1
00:00:46,583 --> 00:00:50,125
♪ كنت أعرف أنك مشكلة
عندما دخلت ♪
2
00:00:50,875 --> 00:00:53,833
♪ الآن أنا مستلقي على الأرض الصلبة والباردة ♪
3
00:01:01,333 --> 00:01:04,208
من هم هؤلاء الرجال؟
4
00:01:12,666 --> 00:01:17,541
المراقبة واحدة. ادخل يا أوفرواتش وان.
أوفرواتش، لدينا مشكلة.
5
00:01:17,625 --> 00:01:18,791
هل تنسخ؟
6
00:01:18,875 --> 00:01:20,500
ابق بعيدا عن هذه القناة.
7
00:01:20,583 --> 00:01:23,541
لا، لدينا مشكلة خطيرة.
هل لم تسمعني؟
8
00:01:24,208 --> 00:01:27,541
لهذا السبب عليك إحضار محامٍ
على المرجع. ابتعد عن هذه القناة.
9
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
اللعنة!
10
00:02:09,083 --> 00:02:11,875
♪ أريد قليلاً أ
وقليلًا ♪
11
00:02:12,750 --> 00:02:16,000
♪ كنت مثل، كريمة جيدة
الحمار جسدي، اه ♪
12
00:02:16,083 --> 00:02:18,000
♪ غزلي، يحاول إظهار الوجوه، آه ♪
13
00:02:18,083 --> 00:02:20,500
♪ أبحث عن الوقت المناسب
لتصوير البخار الخاص بي، كما تعلم ♪
14
00:02:20,583 --> 00:02:23,041
♪ أبحث عن الوقت المناسب
لوميض المفاتيح، إذن، أم ♪
15
00:02:26,416 --> 00:02:28,250
السيد نايلاند سوف يراك الآن.
16
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
عظيم. شكرًا لك.
17
00:02:36,708 --> 00:02:38,708
- سيد.
- هل أنت هندرسون؟
18
00:02:40,208 --> 00:02:42,666
اه، هندريكس، يا سيدي. أوين هندريكس.
19
00:02:43,166 --> 00:02:45,083
منذ متى وأنت هنا يا سيد هندريكس؟
20
00:02:45,583 --> 00:02:49,708
عشر دقائق فقط، لكنك مشغول جدًا.
أنت تدير العملية بأكملها...
21
00:02:49,791 --> 00:02:54,250
تقصد كم من الوقت كنت أعمل هنا.
حوالي يومين. انتهيت للتو من CIA 101.
22
00:02:56,375 --> 00:02:58,166
سأرسلك إلى مجلس الشيوخ.
23
00:03:00,500 --> 00:03:01,333
نتيجة.
24
00:03:01,916 --> 00:03:05,083
الكلمة هي، رئيس مجلس الشيوخ
لجنة الاستخبارات تخطط
25
00:03:05,166 --> 00:03:08,083
لقراءة وثيقة سرية
في جلسة استماع علنية.
26
00:03:09,583 --> 00:03:11,541
حسناً، وأنت تريدني
ليخبره أنه لا يستطيع.
27
00:03:11,625 --> 00:03:14,250
أخبره أنه كيس كرة محتقن
28
00:03:14,333 --> 00:03:16,833
من يجب أن يمشي
في مروحة الطائرة.
29
00:03:18,291 --> 00:03:21,458
نعم يا سيدي.
تقصد أن تقول له ذلك مجازيا.
30
00:03:23,291 --> 00:03:27,166
لا أنا لا.
استمع لي بعناية، السيد هندريكس.
31
00:03:27,250 --> 00:03:30,208
إذا فشلت في إيقاف السيناتور سموت
من قراءة تلك الوثيقة...
32
00:03:31,166 --> 00:03:34,250
لن تعمل هنا غداً
هل أنا واضح؟
33
00:03:39,583 --> 00:03:42,208
أنت رجل ميت يمشي.
34
00:03:43,333 --> 00:03:47,833
يعتقد نيلاند أنه يستطيع أن يبقيني في الظلام
على المجموعات العنقودية السرية للوكالة،
35
00:03:47,916 --> 00:03:49,125
لكنه مخطئ!
36
00:03:49,708 --> 00:03:53,458
إذا أردت قراءة مستند،
سأقرأ وثيقة!
37
00:03:53,541 --> 00:03:57,958
لدي تفويض دستوري
للإشراف على وكالة المخابرات المركزية،
38
00:03:58,041 --> 00:04:03,000
وسوف أمارس الجحيم
للخروج منه، بدءا من خلال استدعاء لك.
39
00:04:03,750 --> 00:04:06,000
وها أنا أعود إلى سمعي..
40
00:04:08,833 --> 00:04:10,791
وأنا أقتبس هذه الوثيقة.
41
00:04:16,541 --> 00:04:21,041
سيدي، هذا هو حقك تماما
بما أنك رئيس... اللجنة،
42
00:04:21,666 --> 00:04:24,625
ولكن هل لي أن أذكرك فقط
التي تكشف معلومات سرية
43
00:04:24,708 --> 00:04:27,666
في انتهاك
من 18 قسم قانون الولايات المتحدة 798
44
00:04:27,750 --> 00:04:30,791
وسوف يؤدي
ليس فقط في العقوبات الجنائية،
45
00:04:30,875 --> 00:04:33,791
لكن التوبيخ المحتمل
واللوم في مجلس الشيوخ.
46
00:04:33,875 --> 00:04:37,666
كما أن هذا النوع من الهراء يبدو سيئًا حقًا
في فيديو حملة ضدك.
47
00:04:38,750 --> 00:04:42,208
إذا لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنني المساعدة به،
يجب أن أعود إلى لانجلي.
48
00:04:43,250 --> 00:04:44,750
كان من دواعي سروري مقابلتك.
49
00:04:50,750 --> 00:04:52,208
- كيف سارت الأمور؟
- جيد جدًا.
50
00:04:52,291 --> 00:04:54,083
- ديف!
- شكرا لمساعدتك.
51
00:04:54,166 --> 00:04:57,041
في مكتبي! الآن!
52
00:05:00,125 --> 00:05:02,541
يا. هل اطلعت على غنيمة وكالة المخابرات المركزية الجديدة تلك؟
53
00:05:02,625 --> 00:05:04,833
نعم. سأحصل علي
واحدة من أقنعة التزلج تلك.
54
00:05:04,916 --> 00:05:06,833
نعم. تلك لطيفة، أليس كذلك؟
55
00:05:06,916 --> 00:05:08,458
- أنا لا أتزلج حتى.
- حسنا...
56
00:05:08,541 --> 00:05:10,750
- أريد فقط أن أبدو مثل لص بنك.
- أوه، أوه، أوه.
57
00:05:11,333 --> 00:05:12,166
ها نحن.
58
00:05:13,916 --> 00:05:15,375
أوه، القرف... أنا آسف.
59
00:05:15,458 --> 00:05:16,791
تمام. ماذا؟
60
00:05:17,791 --> 00:05:22,208
- نعم. أهلاً. هذا هو مكتبي.
- سمعنا أن نيلاند أرسلك إلى الكابيتول هيل.
61
00:05:22,291 --> 00:05:25,666
نعم، لم أصل إلى مجلس الشيوخ
لمدة ستة أشهر. هل ستصل إلى هناك في اليوم الثاني؟
62
00:05:25,750 --> 00:05:27,875
- صدقني، لم تكن مكافأة.
- ماذا كانت المهمة؟
63
00:05:29,500 --> 00:05:31,625
مجرد تقديم المشورة بشأن التصنيف.
64
00:05:31,708 --> 00:05:34,250
لا تكذب علينا يا هندريكس.
لقد كنت متسللًا محترفًا.
65
00:05:34,333 --> 00:05:36,750
نحن نعلم أنك التقيت
مع رئيس المخابرات بمجلس الشيوخ.
66
00:05:36,833 --> 00:05:39,458
نعم. وحصلت على مؤخرتي سلمت لي.
67
00:05:39,541 --> 00:05:42,541
لقد كنت علفًا مدفعًا مباشرًا
في عداء نيلاند سموت.
68
00:05:42,625 --> 00:05:44,666
السبب الوحيد
المستشار العام الذي أرسلني كان...
69
00:05:44,750 --> 00:05:46,416
لأن الرجال الجدد
الحصول على العمل القرف.
70
00:05:47,625 --> 00:05:49,041
ما هذا بحق الجحيم؟
71
00:05:49,125 --> 00:05:50,333
هذا هو المجانين.
72
00:05:50,416 --> 00:05:53,250
- المجانين.
- الأشخاص الذين يحاولون إرسال بريد إلكتروني إلى وكالة المخابرات المركزية.
73
00:05:53,333 --> 00:05:54,791
كل حرف هو من شخص ما
74
00:05:54,875 --> 00:05:58,708
التهديد بفضح السرية
المعلومات إذا لم نساعدهم.
75
00:05:58,791 --> 00:06:01,625
- وهذا الابتزاز.
- ومع ذلك نحصل على المئات سنوياً.
76
00:06:01,708 --> 00:06:05,500
وظيفتك؟ فحص كل واحد من هؤلاء.
معرفة ما إذا كان المؤلف يستطيع دعم التهديد.
77
00:06:08,333 --> 00:06:10,458
- كم مرة يحدث ذلك؟
- همم.
78
00:06:11,041 --> 00:06:11,875
يحدث ذلك.
79
00:06:11,958 --> 00:06:15,875
نعم. أوه، وإذا الأسرار
ويهددون بالكشف عن أمور سيئة،
80
00:06:16,458 --> 00:06:18,291
إنه كابوس للتنقل.
81
00:06:34,666 --> 00:06:36,500
- وهذا هو الكثير من القهوة.
- اللعنة.
82
00:06:38,416 --> 00:06:40,083
لا أستطيع تحمل النوم.
83
00:06:40,166 --> 00:06:44,083
- لماذا؟ هل حصلت على ملخص؟
- مختصر؟ لا، أنا أعمل مباشرة مع SOG.
84
00:06:45,833 --> 00:06:49,208
عذرا، من هم؟ أنا أعاني
للحفاظ على جميع الاختصارات مستقيمة.
85
00:06:49,291 --> 00:06:50,916
مجموعة العمليات الخاصة.
86
00:06:51,000 --> 00:06:54,625
تخيل لو أصبح الميث واعيًا
وتم إعطاؤه الأسلحة.
87
00:06:55,625 --> 00:06:58,250
لقد كنت في هذا المبنى
لمدة ثلاثة أيام متتالية
88
00:06:58,958 --> 00:07:02,875
ولكن إذا غادرت، هؤلاء الملاعين المجانين
سوف نقوم بإعطاء الضوء الأخضر لعملية سرية
89
00:07:02,958 --> 00:07:05,625
أنني وحدي
منعهم من التنفيذ.
90
00:07:05,708 --> 00:07:07,708
ولا يستمعون لمحاميهم؟
91
00:07:09,083 --> 00:07:11,833
لا، هذا المكان
هي منظمة من المحتالين،
92
00:07:11,916 --> 00:07:13,875
مما يجعلنا محامين
للغشاشين والكذابين
93
00:07:13,958 --> 00:07:15,916
الذين يحاولون بنشاط تخريبنا.
94
00:07:16,416 --> 00:07:20,166
إذا كان لديك أي عقل، اخرج قبل ذلك
الحبر يجف على أوراقك يا فتى
95
00:07:20,708 --> 00:07:21,708
شكرًا.
96
00:07:21,791 --> 00:07:24,250
لقد تم سجني ظلما
في ولاية كونيتيكت.
97
00:07:24,333 --> 00:07:26,541
<ط> أنا لا أعرف كيف هذا لحم الخنزير
انتهى به الأمر في حقيبتي.
98
00:07:26,625 --> 00:07:30,625
<ط> أنا أعرف عن الأجانب. لقد عملت
للوكالة في كوبا عام 1963.
99
00:07:30,708 --> 00:07:32,458
لقد كانت عملية علم زائفة.
100
00:07:32,541 --> 00:07:36,083
إذا لم تساعدني، فسوف أقوم بفضح الأمر
كل ما أعرفه عن اغتيال جون كنيدي.
101
00:07:36,166 --> 00:07:38,125
صديقي يخونني.
102
00:07:38,208 --> 00:07:42,125
إذا لم تجعله يتوقف، فسوف أقوم بفضحه
جميع سجون وكالة المخابرات المركزية السرية في جيرسي.
103
00:07:49,250 --> 00:07:51,208
اسمي ماكس ميلادزي.
104
00:07:51,291 --> 00:07:52,791
أنا في السجن في فينيكس.
105
00:07:53,625 --> 00:07:58,166
أخرجوني وإلا سأكشف أسرار الوكالة
على سيلبي شو، وبي دبليو بوتشر، والمزيد.
106
00:07:59,208 --> 00:08:00,041
أنت مدين لي.
107
00:08:28,166 --> 00:08:29,125
أم...
108
00:08:43,833 --> 00:08:46,416
- يو. قف، قف، قف!
- يسوع المسيح! تمام.
109
00:08:46,500 --> 00:08:48,000
إنه أوين فقط. أنت جيد؟
110
00:08:48,500 --> 00:08:50,958
هذا أنا، من غرفة القهوة.
111
00:08:53,083 --> 00:08:53,958
ماذا تريد؟
112
00:08:54,041 --> 00:08:56,291
العمل على المجانين،
على أمل أن تتمكن من مساعدتي.
113
00:08:56,375 --> 00:08:58,333
لا، بالتأكيد لا.
114
00:08:58,958 --> 00:09:00,166
سوف يستغرق الأمر ثانية.
115
00:09:00,250 --> 00:09:04,625
القاعدة رقم واحد:
لا تساعد أي شخص هنا أبدًا.
116
00:09:04,708 --> 00:09:06,083
وبالتأكيد لا تثق بأحد.
117
00:09:06,166 --> 00:09:08,500
تم تصميم هذا المكان
لتأليبنا ضد بعضنا البعض.
118
00:09:08,583 --> 00:09:09,416
تمام.
119
00:09:10,375 --> 00:09:12,875
فهمتها. باستثناء أنني حقا بحاجة لمساعدتكم.
120
00:09:12,958 --> 00:09:16,000
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لأحصل عليك
للإجابة على بعض الأسئلة؟
121
00:09:18,291 --> 00:09:19,833
هل لديك أي سرعة؟
122
00:09:20,416 --> 00:09:21,250
لا.
123
00:09:22,666 --> 00:09:25,291
- حسنًا، لقد كان هذا ممتعًا. تودل-أوو.
- زميلتي في الغرفة تأخذ أديرال.
124
00:09:26,166 --> 00:09:28,333
جيد بما فيه الكفاية.
خمس حبات لكل سؤال. يذهب.
125
00:09:28,416 --> 00:09:33,583
حسنًا، لقد تلقيت هذه الرسالة وأتيت
عبر اسم غريب جدًا، PW Butcher.
126
00:09:33,666 --> 00:09:35,166
هل لديك أي فكرة عما يعنيه ذلك؟
127
00:09:35,250 --> 00:09:36,833
نعم، هذا هو التشفير.
128
00:09:37,416 --> 00:09:40,041
اسم رمز الوكالة
لعملية سرية.
129
00:09:40,125 --> 00:09:42,375
أول حرفين، PW، هما digraph،
130
00:09:42,458 --> 00:09:45,541
حرفيا رمز البلد
حيث تتم العملية،
131
00:09:45,625 --> 00:09:48,958
والكلمة ذات المقطعين التي تليها،
الجزار، هو الاسم الرمزي الفعلي.
132
00:09:49,041 --> 00:09:50,166
أين وجدت ذلك؟
133
00:09:50,250 --> 00:09:53,125
في الرسالة الرمادية.
بعض النساء في السجن بتهمة القتل.
134
00:09:54,166 --> 00:09:57,833
نعم، ليس هناك وسيلة الأصول
يجب أن تعرف اسمًا مشفرًا للوكالة
135
00:09:57,916 --> 00:09:59,375
أو حتى معرفة وجودها.
136
00:09:59,458 --> 00:10:01,250
هل هذا يعني أن هذه هي الصفقة الحقيقية؟
137
00:10:02,750 --> 00:10:05,083
- بفت. ليس قسمي. مم مم.
- تعال.
138
00:10:06,916 --> 00:10:08,708
سأعطيك عشرة حبوب إضافية.
139
00:10:12,416 --> 00:10:14,208
فهل أتابع هذا أم لا؟
140
00:10:16,666 --> 00:10:17,500
لن أفعل ذلك.
141
00:10:18,625 --> 00:10:20,708
لماذا أشعر أن هذه نعم؟
142
00:10:21,291 --> 00:10:25,500
حسنًا، إذا لم تكن تريد المتابعة
على هذا، أين لن تذهب؟
143
00:10:30,291 --> 00:10:32,291
يجب أن أتحدث مع شخص ما حول عملية قديمة.
144
00:10:34,958 --> 00:10:38,166
عفواً يا سيدات، هل يمكنكم...؟
ما الأمر يا صاح؟ هل يمكنك اه...؟
145
00:10:43,166 --> 00:10:45,791
اسمي أوين هندريكس
من مكتب المستشار العام .
146
00:10:46,375 --> 00:10:47,583
غير مهتم.
147
00:10:47,666 --> 00:10:50,500
أستطيع أن أحترم ذلك،
ولكن لدي أسئلة تحتاج إلى إجابة.
148
00:10:52,375 --> 00:10:53,458
اجعلها سريعة.
149
00:10:53,541 --> 00:10:54,416
بالتأكيد.
150
00:10:57,416 --> 00:11:00,416
ماذا يمكنك أن تقول لي
بخصوص الاسم المشفر PW Butcher؟
151
00:11:00,500 --> 00:11:03,458
PW هو رمز البلد لبيلاروسيا،
ثم الجزار...
152
00:11:04,125 --> 00:11:06,958
هو اسم رمزي
لعملية في بيلاروسيا في عام 2009.
153
00:11:07,041 --> 00:11:10,041
حسنا. عظيم.
وماذا عن اسم سيلبي شو؟
154
00:11:10,750 --> 00:11:13,750
- ماذا عن ذلك؟
- هل هو متصل بـ PW Butcher؟
155
00:11:17,333 --> 00:11:19,541
ليس لدي إمكانية الوصول إلى التفاصيل،
156
00:11:19,625 --> 00:11:21,916
لكن سيلبي شو
هو اسم مستعار لضابط DO
157
00:11:22,000 --> 00:11:23,750
الذي عمل في بيلاروسيا في ذلك الوقت.
158
00:11:23,833 --> 00:11:26,541
همم. تمام. كلاهما يتتبعان...
159
00:11:27,958 --> 00:11:30,541
هل تمانع في وضع الاسم
ماكس ميلادزي؟ ماكسين ميلادزي.
160
00:11:30,625 --> 00:11:32,666
M-E-L-A-D-Z-E. انظر ماذا سيحدث.
161
00:11:37,666 --> 00:11:38,500
لو سمحت.
162
00:11:42,750 --> 00:11:43,583
لا شئ.
163
00:11:44,250 --> 00:11:45,625
- أنت متأكد؟
- نعم.
164
00:11:47,083 --> 00:11:48,708
ما هذا الأمر، على أي حال؟
165
00:11:51,875 --> 00:11:54,375
حصلت الوكالة على رسالة بالبريد الرمادي من ميلادزي.
166
00:11:54,458 --> 00:11:55,666
يسوع المسيح.
167
00:11:56,250 --> 00:11:59,041
- ماذا؟
- لا يوجد أي شخص خارج الوكالة
168
00:11:59,125 --> 00:12:02,208
يجب أن تعرف وكالة سرية
واسم مستعار ضابط.
169
00:12:02,875 --> 00:12:07,666
- هل يمكن أن يكون ميلادزي واحدًا منا؟
- ليس بدون ظهورها في النظام.
170
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
لكن؟
171
00:12:11,083 --> 00:12:13,083
لكن هذا ممكن
لقد كانت من أصول جيب الورك،
172
00:12:13,166 --> 00:12:16,333
لذلك لن يكون هناك ملف عليها
ولا توجد طريقة للتعرف على ضابط قضيتها.
173
00:12:16,416 --> 00:12:19,125
لماذا يقوم معالجها بتقديم ملف ناعم لها
في المقام الأول؟
174
00:12:19,833 --> 00:12:22,291
كان من الممكن أن تكون مصدرًا جديدًا
لم يتم فحصه بالكامل.
175
00:12:22,375 --> 00:12:24,500
وبهذا المستوى
المعرفة المؤسسية؟
176
00:12:25,083 --> 00:12:25,916
لا.
177
00:12:26,583 --> 00:12:27,750
هذا مثير للقلق.
178
00:12:28,708 --> 00:12:29,541
تمام.
179
00:12:30,583 --> 00:12:34,000
استمع لي. انا بحاجة اليك
لتعطيني اسم سيلبي شو الحقيقي.
180
00:12:38,291 --> 00:12:41,000
- وهل تعتقد أن هذا حقيقي؟
- نعم.
181
00:12:41,083 --> 00:12:43,333
سيدي، إنها تعرف معلومات سرية.
182
00:12:43,416 --> 00:12:45,791
- وقمت بتشغيل كل هذا في بضع ساعات.
- نعم يا سيدي.
183
00:12:45,875 --> 00:12:48,791
ولدي دليل على المكان الذي سأذهب إليه بعد ذلك.
الاسم الحقيقي لعميلنا.
184
00:12:50,041 --> 00:12:52,916
سيلبي شو
هو اسم مستعار لـ Dawn Gilbane.
185
00:12:53,958 --> 00:12:55,875
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
186
00:12:58,041 --> 00:13:01,333
لا تكتب أبدًا الاسم الحقيقي للضابط
وأسمائهم المستعارة على نفس الورقة.
187
00:13:03,583 --> 00:13:06,916
- اه، آسف يا سيدي، لم أكن أعرف.
- أحضر المطابخ وإبنر هنا.
188
00:13:13,375 --> 00:13:14,583
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
189
00:13:18,291 --> 00:13:21,291
- أين هي الآن؟
- ميلادزي؟ في سجن في فينيكس.
190
00:13:21,375 --> 00:13:22,791
- لا، المنطوق.
- جلبان.
191
00:13:22,875 --> 00:13:24,833
إنها في موقع أسود للوكالة في اليمن.
192
00:13:27,083 --> 00:13:27,916
نعم يا سيدي؟
193
00:13:28,000 --> 00:13:29,916
من كان لديه المجانين
قبل هندريكس؟
194
00:13:31,291 --> 00:13:33,541
- فعلتُ.
- هل حتى فتح المجلد؟
195
00:13:33,625 --> 00:13:36,666
بالطبع يا سيدي. لقد قمت بالعناية الواجبة
بكل شيء هناك..
196
00:13:37,833 --> 00:13:39,583
استمر في التحقيق.
197
00:13:39,666 --> 00:13:42,000
وهذان سوف يلتقطان الركود
على عبء العمل الخاص بك.
198
00:13:42,083 --> 00:13:42,916
نعم يا سيدي.
199
00:13:47,666 --> 00:13:49,583
نعم يا سيدي؟
200
00:13:57,291 --> 00:13:58,416
اوه ش...
201
00:14:11,166 --> 00:14:14,708
- شكرا لشد لي أكثر.
- أنا آسف يا رجل. لم يكن لدي أي فكرة.
202
00:14:14,791 --> 00:14:16,583
نعم، هراء. لقد أعددتني.
203
00:14:17,125 --> 00:14:20,791
لقد قمت بإعداد نفسك عن طريق القيام بالقذارة
مع تلك المجلدات عندما كان لديك.
204
00:14:20,875 --> 00:14:23,791
هذا ليس صحيحا.
كانت فيوليت تحمل المجلدات أمامي.
205
00:14:23,875 --> 00:14:27,791
- كم عدد حالات البريد الرمادي التي وجدتها؟
- قليل. إذن، ما القصة؟
206
00:14:27,875 --> 00:14:30,916
أصل محتمل لجيب الورك
الذي يعرف الكثير.
207
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
كيف أصل إلى اليمن؟
208
00:14:32,083 --> 00:14:33,666
لم يقل نيلاند "اذهب إلى اليمن".
209
00:14:33,750 --> 00:14:36,000
قال:
"استمر في التحقيق."
210
00:14:36,083 --> 00:14:39,375
نعم، ولكن الإجابات التي أحتاجها موجودة في اليمن.
إذن كيف أصل إلى هناك؟
211
00:14:41,875 --> 00:14:43,916
مدرب السفر. استئجار سيارة اقتصادية.
212
00:14:44,000 --> 00:14:44,958
بجد؟
213
00:14:47,083 --> 00:14:49,833
نعم.
واحتفظ بالإيصالات لكل شيء.
214
00:14:50,541 --> 00:14:52,916
إنهم لا يسمون هذا المكان
"الشركة" من أجل لا شيء.
215
00:14:55,041 --> 00:14:59,208
لا أعتقد
لقد رأيتك ترقص هكذا من قبل.
216
00:14:59,291 --> 00:15:01,375
هذا مذهل.
217
00:15:02,708 --> 00:15:04,375
- حسنًا. ما أخبارك؟
- تمام.
218
00:15:05,000 --> 00:15:09,083
إذا أدخلت هذا،
عليك شراء البقالة لهذا الأسبوع.
219
00:15:10,750 --> 00:15:13,375
- أوه، واو، كان ذلك قريبًا جدًا.
- أوه.
220
00:15:14,291 --> 00:15:19,041
حسنًا، عليك تنظيف الحمام.
لا، عليك تنظيف حمام أوين وأنا.
221
00:15:19,125 --> 00:15:20,916
هذا يبدو مثير للاشمئزاز.
222
00:15:21,916 --> 00:15:23,708
ووو! شكرًا لك.
223
00:15:25,000 --> 00:15:26,416
- يا.
- أهلاً.
224
00:15:27,041 --> 00:15:28,916
هل أحضرت البيرة؟ لقد راسلتك.
225
00:15:29,000 --> 00:15:30,583
اه لا. أنت لم تفعل ذلك.
226
00:15:31,333 --> 00:15:33,458
- هاه.
- يا.
227
00:15:34,541 --> 00:15:36,833
- ما الأمر يا بوبا؟
- لقد راسلت أمي.
228
00:15:36,916 --> 00:15:38,833
لا، أنت تبطئين يا أمي.
229
00:15:38,916 --> 00:15:43,458
- أوه. مقرف. هل هناك أي طعام؟
- اه، قد يكون هناك بعض البيتزا المتبقية.
230
00:15:45,958 --> 00:15:47,666
ماذا ترتدي؟
231
00:15:48,541 --> 00:15:51,625
إنه تاد. نحن نلعب الأدوار لاحقًا.
232
00:15:51,708 --> 00:15:54,083
أنا أقوم بتسليم خاص.
233
00:15:54,166 --> 00:15:55,708
أنا آسف جدا لأنني سألت.
234
00:15:58,625 --> 00:16:00,416
- سأأخذ ذلك.
- إلى أين أنت ذاهب؟
235
00:16:00,500 --> 00:16:02,625
- اه. لقد حصلت على التالي.
- يجب أن أحزم أمتعتي.
236
00:16:02,708 --> 00:16:03,833
للذهاب إلى أين؟
237
00:16:04,541 --> 00:16:05,500
انها مصنفة.
238
00:16:07,458 --> 00:16:09,416
انظروا كم هو متعجرف بشأن ذلك.
239
00:16:09,500 --> 00:16:11,166
متعجرف جدا. لماذا متعجرف جدا؟
240
00:16:14,166 --> 00:16:16,541
هل أنتِ مستعدة يا شيكاغو؟
241
00:16:24,541 --> 00:16:28,125
لذا، على محمل الجد، إلى أين أنت ذاهب؟
242
00:16:28,208 --> 00:16:29,875
على محمل الجد، لا أستطيع أن أقول لك.
243
00:16:31,250 --> 00:16:33,083
تمام. حسناً، كيف هي وظيفتك الجديدة؟
244
00:16:33,625 --> 00:16:37,416
هل قمت بتكوين أي أصدقاء جدد
أو أطاح بأي حكومات أجنبية؟
245
00:16:37,500 --> 00:16:40,208
لا للأصدقاء.
ربما للحكومات.
246
00:16:40,291 --> 00:16:41,250
عبرت الأصابع.
247
00:16:43,875 --> 00:16:46,250
- والدتك اتصلت بي.
- أوه؟
248
00:16:46,333 --> 00:16:49,166
على ما يبدو أنك نسيت أن تخبرها
أننا لم نعد نتواعد بعد الآن.
249
00:16:49,250 --> 00:16:52,166
حسناً، لم أتحدث معها
في ستة أشهر،
250
00:16:52,250 --> 00:16:55,000
لذلك هي أيضا لا تعرف
أنا أعمل في وكالة المخابرات المركزية.
251
00:16:56,750 --> 00:16:59,166
لا يمكنك تجنب التعامل معها إلى الأبد.
252
00:16:59,708 --> 00:17:00,791
بالتأكيد أستطيع.
253
00:17:00,875 --> 00:17:02,625
- مهلا، كيف حال الشركة؟
- اه.
254
00:17:03,125 --> 00:17:06,125
كل ما أفعله
هو تجميد مؤخرتي في غرفة الاجتماعات،
255
00:17:06,208 --> 00:17:09,541
قراءة المواصفات الفنية
على آلات غسيل الكلى القاتلة.
256
00:17:09,625 --> 00:17:12,166
فرحة كونك سنة أولى
في مكتب محاماة.
257
00:17:12,250 --> 00:17:14,750
كان يجب أن تنضم إلى الوكالة معي.
258
00:17:14,833 --> 00:17:18,083
يا إلهي. هل يمكنك أن تتخيل؟
والدي سيقتلونني.
259
00:17:19,708 --> 00:17:20,666
هناك هذا الشيء الرائع.
260
00:17:20,750 --> 00:17:24,000
يطلق عليه "لا تهتم بماذا
يعتقد والديك." تحرير فائق.
261
00:17:24,083 --> 00:17:27,916
- هل عرفت أين هو ذاهب؟
- قدراتي في الإغواء كانت غير فعالة.
262
00:17:28,416 --> 00:17:30,125
هل تمانع إذا أخذت هذا؟
263
00:17:30,208 --> 00:17:31,375
- لا.
- شكرا لك.
264
00:17:31,458 --> 00:17:34,750
حسنًا، إنه يطير بالتأكيد
لأنه يقوم بتعبئة حقيبة اليد،
265
00:17:34,833 --> 00:17:38,875
لكنه لا يطير لفترة طويلة
لأنه يحزم حقيبة يد فقط.
266
00:17:38,958 --> 00:17:42,791
صلاحياتك للخصم
يضيع في وزارة الخزانة.
267
00:17:42,875 --> 00:17:45,875
حسنًا، فقط من أجل ذلك، أنا وتاد،
سنقوم بتمثيل الأدوار في غرفتك الليلة
268
00:17:45,958 --> 00:17:48,916
بمجرد الانتهاء من الطواف حول العالم
في طائرتك الحكومية
269
00:17:49,416 --> 00:17:52,666
- أنا لا أحصل على طائرة.
- منذ متى يطير الجواسيس لأغراض تجارية؟
270
00:17:53,208 --> 00:17:54,250
أنا لست جاسوسا.
271
00:17:54,333 --> 00:17:55,166
أنا محام.
272
00:18:51,750 --> 00:18:53,375
يا!
273
00:18:53,458 --> 00:18:55,833
ماذا يحدث يا رجل؟ كيف الحال؟
274
00:18:56,541 --> 00:18:59,791
أنا أوين هندريكس
في مكتب المستشار العام.
275
00:19:00,583 --> 00:19:04,500
يا للقرف. أوه، اللعنة.
حسنًا، استمع يا رجل. لا، لا، لا. انتظر. قف!
276
00:19:04,583 --> 00:19:05,916
إله.
277
00:19:11,375 --> 00:19:14,041
مرحبًا.
أعتقد أن هناك خطأ ما. اللعنة.
278
00:19:16,916 --> 00:19:19,583
رائع. لقد قمتم يا رفاق بفك هذه الأسنان حقًا.
279
00:19:20,750 --> 00:19:24,750
أنا أمريكي، أيها الأحمق.
إذن، لقد كان هناك...
280
00:19:30,208 --> 00:19:34,375
الحمد لله. أهلاً. أنا أوين هندريكس
من مكتب المستشار العام .
281
00:19:34,458 --> 00:19:38,291
وفكرت للتو
سوف تظهر لك موقعًا أسودًا بشكل غير معلن.
282
00:19:38,375 --> 00:19:40,208
آسف. هل كان من المفترض أن أتصل؟
283
00:19:45,083 --> 00:19:47,583
لم تكن هناك حركة مرور عبر الكابل
عن رحلتك.
284
00:19:48,166 --> 00:19:51,541
لا يوجد تصريح
من السفير أو الغطاء الدبلوماسي.
285
00:19:51,625 --> 00:19:53,583
- حسنا، أنا جديد.
- أنت احمق.
286
00:19:54,500 --> 00:19:57,875
- أو مجرد التظاهر بأنها واحدة.
- إنه في الواقع ليس أيًا من هؤلاء.
287
00:19:57,958 --> 00:20:00,333
- همم.
- طرت على طول الطريق إلى هنا
288
00:20:00,416 --> 00:20:01,833
للتحدث معك عن عملية قديمة
289
00:20:01,916 --> 00:20:04,916
- منذ سنوات عديدة مضت. ماذا...؟
- هراء. هراء.
290
00:20:08,166 --> 00:20:09,791
ما هو لون هذا؟
291
00:20:13,416 --> 00:20:14,250
أزرق؟
292
00:20:15,916 --> 00:20:21,041
أنت حقا جديدة. وإلا الوكالة
كان سيصدر لك جواز سفر أسود
293
00:20:21,541 --> 00:20:24,041
مما يمنحك الحصانة الدبلوماسية.
294
00:20:25,791 --> 00:20:26,708
لم يخبرني أحد بذلك.
295
00:20:27,291 --> 00:20:28,333
- خلعه.
- ماذا؟
296
00:20:29,125 --> 00:20:32,625
ماذا؟ انتظر ثانية.
ماذا تفعل؟ لا، لا. واو يا شباب.
297
00:20:35,916 --> 00:20:39,083
اللعنة. لا.
مهلا، هذه بدلة جديدة. ما الذي يجري؟
298
00:20:39,166 --> 00:20:43,625
هذا ما أريد أن أعرفه. لا مفر
لقد أتيت إلى هنا للحديث عن عملية قديمة.
299
00:20:43,708 --> 00:20:46,791
أعتقد أنك هنا للتحقيق معنا،
مما يجعلك عدائيا.
300
00:20:46,875 --> 00:20:48,125
لكنك مارس الجنس.
301
00:20:48,208 --> 00:20:50,666
بدون هوية الغلاف
وجواز سفر دبلوماسي
302
00:20:50,750 --> 00:20:54,333
سوف تقوم الشرطة السرية اليمنية بإلقاء القبض عليك
بتهمة التجسس وإطلاق النار عليك في الرأس.
303
00:20:54,416 --> 00:20:57,166
بجواز سفر أسود،
يتم ترحيلك للتو.
304
00:20:57,791 --> 00:21:00,750
ولكن كان يجب على شخص ما أن يخبرك بذلك
قبل أن تصعد على متن الطائرة.
305
00:21:02,208 --> 00:21:05,166
- هل صنعت بعض الأعداء في العمل بالفعل؟
- يبدو ذلك.
306
00:21:05,250 --> 00:21:08,958
- أنت بالتأكيد ليس لديك أي أصدقاء هنا.
- حسنًا. دعونا... انتظر.
307
00:21:09,458 --> 00:21:12,458
إذن... هذا ما سيحدث.
308
00:21:13,916 --> 00:21:16,458
أنت ستخبرني
ما الذي تفعله حقًا في موقعي الأسود
309
00:21:16,541 --> 00:21:20,250
أو سوف يحصل على PSO
نصيحة مجهولة المصدر أنت لا تنوي الخير.
310
00:21:20,333 --> 00:21:23,958
سينتهي بك الأمر مع حث الماشية
في أحد الأطراف، ونقطة مجوفة في الطرف الآخر.
311
00:21:24,583 --> 00:21:25,625
لا، لا، لا.
312
00:21:25,708 --> 00:21:27,541
اللعنة!
313
00:21:28,291 --> 00:21:31,833
إله! أنا أقول لك الحقيقة!
لقد صادفت بريدًا رماديًا
314
00:21:31,916 --> 00:21:36,708
التي كانت متصلة بعملية سخيفة
الذي ركضت. انتظر، انتظر، استمع لي.
315
00:21:36,791 --> 00:21:39,625
إنه أسبوعي الأول في العمل.
لقد تم تجنيدي في كلية الحقوق.
316
00:21:39,708 --> 00:21:41,541
قلت لا لمجموعة من الوظائف ذات الأجور المرتفعة
317
00:21:41,625 --> 00:21:44,000
لأنني حصلت على هذه الحاجة المرضية
للتحفيز.
318
00:21:44,083 --> 00:21:46,375
ربما لأن والدي
تم تفجيرها في أفغانستان.
319
00:21:46,458 --> 00:21:47,458
لم تتغلب أمي على الأمر أبدًا.
320
00:21:47,541 --> 00:21:50,166
لقد كنت أهرب للتو
321
00:21:50,250 --> 00:21:53,833
من الاضطرار إلى إنفاق أكثر من خمسة
دقائق مع أفكاري وحدي منذ ذلك الحين.
322
00:21:53,916 --> 00:21:55,500
لذا، نعم، عندما جاء ذلك المجند
323
00:21:55,583 --> 00:21:58,416
ووعدني بأنني أستطيع القيام بأشياء رائعة،
فكرت: "اللعنة عليه".
324
00:21:58,500 --> 00:22:02,125
وكما تعلمون، اللعنة عليه.
ربما سأجعل والدي فخوراً
325
00:22:02,208 --> 00:22:06,375
كما تعلمون، لقد كنت تزوير ذلك
حتى فعلت ذلك طوال حياتي،
326
00:22:06,458 --> 00:22:08,916
ولكن أنا آسف
لأنني أستطيع أن أفهم سخيف
327
00:22:09,000 --> 00:22:13,083
كيف أخطأت في الحساب بشكل واضح
تطبيق هذا النهج على الوكالة.
328
00:22:19,250 --> 00:22:20,083
ما هو المرجع؟
329
00:22:22,166 --> 00:22:24,958
جزار بي دبليو.
اسم الأصل هو ماكسين ميلادزي.
330
00:22:25,041 --> 00:22:26,458
لقد كتبت لنا رسالة بالبريد الرمادي.
331
00:22:29,458 --> 00:22:30,500
اقطعه.
332
00:22:38,500 --> 00:22:40,291
نعم، لقد أغضبت نفسي.
333
00:22:40,833 --> 00:22:43,333
تهانينا.
أنت جيد في وظائفك.
334
00:22:44,458 --> 00:22:46,041
لم أقابل ميلادزي قط.
335
00:22:46,125 --> 00:22:47,375
لكنك تتذكرها.
336
00:22:48,041 --> 00:22:48,875
بشكل غامض.
337
00:22:49,458 --> 00:22:51,958
لقد استخدمت HUMINT منها لتنفيذ عملية.
338
00:22:52,541 --> 00:22:55,333
إذا كنت أتذكر الحق،
لقد كانت رصيدا قيما جدا.
339
00:22:55,416 --> 00:22:58,708
لاعب من المستوى الأعلى في فريق بيلاروسيا
من المافيا الروسية.
340
00:22:58,791 --> 00:23:02,041
كانت لديها علاقات جدية
داخل المخابرات الروسية.
341
00:23:02,625 --> 00:23:05,541
- ومن كان معالجها؟
- آسف، لا أتذكر.
342
00:23:06,333 --> 00:23:09,291
لقد كان منذ وقت طويل،
ولقد قمت بتشغيل مائة عملية منذ ذلك الحين.
343
00:23:09,375 --> 00:23:10,958
لكنها كانت صفقة كبيرة.
344
00:23:11,750 --> 00:23:14,708
وحقيقة أن شخص ما
سوف جيب الورك فتاة من هذا القبيل
345
00:23:14,791 --> 00:23:16,333
يجب أن يخيف حماقة منك.
346
00:23:16,416 --> 00:23:20,083
استمع،
آسف بشأن الاستجواب المعزز.
347
00:23:20,583 --> 00:23:22,791
- نعم.
- قد يحمل بعض الرجال ضغينة.
348
00:23:22,875 --> 00:23:27,125
أرجع الأمر إلى انقطاع الاتصالات
ودرس في الأهمية
349
00:23:27,208 --> 00:23:30,041
اتباع البروتوكول عند التفاعل
مع الخدمات السرية.
350
00:23:30,125 --> 00:23:33,708
لذلك ليس علي أن أخبر أحداً
في لانجلي بشأن موضوع التعذيب برمته؟
351
00:23:33,791 --> 00:23:37,208
بالضبط. على الرغم من أن بعض الناس
قد تستمتع بالسماع عنها.
352
00:23:37,750 --> 00:23:42,000
نعم. متأكد جدا
يمكنني تسهيل الأمور معهم، بالرغم من ذلك.
353
00:23:42,916 --> 00:23:46,416
العمل في وكالة المخابرات المركزية يشبه
لعبة الكراسي الموسيقية التي لا تنتهي أبدًا.
354
00:23:46,500 --> 00:23:51,000
الجميع يناور لمعرفة ذلك
من سيكون له مقعد عندما تتوقف الموسيقى.
355
00:23:51,083 --> 00:23:55,583
أسهل طريقة للتأكد من أن لديك مقعد
هو عرقلة الرجل المجاور لك.
356
00:23:56,583 --> 00:23:59,583
إذا لم تبدأ اللعب،
معرفة كيفية عمل القرف،
357
00:24:00,083 --> 00:24:01,708
سوف تكون في ورطة.
358
00:24:02,500 --> 00:24:04,500
المزيد من المتاعب من الحصول عليها
ظفري انسحبت؟
359
00:24:04,583 --> 00:24:07,750
الأظافر تنمو مرة أخرى. قيادة آمنة.
360
00:24:08,791 --> 00:24:10,625
إبقاء العين مقشرة لجهاز الأمن السياسي.
361
00:24:40,541 --> 00:24:41,375
كيف سارت الأمور؟
362
00:24:57,916 --> 00:24:59,583
أوه، لا أستطيع التحدث عن ذلك.
363
00:25:00,291 --> 00:25:02,375
- ماذا؟
- لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك.
364
00:25:02,458 --> 00:25:06,083
- هيا يا رجل. فقط دعني أنام.
- ماذا ترتدي؟
365
00:25:08,333 --> 00:25:09,791
لقد دمرت بدلتي.
366
00:25:09,875 --> 00:25:10,833
مم-هم.
367
00:25:12,625 --> 00:25:15,000
أنا مندهش أنهم سمحوا لك
على متن الطائرة يرتدي ذلك.
368
00:25:16,750 --> 00:25:19,291
يقترح دولة
بمعايير أمنية أقل.
369
00:25:19,375 --> 00:25:22,833
- العالم الثالث، ربما؟
- قلت لا أستطيع التحدث عن ذلك.
370
00:25:26,291 --> 00:25:28,125
- ماذا يحدث هنا؟
- يا إلهي.
371
00:25:28,208 --> 00:25:31,708
- كان أوين في القرف في مكان ما.
- أوين يحب أن يكون في القرف.
372
00:25:31,791 --> 00:25:34,916
- لم يحب هذا.
- هل يمكنكم يا رفاق أن تسمحوا لي بالنوم؟
373
00:25:35,625 --> 00:25:36,458
ماذا حدث؟
374
00:25:37,791 --> 00:25:39,125
لا أستطيع التحدث عن ذلك.
375
00:25:40,125 --> 00:25:40,958
ولكن أنا بخير.
376
00:25:42,500 --> 00:25:43,708
لا تبدو بخير.
377
00:25:49,458 --> 00:25:50,291
تعال.
378
00:25:50,791 --> 00:25:52,708
ماذا...؟ ماذا تفعل؟
379
00:25:54,208 --> 00:25:55,916
مم. كونك إنسانا.
380
00:25:58,250 --> 00:26:00,000
تعال. ادخل هنا.
381
00:26:00,708 --> 00:26:04,250
- لا أريد أن أتجعد ملابسي.
- قالها أحد الشباب من أي وقت مضى.
382
00:26:09,083 --> 00:26:10,083
أنا متأخر.
383
00:26:11,083 --> 00:26:13,166
اتصل بي إذا كنت تريد التحدث. تمام؟
384
00:26:13,250 --> 00:26:14,166
شكرًا لك.
385
00:26:17,000 --> 00:26:17,833
هل أنت بخير؟
386
00:26:19,833 --> 00:26:20,666
أنا الآن.
387
00:26:22,000 --> 00:26:23,416
الآن، اخرج من غرفتي.
388
00:26:24,375 --> 00:26:26,333
تمام. احصل على قسط من النوم.
389
00:26:33,083 --> 00:26:35,041
لا.
390
00:26:44,333 --> 00:26:46,625
- مرحبا.
- عقد اجتماع للمستشار العام.
391
00:26:48,166 --> 00:26:49,541
أين أنت بحق الجحيم؟
392
00:26:51,875 --> 00:26:55,000
♪ مليئة بالمعرفة
ولكن خارج نطاق حقوق الكلية ♪
393
00:26:55,083 --> 00:26:57,916
♪ وسام الشرف
ثم عليك تسليمها... ♪
394
00:26:59,708 --> 00:27:01,083
- مرحبا.
- كيف كان اليمن؟
395
00:27:03,500 --> 00:27:05,583
لقد كان رائعا. لا شكرا لكما.
396
00:27:06,500 --> 00:27:10,375
أنظر، أنا لا أمانع أن أكون مشوشاً
لأنني الرجل الجديد،
397
00:27:10,458 --> 00:27:13,375
ولكن إذا حاول أحدكم ذلك
نسف لي مثل هذا مرة أخرى،
398
00:27:14,125 --> 00:27:15,500
سيكون لدينا مشكلة.
399
00:27:17,291 --> 00:27:18,291
همم.
400
00:27:18,375 --> 00:27:22,041
الآن، يجب أن أصعد إلى الطابق العلوي.
المستشار العام يحتاجني. مرة أخرى.
401
00:27:24,166 --> 00:27:25,000
هتافات.
402
00:27:26,416 --> 00:27:29,958
بدون ملف 201، لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
من كان معالج ميلادزي.
403
00:27:30,458 --> 00:27:34,000
لكن بالنظر إلى ذلك العميل جيلبان
أكد أن ماكس كان أحد الأصول،
404
00:27:34,083 --> 00:27:36,750
علينا أن نأخذ
التهديد Graymail على محمل الجد.
405
00:27:37,625 --> 00:27:40,541
- لم أقل لك أن تذهب إلى اليمن.
- نعم يا سيدي.
406
00:27:41,958 --> 00:27:45,000
قررت أن أقوم بالحكم
أنها كانت الخطوة التالية الضرورية.
407
00:27:45,541 --> 00:27:49,208
بالإضافة إلى ذلك، اعتقدت أنك من نوع القائد
من يقدر المبادرة
408
00:27:49,291 --> 00:27:51,416
لكن إذا أردتني أن أحصل على الموافقة...
409
00:27:51,500 --> 00:27:53,041
لا، المبادرة جيدة.
410
00:27:54,916 --> 00:27:55,750
عمل جميل.
411
00:27:57,166 --> 00:27:58,000
شكرًا لك.
412
00:28:00,291 --> 00:28:01,916
ماذا حدث ليدك؟
413
00:28:07,041 --> 00:28:08,458
أغلقته في باب السيارة.
414
00:28:09,291 --> 00:28:10,291
اه.
415
00:28:13,541 --> 00:28:15,416
اذهب إلى فينيكس. تحدث إلى ميلادزي.
416
00:28:16,375 --> 00:28:17,208
نعم يا سيدي.
417
00:28:23,625 --> 00:28:24,458
الآن؟
418
00:28:26,083 --> 00:28:28,750
سيدي، إنه فقط،
بدأ يومي منذ ثلاثة أيام.
419
00:28:31,333 --> 00:28:32,958
عظيم. نعم. فينيكس هو.
420
00:28:39,666 --> 00:28:41,541
ماذا يمكنك أن تخبرني عن ماكس ميلادزي؟
421
00:28:42,250 --> 00:28:45,250
لقد تم احتجازها بدون كفالة
نظراً لطبيعة جريمتها الوحشية.
422
00:28:45,333 --> 00:28:48,708
- من ستقتل؟
- رجل نقل بالشاحنات يدعى سلفاتوري كويتني.
423
00:28:49,291 --> 00:28:53,208
يعتقد قسم شرطة فينيكس أن الآنسة ميلادزي
كان يستخدم شاحناته لتشغيل المنتج.
424
00:28:55,541 --> 00:28:57,791
إذن، ما مصلحة وكالة المخابرات المركزية فيها؟
425
00:28:57,875 --> 00:29:01,791
ليس من الحرية أن أقول،
لكنني سأحتاج إلى نسخة رقمية من ملفها
426
00:29:01,875 --> 00:29:04,666
وغرفة خاصة للاجتماع بها.
لا مستمعين ولا كاميرات.
427
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
هلا فعلنا؟
428
00:29:51,625 --> 00:29:52,875
من أنت؟
429
00:29:52,958 --> 00:29:55,833
أنا أوين هندريكس من
مكتب المستشار العام في وكالة المخابرات المركزية.
430
00:29:56,625 --> 00:29:57,750
لقد حصلنا على رسالتك.
431
00:29:59,791 --> 00:30:02,208
- استغرق منك وقتا كافيا.
- نعم، إنه مكان مزدحم.
432
00:30:02,291 --> 00:30:06,083
أنت تعرف أن التهديد
ضد الوكالة جريمة، أليس كذلك؟
433
00:30:06,666 --> 00:30:07,791
أنا أعرف أشياء كثيرة.
434
00:30:08,875 --> 00:30:11,083
أكثر منك، هذا أمر مؤكد.
435
00:30:14,208 --> 00:30:16,708
إذن كم من الوقت مضى، هاه؟ بضعة أسابيع؟
436
00:30:17,208 --> 00:30:21,208
- هل تعرف كيفية استخدام آلة النسخ؟
- لسنا هنا للحديث عني.
437
00:30:21,291 --> 00:30:25,166
- ماذا حدث ليدك؟
- أغلقته في باب السيارة.
438
00:30:26,625 --> 00:30:32,125
كذاب. لقد قمت بسحب ما يكفي من الأظافر
لمعرفة كيف يبدو بعد ذلك.
439
00:30:34,625 --> 00:30:36,000
يبدو أنك فخور حقًا بذلك.
440
00:30:36,083 --> 00:30:38,541
لا ينبغي أن أكون؟
بعض تلك المسامير كانت لصالح وكالة المخابرات المركزية.
441
00:30:38,625 --> 00:30:41,500
أوه، هل هذا واحد من الأشياء
الذي تهدد بفضحه؟
442
00:30:41,583 --> 00:30:42,416
لا.
443
00:30:43,458 --> 00:30:47,750
- إذن كيف تحب الوكالة حتى الآن؟
- إنه لشيء رائع. ومن كان معالجك؟
444
00:30:48,250 --> 00:30:51,083
سؤال غبي، لأنني الآن أعرف
ليس لديك ملف صعب علي
445
00:30:51,583 --> 00:30:55,083
مما يعني أنه ليس لديك أي فكرة
ما أعرفه أو من يمكنني حرقه.
446
00:30:56,666 --> 00:30:59,833
ربما. لكنني سأكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.
447
00:30:59,916 --> 00:31:02,041
فقط إذا أخبرتك، وهو ما لن أفعله...
448
00:31:03,041 --> 00:31:05,000
إلا إذا كنت تفعل بعض الأشياء بالنسبة لي.
449
00:31:06,166 --> 00:31:08,541
- من الذي قلع ظفرك؟
- لا احد.
450
00:31:08,625 --> 00:31:10,750
لقد صنفت وثائق وكالة المخابرات المركزية.
451
00:31:12,125 --> 00:31:13,375
لديك وثائق؟
452
00:31:13,875 --> 00:31:16,666
الكثير من الوثائق.
من قلع ظفرك؟
453
00:31:19,500 --> 00:31:22,750
ناشط في اليمن.
ذهبت لأسألها عنك.
454
00:31:22,833 --> 00:31:27,000
"ها." كما تعلمون، أنت تعطي المعلومات
دون أن يدركوا ذلك.
455
00:31:28,041 --> 00:31:30,541
أنا مندهش أنك نجوت من رحلتك.
456
00:31:32,375 --> 00:31:34,208
بالتأكيد لا يوحي بالثقة
457
00:31:34,291 --> 00:31:36,791
أنك المحامي المناسب
لمساعدتي في الخروج من هنا.
458
00:31:36,875 --> 00:31:39,500
- لست هنا لأخرجك.
- ألعاب.
459
00:31:40,083 --> 00:31:41,708
أنا أشعر بالملل.
460
00:31:41,791 --> 00:31:45,291
- أخبر رئيسك في العمل أن يتصل بشخص آخر.
- انتظر، انتظر. فقط...
461
00:31:47,458 --> 00:31:51,125
مرحباً، عفواً، ثانية واحدة، عفواً.
اعذرني. آنسة، من فضلك.
462
00:31:56,625 --> 00:31:57,875
أعطني تلك الوثائق.
463
00:31:57,958 --> 00:32:00,791
إذا كنت تقول لي الحقيقة،
ثم سأساعدك.
464
00:32:01,791 --> 00:32:02,916
هناك. يرى؟
465
00:32:03,500 --> 00:32:04,791
هل كان ذلك صعبًا جدًا؟
466
00:32:05,833 --> 00:32:08,833
- إنهم في خزانة التخزين.
- لديك وثائق سرية للغاية لوكالة المخابرات المركزية
467
00:32:08,916 --> 00:32:11,083
في خزانة التخزين
حيث يمكن لأي شخص العثور عليها؟
468
00:32:11,166 --> 00:32:12,791
أحب أن أعيش بشكل خطير.
469
00:32:13,291 --> 00:32:15,083
<ط>تحتاج إلى تأمين
تلك الملفات في أسرع وقت ممكن.
470
00:32:15,166 --> 00:32:18,000
اتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي المحلي
واحصل على مرافقة.
471
00:32:18,083 --> 00:32:18,916
نعم يا سيدي.
472
00:32:19,500 --> 00:32:22,500
- هل تريد مني أن أرسل مطابخ للمساعدة؟
<ط>- لا يا سيدي. بالتأكيد لا.
473
00:32:23,583 --> 00:32:26,291
- لقد حصلت على هذا.
- <ط> حسنًا. لا تعبث بهذا.
474
00:32:33,125 --> 00:32:35,000
<ط> لقد وصلت
قسم فينيكس
475
00:32:35,083 --> 00:32:36,583
من مكتب التحقيقات الفيدرالي
476
00:32:36,666 --> 00:32:39,666
إذا كنت تعرف امتداد حزبك،
يمكنك الاتصال به في أي وقت.
477
00:32:39,750 --> 00:32:41,541
للحصول على Cyber Division، اضغط على واحد.
478
00:32:41,625 --> 00:32:44,083
بالنسبة لقسم العمليات الدولية،
اضغط على اثنين.
479
00:32:44,166 --> 00:32:47,083
بالنسبة لمجموعة الاستجابة للحوادث الخطيرة،
اضغط ثلاثة.
480
00:32:47,166 --> 00:32:50,041
بالنسبة لقسم التحقيقات الجنائية،
اضغط أربعة.
481
00:32:50,125 --> 00:32:52,833
لقد ضغطت على الرقم أربعة،
قسم التحقيقات الجنائية.
482
00:32:52,916 --> 00:32:54,458
جميع المحققين...
483
00:32:54,541 --> 00:32:55,458
اللعنة يا رجل.
484
00:33:16,666 --> 00:33:19,291
يمكن التفكير في التعاطف بعدة طرق.
485
00:33:20,291 --> 00:33:23,333
الأول هو مقارنة التعاطف
مع التعاطف...
486
00:33:37,875 --> 00:33:38,875
في المرضى النفسيين الحقيقيين...
487
00:33:38,958 --> 00:33:40,458
من هو هذا الرجل؟
488
00:33:40,541 --> 00:33:43,500
...أجزاء الدماغ
التي تسيطر على التعاطف مظلمة.
489
00:33:52,250 --> 00:33:54,375
المرضى النفسيون لديهم اتصالات منخفضة
490
00:33:54,458 --> 00:33:56,625
بين الوسط البطني
قشرة الفص الجبهي،
491
00:33:57,291 --> 00:33:59,125
الجزء من الدماغ المسؤول عن...
492
00:34:15,250 --> 00:34:16,375
سنأخذ الحقيبة.
493
00:34:23,125 --> 00:34:26,958
أخي، ما هي خطتك هنا؟
ليس الأمر وكأنك ستخرج من هناك.
494
00:34:28,291 --> 00:34:29,666
أنا آسف. من أنت؟
495
00:34:29,750 --> 00:34:32,916
نحن الرجال الذين سيأخذون الحقيبة.
ألم ترى بندقيته؟
496
00:34:33,000 --> 00:34:34,083
لا، لقد رأيت ذلك يا رجل.
497
00:34:34,166 --> 00:34:37,125
ليس فقط أول من رأيته اليوم..
أمس.
498
00:34:37,208 --> 00:34:39,916
كان قبل يومين.
لا أستطيع القيام بالحسابات، يا رجل.
499
00:34:40,000 --> 00:34:43,291
- لقد كان يوما غريبا بشكل ملحمي.
- لا مشكلة. يمكننا إنهاء الأمر لك.
500
00:34:43,375 --> 00:34:46,041
لا، أنا جيد. لم يكن يشكو حقا.
501
00:34:46,125 --> 00:34:49,625
افتح البوابة. أعطنا الحقيبة،
ربما سوف نسمح لك بالعودة إلى المنزل.
502
00:34:49,708 --> 00:34:51,541
لن يحدث ذلك يا رجل. بلدي سيئة.
503
00:34:52,666 --> 00:34:55,250
أنت تعرف
الرصاص يمر عبر المعدن، أليس كذلك؟
504
00:34:58,166 --> 00:35:00,333
نعم. نعم، أعرف.
505
00:35:02,333 --> 00:35:04,041
مهلا، الاسترخاء! يستريح! تهدئة!
506
00:35:04,125 --> 00:35:06,625
حصلت عليه! لا بأس! ادخل. لقد حصلت عليه.
507
00:35:06,708 --> 00:35:08,541
حسنًا.
508
00:35:16,333 --> 00:35:17,375
القرف.
509
00:35:40,666 --> 00:35:44,041
♪ أنت تقول أنك لا تحبني
أعتقد أنني بخير ♪
510
00:35:45,375 --> 00:35:47,291
♪ أنت تقول أنك لا تشعر بي الآن ♪
511
00:35:47,791 --> 00:35:49,833
♪ أشعر وكأنني أعيش بطريقة ما ♪
512
00:35:49,916 --> 00:35:52,375
♪ القاتل الإلهي
طوكيو هذه، وأنا جودزيلا ♪
513
00:35:52,458 --> 00:35:55,541
♪ لعب البلاك جاك مقابل الموت
مسدس على تاجر البطاقات ♪
514
00:35:55,625 --> 00:35:57,875
♪ اشتريت للتو شيطانًا
أنا أصرخ من تاجر السيارات ♪
515
00:35:57,958 --> 00:36:00,625
♪ الإغراء الأخير لمايك
لكنني شخصية إلهية ♪
516
00:36:00,708 --> 00:36:02,833
♪ أخبر بعلزبول
أن الله لا يحتاج إلى وظيفة ♪
517
00:36:02,916 --> 00:36:05,958
♪ وإذا فعلت، القلة
سيكون مفقودًا ومقتولًا ومسروقًا ♪
518
00:36:06,041 --> 00:36:08,000
♪ هذا بونابرت
وهو يلعب مع توسان ♪
519
00:36:08,083 --> 00:36:11,291
♪ وذهبوا في غزو العالم
مزق عظمتك ♪
520
00:36:11,375 --> 00:36:13,958
♪ حبك لم يعني الكثير بالنسبة لي ♪
521
00:36:14,041 --> 00:36:16,291
♪ الحب لم يعني الكثير بالنسبة لي ♪
522
00:36:16,375 --> 00:36:19,041
♪ حبك لم يعني الكثير بالنسبة لي ♪
523
00:36:19,125 --> 00:36:21,458
♪ حبك لم يعني الكثير ♪
524
00:36:23,500 --> 00:36:25,083
لم يكن ذلك رائعًا يا أخي.
525
00:36:26,500 --> 00:36:28,666
لقد جعلتني أركض. أنا أكره الجري.
526
00:36:30,375 --> 00:36:31,208
الحقيبة.
527
00:36:33,208 --> 00:36:34,041
اللعنة عليك.
528
00:36:54,625 --> 00:36:56,791
♪ الحياة عاهرة
أتركك مضروبًا ومنحنيًا ♪
529
00:36:56,875 --> 00:36:59,166
♪ اخسر أو اربح، عليك أن ترفع ذقنك ♪
530
00:37:00,291 --> 00:37:02,166
♪ ووضعتها على جايمي وأنا ♪
531
00:37:02,250 --> 00:37:05,791
♪ لقد قدمنا لك الإلهام مجانًا
المال لم يعني الكثير أبدًا ♪
532
00:37:54,125 --> 00:37:55,250
تبدو خشنًا.
533
00:37:57,208 --> 00:37:59,125
لديك القليل من القيء...
534
00:38:06,875 --> 00:38:09,583
يستخدمني كصبي مهمات
لقد كاد أن يقتلني.
535
00:38:10,083 --> 00:38:12,208
من الذي قام بتفخيخ كيس يحتوي على حمض؟
536
00:38:13,375 --> 00:38:14,208
أحد الناجين.
537
00:38:16,291 --> 00:38:17,125
أين أموالي؟
538
00:38:17,208 --> 00:38:20,458
في صندوقي. من هم الرجال
تحاول الحصول عليه مني؟
539
00:38:20,541 --> 00:38:23,750
المنافسين الساخطين.
يعتقدون أنها ملك لهم.
540
00:38:24,250 --> 00:38:26,666
بمجرد الانتهاء من ذلك،
أنا أعطيها للشرطة.
541
00:38:26,750 --> 00:38:28,375
هل أنت حقا بهذا الغباء؟
542
00:38:29,375 --> 00:38:31,208
لا، أنت لا تقوم بتسليمها.
543
00:38:31,291 --> 00:38:33,416
عندما تغادر هنا، خذ الحقيبة،
544
00:38:33,500 --> 00:38:36,041
وضعها في سلة المهملات
في الجزء الخلفي من موقف السيارات،
545
00:38:36,125 --> 00:38:38,458
وسيكون لدي شخص ما
استلمها وتأمينها بالنسبة لي.
546
00:38:38,541 --> 00:38:39,583
لماذا أفعل ذلك؟
547
00:38:39,666 --> 00:38:42,625
لأن لدي كل النفوذ.
ليس لديك فكرة من أنا،
548
00:38:42,708 --> 00:38:46,750
أو ما أعرفه، أوين،
وهذا يجب أن يخيفك.
549
00:38:47,375 --> 00:38:50,708
لذلك قضيت فترة ما بعد الظهر
من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك.
550
00:38:51,208 --> 00:38:53,708
شكرا لإعطائي
اسمك الحقيقي بالمناسبة.
551
00:38:53,791 --> 00:38:55,250
من أنا لا يكاد يكون ذات صلة.
552
00:38:55,333 --> 00:38:59,250
أنا لا أتفق لأنني الآن أعرف
كل ما قمت به منذ الكلية.
553
00:38:59,791 --> 00:39:02,166
كل مكان عشت فيه.
كل امرأة قمت بمواعدتها.
554
00:39:02,958 --> 00:39:07,375
أعلم أن والدك
ودفن في مقبرة عسكرية..
555
00:39:08,208 --> 00:39:10,208
تقضي الكثير من الوقت هناك.
556
00:39:10,291 --> 00:39:12,333
لا أحتاج إلى وسائل التواصل الاجتماعي
لأعرف من أنت يا ماكس.
557
00:39:13,208 --> 00:39:16,583
لقد قرأت تقرير اعتقالك.
لقد رأيت صور منزلك.
558
00:39:17,416 --> 00:39:22,458
أنت امرأة تعيش بلا حياة.
ولا حتى صورة واحدة على أي من الجدران الخاصة بك.
559
00:39:22,541 --> 00:39:24,291
ماذا، لا عائلة؟ لا أصدقاء؟
560
00:39:25,250 --> 00:39:26,166
لا فرح؟
561
00:39:27,666 --> 00:39:31,166
يبدو وكأنه الشيء الوحيد الذي لديك
هو كونه مجرم.
562
00:39:32,625 --> 00:39:34,708
كيف أعيش حياتي ليس مهما.
563
00:39:35,333 --> 00:39:40,083
أنا أعرف عن العشرات من الأسرار العالية
عمليات وكالة المخابرات المركزية في بيلاروسيا وروسيا
564
00:39:40,166 --> 00:39:42,375
تنطوي بشكل لا يصدق
الأشخاص ذوي العلاقات الجيدة.
565
00:39:42,458 --> 00:39:45,458
حشو الوكالة
سيفعل أي شيء للحفاظ على السر.
566
00:39:45,541 --> 00:39:47,541
إذن هذا ما ستفعله.
567
00:39:47,625 --> 00:39:51,041
ستعود إلى لانغلي وتفعل ذلك
تأكد من الأولوية رقم واحد للشركة
568
00:39:51,125 --> 00:39:53,000
هو وجود تهم القتل
ضدي انخفض.
569
00:39:53,583 --> 00:39:57,083
وإذا كان أي شخص هناك يعتقد
سيكون من الأسهل أن تقتلني،
570
00:39:57,166 --> 00:40:01,166
إذا حدث أي شيء لي،
سيصدر بيان صحفي
571
00:40:01,250 --> 00:40:04,958
تفاصيل التفاصيل الدقيقة لعقد من الزمان
من العمليات السرية.
572
00:40:05,041 --> 00:40:07,416
- وخمن من سيلوم؟
- أحصل عليه.
573
00:40:09,708 --> 00:40:11,166
اسمحوا لي أن أتصل برئيسي.
574
00:40:11,250 --> 00:40:12,083
يا إلهي.
575
00:40:12,625 --> 00:40:13,833
رقم أوين.
576
00:40:15,041 --> 00:40:16,791
أنت لا تتصل برئيسك.
577
00:40:16,875 --> 00:40:19,375
لن يريد
أي علاقة بهذا.
578
00:40:19,458 --> 00:40:21,000
عندما اكتشف مدى سوء هذا الأمر،
579
00:40:21,083 --> 00:40:24,000
سوف يفعل أي شيء
للف هذا حول رقبتك.
580
00:40:24,791 --> 00:40:28,875
ليس هناك سبب لماذا تحتاج
ليكون الضرر الجانبي في كل هذا.
581
00:40:29,625 --> 00:40:31,708
لا تحاول التلاعب بي. لا.
582
00:40:33,375 --> 00:40:35,250
أنا مجرد محام أقوم بعملي.
583
00:40:35,333 --> 00:40:38,166
لا، أنت مجرد محام
واقفاً وسط حقل ألغام،
584
00:40:38,250 --> 00:40:39,500
وأنت لا تعرف ذلك حتى.
585
00:40:39,583 --> 00:40:41,625
لذا، نعم. افعل ما عليك القيام به.
586
00:40:41,708 --> 00:40:43,916
تتعثر، تفجر نفسك،
587
00:40:44,000 --> 00:40:48,125
أو يمكنك أن تدعني أرشدك خلال هذا
حتى لا تدمر نفسك.
588
00:40:49,750 --> 00:40:51,958
رحمتك مؤثرة
589
00:40:52,041 --> 00:40:55,291
ولكن لا توجد طريقة تعرض عليها ذلك
ساعدني من طيبة قلبك.
590
00:40:58,791 --> 00:41:01,291
لذلك، ليس لديك
النفوذ الذي تطالب به.
591
00:41:01,375 --> 00:41:02,541
- أوه، لا؟
- لا.
592
00:41:03,791 --> 00:41:07,125
إذا كنت في حقل ألغام،
وأنا لا أشتري فرضيتك ...
593
00:41:08,583 --> 00:41:12,000
أنت بحاجة لي للخروج آمنا
وإلا فقد لا تنجو.
594
00:41:13,208 --> 00:41:16,625
كنت أعتقد حقا أنه كان
صباح عيد الميلاد عندما دخلت هنا.
595
00:41:17,333 --> 00:41:20,250
طفل حديث التخرج من كلية الحقوق
لا يعرف حتى كيفية تشغيل آلة التصوير.
596
00:41:20,333 --> 00:41:21,541
أعتقد أن هذا ما قلته.
597
00:41:22,041 --> 00:41:24,833
كنت تعتقد أنك يمكن التلاعب
وتجبرني على فعل الأشياء بطريقتك،
598
00:41:24,916 --> 00:41:28,583
لكنك أخطأت، أنا رجل
الذي لا يمانع أن يقع على وجهه
599
00:41:28,666 --> 00:41:29,916
أو الدخول فوق رأسي
600
00:41:30,000 --> 00:41:31,583
أنا فعلا أحب ذلك نوعا ما.
601
00:41:32,916 --> 00:41:34,416
ولهذا السبب أستيقظ في الصباح.
602
00:41:36,250 --> 00:41:37,791
لذا توقف عن ممارسة الألعاب.
603
00:41:40,125 --> 00:41:41,875
أنا أحتاجك وأنت تحتاجني.
604
00:41:43,166 --> 00:41:44,416
لذلك دعونا نعقد صفقة.
605
00:41:48,083 --> 00:41:51,958
انسى ذلك. أنت قاتل.
آخر شيء أحتاجه هو مساعدتكم.
606
00:41:52,041 --> 00:41:54,583
سأعود إلى لانجلي
وإعطاء تقرير كامل عما حدث.
607
00:41:54,666 --> 00:41:55,750
سأكون على اتصال.
608
00:41:55,833 --> 00:41:57,083
- تمام.
- يحمي.
609
00:41:57,166 --> 00:42:00,500
افعل ذلك، ولكن قبل أن تغادر،
لدي هدية فراق لك.
610
00:42:03,291 --> 00:42:05,041
لم يكن معالجي بوب.
611
00:42:07,791 --> 00:42:11,416
- ما هذا اللغز اللعين؟
- لا، وكالتك سوف تعرف من هو.
612
00:42:12,458 --> 00:42:14,375
حظ سعيد.
613
00:42:15,791 --> 00:42:17,125
سوف تحتاج إليها.
614
00:42:49,125 --> 00:42:52,458
<ط> لذلك قضيت فترة ما بعد الظهر
من خلال وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك.
615
00:42:57,458 --> 00:43:00,291
<ط> الآن أعرف
كل ما قمت به منذ الكلية.
616
00:43:10,208 --> 00:43:11,541
كل مكان عشت فيه.
617
00:43:20,916 --> 00:43:22,416
كل امرأة واعدتها.
618
00:43:41,791 --> 00:43:43,333
سور... ثانية واحدة فقط.
619
00:43:56,791 --> 00:43:58,541
أوه لا. لا.
620
00:43:59,583 --> 00:44:01,791
لا، لا، لا. ماذا...ما هو الوقت؟
621
00:44:02,541 --> 00:44:06,000
- ما هو اليوم؟
- الساعة 9 صباحًا يوم الخميس.
622
00:44:07,791 --> 00:44:08,666
أوه، اللعنة.
623
00:44:09,875 --> 00:44:10,958
اللعنة. اه...
624
00:44:12,583 --> 00:44:15,125
آخر شيء أتذكره، كنت... كنت آكل...
625
00:44:19,291 --> 00:44:20,125
نعم.
626
00:44:20,833 --> 00:44:23,708
هؤلاء البرابرة. لقد خدروني
حتى يتمكنوا من الذهاب لتشغيل عملياتهم.
627
00:44:24,583 --> 00:44:25,958
اه، لا يمكنك إيقافهم؟
628
00:44:26,041 --> 00:44:28,666
لا، بمجرد رفع العجلات،
كل ما يمكنني فعله هو السيطرة على الضرر.
629
00:44:30,666 --> 00:44:33,208
حسنا، طالما أنك لست مشغولا، أم،
630
00:44:33,833 --> 00:44:36,666
إذا قلت الاسم "ليس بوب"
ماذا ستقول؟
631
00:44:37,625 --> 00:44:38,458
ماذا؟
632
00:44:39,500 --> 00:44:43,083
مهلا، لقد أكلت شطيرة أمبيان.
أحتاج إلى أسئلة بسيطة قصيرة.
633
00:44:43,166 --> 00:44:44,416
من ليس بوب؟
634
00:44:45,041 --> 00:44:47,458
- لقد سمع الجميع عن ليس بوب.
- ليس لدي.
635
00:44:48,000 --> 00:44:50,083
إنه أسطورة داخل الوكالة،
636
00:44:50,166 --> 00:44:53,083
قام بأخطر العمليات في التاريخ
تقاعد كرئيس قسم.
637
00:44:53,166 --> 00:44:54,791
لماذا نسميه ليس بوب؟
638
00:44:55,291 --> 00:44:59,750
لأنه رفض استخدام الاسم المستعار
بوب أو روبرت كاسم أول.
639
00:44:59,833 --> 00:45:02,916
حسنًا، لقد حصلت للتو على اسم "ليس بوب".
من بلدي Graymailer.
640
00:45:07,583 --> 00:45:09,291
- أنت تكذب.
- لست كذلك.
641
00:45:09,375 --> 00:45:12,291
الأصول لا تعرف
الأسماء الحقيقية لضباط قضيتهم،
642
00:45:12,375 --> 00:45:14,416
وبالتأكيد القرف لن يعرف
لقب داخلي.
643
00:45:14,500 --> 00:45:18,250
يستمر الناس في القول إنها لا ينبغي أن تعرف
هذه الأشياء، ثم تفعل ذلك.
644
00:45:18,333 --> 00:45:21,500
- إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟
- اخرج من مكتبي.
645
00:45:21,583 --> 00:45:22,416
يانوس.
646
00:45:22,500 --> 00:45:25,333
لدي ما يكفي من المتاعب
أحاول السيطرة على فريق العمليات المارق الخاص بي.
647
00:45:25,416 --> 00:45:28,541
آخر شيء أحتاجه هو أي منكم
قضية البريد الرمادي المشع تلاحقني.
648
00:45:28,625 --> 00:45:30,791
تعال. لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
649
00:45:30,875 --> 00:45:33,458
الأمر دائمًا بهذا السوء أيها الأحمق.
650
00:45:34,583 --> 00:45:37,833
ليس بوب ليس مجرد بعض
الملك السابق لديه ضابط في وكالة المخابرات المركزية.
651
00:45:37,916 --> 00:45:40,041
وهو حاليا رئيس الأركان..
652
00:45:41,166 --> 00:45:42,375
ال...الرئيس؟
653
00:45:42,458 --> 00:45:45,166
من أجل الداعر
رئيس الولايات المتحدة.
654
00:45:54,791 --> 00:45:56,375
إذن ماذا حدث في فينيكس؟
655
00:46:03,750 --> 00:46:05,083
اه...
656
00:46:07,083 --> 00:46:08,166
أم...
657
00:46:09,791 --> 00:46:10,625
حسنا؟
658
00:46:16,458 --> 00:46:18,583
بعد إجراء مقابلة مع ماكس ميلادزي،
659
00:46:19,750 --> 00:46:22,416
أشعر بذلك
تهديدها بالبريد الرمادي ذو مصداقية
660
00:46:23,083 --> 00:46:25,916
ويتطلب مزيدا من التحقيق.
661
00:46:31,416 --> 00:46:32,250
تمام.
662
00:46:33,750 --> 00:46:34,666
ابقِني على اطلاع.
663
00:47:45,666 --> 00:47:48,541
- مرحبًا؟
- سأطرح عليك سؤالًا واحدًا.
664
00:47:52,583 --> 00:47:55,083
وإذا أجبت بصدق
سأقبل عرضك.
665
00:47:58,291 --> 00:47:59,500
ما هو السؤال؟
666
00:48:02,458 --> 00:48:03,416
هل يمكنني الوثوق بك؟
667
00:48:05,958 --> 00:48:07,458
عندما تتوافق مصالحنا.
668
00:48:07,958 --> 00:48:08,791
خلاف ذلك، لا.
669
00:48:11,125 --> 00:48:11,958
أنا في.
670
00:48:27,708 --> 00:48:31,041
لقد غضبت بالفعل
لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ.
671
00:48:31,125 --> 00:48:32,416
إنها أقل مشاكلي.
672
00:48:32,500 --> 00:48:36,000
منذ أن عرفتك وأنا مطارد
للتعذيب والاستدعاء.
673
00:48:36,083 --> 00:48:39,708
يتم متابعتك
من قبل الأمم المتحدة برمتها.
674
00:48:40,791 --> 00:48:43,458
- اجعل هذا تحت السيطرة.
- نعم يا سيدي.
675
00:48:45,333 --> 00:48:46,791
هل تعرضت لنوبة هلع من قبل؟
676
00:48:46,875 --> 00:48:49,541
لقد حصلت على واحدة منذ عام 2019.
تعتاد على ذلك.
677
00:48:49,625 --> 00:48:52,416
لديك خطة عمل
لهذه المرأة أم لا؟
678
00:48:54,541 --> 00:48:55,750
لا، ليس بعد.
679
00:48:57,125 --> 00:48:59,125
المخاطر العالية تجعل الأمر صعبًا.
680
00:48:59,208 --> 00:49:04,208
ولكن بمجرد أن أعرف النظام،
سأكون قادرًا على تجاوز العقبات.
681
00:49:04,291 --> 00:49:07,708
عمري 24 سنة، من المفترض أن أرتكب أخطاء،
اتخاذ تقلبات كبيرة.
682
00:49:07,791 --> 00:49:10,041
- مارتيني؟
- ماذا عن المخلب الأبيض؟
683
00:49:11,375 --> 00:49:14,416
إدخال نفسك في عمليتي
دون أن يخطرني؟
684
00:49:14,500 --> 00:49:18,000
أريد أن أتسلق في ذلك العالم كله
لا يرى من خلال سيارة المهرج السرية لدينا؟
685
00:49:18,083 --> 00:49:22,166
♪ أنا أتقدم دائمًا
قل أنني فشلت، أنت تعلم أنني أقف... ♪
686
00:49:22,250 --> 00:49:23,666
أنا مجرد محام.
687
00:49:23,750 --> 00:49:25,916
♪ ليس لدي حد
لا يمكن إيقافه ♪
688
00:49:26,000 --> 00:49:28,375
♪ هل تهتم؟
لا يجب أن أقول ذلك ♪
689
00:49:28,458 --> 00:49:30,250
♪ إنهم يعرفون مكان رأسي ♪
690
00:49:30,333 --> 00:49:31,541
هل هذا بينا كولادا؟
691
00:49:31,625 --> 00:49:32,583
نعم.