1 00:01:46,939 --> 00:01:49,399 - Hyde Park are un fel de seninătate astăzi. 2 00:01:50,693 --> 00:01:52,403 Genul de seninătate pe care îl simt acum. 3 00:01:54,989 --> 00:01:58,951 Deși, poate dreptatea o descrie mai bine. 4 00:02:00,286 --> 00:02:00,953 Da. 5 00:02:01,871 --> 00:02:03,372 O dreptate poetică. 6 00:02:05,291 --> 00:02:07,918 Acum este greu de crezut că întreaga aventură 7 00:02:08,252 --> 00:02:09,670 a început în urmă cu doar trei luni. 8 00:02:11,422 --> 00:02:13,841 Era 12 aprilie 1874. 9 00:02:15,301 --> 00:02:16,552 Îmi amintesc bine data, 10 00:02:16,886 --> 00:02:19,763 pentru a lui Gilbert și Sullivan piesă nouă, HMS Pinafore, 11 00:02:20,097 --> 00:02:21,098 deschisese cu o seară înainte. 12 00:02:23,809 --> 00:02:26,019 Îmi amintesc cum domnule Muzica lui Arthur m-a bântuit 13 00:02:26,354 --> 00:02:28,439 când mă apropiam de Jack's apartament în Victoria. 14 00:02:31,317 --> 00:02:35,195 Logodna noastră fusese încheiat cu o săptămână mai devreme, 15 00:02:35,529 --> 00:02:37,239 când tatăl meu a decis că un maestru de școală 16 00:02:37,573 --> 00:02:40,325 pur și simplu nu era potrivit meci pentru singura lui fiică. 17 00:02:42,370 --> 00:02:46,665 Am fost, vedeți, un fecioara nevinovata atunci. 18 00:02:46,999 --> 00:02:51,499 Într-adevăr, abia cred cât de nevinovat am fost cu adevărat. 19 00:02:55,007 --> 00:02:57,551 În urmă cu doar trei luni scurte. 20 00:03:04,350 --> 00:03:05,225 - Alice. 21 00:03:05,559 --> 00:03:06,476 Dragă, Alice. 22 00:03:06,811 --> 00:03:07,937 - Doar m-am oprit de o clipă. 23 00:03:08,270 --> 00:03:09,604 Scrisorile și cărțile tale. 24 00:03:09,939 --> 00:03:10,940 - Da, mi-au fost dor de ei. 25 00:03:12,274 --> 00:03:14,025 - Dar ești singur, destul de singur. 26 00:03:14,360 --> 00:03:15,611 Marion nu este cu tine? 27 00:03:15,945 --> 00:03:16,403 - Oh! 28 00:03:16,737 --> 00:03:17,404 Marion, da. 29 00:03:17,738 --> 00:03:18,655 Sora mea. 30 00:03:18,989 --> 00:03:20,448 Avea o durere de cap nenorocită. 31 00:03:20,783 --> 00:03:21,909 - Oh, ce trist. 32 00:03:22,243 --> 00:03:23,202 Nu vrei să intri? 33 00:03:23,536 --> 00:03:24,578 Arăți destul de frenetic. 34 00:03:24,912 --> 00:03:26,079 De fapt, destul de sălbatic. 35 00:03:26,414 --> 00:03:27,415 Ți se potrivește. 36 00:03:27,748 --> 00:03:28,206 - Nu! 37 00:03:28,541 --> 00:03:29,416 Nu pot. 38 00:03:29,750 --> 00:03:31,293 Am avut un îngrozitor după-amiază la Harrods. 39 00:03:31,627 --> 00:03:33,170 Și sunt într-o situație înspăimântătoare grăbește-te să ajungi acasă. 40 00:03:33,504 --> 00:03:36,131 - Ei bine, o zi bună și îi doresc lui Marion cele mai bune urări 41 00:03:36,465 --> 00:03:38,008 pentru o recuperare rapidă. 42 00:03:39,552 --> 00:03:40,094 - Cerule! 43 00:03:40,428 --> 00:03:41,303 Mi-am stricat rochia. 44 00:03:41,637 --> 00:03:42,971 Aș putea îți împrumuți umbrela? 45 00:03:43,305 --> 00:03:46,182 - Da, intră în timp ce mă duc să mă uit. 46 00:03:48,394 --> 00:03:49,478 Nu vrei să intri? 47 00:03:49,812 --> 00:03:51,814 - O să aștept chiar aici în timp ce iei umbrela. 48 00:04:03,075 --> 00:04:04,534 - Îngrozitor de rău, a dispărut. 49 00:04:04,869 --> 00:04:07,329 Deși aș fi putut să jur L-am pus în suport. 50 00:04:07,663 --> 00:04:10,582 Trebuie să fi lăsat-o în studiul meu de la școală. 51 00:04:10,916 --> 00:04:11,833 Cât de neglijent din partea mea. 52 00:04:12,168 --> 00:04:12,835 Tu mereu... 53 00:04:15,129 --> 00:04:15,629 - O, nu! 54 00:04:15,963 --> 00:04:17,130 Oh, îmi pare rău. 55 00:04:19,759 --> 00:04:20,426 O, nu! 56 00:04:22,136 --> 00:04:23,846 ai ceva asta ma va calma? 57 00:04:24,180 --> 00:04:25,014 - Desigur. 58 00:04:25,347 --> 00:04:26,306 Ceai? 59 00:04:26,640 --> 00:04:27,390 - Vă rog. 60 00:04:28,434 --> 00:04:29,101 Două zaharuri. 61 00:04:31,145 --> 00:04:34,148 De ce, sandvișuri cu castraveți. 62 00:04:34,482 --> 00:04:36,484 Cât de nechibzuit de extravagant. 63 00:04:36,817 --> 00:04:38,276 - Pentru tine, draga mea. 64 00:04:38,611 --> 00:04:39,987 - Cât de încântător de grijuliu. 65 00:04:45,242 --> 00:04:45,992 - Mulţumesc. 66 00:04:50,456 --> 00:04:51,874 - Doamne. 67 00:04:55,211 --> 00:04:56,462 Oh, Doamne! 68 00:04:56,796 --> 00:04:59,089 Se pare că primește mai rău acolo. 69 00:04:59,423 --> 00:05:01,466 În ritmul ăsta, nu o voi face ajunge acasă în seara asta. 70 00:05:01,801 --> 00:05:03,719 Ce avere groaznică! 71 00:05:04,053 --> 00:05:08,182 - Ceea ce pare o avere oribilă adesea este o binecuvântare deghizată. 72 00:05:08,516 --> 00:05:10,267 - De ce, orice vrei să spui, Jack? 73 00:05:14,063 --> 00:05:15,230 Oh, Jack! 74 00:05:15,564 --> 00:05:17,941 Sunt împietrit de furtuni. 75 00:05:18,275 --> 00:05:19,526 - Prin tânăr, se coboară, 76 00:05:19,860 --> 00:05:21,278 si se pare totusi ar putea dura. 77 00:05:22,571 --> 00:05:23,905 Ce nefericit! 78 00:05:24,240 --> 00:05:25,366 - Oh, Jack! 79 00:05:25,699 --> 00:05:27,283 mi-e frică. 80 00:05:27,618 --> 00:05:31,371 - Atunci de ce nu refugiază-te la mine 81 00:05:33,499 --> 00:05:34,541 în snuggery? 82 00:05:35,876 --> 00:05:37,586 Căci acolo, vei nu auzi tunetul. 83 00:05:38,587 --> 00:05:40,338 Este o cameră izolată fonic. 84 00:05:43,634 --> 00:05:44,593 Vom? 85 00:05:46,846 --> 00:05:47,388 - Da! 86 00:05:48,472 --> 00:05:49,389 Da! 87 00:05:50,474 --> 00:05:51,391 Da! 88 00:06:06,115 --> 00:06:06,698 - Iată! 89 00:06:07,032 --> 00:06:08,158 - Wow! 90 00:06:08,492 --> 00:06:09,409 Este imens, Jack. 91 00:06:09,743 --> 00:06:11,244 Ce faci aici? 92 00:06:11,579 --> 00:06:13,747 - Este un studiu privat pentru studiind lucruri private. 93 00:06:14,081 --> 00:06:15,707 Nu am lăsat niciodată școala etc., se intrude. 94 00:06:17,501 --> 00:06:19,794 - Uite, ploaie. 95 00:06:20,129 --> 00:06:21,255 Aoleu! 96 00:06:21,589 --> 00:06:22,172 Nu Este Ieşire? 97 00:06:22,506 --> 00:06:24,049 - Ah, da, vezi, dar... 98 00:06:26,218 --> 00:06:27,552 - Nici un sunet. 99 00:06:27,887 --> 00:06:29,471 Ai aranjat asta? 100 00:06:29,805 --> 00:06:32,224 - Nu, de fapt, a fost asa cand l-am gasit. 101 00:06:32,558 --> 00:06:35,269 Și trebuie să spun că sunt îngrozitor de mulțumit de asta. 102 00:06:35,603 --> 00:06:36,770 - E greu să-ți imaginezi un studiu 103 00:06:37,104 --> 00:06:38,605 fără sunet de ploaia care cade. 104 00:06:40,107 --> 00:06:41,942 L-ai ascultat vreodată? 105 00:06:42,276 --> 00:06:43,277 Da. 106 00:06:43,611 --> 00:06:44,945 Când sunt acasă, ore întregi. 107 00:06:45,279 --> 00:06:47,572 - Nu, am găsit mai degrabă deprimant. 108 00:06:47,907 --> 00:06:51,076 Locul ăsta era un nebun casa acum vreo 50 de ani. 109 00:06:51,410 --> 00:06:53,036 Mi-a luat ore întregi de cercetare pentru a afla asta. 110 00:06:53,370 --> 00:06:56,081 Am găsit locul destul de întâmplător. 111 00:06:56,415 --> 00:06:58,375 - Londra este plină de surprize. 112 00:06:58,709 --> 00:07:01,712 Mulți oameni sunt inspirați de sunetul ploii care căde. 113 00:07:03,631 --> 00:07:04,798 Darwin, de exemplu. 114 00:07:06,133 --> 00:07:07,342 Ai citit ultimul lui carte despre râme? 115 00:07:07,676 --> 00:07:09,219 - Doamne, nu! 116 00:07:09,553 --> 00:07:10,720 - Știi, Jack. 117 00:07:11,055 --> 00:07:13,807 Mă simt de parcă această cameră mă aşteptau. 118 00:07:14,141 --> 00:07:15,642 - Acolo era sala de exercitii 119 00:07:15,976 --> 00:07:18,144 pentru femeile din clasele mijlocii superioare. 120 00:07:18,479 --> 00:07:20,314 O trapă de nuci, un coș de gunoi? 121 00:07:21,690 --> 00:07:22,440 - Un gând minunat. 122 00:07:22,775 --> 00:07:23,400 - Da, nu-i aşa? 123 00:07:23,734 --> 00:07:25,819 Scara este propriul meu plus. 124 00:07:27,154 --> 00:07:28,071 De ce nu coborâm? 125 00:07:30,032 --> 00:07:30,741 - Nu! 126 00:07:31,075 --> 00:07:32,493 Cred că ar trebui să plec acum. 127 00:07:32,826 --> 00:07:35,829 Sunt sigur că furtuna trebuie să fie aproape de sfârşit. 128 00:07:37,164 --> 00:07:38,915 - Vă asigur pe astea furtunile durează 34 de minute 129 00:07:39,249 --> 00:07:40,458 cel putin. 130 00:07:40,793 --> 00:07:41,710 Avem destul timp. 131 00:07:43,087 --> 00:07:47,587 - Nu este știința un lucru extraordinar? 132 00:07:48,592 --> 00:07:49,384 - Oh, chiar aşa? 133 00:07:49,718 --> 00:07:50,677 De ce nu cobori? 134 00:07:51,011 --> 00:07:52,178 - Cu greu îndrăznesc. 135 00:07:54,890 --> 00:07:57,392 E atât de întuneric acolo jos. 136 00:07:57,726 --> 00:07:58,226 - Privește! 137 00:08:08,195 --> 00:08:09,988 Încă una dintre îmbunătățirile mele. 138 00:08:10,990 --> 00:08:12,574 - La ce nu te vei gândi mai departe? 139 00:08:12,908 --> 00:08:14,409 - Este noul chestia cu electricitatea. 140 00:08:14,743 --> 00:08:15,702 - Electricitate? 141 00:08:16,036 --> 00:08:16,619 - Hmm! 142 00:08:16,954 --> 00:08:17,871 Am făcut multe completări, 143 00:08:18,205 --> 00:08:19,873 dar cred că am a reusit sa pastreze 144 00:08:20,207 --> 00:08:22,751 atmosfera originală, nu crezi? 145 00:08:23,085 --> 00:08:24,503 - Intelept din partea ta pentru a căptuși pereții. 146 00:08:24,837 --> 00:08:26,547 - Oh, asta e original. 147 00:08:26,880 --> 00:08:27,755 Pânza a fost ideea mea. 148 00:08:28,090 --> 00:08:28,632 - Oh! 149 00:08:30,467 --> 00:08:31,134 - Gainsborough. 150 00:08:32,553 --> 00:08:33,679 - Oh! 151 00:08:35,931 --> 00:08:36,598 Pregăti. 152 00:08:45,649 --> 00:08:48,443 - Găsesc că am nevoie de spațiu pentru scopul meu. 153 00:08:48,777 --> 00:08:49,652 E mai confortabil. 154 00:08:53,198 --> 00:08:54,949 - Ce e acolo? - Echipament fotografic. 155 00:08:55,284 --> 00:08:57,411 Trebuie să stai departe, asta trebuie păstrat curat. 156 00:08:57,745 --> 00:08:59,747 Unele dintre pozele mele sunt acolo pe masă. 157 00:09:12,509 --> 00:09:13,259 - Oh, Jack! 158 00:09:14,678 --> 00:09:15,720 Sunt drăguți. 159 00:09:18,015 --> 00:09:18,849 1 mai? 160 00:09:19,183 --> 00:09:20,350 - Oh, te rog fă. 161 00:09:35,741 --> 00:09:39,369 - Știi, chiar și când eu te-am întâlnit prima dată la Lady Bunt, 162 00:09:40,579 --> 00:09:42,539 ai fost mereu chinuit. 163 00:09:42,873 --> 00:09:45,208 Reparându-i mecanica figura link, cred, 164 00:09:45,542 --> 00:09:46,793 sau orice ar fi fost. 165 00:09:50,798 --> 00:09:52,633 Acesta este al tău amenajarea sălii de sport, Jack? 166 00:09:52,966 --> 00:09:56,511 - Ei bine, fac ceva exercițiu din când în când. 167 00:09:56,845 --> 00:10:00,723 Găsesc că are legătură cu scopul meu mai mare. 168 00:10:01,058 --> 00:10:01,725 - Ce ar putea fi, Jack? 169 00:10:02,059 --> 00:10:04,019 - Încălcarea ta, draga mea. 170 00:10:04,353 --> 00:10:05,312 - Al meu ce? 171 00:10:05,646 --> 00:10:07,856 - Predarea către mine a fecioarei tale. 172 00:10:08,190 --> 00:10:10,775 - Trebuie să fii supărat vorbeste-mi asa. 173 00:10:11,110 --> 00:10:13,612 - Am aşteptat un întreg an lung pentru acest moment. 174 00:10:13,946 --> 00:10:16,448 Te-ai amuzat cu inima mea. 175 00:10:16,782 --> 00:10:20,327 Și acum este rândul meu ma distrez cu corpul tau. 176 00:10:21,787 --> 00:10:23,538 - Te uiți de tine. 177 00:10:25,207 --> 00:10:28,543 Fiți atât de bun încât să luați în considerare prietenia noastră a fost suspendată, 178 00:10:28,877 --> 00:10:30,587 până când ai a cerut scuze adecvat 179 00:10:30,921 --> 00:10:32,672 pentru șocantul tău lipsa de gust. 180 00:10:33,006 --> 00:10:34,799 Între timp, doar o voi face te deranjează să chemi un taxi, 181 00:10:35,134 --> 00:10:38,387 ca să mă pot îndepărta din prezența ta urâtă. 182 00:10:38,720 --> 00:10:40,555 - S-ar putea să te avertizez că dvs țipete și strigă după ajutor 183 00:10:40,889 --> 00:10:42,473 nu va fi auzit. 184 00:10:42,808 --> 00:10:44,684 Vei pleca de aici când aleg să te las să pleci. 185 00:10:45,018 --> 00:10:46,060 - Cum îndrăznești? 186 00:10:47,729 --> 00:10:49,647 Sunt un copil la care te duci? sa-mi vorbesti asa? 187 00:10:49,982 --> 00:10:50,482 - Nu! 188 00:10:51,608 --> 00:10:52,233 Nu! 189 00:10:54,486 --> 00:10:55,987 Ești o fată delicios de drăguță. 190 00:10:57,656 --> 00:10:59,366 Detinand tot ce imi doresc, 191 00:11:00,742 --> 00:11:03,035 și capabil să satisfacă cel mai drag vis al meu. 192 00:11:03,370 --> 00:11:04,496 - Cum îndrăznești? 193 00:11:04,830 --> 00:11:05,705 - Vă dau două alternative. - Ce îmi dai? 194 00:11:06,039 --> 00:11:07,749 - Și doar două. 195 00:11:08,083 --> 00:11:09,751 Fie te supui în liniște, 196 00:11:10,836 --> 00:11:13,630 sau preferi forta? 197 00:11:13,964 --> 00:11:15,048 Ești supărat. 198 00:11:15,382 --> 00:11:17,342 - Oh, n-aş spune asta. 199 00:11:17,676 --> 00:11:18,927 Ai trei minute. 200 00:11:19,261 --> 00:11:21,096 Dacă până la ora ceasul sună jumătate de oră 201 00:11:21,430 --> 00:11:23,515 nu ai a consimțit să depună, 202 00:11:23,849 --> 00:11:24,975 atunci voi avea nici o altă alternativă 203 00:11:25,309 --> 00:11:27,311 decât să treci la te ia cu forta. 204 00:11:27,644 --> 00:11:30,563 Profită la maximum de ultimul trei minute, Alice. 205 00:11:46,705 --> 00:11:47,205 Ei bine, Alice? 206 00:11:48,916 --> 00:11:49,791 Care este să fie? 207 00:11:51,001 --> 00:11:51,751 Te vei depune? 208 00:12:02,304 --> 00:12:02,971 - Nu! 209 00:12:03,305 --> 00:12:04,097 - După cum vrei. 210 00:12:05,515 --> 00:12:07,225 Dar observă-mi cuvintele. 211 00:12:07,559 --> 00:12:08,685 În jumătate de oră, 212 00:12:09,019 --> 00:12:11,062 nu numai că vei fi oferindu-te mie 213 00:12:11,396 --> 00:12:13,564 absolut și necondiționat, 214 00:12:13,899 --> 00:12:16,776 dar vei fi și cerșit eu să accept predarea ta. 215 00:12:17,986 --> 00:12:19,696 - Te sfidez. 216 00:12:53,689 --> 00:12:54,898 Jack! 217 00:12:55,232 --> 00:12:56,233 Vă rog! 218 00:12:56,566 --> 00:12:57,066 Luați în considerare. 219 00:12:58,860 --> 00:13:00,069 Tu și cu mine trebuia să fim căsătoriți. 220 00:13:00,404 --> 00:13:01,238 - Nimeni nu a spus vreodată căsătoria era un contract 221 00:13:01,571 --> 00:13:02,530 fără sferuri atașate. 222 00:13:02,864 --> 00:13:04,657 - Pentru numele lui Dumnezeu, Jack, pune mâna pe tine. 223 00:13:04,992 --> 00:13:06,493 Suntem amândoi bărbați și femei mari. 224 00:13:06,827 --> 00:13:08,912 - Și ce femeie ești. 225 00:13:16,837 --> 00:13:17,504 - Jack! 226 00:13:19,715 --> 00:13:20,757 Aceasta este o nebunie. 227 00:14:08,638 --> 00:14:11,599 - Ai de gând să fi dezbrăcat. 228 00:14:13,518 --> 00:14:14,185 Complet 229 00:14:16,938 --> 00:14:18,439 și complet goală. 230 00:14:19,816 --> 00:14:20,483 - Nu! 231 00:14:22,110 --> 00:14:22,819 Jack, te rog. 232 00:14:25,822 --> 00:14:26,489 Nu! 233 00:14:38,585 --> 00:14:40,837 - Există unul detaliu care rămâne. 234 00:14:43,298 --> 00:14:47,135 Dacă te las să scapi, vrei scoateți-vă hainele în liniște? 235 00:14:51,264 --> 00:14:54,183 Sau trebuie să elimin ei, unul câte unul? 236 00:15:04,694 --> 00:15:07,363 - Ai avut-o reprize pe cheltuiala mea. 237 00:15:07,697 --> 00:15:11,409 Și acum, este rândul meu să-l ai pe al tău la tine. 238 00:15:17,082 --> 00:15:18,458 - Te rog, nu o face, Jack. 239 00:15:21,795 --> 00:15:22,921 Lasă-mă să plec. 240 00:15:23,255 --> 00:15:23,797 Lasă-mă să plec. 241 00:15:25,215 --> 00:15:26,090 - Dar ești delicioasă. 242 00:15:30,220 --> 00:15:31,221 Și încerc să-mi imaginez 243 00:15:33,974 --> 00:15:34,766 cum vei fi 244 00:15:36,476 --> 00:15:38,603 cu hainele scoase. 245 00:15:42,482 --> 00:15:43,149 - Lasă-mă în pace. 246 00:15:44,734 --> 00:15:45,901 Lasă-mă în pace. 247 00:16:16,475 --> 00:16:17,434 Vă rog. 248 00:16:17,767 --> 00:16:18,225 Nu! 249 00:16:18,560 --> 00:16:19,143 Nu! 250 00:16:19,478 --> 00:16:20,937 - Delicios. 251 00:16:21,271 --> 00:16:21,813 - Jack! 252 00:16:23,190 --> 00:16:25,150 - Ești atât de delicioasă. - Nu. 253 00:16:26,651 --> 00:16:27,318 Pălăria mea! 254 00:16:53,220 --> 00:16:54,054 - Magnific. 255 00:16:59,184 --> 00:17:00,143 Nu! 256 00:17:11,738 --> 00:17:13,030 - Himalaya. 257 00:17:16,493 --> 00:17:17,368 Ei bine, Alice? 258 00:17:18,787 --> 00:17:20,038 Care este să fie? 259 00:17:23,458 --> 00:17:24,625 - Te rog, Jack. 260 00:17:26,878 --> 00:17:28,462 Nu mă dezbraca. 261 00:17:28,797 --> 00:17:30,131 Ia-mă așa cum sunt. 262 00:17:30,465 --> 00:17:31,299 - Nu este suficient de bun. 263 00:17:31,633 --> 00:17:32,508 Trebuie să fii goală. 264 00:17:32,842 --> 00:17:33,884 - Ai milă de mine, Jack. 265 00:17:36,137 --> 00:17:37,471 Voi fi atât de liniștit. 266 00:17:37,806 --> 00:17:39,182 - Am spus că nu e suficient de bun. 267 00:17:40,976 --> 00:17:44,270 - Dar tu nu inteleg ce simt. 268 00:17:44,604 --> 00:17:46,856 - Cred că încep sa inteleg foarte bine. 269 00:17:48,400 --> 00:17:49,275 - E jos, Jack. 270 00:17:50,860 --> 00:17:51,527 - Scăzut? 271 00:17:53,113 --> 00:17:54,197 Cum poți spune asta? 272 00:17:55,198 --> 00:17:56,157 Nu, nu. 273 00:17:56,491 --> 00:17:57,825 Nu te las să pleci. 274 00:18:00,412 --> 00:18:02,080 Și acum, sertarele. 275 00:18:02,414 --> 00:18:03,206 - Nu! 276 00:18:05,166 --> 00:18:05,833 Nimic. 277 00:18:07,419 --> 00:18:08,211 Dar te rog, 278 00:18:10,130 --> 00:18:11,172 nu sertarele. 279 00:18:36,114 --> 00:18:38,199 - La fel de magnific ca un Ponticelli. 280 00:18:45,206 --> 00:18:47,124 Nu asculți, esti, Alice? 281 00:18:48,335 --> 00:18:50,045 - Am o durere la umăr. 282 00:18:50,378 --> 00:18:50,920 - Femei! 283 00:18:53,048 --> 00:18:53,673 În Timbuktu, 284 00:18:55,884 --> 00:18:57,302 băştinaşii îşi mănâncă captivii 285 00:18:57,636 --> 00:19:00,305 în timp ce carnea încă tremură. 286 00:19:00,639 --> 00:19:03,266 Ei doar o încălzesc sus în foc. 287 00:19:03,600 --> 00:19:04,892 Cum iti place asta? 288 00:19:05,226 --> 00:19:06,644 Puțin canibalism. 289 00:19:08,355 --> 00:19:10,607 Oh, mi-ar plăcea să iei un ceai. 290 00:19:13,526 --> 00:19:14,193 Cremă. 291 00:19:20,325 --> 00:19:20,992 Și zahăr. 292 00:19:24,245 --> 00:19:26,413 Oh, cât de nepăsător pe mine pentru că nu te-am inclus 293 00:19:26,748 --> 00:19:28,583 în acest spectacol magnific 294 00:19:28,917 --> 00:19:30,793 pentru dragul meu kumquat. 295 00:19:31,127 --> 00:19:31,627 Stai. 296 00:19:45,642 --> 00:19:48,186 - Cum mă poţi înjosi în felul acesta, Jack? 297 00:19:48,520 --> 00:19:49,103 - Nicio problemă. 298 00:19:49,437 --> 00:19:51,897 Pur și simplu am tras de pârghie. 299 00:19:52,232 --> 00:19:53,107 Dar destul de gluma asta prostească. 300 00:19:53,441 --> 00:19:54,358 Să trecem la treabă. 301 00:19:55,652 --> 00:19:57,195 Nu! 302 00:19:57,529 --> 00:19:57,987 Nu! 303 00:19:58,321 --> 00:19:59,155 Nu, Jack. 304 00:19:59,489 --> 00:19:59,947 - Calmează-te, Alice. 305 00:20:00,281 --> 00:20:01,240 Nu are rost. 306 00:20:03,785 --> 00:20:06,204 Mi-ar fi plăcut un întreg camera plină de femei 307 00:20:06,538 --> 00:20:08,373 închid așa cum ești acum. 308 00:20:08,707 --> 00:20:10,792 Ca și carcasele în o macelarie. 309 00:20:14,462 --> 00:20:17,715 in curand ma duc iti pun o intrebare, 310 00:20:18,049 --> 00:20:20,843 si vreau sa raspunzi sincer și direct. 311 00:20:25,765 --> 00:20:28,768 Dacă nu răspunzi, eu ar putea să vă atragă atenția 312 00:20:29,102 --> 00:20:30,186 la acest bici de aici. 313 00:20:31,604 --> 00:20:36,066 Dacă nu răspunzi, eu va trebui să vi-l aplice. 314 00:20:36,401 --> 00:20:37,276 Câți ani ai? 315 00:20:39,988 --> 00:20:41,364 - 25. 316 00:20:41,698 --> 00:20:42,198 Bun. 317 00:20:43,742 --> 00:20:44,409 esti virgina? 318 00:20:46,411 --> 00:20:47,286 - Da. 319 00:20:49,456 --> 00:20:51,708 - Absolut, o virgină pură? 320 00:20:55,336 --> 00:20:58,130 am spus, absolut o virgin curata? 321 00:21:01,092 --> 00:21:05,346 includ și femeile ca bărbat în ancheta mea. 322 00:21:05,680 --> 00:21:07,098 Nicio altă mână decât a mea? 323 00:21:08,516 --> 00:21:10,059 Nu există alți ochi în afară de ai mei? 324 00:21:12,896 --> 00:21:15,189 - Cum poți vorbi la mine asa? 325 00:21:15,523 --> 00:21:16,315 - De ce nu? 326 00:21:16,649 --> 00:21:18,692 Am vrut doar să găsesc afli cât de mult știai, 327 00:21:19,027 --> 00:21:22,321 ca să știu ce sa te invat. 328 00:21:22,655 --> 00:21:26,283 Dnă Alice, permiteți-mi îl prezinți pe John Thomas. 329 00:21:27,285 --> 00:21:29,245 John Thomas, doamna Alice Porter. 330 00:21:34,417 --> 00:21:37,670 Ar trebui să-și asume John Thomas prin indiferenta ta 331 00:21:38,004 --> 00:21:41,090 pe care le ai în timpul tău am întâlnit atât de mulți John Thomases, 332 00:21:41,424 --> 00:21:43,175 că vederea lui nu mai mult te atrage? 333 00:21:46,095 --> 00:21:47,805 Nu te întrebi dacă sau nu 334 00:21:48,139 --> 00:21:50,975 John Thomas se va potrivi în sfântul vostru al sfintelor? 335 00:22:25,510 --> 00:22:26,511 - Nu! 336 00:22:37,689 --> 00:22:38,356 Nu! 337 00:22:54,163 --> 00:22:54,788 Nu! 338 00:22:59,627 --> 00:23:00,502 Fă-l să se oprească. 339 00:23:14,225 --> 00:23:15,309 - Stai, Alice. 340 00:23:16,686 --> 00:23:19,397 Dar asta va lua greutate de pe brațe. 341 00:24:04,150 --> 00:24:05,943 - Mă învârt. 342 00:24:36,724 --> 00:24:37,391 O, nu! 343 00:24:47,568 --> 00:24:48,694 Jack! 344 00:24:49,028 --> 00:24:51,030 Ce alte feluri de tortură pândește în această cameră? 345 00:25:00,957 --> 00:25:03,042 - Stai liniştit acum, Alice. 346 00:25:03,376 --> 00:25:05,336 - Vă rog. 347 00:25:05,670 --> 00:25:06,420 Nu, Jack! 348 00:25:12,677 --> 00:25:14,762 - Gândește-te puțin, Alice. 349 00:25:15,096 --> 00:25:17,348 Au ieșit lucruri mai mari 350 00:25:17,682 --> 00:25:19,016 decât ceea ce este pe cale să intre. 351 00:25:19,350 --> 00:25:20,601 - Te rog! 352 00:25:21,811 --> 00:25:22,478 Nu. 353 00:25:45,209 --> 00:25:46,084 - Oh! 354 00:25:48,671 --> 00:25:49,338 Paradis! 355 00:26:07,648 --> 00:26:09,149 Te-am rănit? 356 00:26:09,484 --> 00:26:10,735 - La început. 357 00:26:12,779 --> 00:26:14,363 Dar nu după aceea. 358 00:26:16,282 --> 00:26:17,616 - Fată bună. 359 00:26:19,744 --> 00:26:20,578 Și acum? 360 00:26:25,291 --> 00:26:27,376 Acum, vei fi răsplătit. 361 00:29:55,001 --> 00:29:56,210 - Alice. 362 00:29:59,088 --> 00:30:02,007 Acesta este momentul în care noi au așteptat. 363 00:30:03,009 --> 00:30:04,969 - Ce? 364 00:30:05,303 --> 00:30:08,055 - Predaţi-vă mie fecioara ta. 365 00:30:08,389 --> 00:30:09,515 - Nu, nu asta. 366 00:30:09,849 --> 00:30:10,432 Nu! - Ce? 367 00:30:10,766 --> 00:30:12,768 Trebuie să folosesc violența? 368 00:30:13,102 --> 00:30:14,645 S-ar putea să te leg din nou. 369 00:30:14,979 --> 00:30:16,814 - Atunci poți fi blând? 370 00:30:17,148 --> 00:30:17,940 - Cu blândeţe? 371 00:30:18,274 --> 00:30:18,941 Cu blândețe? 372 00:30:19,275 --> 00:30:19,984 Nu, trebuie să fie... 373 00:30:20,318 --> 00:30:20,776 - Nu! 374 00:30:21,110 --> 00:30:21,902 - Violență! 375 00:30:24,530 --> 00:30:27,366 Luarea unui cap de fecioara. 376 00:30:27,700 --> 00:30:28,951 Acel moment primordial. 377 00:30:30,619 --> 00:30:31,745 Impingerea. 378 00:30:35,166 --> 00:30:36,250 Ruperea. 379 00:30:48,304 --> 00:30:48,929 Oh! 380 00:30:51,932 --> 00:30:52,557 Alice! 381 00:30:54,643 --> 00:30:58,104 Tremurul tău coapsele îmi rezistă. 382 00:31:02,568 --> 00:31:03,235 Nu! 383 00:31:05,321 --> 00:31:06,238 Așteaptă un moment. 384 00:31:16,791 --> 00:31:20,586 Ei bine, Alice, acesta este momentul în care devii femeie. 385 00:31:20,920 --> 00:31:25,007 Ei bine, nu complet, dar acesta este punctul de cotitură. 386 00:31:26,175 --> 00:31:28,218 Stai linistita, Alice. 387 00:31:31,806 --> 00:31:34,683 Alice, acesta este primul meu poza fotografica 388 00:31:35,017 --> 00:31:35,892 a unei fecioare. 389 00:31:37,269 --> 00:31:37,936 Multumesc. 390 00:32:03,504 --> 00:32:08,004 Acela este minunat, draga mea. 391 00:32:09,009 --> 00:32:09,968 Rafinat. 392 00:32:10,302 --> 00:32:10,969 Nu este un defect. 393 00:32:12,388 --> 00:32:14,598 Buzele ca firul de scoici. 394 00:32:16,225 --> 00:32:17,893 Ca o rodie tăiată. 395 00:32:21,272 --> 00:32:23,649 Deschide-mi buzele mele cele mai dragi. 396 00:32:25,359 --> 00:32:27,152 Căci capul meu este udat de rouă 397 00:32:27,486 --> 00:32:29,488 și așteaptă umiditatea nopții tale. 398 00:32:40,791 --> 00:32:41,458 Și acum... 399 00:32:56,140 --> 00:32:57,307 Paradisul, pierdut. 400 00:33:02,396 --> 00:33:03,605 - Jack! 401 00:33:05,232 --> 00:33:05,982 - Da, Alice. 402 00:33:08,944 --> 00:33:09,945 - Nu am... 403 00:33:12,948 --> 00:33:13,949 Nu am făcut-o. 404 00:33:15,242 --> 00:33:19,371 Te rog, nu lasa-ma asa. 405 00:33:19,705 --> 00:33:21,832 - Vrei o ciocolată? 406 00:33:22,166 --> 00:33:23,667 - S-ar fi putut gândi de asta înainte. 407 00:33:24,001 --> 00:33:26,253 - Dacă cineva ar fi înțelept, cineva ar duce viața 408 00:33:26,587 --> 00:33:28,046 doar din lipsă de experienţă. 409 00:33:29,715 --> 00:33:32,676 Asta este ceea ce face să fie așa neașteptat și încântător. 410 00:33:34,595 --> 00:33:38,140 Să nu realizez niciodată că este adevăratul ideal. 411 00:33:38,474 --> 00:33:40,017 - Mai ai ceva. 412 00:33:43,187 --> 00:33:44,688 O pot vedea. 413 00:33:45,022 --> 00:33:46,064 - Mâinile jos. 414 00:33:46,398 --> 00:33:48,817 Păstrez asta pentru altă ocazie. 415 00:33:53,322 --> 00:33:54,114 - Asta e crud. 416 00:33:54,448 --> 00:33:56,116 - Dar de ce, nu te ating. 417 00:33:57,660 --> 00:33:58,285 - Știu. 418 00:34:00,329 --> 00:34:01,163 Haide. 419 00:34:02,790 --> 00:34:03,457 - Cers. 420 00:34:08,462 --> 00:34:09,129 - Vă rog! 421 00:34:12,883 --> 00:34:14,134 - Nu. 422 00:34:14,468 --> 00:34:16,011 Sincer, acum ești nu virgină, 423 00:34:16,345 --> 00:34:17,262 Nu sunt chiar interesat. 424 00:34:24,228 --> 00:34:27,689 - Întotdeauna primești ceea ce îți dorești. 425 00:34:28,941 --> 00:34:31,109 - Planuiesc din timp. 426 00:34:35,239 --> 00:34:36,323 - Înapoi! 427 00:34:46,292 --> 00:34:49,128 Lucrurile pe care le face cineva să treacă timpul. 428 00:34:51,922 --> 00:34:56,422 Unde sunt poeții noștri și romancierii noștri? 429 00:34:58,178 --> 00:35:01,014 - Jack, eu sunt idiot. 430 00:36:09,875 --> 00:36:12,168 - Nu ți-am spus? 431 00:36:12,503 --> 00:36:13,378 Notează-mi cuvintele. 432 00:36:14,922 --> 00:36:15,964 În jumătate de oră, 433 00:36:16,298 --> 00:36:18,925 nu numai că vei fi oferindu-te mie 434 00:36:19,259 --> 00:36:21,594 complet și necondiționat, 435 00:36:23,639 --> 00:36:27,809 dar ai fi și cerșit eu să accept predarea ta. 436 00:36:28,143 --> 00:36:30,019 Vezi tu, nu poți bate un om cu un plan. 437 00:36:44,410 --> 00:36:47,246 - Acum, din câte îmi amintesc în după-amiaza aceea, 438 00:36:47,579 --> 00:36:50,123 mi-e greu sa cred cât de repede m-am schimbat 439 00:36:50,457 --> 00:36:52,417 de la o tânără fecioară nevinovată, 440 00:36:52,751 --> 00:36:55,211 unui lumesc, şi atât de ușor, 441 00:36:55,546 --> 00:36:57,047 desfrânat, tânăr sofisticat. 442 00:36:58,632 --> 00:37:01,301 O femeie din lume, dacă vrei. 443 00:37:03,345 --> 00:37:05,430 m-am gândit adesea că trebuie să fi fost 444 00:37:05,764 --> 00:37:07,348 un element de poftă în sângele meu. 445 00:37:08,726 --> 00:37:12,229 O dorinţă latentă de împlinire erotică. 446 00:37:12,563 --> 00:37:16,191 Pe care Jack o trezise mai degrabă decât creată. 447 00:37:17,901 --> 00:37:20,320 Poate aș fi preferat o trezire mai blândă, 448 00:37:21,280 --> 00:37:23,156 dar asta puțin contează acum. 449 00:37:25,033 --> 00:37:26,117 Oricât de reticent am fost 450 00:37:26,452 --> 00:37:28,245 în acea primă întâlnire, 451 00:37:29,830 --> 00:37:32,916 este cât de dispus Am fost în următorul nostru. 452 00:37:34,585 --> 00:37:37,546 A fost două săptămâni mai târziu, și o adusesem pe Molly, 453 00:37:38,881 --> 00:37:41,383 servitoarea doamnei mele, pentru o scurtă vizită. 454 00:37:43,385 --> 00:37:46,596 Aceasta este minunata cameră I ți-am vorbit despre, Molly. 455 00:37:47,848 --> 00:37:49,349 - Este ciudat. 456 00:37:49,683 --> 00:37:51,017 - Este o cameră amuzantă. 457 00:37:53,061 --> 00:37:55,396 - Ce sunt alea vechiul loc este plin. 458 00:37:55,731 --> 00:37:56,314 - Nu prea ştim. 459 00:37:56,648 --> 00:37:57,273 Cred că probabil că sunt unul 460 00:37:57,608 --> 00:37:59,735 a lucrării fotografice a domnului Jack. 461 00:38:01,111 --> 00:38:02,278 - Ce-i asta? 462 00:38:02,613 --> 00:38:04,740 - Probabil unul dintre Invențiile stupide ale lui Jack. 463 00:38:12,998 --> 00:38:14,541 - Mi se pare o tulpină. 464 00:38:14,875 --> 00:38:16,877 - Asta nu e o tulpină, fată. 465 00:38:17,211 --> 00:38:18,879 - Domnule Jack, mi-ai dat o oprire. 466 00:38:19,213 --> 00:38:20,297 Nu te-am văzut ieși de acolo. 467 00:38:20,631 --> 00:38:22,174 - Este un aparat fotografic. 468 00:38:22,508 --> 00:38:23,509 Vedeți, în fotografie, 469 00:38:23,842 --> 00:38:25,134 când cineva vrea face o fotografie, 470 00:38:25,469 --> 00:38:28,847 trebuie să se păstreze perfect totusi, nu misca nici un muschi. 471 00:38:30,224 --> 00:38:32,392 În caz contrar, cel poza este distrusă. 472 00:38:34,561 --> 00:38:36,688 - Nu pot face asta, nici măcar pentru un minut. 473 00:38:37,022 --> 00:38:38,231 Mă voi mișca peste tot. 474 00:38:38,565 --> 00:38:41,859 Mama spune, eu am furnici în pantaloni. 475 00:38:42,194 --> 00:38:43,820 - Furnici în pantaloni, zici? 476 00:38:45,489 --> 00:38:47,240 - Asta spune ea, domnule. 477 00:38:47,574 --> 00:38:49,909 - Deci, de ce nu Încearcă aparatul dentar, Molly? 478 00:38:50,244 --> 00:38:51,870 - E timpul pentru noi să plec acum, Jack. 479 00:38:53,497 --> 00:38:55,332 Mulțumesc mereu pentru fotografia. 480 00:38:58,043 --> 00:38:59,002 Vino, Molly. 481 00:39:01,713 --> 00:39:03,005 - Am văzut asta. 482 00:39:04,091 --> 00:39:04,800 - Ce? 483 00:39:05,133 --> 00:39:06,717 - Te-am văzut luând ciocolata. 484 00:39:08,679 --> 00:39:09,554 - Oh, Molly. 485 00:39:09,888 --> 00:39:10,763 Ce rău. 486 00:39:11,098 --> 00:39:12,682 - Și acum ești va fi pedepsit. 487 00:39:13,016 --> 00:39:14,225 - Lasă-mă să plec. 488 00:39:14,560 --> 00:39:15,352 Lasă-mă să plec. 489 00:39:16,436 --> 00:39:17,103 Lasă-mă să plec. 490 00:39:20,941 --> 00:39:21,608 Nu! 491 00:39:28,615 --> 00:39:30,158 - La ce se gândea Molly? 492 00:39:41,920 --> 00:39:43,004 - De aici. 493 00:39:45,549 --> 00:39:47,050 - Bravo, Jack. 494 00:39:50,762 --> 00:39:53,431 - Nu eşti maestru la Excelsior. 495 00:39:55,559 --> 00:39:56,476 - Da. 496 00:39:56,810 --> 00:39:58,561 Acum ai nevoie de o lecție. 497 00:39:59,563 --> 00:40:01,022 - Voi avea legea asupra ta. 498 00:40:01,356 --> 00:40:03,608 - Legea nu numai că permite palme de slujitori răi, 499 00:40:03,942 --> 00:40:05,485 dar o încurajează și. 500 00:40:08,405 --> 00:40:10,573 - Am să te raportez autorităţile şcolare. 501 00:40:10,908 --> 00:40:14,953 - Ei distribuie același fel de pedeapsă cu ora. 502 00:40:18,332 --> 00:40:20,584 - Domnule Jack, vă rog, dă-mi drumul. 503 00:40:20,918 --> 00:40:23,587 Promit, o voi face stai si nu faci nimic. 504 00:40:23,921 --> 00:40:26,423 - Cu cât îţi dai seama mai repede cum neputincios esti cu adevarat... 505 00:40:26,757 --> 00:40:27,674 - Doamne, diavolule! 506 00:40:28,008 --> 00:40:29,300 Voi reuși pentru perechea dintre voi. 507 00:40:29,635 --> 00:40:30,385 - Și depune. 508 00:40:30,719 --> 00:40:32,053 - Trimite? 509 00:40:32,387 --> 00:40:33,471 - Trimite? - Da. 510 00:40:33,805 --> 00:40:34,847 Cu cât se va termina mai repede. 511 00:40:35,182 --> 00:40:36,141 - Eşti prost. 512 00:40:39,519 --> 00:40:43,147 - Dar dacă ar trebui să rezistați, vei avea o treabă lungă. 513 00:40:43,482 --> 00:40:44,524 - Eu? 514 00:40:44,858 --> 00:40:46,609 - De o perioadă proastă. 515 00:40:46,944 --> 00:40:49,404 Acum, dacă te eliberez, voi iti dai jos hainele, 516 00:40:49,738 --> 00:40:51,614 sau trebuie sa ti le scot? 517 00:40:51,949 --> 00:40:52,449 - Jack! 518 00:40:57,955 --> 00:40:59,414 Pot să o dezbrac? 519 00:41:00,624 --> 00:41:02,083 - De ce nu, draga mea? 520 00:41:02,417 --> 00:41:05,586 La urma urmei, ea este servitoarea ta și proprietăți ca să spunem așa. 521 00:41:07,130 --> 00:41:08,381 - Mulțumesc mult, dragă. 522 00:41:10,050 --> 00:41:12,886 Stai acolo și privești, în timp ce o dezbrac. 523 00:41:14,012 --> 00:41:15,555 - Nu, domnişoară. 524 00:41:15,889 --> 00:41:17,223 Vă rog. 525 00:41:17,557 --> 00:41:18,891 O, gata, oprește-te, domnule. 526 00:41:21,186 --> 00:41:23,104 - Oh, stabil, Molly, stabil. 527 00:41:23,438 --> 00:41:24,021 - Oh. 528 00:41:24,356 --> 00:41:25,482 Oh, doamnă Alice. 529 00:41:25,816 --> 00:41:28,109 Nu mă dezbrăca, te rog. 530 00:41:29,778 --> 00:41:31,279 - Stai, Molly, stai. 531 00:41:36,827 --> 00:41:37,494 - Nu! 532 00:41:48,797 --> 00:41:49,547 Nu! 533 00:41:52,926 --> 00:41:53,551 Jack, nu! 534 00:41:55,178 --> 00:41:56,387 - Hai, Molly. 535 00:41:58,765 --> 00:42:00,057 - Alice! 536 00:42:00,392 --> 00:42:00,809 Stop! 537 00:42:02,227 --> 00:42:03,561 Stop! 538 00:42:03,895 --> 00:42:04,687 - Oh, stabil, Molly. 539 00:42:05,022 --> 00:42:06,606 Nu o să doară. 540 00:42:09,151 --> 00:42:10,402 - Oh, nu poți face asta. 541 00:42:13,321 --> 00:42:13,863 Nu! 542 00:42:20,287 --> 00:42:21,579 - Jack! 543 00:42:21,913 --> 00:42:23,331 Nu e drăguță? 544 00:42:25,375 --> 00:42:26,042 O astfel de piele. 545 00:42:28,253 --> 00:42:32,298 Nu m-am atins niciodată de a unei femei sâni sau iute înainte. 546 00:42:35,802 --> 00:42:38,346 Cu excepția, desigur, a mea. 547 00:42:41,433 --> 00:42:43,393 Privește-mă cu atenție, dragă. 548 00:42:45,187 --> 00:42:47,689 Și dacă nu o fac cum trebuie, 549 00:42:50,150 --> 00:42:50,859 spune-mi. 550 00:43:06,166 --> 00:43:07,125 - Oh, nenorocit. 551 00:43:08,794 --> 00:43:09,461 - Da. 552 00:43:11,797 --> 00:43:12,589 Ce frumos. 553 00:43:14,841 --> 00:43:15,925 Ce delicios. 554 00:43:18,303 --> 00:43:18,970 Ce dulce. 555 00:43:21,723 --> 00:43:23,224 - Nu, domnişoară. 556 00:43:23,558 --> 00:43:24,100 Vă rog. 557 00:43:26,436 --> 00:43:27,395 Oh, domnule Jack! 558 00:43:28,396 --> 00:43:29,772 Cât de murdar. 559 00:43:30,107 --> 00:43:33,568 Te joci cu tine Hampten răchită așa? 560 00:43:35,779 --> 00:43:38,573 Oh, ia-ți mâinile departe doamna Alice. 561 00:43:41,910 --> 00:43:42,660 - Oh, Molly! 562 00:43:45,205 --> 00:43:46,080 Ce-i asta? 563 00:43:47,165 --> 00:43:48,666 - Nu spune, domnule Jack. 564 00:43:49,000 --> 00:43:49,625 Vă rog, domnișoară. 565 00:43:49,960 --> 00:43:51,252 - Oh, Molly. - Vă rog! 566 00:43:54,756 --> 00:43:55,465 - Jack! 567 00:43:55,799 --> 00:43:56,925 A fost luată de cineva. 568 00:43:57,259 --> 00:43:58,843 Degetul mi-a intrat direct. 569 00:43:59,177 --> 00:44:00,219 - Ce? 570 00:44:00,554 --> 00:44:02,138 O femeie fără cap de fecioară? 571 00:44:02,472 --> 00:44:04,223 Alice, cum ai putut? 572 00:44:04,558 --> 00:44:06,810 Parcă o parte dintre ei lipseau. 573 00:44:07,144 --> 00:44:08,520 - O parte din mine lipsește. 574 00:44:08,854 --> 00:44:10,313 - Dar știm unde s-a dus asta. 575 00:44:11,481 --> 00:44:12,690 Dumnezeul meu! 576 00:44:13,024 --> 00:44:14,859 Acest magnific s-a avut experienta 577 00:44:15,193 --> 00:44:16,861 de către un membru al clasele de jos. 578 00:44:17,195 --> 00:44:19,572 De către unul dintre asociații ei obișnuiți. 579 00:44:19,906 --> 00:44:21,699 De Dumnezeu stie cine. 580 00:44:22,033 --> 00:44:22,825 - Nu era chiar atât de rău. 581 00:44:23,160 --> 00:44:24,244 - De unde ai sti? 582 00:44:24,578 --> 00:44:26,329 Ai fi putut avea este făcut de mine, de mine. 583 00:44:27,664 --> 00:44:28,206 De unde o cunosc nu mi-ar da 584 00:44:28,540 --> 00:44:30,667 vreo boală dezgustătoare? 585 00:44:31,001 --> 00:44:32,377 S-ar putea să nu fie nici măcar curată. 586 00:44:32,711 --> 00:44:33,795 - Nu, Jack... - De fapt, nu este. 587 00:44:35,213 --> 00:44:37,006 - Jack, am găsit ceva care te-ar putea interesa 588 00:44:37,340 --> 00:44:38,299 despre biata Molly. 589 00:44:38,633 --> 00:44:39,216 - Nu mă interesează orice despre Molly. 590 00:44:39,551 --> 00:44:40,260 Ia-o departe. 591 00:44:40,594 --> 00:44:41,136 - Nu! 592 00:44:48,018 --> 00:44:48,893 - Şopti. 593 00:44:53,899 --> 00:44:54,816 - Foarte bine atunci. 594 00:44:55,942 --> 00:44:58,402 Lasă-o să se odihnească puțin și în timp ce ea își revine, 595 00:44:58,737 --> 00:45:00,530 de ce nu elimini toate hainele tale. 596 00:45:01,781 --> 00:45:02,615 Căci ceva spune eu in ochiul tau 597 00:45:02,949 --> 00:45:04,700 pe care o vei dori ceva inainte... 598 00:45:07,454 --> 00:45:09,747 - Vreau ceva acum, dragă. 599 00:45:20,133 --> 00:45:21,509 - Acum, Molly. 600 00:45:21,843 --> 00:45:23,386 Când a făcut asta se întâmplă o mică alunecare? 601 00:45:32,395 --> 00:45:33,813 - Aveam 17 ani, domnule. 602 00:45:36,691 --> 00:45:39,110 am fost drogat, Sincer am fost, domnule. 603 00:45:40,862 --> 00:45:41,696 Lasă-mă să plec, domnule. 604 00:45:42,030 --> 00:45:43,698 Și voi veni la tine ori de cate ori doriti. 605 00:45:45,033 --> 00:45:46,325 Te las să faci orice vrei tu. 606 00:45:48,370 --> 00:45:49,204 Vă rog. 607 00:45:50,497 --> 00:45:51,915 Mi-e frică de doamna Alice. 608 00:45:52,999 --> 00:45:54,959 Ea pare atât de ciudată. 609 00:45:57,295 --> 00:45:58,004 Oh, Doamne! 610 00:45:59,130 --> 00:46:01,465 E goală. 611 00:46:05,220 --> 00:46:07,805 - Complementele mele, mademoiselle. 612 00:46:09,266 --> 00:46:10,767 - Merci, domnule. 613 00:46:14,437 --> 00:46:16,272 De ce nu te duci și pregătește-te, Jack? 614 00:46:16,606 --> 00:46:19,358 Doamna Feltby vrea ne întâlnim în prezent. 615 00:48:10,678 --> 00:48:11,345 Molly! 616 00:48:16,601 --> 00:48:17,852 Mă vei iubi. 617 00:50:06,503 --> 00:50:07,587 - Stai, Alice. 618 00:50:07,921 --> 00:50:10,214 Cred că a avut ca cât poate să suporte. 619 00:50:20,725 --> 00:50:22,184 - Desigur. 620 00:50:23,978 --> 00:50:24,561 Lasă-mă să le port. 621 00:50:24,896 --> 00:50:25,938 Se presupune că sunt îmbrăcat? 622 00:50:26,272 --> 00:50:27,231 - Dezbrăcat, Molly. 623 00:50:27,565 --> 00:50:29,191 Acum, Molly, vreau tu să mărturisești. 624 00:50:30,735 --> 00:50:32,778 Cum ai fost dat porecla, Birdie. 625 00:50:33,112 --> 00:50:34,071 - Unde este doamna Alice? 626 00:50:34,405 --> 00:50:35,823 - Oh, va fi ni se alătură în scurt timp. 627 00:50:36,157 --> 00:50:36,949 Nu-ți face griji. 628 00:50:37,283 --> 00:50:38,325 Acum, nu este adevărat? că ți s-a dat 629 00:50:38,660 --> 00:50:41,913 porecla, Birdie, de unii dintre servitori? 630 00:50:42,247 --> 00:50:44,040 Din cauza bizarului actele pe care le-ai efectuat 631 00:50:44,374 --> 00:50:46,918 cu Edward Bowles, grădinarul doamnei Alice. 632 00:50:47,252 --> 00:50:48,086 - Eşti prost. 633 00:50:48,419 --> 00:50:49,795 - Nu așa, Molly. 634 00:50:50,129 --> 00:50:52,965 Nu este adevărat că ai luat partea asta din gura ta, 635 00:50:53,299 --> 00:50:55,342 de unde și porecla, Birdie? 636 00:50:55,677 --> 00:50:57,595 - Un zvon și o minciună vicioasă. 637 00:50:57,929 --> 00:50:58,679 - Nu așa, Molly. 638 00:50:59,013 --> 00:50:59,972 Dacă persisti să minți, 639 00:51:00,306 --> 00:51:01,265 Ar trebui să o fac folosește acest bici asupra ta 640 00:51:01,599 --> 00:51:02,600 până vei veni curat. 641 00:51:03,977 --> 00:51:05,937 Acum, afară cu el. 642 00:51:06,271 --> 00:51:06,980 - Am să mărturisesc, domnule. 643 00:51:07,313 --> 00:51:09,773 Lasă-mă, o să mărturisesc. 644 00:51:10,108 --> 00:51:11,025 - Deci este adevărat? 645 00:51:12,360 --> 00:51:13,861 Ai jucat acest act bizar. 646 00:51:18,324 --> 00:51:19,450 Ai fost o fată foarte bună 647 00:51:20,994 --> 00:51:21,995 pentru a spune adevărul. 648 00:51:23,788 --> 00:51:24,747 - Mulţumesc, domnule. 649 00:51:25,081 --> 00:51:26,123 Acum, mă lăsați să plec, domnule? 650 00:51:26,457 --> 00:51:29,168 - Nu încă, căci am dubii 651 00:51:29,502 --> 00:51:30,503 despre acest zvon însumi. 652 00:51:31,838 --> 00:51:34,173 Zvonul spune că ai putut să iei 653 00:51:34,507 --> 00:51:36,592 toate acestea și de asemenea. 654 00:51:38,219 --> 00:51:40,012 Acum, am să te întreb în numele științei 655 00:51:40,346 --> 00:51:44,183 și descoperire, a pune în aplicare aceeași faptă cu mine aici. 656 00:51:44,517 --> 00:51:47,811 Căci este o ispravă, dacă îmi vei ierta spusele mele, 657 00:51:48,146 --> 00:51:50,189 Mi se pare greu de înghițit. 658 00:51:51,190 --> 00:51:53,567 Puteți începe imediat. 659 00:51:53,901 --> 00:51:54,443 - Nu pot, domnule. 660 00:51:54,777 --> 00:51:55,527 - De ce nu, Molly? 661 00:51:55,862 --> 00:51:56,487 - Nu cu tine, domnule? 662 00:51:56,821 --> 00:51:57,947 - Nu cu mine? 663 00:51:58,281 --> 00:51:59,699 - Numai cu Eddie. 664 00:52:00,033 --> 00:52:03,870 Eddie am fost eu primul și numai dragoste adevărată, a fost Eddie. 665 00:52:04,203 --> 00:52:06,413 - Ce ciudat puritan esti. 666 00:52:07,373 --> 00:52:09,166 - Ei bine, nu pot, domnule. 667 00:52:09,500 --> 00:52:10,292 Nu pot. 668 00:52:11,377 --> 00:52:12,669 Oh, Doamne! 669 00:52:13,004 --> 00:52:15,548 - Ce e asta, Molly? 670 00:52:15,882 --> 00:52:17,925 - Nu pot spune, domnule. 671 00:52:19,344 --> 00:52:20,094 - Da, Molly. 672 00:52:24,724 --> 00:52:26,392 Se întâmplă ceva, Molly? 673 00:52:26,726 --> 00:52:29,186 - Ceva mă înnebuneşte. 674 00:53:16,109 --> 00:53:19,362 - De tânăr, ea a mâncat toată treaba. 675 00:53:23,449 --> 00:53:26,326 Acum, Alice, ține-te ea în timp ce o scot. 676 00:53:45,096 --> 00:53:48,140 Acum, Molly, ai negat mie placerea 677 00:53:48,474 --> 00:53:49,892 de fecioara ta pierdută. 678 00:53:51,769 --> 00:53:55,314 Acum te vei preda mie, fecioara fundului tău. 679 00:53:56,816 --> 00:53:57,858 Împinge întreg. 680 00:54:12,540 --> 00:54:14,291 - Acea secundă întâlnirea a pus capăt 681 00:54:14,625 --> 00:54:16,418 la orice viziune eu poate că am avut de mine 682 00:54:16,753 --> 00:54:19,046 ca o fată tânără și nevinovată. 683 00:54:19,380 --> 00:54:21,340 Mi-am acceptat propria poftă. 684 00:54:21,674 --> 00:54:25,094 Într-adevăr, am îmbrățișat asta sexualitate nou găsită. 685 00:54:25,428 --> 00:54:28,431 Mi-am lăsat deoparte reticența în mângâierea unei alte femei. 686 00:54:28,765 --> 00:54:30,933 Și acum, voința mea a fost înlocuit 687 00:54:31,267 --> 00:54:34,937 cu o nerăbdare totală pentru o astfel de aventură incitantă. 688 00:54:36,355 --> 00:54:39,149 Acest lucru a fost mai ales așa, pentru că următoarea noastră oportunitate 689 00:54:39,484 --> 00:54:42,153 trebuia să includă o întâlnire cu Lady Bunt. 690 00:54:42,487 --> 00:54:45,323 O femeie pompoasă, pretențioasă de nobilime îndoielnică 691 00:54:45,656 --> 00:54:47,574 și moralitate îndoielnică. 692 00:54:47,909 --> 00:54:50,786 Nu era lipsa ei de morală pe care l-am considerat inacceptabil. 693 00:54:52,455 --> 00:54:55,082 Abia eram într-o poziție să judece în acest sens. 694 00:54:55,416 --> 00:54:57,668 Dar ipocrizia ei totală. 695 00:54:58,002 --> 00:55:01,130 Ea s-a prefăcut grozav corectitudine și reproducere perfectă. 696 00:55:02,548 --> 00:55:05,175 Dar știam cu toții că este superficial și egoist. 697 00:55:05,510 --> 00:55:08,304 Manierele ei erau ca afectată ca morala ei. 698 00:55:08,638 --> 00:55:10,514 Ea era genul de femeie care poate păcăli bărbații 699 00:55:10,848 --> 00:55:14,059 cu flirtul ei grosolan, dar care este destul de transparent 700 00:55:14,393 --> 00:55:15,602 la alte femei. 701 00:55:15,937 --> 00:55:19,231 Toți am fost invitați ceaiul de după-amiază la Jack's. 702 00:55:19,565 --> 00:55:21,400 Trebuie să spun că a fost cu o anumită bucurie 703 00:55:21,734 --> 00:55:24,862 pe care anticipam să-l văd ea în realitatea ei goală, 704 00:55:25,196 --> 00:55:26,280 ca sa zic asa. 705 00:55:26,614 --> 00:55:27,698 - Sub patul meu. 706 00:55:28,032 --> 00:55:29,408 - Oh, chiar aşa? - O, da! 707 00:55:29,742 --> 00:55:31,368 Dar patul meu nu e aproape suficient de mare. 708 00:55:33,329 --> 00:55:33,996 - Cecily! 709 00:55:42,755 --> 00:55:45,299 Ți-ar păsa niște ceai, Lady Bunt? 710 00:55:45,633 --> 00:55:46,467 - Nu, fără ceai. 711 00:55:46,801 --> 00:55:48,177 Mulțumesc, dragă Jack. 712 00:55:48,511 --> 00:55:52,056 Tocmai am luat un ceai la a ducesei de Berg. 713 00:55:52,390 --> 00:55:54,225 Un ceai atât de rău. 714 00:55:54,559 --> 00:55:56,727 Într-adevăr, de nebăut. 715 00:55:57,061 --> 00:56:00,814 Dar poate, Cecily va avea unele. 716 00:56:02,608 --> 00:56:05,861 Oh, ce scaune confortabile voi, bărbații, vă pregătiți. 717 00:56:07,738 --> 00:56:12,200 Voi, burlacii, studiați busola ta caracteristică, 718 00:56:12,535 --> 00:56:15,579 și ca așa să rămână burlac. 719 00:56:17,582 --> 00:56:18,833 - Oh, vrei draga mea? 720 00:56:19,166 --> 00:56:20,917 - O ofertă de ceai? 721 00:56:21,252 --> 00:56:22,253 Îndrăznesc, mami? 722 00:56:22,587 --> 00:56:23,379 - Desigur că poți, draga mea. 723 00:56:23,713 --> 00:56:26,590 La urma urmei, mama este însoțitoare. 724 00:56:29,051 --> 00:56:30,135 - Smântână și zahăr? 725 00:56:30,469 --> 00:56:31,470 - Da, mulţumesc. 726 00:56:31,804 --> 00:56:35,474 - Minte, nu a pus orice cantaride din ea. 727 00:56:35,808 --> 00:56:36,350 - Alice! 728 00:56:38,060 --> 00:56:40,395 - Poate doamna dumneavoastră mi-ar plăcea să încerc mai întâi, 729 00:56:40,730 --> 00:56:41,647 doar pentru a fi sigur. 730 00:56:41,981 --> 00:56:43,607 - Oh, dar draga mea. 731 00:56:43,941 --> 00:56:46,902 Niciodată să nu ai încredere într-un bărbat care trăiește singur. 732 00:56:47,236 --> 00:56:49,279 Acesta a fost întotdeauna motto-ul meu. 733 00:56:49,614 --> 00:56:52,533 - Sigur, nu e nimic aici mai perfid 734 00:56:52,867 --> 00:56:53,701 decât gândurile tale. 735 00:56:54,035 --> 00:56:54,702 - Gândurile mele? 736 00:56:56,495 --> 00:56:59,372 Orice ai putea ști despre acestea, Alice? 737 00:56:59,707 --> 00:57:01,041 O fată ca tine? 738 00:57:04,045 --> 00:57:06,213 Lasă-mă să-ți spun ceva. 739 00:57:06,547 --> 00:57:09,841 Am constatat că cel mai bun remediu pentru gânduri 740 00:57:11,552 --> 00:57:14,471 E exercițiu. 741 00:57:17,099 --> 00:57:21,599 Dar te rog, ca a concesiune bietului meu inteligență, 742 00:57:23,230 --> 00:57:25,482 explica-mi ce chiar vrei să spui. 743 00:57:25,816 --> 00:57:28,026 - Cred că poate ar fi bine să nu. 744 00:57:28,361 --> 00:57:31,447 În zilele noastre, să fie inteligibil este de aflat. 745 00:57:31,781 --> 00:57:33,491 [, unul, mai degrabă ar încânta 746 00:57:33,824 --> 00:57:35,784 în viziunea a doi îngeri. 747 00:57:37,286 --> 00:57:39,371 - A fost minunat complement, nu-i așa, Cecily? 748 00:57:39,705 --> 00:57:41,039 - Da, mami. 749 00:57:41,374 --> 00:57:42,416 - Oh! 750 00:57:42,750 --> 00:57:47,250 Jack, ce sunt astea scripetele urâte fac jos? 751 00:57:49,173 --> 00:57:51,383 Nu sunt deloc drăguți și sunt planate în cale. 752 00:57:51,717 --> 00:57:55,095 - Ele fac parte din a mea amenajarea gimnaziului, doamnă. 753 00:57:55,429 --> 00:57:56,430 Nu puteam fi fără ea. 754 00:57:58,265 --> 00:58:02,644 - Ei bine, cum funcționează? 755 00:58:04,021 --> 00:58:07,482 Și care sunt acestea bucle aici pentru? 756 00:58:07,817 --> 00:58:10,528 Știi că sunt un prost gimnastica, chiar sunt, 757 00:58:10,861 --> 00:58:15,361 dar nu am văzut asta niciodată un fel de aranjament înainte. 758 00:58:18,953 --> 00:58:21,038 - Ce configurație elaborată. 759 00:58:22,581 --> 00:58:25,250 - Da, ești destul corect, Cecily. 760 00:58:25,584 --> 00:58:26,501 Foarte corect. 761 00:58:26,836 --> 00:58:29,380 - Se formează buclele brățări, vezi. 762 00:58:30,673 --> 00:58:32,549 Iată-ne, lasă-mă să îți arăt. 763 00:58:32,883 --> 00:58:34,759 Acum, apucă-te de frânghie cu mâinile, 764 00:58:35,094 --> 00:58:37,763 împărțind astfel greutatea între mâini și încheietură. 765 00:58:38,097 --> 00:58:40,474 Nu ca într-un trapez, unde se ia greutatea 766 00:58:40,808 --> 00:58:41,475 de degete. 767 00:58:41,809 --> 00:58:42,601 - Oh! 768 00:58:43,728 --> 00:58:44,729 Cât de inteligent. 769 00:58:45,062 --> 00:58:47,272 Folosești asta cu elevii tăi? 770 00:58:48,566 --> 00:58:50,568 - Îndrăznește să deducă că eu invit elevii mei acasă 771 00:58:50,901 --> 00:58:52,152 să mă joc cu echipamentul meu. 772 00:58:52,486 --> 00:58:55,655 - Mi-e frică de un mic zgomot în sluggery, Jack? 773 00:58:55,990 --> 00:58:57,491 - Doamnă Alice, vă rog. 774 00:58:58,534 --> 00:59:00,494 Lasă-mă să încerc, Jack. 775 00:59:00,828 --> 00:59:01,745 Doamnă Alice, prinde-mă. 776 00:59:08,711 --> 00:59:09,878 - Oh! 777 00:59:10,212 --> 00:59:13,465 Nu-i rău pentru un bătrân fata asta, nu-i asa? 778 00:59:24,185 --> 00:59:25,853 Cecily ia după mine. 779 00:59:31,734 --> 00:59:32,818 - O, mamă, ce vesel! 780 00:59:33,152 --> 00:59:33,694 - Știu. 781 00:59:37,031 --> 00:59:40,993 Dar nu pot ține mult mai mult, mă tem draga mea. 782 00:59:42,995 --> 00:59:44,413 Nu sunt la fel de tânăr ca tine. 783 00:59:45,748 --> 00:59:46,832 Lasă-mă în libertate, Jack. 784 00:59:47,166 --> 00:59:49,001 - Nu încă, Lady Margaret. 785 00:59:49,335 --> 00:59:50,461 Alice și cu mine mergem să mă distrez puțin 786 00:59:50,795 --> 00:59:52,797 mai întâi cu tine și Cecily. 787 00:59:53,130 --> 00:59:55,340 - Nu te urmăresc deloc. 788 00:59:55,674 --> 00:59:57,676 Eliberează-ne pe amândoi deodată. 789 00:59:58,803 --> 01:00:00,012 Nu mă deranjează deloc o glumă 790 01:00:00,346 --> 01:00:03,057 dar mergi prea departe, domnule. 791 01:00:03,390 --> 01:00:07,352 - Poate că asta te va ajuta doamnă înțelege ideile noastre. 792 01:00:08,813 --> 01:00:09,647 - Oprește-te, oprește-te! 793 01:00:10,689 --> 01:00:11,606 - Cum îndrăznești? 794 01:00:11,941 --> 01:00:14,860 Opreste imediat asta, o cer. 795 01:00:15,194 --> 01:00:15,861 Oprește-te, oprește-te! 796 01:00:18,739 --> 01:00:20,574 - Dar tu eşti frumoasa, draga doamna. 797 01:00:20,908 --> 01:00:23,535 Dacă ceilalți sunteți ca ceea ce tocmai am descoperit, 798 01:00:23,869 --> 01:00:25,120 atunci ne așteaptă un banchet. 799 01:00:26,288 --> 01:00:27,664 Molly, Molly, repede. 800 01:00:27,998 --> 01:00:28,623 Dezbracă-te pe Lady Bunt. 801 01:00:30,960 --> 01:00:32,336 - Cine este această femeie? 802 01:00:32,670 --> 01:00:33,879 De unde a venit, Jack? 803 01:00:34,213 --> 01:00:35,839 - Servitoarea doamnei Alice. 804 01:00:36,173 --> 01:00:37,841 - Ei bine, nu o voi face pune-o să facă asta. 805 01:00:38,175 --> 01:00:39,134 Opreste-o imediat. 806 01:00:39,468 --> 01:00:40,093 Mă înțelegi? 807 01:00:40,427 --> 01:00:41,886 Am spus să o oprești imediat. 808 01:00:42,221 --> 01:00:43,305 - Oh, mamă. 809 01:00:43,639 --> 01:00:44,598 Ajutor, ajutor! 810 01:00:44,932 --> 01:00:46,433 - Și tu ești director. 811 01:00:46,767 --> 01:00:49,770 Te voi face să raportezi, iti dai seama de asta? 812 01:00:51,814 --> 01:00:54,650 te voi expune pentru acțiunile tale. 813 01:00:56,360 --> 01:00:57,652 Pentru numele lui Dumnezeu, Jack. 814 01:00:57,987 --> 01:00:59,613 Nu mă dezbrăca. 815 01:01:01,824 --> 01:01:02,699 Acoperă-mă. 816 01:01:04,368 --> 01:01:05,243 Acoperă-mă. 817 01:01:08,539 --> 01:01:09,581 - Și tu contezi. 818 01:01:09,915 --> 01:01:10,582 Esti cumva ca mama? 819 01:01:10,916 --> 01:01:11,416 - Oh, nu! 820 01:01:11,750 --> 01:01:12,625 Te rog nu. 821 01:01:12,960 --> 01:01:16,713 - Acum fetelor, alunecaţi de pe sertarele lui Cecily. 822 01:01:17,798 --> 01:01:18,632 Repede, Molly. 823 01:01:18,966 --> 01:01:19,800 Dă-mi o mână de ajutor. 824 01:01:26,432 --> 01:01:27,599 - Bine. 825 01:01:27,933 --> 01:01:29,726 Acum fiecare dintre voi preia comanda a unui obraz din fundul ei. 826 01:01:30,060 --> 01:01:32,854 Cecily, o să mă distrez tu cu mama ta. 827 01:01:33,189 --> 01:01:34,732 Vreau să privești cu atenție. 828 01:01:36,525 --> 01:01:37,651 - Nu mă atinge. 829 01:01:39,320 --> 01:01:40,946 - Dacă ar trebui să te ocoliți ochii chiar și pentru o secundă, 830 01:01:41,280 --> 01:01:42,489 indiferent de motiv, 831 01:01:42,823 --> 01:01:44,157 Îi voi comanda lui Alice și Molly 832 01:01:44,491 --> 01:01:46,826 să-ți dea o ciupitură pe care nu le vei uita niciodată. 833 01:01:48,412 --> 01:01:49,204 Acum fii atent. 834 01:02:01,675 --> 01:02:03,259 - Mamă, o, mamă. 835 01:02:09,808 --> 01:02:13,478 - Ei bine, asta cred va fi suficient pentru prezent. 836 01:02:16,982 --> 01:02:17,983 - Ce ai simțit? 837 01:02:18,317 --> 01:02:20,277 - Glorios de copt, dragii mei. 838 01:02:20,611 --> 01:02:23,614 Și cel mai mare quim Am întâlnit vreodată. 839 01:02:23,948 --> 01:02:25,741 Doamne, cât mi-aș dori să fiu bărbatul care i-a luat capul de fecioară. 840 01:02:26,075 --> 01:02:29,620 - Jack, jur că ești obsedat cu luarea de fecioare. 841 01:02:29,954 --> 01:02:32,915 - Oh, chiar îmi place ia-le, chiar o fac. 842 01:02:34,250 --> 01:02:34,833 Și Cecily. 843 01:02:35,167 --> 01:02:36,960 - Cred că e intactă. 844 01:02:37,294 --> 01:02:38,169 - Superlativ. 845 01:02:38,504 --> 01:02:39,338 - O putem dezbrăca, domnule? 846 01:02:39,672 --> 01:02:40,673 - Nu atât de tare, Molly. 847 01:02:41,006 --> 01:02:41,881 Da, cu siguranță, continuă. 848 01:02:43,175 --> 01:02:44,634 - O, nu! 849 01:02:44,969 --> 01:02:46,845 O, mamă, sunt o să mă dezbrace. 850 01:02:47,179 --> 01:02:48,638 - De dragul milei, Jack. 851 01:02:48,973 --> 01:02:52,977 Fă orice îți place pe mine dar cruță-mi copilul. 852 01:02:53,310 --> 01:02:53,810 - Stai, Cecily, stai. 853 01:02:55,437 --> 01:02:57,772 Și iată. 854 01:02:59,358 --> 01:03:01,443 - Pentru numele lui Dumnezeu, Jack, oprește-i. 855 01:03:01,777 --> 01:03:02,819 - Nu, nu, Lady Margaret. 856 01:03:03,153 --> 01:03:04,487 Cecily trebuie să contribuie cu partea ei 857 01:03:04,822 --> 01:03:06,448 spre cea de după-amiază divertisment. 858 01:03:06,782 --> 01:03:08,867 Oh, Doamne. 859 01:03:09,201 --> 01:03:09,784 - Oh! 860 01:03:10,119 --> 01:03:10,994 mama! 861 01:03:11,328 --> 01:03:12,287 mama! 862 01:03:12,621 --> 01:03:13,663 - Îmi pare rău, draga mea. 863 01:03:13,998 --> 01:03:16,875 Pur și simplu nu te pot ajuta. 864 01:03:17,209 --> 01:03:19,669 Cum poți fi atât de crud? 865 01:03:20,004 --> 01:03:22,297 - Nu mă îndoiesc de asta Lady Margaret și Cecily 866 01:03:22,631 --> 01:03:24,633 ar prefera să fie lăsat singur pentru câteva clipe. 867 01:03:24,967 --> 01:03:26,468 Deci hai să mergem să ne dezbrăcăm. 868 01:03:32,016 --> 01:03:35,269 - O, mamă, ce sunt au de-a face cu noi? 869 01:03:37,021 --> 01:03:38,313 - Pot doar să ghicesc. 870 01:03:40,024 --> 01:03:42,609 Ei ies la dezbraca ma pune pe ganduri 871 01:03:42,943 --> 01:03:47,443 pe care tu și cu mine vom avea pentru a le satisface pofta. 872 01:03:53,162 --> 01:03:57,662 Mi-e teamă că o vor face te încalcă și mă ultrajează. 873 01:04:07,217 --> 01:04:09,219 Apoi se vor întoarce noi la fete, 874 01:04:09,553 --> 01:04:11,513 și Cecily draga mea, 875 01:04:11,847 --> 01:04:15,809 Mi-e teamă că fetele poate fi foarte crud 876 01:04:16,143 --> 01:04:18,687 la propriul lor sex. 877 01:04:31,033 --> 01:04:32,325 - Mamă. 878 01:04:32,659 --> 01:04:33,993 - Copil. 879 01:04:39,375 --> 01:04:40,459 - Oprește-te, dragă. 880 01:04:47,883 --> 01:04:49,342 - O, mamă. 881 01:05:06,819 --> 01:05:08,362 Acum, Alice, strânge-i brațele 882 01:05:08,695 --> 01:05:10,446 și Birdie, înțelegi ține-o de picioare. 883 01:05:11,407 --> 01:05:13,033 - Credeam că o cheamă Molly. 884 01:05:13,367 --> 01:05:14,785 - O numim Birdie. 885 01:05:15,119 --> 01:05:17,079 - Nu este momentul să chibește despre nume. 886 01:05:17,413 --> 01:05:18,831 Pentru numele lui Dumnezeu. 887 01:05:19,164 --> 01:05:19,914 - Calma. 888 01:05:25,963 --> 01:05:26,797 - Este scandalos. 889 01:05:27,131 --> 01:05:27,965 Dacă soțul meu vreodată aude de asta... 890 01:05:30,467 --> 01:05:32,635 - Acum fetelor, dezlegați-l pe Cecily 891 01:05:32,970 --> 01:05:35,013 și leagă-o de mine scaunul de trădare. 892 01:05:50,571 --> 01:05:52,030 - Mama! 893 01:05:52,364 --> 01:05:53,406 mama! 894 01:05:53,740 --> 01:05:54,907 - Îmi pare atât de rău. 895 01:05:55,242 --> 01:05:57,244 - Acum, Alice, acolo. 896 01:05:57,578 --> 01:06:00,205 Deschide cutia cu imaginând torturi. 897 01:06:07,671 --> 01:06:09,798 - Nu te apropia de mine cu acele lucruri. 898 01:06:10,132 --> 01:06:11,550 Am spus, nu îndrăznești? 899 01:06:19,099 --> 01:06:20,058 Stii cine sunt? 900 01:06:20,392 --> 01:06:20,892 Sunt Lady Bunt. 901 01:06:21,226 --> 01:06:24,312 - Vanitatea ta față de... 902 01:06:24,646 --> 01:06:27,190 - Bunty, desfă-ți picioarele. 903 01:06:54,593 --> 01:06:55,969 - Doamne! 904 01:06:56,303 --> 01:06:58,388 Pentru numele lui Dumnezeu, Jack, oprește-i. 905 01:06:59,598 --> 01:07:01,016 Ei o ucid. 906 01:07:01,350 --> 01:07:02,392 - Cu blândeţe. 907 01:07:02,726 --> 01:07:03,393 Cu blândețe. 908 01:07:03,727 --> 01:07:05,645 Alice, cu blândețe dragilor. 909 01:07:05,979 --> 01:07:07,188 O înnebunești. 910 01:07:09,983 --> 01:07:11,609 - Nu, Jack. 911 01:07:14,238 --> 01:07:17,032 -O, te felicit tu, domnia ta. 912 01:07:17,366 --> 01:07:18,617 Fiica ta este virgină. 913 01:07:18,951 --> 01:07:22,537 Și cum nu am avut un virgină de atâta vreme, 914 01:07:22,871 --> 01:07:23,872 Sunt cu atât mai obligat să, 915 01:07:24,206 --> 01:07:25,457 pentru că mi-a oferit această oportunitate 916 01:07:25,791 --> 01:07:28,251 a lua dulce Fecioara lui Cecily. 917 01:07:28,585 --> 01:07:30,128 - Oh, nu mă vei avea. 918 01:07:30,462 --> 01:07:31,087 esti las. 919 01:07:32,297 --> 01:07:33,172 sunt rupt. 920 01:07:35,300 --> 01:07:37,593 - Ce temperament obraznic ai, Cecily. 921 01:07:40,097 --> 01:07:42,390 - O, mamă, dragă. 922 01:07:42,724 --> 01:07:44,100 - Alice, repede, ia penele. 923 01:07:44,434 --> 01:07:46,310 Asta o va vindeca. 924 01:07:49,439 --> 01:07:51,107 - Oprește asta, Alice. 925 01:07:51,441 --> 01:07:51,899 Oprește asta, Alice. 926 01:07:52,234 --> 01:07:53,193 Fă-o, oprește-te. 927 01:07:53,527 --> 01:07:56,530 Doamne, nu suport Doamnă Alice, oprește-te. 928 01:07:56,863 --> 01:07:58,030 voi fi bine. 929 01:07:58,365 --> 01:08:01,034 Jack, voi face orice vrei. 930 01:08:01,368 --> 01:08:03,912 - Alice, oprește-te o clipă. 931 01:08:07,124 --> 01:08:09,501 Acum Cecily, acolo nu trebuie să fie o greșeală. 932 01:08:10,752 --> 01:08:11,919 Trebuie să fii dispus a face orice 933 01:08:12,254 --> 01:08:13,713 S-ar putea să-ți spun să faci. 934 01:08:14,047 --> 01:08:17,675 Fie că este vorba despre tine sau oricui altcineva din camera asta. 935 01:08:18,010 --> 01:08:19,428 Înţelegi? 936 01:08:19,761 --> 01:08:20,928 - Da, Jack. 937 01:08:21,263 --> 01:08:22,180 - Bine. 938 01:08:22,514 --> 01:08:25,475 Alice, Molly, desfaceți-vă jumătate din Lady Bunt. 939 01:08:25,809 --> 01:08:27,811 Un braț și un picior. 940 01:08:29,396 --> 01:08:32,273 Și apoi pe toți plăceți-vă. 941 01:08:55,255 --> 01:08:58,132 Acum Cecily, mă duc să te învețe arta de a atinge vârful. 942 01:09:03,972 --> 01:09:04,597 o voi face 943 01:09:05,849 --> 01:09:06,516 te dezbraci 944 01:09:08,935 --> 01:09:09,602 astfel. 945 01:09:12,230 --> 01:09:13,564 Acum mă mângâi. 946 01:09:21,657 --> 01:09:22,824 Da, Cecily. 947 01:09:27,287 --> 01:09:28,538 Asta e, Cecily. 948 01:10:16,795 --> 01:10:18,671 - Lasă-mă. 949 01:10:38,567 --> 01:10:39,484 Lasă-mă. 950 01:11:04,050 --> 01:11:05,009 Lasă-mă. 951 01:11:09,473 --> 01:11:13,973 - Acum, Alice, Molly, desface-o pe Cecily. 952 01:11:14,352 --> 01:11:16,062 Ea învață corect. 953 01:11:23,320 --> 01:11:27,699 Acum Cecily, vreau ca tu fă același lucru cu mama ta. 954 01:11:29,034 --> 01:11:31,411 - Nu, nu am putut! - Nu! 955 01:11:31,745 --> 01:11:33,037 - E prea oribil. 956 01:11:34,372 --> 01:11:36,248 - Acum Cecily, dacă o faci nu-ți ține promisiunea, 957 01:11:36,583 --> 01:11:38,167 Te voi lega de mama ta 958 01:11:38,502 --> 01:11:40,253 și bate-ți fundul atât de tare 959 01:11:40,587 --> 01:11:43,172 că mișcările tale o va face să se învârtească. 960 01:11:43,507 --> 01:11:45,008 - O, mamă, ce să fac? 961 01:11:47,427 --> 01:11:49,429 - Vino, dragă. 962 01:12:06,446 --> 01:12:08,489 - Acum, micul meu animal de companie. 963 01:12:09,741 --> 01:12:10,992 mami Randy. 964 01:12:29,970 --> 01:12:31,471 Asta e, Cecily. 965 01:12:32,389 --> 01:12:33,640 Treci peste ea. 966 01:13:13,471 --> 01:13:14,889 Continuă, Lady Bunt. 967 01:13:49,007 --> 01:13:50,967 Cecily, du-te pe mami. 968 01:14:45,605 --> 01:14:47,148 - O, mamă! 969 01:14:49,317 --> 01:14:50,651 - Copil. 970 01:14:50,986 --> 01:14:52,529 - Acum treci peste. 971 01:14:52,862 --> 01:14:54,697 Desfaceți-o pe Lady Bunt și legați-o 972 01:14:55,031 --> 01:14:56,282 la scaunul de trădare. 973 01:15:15,468 --> 01:15:18,345 - În timp ce îl priveam pe mic orgie pe care am organizat-o, 974 01:15:18,680 --> 01:15:21,307 gândurile mele deodată a luat o întorsătură mai întunecată. 975 01:15:21,641 --> 01:15:25,353 Mi-am dat seama că Jack nu era doar ne trezim senzualitatea, 976 01:15:25,687 --> 01:15:27,772 mai degrabă, ne folosea. 977 01:15:28,106 --> 01:15:30,858 Toți să ne mulțumim propriile sale dorințe animale. 978 01:15:32,152 --> 01:15:34,612 Și cu aceste cunoștințe a venit realizarea 979 01:15:34,946 --> 01:15:37,573 că ar trebui să am un fel de răzbunare. 980 01:15:37,907 --> 01:15:40,618 Nu simplă, răzbunare emoțională, 981 01:15:40,952 --> 01:15:45,289 dar ceva elegant, complicat. 982 01:15:47,834 --> 01:15:50,837 Planul meu ar implica în cele din urmă trei dintre elevii lui Jack, 983 01:15:51,171 --> 01:15:53,548 precum şi femeile care Jack o folosise atât de răutăcios 984 01:15:53,882 --> 01:15:55,008 ca obiecte sexuale. 985 01:15:56,718 --> 01:15:59,512 Dar înainte să vedem cum Ei bine, micul meu plan funcționează, 986 01:15:59,846 --> 01:16:02,306 hai sa te asigur ca Eu nu sunt prin fire 987 01:16:02,640 --> 01:16:04,433 o persoană meschină sau răzbunătoare. 988 01:16:05,852 --> 01:16:07,270 Este doar atat noi femeile victoriane 989 01:16:07,604 --> 01:16:09,856 au un simț ascuțit a dreptăţii poetice. 990 01:16:10,190 --> 01:16:13,735 Și la urma urmei, nu este atât de frumos 991 01:16:14,069 --> 01:16:15,695 să fie atârnat de tavan. 992 01:16:25,330 --> 01:16:28,791 Ce tablou erotic. 993 01:16:30,126 --> 01:16:32,795 - O capodopera a inventivitate, draga mea. 994 01:16:35,256 --> 01:16:35,923 - Jack. 995 01:16:39,844 --> 01:16:40,719 - Da, Alice. 996 01:16:42,764 --> 01:16:47,264 - Mi-ar plăcea îngrozitor sa stii un lucru. 997 01:16:48,853 --> 01:16:49,687 - Da. 998 01:16:50,021 --> 01:16:50,688 Ce ar putea fi asta? 999 01:16:57,278 --> 01:16:59,405 - Când m-ai legat 1000 01:17:00,448 --> 01:17:03,659 în acea după-amiază fatidică, 1001 01:17:06,412 --> 01:17:10,912 ți-a făcut plăcere? 1002 01:17:11,918 --> 01:17:12,543 - O, da! 1003 01:17:12,877 --> 01:17:13,919 Desigur. 1004 01:17:14,254 --> 01:17:16,172 Vederea agoniei tale mi-a făcut o plăcere intensă. 1005 01:17:17,841 --> 01:17:20,760 - Crezi că este îngrozitor din partea mea 1006 01:17:22,095 --> 01:17:26,057 dacă aș cere să joc acelasi joc cu tine? 1007 01:17:27,016 --> 01:17:29,977 - Ce naiba vrei să spui? 1008 01:17:30,311 --> 01:17:33,397 - Te prind de frânghii, 1009 01:17:34,816 --> 01:17:35,983 și te leagă, 1010 01:17:37,485 --> 01:17:41,985 și să-ți facă plăcere în felul meu. 1011 01:17:43,783 --> 01:17:45,451 - Ei bine, asta e o idee divină. 1012 01:17:45,785 --> 01:17:46,786 Da. hai sa. 1013 01:17:48,913 --> 01:17:49,830 - Pleacă cu rochiile. 1014 01:17:50,165 --> 01:17:51,040 - Oh, nu, nu. 1015 01:17:51,374 --> 01:17:51,957 Nimic. 1016 01:17:52,292 --> 01:17:53,751 Orice, dar nu rochiile. 1017 01:17:54,085 --> 01:17:54,627 - Oprit. 1018 01:17:57,839 --> 01:18:00,466 - Oh, dă-te rău. 1019 01:18:00,800 --> 01:18:01,383 Doamne, domnule. 1020 01:18:01,718 --> 01:18:02,009 Nu, nu mă lega, domnule. 1021 01:18:02,343 --> 01:18:02,801 Nimic. 1022 01:18:03,136 --> 01:18:03,928 Orice, dar nu asta. 1023 01:18:04,262 --> 01:18:05,179 - Trimiteți. 1024 01:18:05,513 --> 01:18:06,931 Îți știi țipetele și strigă după ajutor 1025 01:18:07,265 --> 01:18:10,768 nu va fi auzit aici, draga mea. 1026 01:18:11,102 --> 01:18:13,229 - Renunță la această nebunie. 1027 01:18:13,563 --> 01:18:15,690 Oh, te rog, dă-mi drumul, domnișoară. 1028 01:18:16,024 --> 01:18:17,275 Voi lăsa legea asupra ta. 1029 01:18:17,609 --> 01:18:18,860 - Ai nevoie de o lecție, Jack. 1030 01:18:20,320 --> 01:18:21,779 - Dă-mi drumul imediat. 1031 01:18:22,113 --> 01:18:24,406 Nu mă deranjează deloc o glumă 1032 01:18:24,741 --> 01:18:26,492 dar mergi prea departe, domnule. 1033 01:18:28,953 --> 01:18:32,539 - Poate că asta va ajuta sa intelegi ideea mea, 1034 01:18:32,874 --> 01:18:33,374 domnia ta. 1035 01:18:34,959 --> 01:18:35,834 - Oh! 1036 01:18:36,169 --> 01:18:37,128 Te rog, nu. 1037 01:18:39,047 --> 01:18:40,339 - O să te las să pleci. 1038 01:18:41,883 --> 01:18:46,220 Abia după ce am te-am rapit, draga mea. 1039 01:18:48,973 --> 01:18:53,473 - Te rog, ai milă mă și ai-mă așa cum sunt. 1040 01:18:55,355 --> 01:18:56,856 Molly, cum a făcut... 1041 01:18:57,815 --> 01:19:01,151 Lady Bunt, ce ești... 1042 01:19:01,486 --> 01:19:02,778 Ce faceți amândoi în... 1043 01:19:04,322 --> 01:19:05,781 Care este sensul asta? 1044 01:19:07,784 --> 01:19:10,453 Cecily, ce cauți aici? 1045 01:19:10,787 --> 01:19:12,497 Acum, Alice, ce este sensul acestui lucru? 1046 01:19:12,830 --> 01:19:13,997 Lasă-mă jos imediat. 1047 01:19:16,084 --> 01:19:18,795 Cer o explicație imediată. 1048 01:19:19,128 --> 01:19:20,838 Ce, aveți toți ti-ai pierdut limba? 1049 01:19:21,172 --> 01:19:21,714 Răspunde-mi. 1050 01:19:24,884 --> 01:19:26,802 Cer o explicație imediată. 1051 01:19:28,179 --> 01:19:30,723 Nu este că nu sunt mulțumit să vă văd pe toate doamnelor. 1052 01:19:31,057 --> 01:19:32,683 Doar că nu sunt nicio poziție 1053 01:19:33,017 --> 01:19:34,935 pentru a-ți putea face dreptate. 1054 01:19:35,270 --> 01:19:36,521 Acum, răspunde-mi. 1055 01:19:36,854 --> 01:19:38,564 Care este sensul asta? 1056 01:19:38,898 --> 01:19:41,734 - Nu era drăguț? când ne-a spus 1057 01:19:42,068 --> 01:19:46,568 că acele frânghii erau doar pentru gimnastica? 1058 01:19:47,865 --> 01:19:49,867 - Și dragul lui scaun de trădare. 1059 01:19:50,201 --> 01:19:52,119 - Dar te învăţam. 1060 01:19:52,453 --> 01:19:53,579 V-am învățat pe toți. 1061 01:19:53,913 --> 01:19:55,080 - Încearcă să te relaxezi, Jack. 1062 01:19:55,415 --> 01:19:57,125 Cred că știm ce să facem. 1063 01:19:57,458 --> 01:19:58,375 - Relaxați-vă? 1064 01:19:58,710 --> 01:19:59,877 - Fetelor, ar trebui l-am auzit. 1065 01:20:00,211 --> 01:20:02,129 Fecioara mea era o floare, o floare dragă. 1066 01:20:04,132 --> 01:20:04,715 - Alice, te rog nu... 1067 01:20:05,049 --> 01:20:06,008 - O, da! 1068 01:20:06,342 --> 01:20:09,928 Un cocos atât de drăguț, și atât de mic acum. 1069 01:20:10,263 --> 01:20:11,764 Oh, și atunci am fost un ce? 1070 01:20:12,098 --> 01:20:12,807 O lămâie. 1071 01:20:13,141 --> 01:20:14,851 - Un Kumquat. - Da, și apoi o stridie. 1072 01:20:15,184 --> 01:20:17,102 - Minunat. - Ce imaginație poetică, 1073 01:20:17,437 --> 01:20:18,438 presupun. 1074 01:20:18,771 --> 01:20:21,690 - Nu te-am cunoscut niciodată ai fost un poet, Jack. 1075 01:20:22,025 --> 01:20:23,109 - Nu sunt. 1076 01:20:23,443 --> 01:20:24,569 Acum, veniți, fetelor. 1077 01:20:24,902 --> 01:20:27,029 Vino aproape și voi te am unul câte unul. 1078 01:20:28,906 --> 01:20:31,867 Hazely, Peters, prințul Sackway. 1079 01:20:41,336 --> 01:20:42,587 Pentru numele lui Dumnezeu, cine ți-a dat permisiunea... 1080 01:20:42,920 --> 01:20:43,962 - Am făcut-o. 1081 01:20:44,297 --> 01:20:46,841 Ai avut prostia ta cu noi, dragă Jack. 1082 01:20:47,175 --> 01:20:49,343 E timpul să-ți iei doar cuvenitul. 1083 01:20:49,677 --> 01:20:51,053 - Ce vrei să spui? - Exact ce am spus. 1084 01:20:51,387 --> 01:20:52,596 - Alice, este o rușine. 1085 01:20:52,930 --> 01:20:53,889 Ei sunt elevii mei. 1086 01:20:54,223 --> 01:20:55,974 - I-am invitat să se alăture și să mărturisească 1087 01:20:56,309 --> 01:20:58,311 în împărtăşire a fecioarei tale. 1088 01:20:58,644 --> 01:20:59,436 - Ești supărat? 1089 01:20:59,771 --> 01:21:01,481 Nu dețin cap de fecioară. 1090 01:21:01,814 --> 01:21:03,941 - Da, domnule, și este ajungând la mine chiar acum. 1091 01:21:04,275 --> 01:21:06,235 - Peters, cum îndrăznești vorbeste cu mine asa? 1092 01:21:06,569 --> 01:21:07,695 - Stați, domnule. 1093 01:21:08,029 --> 01:21:08,738 - Îmi pare rău, domnule. 1094 01:21:09,072 --> 01:21:10,907 Presupun că nu este cu adevărat cricket. 1095 01:21:11,240 --> 01:21:13,784 - Ce tocmai ai spus te-ar putea costa 1000 de linii. 1096 01:21:14,118 --> 01:21:15,869 - Aţi uitat poziţia dumneavoastră, domnule. 1097 01:21:20,041 --> 01:21:21,584 Multumesc, domnisoara. 1098 01:21:21,918 --> 01:21:23,419 Asta e o ușurare. 1099 01:21:23,753 --> 01:21:25,880 Doare când este toate strânse înăuntru. 1100 01:21:26,214 --> 01:21:27,465 - Oh, Doamne! 1101 01:21:34,472 --> 01:21:36,182 - Acum, sunt sigur, domnule, 1102 01:21:36,516 --> 01:21:39,101 nu ai uitat toate loviturile, 1103 01:21:39,435 --> 01:21:42,020 biciuirile pe care le-ai dat noi toți băieții din clasă. 1104 01:21:43,773 --> 01:21:46,025 Dar în cazul în care ai, iată un memento 1105 01:21:46,359 --> 01:21:48,277 din întreaga clasă. 1106 01:21:48,611 --> 01:21:49,445 - Stai nemiscat. 1107 01:21:54,117 --> 01:21:56,702 - Acesta este momentul tău, Jack. 1108 01:21:57,036 --> 01:21:58,412 Momentul pe care îl ai asteptat. 1109 01:21:59,539 --> 01:22:01,791 În momentul în care devii bărbat. 1110 01:22:02,125 --> 01:22:04,627 - Lasă-mă să plec. - Poate nu toate deodată. 1111 01:22:04,961 --> 01:22:08,047 Dar acesta este punctul de cotitură. 1112 01:22:18,474 --> 01:22:20,767 - Acum, lasă-te. 1113 01:22:38,202 --> 01:22:42,080 - Prima mea fotografie poza unei fecioare.