> 00:32:52,920
AHADI YA JOHNBIO KWAKO

517
00:32:54,950 --> 00:32:57,850
Hiyo ni kweli. Nilisahau kukupa\Nmy kadi ya biashara.

518
00:33:00,620 --> 00:33:03,460
Unaweza kuniita tu "Bwana. Ha"\Tutakapokutana tena.

519
00:33:03,530 --> 00:33:04,960
Usiniongee ovyoovyo...

520
00:33:05,300 --> 00:33:07,200
kana kwamba tuko karibu au kitu.

521
00:33:07,360 --> 00:33:08,470
Bwana Ha.

522
00:33:10,770 --> 00:33:12,900
Bwana Ha.

523
00:33:13,070 --> 00:33:14,400
Ikiwa ndivyo unavyotaka,

524
00:33:15,370 --> 00:33:18,810
Nitakuita "Bwana Ha."

525
00:33:19,780 --> 00:33:23,610
Ikiwa unataka kuhamia Hera Palace\Nhivyo vibaya,

526
00:33:24,050 --> 00:33:25,480
toa mchango.

527
00:33:25,780 --> 00:33:27,250
Kiasi gani?

528
00:33:28,050 --> 00:33:29,150
Dola milioni mbili?

529
00:33:30,190 --> 00:33:31,290
milioni 10?

530
00:33:31,550 --> 00:33:33,620
Ikiwa uko tayari kuchangia\N kiasi hicho,

531
00:33:33,890 --> 00:33:35,190
Nitalizingatia.

532
00:33:46,840 --> 00:33:48,100
MKURUGENZI CHEON SEO JIN

533
00:33:52,640 --> 00:33:55,810
"IMEFIKIA WAKATI SOPRANO CHEON SEO JIN \KUACHA TAJI"

534
00:33:58,010 --> 00:34:00,820
UMUMBO WA NYWELE ZA UTI WA MAZINGIRA\KUNIKAZA AU KUTUMIA SANA SAUTI.

535
00:34:01,990 --> 00:34:03,290
Panya hao.

536
00:34:03,950 --> 00:34:05,620
Tayari wameandika juu yake?

537
00:35:03,280 --> 00:35:05,850
Hapana. Ni hatari sana.

538
00:35:05,850 --> 00:35:07,380
Fanya nisemavyo.

539
00:35:07,820 --> 00:35:09,850
Haiwezekani.

540
00:35:09,850 --> 00:35:12,390
Ni hivyo tu\Numma haukupata kujua.

541
00:35:12,690 --> 00:35:13,790
Bado.

542
00:35:14,020 --> 00:35:15,730
Hakuna mtu ambaye alifanya kwanza.

543
00:35:15,730 --> 00:35:17,590
Tafuta amateur.

544
00:35:17,590 --> 00:35:19,460
Hawezi kuwa mdogo sana au mzee sana.

545
00:35:19,460 --> 00:35:21,130
Lazima awe karibu na umri wangu\Nas iwezekanavyo.

546
00:35:21,330 --> 00:35:23,830
Hatuna wakati.\NTuna wiki moja.

547
00:35:24,400 --> 00:35:26,900
Tamasha hili lazima liwe kamili ...

548
00:35:29,670 --> 00:35:31,710
haijalishi ni nini.

549
00:35:38,180 --> 00:35:40,120
DAN TAE

550
00:35:44,920 --> 00:35:47,260
Je! Ninakaribia kuondoka.

551
00:35:51,130 --> 00:35:52,230
Sasa?

552
00:35:53,700 --> 00:35:55,800
Najua.

553
00:35:58,370 --> 00:35:59,870
Samahani, nimechelewa.

554
00:35:59,870 --> 00:36:01,600
Tumefika hapa wenyewe.

555
00:36:01,600 --> 00:36:03,370
Trafiki ni mbaya, sivyo?

556
00:36:03,370 --> 00:36:06,410
Wakati mwingine, kuna trafiki\Hata na lifti.

557
00:36:09,550 --> 00:36:11,850
Je, tunaweza kuamua miongoni mwetu\Nas bodi...

558
00:36:11,850 --> 00:36:14,220
kukataa kuruhusu\NUnit 4502 kuhamia ndani?

559
00:36:14,220 --> 00:36:17,690
Oh mpenzi. Lazima haujasikia.

560
00:36:17,690 --> 00:36:19,320
Imeamua tayari.

561
00:36:19,320 --> 00:36:20,320
Unamaanisha nini?

562
00:36:20,320 --> 00:36:21,720
JohnBIO...

563
00:36:21,860 --> 00:36:24,090
Mume wako wa awali. Ex wako.

564
00:36:24,090 --> 00:36:27,760
Alitoa dola milioni tano\Nto Hera Palace.

565
00:36:27,760 --> 00:36:30,330
Kwa hivyo hakuna haja ya sisi kupiga kura.

566
00:36:30,530 --> 00:36:33,900
Mwenyekiti Joo, kwa nini uliunda\Nhiyo utoaji wa kipumbavu?

567
00:36:34,300 --> 00:36:37,640
Kulingana na sheria za michango,\Nzimeidhinishwa kiotomatiki.

568
00:36:39,440 --> 00:36:40,840
Nini kilitokea?

569
00:36:41,040 --> 00:36:43,050
Hukuniambia chochote.

570
00:36:43,380 --> 00:36:45,180
Habari!

571
00:36:45,980 --> 00:36:47,150
Karibu.

572
00:36:47,180 --> 00:36:48,790
Nyote mko hapa.

573
00:36:48,790 --> 00:36:51,490
Ni heshima kualikwa\Njiunge na Klabu ya Hera.

574
00:36:51,790 --> 00:36:53,890
- Njoo ukae.\N- Tafadhali keti.

575
00:36:53,890 --> 00:36:55,860
Keti. Keti.

576
00:36:56,030 --> 00:36:58,600
Hakuna haja\Nkwa utangulizi rasmi, sivyo?

577
00:36:58,600 --> 00:37:01,230
Nina furaha kuhamia Hera Palace.

578
00:37:02,670 --> 00:37:04,270
Habari.

579
00:37:04,670 --> 00:37:06,070
Asante kwa kutukaribisha.

580
00:37:06,270 --> 00:37:07,470
Yoon Hee.

581
00:37:07,870 --> 00:37:09,970
Unaonekana mzuri sana.

582
00:37:11,370 --> 00:37:13,980
Na unadhani nini?\NKyu Jin sasa ni mshiriki.

583
00:37:14,680 --> 00:37:18,620
Nilisikia. Umeenda juu sana\Ntangu nilipokuona mara ya mwisho.

584
00:37:18,620 --> 00:37:20,120
Na unaonekana mzuri.

585
00:37:20,550 --> 00:37:23,490
Aliimba Ah. Natumai nitakuwa nikikuona\Na wengi wenu pia.

586
00:37:23,490 --> 00:37:25,890
Karibu tena.

587
00:37:26,190 --> 00:37:29,390
Njoo upate chakula cha jioni\Nwikendi hii, sawa?

588
00:37:29,390 --> 00:37:31,490
Nitaleta matunda na dessert.

589
00:37:31,490 --> 00:37:33,930
Yoon Hee alipenda nini tena?

590
00:37:33,930 --> 00:37:36,300
Unajua, tusifanye hivi.

591
00:37:36,500 --> 00:37:39,500
Bw. Ha, wewe na mke wako\Nmnapaswa kujiunga tena na Klabu ya Hera.

592
00:37:39,970 --> 00:37:43,710
Wakazi wa wilaya moja \N wanapaswa kuwa karibu na kila mmoja.

593
00:37:43,710 --> 00:37:48,110
Nakubali. Tumekuwa mbali sana\Kamwe tangu tulipompoteza Su Ryeon.

594
00:37:48,110 --> 00:37:51,350
Kwa nini tusiipigie kura\Nyma sote tuko hapa?

595
00:37:51,350 --> 00:37:52,450
Mimi ni kwa ajili yake.

596
00:37:52,450 --> 00:37:54,120
Hakika.

597
00:37:54,120 --> 00:37:56,590
Unajaribu kufanya nini?\NHera Club?

598
00:37:56,590 --> 00:37:58,050
Je, umepoteza akili?

599
00:37:58,050 --> 00:38:02,330
Tangu lini tulikuwa na urafiki\Nwith Oh Yoon Hee?

600
00:38:02,530 --> 00:38:04,890
Hujui yeye ni nani?

601
00:38:14,440 --> 00:38:15,670
Je!

602
00:38:16,470 --> 00:38:19,080
Utatupatia \Nunlisted stock ya JohnBIO?

603
00:38:19,080 --> 00:38:20,440
- Ndiyo.\N- Kwetu?

604
00:38:20,440 --> 00:38:21,510
Je, unamaanisha?

605
00:38:21,510 --> 00:38:23,680
Nilikuwa nikiwagawa\Nna wafanyikazi wangu wachapakazi,

606
00:38:23,680 --> 00:38:25,550
na nikakumbuka familia zenu mbili.

607
00:38:25,850 --> 00:38:28,650
Tulikuwa kama familia,\n sivyo?

608
00:38:28,690 --> 00:38:31,250
Viboreshaji vya ngono vitakuwa\Ntakuwa wauzaji wa kudumu...

609
00:38:31,250 --> 00:38:33,320
ilimradi wanadamu wapo.

610
00:38:33,320 --> 00:38:35,560
Bila shaka, tunavutiwa.

611
00:38:36,130 --> 00:38:38,860
Kisha naweza kuomba upendeleo?

612
00:38:38,860 --> 00:38:40,900
Bila shaka. niko ndani.

613
00:38:40,900 --> 00:38:42,630
Chochote unachotaka. Chochote.

614
00:38:46,270 --> 00:38:49,610
Sijui\Nwanakupa nini,

615
00:38:50,010 --> 00:38:51,440
lakini ninapinga.

616
00:38:51,610 --> 00:38:54,240
Klabu ya Hera ina sifa.\NInawezekanaje mwanamke kama Yoon Hee...

617
00:38:54,240 --> 00:38:56,410
Angalia jinsi unavyozungumza juu ya mwanamke wangu.

618
00:38:56,880 --> 00:38:59,450
Ulimwengu mzima unajua\Nkwamba Yoon Hee ni muuaji.

619
00:38:59,450 --> 00:39:02,090
Ulimuona akimuua?

620
00:39:03,490 --> 00:39:06,060
Kweli,\Nyote hamna deni lake la kumuomba msamaha?

621
00:39:06,060 --> 00:39:09,090
Ulimshtaki mwanamke asiye na hatia\Nof mauaji na hukumsaidia.

622
00:39:09,160 --> 00:39:10,860
Lakini hakukuchukia.

623
00:39:10,860 --> 00:39:12,600
Alikuwa anaelewa\Na na subira.

624
00:39:14,000 --> 00:39:17,270
Je! unajua ni kiasi gani\Nmoyo wangu ulivunjika kuona hivyo?

625
00:39:18,600 --> 00:39:20,640
Ninakaribia kutokwa na machozi.

626
00:39:21,940 --> 00:39:24,370
Sote tunaanza upya.

627
00:39:24,370 --> 00:39:27,080
Tusilete yaliyopita\Nkuumizana.

628
00:39:27,610 --> 00:39:29,610
Unaweza kusema chochote unachotaka kwangu,

629
00:39:30,510 --> 00:39:32,450
lakini sitakuacha umdhuru mwanamke wangu.

630
00:39:33,050 --> 00:39:34,880
Inatosha. Niko sawa.

631
00:39:35,020 --> 00:39:36,990
Unanikosesha raha.

632
00:39:36,990 --> 00:39:38,920
Kwa nini huna raha, mpenzi?

633
00:39:38,920 --> 00:39:40,390
Unaweza kujiamini.

634
00:39:41,020 --> 00:39:43,130
Nilidhani Mwenyekiti Joo\Na pia alikiri...

635
00:39:43,760 --> 00:39:45,500
kwamba Bi. Yang alimuua Su Ryeon.

636
00:39:51,230 --> 00:39:52,340
Sawa.

637
00:39:52,970 --> 00:39:55,140
Kisha nitaondoka Hera Club.

638
00:39:55,410 --> 00:39:56,740
Tatizo limetatuliwa.

639
00:39:57,010 --> 00:39:58,810
Huondoki. Kwa nini unapaswa?

640
00:39:58,810 --> 00:39:59,910
Niache!

641
00:40:04,180 --> 00:40:07,320
Bi. Cheon. Bi. Cheon?

642
00:40:14,320 --> 00:40:15,890
Mwenyekiti Joo.

643
00:40:16,130 --> 00:40:18,260
Hata hivyo, Bw. Ha.

644
00:40:18,390 --> 00:40:20,600
Wewe ni mzungumzaji mzuri sana.

645
00:40:20,760 --> 00:40:21,800
Unasikika kama wakili.

646
00:40:21,800 --> 00:40:24,800
Niliguswa sana.

647
00:40:24,800 --> 00:40:28,570
Dk. Ha. Je, ulikuwa \Nhuyu mwanaume kila wakati?

648
00:40:28,570 --> 00:40:30,840
Unaonekana tofauti kabisa.

649
00:40:34,510 --> 00:40:35,980
Mbona umefadhaika sana?

650
00:40:36,050 --> 00:40:37,980
Unajua hii haitasuluhisha chochote.

651
00:40:38,210 --> 00:40:39,820
Ningewezaje kukasirika?

652
00:40:39,950 --> 00:40:41,950
Hukumsikia Yoon Chul?

653
00:40:41,950 --> 00:40:44,290
Tangu lini\Nso akamuwaza mkewe?

654
00:40:44,290 --> 00:40:45,560
"Mke wangu"?

655
00:40:46,760 --> 00:40:47,860
Hii ni nini?

656
00:40:48,390 --> 00:40:49,830
Je, una hasira...

657
00:40:49,830 --> 00:40:51,660
kwamba mume wako wa zamani aliyekupoteza\Nalifanikiwa?

658
00:40:51,730 --> 00:40:52,800
Au huna raha...

659
00:40:52,800 --> 00:40:54,730
kwamba Oh Yoon Hee, ambaye unamdharau,\Nkujirudishwa sana?

660
00:40:55,300 --> 00:40:56,500
Au zote mbili?

661
00:40:56,500 --> 00:41:00,200
Umenidhalilisha tu\Nkwa matendo yako.

662
00:41:00,440 --> 00:41:04,170
"Cheon Seo Jin bado ana hisia\Nfor Ha Yoon Chul."

663
00:41:04,170 --> 00:41:05,880
"Anajuta kuchumbiwa\Nto Joo Dan Tae."

664
00:41:05,880 --> 00:41:07,710
"Bado ana wivu na Oh Yoon Hee"

665
00:41:07,710 --> 00:41:10,880
Vinywa hivyo vikubwa vitazungumza kulihusu\Siku moja.

666
00:41:10,950 --> 00:41:13,280
Je, una furaha\Sasa kwa kuwa umenidhalilisha?

667
00:41:13,280 --> 00:41:15,850
Unamaanisha nini?\NMbona ningejuta?

668
00:41:16,220 --> 00:41:18,550
Nimepoteza hamu kabisa na\Nyoon Chul zamani.

669
00:41:20,620 --> 00:41:22,990
Unatambua kuwa tunaendelea kupigana\Kamwe tangu tuchumbiane.

670
00:41:23,230 --> 00:41:25,030
Ni nani huyu angempendeza zaidi?

671
00:41:25,090 --> 00:41:27,230
Oh Yoon Hee ni hatari zaidi\Nthan Ha Yoon Chul.

672
00:41:27,230 --> 00:41:29,800
Tunahitaji kujua kwa nini amerudi hapa.

673
00:41:30,430 --> 00:41:32,540
Pengine ni kwa sababu yetu.

674
00:41:33,100 --> 00:41:36,110
Kuna kanuni moja ninayoshikilia kila wakati katika biashara.

675
00:41:36,540 --> 00:41:39,210
Kadiri zinavyokuwa hatari zaidi,\Nkadiri ninavyoziweka karibu.

676
00:41:39,210 --> 00:41:41,310
Kwa njia hiyo, najua wanachofuata.

677
00:41:41,710 --> 00:41:44,080
Yote ambayo Ha Yoon Chul anayo ni utajiri.

678
00:41:44,080 --> 00:41:45,620
Sijui alikuaje\Nmafanikio kama haya,

679
00:41:45,620 --> 00:41:47,450
lakini hawezi kukaa huko kwa muda mrefu.

680
00:41:48,280 --> 00:41:50,090
Alitoa mchango,\Nso niliukubali.

681
00:41:50,490 --> 00:41:52,420
Nitamtumia tu ninavyoona inafaa.

682
00:41:53,490 --> 00:41:55,190
Ikiwa unakasirika na kushambulia,

683
00:41:55,320 --> 00:41:57,230
utawaonyesha tu\Nkwamba una wasiwasi.

684
00:42:00,360 --> 00:42:01,530
Pole.

685
00:42:02,470 --> 00:42:05,470
Nimekuwa na hasira\Nkwa sababu ya tamasha.

686
00:42:09,910 --> 00:42:11,170
Jiangalie mwenyewe.

687
00:42:12,610 --> 00:42:16,210
Wewe ni mwanamke wa ajabu.\NOh Yoon Hee hawezi hata kulinganisha.

688
00:42:16,450 --> 00:42:18,080
Tayari amepiga chini.

689
00:42:18,080 --> 00:42:22,450
Kwa hivyo unapaswa kubaki mwenye hadhi\Nas unamshughulikia. Sawa?

690
00:42:23,450 --> 00:42:26,560
Sijui ninaogopa nini.

691
00:42:28,990 --> 00:42:31,190
Tangu Oh Yoon Hee alirudi,

692
00:42:32,860 --> 00:42:35,060
kila kitu kimekuwa fujo.

693
00:42:39,840 --> 00:42:44,170
- Oh, wema wangu.\N- Kwa nini ulikunywa sana?

694
00:42:44,170 --> 00:42:47,080
Usifanye hivyo tena wakati ujao.

695
00:42:48,380 --> 00:42:51,380
Nitavunjika mgongo huku nikimbeba\Nanother mume wa mwanamke.

696
00:42:53,680 --> 00:42:55,990
Gosh. Nimechoka.

697
00:42:55,990 --> 00:42:58,050
Mbona ni mzito sana?

698
00:42:58,050 --> 00:43:01,620
Ameumbwa kwa mawe? Gosh, mgongo wangu.

699
00:43:03,190 --> 00:43:05,800
Subiri kidogo. Nitakuletea\Njambo baridi ya kunywa.

700
00:43:05,800 --> 00:43:07,030
Unataka kunywa nini?

701
00:43:07,030 --> 00:43:09,730
Chochote ni sawa. Gosh, mgongo wangu.

702
00:43:10,170 --> 00:43:11,670
Asali.

703
00:43:12,840 --> 00:43:16,170
Dr. Ha alinipa kitu kikubwa.

704
00:43:16,170 --> 00:43:18,540
Ni bidhaa yake ya hivi punde.

705
00:43:18,570 --> 00:43:21,710
Inastahili kupendeza.\NJitayarishe.

706
00:43:22,040 --> 00:43:24,680
Asante sana.

707
00:43:25,950 --> 00:43:28,380
Unazungumzia nini?

708
00:43:28,480 --> 00:43:31,050
Asali yako iko huko ...

709
00:43:33,090 --> 00:43:35,190
Juisi ya machungwa ni sawa?

710
00:43:35,190 --> 00:43:37,560
Je! Juisi ya machungwa inaonekana kamili.

711
00:43:37,560 --> 00:43:41,100
Ikiwezekana, na uchi...\NI maana, na barafu iliyosagwa.

712
00:43:41,100 --> 00:43:43,030
Nipe sekunde moja tu hapa.

713
00:43:43,030 --> 00:43:46,670
Slushie ya machungwa inakuja.

714
00:43:59,680 --> 00:44:02,120
Imefanyika.

715
00:44:03,950 --> 00:44:07,920
Loo, jamani. Anavua nguo zake.

716
00:44:07,920 --> 00:44:11,090
- Mungu wangu.\N- Atapata baridi.

717
00:44:11,760 --> 00:44:13,630
Siwezi kumwamini.

718
00:44:13,630 --> 00:44:16,100
Unafanya nini?\NHii inatia aibu.

719
00:44:16,100 --> 00:44:18,700
Jenny lazima awe anasubiri. Lazima niende.

720
00:44:18,700 --> 00:44:21,340
Kwa nini usinywe hii kwanza?

721
00:44:21,340 --> 00:44:22,940
Hifadhi kwa ajili ya baadaye.

722
00:44:24,740 --> 00:44:26,910
Ana nini naye?

723
00:44:27,840 --> 00:44:31,110
Lazima uwe umechoka.\NKusonga kunachosha.

724
00:44:31,480 --> 00:44:33,220
Je, unapenda mahali hapo?

725
00:44:33,220 --> 00:44:36,590
Ndiyo, ninaipenda. Asante sana.

726
00:44:39,190 --> 00:44:43,460
Tulifanikiwa kuingia kwenye Klabu ya Hera\Nas tuliyopanga.

727
00:44:45,630 --> 00:44:47,730
Na picha zetu za harusi\Siyo ukutani na kila kitu,

728
00:44:47,730 --> 00:44:49,430
inahisi kama\Tumeolewa kweli.

729
00:44:50,870 --> 00:44:52,640
Nisingefika hapa peke yangu.

730
00:44:52,640 --> 00:44:54,800
Ninaweza kurudi hapa\Nshukuru.

731
00:44:55,640 --> 00:44:57,470
Cheon Seo Jin na Joo Dan Tae...

732
00:44:57,470 --> 00:45:00,780
itafanya kila linalohitajika\Nili kutuondoa hapa.

733
00:45:01,040 --> 00:45:02,910
Ikiwa niliogopa hiyo,

734
00:45:02,910 --> 00:45:05,080
Nisingerudi hapa\Nin nafasi ya kwanza.

735
00:45:07,850 --> 00:45:10,850
Usijali.\NHawatahangaika nawe tena.

736
00:45:10,850 --> 00:45:12,590
nitakulinda.

737
00:45:12,790 --> 00:45:14,020
Unakumbuka?

738
00:45:14,120 --> 00:45:18,190
Mimi ni mshirika wako wa biashara\Na mume.

739
00:45:20,430 --> 00:45:22,060
Wewe ni mjuvi.

740
00:45:22,900 --> 00:45:25,000
Usiwahi kunisaliti tena.

741
00:45:25,800 --> 00:45:29,610
Ukifanya hivyo, wewe ni nyama iliyokufa.

742
00:45:30,440 --> 00:45:31,710
Kamwe.

743
00:45:34,510 --> 00:45:37,750
Oh, vipi kuhusu Ro Na? Bado?

744
00:45:38,910 --> 00:45:40,150
Hapana.

745
00:45:42,990 --> 00:45:46,720
Nina hakika ninaweza kumuona\Nagain siku moja.

746
00:45:49,260 --> 00:45:53,130
Wakati ninastahili kumuona.

747
00:45:59,670 --> 00:46:01,840
CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL

748
00:46:06,240 --> 00:46:07,440
Inayofuata.

749
00:46:09,550 --> 00:46:11,410
Si hii pia. Inayofuata.

750
00:46:13,820 --> 00:46:15,020
Inayofuata.

751
00:46:17,020 --> 00:46:19,860
Hapana. Si hii. Inayofuata.

752
00:46:20,120 --> 00:46:21,290
Inayofuata.

753
00:46:21,860 --> 00:46:23,030
Inayofuata.

754
00:46:24,030 --> 00:46:27,230
Anaimba gorofa. Inayofuata.

755
00:46:27,900 --> 00:46:30,500
Hapana, si hii! Zima sasa hivi.

756
00:46:31,630 --> 00:46:34,340
Hadhira imenisikiliza\Nto me nikiimba maisha yao yote.

757
00:46:34,340 --> 00:46:36,740
Wangeona hata kidogo\Nbadilika katika jinsi ninavyopumua.

758
00:46:36,740 --> 00:46:38,840
Hakuna hata mmoja wa waimbaji hawa aliye\Ngood vya kutosha kuwapumbaza.

759
00:46:40,180 --> 00:46:42,550
Dalali huyo alitambulisha\Na kuhusu waimbaji 10,

760
00:46:42,550 --> 00:46:43,980
na umewasikiliza wote.

761
00:46:44,850 --> 00:46:47,650
Vipi tughairi tamasha\Nkabla haijachelewa?

762
00:46:47,720 --> 00:46:49,290
Hakuna njia.

763
00:46:49,920 --> 00:46:52,590
Kuna watu \Wanasubiri nivunjike.

764
00:46:52,590 --> 00:46:54,860
Je, unaniambia\Njifanye mawindo yao?

765
00:46:54,890 --> 00:46:56,560
Watafurahi na kufurahiya,

766
00:46:56,560 --> 00:46:58,830
kusengenya na kucheka.

767
00:46:58,890 --> 00:47:02,300
"Cheon Seo Jin anajiuzulu\Nas a prima donna baada ya miaka 20,"

768
00:47:04,230 --> 00:47:06,270
"mwishowe akitoa taji lake."

769
00:47:06,470 --> 00:47:10,870
Kweli, kulikuwa na mwimbaji mmoja\Nambaye alisikika kama wewe,

770
00:47:11,610 --> 00:47:15,240
lakini ghafla akatangaza kwamba\Nhangeweza kuchukua kazi hiyo tena.

771
00:47:16,610 --> 00:47:19,820
Alikataa nafasi ya ualimu\Nat Cheong Ah Arts High School?

772
00:47:21,320 --> 00:47:22,590
Ngoja nisikie.

773
00:47:27,190 --> 00:47:30,590
ENDELEA, PARK YOUNG RAN

774
00:47:41,970 --> 00:47:43,340
Hii ndio.

775
00:47:45,240 --> 00:47:47,880
Anaimba kila noti kwa sauti.

776
00:47:51,280 --> 00:47:52,850
Na yeye huwa haishiwi pumzi.

777
00:47:54,380 --> 00:47:57,150
- Yeye ni nani?\N- Ana umri wa miaka 30 hivi.

778
00:47:57,920 --> 00:48:01,390
Anafundisha watoto huko Ulsan\Nat kwa sasa.

779
00:48:01,590 --> 00:48:03,490
Hajafanya mjadala...

780
00:48:03,560 --> 00:48:05,690
na kwenda chuoni\Nin mji mdogo?

781
00:48:09,500 --> 00:48:11,030
Mwajiri.

782
00:48:11,800 --> 00:48:15,270
Mlete mbele yangu\Vyovyote itakavyokuwa.

783
00:48:16,370 --> 00:48:18,040
Wasiliana naye sasa hivi.

784
00:48:28,920 --> 00:48:32,120
Karibu. Nimefurahi kukutana nawe.

785
00:48:32,590 --> 00:48:34,460
Usiangalie nyuma.

786
00:48:37,030 --> 00:48:38,560
Jina lako ni nani?

787
00:48:39,190 --> 00:48:40,960
Ni Park Young Ran.

788
00:48:41,360 --> 00:48:43,170
Siku zote nimekuwa shabiki wako mkubwa.

789
00:48:43,170 --> 00:48:46,400
Ni heshima kubwa\Nkukutana ana kwa ana.

790
00:48:47,500 --> 00:48:49,970
Nilifurahia sana\Kusikiliza onyesho lako.

791
00:48:50,240 --> 00:48:53,310
Una sauti ya ajabu.

792
00:48:53,510 --> 00:48:55,580
Nina safari ndefu.

793
00:48:55,740 --> 00:48:59,010
Kusikia pongezi hizo\Nkutoka kwa sanamu yangu,

794
00:48:59,010 --> 00:49:01,050
sijui niseme nini.

795
00:49:01,050 --> 00:49:03,490
Kwa nini ulikataa\Na nafasi ya kufundisha...

796
00:49:04,090 --> 00:49:05,650
katika Shule ya Upili ya Sanaa ya Cheong Ah?

797
00:49:05,650 --> 00:49:07,290
Naam...

798
00:49:07,290 --> 00:49:10,190
Baba yangu hivi majuzi\Nilifanyiwa upasuaji...

799
00:49:10,390 --> 00:49:12,590
na hajisikii vizuri.

800
00:49:12,590 --> 00:49:16,270
Kwa hivyo nilifikiri haitawezekana\Nkwangu kufanya kazi Seoul.

801
00:49:16,370 --> 00:49:19,470
Ananihitaji kando yake sasa.

802
00:49:19,470 --> 00:49:23,410
Ikiwa hiyo ndiyo inahusu,\NI inaweza kukusaidia.

803
00:49:24,140 --> 00:49:26,140
Naweza kuona kwamba...

804
00:49:26,440 --> 00:49:27,780
baba yako anatibiwa...

805
00:49:27,780 --> 00:49:30,650
katika Cheong Ah Medical Center\Nby wafanyakazi wetu bora.

806
00:49:31,180 --> 00:49:32,580
Bila shaka,

807
00:49:33,480 --> 00:49:36,290
atakuwa na walezi\Mchana na saa.

808
00:49:36,490 --> 00:49:39,150
Hutakuwa na mengi ya kufanya.

809
00:49:40,260 --> 00:49:41,460
Samahani?

810
00:49:42,320 --> 00:49:44,090
Kwa sharti kwamba...

811
00:49:44,760 --> 00:49:46,630
unanifanyia upendeleo kidogo.

812
00:49:48,730 --> 00:49:51,770
Nitazungumza\Kuhusu jambo muhimu sana.

813
00:49:51,930 --> 00:49:55,240
Hakuna mtu anayeweza kujua juu yake, milele.

814
00:49:56,470 --> 00:49:58,540
Je, unaweza kuahidi?

815
00:50:00,110 --> 00:50:02,540
Hii itakuwa...

816
00:50:03,410 --> 00:50:06,080
muhimu zaidi\Nafasi katika maisha yako.

817
00:50:08,350 --> 00:50:10,120
Naahidi.

818
00:50:10,390 --> 00:50:12,820
Sitamwambia mtu yeyote.

819
00:50:18,560 --> 00:50:22,530
Kwanza, tia saini\Na makubaliano ya kutofichua.

820
00:50:23,130 --> 00:50:27,140
Wimbo wa ufunguzi utakuwa\N"Una Voce Poco Fa".

821
00:50:27,470 --> 00:50:31,110
Mkuu wimbo kabisa...

822
00:50:31,170 --> 00:50:33,510
na unitumie kwa onyesho.

823
00:50:34,240 --> 00:50:36,480
Jambo la muhimu zaidi ni kwamba ...

824
00:50:36,510 --> 00:50:38,680
tuko katika usawazishaji kamili.

825
00:50:38,680 --> 00:50:41,820
DEMO WA "UNA VOCE POCO FA",\NPARK YOUNG RAN

826
00:50:54,460 --> 00:50:56,470
Hakuna makosa yanayoruhusiwa.

827
00:50:56,470 --> 00:51:00,740
Lazima uimbe\Vivyo hivyo kama ulivyofanya mazoezi.

828
00:51:02,370 --> 00:51:03,940
Kumbuka hilo.

829
00:51:20,860 --> 00:51:22,220
Seo Jin.

830
00:51:24,860 --> 00:51:27,800
Ni tamasha la maadhimisho ya miaka 20\Nkesho, sivyo?

831
00:51:27,830 --> 00:51:29,200
Hongera sana.

832
00:51:29,200 --> 00:51:31,730
Ndiyo. Asante.

833
00:51:31,900 --> 00:51:33,540
Iwe unamaanisha au la.

834
00:51:36,000 --> 00:51:38,140
- Mpenzi, lazima uwe na njaa.\N- Mimi nina.

835
00:51:38,570 --> 00:51:40,410
Nitakufanyia kitu kizuri.

836
00:51:40,680 --> 00:51:42,740
- Weka hiyo chini. Ni nzito.\N- Sawa.

837
00:51:43,510 --> 00:51:46,550
Lo, nimefanya upendavyo,\Ncheonggukjang.

838
00:51:46,550 --> 00:51:47,950
- Kweli?\N- Ndiyo.

839
00:51:47,950 --> 00:51:50,150
Wewe ndiye bora zaidi.

840
00:51:50,150 --> 00:51:52,620
Nina furaha kwamba unapenda kupika kwangu.

841
00:51:52,690 --> 00:51:55,890
Wema, nilifanya nini\Ntostahili wewe?

842
00:52:06,870 --> 00:52:09,300
Naam? Hiyo haikuwa ya asili kabisa?

843
00:52:09,940 --> 00:52:11,740
Je, uko makini?

844
00:52:11,840 --> 00:52:15,480
Nani alisema unaweza kufanya\Mambo kama hayo?

845
00:52:15,480 --> 00:52:19,250
Sikuweza kujizuia. Ni hayo tu.

846
00:52:57,420 --> 00:53:00,190
Lazima nimefanya mazoezi mengi sana\Nkwa sababu ni tamasha muhimu.

847
00:53:00,190 --> 00:53:02,290
Je, tuiite siku?

848
00:53:02,290 --> 00:53:04,930
Nini kilitokea? Mazoezi yako\Nlikuwa kama kitu halisi kila wakati.

849
00:53:05,190 --> 00:53:06,630
Je, unaweza kutumbuiza kwenye tamasha?

850
00:53:06,630 --> 00:53:08,400
Sio mara yangu ya kwanza.

851
00:53:08,400 --> 00:53:10,230
Nitapumzika kidogo\Nin chumba cha kubadilishia nguo.

852
00:53:10,230 --> 00:53:12,470
Nitaangalia jukwaa na kwenda.

853
00:53:12,470 --> 00:53:14,300
Tafadhali jitahidi leo.

854
00:53:34,760 --> 00:53:36,860
Wakati unaimba kwenye jukwaa,

855
00:53:36,960 --> 00:53:40,100
Park Young Ran atakuwa akiimba\Nin eneo hili la siri.

856
00:53:40,100 --> 00:53:41,100
JUKWAA LA TAMASHA

857
00:53:41,100 --> 00:53:42,200
PARK KIJANA AKIMBIA

858
00:53:43,730 --> 00:53:45,970
Ninahitaji tu tamasha hili kwenda vizuri.

859
00:53:46,170 --> 00:53:47,440
Mara vinundu vyangu vya sauti vinapoondoka,

860
00:53:47,440 --> 00:53:49,640
Naweza kuimba tena\Nas nilivyokuwa nikiimba. Kisha...

861
00:53:50,170 --> 00:53:51,670
hakuna kitakachoharibika.

862
00:54:49,500 --> 00:54:52,100
TAMASHA LA MIAKA YA 20 YA KUADHIMISHA SOPRANO CHEON SEO JIN

863
00:55:04,010 --> 00:55:06,280
Hatupaswi\kumtia nguvu zaidi.

864
00:55:06,280 --> 00:55:08,780
- Hii inatosha.\N- Kweli?

865
00:57:36,100 --> 00:57:37,200
Kunyonya.

866
00:57:44,710 --> 00:57:45,810
Tena.

867
00:57:46,070 --> 00:57:47,480
Piga kelele.

868
00:57:51,450 --> 00:57:52,550
Tena.

869
00:57:56,850 --> 00:57:59,050
Tena. Jaribu kelele kubwa.

870
00:58:09,160 --> 00:58:10,530
Je, kuna aina fulani ya tatizo?

871
00:58:10,530 --> 00:58:12,030
Nadhani ni ngumu sana.

872
00:58:12,570 --> 00:58:15,340
Kwa wakati huu,\Nvipaza sauti hazisongi.

873
00:58:28,080 --> 00:58:30,050
Anataka kujaribu mara nyingine.

874
00:58:31,850 --> 00:58:33,120
Tutajaribu tena.

875
00:58:35,890 --> 00:58:37,190
Piga kelele.

876
00:58:39,790 --> 00:58:40,900
Tena.

877
00:59:39,650 --> 00:59:40,760
Brava!

878
00:59:49,600 --> 00:59:51,470
Brava!

879
00:59:57,910 --> 00:59:59,110
Inaweza kuwaje?

880
00:59:59,640 --> 01:00:01,610
Ilikuwa F ya juu kabisa.

881
01:00:22,730 --> 01:00:25,030
Ulikuwa bora zaidi milele.\NIlipata baridi.

882
01:00:25,030 --> 01:00:27,540
Mbona hukuniambia\Nyie ulikuwa unaleta fainali?

883
01:00:27,540 --> 01:00:30,270
Umezidi kiwango chako cha juu.

884
01:00:43,390 --> 01:00:44,790
Nini kilitokea?

885
01:00:44,920 --> 01:00:46,990
Hukusema\Nitaipandisha hadi F ya juu.

886
01:00:46,990 --> 01:00:48,460
Ni vigumu kuipiga\Baada ya mapumziko.

887
01:00:48,460 --> 01:00:50,930
Karibu haiwezekani kuipiga\Nin pumzi moja.

888
01:00:51,090 --> 01:00:53,330
Je, ulisitasita kwa makusudi\Nunachoweza kufanya?

889
01:00:55,160 --> 01:00:58,470
Lazima kuna sababu\Nujaribu kudanganya masikio yangu.

890
01:01:02,470 --> 01:01:03,570
Halo, wewe.

891
01:01:05,370 --> 01:01:06,610
Wewe ni nani?

892
01:01:13,980 --> 01:01:15,080
Wewe ni nani?

893
01:01:23,660 --> 01:01:24,760
Jinsi...

894
01:01:26,800 --> 01:01:27,900
Mambo vipi...

895
01:01:29,500 --> 01:01:32,430
Hatimaye, naweza kusema hi.

896
01:01:33,570 --> 01:01:35,740
Natumai tutaelewana\Nkuanzia sasa, Seo Jin.

897
01:01:48,420 --> 01:01:50,820
PENTHOUSE 2

898
01:01:50,820 --> 01:01:51,820
Oh Yoon Hee!

899
01:01:51,820 --> 01:01:53,890
Huu ni mwanzo tu.\NSubiri tu.

900
01:01:53,890 --> 01:01:56,090
Wafuatilie kama\NWatajaribu kunizuia!

901
01:01:56,090 --> 01:01:58,360
Sauti bora na Yoon Chul\Nwere zote mbili zangu...

902
01:01:58,360 --> 01:01:59,790
awali.

903
01:01:59,790 --> 01:02:01,900
Sasa ninahisi kweli\Nkwamba nimerudi katika Klabu ya Hera.

904
01:02:01,900 --> 01:02:03,900
Unathubutuje kuja shuleni kwetu?

905
01:02:03,900 --> 01:02:06,940
Binti yako\Nis amejumuishwa katika mpango wangu.

906
01:02:06,940 --> 01:02:08,700
Weka mtu kwenye Seo Jin pia.

907
01:02:08,700 --> 01:02:10,040
Napata woga.

908
01:02:10,040 --> 01:02:11,210
Oh Yoon Hee...

909
01:02:11,210 --> 01:02:13,010
Nitakuua.