1 00:01:44,130 --> 00:01:45,450 W imię Allaha... 2 00:03:31,050 --> 00:03:34,890 Młodsza siostra 3 00:03:42,930 --> 00:03:44,970 Cześć, kochanie. Jak się masz? 4 00:03:44,970 --> 00:03:46,730 - Dobrze, a ty? - Bardzo dobry. 5 00:03:51,850 --> 00:03:53,010 Cześć wszystkim. 6 00:03:53,930 --> 00:03:55,930 - Witaj kochanie. - Ładny śpiew. 7 00:03:58,290 --> 00:04:01,289 Dziękuję, kochanie. Przynajmniej ktoś ma dobry humor. 8 00:04:03,170 --> 00:04:04,370 Tutaj. 9 00:04:05,610 --> 00:04:08,650 Co na nim chcesz? Miód czy czekolada? 10 00:04:09,610 --> 00:04:12,530 - Mamo, następnym razem... - Wziąłeś leki? Czekaj... 11 00:04:12,530 --> 00:04:14,970 - Wziąłeś leki? - Nie. 12 00:04:14,970 --> 00:04:16,810 Nie możesz sam ich zabrać? 13 00:04:16,810 --> 00:04:18,410 Kawa, proszę? 14 00:04:18,410 --> 00:04:20,210 Jesteś już dużą dziewczynką. 15 00:04:20,210 --> 00:04:21,610 Proszę bardzo. 16 00:04:22,690 --> 00:04:25,250 Jestem zajęty. Robię naleśniki. 17 00:04:25,250 --> 00:04:26,570 Jest pyszne, mamo. 18 00:04:27,850 --> 00:04:29,650 Tam. Przynieś ojcu kawę. 19 00:04:29,650 --> 00:04:31,530 Tatusiu, przyniosę to. 20 00:04:31,530 --> 00:04:33,330 Nie widzi, że jestem zajęta... 21 00:04:33,330 --> 00:04:36,090 Muszę błagać o filiżankę kawy! 22 00:04:36,090 --> 00:04:38,010 Idź i znajdź kobietę tak miłą jak ja! 23 00:04:38,690 --> 00:04:40,850 Kto mnie przyjmie w moim wieku? 24 00:04:40,850 --> 00:04:43,170 Ta sama historia od 30 lat. 25 00:04:43,170 --> 00:04:44,530 Tak, tak. 26 00:04:45,130 --> 00:04:46,450 Nigdy nie jest szczęśliwy. 27 00:04:47,210 --> 00:04:49,210 - Tutaj, tato. - Dziękuję, kochanie. 28 00:04:49,210 --> 00:04:51,330 Chcesz kolejnego naleśnika? 29 00:04:51,330 --> 00:04:53,250 Posłuchaj mojej rady i przestań jeść. 30 00:04:53,250 --> 00:04:55,930 Co? Dziewczyny jadą do Tunezji za taki tyłek jak mój! 31 00:04:55,930 --> 00:04:57,330 Tunezja? 32 00:04:58,170 --> 00:04:59,810 Wstydź się przed tatą. 33 00:04:59,810 --> 00:05:01,250 Spójrz, jakie to brzydkie! 34 00:05:02,210 --> 00:05:04,970 - Będę gwiazdą. - Będziesz mieć cukrzycę. 35 00:05:04,970 --> 00:05:06,490 Proszę, dość! 36 00:05:06,490 --> 00:05:08,810 - Tata ma dość. - Dość czego? 37 00:05:08,810 --> 00:05:11,450 Idź kupić chleb, idź. 38 00:05:20,890 --> 00:05:22,490 Cześć, Fatima. Jak się masz? 39 00:05:22,490 --> 00:05:24,490 - Dobrze, a ty? - Dobrze, dzięki. 40 00:05:24,490 --> 00:05:26,690 - Miłego dnia. - Dziękuję, ty też. 41 00:05:31,330 --> 00:05:33,250 Benjamin Taxi dla panny Fatimy. 42 00:05:33,250 --> 00:05:35,090 Skończ bzdury! 43 00:05:35,090 --> 00:05:37,170 Witam, oto twój hełm. 44 00:05:37,170 --> 00:05:39,290 - Jak leci? - Fajny! 45 00:05:39,290 --> 00:05:40,330 Czujesz się dobrze? 46 00:05:40,330 --> 00:05:41,370 Świetnie. 47 00:05:42,170 --> 00:05:44,410 - Idziemy schodami. - Poważnie? 48 00:06:34,810 --> 00:06:35,850 Ej! 49 00:06:39,930 --> 00:06:41,290 Yo, co się dzieje? 50 00:06:41,290 --> 00:06:44,770 Wiosna 51 00:06:44,770 --> 00:06:46,410 Hej, fasolko szparagowa. Relaksujesz się? 52 00:06:48,530 --> 00:06:49,650 Dżodjo! 53 00:06:50,370 --> 00:06:52,250 Co tam, Nassou? Chłod? 54 00:06:55,330 --> 00:06:56,770 Słuchaj! 55 00:06:57,170 --> 00:07:00,570 Czy sprawdziłeś stronę MILF? 56 00:07:01,410 --> 00:07:03,610 - Spotkaliśmy się z dwoma z nich. - Naprawdę?! 57 00:07:03,610 --> 00:07:06,330 Czekać! Połączyliśmy się we dwoje w weekend. 58 00:07:06,330 --> 00:07:09,090 Tylko żeby się pieprzyć. To tylko pieprzyć. 59 00:07:09,090 --> 00:07:11,410 - Co masz na myśli, mówiąc: połączony? - Wypluj to! 60 00:07:11,410 --> 00:07:14,210 - Chcemy szczegółów! - Spotkaliśmy się i pojechaliśmy do nich. 61 00:07:14,210 --> 00:07:17,610 Niesamowite studio, bracie. To było ogromne. 62 00:07:17,610 --> 00:07:20,690 Dużo jedzenia i picia gotowy, kiedy weszliśmy. 63 00:07:20,690 --> 00:07:23,650 Wędzony łosoś, sushi, szampan... 64 00:07:24,530 --> 00:07:26,370 Jedliśmy, rozmawialiśmy, śmialiśmy się. 65 00:07:26,370 --> 00:07:28,770 Miały około pięćdziesięciu lat. Prisca i Samanta. 66 00:07:28,770 --> 00:07:29,770 Pięćdziesiąt! 67 00:07:29,770 --> 00:07:32,250 Usiedliśmy na sofie i zaczęli nas dmuchać. 68 00:07:33,130 --> 00:07:35,770 - Naprawdę? - Przestanę ci mówić. 69 00:07:35,770 --> 00:07:37,850 Nie, kontynuuj! 70 00:07:37,850 --> 00:07:39,250 Mów dalej. 71 00:07:39,250 --> 00:07:41,690 Właśnie tam byliśmy kiedy podnieśli... 72 00:07:41,690 --> 00:07:45,330 Podnieśli nam nogi. A ja na to: WTF? 73 00:07:45,330 --> 00:07:46,970 Zaczęli zjadać nam tyłki. 74 00:07:51,410 --> 00:07:53,610 Wiesz, że ci się to podobało, stary! 75 00:07:55,210 --> 00:07:56,530 Tak, i co? 76 00:07:57,690 --> 00:07:58,970 Epicki. 77 00:07:58,970 --> 00:08:00,930 Wiesz, że to prostytucja, prawda? 78 00:08:00,930 --> 00:08:02,970 Zapłacili ci jedzeniem. 79 00:08:02,970 --> 00:08:04,570 Zjedli twój tyłek! 80 00:08:04,570 --> 00:08:07,289 - Prostytucja, bracie? - Jesteś szalony! Nic nie zrobiłem. 81 00:08:07,289 --> 00:08:08,529 Prostytucja? 82 00:08:08,529 --> 00:08:09,570 Tak, tak! 83 00:08:09,970 --> 00:08:13,570 Dupek. Twój dupek. 84 00:08:13,570 --> 00:08:15,090 Byliście obok siebie? 85 00:08:15,090 --> 00:08:16,690 Obok siebie? 86 00:08:16,690 --> 00:08:18,530 Coś w rodzaju... 87 00:08:18,530 --> 00:08:20,530 Nie obserwowaliście się nawzajem, prawda? 88 00:08:20,530 --> 00:08:22,730 Nie wkurzaj mnie, dobre dwa buty. 89 00:08:22,730 --> 00:08:25,410 To są sprawy homoseksualne! 90 00:08:25,410 --> 00:08:26,690 Nie ma mowy! 91 00:08:26,690 --> 00:08:29,450 - Znasz Sodomę i Gomorę? - Kto to jest? 92 00:08:30,210 --> 00:08:32,850 Mężczyzna powinien używać swojego penisa, nic więcej. 93 00:08:32,850 --> 00:08:35,130 Ty też się szarpnij, stary. 94 00:08:35,130 --> 00:08:37,410 Kto mówi? Ty się pierdolisz, nie ja. 95 00:08:37,410 --> 00:08:38,810 Będziesz miał zawał serca. 96 00:08:38,810 --> 00:08:43,050 Założę się, że bije swoje mięso. Płyn do mycia naczyń. 97 00:08:44,570 --> 00:08:46,890 Trzy romantyczne aspekty... 98 00:08:46,890 --> 00:08:48,490 Panowie! 99 00:08:50,330 --> 00:08:51,570 Panowie, cicho! 100 00:08:52,090 --> 00:08:54,290 Jesteś tu tylko po to, żeby mieszać gówno. 101 00:08:54,290 --> 00:08:55,770 W takim razie idź do domu! 102 00:08:57,610 --> 00:09:00,210 - Co do cholery? Wytnij to! - Przestań rzucać przedmiotami! 103 00:09:00,210 --> 00:09:01,690 Podnieś to teraz! 104 00:09:02,530 --> 00:09:04,090 Ona to zaczęła. 105 00:09:04,090 --> 00:09:06,770 Słuchaj. Zanim oddam Twoje dokumenty, 106 00:09:06,770 --> 00:09:08,490 Chcę wszystkie papierowe kulki 107 00:09:09,330 --> 00:09:11,210 do odebrania albo... 108 00:09:12,210 --> 00:09:13,530 Tariku, przestań. 109 00:09:13,530 --> 00:09:14,770 Podnieś to, psie. 110 00:09:15,170 --> 00:09:16,850 Rayan, przestań! 111 00:09:19,210 --> 00:09:21,210 Czy mam zatrudnić dyrektora? 112 00:09:21,210 --> 00:09:24,330 Czy powinniśmy zadzwonić do twoich rodziców? i powiedzieć im, jak się zachowujesz? 113 00:09:24,330 --> 00:09:25,930 Zadzwonimy do twojej starszej pani. 114 00:09:25,930 --> 00:09:27,730 Tarik, przestań się powtarzać. 115 00:09:28,290 --> 00:09:29,730 Oto twoje papiery. 116 00:09:32,130 --> 00:09:33,770 Victorio, to bardzo dobrze. 117 00:09:36,890 --> 00:09:39,570 - 20/20. - Dobra robota. 118 00:09:39,890 --> 00:09:41,450 Fatima. 119 00:09:41,450 --> 00:09:43,530 Zrobiłeś bardzo dobrze. Tak trzymaj. 120 00:09:44,490 --> 00:09:46,010 - Wynik? - 17/20. 121 00:09:49,570 --> 00:09:51,290 - Studiowałeś. - Oczywiście. 122 00:09:52,010 --> 00:09:54,050 Idziemy dalej... Tariku. 123 00:09:56,490 --> 00:09:58,170 18,5, dziękuję bardzo! 124 00:09:59,410 --> 00:10:01,970 - Proszę pani, jaki jest jego wynik? - Dostał 5! 125 00:10:03,130 --> 00:10:05,730 Chciałbym kogoś zrobić to samo tobie? 126 00:10:30,570 --> 00:10:31,770 Cześć. 127 00:10:34,970 --> 00:10:37,410 - Wszystko w porządku? - Tak, ty? 128 00:10:37,410 --> 00:10:38,530 wszystko w porządku. 129 00:10:49,290 --> 00:10:51,050 Tęskniłem za tobą, wiesz. 130 00:10:54,690 --> 00:10:56,450 Żadnego „ja też”? Nic? 131 00:10:56,450 --> 00:10:57,810 Jasne, ja też. 132 00:10:59,610 --> 00:11:03,090 Nie widzieliśmy się dwa tygodnie. 133 00:11:03,090 --> 00:11:06,170 Żadnych wiadomości, nic. Co słychać? 134 00:11:06,730 --> 00:11:08,610 Uczę się do matury. 135 00:11:08,970 --> 00:11:10,370 To dobrze. 136 00:11:10,370 --> 00:11:13,610 Dasz radę, jeśli Bóg pozwoli. Będę się za ciebie modlić. 137 00:11:13,610 --> 00:11:15,490 Jak Bóg da. Dzięki. 138 00:11:16,850 --> 00:11:18,290 Poza tym, 139 00:11:18,290 --> 00:11:20,210 nadal się nie starasz, co? 140 00:11:21,650 --> 00:11:24,330 Nie starasz się dla mnie dobrze wyglądać, ani trochę. 141 00:11:25,210 --> 00:11:28,410 - Czyż nie wyglądam dobrze? - Jasne, ale... 142 00:11:29,130 --> 00:11:31,930 Mógłbyś spróbować założyć 143 00:11:31,930 --> 00:11:34,290 sukienki lub dżinsy, coś bardziej kobiecego. 144 00:11:34,730 --> 00:11:36,810 Ale jest w porządku. I tak wyglądasz dobrze. 145 00:11:38,490 --> 00:11:42,050 Mam dla Ciebie dobrą wiadomość. 146 00:11:42,410 --> 00:11:44,530 Następny wrzesień, 147 00:11:44,930 --> 00:11:48,330 szef da mi stałą pracę. 148 00:11:50,370 --> 00:11:52,410 Chcę nas dwoje... 149 00:11:52,930 --> 00:11:54,970 podjąć poważne kroki. 150 00:11:56,210 --> 00:11:58,210 A co jeśli przyjdę i poproszę o twoją rękę? 151 00:12:02,170 --> 00:12:03,610 Tak, to... 152 00:12:04,090 --> 00:12:05,970 Zamiast spotykać się tutaj 153 00:12:05,970 --> 00:12:07,890 i ukrywanie się przed wszystkimi. 154 00:12:08,970 --> 00:12:11,050 Lepiej zrobić coś... 155 00:12:11,650 --> 00:12:13,130 „oficjalne”, prawda? 156 00:12:16,770 --> 00:12:18,170 Tak, masz rację. 157 00:12:19,130 --> 00:12:21,610 Więc możemy zacząć mieć dzieci. Mała dziewczynka. 158 00:12:22,810 --> 00:12:24,730 Mała księżniczka taka jak ty. 159 00:12:29,010 --> 00:12:30,930 Mała księżniczka taka jak ty. 160 00:12:33,050 --> 00:12:36,490 Pani Fatima Ben Mahmoud, to brzmi dobrze. 161 00:12:37,210 --> 00:12:38,530 Jak Bóg da. 162 00:13:14,770 --> 00:13:16,250 Miałeś miesiąc 163 00:13:16,250 --> 00:13:18,570 przeczytać Portret Doriana Graya. 164 00:13:18,570 --> 00:13:20,450 Mam nadzieję, że przeczytałeś to uważnie. 165 00:13:22,050 --> 00:13:23,850 - Zrobiłeś to? - A ty? 166 00:13:23,850 --> 00:13:25,290 - Tak. - Naprawdę? 167 00:13:25,650 --> 00:13:28,930 Chciałbym, żeby ktoś przyszedł do zarządu. 168 00:13:29,290 --> 00:13:31,810 Wolałbym do nikogo nie dzwonić. 169 00:13:32,370 --> 00:13:33,890 Proszę? 170 00:13:34,490 --> 00:13:36,490 Rayan, podejdź. 171 00:13:38,450 --> 00:13:41,530 - Tam, wybraniec. - Lubisz homoseksualne historie. 172 00:13:43,610 --> 00:13:44,930 Chcę ciszy. 173 00:13:47,450 --> 00:13:49,730 Jest jednym z najwybitniejszych autorów irlandzkich, 174 00:13:49,730 --> 00:13:52,210 urodził się 16 października 1854 w Dublinie. 175 00:13:52,570 --> 00:13:53,890 OK. Dobranoc. 176 00:13:54,290 --> 00:13:56,650 Oskar zawsze był świetnym uczniem. 177 00:13:56,650 --> 00:14:00,770 Studiował nawet w Oksfordzie, jedna z najlepszych szkół w kraju. 178 00:14:05,050 --> 00:14:06,610 Przestań, już! 179 00:14:10,570 --> 00:14:11,810 Przestań! 180 00:14:14,210 --> 00:14:16,890 - Hej, dlaczego to zrobiłeś? - Nie dotykaj mnie! 181 00:14:17,610 --> 00:14:19,170 Nie bij go! 182 00:14:19,170 --> 00:14:20,890 Co jest z tobą nie tak? 183 00:14:20,890 --> 00:14:23,450 - Widziałem, jak mnie uderzyłeś. - Zamknij się i idź. 184 00:14:23,450 --> 00:14:24,890 Kontynuować. 185 00:14:26,090 --> 00:14:27,170 Pęk! 186 00:14:27,170 --> 00:14:29,170 Pęk? Twoja przyjaciółka jest lesbijką. 187 00:14:29,170 --> 00:14:30,530 Nie zauważyłeś? 188 00:14:30,890 --> 00:14:33,050 Z kim rozmawiasz? 189 00:14:33,730 --> 00:14:34,890 Spadaj! 190 00:14:37,890 --> 00:14:39,090 Pieprzony pedał. 191 00:14:41,330 --> 00:14:42,730 Oddawaj moje pieprzone okulary! 192 00:14:47,050 --> 00:14:48,450 Jesteś szalony! 193 00:14:55,450 --> 00:14:57,250 Co robisz? 194 00:14:57,250 --> 00:15:00,290 Przestań go bronić, pieprzony zdrajco! 195 00:15:00,970 --> 00:15:02,530 Fatima, przestań. 196 00:15:02,530 --> 00:15:04,570 - Jesteś lesbijką, obudź się! - Pieprzcie się wszyscy! 197 00:15:06,810 --> 00:15:08,450 Co robisz? 198 00:15:08,850 --> 00:15:12,010 Hej, zgub się! Nie broń go. 199 00:15:12,010 --> 00:15:14,410 Splunęła na mnie i kopnęła. 200 00:15:14,410 --> 00:15:16,010 Wystarczająco. Pozbyć się. 201 00:15:17,130 --> 00:15:18,370 Ty pedałze. 202 00:15:18,730 --> 00:15:19,770 Złamała je! 203 00:15:20,290 --> 00:15:23,490 Zbiła mu okulary. Cały czas go dręczą. 204 00:15:25,410 --> 00:15:26,970 On na to zasługuje. 205 00:15:27,570 --> 00:15:29,330 Będzie dobrze. 206 00:15:29,330 --> 00:15:30,610 Oddychać. 207 00:15:31,810 --> 00:15:33,130 Pęk! 208 00:15:37,810 --> 00:15:39,810 Chcesz, żeby cię wyrzucono? 209 00:15:40,690 --> 00:15:42,290 Co do cholery robiłeś? 210 00:15:43,650 --> 00:15:46,250 - Po prostu to rzuć. - Zostań tutaj, wyluzuj się. 211 00:15:47,730 --> 00:15:49,970 Nie możesz się na niego tak złościć! 212 00:15:49,970 --> 00:15:51,570 Kogo to obchodzi? 213 00:15:51,570 --> 00:15:53,050 OK, po prostu zapomnij. 214 00:15:55,930 --> 00:15:57,730 - Wszystko w porządku, Fatima. - Zostaw mnie! 215 00:16:33,250 --> 00:16:34,369 Fatima? 216 00:16:35,209 --> 00:16:37,449 - Twoja kolej. - Wstań. 217 00:16:40,130 --> 00:16:41,170 Będę czekać. 218 00:16:41,170 --> 00:16:43,210 - Witam, pani. - Witam, doktorze. 219 00:16:43,210 --> 00:16:47,050 Mam wyniki Twojego oddechu, i kilka zdjęć do obejrzenia. 220 00:16:49,730 --> 00:16:52,850 Oskrzela są grube, z wydzieliną w nich. 221 00:16:52,850 --> 00:16:54,730 Czy miałeś ostatnio atak? 222 00:16:54,730 --> 00:16:56,370 Tak, mały. 223 00:16:56,370 --> 00:17:00,370 Jakiś konkretny powód? Czy coś to wywołało? 224 00:17:01,490 --> 00:17:02,690 Nic specjalnego. 225 00:17:02,690 --> 00:17:05,530 Jakieś stresujące wydarzenia? Czy coś się stało? 226 00:17:06,850 --> 00:17:08,170 Nie, nic. 227 00:17:08,170 --> 00:17:10,650 Kiedy poczułeś, że to nadchodzi, 228 00:17:10,650 --> 00:17:13,890 czy wstrzymałeś oddech i wziąć inhalator? 229 00:17:13,890 --> 00:17:15,730 Trzymasz to w kieszeni? 230 00:17:15,730 --> 00:17:17,930 Próbuję się uspokoić sama. 231 00:17:17,930 --> 00:17:20,010 Powinieneś to mieć przy sobie 232 00:17:20,010 --> 00:17:23,210 w przypadku zaostrzenia. 233 00:17:23,210 --> 00:17:24,970 Nadal grasz w piłkę nożną? 234 00:17:25,450 --> 00:17:28,490 Czasami. Biegnę. Lubię biegać. 235 00:17:28,490 --> 00:17:30,290 - Dużo biegasz? - Tak. 236 00:17:31,010 --> 00:17:32,290 A co z paleniem? 237 00:17:33,730 --> 00:17:34,850 Trochę... 238 00:17:36,130 --> 00:17:37,330 Dużo papierosów? 239 00:17:37,690 --> 00:17:39,650 Nie, ale nie mów mojej matce. 240 00:17:39,650 --> 00:17:42,170 Oczywiście, że nie powiem twojej matce. 241 00:17:42,170 --> 00:17:46,130 To nie jest komisariat policji lub sąd. 242 00:17:47,250 --> 00:17:49,450 Problemem jesteś ty. 243 00:17:50,210 --> 00:17:53,490 Życie bez palenia jest możliwe, wiesz. 244 00:17:53,490 --> 00:17:54,570 Nie palisz? 245 00:17:55,170 --> 00:17:57,890 Mam szczęście. Mój ojciec palił jak komin. 246 00:17:57,890 --> 00:18:01,090 Mój brat i ja zawsze postępował odwrotnie niż on. 247 00:18:01,530 --> 00:18:03,930 W pewnym sensie uratował nam życie. 248 00:18:05,050 --> 00:18:07,370 Pamiętasz małą chmurkę? 249 00:18:08,050 --> 00:18:09,490 Zrobiłem to dawno temu. 250 00:18:09,490 --> 00:18:12,810 Zmierzymy i zobacz czy nie ma stanu zapalnego. 251 00:18:13,450 --> 00:18:15,290 W twoich oskrzelach. 252 00:18:15,290 --> 00:18:18,210 Pamiętajcie, pojawia się mała chmurka... 253 00:18:19,530 --> 00:18:20,730 OK? 254 00:18:20,730 --> 00:18:23,290 Wdychasz przesunąć go na linię startu, 255 00:18:23,610 --> 00:18:26,730 a twój oddech go porusza. 256 00:18:26,730 --> 00:18:29,570 Uważaj, jeśli oddychasz zbyt ciężko, 257 00:18:30,210 --> 00:18:33,410 wysyłasz go na Marsa i gra się kończy. 258 00:18:33,770 --> 00:18:36,370 A jeśli nie będziesz oddychał wystarczająco mocno, 259 00:18:36,370 --> 00:18:39,610 pozostanie tam utknięty, 260 00:18:39,610 --> 00:18:42,490 i znowu koniec gry. Wpada do morza. 261 00:18:42,490 --> 00:18:44,210 OK, gotowy spróbować? 262 00:18:44,810 --> 00:18:46,050 chodźmy. 263 00:18:46,370 --> 00:18:47,810 Najpierw wdycham? 264 00:18:47,810 --> 00:18:50,290 Tak, aby ustawić się na linii startu. 265 00:18:50,290 --> 00:18:52,850 No dalej, wdychaj. Świetnie! 266 00:18:52,850 --> 00:18:54,610 A teraz dmuchaj. 267 00:18:58,490 --> 00:19:00,090 Powoli... Idź powoli. 268 00:19:01,010 --> 00:19:02,130 Fantastycznie! 269 00:19:02,570 --> 00:19:04,490 Wspaniały! 270 00:19:05,930 --> 00:19:08,450 Maszyna jest szczęśliwa. To analizuje. 271 00:19:11,090 --> 00:19:13,450 Jest dużo stanów zapalnych. 272 00:19:13,450 --> 00:19:17,530 Ten test jest ważny. Pokazuje nam, w jaki sposób przyjmujesz leki. 273 00:19:18,370 --> 00:19:20,130 Pamiętacie Szkołę Astmy? 274 00:19:20,690 --> 00:19:24,730 Przyszedłeś, gdy byłeś młodszy. 275 00:19:24,730 --> 00:19:26,250 nie pamiętam. 276 00:19:26,250 --> 00:19:29,330 Niedługo sesja. Uruchomię to. 277 00:19:29,330 --> 00:19:31,490 Możesz przyjść, jeśli chcesz. 278 00:19:31,810 --> 00:19:36,530 To okazja, aby porozmawiać o życiu z astmą 279 00:19:37,250 --> 00:19:39,690 i wymieniać się z innymi. 280 00:19:39,690 --> 00:19:44,970 Zajmie to tylko poranek lub popołudnie. 281 00:19:45,970 --> 00:19:48,290 Wypiszę ci receptę. 282 00:20:08,010 --> 00:20:09,250 Zainteresowania 283 00:20:11,450 --> 00:20:13,770 Sport, muzyka, czytanie 284 00:20:14,930 --> 00:20:21,850 Wypełnij swój profil, aby uzyskać jak najwięcej na podstawie twoich doświadczeń z Plumz. 285 00:20:25,050 --> 00:20:26,850 Linda, 19 lat 286 00:20:46,210 --> 00:20:49,090 Uczę się do nadchodzącego egzaminu 287 00:20:49,090 --> 00:20:50,850 trochę mnie stresuje. 288 00:20:54,010 --> 00:20:57,010 Czy to dobry powód? Zatrzymuję cię? 289 00:20:59,730 --> 00:21:01,330 Nie powiedziałem tego. 290 00:21:02,930 --> 00:21:05,290 Więc w czym problem? Twoi przyjaciele? 291 00:21:05,290 --> 00:21:06,850 Wkręcają cię? 292 00:21:06,850 --> 00:21:08,850 Zmusza cię do znalezienia kogoś innego? 293 00:21:08,850 --> 00:21:11,050 Co? To moi bracia. 294 00:21:11,050 --> 00:21:13,170 Przestań mówić, że to twoi bracia. 295 00:21:13,170 --> 00:21:15,970 Wiesz, że dziewczyny i chłopcy nie mogą być przyjaciółmi. 296 00:21:19,050 --> 00:21:22,730 Staram się zachowywać przy Tobie doskonale. 297 00:21:24,130 --> 00:21:27,130 Ty decydujesz, kiedy się spotykamy. 298 00:21:29,570 --> 00:21:31,610 Kocham cię takim, jakim jesteś. 299 00:21:33,090 --> 00:21:35,130 Już mnie nie kochasz? 300 00:21:38,490 --> 00:21:39,770 Już mnie nie kochasz? 301 00:21:40,130 --> 00:21:42,770 Mówiłem już, że to nie jest powód. 302 00:21:46,650 --> 00:21:48,290 Czy jesteś pewien? 303 00:21:51,930 --> 00:21:53,450 Naprawdę na pewno? 304 00:21:54,850 --> 00:21:56,650 Nie wiem. Myślę, że tak. 305 00:21:57,690 --> 00:21:59,730 Rób co chcesz. 306 00:22:00,290 --> 00:22:01,930 Skończyłem. 307 00:22:02,530 --> 00:22:04,410 Miłego życia. 308 00:22:28,290 --> 00:22:30,770 - Lindo, prawda? - Ingrid? 309 00:22:31,250 --> 00:22:32,330 Wejdź. 310 00:22:40,850 --> 00:22:43,250 - Jak się masz? - Cienki. 311 00:22:43,250 --> 00:22:46,650 Co chcesz zrobić? Napić się? 312 00:22:46,650 --> 00:22:48,650 Kupić coś do jedzenia? 313 00:22:49,330 --> 00:22:50,730 Nie, nic mi nie jest. 314 00:22:52,770 --> 00:22:56,010 Po prostu jedź. Wiem, gdzie jest cicho... 315 00:22:56,010 --> 00:22:58,130 Tak? Świetnie. 316 00:22:58,610 --> 00:22:59,930 W pobliżu? 317 00:23:00,930 --> 00:23:02,610 Tak, nie martw się. 318 00:23:04,050 --> 00:23:07,010 Idź prosto, powiem ci, kiedy skręcić. 319 00:23:12,570 --> 00:23:15,730 „Linda” to ładne imię. Skąd to jest? 320 00:23:15,730 --> 00:23:17,810 - To egipskie. - Egipcjanin? 321 00:23:17,810 --> 00:23:19,650 Wkrótce skręcisz w prawo. 322 00:23:20,250 --> 00:23:21,050 Tutaj? 323 00:23:21,450 --> 00:23:22,730 Tak, tutaj. 324 00:23:34,330 --> 00:23:36,770 - Tutaj? Naprawdę? - Tak, tutaj. 325 00:23:36,770 --> 00:23:37,610 Ten? 326 00:23:38,570 --> 00:23:40,410 Możemy tu zostać, jest cicho. 327 00:23:40,410 --> 00:23:41,970 Jaki jest pomysł? 328 00:23:41,970 --> 00:23:44,410 Chcesz zbudować dom? 329 00:23:47,290 --> 00:23:48,650 To oryginalne. 330 00:23:50,250 --> 00:23:51,890 Chcesz od razu się do tego zabrać? 331 00:23:53,170 --> 00:23:55,010 Czy dlatego mnie tu przyprowadziłeś? 332 00:23:57,930 --> 00:23:59,850 Albo to, albo poderżnąć mi gardło... 333 00:24:00,570 --> 00:24:02,170 Co jeszcze mogłoby to być? 334 00:24:02,730 --> 00:24:06,370 Poważnie, to miejsce to masakra. Żadnych ludzi. 335 00:24:07,890 --> 00:24:09,850 Przynajmniej udało mi się sprawić, że się uśmiechniesz. 336 00:24:11,610 --> 00:24:12,850 Tak, jesteś zabawny. 337 00:24:13,170 --> 00:24:14,410 Tak mi powiedziano. 338 00:24:17,290 --> 00:24:19,050 Czy mogę cię pocałować? 339 00:24:19,050 --> 00:24:20,210 Nie. 340 00:24:21,730 --> 00:24:23,010 Rozbić się i spalić! 341 00:24:28,050 --> 00:24:29,970 Dlaczego chcesz się ze mną spotkać 342 00:24:29,970 --> 00:24:31,930 jeśli nie mogę cię nawet pocałować? 343 00:24:31,930 --> 00:24:34,010 Nie możemy po prostu porozmawiać? 344 00:24:35,130 --> 00:24:38,210 Jasne, o czym chcesz porozmawiać? 345 00:24:41,650 --> 00:24:42,970 Skąd wiedziałeś? 346 00:24:43,370 --> 00:24:45,010 Wiesz co? 347 00:24:45,010 --> 00:24:47,090 Że lubisz kobiety. 348 00:24:49,930 --> 00:24:50,970 Bardzo wcześnie. 349 00:24:50,970 --> 00:24:55,130 Miałem 14 lat, może 15. 350 00:24:57,130 --> 00:25:00,690 Zakochałem się z jedną z moich koleżanek ze szkoły średniej. 351 00:25:03,650 --> 00:25:04,930 Całkiem zwyczajne. 352 00:25:07,050 --> 00:25:08,290 A ty? 353 00:25:10,650 --> 00:25:12,170 Jeszcze nie wiesz? 354 00:25:13,810 --> 00:25:15,130 Nie bardzo. Cokolwiek. 355 00:25:15,130 --> 00:25:17,810 Nie „cokolwiek”. Chciałeś porozmawiać, więc porozmawiajmy! 356 00:25:19,570 --> 00:25:21,690 Czy chciałbyś prawdziwego pocałunku, 357 00:25:21,690 --> 00:25:24,850 delikatny francuski pocałunek od kogoś z doświadczeniem? 358 00:25:27,090 --> 00:25:29,530 Mógłbym być świetnym nauczycielem. 359 00:25:29,530 --> 00:25:31,730 Mógłbym ci pokazać kilka rzeczy. 360 00:25:32,130 --> 00:25:34,170 Specjalizacje... 361 00:25:34,570 --> 00:25:36,330 Specjalizacje? 362 00:25:36,330 --> 00:25:37,890 Jak w restauracji. 363 00:25:39,890 --> 00:25:42,890 - Jaki jest twój? - Kopalnia? 364 00:25:42,890 --> 00:25:44,090 Tak, powiedz mi. 365 00:25:48,050 --> 00:25:49,450 Mam kilka. 366 00:25:50,930 --> 00:25:53,330 Pierwszy z nich to jedzenie tyłka. 367 00:25:55,930 --> 00:25:57,890 - Robiłeś to kiedyś? - Nie. 368 00:25:58,490 --> 00:26:00,330 - Nawet z chłopcem? - Nie. 369 00:26:01,050 --> 00:26:04,210 Skąd ten wyraz obrzydzenia? Jeśli chodzi o seks, nic nie jest brudne. 370 00:26:04,210 --> 00:26:05,570 Rób, co chcesz. Nie obchodzi mnie to. 371 00:26:06,170 --> 00:26:08,810 Nie bądź niemiły. Robię co chcę... 372 00:26:08,810 --> 00:26:11,930 Pytałeś mnie o moją specjalizację, i odpowiedziałem. 373 00:26:12,530 --> 00:26:14,050 Dziwna specjalność. 374 00:26:14,410 --> 00:26:16,130 To nie jest dziwne. 375 00:26:16,130 --> 00:26:17,650 Jesteś po prostu młody. 376 00:26:20,610 --> 00:26:22,610 Jakie są Twoje inne specjalizacje? 377 00:26:25,530 --> 00:26:26,770 Zjadam cipkę. 378 00:26:29,770 --> 00:26:31,410 Wiesz, jak to działa, prawda? 379 00:26:31,730 --> 00:26:33,130 Powiedz mi więcej. 380 00:26:33,530 --> 00:26:35,130 OK, zjadam cipkę. 381 00:26:35,890 --> 00:26:38,010 Powoli ściągasz w dół 382 00:26:38,650 --> 00:26:41,050 majtki dziewczyny. 383 00:26:41,850 --> 00:26:45,530 Nie musisz ich nawet ściągać. Możesz je zostawić. 384 00:26:45,530 --> 00:26:49,130 Odsuwasz je na bok palcami. 385 00:26:51,330 --> 00:26:52,890 A potem ją tam pocałujesz. 386 00:26:52,890 --> 00:26:55,530 Ostrożnie, tylko miękki język! Nigdy sztywny. 387 00:26:55,530 --> 00:26:56,610 To okropne! 388 00:26:57,130 --> 00:27:01,050 Miękkie i elastyczne. Jeśli nie, jest to okropne, podobnie jak to, co robią mężczyźni. 389 00:27:01,050 --> 00:27:02,250 Nienawidzimy tego. 390 00:27:03,970 --> 00:27:08,010 Powoli zaczynasz lizać. Bardzo powoli. 391 00:27:08,970 --> 00:27:11,530 Następnie wsuwasz język do środka. 392 00:27:11,530 --> 00:27:13,770 Jeśli chcesz, możesz rysować koła. 393 00:27:14,690 --> 00:27:17,970 Możesz dorzucić osobiste składniki. 394 00:27:18,970 --> 00:27:20,730 Masz osobiste składniki? 395 00:27:20,730 --> 00:27:23,010 Nie mam na myśli soli i pieprzu! 396 00:27:25,650 --> 00:27:29,210 Palce, przedmioty, mnóstwo opcji... 397 00:27:29,210 --> 00:27:32,170 - Zasadniczo seks oralny to... - Przedmioty? 398 00:27:32,770 --> 00:27:34,450 Tak, w pewnym sensie. 399 00:27:35,090 --> 00:27:39,210 Dildo... Wiesz, zabawki erotyczne. 400 00:27:41,970 --> 00:27:43,650 Czego jeszcze możesz mnie nauczyć? 401 00:27:45,130 --> 00:27:47,050 Czego jeszcze mógłbym Cię nauczyć? 402 00:27:47,050 --> 00:27:49,210 Nożyczki. 403 00:27:49,210 --> 00:27:50,770 - Wiesz co to jest? - Nie. 404 00:27:50,770 --> 00:27:53,930 Klasyk. Twoje nogi są splecione 405 00:27:53,930 --> 00:27:56,650 a wasze pochwy ocierają się o siebie. 406 00:27:56,650 --> 00:27:58,530 Wygląda to tak. 407 00:27:58,970 --> 00:28:01,170 Wiesz, co to jest 69? 408 00:28:02,050 --> 00:28:03,810 Zdjęcie mówi wszystko. 409 00:28:03,810 --> 00:28:05,970 6 leży w jednym kierunku, 410 00:28:05,970 --> 00:28:08,930 i 9 w przeciwnym kierunku, od stóp do głów. 411 00:28:08,930 --> 00:28:10,530 69. 412 00:28:10,530 --> 00:28:14,290 Twarz każdej kobiety jest w pochwie drugiej kobiety. 413 00:28:16,090 --> 00:28:18,330 Proszę pani, sesja się skończyła. 50 euro. 414 00:28:30,970 --> 00:28:33,210 Ji-Na, 30 lat, pielęgniarka 415 00:28:35,450 --> 00:28:38,850 Jestem ciekawy i miły. Lubię gotować, szczególnie kuchnię koreańską. 416 00:28:39,770 --> 00:28:41,090 Witam! 417 00:28:41,850 --> 00:28:44,330 Witam wszystkich. Powitanie. 418 00:28:44,970 --> 00:28:47,090 Nazywam się Louan Prévost, 419 00:28:47,410 --> 00:28:50,210 Jestem pulmonologiem. 420 00:28:50,890 --> 00:28:53,170 Pracuję tutaj i na oddziałach ratunkowych. 421 00:28:53,610 --> 00:28:55,490 Dzisiaj, z Ji-Anem, 422 00:28:55,490 --> 00:28:58,090 będziemy prowadzić tę sesję Szkoły Astmy. 423 00:28:59,690 --> 00:29:00,890 Cześć wszystkim. 424 00:29:03,170 --> 00:29:06,250 Nazywam się Ji-Na Kim, nie Ji-An. 425 00:29:06,250 --> 00:29:07,650 Przepraszam. 426 00:29:08,490 --> 00:29:10,650 Jestem pielęgniarką w szpitalu. 427 00:29:10,650 --> 00:29:14,050 Będę z tobą przez całą sesję z dr Prévostem. 428 00:29:14,050 --> 00:29:16,290 Jestem podekscytowany, że tu jestem. 429 00:29:17,210 --> 00:29:20,130 Połóż jedną rękę na brzuchu. 430 00:29:21,130 --> 00:29:22,530 Tak, w ten sposób. 431 00:29:22,530 --> 00:29:25,410 Stój wysoko i rozłóż szeroko ramiona. 432 00:29:26,890 --> 00:29:28,170 Zamknij oczy. 433 00:29:29,170 --> 00:29:30,770 Teraz wdech. 434 00:29:31,450 --> 00:29:34,490 Ale nie na siłę, bądź naturalny. 435 00:29:42,690 --> 00:29:43,730 Niżej. 436 00:30:06,610 --> 00:30:08,690 Kontynuuj wdech. 437 00:30:09,450 --> 00:30:11,290 Otwórz szeroko ramiona. 438 00:30:12,090 --> 00:30:13,810 A kiedy robisz wydech, 439 00:30:14,570 --> 00:30:18,130 oddychaj naturalnie przez usta. 440 00:30:19,330 --> 00:30:20,690 Świetnie. 441 00:30:20,690 --> 00:30:24,850 Teraz, gdy wszyscy jesteście świadomi tego, jak oddychasz, 442 00:30:24,850 --> 00:30:28,450 zmierzymy FAG. Wiesz co to jest FAG? 443 00:30:28,850 --> 00:30:30,890 Mierzy przepływ wydechowy. 444 00:30:31,450 --> 00:30:34,930 Mamy ten mały instrument, przepływomierz, 445 00:30:34,930 --> 00:30:37,490 co pozwala nam to zmierzyć. 446 00:30:37,490 --> 00:30:39,610 Czy możemy rozdać 447 00:30:40,170 --> 00:30:41,530 przepływomierze? 448 00:30:41,530 --> 00:30:43,490 To przydatne narzędzie, 449 00:30:43,490 --> 00:30:45,610 jeśli nie czujesz się dobrze poza domem, 450 00:30:45,610 --> 00:30:47,690 i znasz swoją normalną stawkę. 451 00:30:47,690 --> 00:30:48,450 Dziękuję. 452 00:30:48,930 --> 00:30:52,970 W ten sposób możemy zobaczyć jeśli masz problem z oskrzelami, 453 00:30:52,970 --> 00:30:55,530 lub jeśli chodzi o coś innego. 454 00:30:55,530 --> 00:30:58,010 Wkładasz to do ust, 455 00:30:59,530 --> 00:31:03,570 nadmuchaj płuca, i wydychaj mocno i szybko. 456 00:31:03,570 --> 00:31:05,090 Pokażę ci. 457 00:31:07,810 --> 00:31:09,450 No dalej, spróbuj. 458 00:31:09,450 --> 00:31:12,570 Nie zadziała, jeśli w to nie dmuchniesz. 459 00:31:13,410 --> 00:31:15,170 Ostatni raz. 460 00:31:15,170 --> 00:31:16,530 Napompuj płuca. 461 00:31:18,090 --> 00:31:19,370 Wydychać! 462 00:31:19,370 --> 00:31:20,650 Zrób to. 463 00:31:20,650 --> 00:31:23,450 Trzeba napełnić płuca, wstrzymaj oddech, 464 00:31:23,450 --> 00:31:26,770 włóż miernik do ust, i mocno wydychaj. 465 00:31:30,170 --> 00:31:32,850 Ale wyraża głównie cierpienie... 466 00:31:32,850 --> 00:31:35,290 - Hej, jedz lub słuchaj. - Słucham! 467 00:31:35,290 --> 00:31:37,370 Nawet nie sprawdzasz. 468 00:31:37,370 --> 00:31:39,130 No dalej, słucham! 469 00:31:40,610 --> 00:31:42,770 Teraz jestem zdezorientowany. Straciłem swoje miejsce. 470 00:31:42,770 --> 00:31:46,010 „Wyraża radość doświadcza poprzez wolność.” 471 00:31:48,210 --> 00:31:50,730 - O możliwościach... - Nieskończone możliwości. 472 00:31:50,730 --> 00:31:52,530 Wyraża także... 473 00:31:52,530 --> 00:31:54,050 - To twoja trzecia łyżka! - Czekaj... 474 00:31:54,050 --> 00:31:56,530 - Poddaję się! - Nie, kontynuuj! 475 00:31:56,530 --> 00:31:58,610 A ty tak głośno przeżuwasz... 476 00:31:58,610 --> 00:32:00,730 W ten sposób będziesz lepiej przygotowany. 477 00:32:02,650 --> 00:32:06,250 Wygląda na to, że recytujesz. Musimy zrozumieć. 478 00:32:06,250 --> 00:32:07,850 A ty nie? To francuski! 479 00:32:07,850 --> 00:32:10,570 - Nie wygląda na to, że rozumiesz. - Ja robię. 480 00:32:10,570 --> 00:32:12,730 Najpierw musi poznać swój tekst. 481 00:32:12,730 --> 00:32:14,490 Powinieneś używać słów. 482 00:32:14,490 --> 00:32:16,010 To są moje słowa! 483 00:32:16,010 --> 00:32:17,450 Cokolwiek. Kontynuować. 484 00:32:18,450 --> 00:32:19,810 Dalej, Fatimo! 485 00:32:22,010 --> 00:32:23,370 Zacznij od nowa. 486 00:32:24,050 --> 00:32:26,250 Czy wolność oznacza posłuszeństwo tylko sobie? 487 00:32:26,250 --> 00:32:28,690 W swojej piosence „Moja wolność”... 488 00:32:32,210 --> 00:32:34,050 Możesz przyjrzeć się swojemu tematowi. 489 00:32:34,050 --> 00:32:38,650 Upewnij się, że są tam wszystkie strony. 490 00:32:38,650 --> 00:32:42,890 Życzę wszystkim dużo szczęścia za twój esej. 491 00:32:48,170 --> 00:32:50,170 Nie zrozumiałem tematu. 492 00:32:50,170 --> 00:32:52,529 Nawet nie wiem, co napisałam. 493 00:32:52,529 --> 00:32:53,770 Mam przerąbane. 494 00:32:53,770 --> 00:32:56,290 Nie obchodzi mnie to! 495 00:32:57,090 --> 00:33:01,370 Ja też nie. Znam gościa, który załatwi mi dyplom. 496 00:33:02,530 --> 00:33:03,650 Naprawdę? 497 00:33:04,130 --> 00:33:07,330 Ten facet jest uzależniony z ministrem edukacji. 498 00:33:07,330 --> 00:33:09,050 Za 150 euro otrzymasz dyplom. 499 00:33:10,010 --> 00:33:11,609 Bez honorów... 500 00:34:24,450 --> 00:34:25,370 Yasmine? 501 00:34:28,210 --> 00:34:30,290 - Aurélio, miło cię poznać. - Ty też. 502 00:34:30,290 --> 00:34:32,290 - Jak leci? - Dobrze, a ty? 503 00:34:32,290 --> 00:34:33,530 Świetnie. 504 00:34:33,530 --> 00:34:35,530 - Znasz to miejsce? - Zupełnie nie. 505 00:34:35,530 --> 00:34:37,450 - Nigdy tu nie byłeś? - Nigdy. 506 00:34:38,570 --> 00:34:40,370 Proszę wodę gazowaną. 507 00:34:42,010 --> 00:34:43,930 - Bez alkoholu? - Nie. 508 00:34:46,050 --> 00:34:47,650 - Tutaj jesteś. - Dzięki. 509 00:34:49,250 --> 00:34:50,770 - Toast? - Jasne, czemu nie? 510 00:34:57,650 --> 00:35:00,450 - Czy korzystasz z aplikacji od dawna? - Nie, niedługo. 511 00:35:00,810 --> 00:35:02,330 Siedzisz nad tym już jakiś czas, co? 512 00:35:02,690 --> 00:35:04,410 Założę się, że dłużej niż ty. 513 00:35:05,770 --> 00:35:06,610 Nie znalazłeś nikogo? 514 00:35:07,610 --> 00:35:09,250 Znalazłem i... 515 00:35:09,250 --> 00:35:11,490 Znalazłem, znalazłem i znalazłem... 516 00:35:11,490 --> 00:35:13,690 - Nie wyszło? - Nie bardzo. 517 00:35:14,370 --> 00:35:16,810 Nie powinieneś zakrywać twarzy z tą czapką. 518 00:35:17,490 --> 00:35:20,290 - Jesteś bardzo, bardzo ładna. - Dzięki. Ty też. 519 00:35:20,930 --> 00:35:22,010 Dziękuję. 520 00:35:23,690 --> 00:35:25,050 Skąd jesteś? 521 00:35:25,050 --> 00:35:27,930 - Mam na myśli twoje korzenie. - Jestem Egipcjaninem. 522 00:35:28,930 --> 00:35:30,810 Nigdy wcześniej nie spotkałem Egipcjanina. 523 00:35:30,810 --> 00:35:32,250 - Co z tobą? - Niemiecki. 524 00:35:32,250 --> 00:35:34,570 Cóż, nigdy wcześniej nie spotkałem Niemca. 525 00:35:35,810 --> 00:35:37,490 Masz braci i siostry? 526 00:35:38,050 --> 00:35:40,130 Tak, siedmiu braci. 527 00:35:40,130 --> 00:35:42,010 Siedmiu braci? Naprawdę? 528 00:35:42,010 --> 00:35:43,410 Tak, naprawdę. 529 00:35:44,010 --> 00:35:45,130 A ty? 530 00:35:46,050 --> 00:35:48,570 Mam starszego brata Simona. 531 00:35:48,570 --> 00:35:49,690 Szymon? 532 00:35:50,450 --> 00:35:52,010 - Czy on śpiewa? - Nie. 533 00:35:52,010 --> 00:35:53,450 Czy on nosi okulary? 534 00:35:53,450 --> 00:35:55,490 Tak, dlaczego? 535 00:35:55,490 --> 00:35:57,450 Jak Alvin i wiewiórki. 536 00:35:59,690 --> 00:36:01,570 Dziwne porównanie. 537 00:36:01,570 --> 00:36:03,770 Właśnie o tym myślę Simonowi. 538 00:36:07,570 --> 00:36:11,130 Czy bardziej podobają Ci się dziewczyny czy chłopcy? 539 00:36:11,130 --> 00:36:12,530 Żadnych chłopców. 540 00:36:14,810 --> 00:36:16,650 - Tylko dziewczyny? - Tylko dziewczyny. 541 00:36:18,130 --> 00:36:19,170 A ty? 542 00:36:19,170 --> 00:36:20,650 Jestem otwarty na wszystko. 543 00:36:21,730 --> 00:36:24,330 Otwarty na wszystko... Co to znaczy? 544 00:36:24,650 --> 00:36:26,450 Otwarty na wiele różnych rzeczy. 545 00:36:26,770 --> 00:36:28,610 Dziewczyny, chłopcy... 546 00:36:29,210 --> 00:36:30,250 Wszystko. 547 00:37:31,490 --> 00:37:33,650 Dyplom maturalny 548 00:37:33,650 --> 00:37:35,050 Lato 549 00:37:35,050 --> 00:37:37,090 Tam, trzeci. 550 00:37:37,090 --> 00:37:39,090 Ostatni. 551 00:37:39,570 --> 00:37:43,450 Dziękuję Ci Boże za danie moim dziewczynom tej szansy. 552 00:38:01,170 --> 00:38:02,810 Moja duma i radość. 553 00:38:35,090 --> 00:38:36,450 - Cześć. - Cześć. 554 00:38:36,930 --> 00:38:39,810 - Długo czekałeś? - Właśnie tu przyszedłem. 555 00:38:41,970 --> 00:38:44,410 - Powinniśmy się pocałować? - Jasne, jeśli chcesz. 556 00:38:50,730 --> 00:38:52,170 - Chodźmy? - Tak. 557 00:38:58,930 --> 00:39:00,930 - Czy mogę spróbować? - Jasne. 558 00:39:04,250 --> 00:39:06,490 - Podoba ci się? - Jest naprawdę dobrze. 559 00:39:10,930 --> 00:39:11,930 Dziękuję. 560 00:39:13,370 --> 00:39:14,970 Miło cię widzieć. 561 00:39:17,090 --> 00:39:18,370 Bez munduru. 562 00:39:18,370 --> 00:39:19,850 Podobnie. 563 00:39:25,490 --> 00:39:28,130 - Skąd znowu jesteś? - Jestem Koreańczykiem. 564 00:39:28,730 --> 00:39:30,330 Urodziłeś się tam? 565 00:39:31,330 --> 00:39:32,730 Urodziłem się tam. 566 00:39:33,930 --> 00:39:36,490 Do Francji przyjechałem w wieku siedmiu lat. 567 00:39:37,930 --> 00:39:39,130 Sam? 568 00:39:39,490 --> 00:39:41,170 Z mamą i bratem. 569 00:39:42,050 --> 00:39:44,250 Czy w tym wieku nie było trudno się poruszać? 570 00:39:45,010 --> 00:39:48,130 To było. Mam dość złe wspomnienia. 571 00:39:49,330 --> 00:39:51,490 Nie mówiłem ani słowa po francusku, 572 00:39:51,850 --> 00:39:54,850 więc bardzo się denerwowałem w szkole. 573 00:39:55,530 --> 00:39:57,050 Jak sobie poradziłeś? 574 00:39:57,050 --> 00:39:58,610 Dowiedziałem się na miejscu. 575 00:39:58,970 --> 00:40:01,010 Mieszkasz z mamą? 576 00:40:01,010 --> 00:40:03,450 Nie, wróciła do Korei. 577 00:40:04,450 --> 00:40:06,650 Więc mieszkasz sam. Albo z twoim bratem. 578 00:40:06,650 --> 00:40:08,370 Mój brat też wrócił. 579 00:40:10,330 --> 00:40:12,610 Czy nie jest trudno być samemu? 580 00:40:14,410 --> 00:40:17,330 Czasami. To zależy od dnia, ale... 581 00:40:18,010 --> 00:40:19,370 Ogólnie rzecz biorąc, jest OK. 582 00:40:25,410 --> 00:40:28,370 - Jakie jest twoje pochodzenie? - Jestem Algierczykiem. 583 00:40:28,810 --> 00:40:30,290 Bracia czy siostry? 584 00:40:30,290 --> 00:40:31,930 Tak, dwie siostry. 585 00:40:32,970 --> 00:40:34,210 Są starsi. 586 00:40:34,770 --> 00:40:36,130 Jesteś najmłodszy? 587 00:40:36,130 --> 00:40:38,010 Tak, jestem młodszą siostrą. 588 00:40:41,130 --> 00:40:43,850 Proszę, powiedz mi, nie jesz psów, prawda? 589 00:40:44,730 --> 00:40:47,810 - Widziałem to w telewizji. - Co za pytanie! 590 00:40:47,810 --> 00:40:49,170 Jedzą psie mięso. 591 00:40:49,170 --> 00:40:51,490 Nie, bardzo mało restauracji... 592 00:40:51,490 --> 00:40:55,690 W menu nie znajdziesz psa. 593 00:40:58,330 --> 00:40:59,490 Cieszę się, że nie jesz psów. 594 00:41:00,090 --> 00:41:01,810 Kocham zwierzęta, więc... 595 00:41:01,810 --> 00:41:03,130 Ja też. 596 00:41:03,730 --> 00:41:05,330 Czy masz jakieś? 597 00:41:05,810 --> 00:41:08,690 Nie mogę, za dużo pracuję. 598 00:41:08,690 --> 00:41:10,930 Twój harmonogram jest dość napięty. 599 00:41:10,930 --> 00:41:14,530 - Pracujesz sam? - Nie, mam kolegów. 600 00:41:14,530 --> 00:41:16,890 - Załoga dzienna i załoga nocna? - Tak. 601 00:41:17,570 --> 00:41:19,930 Które wolisz? Dzień czy noc? 602 00:41:21,210 --> 00:41:23,570 Lubię noc. 603 00:41:24,290 --> 00:41:25,490 Dlaczego? 604 00:41:26,770 --> 00:41:28,090 nie wiem... 605 00:41:28,570 --> 00:41:29,890 To inny klimat. 606 00:41:30,890 --> 00:41:32,170 To prawda. 607 00:41:32,850 --> 00:41:34,290 Lubisz noc? 608 00:41:35,290 --> 00:41:38,010 Kocham noc. Wszystko wygląda lepiej. 609 00:41:38,010 --> 00:41:39,930 Tak, wieczorem wszystko wygląda lepiej. 610 00:41:43,130 --> 00:41:47,210 Jakie są Twoje hobby? 611 00:41:47,690 --> 00:41:48,930 Lubię sport. 612 00:41:49,250 --> 00:41:51,290 - Jakie sporty? - Gram w piłkę nożną. 613 00:41:52,410 --> 00:41:54,010 W zespole? 614 00:41:54,010 --> 00:41:55,450 Nie, sam. 615 00:41:56,610 --> 00:41:58,170 Jak jakiś biedny przegrany 616 00:41:58,170 --> 00:41:59,450 na polu. 617 00:41:59,450 --> 00:42:01,770 Grasz na wszystkie liczby i pozycje? 618 00:42:02,250 --> 00:42:03,890 Wiem, jak zagrać nimi wszystkimi. 619 00:42:03,890 --> 00:42:05,050 - Tak? - Tak. 620 00:42:05,450 --> 00:42:08,010 - Nawet bramkarz? - Nie, nie umiem grać w bramkarza. 621 00:42:08,010 --> 00:42:10,450 To trudne. Trzeba skakać i nurkować... 622 00:42:10,450 --> 00:42:11,770 Nie mogę robić takich rzeczy. 623 00:42:13,010 --> 00:42:15,170 Potrafię skakać, ale nurkowanie jest trudne. 624 00:42:20,130 --> 00:42:23,210 Co robisz? kiedy nie jesteś w szpitalu? 625 00:42:25,610 --> 00:42:29,090 Masz na myśli moje hobby? 626 00:42:31,210 --> 00:42:33,170 Bardzo lubię rysować. 627 00:42:33,890 --> 00:42:35,250 I maluj. 628 00:42:36,090 --> 00:42:37,610 Co rysujesz? 629 00:42:38,610 --> 00:42:41,490 Często rysuję swoje sny. 630 00:42:43,050 --> 00:42:45,050 Twoje marzenia? Jak to zrobić? 631 00:42:45,610 --> 00:42:48,610 No cóż, w nocy śnię... 632 00:42:50,690 --> 00:42:53,890 Potem budzę się i wszystko zapisuję. 633 00:42:54,530 --> 00:42:56,170 W ten sposób 634 00:42:56,810 --> 00:42:59,850 Potrafię wyrazić swoje marzenia poprzez rysunek i malarstwo. 635 00:42:59,850 --> 00:43:02,210 Pamiętasz kolory i w ogóle? 636 00:43:02,210 --> 00:43:03,330 Tak. 637 00:43:03,330 --> 00:43:04,970 Wow, imponujące! 638 00:43:32,130 --> 00:43:33,410 To jest miejsce, gdzie mieszkam. 639 00:43:55,970 --> 00:43:57,810 Marie Duplessis. 640 00:43:57,810 --> 00:44:02,290 Ta młoda kobieta przeżyła tylko przez 23 lata, od 1824 do 1847. 641 00:44:03,010 --> 00:44:05,370 Ale w jej krótkim życiu zainspirowała... 642 00:44:08,490 --> 00:44:10,050 Chcesz obejrzeć coś innego? 643 00:48:11,970 --> 00:48:13,730 Zapominam słów. 644 00:48:14,370 --> 00:48:16,170 Nawet twoje nucenie jest miłe. 645 00:48:16,170 --> 00:48:19,530 Udekoruję je. Z cukrem. 646 00:48:19,530 --> 00:48:21,890 Ładnie będą wyglądać w opakowaniach. 647 00:48:22,850 --> 00:48:24,930 Zapakujemy je w opakowania. 648 00:48:24,930 --> 00:48:27,250 To twoja wina, że są za duże... 649 00:48:27,250 --> 00:48:28,930 Mogłeś mi powiedzieć. 650 00:48:28,930 --> 00:48:30,570 - Jak się masz? - Jestem dobry. 651 00:48:31,530 --> 00:48:33,050 Hej wszystkim. 652 00:48:33,050 --> 00:48:34,970 - Cześć, kochanie. - Jak się masz, mamo? 653 00:48:35,370 --> 00:48:37,330 - Dobrze śpisz? - Tak, a ty? 654 00:48:37,330 --> 00:48:38,890 Dobrze, chwała Bogu. 655 00:48:38,890 --> 00:48:41,210 Mamo, potrzebuję noża. 656 00:48:41,210 --> 00:48:41,970 To wygląda uroczo. 657 00:48:43,410 --> 00:48:45,210 Fatima, twoje ręce są brudne! 658 00:48:45,210 --> 00:48:47,010 Nawet nam nie pomogłeś! 659 00:48:47,010 --> 00:48:48,090 Modliłem się, są czyści. 660 00:48:48,650 --> 00:48:51,890 Zrób sobie jajka, jeśli możesz. 661 00:48:51,890 --> 00:48:53,490 - Umiem zrobić jajka. - Zrób to! 662 00:48:53,490 --> 00:48:55,650 Zobaczmy jajka Fatimy. 663 00:48:57,930 --> 00:48:59,650 Pozwól jej skosztować. 664 00:48:59,650 --> 00:49:02,210 - Dziękuję, tato. - Ale ona nie pomogła! 665 00:49:03,210 --> 00:49:06,010 Jesteś bezużyteczny. Wracaj spać! 666 00:49:06,010 --> 00:49:09,170 - Nie potrafisz nawet zrobić makaronu. - Tak, mogę! 667 00:49:09,170 --> 00:49:12,330 - I nie możesz się ubierać! - Twój makaron jest twardy jak skała. 668 00:49:12,330 --> 00:49:14,650 Jak sobie poradzisz z mężem? 669 00:49:14,650 --> 00:49:16,370 Mąż? Kto się z nią ożeni? 670 00:49:16,370 --> 00:49:19,010 Nikt Cię nie będzie chciał, z wyjątkiem ich papierów. 671 00:49:19,010 --> 00:49:21,770 Ona wcale nie jest kobieca, spójrz na nią! 672 00:49:21,770 --> 00:49:23,290 Ona jest jak zwierzę. 673 00:49:23,290 --> 00:49:25,850 Stoisz tak cały dzień. 674 00:49:25,850 --> 00:49:27,650 Spójrz na siebie rano. 675 00:49:27,650 --> 00:49:30,010 Nie atakuj wyglądu swojej siostry. 676 00:49:30,570 --> 00:49:32,690 Ta dyskusja nie ma sensu. 677 00:49:32,690 --> 00:49:34,570 Nie dotykaj, Fatimo! 678 00:49:34,570 --> 00:49:36,290 To wystarczy. 679 00:49:37,410 --> 00:49:38,810 Nie mogę jej uwierzyć. 680 00:49:39,530 --> 00:49:40,690 Proszę. 681 00:49:41,130 --> 00:49:43,330 Ona rujnuje naszą pracę. A wy dwoje jej pozwalacie. 682 00:49:43,330 --> 00:49:45,330 Ty też ją zaczepiasz. 683 00:49:45,330 --> 00:49:46,610 Chodź tutaj. 684 00:49:46,610 --> 00:49:49,610 Musisz coś powiedzieć kiedy ona tu jest. 685 00:49:50,610 --> 00:49:53,210 - Co to za materiał? - Lateks. 686 00:49:54,250 --> 00:49:56,090 Pokaż mi. Pozwól mi zobaczyć. 687 00:49:56,090 --> 00:49:57,130 Jedna sekunda 688 00:49:59,250 --> 00:50:00,610 Ups, przepraszam. 689 00:50:03,730 --> 00:50:05,770 - Dziwnie się czuję, co? - Całkowicie! 690 00:50:06,130 --> 00:50:08,490 - Ty to zrobiłeś? - Tak, udało mi się. 691 00:50:08,490 --> 00:50:09,810 Wspaniały! 692 00:50:10,170 --> 00:50:12,090 - Co jest pod spodem? - Tutaj? 693 00:50:12,930 --> 00:50:14,490 To atrament... 694 00:50:15,050 --> 00:50:17,050 wysadzana perłami. 695 00:50:17,690 --> 00:50:21,450 I lateks, który pofarbowałem na różne kolory. 696 00:50:22,850 --> 00:50:26,570 Tutaj jasnoniebieski, i trochę brązu tutaj. 697 00:50:28,290 --> 00:50:30,130 Czy wierzysz w duchy? 698 00:50:30,130 --> 00:50:32,730 Nie, wierzę w dżiny, to nie to samo. 699 00:50:35,210 --> 00:50:37,770 Cóż, powiedzmy, że pewnego dnia, 700 00:50:38,450 --> 00:50:41,970 Szybko śpię w swoim łóżku. 701 00:50:43,290 --> 00:50:46,570 Mojej mamy nie ma ze mną. 702 00:50:48,050 --> 00:50:52,410 Budzę się, bo czuję paraliż. To znaczy, naprawdę sparaliżowany. 703 00:50:52,890 --> 00:50:56,170 - I czuję obecność po mojej lewej stronie. - Dziwny. 704 00:50:56,170 --> 00:50:59,410 Próbuję patrzeć w lewo. 705 00:50:59,410 --> 00:51:02,050 Mogę trochę obrócić głowę. 706 00:51:02,050 --> 00:51:05,690 I widzę moją mamę, klęcząc i patrząc na mnie w ten sposób. 707 00:51:07,170 --> 00:51:10,130 I mówię w myślach: 708 00:51:10,130 --> 00:51:11,930 – Mamo, co tu robisz? 709 00:51:11,930 --> 00:51:13,570 Naprawdę nie ma jej ze mną w domu. 710 00:51:13,570 --> 00:51:17,610 Nagle rzuca się na mnie i dusi. 711 00:51:17,610 --> 00:51:18,650 Jak to... 712 00:51:19,210 --> 00:51:20,450 Leżę tak. 713 00:51:21,530 --> 00:51:24,810 Udaje mi się poruszyć ramionami, 714 00:51:25,290 --> 00:51:28,370 i wszystko wraca do normy. Ale naprawdę się bałam. 715 00:51:28,370 --> 00:51:31,050 To się nazywa paraliż senny. 716 00:51:31,490 --> 00:51:33,290 - Dokładnie. - To nie był duch. 717 00:51:33,290 --> 00:51:35,250 Widziałem ją. Przysięgam, że tak. 718 00:51:35,250 --> 00:51:37,730 - Widziałeś swoją mamę? - Widziałem moją mamę. 719 00:51:38,330 --> 00:51:39,970 Rzuciła się na ciebie i udusiła... 720 00:51:39,970 --> 00:51:42,650 Tak, udusiła mnie. To było naprawdę... 721 00:51:42,650 --> 00:51:44,130 Była naprawdę wściekła. 722 00:51:44,810 --> 00:51:46,770 Co chciałem dodać? 723 00:51:52,530 --> 00:51:55,410 - Czasem dostaję paraliżu sennego. - Tak? 724 00:51:55,410 --> 00:51:56,970 To prawdziwy opór. 725 00:51:56,970 --> 00:52:00,010 Cóż, to dość przerażające. 726 00:52:00,010 --> 00:52:01,890 Byłem przestraszony. 727 00:52:03,730 --> 00:52:05,410 Co to jest? Sos słodko-kwaśny? 728 00:52:05,410 --> 00:52:07,570 Nie, sos sojowy. 729 00:52:28,530 --> 00:52:30,370 To jest takie dobre. 730 00:53:18,690 --> 00:53:21,330 Transpłciowe dzieci zasługują na to, żeby dorosnąć 731 00:53:22,810 --> 00:53:25,970 Dlaczego ludzie, którzy nas nie lubią, nam przeszkadzają? 732 00:55:21,450 --> 00:55:22,730 Co się dzieje? 733 00:55:36,970 --> 00:55:38,170 Co to wszystko? 734 00:55:42,850 --> 00:55:44,850 Wszystkie te leki... Jesteś chory? 735 00:55:48,370 --> 00:55:50,290 Porozmawiaj ze mną. Co jest nie tak? 736 00:55:52,610 --> 00:55:55,090 nie czuję się dobrze. 737 00:56:00,450 --> 00:56:02,410 Myślę, że musisz iść. 738 00:56:07,570 --> 00:56:09,330 Nie rozumiem. 739 00:56:13,450 --> 00:56:15,450 Nie wyjdzie między nami. 740 00:56:16,330 --> 00:56:18,010 To działa dobrze. 741 00:56:22,970 --> 00:56:25,930 - Zrobiłem coś? - Nie, to nie ty. 742 00:56:28,370 --> 00:56:30,330 mam problemy... 743 00:56:33,330 --> 00:56:34,690 w mojej głowie. 744 00:56:34,690 --> 00:56:36,050 No to co? 745 00:56:40,370 --> 00:56:43,250 Powiedz mi, mogę Ci pomóc. Nie chcesz, żebym ci pomógł? 746 00:56:43,250 --> 00:56:46,810 Nie możesz. Nikomu nigdy się to nie udało. 747 00:56:47,690 --> 00:56:49,570 Nawet nie mogę sobie pomóc. 748 00:56:54,730 --> 00:56:56,650 Cierpię na ciężką depresję. 749 00:56:57,650 --> 00:57:00,090 Znajdziemy rozwiązania. To nic wielkiego! 750 00:57:00,490 --> 00:57:02,290 Nie znajdziesz żadnego. 751 00:57:02,810 --> 00:57:05,290 Myślisz, że znajdziesz takiego, jeśli wyjdę? 752 00:57:08,410 --> 00:57:09,690 Proszę. 753 00:57:13,330 --> 00:57:15,010 Musisz iść. 754 00:57:21,850 --> 00:57:23,570 przepraszam... 755 00:57:55,770 --> 00:57:57,370 Zostaw mnie w spokoju. 756 00:57:59,890 --> 00:58:01,290 nie czuję się dobrze. 757 00:59:22,250 --> 00:59:27,850 Jesień 758 00:59:39,050 --> 00:59:40,290 Witam. 759 00:59:41,690 --> 00:59:43,530 Witamy na uniwersytecie. 760 00:59:43,930 --> 00:59:48,010 Nazywam się pan Ostulz, jeden z profesorów w twoim programie. 761 00:59:48,010 --> 00:59:49,730 I... Proszę, wejdź. 762 00:59:49,730 --> 00:59:52,850 Nie czekaj przy drzwiach, jeśli się spóźnisz. 763 00:59:53,610 --> 00:59:58,410 Mam zamiar przedstawić tegoroczny program nauczania. 764 00:59:59,050 --> 01:00:00,450 Filozofia 765 01:00:00,450 --> 01:00:03,010 odnosi się do wielu pytań 766 01:00:03,010 --> 01:00:06,170 na które ludzie szukają odpowiedzi, na siebie i społeczeństwo... 767 01:00:22,970 --> 01:00:25,810 Czy wiesz, że to oznacza „skopie cię w tyłek” po japońsku? 768 01:00:25,810 --> 01:00:27,970 Wytnij to! 769 01:00:28,530 --> 01:00:30,170 Przepraszam, to było niegrzeczne. 770 01:00:30,170 --> 01:00:32,290 To jedzenie jest obrzydliwe. 771 01:00:33,130 --> 01:00:35,930 Wszyscy się zgodzą. Zapytajmy kogoś. 772 01:00:37,930 --> 01:00:40,090 Cześć, przepraszam... 773 01:00:40,090 --> 01:00:42,050 Brzmi jak sekretarz! 774 01:00:43,410 --> 01:00:46,210 Ignoruj moich głupich przyjaciół... Mam do ciebie pytanie. 775 01:00:46,210 --> 01:00:47,890 Co sądzisz o posiłku? 776 01:00:47,890 --> 01:00:49,570 - Nie podoba mi się to. - Widzieć! 777 01:00:49,930 --> 01:00:51,930 - Ona tego nie lubi. - Smakowałeś? 778 01:00:51,930 --> 01:00:55,010 - Tak. To nie jest... - Zgadzam się, to obrzydliwe! 779 01:00:55,010 --> 01:00:56,690 Jesteś bardzo ładna. 780 01:00:56,690 --> 01:00:58,810 - Masz to... - Przestań. 781 01:00:58,810 --> 01:01:00,650 Co? Masz piękne oczy. 782 01:01:00,650 --> 01:01:02,930 - To komplement. - To żenujące. 783 01:01:02,930 --> 01:01:04,690 Jesteś taka ładna. 784 01:01:05,090 --> 01:01:06,570 Skąd jesteś? 785 01:01:06,570 --> 01:01:08,170 Jestem Algierczykiem. 786 01:01:08,170 --> 01:01:10,530 To twoje zdanie kiedy poznajesz kogoś nowego? 787 01:01:10,970 --> 01:01:13,290 Cześć, jestem Nino, jestem Francuzem. 788 01:01:13,290 --> 01:01:15,570 - Czy nie mogę jej zapytać... - Czy ludzie cię pytają? 789 01:01:15,570 --> 01:01:18,890 Jestem Galem, nie ma problemu. 100% Galia. 790 01:01:18,890 --> 01:01:20,650 Co lubisz robić? 791 01:01:20,650 --> 01:01:22,210 Widzę, że jesteś wysportowany. 792 01:01:22,210 --> 01:01:23,730 Jakie sporty? 793 01:01:24,130 --> 01:01:26,130 - Piłka nożna. - Fajny! 794 01:01:26,130 --> 01:01:28,410 - Lubisz muzykę? - Muzyka, tak. 795 01:01:28,930 --> 01:01:30,610 - Jaki rodzaj? - Wszelkiego rodzaju. 796 01:01:30,610 --> 01:01:33,490 To jest jak rozmowa kwalifikacyjna. Gratulacje, zostałeś zatrudniony! 797 01:01:35,490 --> 01:01:37,810 Jestem Hugo. Jak masz na imię? 798 01:01:37,810 --> 01:01:39,130 Cześć, jestem Vincent. 799 01:01:39,130 --> 01:01:41,730 - Fatima. - Zainspirował DiCaprio wTitanicu. 800 01:01:41,730 --> 01:01:43,610 Przedstawcie się, chłopaki. 801 01:01:43,610 --> 01:01:45,050 Jestem Nino, miło mi cię poznać. 802 01:01:45,050 --> 01:01:48,130 - Ten, który narzeka, to Yann. - Nie jestem! Jestem bardzo szczęśliwy. 803 01:01:48,130 --> 01:01:50,050 Jestem odpowiedzialny. 804 01:01:50,050 --> 01:01:51,530 Kto jest najzabawniejszy? 805 01:01:51,530 --> 01:01:53,250 Wytrzymać! Poważne pytanie. 806 01:01:53,250 --> 01:01:55,610 Bez żartów. Który z nas jest najzabawniejszy? 807 01:01:55,610 --> 01:01:56,490 To ty. 808 01:01:59,730 --> 01:02:01,330 - Naprawdę? - Proszę bardzo, stary. 809 01:02:02,250 --> 01:02:05,570 Nie spędzałeś z nami czasu. Zobaczysz, jak dużo flopuje. 810 01:02:05,570 --> 01:02:07,210 Na scenie byłby katastrofą. 811 01:02:07,210 --> 01:02:10,410 Słyszałem „jak bardzo pierdzi”! 812 01:02:10,410 --> 01:02:12,570 Jak możesz tak do mnie mówić? 813 01:02:12,570 --> 01:02:14,650 Cokolwiek. Lubisz kreskówki? 814 01:02:14,650 --> 01:02:17,210 - Jak co? - Kosmiczne głupoty? 815 01:02:22,210 --> 01:02:23,210 Co jeszcze? 816 01:02:23,210 --> 01:02:25,730 - Robię świetne imitacje kreskówek. - Oggy i karaluchy? 817 01:02:26,370 --> 01:02:27,810 To proste. 818 01:02:29,450 --> 01:02:32,410 Robię wyjątkową Marge Simpson. 819 01:02:33,250 --> 01:02:34,370 Homerze! 820 01:02:35,890 --> 01:02:38,970 To było spotkanie Marge Simpson ze Scooby-Doo. 821 01:02:41,810 --> 01:02:42,810 Lisa! 822 01:02:43,810 --> 01:02:45,530 Dlaczego Marge Simpson jest psychopatką? 823 01:02:48,050 --> 01:02:50,770 - Marge Simpson jest alkoholiczką. - Zatrzymywać się! 824 01:02:50,770 --> 01:02:54,010 Czekaj, daj mi dwie sekundy! Zrobię to. 825 01:02:59,050 --> 01:03:02,410 Cześć, dodzwoniłeś się do Ji-Na. Zostaw wiadomość, a ja... 826 01:03:31,570 --> 01:03:33,810 Dziewczyny, jesteście dzisiaj bardzo ciche. 827 01:03:34,330 --> 01:03:35,810 Choć raz! 828 01:03:37,890 --> 01:03:40,250 - To bardzo dobrze. - Dziękuję, kochanie. 829 01:04:37,490 --> 01:04:38,970 - Cześć. - Cześć. 830 01:04:39,330 --> 01:04:40,610 Hasło? 831 01:04:41,530 --> 01:04:42,930 Tiramisu. 832 01:04:42,930 --> 01:04:44,250 Powitanie. 833 01:04:44,610 --> 01:04:45,530 Dzięki. 834 01:05:04,090 --> 01:05:05,250 Jak leci? 835 01:05:05,250 --> 01:05:06,570 Co się dzieje, Fatimo? 836 01:05:06,570 --> 01:05:08,970 - Wyglądasz naprawdę świetnie! - Dzięki. 837 01:05:08,970 --> 01:05:11,290 Hej, fajnie, że przyszedłeś. 838 01:05:11,730 --> 01:05:13,930 - Jestem Paolo, miło cię poznać. - Fatima. 839 01:05:13,930 --> 01:05:15,170 Witaj u mnie. 840 01:05:15,170 --> 01:05:17,210 - Tutaj. - Dziękuję. 841 01:05:18,090 --> 01:05:20,290 Poczuj się jak w domu. 842 01:05:20,290 --> 01:05:21,930 Dziękuję, Paolo. 843 01:05:21,930 --> 01:05:23,650 Chodź tu, mam coś dla ciebie. 844 01:05:28,410 --> 01:05:30,250 Tutaj. To dla ciebie. 845 01:05:31,450 --> 01:05:33,009 - Czy to ja? - Tak. 846 01:05:33,369 --> 01:05:34,490 Dziękuję! 847 01:05:34,970 --> 01:05:36,370 Czy przeszkadzamy? 848 01:05:38,169 --> 01:05:40,009 Vincent, przedstaw swojego przyjaciela. 849 01:05:40,450 --> 01:05:42,929 Moja kuzynka Cassandra i Jade. 850 01:05:42,929 --> 01:05:44,130 Cześć. 851 01:05:45,010 --> 01:05:47,210 - Jak masz na imię? - Fatima. 852 01:05:48,209 --> 01:05:49,929 Chcesz nasze zdjęcie? 853 01:05:49,929 --> 01:05:52,450 - Daj spokój. - Czy ona jest twoją dziewczyną? 854 01:05:52,450 --> 01:05:54,210 To szkolna koleżanka. 855 01:05:54,210 --> 01:05:55,690 Nigdy o niej nie wspomniałeś. 856 01:05:55,690 --> 01:05:58,370 - Nie rozmawiaj z nimi, są szaleni. - Przepraszam? 857 01:05:58,370 --> 01:06:00,449 Czy ludzie nie nazywają was „porywaczami”? 858 01:06:00,449 --> 01:06:03,890 Widzisz te piersi? Nie muszę nikogo porywać. 859 01:06:03,890 --> 01:06:06,409 Pstrykam palcami i świat u moich stóp! 860 01:06:06,409 --> 01:06:08,490 Jesteś niegrzeczny. Zaproponuj jej drinka! 861 01:06:08,490 --> 01:06:10,570 Zaczynamy. Pozwól mi zabrać twoje rzeczy. 862 01:06:10,570 --> 01:06:13,049 Nazywaliśmy go Pinokio. To wielki kłamca! 863 01:06:15,370 --> 01:06:16,770 Zadzwoń do mnie, jeśli ona cię wkurzy. 864 01:06:16,770 --> 01:06:17,930 Idź! 865 01:06:19,249 --> 01:06:21,850 - Co chcesz do picia? - Woda gazowana. 866 01:06:21,850 --> 01:06:23,490 - To wszystko? - Tak, proszę. 867 01:06:23,490 --> 01:06:25,170 - Bez alkoholu? - Nie. 868 01:06:25,170 --> 01:06:26,890 Przynajmniej odrobina cytryny? 869 01:06:27,289 --> 01:06:28,929 Jasne. Zacząć robić. 870 01:06:35,650 --> 01:06:36,730 Pozdrawiam, co? 871 01:06:40,050 --> 01:06:41,330 Skąd jesteś? 872 01:06:41,769 --> 01:06:43,010 Annaba. 873 01:06:43,010 --> 01:06:44,809 Jestem z Algieru. Wiedziałem to! 874 01:06:46,449 --> 01:06:49,090 Czy ona nie wygląda? jak Algierka Lara Croft? 875 01:06:49,090 --> 01:06:50,610 W trybie Ninja? 876 01:06:50,610 --> 01:06:52,650 Co znaczy Fatima? 877 01:06:53,329 --> 01:06:55,650 „Niedawno odsadzona od piersi mała wielbłądzica”. 878 01:06:56,249 --> 01:06:59,650 „Niedawno odsadzona od piersi mała wielbłądzica”. Jesteś odstawiony od piersi? 879 01:06:59,650 --> 01:07:01,650 Szkoda. Mam dużo mleka. 880 01:07:05,170 --> 01:07:07,490 Jesteś taki nieśmiały, podoba mi się to! 881 01:07:09,690 --> 01:07:12,810 Ona jest moją kobietą. Mała porcelanowa laleczka. 882 01:07:12,810 --> 01:07:14,330 Czyż nie jest piękna? 883 01:07:15,050 --> 01:07:16,290 Tak, jest ładna. 884 01:07:16,290 --> 01:07:18,290 Czy ona też nie jest piękna? 885 01:07:18,290 --> 01:07:19,130 Tak. 886 01:07:20,290 --> 01:07:22,170 - Nie jesteś lesbijką? - Nie. 887 01:07:22,170 --> 01:07:24,410 Przestań kłamać. Jestem profesjonalistą. 888 01:07:25,010 --> 01:07:26,810 - Nigdy nie całowałeś dziewczyny? - Nie. 889 01:07:26,810 --> 01:07:28,610 Spójrz na mnie. Nigdy nie całowałeś się z dziewczyną? 890 01:07:28,610 --> 01:07:29,690 Nie. 891 01:07:32,330 --> 01:07:33,610 Ty kłamco. 892 01:07:35,690 --> 01:07:37,930 OK, wracam do środka. 893 01:07:39,970 --> 01:07:40,890 Zacząć robić. 894 01:07:49,890 --> 01:07:53,530 Fatima, sprawdź to. Yann, w akcji. 895 01:07:53,530 --> 01:07:55,970 Intensywne spojrzenie, szeroki uśmiech... 896 01:07:57,050 --> 01:07:58,490 Zbliża się. 897 01:09:03,570 --> 01:09:06,170 Co powiesz na wyjście pewnego wieczoru, nasza trójka? 898 01:09:06,530 --> 01:09:07,770 Będziemy się dobrze bawić. 899 01:09:10,370 --> 01:09:11,490 Po co? 900 01:09:11,490 --> 01:09:14,170 O co chodzi z tym „po co”? Skończ bzdury. 901 01:09:15,090 --> 01:09:18,650 Wiem, jak to jest się ukrywać i czuć się niekomfortowo. 902 01:09:18,650 --> 01:09:21,050 Ale masz swoje życie do przeżycia, prawda? 903 01:09:23,850 --> 01:09:25,890 Mogłabyś być naszą małą Mona Lisą. 904 01:09:26,690 --> 01:09:29,170 Byłabym Cassandrą Da Vinci. 905 01:09:33,970 --> 01:09:36,050 Czy ktoś złamał Ci serce? 906 01:09:36,610 --> 01:09:38,610 Zszyję to z powrotem. 907 01:09:40,250 --> 01:09:41,930 Gówno mówisz. 908 01:09:42,410 --> 01:09:43,850 Jestem rozbity! 909 01:09:45,490 --> 01:09:47,050 Całkowicie rozbity! 910 01:09:47,970 --> 01:09:49,650 Chodź, jestem głodny! 911 01:09:49,650 --> 01:09:53,170 Paolo, zamów burgery. Proszę! 912 01:09:54,650 --> 01:09:56,090 Jest totalnym przegranym. 913 01:09:57,690 --> 01:09:58,970 Hamburgery. 914 01:10:02,410 --> 01:10:03,650 Przemyśl to. 915 01:11:15,330 --> 01:11:17,090 Byliśmy z dwiema dziewczynami... 916 01:11:18,810 --> 01:11:21,570 Tak, bardzo się śmiałem... 917 01:11:53,090 --> 01:11:58,250 Zima 918 01:12:05,810 --> 01:12:06,850 Cześć. 919 01:12:35,850 --> 01:12:39,170 Kwestia emancypacji jest pytaniem zasadniczym, 920 01:12:39,170 --> 01:12:42,810 często pozował w kontekście filozofii politycznej. 921 01:12:42,810 --> 01:12:45,690 Po raz pierwszy zapytano, 922 01:12:45,690 --> 01:12:48,730 w sposób agresywny i dosadny, 923 01:12:48,730 --> 01:12:51,370 przez autora 924 01:12:51,370 --> 01:12:55,290 w XVI wieku, przyjaciel Montaigne'a. 925 01:12:55,290 --> 01:12:58,050 Nazywał się Etienne de La Boétie. 926 01:12:58,490 --> 01:13:00,170 Jego praca, 927 01:13:00,170 --> 01:13:04,370 zatytułowany Dyskurs o dobrowolnej służebności 928 01:13:04,370 --> 01:13:06,330 jest nadal aktualne. 929 01:13:06,330 --> 01:13:09,050 Emancypacja jest prośbą 930 01:13:09,050 --> 01:13:12,610 zostać rozpoznanym jako równy wśród równych. 931 01:13:12,610 --> 01:13:16,730 Oznacza to uwolnienie ze stanu zależności, 932 01:13:16,730 --> 01:13:20,370 który mógłby być do stolicy, Kościół, 933 01:13:20,370 --> 01:13:23,770 mężczyznom lub dominującemu państwu. 934 01:14:19,770 --> 01:14:21,570 Dziś wieczorem 935 01:14:21,570 --> 01:14:24,730 kto jest gotowy na kilka LGBTad Girls? 936 01:14:29,170 --> 01:14:32,410 Myślę, że już wiesz, jak to działa. 937 01:14:33,410 --> 01:14:35,010 1-2-3, kochamy...? 938 01:14:35,010 --> 01:14:37,490 Lesbijki! 939 01:14:39,570 --> 01:14:42,170 Nieźle, na początek. 940 01:14:42,690 --> 01:14:44,010 Gotowi, wszyscy? 941 01:14:53,570 --> 01:14:56,250 Jesteśmy queer, ale nie śpimy! 942 01:14:56,250 --> 01:14:58,010 Chodź, przesuńmy to! 943 01:15:00,730 --> 01:15:03,930 1-2-3, kochamy lesbijki! 944 01:15:07,730 --> 01:15:11,410 Nie widzę żadnych lesbijek całuję się tutaj! 945 01:15:13,210 --> 01:15:14,490 Iść! 946 01:15:17,010 --> 01:15:19,330 Jesteśmy kurwa queerowi! 947 01:15:21,290 --> 01:15:23,610 Pieprzyć patriarchat! 948 01:15:25,770 --> 01:15:28,250 Prawa trans! 949 01:15:29,250 --> 01:15:31,330 Chcę, żebyś tańczył! 950 01:15:32,250 --> 01:15:33,970 1-2-3? 951 01:15:33,970 --> 01:15:35,690 Kochamy lesbijki! 952 01:15:35,690 --> 01:15:37,490 1-2-3? 953 01:15:37,490 --> 01:15:39,090 Kochamy lesbijki! 954 01:16:03,690 --> 01:16:05,090 LGBTZłe dziewczyny! 955 01:16:07,010 --> 01:16:08,450 LGBTZłe dziewczyny! 956 01:16:11,890 --> 01:16:13,570 Lesbijki! 957 01:16:13,570 --> 01:16:14,890 Lesbijki! 958 01:16:22,370 --> 01:16:23,410 Za queerów! 959 01:16:25,650 --> 01:16:27,250 chodźmy! 960 01:16:32,130 --> 01:16:33,770 1-2-3? 961 01:16:33,770 --> 01:16:35,210 Kochamy lesbijki! 962 01:17:53,210 --> 01:17:55,330 - Yasmine, prawda? - Tak, to ja. 963 01:17:56,250 --> 01:17:57,890 Jestem Gabrielle, miło mi cię poznać. 964 01:18:00,290 --> 01:18:02,370 Naprawdę się cieszę, że cię widzę. 965 01:19:29,210 --> 01:19:30,890 Mam bardzo dobrego przyjaciela 966 01:19:30,890 --> 01:19:33,410 który jest także pobożnym muzułmaninem. 967 01:19:33,410 --> 01:19:36,690 Jestem tu dla niej, bo jest trochę nieśmiała. 968 01:19:37,570 --> 01:19:40,930 Ten mój przyjaciel dużo się modlił. 969 01:19:40,930 --> 01:19:43,730 Ona mocno wierzy w Allaha, i... 970 01:19:44,450 --> 01:19:47,050 niedawno kogoś poznała. 971 01:19:47,730 --> 01:19:51,130 Wszystko było naprawdę dobrze na początku. 972 01:19:51,610 --> 01:19:53,370 Świetnie się dogadywali, 973 01:19:53,370 --> 01:19:56,090 i myślę, że była prawie zakochana. 974 01:19:56,650 --> 01:19:58,890 Ale ta osoba zniknęła. 975 01:19:58,890 --> 01:20:01,290 I od tego czasu, cóż... 976 01:20:01,290 --> 01:20:03,330 mój przyjaciel walczy 977 01:20:03,330 --> 01:20:06,890 modlić się i wierzyć w Allaha, zwłaszcza od 978 01:20:07,250 --> 01:20:10,850 ona myśli, że Allah ją karze 979 01:20:10,850 --> 01:20:13,090 zabierając jej tę osobę. 980 01:20:13,730 --> 01:20:17,890 Jak może znaleźć drogę powrotną do modlitwy? 981 01:20:18,770 --> 01:20:20,850 Jeśli dobrze rozumiem, 982 01:20:20,850 --> 01:20:24,970 twój przyjaciel miał związek pozamałżeński z mężczyzną, 983 01:20:24,970 --> 01:20:27,210 i ten związek 984 01:20:28,570 --> 01:20:30,730 została zerwana, co ją zasmuciło. 985 01:20:30,730 --> 01:20:33,530 Ale właściwie powinna być szczęśliwa 986 01:20:33,530 --> 01:20:36,210 się pozbyć związku pozamałżeńskiego. 987 01:20:37,010 --> 01:20:38,170 NIE? 988 01:20:42,650 --> 01:20:44,170 To bardziej skomplikowane. 989 01:20:44,170 --> 01:20:47,090 OK, zamiast mówić mi więcej. 990 01:20:47,090 --> 01:20:49,210 To nie jest... Ona nie jest... 991 01:20:49,210 --> 01:20:51,250 Jest w związku pozamałżeńskim. 992 01:20:51,250 --> 01:20:52,930 Ale nie z mężczyzną. 993 01:20:54,410 --> 01:20:56,570 Z czasem zrozumiała 994 01:21:00,290 --> 01:21:03,930 pociągają ją kobiety, konkretnie ten konkretny. 995 01:21:07,010 --> 01:21:08,770 I dlatego... 996 01:21:08,770 --> 01:21:12,170 OK, jeśli dobrze zrozumiałem, twój przyjaciel jest homoseksualistą? 997 01:21:12,770 --> 01:21:15,770 Nazwijmy rzeczy po imieniu. Żadnego owijania w bawełnę. 998 01:21:15,770 --> 01:21:16,930 To prawda 999 01:21:16,930 --> 01:21:19,490 że homoseksualizm jest zabroniony. 1000 01:21:19,490 --> 01:21:22,290 Ale było to zakazane na długo przed islamem. 1001 01:21:22,890 --> 01:21:25,650 Zawsze było to zabronione w religii Boga. 1002 01:21:25,650 --> 01:21:28,610 My, muzułmanie, wierzymy że chrześcijaństwo i judaizm, 1003 01:21:28,610 --> 01:21:31,970 praktykowany przez wiernych który żył w tamtych czasach 1004 01:21:31,970 --> 01:21:35,330 przed nadejściem proroka Mahometa, 1005 01:21:35,330 --> 01:21:37,610 niech pokój Boży i błogosławieństwo bądź na nim, 1006 01:21:37,610 --> 01:21:41,530 byli prorokami religii Bożej. 1007 01:21:41,530 --> 01:21:44,090 Które po arabsku nazywamy islamem. 1008 01:21:44,090 --> 01:21:48,210 Dlatego ten zakaz jest stary, 1009 01:21:48,210 --> 01:21:51,370 z dawnych czasów ludu Lota. 1010 01:21:51,370 --> 01:21:55,690 Czy kiedykolwiek słyszałeś ludu Lota, Lindo? 1011 01:21:55,690 --> 01:21:58,130 Trochę. Sodoma i Gomora, prawda? 1012 01:21:58,130 --> 01:22:00,450 Tak, zgadza się. Sodoma i Gomora. 1013 01:22:00,450 --> 01:22:04,850 Ci ludzie żyli w południowej części Morza Martwego, 1014 01:22:04,850 --> 01:22:06,810 w miejscu zwanym Sodomą, 1015 01:22:06,810 --> 01:22:09,970 które zostało zniszczone przez Boga 1016 01:22:09,970 --> 01:22:11,970 ponieważ ci mężczyźni 1017 01:22:11,970 --> 01:22:14,810 specjalnie szukał seksu z innymi mężczyznami. 1018 01:22:14,810 --> 01:22:18,250 Tak, ale tu chodzi o mężczyzn, a nie o kobiety. 1019 01:22:18,250 --> 01:22:21,290 To prawda, Żelazna Sura, 1020 01:22:21,290 --> 01:22:24,610 oraz sury Mrówki i Pająki, 1021 01:22:24,610 --> 01:22:26,210 odnoszą się wyłącznie do mężczyzn. 1022 01:22:26,210 --> 01:22:30,210 Koran mówi: „Zaprawdę, zbliżacie się do ludzi z pożądaniem zamiast z kobietami.” 1023 01:22:30,210 --> 01:22:32,810 Niemniej jednak, czy islam na to pozwala 1024 01:22:32,810 --> 01:22:34,970 ten homoseksualizm u kobiet? 1025 01:22:34,970 --> 01:22:36,410 Oczywiście, że nie. 1026 01:22:36,410 --> 01:22:38,970 Jest to również zabronione. 1027 01:22:38,970 --> 01:22:40,850 Bo kobiecie nie wolno 1028 01:22:40,850 --> 01:22:43,250 dotknąć lub zobaczyć ciało innej kobiety, 1029 01:22:43,250 --> 01:22:44,690 nie mówiąc już o jej intymnych częściach. 1030 01:22:44,690 --> 01:22:47,250 Zabronione jest więc ale w mniejszym stopniu. 1031 01:22:47,250 --> 01:22:50,370 To nie jest tak poważne jako męski homoseksualizm. 1032 01:22:50,370 --> 01:22:53,890 Nie ma penetracji, żadnego prawdziwego aktu seksualnego, że tak powiem. 1033 01:22:53,890 --> 01:22:55,130 Tylko pieszczoty. 1034 01:22:55,130 --> 01:22:58,690 Mówią o tym mędrcy islamu jako „związki lesbijskie”. 1035 01:22:58,690 --> 01:23:02,050 Musisz powiedzieć swojemu przyjacielowi 1036 01:23:02,450 --> 01:23:04,890 aby prosiła Boga o pomoc. 1037 01:23:04,890 --> 01:23:06,610 Nieważne co, 1038 01:23:06,610 --> 01:23:10,010 nie powinna się odnaleźć w stanie głębokiej rozpaczy 1039 01:23:10,010 --> 01:23:11,690 i zniechęcenie. 1040 01:23:11,690 --> 01:23:13,290 Nie mniej jest muzułmanką 1041 01:23:13,290 --> 01:23:16,610 niż ktoś który modli się tu pięć razy dziennie. 1042 01:23:16,610 --> 01:23:18,530 Musi jednak wrócić do modlitwy. 1043 01:23:18,530 --> 01:23:20,410 Nie może przestać. 1044 01:23:20,410 --> 01:23:23,330 Najpoważniejszy błąd zrobił twój przyjaciel 1045 01:23:23,330 --> 01:23:25,090 jest zaprzestanie modlitwy. 1046 01:23:27,090 --> 01:23:28,650 OK? Bądź silny. 1047 01:23:28,650 --> 01:23:31,130 Musisz być odważny, jeśli Bóg pozwoli. 1048 01:23:31,130 --> 01:23:33,330 Wszyscy spotykamy się w życiu z próbami. Kto tego nie robi? 1049 01:23:33,330 --> 01:23:35,010 Niektórzy walczą ze swoimi dziećmi. 1050 01:23:35,010 --> 01:23:38,090 Inni zmagają się ze swoimi zwierzętami. 1051 01:23:38,090 --> 01:23:39,770 Niektórzy zmagają się z chorobą. 1052 01:23:39,770 --> 01:23:43,290 A inni zmagają się z tym odchyleniem, z tą tendencją. 1053 01:23:43,290 --> 01:23:46,490 Jest na to naukowe wyjaśnienie. 1054 01:23:46,490 --> 01:23:49,650 Ale ona musi wrócić do jej prawdziwej natury wewnątrz. 1055 01:23:49,650 --> 01:23:52,930 Aby to zrobić, musi popracować nad tym, żeby być kimś więcej... 1056 01:23:52,930 --> 01:23:54,530 kobiecy, 1057 01:23:54,530 --> 01:23:57,770 dlatego mężczyźni ją pociągają. 1058 01:23:57,770 --> 01:24:00,570 Dlatego chcą ją poznać a może nawet 1059 01:24:00,570 --> 01:24:03,770 pracować nad propozycją małżeństwa. 1060 01:24:03,770 --> 01:24:06,690 Mężczyzna instynktownie pociąga kobiety. 1061 01:24:06,690 --> 01:24:09,450 A kobiety działają instynktownie przyciąga mężczyzn. 1062 01:25:09,050 --> 01:25:10,290 Jak się masz? 1063 01:25:11,090 --> 01:25:12,330 Dobrze, jak się masz? 1064 01:25:12,690 --> 01:25:14,770 OK. Dobrze cię znowu widzieć. 1065 01:25:16,210 --> 01:25:17,570 Minęło trochę czasu. 1066 01:25:21,370 --> 01:25:22,770 Co robisz? 1067 01:25:36,290 --> 01:25:38,290 Co robisz? Jesteś szalony! 1068 01:25:38,850 --> 01:25:40,770 OK, zwilż szyję. 1069 01:25:52,290 --> 01:25:53,570 Jak leci, Fatimo? 1070 01:26:06,570 --> 01:26:08,090 Fatimo, chodź tu! 1071 01:26:11,570 --> 01:26:14,250 Moja kolej! Gotowy? Jestem mistrzem świata! 1072 01:26:52,650 --> 01:26:54,930 Giń, ty brudna lesbijko! 1073 01:27:45,490 --> 01:27:54,210 Jesień 1074 01:28:45,170 --> 01:28:46,650 Odejdź, komaru. 1075 01:28:50,530 --> 01:28:51,890 Co za gimnastyczka! 1076 01:29:37,850 --> 01:29:39,530 Nino dostanie trochę! 1077 01:29:42,530 --> 01:29:44,810 Mówi: „Sobota mi pasuje”. 1078 01:29:57,410 --> 01:29:59,850 - Gdzie idziesz? - Zaraz wracam. 1079 01:31:19,530 --> 01:31:21,010 Jak się masz? 1080 01:31:21,010 --> 01:31:22,290 słucham. 1081 01:31:29,050 --> 01:31:31,050 Naprawdę miło cię widzieć. 1082 01:31:36,610 --> 01:31:37,970 Usiąść. 1083 01:31:43,410 --> 01:31:44,930 Proszę, usiądź. 1084 01:32:03,010 --> 01:32:04,450 Dziękuję za przybycie. 1085 01:32:10,050 --> 01:32:11,970 Dużo o tobie myślałem. 1086 01:32:15,690 --> 01:32:18,130 - Mam na myśli to, ja... - Przestań pierdolić. 1087 01:32:19,730 --> 01:32:22,410 Kiedy się poznaliśmy, było tak intensywnie... 1088 01:32:22,930 --> 01:32:24,770 Myślę, że to mnie przestraszyło. 1089 01:32:30,370 --> 01:32:32,930 Czy chciałbyś, żebyśmy się jeszcze raz spotkali? 1090 01:32:34,090 --> 01:32:35,370 Po co? 1091 01:32:46,010 --> 01:32:47,690 Spotkałeś kogoś? 1092 01:32:47,690 --> 01:32:49,730 Co masz na myśli, czy poznałem kogoś? 1093 01:32:56,210 --> 01:32:58,450 - Możesz mi powiedzieć. - Powiem ci co? 1094 01:32:58,450 --> 01:33:02,490 Kiedy ktoś cię staranuje przychodzi, czy mam zadawać pytania? 1095 01:33:08,890 --> 01:33:11,450 - Spotkałeś kogoś? - Do zobaczenia. 1096 01:33:11,450 --> 01:33:13,130 „Poznałeś kogoś...?” 1097 01:33:13,130 --> 01:33:14,650 To bez sensu, Casper. 1098 01:33:14,650 --> 01:33:17,250 - Gdzie idziesz? - Nie rozmawiam z duchami. Przenosić. 1099 01:33:17,250 --> 01:33:19,810 - Zostań ze mną. - Po co? 1100 01:33:20,810 --> 01:33:23,930 Powiedz mi, po co? Gdzie byłeś, co? 1101 01:33:24,810 --> 01:33:26,130 - Gdzie? - Przepraszam. 1102 01:33:26,130 --> 01:33:27,850 Nie obchodzi mnie, że jest ci przykro. 1103 01:33:27,850 --> 01:33:30,770 Nie odbierałeś moich telefonów, i teraz jest ci przykro? 1104 01:33:30,770 --> 01:33:32,090 Myślisz, że tak to działa? 1105 01:33:34,130 --> 01:33:35,490 Jestem zabawką. 1106 01:33:36,210 --> 01:33:38,690 Coś do zabawy. Prawidłowy? 1107 01:33:42,370 --> 01:33:43,610 Przepraszam. 1108 01:34:02,290 --> 01:34:03,370 Przestań. 1109 01:34:05,050 --> 01:34:06,770 Przysięgam, że jestem lepszy. 1110 01:34:21,250 --> 01:34:23,010 Potrzebuję cię. 1111 01:34:29,090 --> 01:34:30,250 jesteś... 1112 01:34:31,570 --> 01:34:35,810 najlepszą rzeczą, jaka mi się kiedykolwiek przydarzyła. 1113 01:37:02,770 --> 01:37:04,410 Cześć, kochanie. 1114 01:37:04,410 --> 01:37:07,130 To dobrze pachnie. Jesteś prawdziwym artystą! 1115 01:37:07,130 --> 01:37:09,170 - Biegałeś? - Tak. 1116 01:37:10,130 --> 01:37:11,450 Jesteś uparty, wiesz. 1117 01:37:12,370 --> 01:37:16,450 - Skończyła nam się woda gazowana. - To wszystko, zmień temat. 1118 01:37:16,450 --> 01:37:18,490 Któregoś dnia zostaniesz zaatakowany. 1119 01:37:18,490 --> 01:37:21,850 - Przez kogo? - Kto? Jakiś szaleniec. 1120 01:37:21,850 --> 01:37:23,490 Atakuję ich. 1121 01:37:23,810 --> 01:37:25,330 Jesteśmy tu, nie martw się. 1122 01:37:25,330 --> 01:37:28,650 „Jesteśmy tutaj”, jasne. Nie lubię problemów, OK? 1123 01:37:28,650 --> 01:37:30,890 Nie robiłeś ich od wieków. 1124 01:37:30,890 --> 01:37:33,010 Schlebiasz mi, żebym zapomniała? 1125 01:37:33,010 --> 01:37:34,130 Nie. 1126 01:37:34,650 --> 01:37:36,610 Gdyby Nour tu była... 1127 01:37:36,610 --> 01:37:39,010 słyszeliśmy, jak dzwoni jej w uszach. 1128 01:37:39,010 --> 01:37:41,810 - Cóż, nie jest. - I wykorzystujesz to maksymalnie. 1129 01:37:41,810 --> 01:37:43,690 Kiedy kota nie ma, myszy bawią się. 1130 01:37:43,690 --> 01:37:46,490 Nawet nie zauważyłeś całą czekoladę, którą kupiłem. 1131 01:37:46,490 --> 01:37:49,370 To było w sprzedaży. Wykupiłem sklep. 1132 01:37:49,370 --> 01:37:52,010 - Uwielbiasz dobrą sprzedaż. - Tak. 1133 01:37:52,370 --> 01:37:53,610 Kocham sprzedaż. 1134 01:37:54,090 --> 01:37:55,650 Wiem, że tak. 1135 01:37:58,650 --> 01:38:00,530 - Gdzie jest tata? - Wyjdź, jak zwykle. 1136 01:38:01,330 --> 01:38:03,610 Gra w domino ze swoim kumplem. 1137 01:38:06,490 --> 01:38:08,050 Robi swoje. 1138 01:38:08,730 --> 01:38:12,210 Chcesz, żebym cię nauczyła je robić? Najwyraźniej je lubisz. 1139 01:38:12,690 --> 01:38:16,930 To bardzo proste, spójrz. Jajka, cukier, mąka, masło... 1140 01:38:16,930 --> 01:38:18,530 To nie moja sprawa. 1141 01:38:20,610 --> 01:38:24,290 Mogę ci pokazać, jak je zrobić więc może... 1142 01:38:26,810 --> 01:38:28,170 Dla twojego chłopaka. 1143 01:38:36,490 --> 01:38:37,930 Co się dzieje? 1144 01:38:39,010 --> 01:38:40,530 Umieszczę to tam. 1145 01:38:46,930 --> 01:38:48,250 Co to jest? 1146 01:38:50,050 --> 01:38:52,090 Co to za spojrzenie? 1147 01:38:52,090 --> 01:38:53,810 Nie mam... Nieważne. 1148 01:39:01,290 --> 01:39:03,010 Nie będziesz o tym ze mną rozmawiać? 1149 01:39:03,010 --> 01:39:05,450 Ostatnio zauważyłem, że jesteś... 1150 01:39:05,450 --> 01:39:07,050 bardzo wycofany. 1151 01:39:07,050 --> 01:39:09,610 W swoim pokoju lub przy stole, 1152 01:39:09,610 --> 01:39:11,090 nie mówisz ani słowa. 1153 01:39:14,930 --> 01:39:16,650 Co mam powiedzieć? Nic mi nie jest. 1154 01:39:36,450 --> 01:39:38,210 No dalej, słucham. 1155 01:39:43,690 --> 01:39:47,290 Piszę coś. Czuję się, jakbym napisał powieść. 1156 01:39:48,450 --> 01:39:49,890 To dobrze! 1157 01:39:49,890 --> 01:39:51,250 Bardzo dobrze... 1158 01:39:51,250 --> 01:39:52,770 Pisanie jest dobre. 1159 01:39:56,010 --> 01:39:58,210 - Czy jestem w tym? - Tak. 1160 01:39:59,650 --> 01:40:01,130 Oczywiście, że jesteś. 1161 01:40:07,010 --> 01:40:08,210 To wszystko? 1162 01:40:08,850 --> 01:40:10,930 O co chodzi? 1163 01:40:21,930 --> 01:40:24,810 To historia pewnego... 1164 01:40:30,930 --> 01:40:33,410 Powiem ci, kiedy skończę. 1165 01:40:35,970 --> 01:40:38,450 Jeśli chodzi o ciebie, będę tutaj. 1166 01:40:46,530 --> 01:40:48,370 OK, zaraz wracam. 1167 01:40:53,890 --> 01:40:54,810 Nie ruszaj się! 1168 01:40:54,810 --> 01:40:56,970 Nie zjadaj wszystkich ciastek. Wrócę. 1169 01:41:06,250 --> 01:41:07,810 Zamknij oczy. 1170 01:41:08,250 --> 01:41:09,610 Żadnego oszukiwania. 1171 01:41:14,850 --> 01:41:17,090 - Oszukujesz. - Nie jestem. 1172 01:41:17,930 --> 01:41:20,170 No dalej, otwórz oczy. 1173 01:41:25,970 --> 01:41:27,450 Moja mała dziewczynka. 1174 01:41:29,610 --> 01:41:30,490 Otwórz to. 1175 01:41:46,090 --> 01:41:48,450 - Jesteś najlepszy. - To nie biżuteria. 1176 01:41:50,010 --> 01:41:51,610 Niesamowity. 1177 01:41:51,610 --> 01:41:52,730 - Podoba ci się? - Tak! 1178 01:41:53,210 --> 01:41:54,570 Wzięłam o jeden rozmiar większy. 1179 01:41:54,570 --> 01:41:56,530 To szalona koszulka. 1180 01:41:56,530 --> 01:41:58,290 Widzisz to? „Fatima”? 1181 01:41:58,610 --> 01:41:59,970 To takie fajne. 1182 01:42:00,690 --> 01:42:02,690 - Dziękuję, mamo. - Nie ma za co. 1183 01:42:03,170 --> 01:42:04,610 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 1184 01:42:13,530 --> 01:42:15,050 Wiesz, że cię kocham. 1185 01:42:37,610 --> 01:42:39,490 Zawsze będę tu dla ciebie. 1186 01:42:44,650 --> 01:42:46,490 Nawet gdy ich już nie ma, 1187 01:42:46,490 --> 01:42:49,010 matki nadal opiekują się swoimi dziećmi. 1188 01:44:36,930 --> 01:44:40,890 Na podstawie Ostatniego Fatimy Daas 1189 01:47:45,130 --> 01:47:47,930 Tłumaczenie napisów: Holly Diener 1190 01:47:47,930 --> 01:47:50,570 Napisy TITRAFILM