1 00:03:28,158 --> 00:03:30,791 Onde você estava durante as Laudes? Por que você sentiu falta das Laudes? 2 00:03:30,818 --> 00:03:32,851 Ela saiu ontem à noite, e eu tive que encontrá-la. 3 00:03:32,882 --> 00:03:33,982 Levei-me a manhã toda. 4 00:03:34,035 --> 00:03:36,048 - Ela saiu de novo? - Sim. 5 00:03:36,117 --> 00:03:37,870 Você acha que ela está ficando pelo portão? 6 00:03:37,895 --> 00:03:39,269 Você acha que ela poderia passar pelo portão? 7 00:03:39,295 --> 00:03:40,504 Eu deveria verificar os portões. 8 00:03:40,529 --> 00:03:42,062 Ou talvez ela tenha através da parede. 9 00:03:42,122 --> 00:03:43,647 Como ela conseguiria através da parede, entretanto? 10 00:03:43,674 --> 00:03:46,067 Não sei. Por que você se preocupa tanto com o burro? 11 00:03:46,109 --> 00:03:47,787 Eu não. Simplesmente não faz algum sentido. 12 00:03:47,820 --> 00:03:50,334 Por que você está vestindo seu hábito negro? É primavera. 13 00:03:50,380 --> 00:03:51,749 Porque estava escuro quando eu saí, 14 00:03:51,774 --> 00:03:53,605 e foi a coisa mais próxima para mim, então eu agarrei. 15 00:03:53,645 --> 00:03:54,409 Eu vou mudar. 16 00:03:54,445 --> 00:03:56,659 Por que você está me perguntando tantas perguntas? 17 00:03:58,437 --> 00:03:59,857 Linda manhã, irmãs. 18 00:03:59,911 --> 00:04:01,597 - Ei, não fale com a gente! - Maldito idiota. 19 00:04:01,622 --> 00:04:03,230 - Eu disse para você nunca falar conosco,... - Como você ousa, filho da puta? 20 00:04:03,255 --> 00:04:05,617 - Seu pedaço de merda! Dê o fora daqui! - Seu idiota! 21 00:04:12,935 --> 00:04:16,542 Bendito és tu, ó Senhor. Ensina-me a conhecer a tua vontade. 22 00:04:16,805 --> 00:04:21,044 Por esses lábios, deixe os prêmios tu sempre serás registrado. 23 00:04:21,084 --> 00:04:24,211 Alegremente, como alguém que tem encontrou grandes posses, 24 00:04:24,273 --> 00:04:26,297 Eu sigo teus decretos. 25 00:04:26,650 --> 00:04:29,507 Pensando em mim ainda da carga que você dá, 26 00:04:29,570 --> 00:04:31,537 Marcarei seus passos. 27 00:04:31,604 --> 00:04:34,514 Seja a tua aliança sempre minha delícia, 28 00:04:34,707 --> 00:04:38,041 tuas palavras guardadas na memória. 29 00:04:38,565 --> 00:04:41,566 Cristo, o Senhor, foi tentado e sofreu por nós. 30 00:04:41,612 --> 00:04:43,745 Venha, vamos adorá-lo. 31 00:04:43,812 --> 00:04:45,772 Então, por que você não estava no Lauds esta manhã? 32 00:04:45,838 --> 00:04:48,452 Porque o burro escapou na floresta, e eu tive que pegá-la. 33 00:04:48,525 --> 00:04:50,138 O burro escapou de novo? 34 00:04:50,185 --> 00:04:52,025 Sim. Eu acho que ela superou o portão. 35 00:04:52,058 --> 00:04:53,918 Ela passou pelo portão. 36 00:04:55,433 --> 00:04:58,286 - Tudo bem. Bem... - Mas vou garantir que isso não aconteça novamente. 37 00:04:58,423 --> 00:05:01,432 OK, bom. Vou contar ao padre Tommasso. 38 00:05:34,415 --> 00:05:36,222 O que está acontecendo com a irmã Alessandra? 39 00:05:36,255 --> 00:05:37,835 Ela tem estado tão fora de si. 40 00:05:37,875 --> 00:05:40,449 Não sei. O pai dela provavelmente visitando ou algo assim. 41 00:05:40,474 --> 00:05:41,686 De novo? 42 00:05:41,821 --> 00:05:43,441 Sim. Ela está delirando. 43 00:05:43,467 --> 00:05:45,767 Sim. Ela é tão delirante. 44 00:05:46,314 --> 00:05:48,368 Ela é... patética. 45 00:05:48,408 --> 00:05:50,912 Tipo, só porque seu pai dá dinheiro ao convento, 46 00:05:50,943 --> 00:05:52,465 não significa que você vai consiga tudo o que quiser. 47 00:05:52,504 --> 00:05:53,638 Sim. 48 00:05:53,715 --> 00:05:55,021 Eu entrei nela outro dia, 49 00:05:55,055 --> 00:05:56,870 e ela estava literalmente apenas olhando pela janela 50 00:05:56,895 --> 00:05:58,768 por, tipo, 10 minutos, não se movendo. 51 00:05:58,808 --> 00:06:00,721 - Realmente? - Ela provavelmente está, tipo,... 52 00:06:00,948 --> 00:06:02,680 sonhando acordado com alguma coisa... 53 00:06:02,713 --> 00:06:05,275 cara que virá magicamente e leve-a daqui. 54 00:06:05,320 --> 00:06:06,915 É como, “Boa sorte”. 55 00:06:07,953 --> 00:06:09,090 Eu sei. 56 00:06:18,595 --> 00:06:21,793 Então, o que foi Madre Marea dizendo para você antes? 57 00:06:21,906 --> 00:06:23,153 Nada. 58 00:06:23,240 --> 00:06:25,360 Cuide do seu próprio maldito negócio. 59 00:06:40,331 --> 00:06:41,337 OK. 60 00:06:41,371 --> 00:06:42,904 Mas eu farei isso. Sim. 61 00:06:42,964 --> 00:06:44,317 Eu posso varrer se você quiser que eu faça isso. 62 00:06:44,342 --> 00:06:46,041 Por alguma razão, continua ficando desorganizado, 63 00:06:46,074 --> 00:06:47,176 e não tenho muita certeza quem está fazendo isso. 64 00:06:47,202 --> 00:06:49,088 Ok, sim, talvez você poderia varrer o porão, 65 00:06:49,135 --> 00:06:51,115 porque isso é muito empoeirado, você sabe. 66 00:06:51,188 --> 00:06:52,888 Essa é a adega e o altar. 67 00:06:52,928 --> 00:06:54,417 eu posso organizar todo o incenso, 68 00:06:54,443 --> 00:06:56,230 porque, por algum motivo, continua ficando tudo bagunçado, 69 00:06:56,263 --> 00:06:57,825 e não tenho muita certeza quem está fazendo isso. 70 00:06:57,853 --> 00:06:59,780 Mas também, mãe, há outra coisa que você deveria saber. 71 00:06:59,904 --> 00:07:00,904 Sim? 72 00:07:00,944 --> 00:07:02,437 Ontem à noite, no jantar... 73 00:07:02,464 --> 00:07:05,577 - Hum-hmm. - Vi Irmã Latizia pegar duas porções. 74 00:07:05,610 --> 00:07:07,252 Não sei. Talvez você não esteja contando, então... 75 00:07:07,277 --> 00:07:08,737 Talvez isso não importe. 76 00:07:08,795 --> 00:07:11,735 Apenas no caso de você estar, era a irmã Latizia. 77 00:07:12,824 --> 00:07:14,424 Eu não acho que você deveria esteja preocupado consigo mesmo 78 00:07:14,444 --> 00:07:16,398 com a quantia alguém está comendo. 79 00:07:16,737 --> 00:07:19,653 Todos nós exigimos diferentes quantidades de comida. 80 00:07:20,158 --> 00:07:23,565 Eu sei que alguns dias eu preciso mais comida, alguns dias menos, então... 81 00:07:23,658 --> 00:07:25,385 me observando comer com tanto cuidado, 82 00:07:25,425 --> 00:07:27,358 isso faria eu desconfortável. 83 00:07:27,383 --> 00:07:30,555 Então, eu não acho que você deveria estar se incomodando com isso. 84 00:07:30,608 --> 00:07:31,948 Sim, mãe. 85 00:07:32,938 --> 00:07:34,074 Olá, pai. 86 00:07:34,099 --> 00:07:35,515 Olá, querido. 87 00:07:35,707 --> 00:07:37,592 - Como você está, meu anjo? - Estou bem. 88 00:07:37,619 --> 00:07:39,259 - Como vai você? - Estou bem. 89 00:07:39,305 --> 00:07:41,139 - Você está lindo. - Oh. 90 00:07:41,420 --> 00:07:43,907 - Obrigado. - O que posso entender. 91 00:07:44,082 --> 00:07:46,668 Sim. Você está ótimo. Eles estão alimentando você? 92 00:07:46,755 --> 00:07:48,588 Ei... 93 00:07:48,655 --> 00:07:51,508 Eles deveriam estar alimentando você, por todo o dinheiro que enviamos para eles aqui. 94 00:07:51,555 --> 00:07:52,968 Mas você olha, você está linda. 95 00:07:53,010 --> 00:07:54,608 Obrigado. Obrigado. Como está a mamãe? 96 00:07:54,633 --> 00:07:55,803 Mamãe está bem. 97 00:07:55,828 --> 00:07:57,237 Mamãe é... Todos estão bem. 98 00:07:57,262 --> 00:07:59,463 Bom. O comerciante Ricardo, como ele está? 99 00:07:59,559 --> 00:08:01,003 Comerciante Ricardo? 100 00:08:01,045 --> 00:08:02,696 Ah, sim. Que bom que você tocou no assunto. 101 00:08:02,742 --> 00:08:04,366 - Ele é bom. - Ele perguntou sobre mim? 102 00:08:04,413 --> 00:08:05,459 Claro. 103 00:08:05,505 --> 00:08:06,907 - Pode apostar que sim. - Hum. 104 00:08:06,932 --> 00:08:08,179 Você sabe, da última vez você e eu conversamos, 105 00:08:08,204 --> 00:08:11,764 Eu estava esperando que tivéssemos toda a situação do dote trancada, 106 00:08:11,811 --> 00:08:13,088 e, hum,... 107 00:08:13,148 --> 00:08:14,595 ainda não chegamos lá. 108 00:08:14,635 --> 00:08:16,183 Eles estão pedindo muito dinheiro. 109 00:08:16,203 --> 00:08:17,531 E, ah,... 110 00:08:17,597 --> 00:08:19,617 você sabe, com o dinheiro estamos enviando aqui, 111 00:08:19,664 --> 00:08:22,531 e depois para suas irmãs e seus filhos, é um... 112 00:08:22,556 --> 00:08:26,100 Há muito dinheiro saindo, não entra muita coisa. 113 00:08:26,148 --> 00:08:28,101 - Então... - Mas talvez se nós... 114 00:08:28,247 --> 00:08:30,395 mandei menos dinheiro aqui para o convento, 115 00:08:30,428 --> 00:08:31,894 poderíamos salvá-lo, e... 116 00:08:31,953 --> 00:08:33,922 Eu poderia até vir morar com você e mamãe e... 117 00:08:33,931 --> 00:08:36,059 Eu não acho que enviar menos dinheiro aqui é uma boa ideia, 118 00:08:36,093 --> 00:08:39,581 porque, ah, isso seria refletir mal na família. 119 00:08:39,608 --> 00:08:42,561 Mas eu sei o quão ansioso você está para se casar. 120 00:08:42,601 --> 00:08:44,001 Meu bebê, eu sei. 121 00:08:44,060 --> 00:08:46,268 Mas talvez seja... Talvez não seja isso... 122 00:08:46,315 --> 00:08:48,141 seu chamado. 123 00:08:49,544 --> 00:08:51,385 Como vai seu bordado? 124 00:08:51,418 --> 00:08:53,205 - Você ainda está fazendo isso? - Hum-hmm. 125 00:08:53,238 --> 00:08:54,618 Bom, porque você é tão bom. 126 00:08:54,660 --> 00:08:56,006 E talvez essa seja a sua vocação. 127 00:08:56,040 --> 00:08:57,040 Você sabe? 128 00:08:57,083 --> 00:09:00,256 Algumas pessoas, é casamento e família e o calor de um lar, 129 00:09:00,296 --> 00:09:03,835 e talvez para você seja... É o bordado detalhado. 130 00:09:04,765 --> 00:09:05,918 Você sabe, continue... Por favor. 131 00:09:05,951 --> 00:09:08,014 Mantenha seu... Mantenha o queixo erguido. 132 00:09:08,039 --> 00:09:09,825 Dê-me... Dê-me um pouco de açúcar. 133 00:09:10,538 --> 00:09:12,691 Ei, ei, querido. 134 00:09:12,811 --> 00:09:14,725 Tudo bem. Papai ama você. 135 00:09:14,924 --> 00:09:16,124 Eu te amo. 136 00:09:16,157 --> 00:09:17,237 OK. 137 00:09:17,277 --> 00:09:19,310 Tudo bem, você se cuida e... 138 00:09:19,357 --> 00:09:22,070 Você não... Não, não perca a esperança. 139 00:09:35,261 --> 00:09:36,702 O corpo de Cristo. 140 00:09:36,735 --> 00:09:37,942 Amém. 141 00:09:40,029 --> 00:09:42,184 - O corpo de Cristo. - Amém. 142 00:09:44,295 --> 00:09:46,609 - O corpo de Cristo. - Amém. 143 00:09:50,448 --> 00:09:52,634 - O corpo de Cristo. - Amém. 144 00:09:57,232 --> 00:09:58,799 Você está bem? 145 00:10:01,198 --> 00:10:03,109 O corpo de Cristo. 146 00:10:10,435 --> 00:10:14,196 Então, Irmã Alessandra, como foi a visita do seu pai? 147 00:10:15,548 --> 00:10:16,861 Bom. 148 00:10:17,568 --> 00:10:18,805 Bom? 149 00:10:19,432 --> 00:10:21,591 Sim. Foi bom. 150 00:10:25,356 --> 00:10:27,144 Algum potencial pretendente? 151 00:10:28,857 --> 00:10:30,963 Não é nem isso sua visita era sobre. 152 00:10:30,990 --> 00:10:32,099 Nós nem conversamos sobre isso. 153 00:10:32,126 --> 00:10:33,486 Então sobre o que foi sua visita? 154 00:10:33,528 --> 00:10:34,534 Oh meu Deus! 155 00:10:34,559 --> 00:10:37,621 Ei, eu disse para você não foder olhe para nós, seu idiota. 156 00:10:37,646 --> 00:10:38,920 Desculpe. eu... 157 00:10:38,947 --> 00:10:40,597 Por que você está fazendo contato visual conosco? 158 00:10:40,623 --> 00:10:42,530 Olhe para o chão, seu maldito pervertido! 159 00:10:42,555 --> 00:10:43,782 - Desculpe. - O que é essa merda? 160 00:10:43,815 --> 00:10:44,821 Isto é um nabo. 161 00:10:44,861 --> 00:10:46,117 Isso não é um nabo! É uma merda! 162 00:10:46,142 --> 00:10:47,042 Ai! 163 00:10:47,067 --> 00:10:48,330 Você espera que comamos merda? 164 00:10:48,357 --> 00:10:49,436 Você é um pedaço de merda! 165 00:10:49,470 --> 00:10:51,443 Sim, você é um pedaço de merda. Você é nojento! 166 00:10:51,470 --> 00:10:53,656 Sim, você é um pedaço de merda nojento! 167 00:10:53,681 --> 00:10:55,269 Acho que podemos apenas comer alguma dessa comida? 168 00:10:55,301 --> 00:10:56,476 Estamos morrendo de fome! 169 00:10:56,503 --> 00:10:58,367 Você não consegue fazer nada certo! Olhe para esta parede! 170 00:10:58,393 --> 00:11:00,533 Veja as coisas que você constrói! É horrível, 171 00:11:00,560 --> 00:11:01,937 Seu maldito imbecil! 172 00:11:01,962 --> 00:11:03,288 O que você faz aqui? 173 00:11:03,313 --> 00:11:04,368 - Por favor, por favor. - Acha que pode falar conosco? 174 00:11:04,408 --> 00:11:05,548 - Por favor. - Você acha que pode olhar para nós? 175 00:11:05,583 --> 00:11:07,392 - Você sabe quem é meu pai? - Sim! 176 00:11:07,417 --> 00:11:08,672 - Ele merece isso! - Ele te paga um bom dinheiro... 177 00:11:08,699 --> 00:11:10,499 - não fazer nada, seu ratinho! - Você merece isso! 178 00:11:10,524 --> 00:11:12,062 Você é um maldito rato! 179 00:11:12,088 --> 00:11:13,248 O que é isso, comida de larva? 180 00:11:13,273 --> 00:11:14,675 - Nós te odiamos! - Por favor, por favor. 181 00:11:14,700 --> 00:11:16,181 - Acumulando toda a comida, hein? - Por favor, por favor. 182 00:11:16,208 --> 00:11:17,515 Como um maldito judeu? 183 00:11:17,540 --> 00:11:18,694 É isso que você está fazendo? 184 00:11:18,720 --> 00:11:19,913 Estamos todos morrendo de fome! 185 00:11:19,939 --> 00:11:21,719 Você sabe o que você fez! 186 00:11:21,766 --> 00:11:23,233 A pessoa que odiamos agora! 187 00:11:23,279 --> 00:11:26,146 - Você vai para o inferno! Nós amaldiçoamos você! - Você merece morrer! Sua sujeira... 188 00:11:28,891 --> 00:11:30,131 Tudo bem. 189 00:11:30,238 --> 00:11:32,731 - Quase pronto? - Padre Tommasso, sim. 190 00:11:33,189 --> 00:11:35,262 - Quase pronto. - Ah, olhe isso! 191 00:11:35,322 --> 00:11:36,503 Não é lindo? 192 00:11:36,529 --> 00:11:37,878 Isso é lindo. Quem fez isso? 193 00:11:37,903 --> 00:11:38,903 Irmã Alexandra. 194 00:11:38,936 --> 00:11:40,227 Temos que fazer mais disso. 195 00:11:40,260 --> 00:11:42,007 Isso vai fazer sucesso na cidade. 196 00:11:42,040 --> 00:11:44,102 Diga a Lurco para manter aquele portão do jardim fechado, 197 00:11:44,135 --> 00:11:45,750 - porque os cervos estão se metendo nisso. - Eu vou. 198 00:11:45,783 --> 00:11:47,030 Tudo bem. 199 00:11:52,515 --> 00:11:53,795 Tudo bem, meu amigo. 200 00:11:53,820 --> 00:11:55,188 Você está pronto para uma viagem? 201 00:11:55,229 --> 00:11:56,501 Você está pronto? 202 00:11:56,528 --> 00:11:58,343 "Saiba quando a folha partes das cinzas 203 00:11:58,368 --> 00:12:00,683 "e os galhos enrugam na copa da árvore 204 00:12:00,709 --> 00:12:02,029 "pois através da casca, 205 00:12:02,069 --> 00:12:05,369 "o doce humor da seiva não monta neles 206 00:12:06,535 --> 00:12:09,410 "e os pássaros caíram silencioso de seu gorjeio 207 00:12:09,470 --> 00:12:11,590 "por causa do frio isso os prende. 208 00:12:11,642 --> 00:12:13,542 "Mas apesar de tudo isso, 209 00:12:13,589 --> 00:12:16,222 "Estou inabalável porque estou rejuvenescido e próspero 210 00:12:16,255 --> 00:12:18,282 "quando todos os outros a felicidade é desperdiçada. 211 00:12:18,317 --> 00:12:20,563 - Terrível... - "E se toda a minha alegria for entristecida 212 00:12:20,590 --> 00:12:22,365 "até o ponto de não se vangloriar abertamente..." 213 00:12:22,390 --> 00:12:25,104 - Isto é... Eles não estão todos lá para ajudar. - "No entanto, não manteve meus elogios 214 00:12:25,130 --> 00:12:26,224 - Não vamos nos enganar. - "de me ganhar..." 215 00:12:26,249 --> 00:12:27,714 - Eles não são boas pessoas. - Lurco... 216 00:12:27,751 --> 00:12:29,430 Não. Estou indo embora. As freiras... 217 00:12:29,457 --> 00:12:30,910 Não. Eles cuspiram em mim. 218 00:12:30,943 --> 00:12:32,421 - Quem cuspiu em você? - Eles cuspiram em mim. 219 00:12:32,460 --> 00:12:34,068 Lurco, eu, eu tenho que ir embora. 220 00:12:34,093 --> 00:12:35,335 Estou prestes a sair para ir para o 221 00:12:35,360 --> 00:12:36,901 - ao mercado para vender os tecidos. - Pai, pai... 222 00:12:36,928 --> 00:12:38,576 - Por favor. - Sinto muito, sinto muito. 223 00:12:38,610 --> 00:12:40,880 Eles cuspiram em mim. Eles me chamaram de judeu. 224 00:12:40,907 --> 00:12:42,867 - Chamaram-me judeu, padre Tommasso. - Lurco, por favor. 225 00:12:42,893 --> 00:12:44,852 - Eles me chamaram de judeu. - Por favor. 226 00:12:45,249 --> 00:12:48,538 Por favor, espere dois dias! 227 00:12:52,682 --> 00:12:54,844 eu quero pensar tivemos uma vida agradável. 228 00:12:54,875 --> 00:12:58,462 Eu acho que estou cercando você em um estilo de vida... 229 00:12:58,576 --> 00:13:01,323 isso é agradável e luxuoso. 230 00:13:01,463 --> 00:13:03,376 Aproveite este faisão. 231 00:13:04,969 --> 00:13:07,227 Assim que Florence chegar aqui,... 232 00:13:07,314 --> 00:13:08,634 vamos comer frango... 233 00:13:08,668 --> 00:13:11,781 como um bando de malditos croatas. 234 00:13:12,337 --> 00:13:14,457 Enviei outro mensageiro para Florença. 235 00:13:14,485 --> 00:13:15,759 Mensageiro voltou. 236 00:13:15,790 --> 00:13:17,826 Ele está lidando com os soldados Guelfos. 237 00:13:17,863 --> 00:13:20,299 Ele tem Florença. Ele tem Arezzo. 238 00:13:20,346 --> 00:13:22,326 Ele ainda não tem Pisa. 239 00:13:22,477 --> 00:13:23,904 Mas ele irá. 240 00:13:24,080 --> 00:13:25,567 E então, ele está vindo atrás de nós. 241 00:13:25,605 --> 00:13:27,850 Então, enviei um mensageiro para Arezzo. 242 00:13:28,257 --> 00:13:29,909 Ele não está em Arezzo. 243 00:13:30,421 --> 00:13:32,094 Ele está em Pisa. 244 00:13:32,875 --> 00:13:35,541 Ele está indo... Ele está fazendo uma jogada pelo Pisa! 245 00:13:35,863 --> 00:13:38,201 Ele ainda não tem Pisa, mas ele irá. 246 00:13:38,236 --> 00:13:40,882 Eles são fracos, como os Guelfos. 247 00:13:41,148 --> 00:13:43,104 Você sabe o que vem depois de Pisa? 248 00:13:43,157 --> 00:13:44,412 Luca. 249 00:13:44,446 --> 00:13:46,439 Ele está vindo para o nosso comércio de seda. 250 00:13:46,579 --> 00:13:48,247 Então, meu caro,... 251 00:13:48,380 --> 00:13:52,024 aproveite esse estilo de vida luxuoso, seus dois vestidos,... 252 00:13:52,671 --> 00:13:54,642 seu faisão, suas lentilhas. 253 00:13:54,695 --> 00:13:56,075 Viva isso. 254 00:13:56,138 --> 00:13:57,851 Está chegando ao fim. 255 00:13:58,216 --> 00:14:00,551 Este, este florentino coisa de conspiração 256 00:14:00,576 --> 00:14:01,731 está chegando ao ponto de, tipo, 257 00:14:01,765 --> 00:14:03,391 ele fala muito sobre isso, é como uma doença mental. 258 00:14:03,426 --> 00:14:04,880 - Estarei, estarei fingindo dormir. - Hum-hmm. 259 00:14:04,906 --> 00:14:06,381 E ele ainda está falando sobre isso. 260 00:14:06,408 --> 00:14:07,770 - "Vamos perder tudo." - Sim. 261 00:14:07,796 --> 00:14:09,211 E é isso que... eu fico... Neste ponto, eu fico tipo, 262 00:14:09,238 --> 00:14:11,422 "Quer saber? Espero que sim, só para você calar a boca." 263 00:14:11,455 --> 00:14:13,129 - Apenas cale a boca. - Hum-hmm. 264 00:14:13,157 --> 00:14:17,503 Ele pensa que, que, que tudo isso acontece é por causa deles. 265 00:14:17,543 --> 00:14:18,896 Sim, ele diz muitas coisas. 266 00:14:18,923 --> 00:14:21,015 Ele é simplesmente bah-lah... É só... não é... 267 00:14:21,040 --> 00:14:22,374 Até o tom dele é horrível. 268 00:14:22,406 --> 00:14:24,291 Sim? Você age como se eu não sofrer com isso também. 269 00:14:24,316 --> 00:14:26,091 Estou aí com você. 270 00:14:27,871 --> 00:14:29,319 Isso soou como ele. 271 00:14:29,599 --> 00:14:30,959 - Hum? - Isso soou como ele. 272 00:14:30,988 --> 00:14:32,685 Não, não, não é ele. 273 00:14:32,712 --> 00:14:34,985 Ele está sempre dormindo. Apenas relaxe. 274 00:14:35,038 --> 00:14:36,935 Você é tão fofo. 275 00:14:37,335 --> 00:14:39,355 - Eu senti como... pensei ter ouvido um... - Não, não. 276 00:14:39,388 --> 00:14:42,154 Tudo bem, vamos foder de novo. Isso vai te ajudar a relaxar. 277 00:14:42,234 --> 00:14:44,421 Não. É ele. 278 00:14:46,480 --> 00:14:48,369 - Não! É, é, é ele. - Ah Merda! 279 00:14:48,402 --> 00:14:49,774 - Ah Merda. - É ele. 280 00:14:51,162 --> 00:14:52,682 Ah Merda. 281 00:14:53,873 --> 00:14:55,411 O que é que você fez? 282 00:14:55,445 --> 00:14:57,011 Ah, o que eu fiz? 283 00:14:57,705 --> 00:14:59,951 Ah, o que há lá fora? São os Guelfos? 284 00:14:59,985 --> 00:15:01,413 É Florença? Eles estão vindo? 285 00:15:01,440 --> 00:15:02,466 Vá buscá-los! 286 00:15:02,493 --> 00:15:04,768 Tratarei com você em breve. 287 00:15:05,378 --> 00:15:07,023 Estou petrificado. 288 00:16:16,834 --> 00:16:19,507 Agora vou saber quem você é pela manhã. 289 00:16:19,834 --> 00:16:22,641 Resolveremos isso em particular. 290 00:16:59,916 --> 00:17:01,822 Eu vou te contar o que aconteceu, 100%. 291 00:17:01,847 --> 00:17:04,382 Um demônio entrou aqui enquanto estávamos dormindo e cortamos o cabelo. 292 00:17:05,093 --> 00:17:07,307 Não há como provar não é um demônio, então... 293 00:17:07,332 --> 00:17:08,627 O que significa que era um demônio. 294 00:17:08,661 --> 00:17:10,702 O que mais foi? Um bruxo? 295 00:17:10,759 --> 00:17:12,266 Ei, ele está aqui. 296 00:17:16,713 --> 00:17:17,980 Bom dia. 297 00:17:18,146 --> 00:17:19,353 Meu senhor. 298 00:17:35,399 --> 00:17:38,482 Vocês, cães de origem comum. 299 00:17:39,748 --> 00:17:41,960 Uma de vocês, vadias... 300 00:17:42,160 --> 00:17:44,507 acha que ele é um bobo da corte. 301 00:17:46,280 --> 00:17:48,712 Que porra é essa você está olhando? 302 00:17:52,211 --> 00:17:54,524 Eu vou te foder onde você respira. 303 00:17:59,062 --> 00:18:01,273 O que foi aquilo, hein? 304 00:18:02,793 --> 00:18:05,620 Eu vi homens Guelph correr para a cidade... 305 00:18:05,667 --> 00:18:07,120 Bestas selvagens,... 306 00:18:07,187 --> 00:18:09,448 rasgando homens de membro em membro. 307 00:18:09,488 --> 00:18:12,394 Eu vi a cabeça de um menino esmagado entre um... 308 00:18:12,448 --> 00:18:15,841 uma bota de homem e, e uma pedra. 309 00:18:15,926 --> 00:18:18,733 Seus globos oculares deslizaram. 310 00:18:18,840 --> 00:18:21,340 eu vi minha linda... 311 00:18:21,546 --> 00:18:24,086 irmã de oito anos, Benícia, 312 00:18:24,133 --> 00:18:27,026 dividido ao meio com um golpe de espada... 313 00:18:27,093 --> 00:18:28,433 pelos Guelfos. 314 00:18:28,486 --> 00:18:32,827 Ela foi mais bem desenvolvida como mulher do que você é hoje. 315 00:18:32,873 --> 00:18:35,314 Você vê esse cobre no meu cabelo? 316 00:18:35,843 --> 00:18:40,190 Ela tinha o cabelo mais lindo desta cor por todo o corpo. 317 00:18:40,357 --> 00:18:41,918 Cale-se. 318 00:18:41,969 --> 00:18:43,695 Pare de falar sobre isso, não na mesa, ok? 319 00:18:43,729 --> 00:18:45,582 Não há mais olhos ou esmagamentos e todo esse tipo de coisa. 320 00:18:45,609 --> 00:18:47,209 Eu não quero ouvir sobre mais violência à mesa, 321 00:18:47,237 --> 00:18:49,090 porque estou comendo, e estou digerindo, então pare com isso. 322 00:18:49,115 --> 00:18:50,510 Silêncio! 323 00:18:51,019 --> 00:18:53,020 Como você ousa? 324 00:18:53,478 --> 00:18:55,059 Você é fraco. 325 00:18:55,272 --> 00:18:59,825 Começo a suspeitar que você tem Guelph sangue correndo em suas veias. 326 00:18:59,905 --> 00:19:02,492 Oh não. Como você descobriu? 327 00:19:03,292 --> 00:19:05,252 Eu trarei o aguilhão do Diabo... 328 00:19:05,312 --> 00:19:07,698 para o seu quarto esta noite. 329 00:19:08,207 --> 00:19:10,361 E será recentemente polido. 330 00:19:10,533 --> 00:19:11,687 Não. 331 00:19:11,802 --> 00:19:12,976 Não estamos mais fazendo isso. 332 00:19:13,001 --> 00:19:14,457 Você não está colocando qualquer coisa lá dentro. 333 00:19:14,482 --> 00:19:15,717 Nada está saindo. Nada. 334 00:19:15,750 --> 00:19:17,090 Veremos sobre isso. 335 00:19:17,123 --> 00:19:18,777 Eu não estou mais fazendo isso. 336 00:19:27,701 --> 00:19:29,806 - Preciso de uma recarga. - Não. 337 00:19:30,766 --> 00:19:32,364 - Oh. - Por favor, não faça isso. 338 00:19:32,391 --> 00:19:33,550 Só preciso de uma recarga rápida. 339 00:19:33,575 --> 00:19:34,457 - Venha aqui. - Não, não. 340 00:19:34,499 --> 00:19:35,708 Venha aqui. Você é louco. 341 00:19:35,744 --> 00:19:37,957 - Você tem sido tão gentil comigo. - Pare, pare. Alguém vai nos pegar! 342 00:19:37,991 --> 00:19:38,991 - Hummm. - Olha, olha. 343 00:19:39,031 --> 00:19:40,211 - Você vai me matar, porra! - Uh-huh. 344 00:19:40,236 --> 00:19:42,186 Se alguém nos pegar o que estamos fazendo... 345 00:19:42,218 --> 00:19:44,129 Jesus, eu não quero te machucar! Eu não quero machucar você! 346 00:19:44,169 --> 00:19:45,684 - Tire as calças então. - Não, saia! 347 00:19:45,711 --> 00:19:47,077 É como, por que existem tantas dobras aqui? 348 00:19:47,111 --> 00:19:48,411 Jesus! 349 00:19:50,332 --> 00:19:52,459 Ah Merda. Ah Merda. 350 00:19:54,697 --> 00:19:57,923 - Traga-me as malditas bolas dele. - Sim, chefe. 351 00:19:57,985 --> 00:20:00,163 Ah Merda. Ah Merda. Ah Merda. 352 00:20:01,308 --> 00:20:04,248 Deus, droga! Seus galhos estão por todo lado. 353 00:20:08,864 --> 00:20:10,010 - Acompanhando? - Estou chegando. 354 00:20:10,044 --> 00:20:11,377 - Você está acompanhando? - Vá sem mim! 355 00:20:11,411 --> 00:20:12,231 Eu vou sem você? 356 00:20:12,259 --> 00:20:13,403 Eu chegarei lá. 357 00:20:14,784 --> 00:20:16,510 Masseto, vamos conversar sobre isso! 358 00:20:16,538 --> 00:20:18,091 Apenas pare! Parar! 359 00:20:21,585 --> 00:20:22,879 Masseto! 360 00:20:22,999 --> 00:20:24,153 Vamos! 361 00:20:24,179 --> 00:20:25,375 Masseto, vamos! 362 00:20:25,441 --> 00:20:26,779 Não corra! 363 00:20:26,952 --> 00:20:28,446 Masseto! 364 00:20:30,584 --> 00:20:31,844 Masseto! 365 00:21:07,541 --> 00:21:09,068 Argumento! 366 00:21:09,227 --> 00:21:10,787 Urg, ah, ah, ah! 367 00:21:10,828 --> 00:21:12,074 Não! 368 00:21:13,727 --> 00:21:15,367 Urg! Huh. 369 00:21:15,668 --> 00:21:16,968 Urg. 370 00:21:18,212 --> 00:21:19,585 Urg. 371 00:21:21,099 --> 00:21:23,078 Oh não! 372 00:21:23,777 --> 00:21:24,944 Não. 373 00:21:25,445 --> 00:21:26,825 Ah, hein... 374 00:21:31,546 --> 00:21:32,632 Pai? 375 00:21:32,666 --> 00:21:33,932 Você fica longe! 376 00:21:33,959 --> 00:21:35,241 - Não, ei, ei. - Estes são meus! 377 00:21:35,266 --> 00:21:37,172 - Não, só parece com você... - Fique longe! 378 00:21:37,199 --> 00:21:38,641 - Eles são meus! - Ei, pare! Parar! 379 00:21:38,675 --> 00:21:40,841 - Só estou tentando te ajudar! - Se você é um bandido,... 380 00:21:40,879 --> 00:21:42,203 Eu vou bater em você! 381 00:21:42,228 --> 00:21:43,811 Você pode perder todas as suas coisas, 382 00:21:43,836 --> 00:21:45,869 ou você pode confiar em mim e deixe-me ajudá-lo! 383 00:21:45,909 --> 00:21:48,521 Fui encarregado de cuidar dessas coisas, 384 00:21:48,574 --> 00:21:50,115 e eu estraguei isso! 385 00:21:50,155 --> 00:21:52,295 As irmãs fizeram todas essas coisas, 386 00:21:52,320 --> 00:21:54,830 - e eu os perdi na água. - Está tudo bem. Está tudo bem. 387 00:21:54,855 --> 00:21:57,081 - E agora eu caí. - Eu vou ajudar. 388 00:22:00,006 --> 00:22:01,312 Você está, você está bem? 389 00:22:01,362 --> 00:22:02,839 Estou bêbado! 390 00:22:02,978 --> 00:22:05,327 E eu caí com meu carrinho, 391 00:22:05,360 --> 00:22:07,953 e esse animal foi da maneira errada. 392 00:22:07,978 --> 00:22:09,300 - Ah, sim... -Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 393 00:22:09,326 --> 00:22:11,273 Fique abaixado, fique abaixado. Por favor. 394 00:22:20,098 --> 00:22:21,518 Ah, aí. 395 00:22:21,545 --> 00:22:23,204 - É isso. - Tudo bem. 396 00:22:25,763 --> 00:22:28,449 Eu gostaria que houvesse algo Eu poderia te dar em troca. 397 00:22:28,474 --> 00:22:30,756 - Não tenho dinheiro. Mas eu tenho vinho. - Não, padre, não preciso de dinheiro. 398 00:22:30,789 --> 00:22:32,529 Ou vinho. Isso é totalmente bom. 399 00:22:32,555 --> 00:22:33,897 - Sim. - Sim. 400 00:22:33,943 --> 00:22:36,821 Você tem certeza de que não há nada posso fazer para retribuir? 401 00:22:36,848 --> 00:22:39,908 Não sei. Se, se você talvez tivesse, uh, um lugar para eu ficar esta noite, 402 00:22:39,933 --> 00:22:41,311 Eu gostaria, eu realmente apreciaria isso. 403 00:22:41,336 --> 00:22:43,382 - Você não tem onde ficar? - Ah, não. 404 00:22:43,423 --> 00:22:45,389 Ah, você vem comigo. 405 00:22:46,820 --> 00:22:49,077 Foi um desastre total. 406 00:22:49,431 --> 00:22:51,468 Eu nunca deveria ter parado para falar com Lurco. 407 00:22:51,493 --> 00:22:53,069 Foi isso que me segurou. 408 00:22:53,136 --> 00:22:55,547 E então eu saí à noite. 409 00:22:55,740 --> 00:22:58,933 Eu tive que beber o vinho porque eu não tinha água. 410 00:22:59,140 --> 00:23:01,847 E então eu simplesmente não percebi quão bêbado eu estava ficando, 411 00:23:01,883 --> 00:23:03,490 e perdi tudo! 412 00:23:03,527 --> 00:23:04,835 Sinto muito, padre. 413 00:23:04,862 --> 00:23:06,342 Eu gostaria que houvesse mais Eu poderia ter feito isso. 414 00:23:06,369 --> 00:23:07,564 Como vou explicar isso? 415 00:23:07,589 --> 00:23:08,771 Não, não, está tudo bem. 416 00:23:08,796 --> 00:23:11,214 Você fez... Você fez muito. 417 00:23:15,807 --> 00:23:17,878 - Tudo bem, aqui está você. - Tudo bem, obrigado. 418 00:23:17,912 --> 00:23:19,893 - Pão fresco para você. - Hum. 419 00:23:20,127 --> 00:23:21,587 Ah, cuidado. Você vai... 420 00:23:21,614 --> 00:23:23,363 Vá com calma. 421 00:23:23,443 --> 00:23:25,750 - É muito, muito bom. - Sim. 422 00:23:26,057 --> 00:23:27,848 Bom, bom. Eu estou... 423 00:23:27,902 --> 00:23:31,094 Me desculpe, eu estava tão... 424 00:23:31,767 --> 00:23:34,837 animado e chateado antes. eu... 425 00:23:34,871 --> 00:23:36,644 Isso é tudo bem. Sim. 426 00:23:38,165 --> 00:23:40,012 Você gostaria de um pouco de vinho? 427 00:23:40,436 --> 00:23:42,115 Baixo para cima. Acima. 428 00:23:42,263 --> 00:23:44,149 Acima! Uh-uh... 429 00:23:44,217 --> 00:23:45,344 Para cima! 430 00:23:45,417 --> 00:23:47,237 Uh-hum. 431 00:23:47,323 --> 00:23:48,823 Eu não toquei nisso. 432 00:23:52,168 --> 00:23:53,481 Tudo bem. 433 00:23:53,747 --> 00:23:55,461 Isto tem sido maravilhoso. 434 00:23:55,486 --> 00:23:57,696 - Maravilhoso demais. - Que bênção! 435 00:23:57,721 --> 00:23:59,661 A melhor bênção... 436 00:23:59,694 --> 00:24:01,455 - Eu já experimentei. - Você me salvou! 437 00:24:01,490 --> 00:24:03,521 Você me salvou! Você está brincando? 438 00:24:03,554 --> 00:24:05,223 Eu não estou brincando. 439 00:24:05,451 --> 00:24:06,771 Eu não te salvei. 440 00:24:06,811 --> 00:24:10,511 Eu não consegui nem colocar, a roda da carroça puxada por burros de volta. 441 00:24:11,584 --> 00:24:13,797 Abençoe-me, Pai, pois eu pequei. 442 00:24:14,101 --> 00:24:15,969 Já foi... 443 00:24:16,162 --> 00:24:17,735 ah, anos,... 444 00:24:17,769 --> 00:24:20,292 ah, muitos anos desde a minha última confissão. 445 00:24:20,326 --> 00:24:22,006 - Hum. - Aqui estão meus pecados. 446 00:24:22,066 --> 00:24:24,180 eu dormi com esposa de outro homem. 447 00:24:24,205 --> 00:24:28,061 Ele é um nobre, e ele é meu mestre. 448 00:24:28,181 --> 00:24:29,981 Bem, isso é adultério. 449 00:24:30,486 --> 00:24:33,126 - Eu sei. - É um pecado muito grave. 450 00:24:33,263 --> 00:24:34,830 Às vezes,... 451 00:24:35,403 --> 00:24:40,656 ela colocaria a boca em torno do meu sexo. 452 00:24:40,968 --> 00:24:43,615 Hum... Bem, isso é sodomia. 453 00:24:43,747 --> 00:24:46,153 Hum. Também é um pecado grave. 454 00:24:46,187 --> 00:24:49,038 Também é considerado sodomia se... 455 00:24:49,276 --> 00:24:54,062 se eu colocasse minha boca em seu sexo enquanto... 456 00:24:54,211 --> 00:24:59,104 ela simultaneamente teve, tinha a boca dela em volta da minha? 457 00:25:00,244 --> 00:25:01,901 Por que você faria isso? 458 00:25:02,667 --> 00:25:04,913 Porque, porque ela, ela gostou. 459 00:25:04,970 --> 00:25:06,413 Hum. 460 00:25:10,057 --> 00:25:12,471 Bem, sim, isso também é sodomia. 461 00:25:12,497 --> 00:25:15,543 Eu pensei que sodomia era, foi justamente quando eu iria... 462 00:25:15,583 --> 00:25:20,447 quando, quando alguém iria penetrar hum, a, a, a traseira, a traseira. 463 00:25:20,973 --> 00:25:22,573 Sim, isso é... 464 00:25:22,619 --> 00:25:24,053 isso também é sodomia. 465 00:25:24,073 --> 00:25:26,606 Esse é o tradicional... 466 00:25:26,686 --> 00:25:28,509 ah, forma de sodomia. 467 00:25:28,556 --> 00:25:29,816 - Certo. - Você fez isso? 468 00:25:29,842 --> 00:25:31,162 Eu, eu fiz. 469 00:25:31,222 --> 00:25:33,442 Sim, eu, eu... Isso, isso também ocorreu. 470 00:25:33,467 --> 00:25:35,608 Mas você não derramou sua semente na traseira? 471 00:25:35,654 --> 00:25:37,234 Não, não, eu não fiz. 472 00:25:37,288 --> 00:25:38,449 Bom, bom. 473 00:25:38,488 --> 00:25:40,995 Eu, eu derramaria minha semente nela, hum... 474 00:25:41,059 --> 00:25:42,545 nas costas dela... 475 00:25:42,625 --> 00:25:44,379 ou em seu peito. 476 00:25:44,425 --> 00:25:48,005 Hum, mas, mas na maioria das vezes, ela iria, uh, pedir 477 00:25:48,037 --> 00:25:51,278 que eu derrame minha semente por todo o rosto dela. 478 00:25:54,870 --> 00:25:56,149 Bem... 479 00:25:57,376 --> 00:25:59,276 Estes são pecados graves. 480 00:25:59,316 --> 00:26:00,451 E hum... 481 00:26:00,491 --> 00:26:02,891 E você se arrepende fazendo essas coisas? 482 00:26:02,919 --> 00:26:05,052 Eu aprendi minha lição. Eu realmente tenho. 483 00:26:05,092 --> 00:26:07,591 E eu só... eu não quero ser mais aquela pessoa. 484 00:26:07,625 --> 00:26:10,131 Se eu voltar para a estrada, eles, eles vão me pegar, 485 00:26:10,165 --> 00:26:11,405 e eles vão me matar. 486 00:26:11,587 --> 00:26:12,915 Bem,... 487 00:26:13,022 --> 00:26:15,287 eu vou te dar sua penitência. 488 00:26:15,570 --> 00:26:18,427 - Quero que você reze 10 Ave-Marias... - Sim. 489 00:26:18,573 --> 00:26:21,006 - e 15 Pais Nossos. - Sim. 490 00:26:21,183 --> 00:26:23,410 Agora, quanto à outra situação... 491 00:26:24,311 --> 00:26:26,611 sobre você ser perseguido,... 492 00:26:28,345 --> 00:26:31,048 Acho que posso ter uma solução... 493 00:26:31,088 --> 00:26:33,294 isso pode ser uma bênção para nós dois. 494 00:26:33,424 --> 00:26:35,898 Sim, obrigado, padre. Obrigado. 495 00:26:39,738 --> 00:26:42,042 - Bom dia, Marea. - Bom dia. 496 00:26:42,079 --> 00:26:43,582 - É uma boa hora? - Sim. 497 00:26:43,622 --> 00:26:45,162 Eu gostaria de apresentar você para alguém. 498 00:26:45,196 --> 00:26:46,869 Este é Masseto. 499 00:26:47,072 --> 00:26:49,116 - Ele é surdo-mudo. - Oh. 500 00:26:49,156 --> 00:26:51,578 Eu o conheci na minha viagem e falou com sua família, 501 00:26:51,603 --> 00:26:53,979 e eles me explicaram que ele é muito bom com jardinagem, 502 00:26:54,004 --> 00:26:55,006 carpintaria leve. 503 00:26:55,031 --> 00:26:56,839 Eu acho que ele poderia nos ajudar reparar o claustro 504 00:26:56,873 --> 00:26:59,073 e, e fazer todas as coisas que Lurco estava fazendo. 505 00:26:59,126 --> 00:27:01,186 E eu pensei que o fato que ele é surdo-mudo,... 506 00:27:01,293 --> 00:27:03,661 haveria muito menos conflitos com as irmãs. 507 00:27:03,701 --> 00:27:06,002 Eu não posso acreditar que você conheceu um surdo-mudo em sua viagem. 508 00:27:06,075 --> 00:27:08,429 Como foi sua viagem? Você vendeu algum tecido? 509 00:27:08,489 --> 00:27:10,179 Deveríamos conversar sobre isso em privado. 510 00:27:10,353 --> 00:27:12,363 Mas você disse ele era surdo-mudo. 511 00:27:12,960 --> 00:27:14,683 Certo. Hum... 512 00:27:16,517 --> 00:27:17,937 Eu fui roubado. 513 00:27:17,997 --> 00:27:20,271 - Você se machucou? - Não, não, não. Estou bem. 514 00:27:20,316 --> 00:27:21,611 Eu não estava ferido. 515 00:27:21,665 --> 00:27:23,771 Mas os bandidos levaram tudo. 516 00:27:23,796 --> 00:27:25,532 - Oh. - Eles levaram todos os bordados,... 517 00:27:25,564 --> 00:27:27,799 toda a seda, então não fiz nenhuma venda. 518 00:27:27,852 --> 00:27:30,249 Voltei de mãos vazias. Desculpe. 519 00:27:31,734 --> 00:27:34,174 O que posso dizer? Estou muito envergonhado, mas... 520 00:27:34,900 --> 00:27:36,166 Vai ficar tudo bem. 521 00:27:36,207 --> 00:27:37,613 Tudo bem. Não se preocupe muito sobre isso. 522 00:27:37,646 --> 00:27:38,653 Vou fazê-lo começar. 523 00:27:38,679 --> 00:27:40,679 Nós vamos. Nós vamos. 524 00:28:27,162 --> 00:28:28,434 Oi. 525 00:28:33,115 --> 00:28:34,510 Quem é você? 526 00:28:36,711 --> 00:28:38,616 Sou a irmã Ginevra. 527 00:28:40,209 --> 00:28:41,964 O que você está fazendo? 528 00:28:45,239 --> 00:28:47,077 Você está cavando uma vala? 529 00:28:48,649 --> 00:28:50,389 Você está cavando uma vala. 530 00:28:58,498 --> 00:28:59,918 Tudo bem. 531 00:29:04,223 --> 00:29:06,156 Como Deus é perfeito, 532 00:29:06,189 --> 00:29:09,163 é nosso trabalho viver em uníssono... 533 00:29:09,361 --> 00:29:11,161 com Sua essência. 534 00:29:11,376 --> 00:29:13,163 Mas às vezes,... 535 00:29:13,305 --> 00:29:16,126 é difícil encontrar essa felicidade. 536 00:29:16,151 --> 00:29:19,282 E as coisas não siga nosso caminho. E... 537 00:29:19,355 --> 00:29:22,772 sentimos que estamos sendo punido, e não é... 538 00:29:24,392 --> 00:29:26,925 Obrigada, Irmã Fernanda. Obrigado. 539 00:29:26,981 --> 00:29:28,438 Claro. 540 00:29:30,550 --> 00:29:31,821 Hum... 541 00:29:32,461 --> 00:29:33,941 Mas Deus... 542 00:29:34,195 --> 00:29:36,569 Deus é, é perfeito. 543 00:29:37,658 --> 00:29:38,878 Fernanda! 544 00:29:38,920 --> 00:29:40,319 Isso é o suficiente! 545 00:29:40,498 --> 00:29:42,086 - Isto é... - O quê? 546 00:29:42,259 --> 00:29:44,646 Viola, entre e termine sua leitura. 547 00:29:45,866 --> 00:29:46,932 Pare com isso! 548 00:29:47,052 --> 00:29:48,139 Pare com isso! 549 00:29:48,170 --> 00:29:49,952 O que você está fazendo? 550 00:29:49,992 --> 00:29:52,406 Eu disse para parar com isso! Isso é o suficiente! 551 00:29:52,680 --> 00:29:54,082 O que deu em você hoje? 552 00:29:54,107 --> 00:29:55,351 Nada. Eu sinto muito. 553 00:29:55,372 --> 00:29:57,681 Você sabe o que? Eu só vou pegar um pouco de esterco 554 00:29:57,706 --> 00:30:00,214 - ou esfregue as adegas e não incomode - Não sei de onde isso vem. 555 00:30:00,246 --> 00:30:01,854 enquanto você entra... 556 00:30:16,465 --> 00:30:17,800 Ele apenas sorriu para você? 557 00:30:17,836 --> 00:30:19,498 - Não sei. - Por que ele está sorrindo? 558 00:30:19,523 --> 00:30:20,578 - Que é aquele? - Não sei. 559 00:30:20,610 --> 00:30:22,269 Espere, quem diabos é você? 560 00:30:22,395 --> 00:30:23,762 Quem é você? 561 00:30:24,289 --> 00:30:26,232 - Quem é você? - Fernanda, pare! 562 00:30:26,257 --> 00:30:28,425 Ele é um intruso. eu não sabe quem diabos ele é! 563 00:30:28,459 --> 00:30:29,682 Deixe-me chamar a Mãe Marea! 564 00:30:29,715 --> 00:30:31,089 Multar! Ir! 565 00:30:31,130 --> 00:30:32,522 Diga-me quem você é. 566 00:30:33,219 --> 00:30:34,359 O que? 567 00:30:34,445 --> 00:30:35,772 Dizer algo! 568 00:30:35,799 --> 00:30:37,139 De onde você veio? 569 00:30:37,165 --> 00:30:38,212 O que é aquilo? 570 00:30:38,237 --> 00:30:39,840 O que você está fazendo com as mãos? 571 00:30:39,900 --> 00:30:41,014 O que? 572 00:30:41,074 --> 00:30:42,380 O que, você está com fome? 573 00:30:42,420 --> 00:30:43,587 O que é isso, um pássaro? 574 00:30:43,614 --> 00:30:44,634 Você está orando? 575 00:30:44,659 --> 00:30:46,277 Que porra é você me dizendo? 576 00:30:46,344 --> 00:30:48,011 Porra, me diga quem você é! 577 00:30:48,063 --> 00:30:49,565 Não corte a cabeça dele! 578 00:30:49,601 --> 00:30:50,602 Ele é Masseto! 579 00:30:50,627 --> 00:30:52,101 Ele é um surdo-mudo! Ele trabalha para nós! 580 00:30:52,141 --> 00:30:53,908 Padre Tommasso o contratou. 581 00:30:54,082 --> 00:30:55,828 Me desculpe, eu não fiz contar a você sobre isso. 582 00:30:55,862 --> 00:30:58,530 Você está sempre reclamando como Lurco fala com você, e... 583 00:30:58,576 --> 00:30:59,816 Masseto não fala. 584 00:30:59,845 --> 00:31:02,525 Então, eu realmente gostaria de você para lhe dar uma chance. 585 00:31:03,632 --> 00:31:04,999 Por favor! 586 00:31:06,223 --> 00:31:07,490 Tudo bem. 587 00:31:07,719 --> 00:31:08,996 Tudo bem. 588 00:31:09,677 --> 00:31:11,250 E, irmã... 589 00:31:11,404 --> 00:31:13,100 Eu preciso falar com você. 590 00:31:13,161 --> 00:31:14,514 Vir. 591 00:31:16,861 --> 00:31:19,111 Você pode se levantar agora! 592 00:31:19,704 --> 00:31:21,137 Ele não pode ouvir você. 593 00:31:21,191 --> 00:31:22,984 Por que você o está defendendo? 594 00:31:24,045 --> 00:31:27,143 Agora! 595 00:31:27,451 --> 00:31:30,804 Padre Tommasso foi atacado por um grupo de bandidos, e... 596 00:31:31,176 --> 00:31:32,850 - Não. - Ele, ah... 597 00:31:33,369 --> 00:31:36,162 Bem, todos os bordados foram roubados. 598 00:31:40,199 --> 00:31:43,225 Então, tudo que eu fiz, tudo em que trabalhei é... 599 00:31:43,272 --> 00:31:44,512 foi? 600 00:31:45,279 --> 00:31:46,985 Sim, estou com medo... 601 00:31:47,092 --> 00:31:48,932 foi isso que aconteceu. 602 00:31:53,957 --> 00:31:55,547 - Certo. - Você está bem? 603 00:31:56,924 --> 00:31:57,977 Sim. 604 00:31:58,050 --> 00:31:59,191 É... 605 00:31:59,991 --> 00:32:02,271 Eu sei que isso é muito para... 606 00:32:02,978 --> 00:32:04,485 engolir. 607 00:32:06,070 --> 00:32:08,476 eu ficaria mais que feliz para pegar você... 608 00:32:08,870 --> 00:32:10,462 ajuda extra para... 609 00:32:10,690 --> 00:32:12,649 o trabalho, que será duplicado... 610 00:32:12,710 --> 00:32:14,442 para compensar... 611 00:32:14,616 --> 00:32:16,776 tudo o que foi perdido. 612 00:33:41,725 --> 00:33:43,092 Olá? 613 00:33:43,652 --> 00:33:44,912 Hum... 614 00:33:48,120 --> 00:33:49,297 Olá. 615 00:33:50,255 --> 00:33:51,522 Hum... 616 00:33:51,616 --> 00:33:53,296 Eu quebrei isso. 617 00:33:53,456 --> 00:33:55,125 Você pode, hum... 618 00:33:55,236 --> 00:33:56,529 consertar... 619 00:33:56,709 --> 00:33:58,122 isso, sim? 620 00:33:58,243 --> 00:33:59,471 Você... 621 00:33:59,525 --> 00:34:01,685 olhos realmente gentis. 622 00:34:02,111 --> 00:34:04,472 Desculpe por lançar isso em você. 623 00:34:04,712 --> 00:34:06,432 É só porque eles apenas disparou sobre mim. 624 00:34:06,459 --> 00:34:08,694 Você sabe, eles acabaram de me perguntar dobrar a produção 625 00:34:08,734 --> 00:34:10,662 do meu bordado do nada. 626 00:34:11,067 --> 00:34:12,487 E eu estou basicamente fazendo isso sozinho. 627 00:34:12,514 --> 00:34:13,853 Eles me disseram isso eles me dariam ajuda, 628 00:34:13,880 --> 00:34:15,435 e então eles simplesmente me prendeu com isso... 629 00:34:15,460 --> 00:34:19,546 tipo, enrugado, velho, mulher em coma. 630 00:34:19,608 --> 00:34:21,901 E, você sabe, eu olho para ela, e eu só... 631 00:34:22,073 --> 00:34:23,194 Eu me vejo. 632 00:34:23,236 --> 00:34:25,034 Isso é o que eu vou me tornar. 633 00:34:25,072 --> 00:34:27,314 Eu só vou desperdiçar aqui. 634 00:34:30,523 --> 00:34:33,509 Não foi isso que eu imaginei para mim, você sabe. 635 00:34:35,377 --> 00:34:36,824 O que você está fazendo? 636 00:34:36,857 --> 00:34:39,111 Por que você está se escondendo as ervas daninhas como um animal? 637 00:34:39,184 --> 00:34:41,984 Acabei de ver a irmã Alessandra entre no barracão de ferramentas. 638 00:34:42,704 --> 00:34:45,524 Mas eu sei que ele não está economizando dinheiro para o comerciante Ricardo. 639 00:34:45,551 --> 00:34:47,437 Isto é como... Nem é culpa dele. 640 00:34:47,484 --> 00:34:49,560 Simplesmente não há esperança em qualquer lugar do mundo. 641 00:34:49,587 --> 00:34:52,360 É tão triste e deprimente. 642 00:34:52,394 --> 00:34:54,552 Não há esperança para nenhum de nós. 643 00:34:54,577 --> 00:34:56,417 Sim, olhe para você. 644 00:34:56,465 --> 00:34:59,940 Olhe para você. Você não pode falar. Você não pode ouvir. Não é justo! 645 00:34:59,966 --> 00:35:02,409 Você está preso aqui com todas essas vadias. 646 00:35:02,434 --> 00:35:04,174 E eu também! 647 00:35:04,326 --> 00:35:06,899 Eu simplesmente nem saiba o que fazer! 648 00:35:06,939 --> 00:35:09,273 É tão injusto. 649 00:35:15,871 --> 00:35:17,738 Que porra é essa ela está fazendo aí? 650 00:35:17,765 --> 00:35:19,198 Eu não faço ideia. 651 00:35:23,880 --> 00:35:25,553 Vamos orar. 652 00:35:26,032 --> 00:35:28,600 Senhor, dê nossos corpos sono reparador... 653 00:35:28,635 --> 00:35:30,335 e deixe nosso trabalho fizemos hoje 654 00:35:30,360 --> 00:35:32,814 ser semeado para uma colheita eterna... 655 00:35:32,889 --> 00:35:34,647 através de Cristo, nosso Senhor. 656 00:35:34,854 --> 00:35:36,040 Amém. 657 00:35:36,080 --> 00:35:39,060 Senhor, conceda-nos uma noite tranquila e um final perfeito. 658 00:35:39,107 --> 00:35:40,401 Amém. 659 00:35:44,830 --> 00:35:46,569 Abençoe-me, Pai, pois eu pequei. 660 00:35:46,657 --> 00:35:49,289 Já se passaram três dias desde a minha última confissão. 661 00:35:50,999 --> 00:35:53,626 E o que é isso você gostaria de confessar? 662 00:35:54,407 --> 00:35:55,982 Ontem eu caminhei pelo jardim, 663 00:35:56,007 --> 00:35:57,609 e eu peguei um nabo e eu comi tudo, 664 00:35:57,636 --> 00:35:59,722 e eu não compartilhei com minhas irmãs. 665 00:36:01,543 --> 00:36:03,836 Hum, e você se arrepende disso? 666 00:36:04,276 --> 00:36:05,843 Sim, padre. 667 00:36:06,000 --> 00:36:08,026 Porque isso era ganancioso, não era? 668 00:36:08,113 --> 00:36:10,000 - Foi, padre. - Hum. 669 00:36:11,975 --> 00:36:13,567 Algo mais? 670 00:36:14,354 --> 00:36:15,869 Sim, padre. 671 00:36:17,840 --> 00:36:20,707 eu tenho tido pensamentos impuros. 672 00:36:21,054 --> 00:36:22,567 Hum. 673 00:36:22,838 --> 00:36:24,945 E você agiu nesses pensamentos? 674 00:36:25,127 --> 00:36:26,538 Não, padre. 675 00:36:28,813 --> 00:36:31,157 Abençoe-me, Pai, pois eu pequei. 676 00:36:31,190 --> 00:36:33,867 Já se passaram dois dias desde a minha última confissão. 677 00:36:33,903 --> 00:36:35,810 E o que você deseja confessar? 678 00:36:35,856 --> 00:36:38,900 Outro dia, encontrei um nabo no jardim 679 00:36:38,940 --> 00:36:40,715 e eu comi tudo sozinho, 680 00:36:40,748 --> 00:36:42,468 e eu não compartilhei com minhas irmãs. 681 00:36:42,515 --> 00:36:44,550 - E estava tão delicioso... - Irmã. 682 00:36:45,593 --> 00:36:48,553 Ginevra acabou de me contar a mesma história. 683 00:36:48,832 --> 00:36:51,012 Você ouviu sua confissão? 684 00:36:53,365 --> 00:36:54,512 Não. 685 00:36:57,625 --> 00:36:58,991 Tudo bem. 686 00:36:59,466 --> 00:37:01,686 Você tem mais alguma coisa para confessar? 687 00:37:01,996 --> 00:37:04,799 - Não, não tenho mais nada a confessar. - Bem, você perdeu as Laudes, irmã. 688 00:37:04,824 --> 00:37:06,486 - Isso é alguma coisa. - Bem, isso é porque... 689 00:37:06,512 --> 00:37:08,656 o burro escapou na floresta, e eu a salvei. 690 00:37:08,696 --> 00:37:10,369 Você deveria estar me agradecendo, padre. 691 00:37:10,394 --> 00:37:11,795 Olhar,... 692 00:37:12,022 --> 00:37:13,868 Eu, eu só vou... 693 00:37:15,748 --> 00:37:17,123 Eu não sei o que fazer aqui. 694 00:37:17,149 --> 00:37:18,256 Se você não confessar, 695 00:37:18,281 --> 00:37:20,369 - Deus não pode te perdoar, então... - Não tenho nada a confessar. 696 00:37:20,403 --> 00:37:22,452 Tudo bem. Bem, basta ir e pense no que você fez. 697 00:37:22,466 --> 00:37:24,845 - Vamos tentar novamente na próxima semana. - Sim, padre. 698 00:37:28,922 --> 00:37:30,256 Oh. 699 00:37:30,715 --> 00:37:32,122 Oh. 700 00:37:33,024 --> 00:37:34,381 Primeiro dia. 701 00:37:34,678 --> 00:37:36,218 Primeiro dia. Obrigado. 702 00:37:36,299 --> 00:37:38,286 - Obrigado. - Você sobreviveu. 703 00:37:38,348 --> 00:37:39,726 Hum-hmm. 704 00:37:41,002 --> 00:37:42,148 Como tá indo? 705 00:37:42,188 --> 00:37:44,931 Sim, não, todo o trabalho em si, tudo correu muito bem. 706 00:37:44,964 --> 00:37:47,811 E eu, eu, eu fiz muito ótimo trabalho no claustro, e... 707 00:37:47,851 --> 00:37:48,876 isso foi bom. 708 00:37:48,903 --> 00:37:50,123 E eu hum... 709 00:37:50,176 --> 00:37:53,556 Eu, eu conheci alguns dos, as irmãs, e elas eram... 710 00:37:53,766 --> 00:37:56,401 Eles eram, eles eram, você sabe, muito interessante. 711 00:37:56,429 --> 00:37:57,914 E, e apenas grato... 712 00:37:57,941 --> 00:37:59,714 grato por estar aqui, então... 713 00:38:00,552 --> 00:38:02,024 Essas garotas podem ser duronas. 714 00:38:02,071 --> 00:38:03,451 Eu não vou mentir. 715 00:38:03,484 --> 00:38:05,402 - Eles podem ser muito difíceis. - Realmente? 716 00:38:05,427 --> 00:38:08,047 - E violento. - Violência? eu... 717 00:38:08,318 --> 00:38:10,885 Uau, eu simplesmente acho isso, Acho isso tão difícil de acreditar. 718 00:38:10,912 --> 00:38:12,298 Eles eram, eles eram tão adoráveis. 719 00:38:12,332 --> 00:38:14,128 Eles fisicamente... 720 00:38:14,208 --> 00:38:15,808 atacaram pessoas. 721 00:38:15,842 --> 00:38:17,608 Então, se acontecer alguma coisa,... 722 00:38:17,728 --> 00:38:19,001 apenas me diga. 723 00:38:19,063 --> 00:38:21,209 - Sim, eu... - Seja lá o que for, eu posso consertar. 724 00:38:21,263 --> 00:38:23,011 Mas você tem que me contar. 725 00:38:23,057 --> 00:38:27,103 Quero dizer, essa coisa de surdo-mudo está lá para protegê-lo. 726 00:38:27,151 --> 00:38:28,123 Exatamente. 727 00:38:28,148 --> 00:38:30,451 E para manter as irmãs longe de você. 728 00:38:30,485 --> 00:38:32,420 Porque eles podem ter uma mentalidade de matilha. 729 00:38:32,493 --> 00:38:35,226 Em última análise, isso vai ser uma influência muito positiva. 730 00:38:35,280 --> 00:38:38,039 Viver eticamente todos os dias, servindo a Deus. 731 00:38:38,072 --> 00:38:40,146 Isso realmente vai fortalecer sua alma. 732 00:38:40,182 --> 00:38:43,663 Sim, você está certo. Eu, eu acho que posso aprender muito... 733 00:38:43,824 --> 00:38:45,567 observando as irmãs e todos ao redor, 734 00:38:45,594 --> 00:38:47,774 quem, quem parece muito ético e, sim. 735 00:38:47,817 --> 00:38:49,060 Saúde. 736 00:38:51,523 --> 00:38:52,803 Hum. 737 00:38:56,570 --> 00:38:58,196 Na verdade, eu ia, Eu ia perguntar a você. 738 00:38:58,223 --> 00:39:01,836 Está, está, está tudo bem em mantermos bebendo o vinho sacramental? 739 00:39:02,729 --> 00:39:04,117 Bem... 740 00:39:04,398 --> 00:39:05,664 Eu abençoei isso. 741 00:39:05,689 --> 00:39:06,949 Então... 742 00:39:07,812 --> 00:39:09,686 - Você, você abençoou, então é... - Quero dizer,... 743 00:39:09,792 --> 00:39:12,202 não mencione isso para qualquer outra pessoa, mas... 744 00:39:12,227 --> 00:39:15,489 Como eu poderia? Eu estou, eu estou surdo e mudo, lembra? 745 00:39:44,516 --> 00:39:46,354 - Oi. - Oi. 746 00:39:48,669 --> 00:39:50,795 Você não vai para a cama, você é? 747 00:39:51,328 --> 00:39:52,569 Não. 748 00:39:53,089 --> 00:39:54,769 Você tem alguma coisa para beber? 749 00:40:06,496 --> 00:40:08,276 O que você quer? 750 00:40:08,711 --> 00:40:11,436 Padre Tommasso deixou o âmbar desbloqueado. 751 00:40:21,078 --> 00:40:22,317 Oi. 752 00:40:22,711 --> 00:40:24,123 Eu sou Marta. 753 00:40:24,411 --> 00:40:26,396 Ela é minha amiga de infância. 754 00:40:26,492 --> 00:40:29,220 - Sim, sim, sua amiga de infância. - Nós crescemos juntos. 755 00:40:30,872 --> 00:40:32,812 - Ah, esse amigo... - Você está bêbado? 756 00:40:33,018 --> 00:40:34,132 Não. 757 00:40:34,165 --> 00:40:36,812 - E hum, pegue a vassoura... - Então você deveria ter mais. 758 00:40:37,745 --> 00:40:39,260 Seu quarto é lindo. 759 00:40:39,307 --> 00:40:41,232 Sim. Meu pai comprou para mim. 760 00:40:41,272 --> 00:40:42,491 Por que é tão grande? 761 00:40:42,525 --> 00:40:44,251 É muito maior que o seu quarto. 762 00:40:44,324 --> 00:40:45,731 É isso? 763 00:40:46,318 --> 00:40:47,984 Eu nunca estive no seu quarto. 764 00:40:48,945 --> 00:40:50,219 Sim, você tem. 765 00:40:50,952 --> 00:40:52,012 Não. 766 00:40:56,211 --> 00:40:58,471 Shh! Shh! Não ria. 767 00:40:58,525 --> 00:40:59,918 Shh, shh. 768 00:41:02,614 --> 00:41:03,782 O que você está fazendo? 769 00:41:03,814 --> 00:41:05,087 Nada. Volte para a cama. 770 00:41:05,122 --> 00:41:07,564 - Não consigo dormir! Você fala muito alto! - Saia daqui! 771 00:41:07,589 --> 00:41:08,477 Deixe-me. 772 00:41:08,504 --> 00:41:11,059 - Entre aqui, porra! - O que, o que você está fazendo aqui? 773 00:41:11,119 --> 00:41:13,059 - Cale a boca. - O que você está fazendo? 774 00:41:13,112 --> 00:41:14,911 - O que? Quem, quem é você? - Shh! 775 00:41:15,051 --> 00:41:16,397 - Oi. -Essa é a Marta. 776 00:41:16,442 --> 00:41:17,832 - Eu sou Marta. -Ah. 777 00:41:17,859 --> 00:41:19,852 Você tem sotaque. De onde você é, do sul? 778 00:41:19,886 --> 00:41:21,701 - Oh meu Deus. - Você é da Úmbria? 779 00:41:21,738 --> 00:41:22,889 Não. 780 00:41:22,914 --> 00:41:24,069 Do que ela está falando? 781 00:41:24,094 --> 00:41:25,409 - Eu pareço com você. - Não. Ela é daqui. 782 00:41:25,442 --> 00:41:26,819 - Você não é de Gartagnana. - Sim, ela é. 783 00:41:26,846 --> 00:41:28,288 Você não parece você é de Gartagnana. 784 00:41:28,328 --> 00:41:29,956 - Talvez você devesse beber... - Você está bebendo o vinho sacramental? 785 00:41:29,996 --> 00:41:31,539 - Sim. - Não. 786 00:41:31,574 --> 00:41:33,477 - Padre Tommasso bebe o tempo todo. - Vou contar para Madre Marea. 787 00:41:33,502 --> 00:41:34,443 Vou contar para Madre Marea. 788 00:41:34,472 --> 00:41:36,641 - Por que você está sempre denunciando as pessoas? - Por que você está me sufocando? 789 00:41:36,668 --> 00:41:37,541 - Sim, obrigado. - Cale-se. 790 00:41:37,574 --> 00:41:38,707 - Apenas beba. - Um pouco disso. 791 00:41:38,733 --> 00:41:41,461 - Irmã Alessandra quer que você beba. - Ginevra, está tudo bem. 792 00:41:41,492 --> 00:41:44,372 Nada importa na vida. Todos nós vamos morrer. 793 00:41:44,415 --> 00:41:45,747 Coisas terríveis estão acontecendo 794 00:41:45,775 --> 00:41:46,795 - o tempo todo. - Você não tem permissão para ter 795 00:41:46,829 --> 00:41:47,808 - visitantes aqui. - Apenas aproveite 796 00:41:47,841 --> 00:41:48,888 - Você não tem permissão... - este momento. 797 00:41:48,921 --> 00:41:50,678 - Todos nós vamos morrer. - E só beba um pouco de vinho. 798 00:41:50,738 --> 00:41:51,845 Vinho. 799 00:41:51,878 --> 00:41:53,498 - Mas não vamos ter problemas? - Faça isso. 800 00:41:53,561 --> 00:41:54,691 Faça isso. 801 00:41:55,135 --> 00:41:56,341 Uau! 802 00:41:56,802 --> 00:41:57,902 Hum. 803 00:41:58,874 --> 00:41:59,978 Oh. 804 00:42:00,019 --> 00:42:01,465 Isso tem um gosto ruim. 805 00:42:01,658 --> 00:42:02,738 Isso é ruim. 806 00:42:02,778 --> 00:42:04,032 Acho que havia areia nele. 807 00:42:04,113 --> 00:42:06,926 ♪ Tee-tee-tee Tuu-tee-tee ♪ ♪ Tuu-tee-tee Tuu-tee ♪ 808 00:42:07,041 --> 00:42:08,501 ♪ Heh-ho Heh-ho ♪ 809 00:42:08,541 --> 00:42:11,201 ♪ Tee-tee-tee Tuu-tee-tee ♪ ♪ Tuu-tee-tee Tuu-tee ♪ 810 00:42:11,252 --> 00:42:14,226 ♪ La-la-la-la La ♪ 811 00:42:14,281 --> 00:42:17,214 ♪ Não-não-não-não-não Não ♪ 812 00:42:17,374 --> 00:42:19,981 ♪ Não-não-não-não-não Não ♪ 813 00:42:20,222 --> 00:42:23,315 ♪ Não-não-não-não-não Não ♪ 814 00:42:23,393 --> 00:42:26,313 ♪ Não-não-não-não-não ♪ 815 00:42:26,508 --> 00:42:32,167 ♪ La-la-la-la La-la-la La-la-la ♪ 816 00:42:32,558 --> 00:42:37,671 ♪ - La-la-la-la La-la-la La-la-la ♪ ♪ - La-la-la La-la-la ♪ 817 00:42:37,731 --> 00:42:39,231 ♪ Da-ra-ra-ra ♪ 818 00:42:40,240 --> 00:42:42,684 É verdade que você nunca... 819 00:42:43,084 --> 00:42:45,766 foi tocado por um homem, ou tocou um homem? 820 00:42:45,855 --> 00:42:47,006 Não. 821 00:42:47,844 --> 00:42:48,956 Nunca? 822 00:42:49,136 --> 00:42:50,183 Não, nunca. 823 00:42:50,209 --> 00:42:51,357 Estou triste por você. 824 00:42:51,391 --> 00:42:53,204 Você já se perguntou como é? 825 00:42:53,250 --> 00:42:55,644 Por que? É isso, é realmente tão bom? 826 00:42:55,707 --> 00:42:57,709 É o maior prazer na Terra. 827 00:42:57,814 --> 00:42:59,574 - Realmente? - Hum. 828 00:43:00,250 --> 00:43:01,451 Hum. 829 00:43:02,125 --> 00:43:03,619 Oh meu Deus! 830 00:43:03,793 --> 00:43:05,399 Você não tem ideia. 831 00:43:05,429 --> 00:43:08,359 Na verdade, é tão bom que ouvi falar de mulheres... 832 00:43:08,720 --> 00:43:11,606 quem faz essa poção desta planta beladona... 833 00:43:11,686 --> 00:43:13,427 apenas para seduzir homens. 834 00:43:16,107 --> 00:43:17,307 Não podemos fazer isso. 835 00:43:17,341 --> 00:43:19,541 Porque nós iríamos ficar trancado. 836 00:43:19,614 --> 00:43:21,094 - Hum. - Sim, é um pecado mortal. 837 00:43:21,122 --> 00:43:22,772 - Não entraríamos no céu. - Não? 838 00:43:22,805 --> 00:43:24,044 É um pecado mortal. 839 00:43:24,090 --> 00:43:25,845 Sim, então você provavelmente não deveria fazer isso. 840 00:43:25,952 --> 00:43:27,213 Provavelmente não deveria fazer isso. 841 00:43:27,294 --> 00:43:30,680 Realmente não importa, de qualquer maneira, porque nunca saberemos disso. 842 00:43:31,658 --> 00:43:33,517 Nada importa. 843 00:43:36,870 --> 00:43:38,642 Você está realmente de Gartagnana? 844 00:43:39,161 --> 00:43:40,245 Sim. 845 00:43:40,291 --> 00:43:42,044 - Hum-hmm. - Eu sou. 846 00:43:52,929 --> 00:43:54,302 Hum. 847 00:44:00,884 --> 00:44:03,130 Oh. 848 00:44:04,071 --> 00:44:06,863 - Olá, pequenino. - Ah, ah, ah. 849 00:44:07,655 --> 00:44:09,615 Eu, eu não me sinto bem. 850 00:44:10,638 --> 00:44:12,558 - Não me sinto bem. - Sim, é porque está muito apertado. 851 00:44:12,594 --> 00:44:13,618 Não... 852 00:44:13,665 --> 00:44:15,718 - Sim, vamos apenas... - Eu deveria ir. 853 00:44:15,772 --> 00:44:17,025 Eu deveria ir. 854 00:44:17,194 --> 00:44:19,172 - OK. - Não, sinto muito. 855 00:44:20,857 --> 00:44:22,108 Desculpe! 856 00:44:22,182 --> 00:44:24,009 Mas o que é isso? 857 00:44:24,575 --> 00:44:25,782 Oh não. 858 00:44:25,829 --> 00:44:27,289 É o meu quarto. 859 00:44:28,002 --> 00:44:30,248 - Este é o meu quarto. - Sim, é o seu quarto. 860 00:44:33,015 --> 00:44:34,102 Shh! 861 00:44:34,133 --> 00:44:35,743 - Desculpe. - Tudo bem. 862 00:44:35,785 --> 00:44:37,430 Desculpe. Eu não... 863 00:44:53,135 --> 00:44:54,696 Olá. 864 00:44:54,816 --> 00:44:56,242 Hum... 865 00:44:58,781 --> 00:44:59,972 Olá. 866 00:45:00,672 --> 00:45:01,765 Oi. 867 00:45:03,476 --> 00:45:05,700 Eu fiz isso para você. 868 00:45:05,844 --> 00:45:07,200 Para você, sim. 869 00:45:07,254 --> 00:45:08,641 Deixe-me mostrar a você. 870 00:45:08,668 --> 00:45:10,566 Você pode, hum, mais ou menos... 871 00:45:11,002 --> 00:45:12,649 Uh-huh. 872 00:45:13,759 --> 00:45:15,066 Sim. 873 00:45:15,127 --> 00:45:16,433 Oh. 874 00:45:17,340 --> 00:45:19,779 Diz "Obrigado". Só por... 875 00:45:19,959 --> 00:45:21,889 Apenas me deixando falar para você outro dia. 876 00:45:21,916 --> 00:45:23,449 Eu falo tão maluco, eu sei. 877 00:45:23,482 --> 00:45:24,519 Quero dizer,... 878 00:45:24,567 --> 00:45:25,873 você sabe, você não pode,... 879 00:45:25,913 --> 00:45:27,386 você sabe, me ouça. 880 00:45:27,447 --> 00:45:28,927 Você precisa de ajuda? 881 00:45:28,967 --> 00:45:31,027 Você precisa de... ajuda? 882 00:45:31,065 --> 00:45:32,754 Eu, eu... apenas... 883 00:45:33,214 --> 00:45:34,441 Ops. 884 00:45:34,782 --> 00:45:37,796 OK. Isso é ajuda para você? 885 00:45:39,078 --> 00:45:41,451 Sim. É assim que você faz? 886 00:45:41,921 --> 00:45:43,977 OK. OK. 887 00:45:44,305 --> 00:45:46,104 Ah, estou tão sujo. 888 00:45:47,150 --> 00:45:48,596 Está tão quente. 889 00:45:49,583 --> 00:45:50,649 Tudo bem. 890 00:45:50,682 --> 00:45:52,216 Está tão quente aqui. 891 00:45:52,642 --> 00:45:54,052 Eu só tenho que... 892 00:45:56,044 --> 00:45:57,280 Ah... 893 00:45:58,141 --> 00:45:59,627 Isso é melhor. 894 00:46:14,165 --> 00:46:15,498 Desculpe. 895 00:46:17,532 --> 00:46:18,992 Hum. 896 00:46:20,199 --> 00:46:21,658 Desculpe. 897 00:46:26,983 --> 00:46:28,363 Hum. 898 00:46:36,006 --> 00:46:37,412 Oh. 899 00:46:39,672 --> 00:46:41,225 Ah, ah. Huh. 900 00:46:43,333 --> 00:46:44,707 Oh. 901 00:46:45,779 --> 00:46:46,941 Você tem razão. 902 00:46:46,989 --> 00:46:48,195 Você tem razão. 903 00:46:48,457 --> 00:46:50,135 Isso é muito rápido. 904 00:46:50,275 --> 00:46:51,723 Isso é muito rápido. 905 00:46:51,763 --> 00:46:53,049 Devíamos parar. 906 00:46:53,090 --> 00:46:54,250 Oh. 907 00:46:54,529 --> 00:46:56,056 Ah, me desculpe. 908 00:46:57,866 --> 00:46:59,034 Desculpe. 909 00:46:59,074 --> 00:47:00,447 Desculpe. 910 00:47:00,580 --> 00:47:01,834 OK. 911 00:47:02,209 --> 00:47:03,660 Tchau. 912 00:47:09,308 --> 00:47:11,271 Glória a Deus nas alturas, 913 00:47:11,351 --> 00:47:14,285 e na Terra, paz às pessoas de boa vontade. 914 00:47:14,898 --> 00:47:16,378 Nós te louvamos. 915 00:47:16,405 --> 00:47:17,732 Nós abençoamos você. 916 00:47:17,765 --> 00:47:19,012 Nós adoramos você. 917 00:47:19,058 --> 00:47:20,412 Nós te glorificamos. 918 00:47:20,448 --> 00:47:23,968 Damos-lhe graças por sua grande glória, Senhor Deus. 919 00:47:24,025 --> 00:47:26,965 Rei Celestial, ó Deus, Todo Poderoso Pai... 920 00:47:38,897 --> 00:47:40,384 A noite passada foi legal. 921 00:47:46,106 --> 00:47:47,158 Você está cansado? 922 00:47:47,191 --> 00:47:48,318 Sim. 923 00:47:49,220 --> 00:47:50,618 Sim, eu também. 924 00:47:51,882 --> 00:47:52,939 Você se sente bem? 925 00:47:52,985 --> 00:47:54,435 Não, não me sinto bem. 926 00:47:55,755 --> 00:47:57,515 - Eu me diverti. - Eu disse que não me sinto bem. 927 00:47:57,543 --> 00:47:59,502 Você pode, por favor, parar de falar? 928 00:48:00,045 --> 00:48:01,065 Bem... 929 00:48:01,119 --> 00:48:02,299 Ok. 930 00:48:04,824 --> 00:48:06,467 Olá, senhoras. 931 00:48:06,599 --> 00:48:08,833 - O que você está fazendo aqui? - O que você está fazendo aqui? 932 00:48:10,067 --> 00:48:11,146 Hum... 933 00:48:11,232 --> 00:48:13,326 Eu estava na vizinhança. 934 00:48:13,924 --> 00:48:15,834 - O que? - Eu estou brincando. 935 00:48:16,870 --> 00:48:18,832 Uh, não, meu véu... 936 00:48:18,999 --> 00:48:20,059 só fiquei um pouco sujo, 937 00:48:20,086 --> 00:48:22,225 e eu conhecia vocês, meninas estavam aqui,... 938 00:48:22,279 --> 00:48:24,392 e eu pensei Eu viria visitar e... 939 00:48:24,644 --> 00:48:26,066 e lave com vocês. 940 00:48:26,117 --> 00:48:28,032 Você vai lavar seu próprio véu? 941 00:48:30,475 --> 00:48:31,626 Sim. 942 00:48:31,846 --> 00:48:34,866 - Por que não? - Você nunca lava nada. 943 00:48:36,294 --> 00:48:38,340 A noite passada não foi tão divertida? 944 00:48:38,382 --> 00:48:40,482 Como seu véu ficou tão sujo? 945 00:48:41,300 --> 00:48:43,152 Hum... 946 00:48:45,047 --> 00:48:46,993 Bem, antes, Eu estava no jardim, 947 00:48:47,020 --> 00:48:49,458 e o novo faz-tudo estava lá cavando uma vala, 948 00:48:49,490 --> 00:48:51,440 e eu apenas pensei Eu o ajudaria. 949 00:48:51,479 --> 00:48:52,973 Você cavou uma vala? 950 00:48:53,322 --> 00:48:55,488 Na verdade, foi foi muito divertido. 951 00:48:55,529 --> 00:48:56,743 Então, o que eu faço? 952 00:48:56,768 --> 00:48:59,402 Devo apenas mergulhá-lo no, na água? 953 00:48:59,445 --> 00:49:00,929 É tão... Ah, é... 954 00:49:01,254 --> 00:49:02,943 está muito sujo aqui. 955 00:49:02,970 --> 00:49:03,977 Bem... 956 00:49:04,017 --> 00:49:06,243 Primeiro você coloca na água, e então... 957 00:49:06,410 --> 00:49:08,836 você traz para a tigela que tem as cinzas, e você... 958 00:49:08,863 --> 00:49:11,056 coloque-o na tigela e você coloca as cinzas em cima dele, 959 00:49:11,210 --> 00:49:12,604 e então você deixa sente-se por um dia. 960 00:49:12,644 --> 00:49:14,408 Então amanhã, você voltaria e... 961 00:49:14,435 --> 00:49:15,996 tire-o da tigela, e então você... 962 00:49:16,023 --> 00:49:17,196 enxágue muito bem na água, 963 00:49:17,229 --> 00:49:18,363 E então você torce, 964 00:49:18,396 --> 00:49:20,109 e então você desliga na linha. 965 00:49:20,158 --> 00:49:23,418 Parece que você é muito bom nisso. 966 00:49:23,511 --> 00:49:25,644 Então, talvez eu apenas humm... 967 00:49:25,724 --> 00:49:27,264 Vou deixar aqui com você. 968 00:49:27,309 --> 00:49:29,144 Isso é ótimo, hein. 969 00:49:29,361 --> 00:49:31,321 Obrigado. Tchau, pessoal. 970 00:49:31,386 --> 00:49:32,620 Tchau. 971 00:49:33,881 --> 00:49:36,667 Acho que eu teria acabado lavando isso eventualmente. 972 00:49:41,116 --> 00:49:42,672 Aqui, termine isso. 973 00:49:42,837 --> 00:49:44,712 eu tenho que ir arrumar o porão. 974 00:49:58,147 --> 00:49:59,460 Aqui está. 975 00:50:04,233 --> 00:50:05,520 Ah, sim. 976 00:50:05,573 --> 00:50:07,513 Sim, deveria haver chega aqui. 977 00:50:14,099 --> 00:50:15,706 Irmã Fernanda? 978 00:50:23,599 --> 00:50:26,645 Só tenho que lembrar de não coloque isso na boca, ok? 979 00:50:26,725 --> 00:50:28,179 Eu sei. 980 00:50:34,718 --> 00:50:36,678 Tire a coisa de freira. 981 00:50:36,983 --> 00:50:38,597 Você vai superar tudo. 982 00:50:39,703 --> 00:50:41,065 Ok, você está pronto? 983 00:50:41,107 --> 00:50:42,314 Sim. 984 00:50:46,204 --> 00:50:47,539 Tudo bem. 985 00:51:02,630 --> 00:51:03,957 Vá em frente. 986 00:51:22,326 --> 00:51:24,392 Só vou... 987 00:51:24,592 --> 00:51:27,498 fazer você parecer um pouco mais... 988 00:51:27,962 --> 00:51:29,232 Apresentável. 989 00:51:32,223 --> 00:51:34,838 Faça exatamente o que eu digo para você fazer. 990 00:51:49,344 --> 00:51:50,891 Uh-huh. 991 00:51:51,471 --> 00:51:53,577 Certifique-se de que ele veja seus olhos. 992 00:51:55,788 --> 00:51:57,515 Ok, beije-o. 993 00:51:58,347 --> 00:51:59,885 Dê a ela... 994 00:52:01,194 --> 00:52:02,545 Vamos. 995 00:52:03,156 --> 00:52:04,369 Hum... 996 00:52:24,467 --> 00:52:25,500 Ok. 997 00:52:25,541 --> 00:52:26,727 Aproxime-se. 998 00:52:26,767 --> 00:52:28,333 Cuidado com a faca. 999 00:52:29,710 --> 00:52:31,317 Absorva tudo. 1000 00:52:39,051 --> 00:52:40,364 Ok. 1001 00:52:46,178 --> 00:52:47,939 Fique em cima dele. 1002 00:52:48,672 --> 00:52:50,959 Empurre seu sexo em seu estômago. 1003 00:53:05,376 --> 00:53:06,849 Faça isso agora. 1004 00:53:30,171 --> 00:53:31,623 Tudo bem. 1005 00:53:34,668 --> 00:53:36,377 Ele servirá. 1006 00:53:44,665 --> 00:53:46,312 O que você estava fazendo lá? 1007 00:53:46,375 --> 00:53:47,578 Oi. 1008 00:53:48,187 --> 00:53:49,689 De onde você veio? 1009 00:53:50,069 --> 00:53:52,427 Eu estava apenas escolhendo vegetais de raiz. 1010 00:53:53,874 --> 00:53:55,728 Você está realmente de Gartagnana? 1011 00:53:55,783 --> 00:53:58,295 Sim, estou realmente de Gartagnana. 1012 00:53:58,342 --> 00:53:59,487 Por que você continua me perguntando? 1013 00:53:59,519 --> 00:54:01,074 Você já me perguntou umas 25 vezes... 1014 00:54:01,099 --> 00:54:03,192 Você é o mais chato! 1015 00:54:06,126 --> 00:54:08,263 Você está, você está me ignorando? 1016 00:54:08,743 --> 00:54:09,981 Não. 1017 00:54:10,014 --> 00:54:11,541 Sinto que você está me ignorando. 1018 00:54:11,601 --> 00:54:12,895 Eu não sou. 1019 00:54:15,314 --> 00:54:16,974 Posso te fazer uma pergunta? 1020 00:54:17,771 --> 00:54:18,984 Sim. 1021 00:54:20,334 --> 00:54:23,052 Fiz ontem à noite significa alguma coisa para você? 1022 00:54:24,074 --> 00:54:25,242 Não. 1023 00:54:25,484 --> 00:54:28,264 Nós estávamos apenas bêbado e se divertindo. 1024 00:54:28,505 --> 00:54:30,050 Esqueça isso. 1025 00:54:40,893 --> 00:54:42,160 Tudo bem. 1026 00:54:42,193 --> 00:54:44,506 Masseto, Masseto, Masseto. 1027 00:54:44,533 --> 00:54:46,160 Ah, estou, na verdade estou, 1028 00:54:46,185 --> 00:54:47,705 Estou, estou bem agora. 1029 00:54:47,750 --> 00:54:49,316 Oh! Tudo bem. 1030 00:54:49,368 --> 00:54:50,338 Sim. 1031 00:54:50,363 --> 00:54:51,516 Como tá indo? 1032 00:54:51,556 --> 00:54:52,983 Um bom dia. 1033 00:54:53,015 --> 00:54:54,703 - Sim, eu hum... - Ok. 1034 00:54:54,846 --> 00:54:56,546 Não sei. Eu posso, eu posso... 1035 00:54:56,586 --> 00:54:59,493 meio que me imagino talvez esteja aqui há um tempo. 1036 00:54:59,546 --> 00:55:01,692 Realmente? Você pensa você poderia ficar? 1037 00:55:01,717 --> 00:55:03,866 - Se você me aceitasse, sim. - Oh. 1038 00:55:03,966 --> 00:55:05,225 Você está brincando? 1039 00:55:05,372 --> 00:55:07,744 Isso resolveria muitos problemas. 1040 00:55:07,784 --> 00:55:10,224 E como vai isso as irmãs? Está tudo bem? 1041 00:55:10,258 --> 00:55:12,544 Eu acho que eles são, eu acho que eles são meio que me aquecendo. 1042 00:55:12,596 --> 00:55:14,041 - Bom. Bom, bom. - Sim. 1043 00:55:14,072 --> 00:55:16,514 - Não muito? - Não. Definitivamente... 1044 00:55:16,546 --> 00:55:17,634 Definitivamente não muito. 1045 00:55:17,659 --> 00:55:20,101 É a quantidade certa, parece. 1046 00:55:20,154 --> 00:55:22,307 Ah, de qualquer maneira, vamos fazer um brinde,... 1047 00:55:22,374 --> 00:55:24,613 apenas um brinde rápido, e então... 1048 00:55:24,661 --> 00:55:26,400 talvez vá para a confissão. 1049 00:55:26,433 --> 00:55:28,155 - Sim. - Você sabe, como nós. 1050 00:55:28,180 --> 00:55:30,043 Acho que estou bem esta noite, só porque eu vou... 1051 00:55:30,068 --> 00:55:31,584 Me sentindo um pouco cansado. Foi um longo dia. 1052 00:55:31,609 --> 00:55:33,962 Tudo bem. Mas, é azar para colocá-lo de volta na jarra. 1053 00:55:34,002 --> 00:55:36,988 Então, vamos, vamos apenas tem esse, e então... 1054 00:55:42,538 --> 00:55:43,877 Aqui? 1055 00:55:46,794 --> 00:55:48,057 Olá? 1056 00:55:49,411 --> 00:55:50,954 Você está sozinho? 1057 00:55:51,043 --> 00:55:52,658 - Claro. - Pensei ter ouvido alguém. 1058 00:55:52,683 --> 00:55:54,809 Não, não, não. Eu estava falando sozinho. 1059 00:55:54,882 --> 00:55:56,689 Vamos dar um pequeno passeio. 1060 00:56:09,225 --> 00:56:11,884 Bispo Bartolomeu. 1061 00:56:11,909 --> 00:56:13,231 - Olá. - Padre Tommasso. 1062 00:56:13,265 --> 00:56:14,133 - Muah. - Muah. 1063 00:56:14,158 --> 00:56:16,048 - Que bom ver você. - Obrigado. 1064 00:56:16,078 --> 00:56:17,788 - Entre. Entre. Entre. - Olá. 1065 00:56:17,821 --> 00:56:19,854 Aqui. Deixe-me pegar isso. Você deve estar exausto. 1066 00:56:19,887 --> 00:56:22,221 - Muito cansado, viagem muito longa. - Que bom ver você. 1067 00:56:22,267 --> 00:56:23,727 Que bom ver você também. 1068 00:56:23,761 --> 00:56:25,274 Um tanto inesperado. 1069 00:56:25,334 --> 00:56:26,880 - Parece ótimo. - Mas... 1070 00:56:26,909 --> 00:56:28,021 Nós vamos, nós vamos... 1071 00:56:28,084 --> 00:56:29,535 Nós vamos combinar isso para você. 1072 00:56:29,561 --> 00:56:31,615 Oh sim. Tenho certeza que você vai. 1073 00:57:31,916 --> 00:57:33,373 Ah Merda! 1074 00:57:58,641 --> 00:58:01,107 ...pouco migrou para a força selvagem. 1075 00:58:01,313 --> 00:58:03,606 Toc-toc. Nada por aqui? 1076 00:58:03,806 --> 00:58:05,613 - Ninguém desapareceu... - Ah. 1077 00:58:05,712 --> 00:58:07,219 E você conhece Alessandra, 1078 00:58:07,252 --> 00:58:09,565 - Filha de Ilário? - Filha do Ilario, claro. 1079 00:58:09,590 --> 00:58:10,596 Oi. 1080 00:58:10,622 --> 00:58:12,985 O negócio dele não está indo muito bem neste momento. 1081 00:58:13,010 --> 00:58:15,066 - Ah, isso é terrível. - Desculpe dizer isso, sim. 1082 00:58:15,125 --> 00:58:16,233 Sim. 1083 00:58:16,272 --> 00:58:17,474 Eu quero um desses. 1084 00:58:17,499 --> 00:58:18,540 Podemos conseguir um para você. 1085 00:58:18,580 --> 00:58:20,128 Sim, é seu, é seu! 1086 00:58:20,155 --> 00:58:21,903 - Obrigada, Irmã Alessandra. - - Obrigado. 1087 00:58:21,928 --> 00:58:23,375 - É bom te ver. - Agradecemos seu tempo. 1088 00:58:23,408 --> 00:58:25,185 E todos nós saiu para o campo 1089 00:58:25,225 --> 00:58:27,334 e trabalhou em um único enredo. 1090 00:58:32,449 --> 00:58:33,609 Hum. 1091 00:58:54,580 --> 00:58:56,046 Eu entendo o seu ponto, 1092 00:58:56,093 --> 00:58:57,973 mas eu gostaria de você focar aqui. 1093 00:58:57,998 --> 00:58:59,033 - Não, não. - Isso... 1094 00:58:59,080 --> 00:59:00,270 Estou, estou bem com March. 1095 00:59:00,297 --> 00:59:03,405 Em fevereiro, como você vendeu têxteis antes de serem vendidos? 1096 00:59:03,445 --> 00:59:05,801 Eu gosto do que você está dizendo, e se você... 1097 00:59:05,826 --> 00:59:06,828 - Porque... - Não. Mas,... 1098 00:59:06,862 --> 00:59:08,436 - estamos em março. Estou bem com março. - Isso é mais... 1099 00:59:08,461 --> 00:59:11,221 Mãe Marea, preciso conversar para você sobre a irmã Fernanda. 1100 00:59:11,251 --> 00:59:13,520 - Ela está bem? - Bem, ela está agindo de forma muito suspeita. 1101 00:59:13,557 --> 00:59:14,933 E eu aprendi algumas coisas Acho que você gostaria de saber. 1102 00:59:14,960 --> 00:59:16,636 Você sabe como ela está dizendo que o burro escapou? 1103 00:59:16,676 --> 00:59:19,577 - Não está escapando. - Ok, este não é o momento certo. 1104 00:59:19,602 --> 00:59:20,822 Ela está mentindo sobre isso o tempo todo. 1105 00:59:20,869 --> 00:59:23,244 Não, ela está mentindo sobre isso. Você vai querer saber sobre isso. 1106 00:59:24,541 --> 00:59:25,976 Sinto muito por isso. 1107 00:59:26,010 --> 00:59:27,323 Você já viu esses números? 1108 00:59:27,348 --> 00:59:30,167 - Você já... Quem...? - Eu supervisiono em geral. 1109 00:59:30,673 --> 00:59:32,327 some os números, mas... 1110 00:59:32,361 --> 00:59:33,921 Há algo acontecendo com Fernanda. 1111 00:59:33,946 --> 00:59:35,674 - Ela disse que estava completando... - Irmã, por favor, fale baixo. 1112 00:59:36,007 --> 00:59:37,874 - Ela estava em... - Ela não estava lá! 1113 00:59:37,907 --> 00:59:39,126 - Ela estava claramente mentindo. - Quantas vezes eu tenho que... 1114 00:59:39,167 --> 00:59:40,454 - Ela estava com uma amiga, - Como você descobriu, ela... 1115 00:59:40,496 --> 00:59:41,440 - e ela bebeu álcool. - Nunca a vi bêbada. 1116 00:59:41,466 --> 00:59:42,299 Você tentou... 1117 00:59:42,332 --> 00:59:44,346 Ela vai ficar acordada! Eu a ouço acordada a noite toda. 1118 00:59:44,386 --> 00:59:45,726 O que está acontecendo? 1119 00:59:48,207 --> 00:59:50,127 Ela está claramente mentindo sobre o burro escapando. 1120 00:59:50,152 --> 00:59:51,494 Por que ela mentiria sobre o burro? 1121 00:59:51,527 --> 00:59:53,471 Eu não sei por que ela está mentindo, mas verifiquei as paredes, 1122 00:59:53,501 --> 00:59:54,558 e eu verifiquei todos os portões. 1123 00:59:54,594 --> 00:59:55,753 Não há como aquele burro está fugindo. 1124 00:59:55,778 --> 00:59:58,484 Eu acho, eu acho que aquele burro precisa outra pessoa para cuidar dela. 1125 00:59:58,541 --> 00:59:59,917 Eu posso cuidar dela. 1126 01:00:00,731 --> 01:00:02,254 Vou considerar isso. 1127 01:00:02,279 --> 01:00:04,961 - Obrigado, mãe. - Discutiremos isso mais tarde. 1128 01:00:06,442 --> 01:00:08,582 Não é incrível, irmãs? 1129 01:00:08,635 --> 01:00:10,157 Que Rose tinha a habilidade 1130 01:00:10,188 --> 01:00:15,061 prever o dia exato da morte de Frederico II. 1131 01:00:15,301 --> 01:00:19,487 Acho que todos nós temos essa capacidade conectar-se profundamente com Deus. 1132 01:00:19,960 --> 01:00:23,427 Eu compartilho a história, porque nós nem sempre ouça a Deus. 1133 01:01:11,551 --> 01:01:12,837 Ei! 1134 01:01:14,212 --> 01:01:15,817 O que está acontecendo? 1135 01:01:16,147 --> 01:01:17,610 Você pode falar? 1136 01:01:18,971 --> 01:01:21,304 Não, não, não. Não, não, não, não, não. 1137 01:01:21,330 --> 01:01:23,298 Eu ouvi você. Eu ouvi você! 1138 01:01:23,358 --> 01:01:24,931 Diga-me o que está acontecendo agora mesmo, 1139 01:01:24,956 --> 01:01:27,745 ou vou contar para todo mundo aqui que você, você está nos enganando! 1140 01:01:27,771 --> 01:01:29,862 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Desculpe. Desculpe. 1141 01:01:29,902 --> 01:01:31,681 Eu não, eu não deveria para falar com você. 1142 01:01:31,714 --> 01:01:33,227 Você não deveria falar comigo? 1143 01:01:33,253 --> 01:01:35,016 O que isso significa, o que isso significa? 1144 01:01:35,048 --> 01:01:36,352 Olá? 1145 01:01:36,379 --> 01:01:37,412 - Olá? - Shh! 1146 01:01:37,439 --> 01:01:39,361 - Abaixe-se. Abaixe-se. - Você pode me ouvir? 1147 01:01:39,437 --> 01:01:41,356 Você pode, você pode me ouvir? 1148 01:01:41,420 --> 01:01:43,184 Não, você não pode me ouvir. 1149 01:01:43,531 --> 01:01:44,817 Você pode ouvir meus pensamentos? 1150 01:01:44,857 --> 01:01:46,731 Porque eu posso ouça seus pensamentos. 1151 01:01:46,801 --> 01:01:48,567 Eu posso ouvir seus pensamentos. 1152 01:01:49,989 --> 01:01:51,367 Oi. 1153 01:02:18,403 --> 01:02:19,750 Oh. 1154 01:02:19,843 --> 01:02:21,050 Isto... 1155 01:02:21,121 --> 01:02:22,970 Isso parece diferente. Hum-hmm. 1156 01:02:23,010 --> 01:02:25,149 Eu acho que gosto de sexo com garotas. 1157 01:02:25,181 --> 01:02:26,555 Eu nunca contei a ninguém. 1158 01:02:26,595 --> 01:02:28,053 Eu tenho muitos segredos. 1159 01:02:28,080 --> 01:02:29,373 Eu sou judeu. 1160 01:02:29,399 --> 01:02:31,174 Ninguém sabe, mas agora você sabe. 1161 01:02:31,207 --> 01:02:33,325 Hmm, mas você não sabe, porque você não pode... 1162 01:02:33,465 --> 01:02:34,672 Você vê anjos... 1163 01:02:34,719 --> 01:02:36,772 Você vê os anjos? 1164 01:02:36,871 --> 01:02:37,891 Eu vejo os anjos. 1165 01:02:37,924 --> 01:02:39,731 Oh, oh, eu os ouço. Eu os ouço. 1166 01:02:39,771 --> 01:02:40,863 Ah, eles sabem. 1167 01:02:40,897 --> 01:02:42,430 Eles sabem que estou aqui. Eles sabem que estou aqui. 1168 01:02:42,455 --> 01:02:44,548 Ah, ah, Deus. OK. 1169 01:02:48,275 --> 01:02:49,448 O que você está fazendo aqui? 1170 01:02:49,473 --> 01:02:51,616 Estou apenas olhando através do feno. 1171 01:02:51,642 --> 01:02:53,689 Shh! Shh!!! 1172 01:03:38,471 --> 01:03:39,224 Fernanda! 1173 01:03:39,258 --> 01:03:40,431 - O que diabos há de errado com você? -Fernanda! 1174 01:03:40,458 --> 01:03:42,224 Por que há sangue em todo o seu rosto? 1175 01:03:42,258 --> 01:03:43,758 Saia do meu caminho! 1176 01:03:44,172 --> 01:03:45,985 Fernanda? Fernanda? 1177 01:03:48,373 --> 01:03:49,906 - Calma, calma. - O que? 1178 01:03:49,944 --> 01:03:52,439 Lá. Vamos. Eles têm o burro. 1179 01:03:56,287 --> 01:03:57,734 Ah, caramba. Você está bem? 1180 01:03:57,814 --> 01:03:59,087 Você está bem? 1181 01:03:59,967 --> 01:04:01,154 Eu vou vomitar. 1182 01:04:01,187 --> 01:04:02,520 Ok, ok, ok. 1183 01:04:02,561 --> 01:04:03,774 Deixe sair. 1184 01:04:04,097 --> 01:04:05,164 Eu não vou vomitar. 1185 01:04:05,210 --> 01:04:06,350 Ok, ok. 1186 01:04:06,390 --> 01:04:08,603 Vamos continuar andando. Nós vamos continuar. 1187 01:04:08,660 --> 01:04:09,869 - Continue. - Estou com tanto calor. 1188 01:04:09,902 --> 01:04:11,241 - Por que estou com tanto calor? - Não sei. 1189 01:04:11,268 --> 01:04:12,849 Ah, estou com tanta sede. 1190 01:04:12,874 --> 01:04:14,254 Tenho que continuar. 1191 01:04:28,297 --> 01:04:30,157 - Quais são as luzes? - Shh! Shh! Shh! 1192 01:04:30,231 --> 01:04:31,817 Olhe para as luzes. 1193 01:04:32,145 --> 01:04:33,566 Shh! 1194 01:04:36,191 --> 01:04:38,004 O que é? 1195 01:04:38,958 --> 01:04:40,211 Peguei um pouco de beladona. 1196 01:04:40,251 --> 01:04:41,791 - Peguei a beladona. - O que? 1197 01:04:41,831 --> 01:04:43,664 Ela tinha isso. Ela tinha, ela fez sexo. 1198 01:04:43,691 --> 01:04:44,878 Então eu ia fazer sexo. 1199 01:04:44,904 --> 01:04:46,517 Então eu fiz beladona para que eu pudesse fazer sexo. 1200 01:04:46,558 --> 01:04:48,365 E então, e então, e então... 1201 01:05:10,763 --> 01:05:12,129 Bruxas. 1202 01:05:12,636 --> 01:05:14,263 Eles são bruxos! 1203 01:05:14,961 --> 01:05:16,495 Ele está fazendo muito barulho. 1204 01:05:16,601 --> 01:05:17,897 Tudo bem. Ele é um surdo-mudo. 1205 01:05:17,924 --> 01:05:19,324 Sim, bem, talvez deveríamos amordaçá-lo. 1206 01:05:19,349 --> 01:05:21,003 Não adianta. Ele não pode falar. 1207 01:05:21,797 --> 01:05:23,303 Cale-se. 1208 01:05:32,200 --> 01:05:33,560 Ginevra, não. 1209 01:05:33,593 --> 01:05:35,953 Ginevra, volte aqui. 1210 01:05:36,187 --> 01:05:38,159 Ginevra, volte aqui! 1211 01:05:40,502 --> 01:05:41,702 Parar! 1212 01:06:07,194 --> 01:06:10,167 Pois assim foi colocado quando a deusa se abraçou. 1213 01:06:10,207 --> 01:06:12,867 O senhor com chifres, nosso deus, que lhe ensinou a palavra. 1214 01:06:12,907 --> 01:06:16,060 O que acelerou o útero e conquistou o túmulo. 1215 01:06:24,506 --> 01:06:26,154 A lança para o Caldeirão. 1216 01:06:26,214 --> 01:06:29,453 Lança ao Graal, espírito para carne. 1217 01:06:29,566 --> 01:06:30,906 Sol para lua. 1218 01:06:30,931 --> 01:06:32,511 Para sempre sua chama é a masculina. 1219 01:06:32,563 --> 01:06:34,648 Não, não me mate, porra. Não, não, por favor. 1220 01:06:34,673 --> 01:06:35,968 Não me mate, porra! Eu farei qualquer coisa. 1221 01:06:35,993 --> 01:06:37,001 - Por favor! - Nós o curamos. 1222 01:06:37,028 --> 01:06:38,521 - Por favor! - Não há absolutamente nenhuma maneira. 1223 01:06:38,548 --> 01:06:39,821 - Estou lhe dizendo, ele era surdo-mudo. - Você não sabe de nada. 1224 01:06:39,858 --> 01:06:41,206 Este é um ritual de fertilidade. 1225 01:06:41,233 --> 01:06:42,813 Você sabe, eu disse, Eu disse para você amordaçá-lo. 1226 01:06:42,853 --> 01:06:44,700 Vai ser ótimo se você apenas ouvir da próxima vez. 1227 01:06:44,732 --> 01:06:45,978 Shh!!! 1228 01:06:46,090 --> 01:06:47,390 OK. 1229 01:06:59,129 --> 01:07:00,989 O que vocês estão olhando? 1230 01:07:02,322 --> 01:07:04,279 Por que você está olhando para mim? 1231 01:07:04,656 --> 01:07:06,066 O que ela está fazendo aqui? 1232 01:07:06,113 --> 01:07:08,112 O que? 1233 01:07:08,159 --> 01:07:09,466 Uh!!! Oh!!! 1234 01:07:10,525 --> 01:07:11,965 Por que estão olhando para mim? 1235 01:07:12,007 --> 01:07:15,019 Por que estão olhando para mim? 1236 01:07:15,499 --> 01:07:17,359 Que porra está acontecendo? 1237 01:07:20,203 --> 01:07:21,590 Ginevra! 1238 01:07:22,130 --> 01:07:24,770 Acalmar. Coloque o totem no chão. 1239 01:07:24,903 --> 01:07:26,677 Você não pertence aqui. 1240 01:07:26,772 --> 01:07:29,380 - Dê para mim. - Você não pertence aqui! 1241 01:07:30,918 --> 01:07:32,472 Você não está... 1242 01:07:32,531 --> 01:07:34,688 - Não, não. - Você não pertence! 1243 01:07:34,748 --> 01:07:36,242 - Ah, ai! - Você... 1244 01:07:36,282 --> 01:07:37,948 Espírito para carne. 1245 01:07:38,002 --> 01:07:39,348 Sol para lua. 1246 01:07:39,436 --> 01:07:40,837 - Argu!!! - Shh!! Quieto! 1247 01:07:41,104 --> 01:07:42,351 Fernanda! 1248 01:07:42,385 --> 01:07:43,431 Pare com isso! 1249 01:07:43,456 --> 01:07:44,631 Deus, o que você está fazendo aqui? 1250 01:07:44,664 --> 01:07:45,797 Eu não vou deixar você matá-lo! 1251 01:07:45,830 --> 01:07:48,163 Pare com isso, Alexandra! Eu preciso fazer sexo com ele! 1252 01:07:48,782 --> 01:07:50,347 - Ai! - Por que você está... 1253 01:07:50,373 --> 01:07:52,457 - Merda! - Por que você está aqui? 1254 01:07:52,543 --> 01:07:55,303 Você conhece os poderes isso pertence... Ai! 1255 01:08:04,657 --> 01:08:06,891 Você é uma bruxa? Isso é uma loucura! 1256 01:08:06,932 --> 01:08:08,846 E você estava mentindo para nós esse tempo todo? 1257 01:08:08,871 --> 01:08:10,166 Sim, explique-se! 1258 01:08:10,194 --> 01:08:11,524 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 1259 01:08:11,551 --> 01:08:13,611 Essas, essas, essas pessoas, eles querem me matar, 1260 01:08:13,644 --> 01:08:15,823 - e eu, eu fugi, e... - Este é o meu burro! 1261 01:08:15,848 --> 01:08:17,056 Ela está tentando pegue meu burro. 1262 01:08:17,083 --> 01:08:19,107 Temos que pegá-la. Ela está fora de controle. 1263 01:08:19,132 --> 01:08:21,103 -Tudo bem, tudo bem, vamos, vamos... - Ei, já chega de faca. 1264 01:08:21,130 --> 01:08:22,350 Multar. 1265 01:08:25,643 --> 01:08:26,990 Ah Merda. 1266 01:08:28,482 --> 01:08:29,869 Oh. 1267 01:08:31,221 --> 01:08:32,787 Hum. 1268 01:08:38,711 --> 01:08:40,371 Oh. 1269 01:08:42,579 --> 01:08:44,085 Oh. 1270 01:08:45,550 --> 01:08:47,110 Aquela maldita vadia. 1271 01:08:53,071 --> 01:08:55,904 Você precisa saber o que está acontecendo! 1272 01:08:56,016 --> 01:08:58,051 Você precisa saber! 1273 01:09:06,396 --> 01:09:07,969 Acordar! 1274 01:09:07,996 --> 01:09:09,609 Acordar! 1275 01:09:09,643 --> 01:09:11,796 Acordar! 1276 01:09:12,666 --> 01:09:14,486 Você precisa saber o que está acontecendo! 1277 01:09:14,533 --> 01:09:16,306 Só um minuto. Já vou para lá. 1278 01:09:16,335 --> 01:09:17,494 O que você está fazendo? 1279 01:09:17,520 --> 01:09:19,946 - É meio da noite! - Elas são bruxas! 1280 01:09:20,172 --> 01:09:21,575 Eles são bruxos! 1281 01:09:21,601 --> 01:09:22,701 Você precisa saber sobre as bruxas! 1282 01:09:22,735 --> 01:09:24,407 Eles estão lá na floresta! Eles estão lá na floresta! 1283 01:09:24,434 --> 01:09:25,442 - Vista suas roupas. - Fernanda é uma bruxa. 1284 01:09:25,467 --> 01:09:26,681 - E a amiga dela é uma bruxa! - Acalmar! 1285 01:09:26,706 --> 01:09:28,826 Eles estão todos lá fora! Padre Bartolomeo, você precisa saber. 1286 01:09:28,880 --> 01:09:29,912 Existem bruxas. 1287 01:09:29,939 --> 01:09:31,839 Ela é uma bruxa! Ela é uma bruxa! 1288 01:09:31,886 --> 01:09:33,645 - Eu não sou uma bruxa! - Parar! 1289 01:09:33,679 --> 01:09:34,738 - Você esteve... - Você só está com ciúmes. 1290 01:09:34,766 --> 01:09:35,359 Não, não estou. 1291 01:09:35,385 --> 01:09:36,580 Por que você está vestindo seu hábito de inverno? 1292 01:09:36,605 --> 01:09:38,247 - Eu o vi primeiro. - Por que o faz-tudo está aqui? 1293 01:09:38,272 --> 01:09:39,691 O que você quer dizer com você o viu primeiro? 1294 01:09:39,724 --> 01:09:40,724 Você nem gosta de homens! 1295 01:09:40,757 --> 01:09:42,032 Você é sexualmente atraído por mulheres. 1296 01:09:42,062 --> 01:09:43,726 eu sou sexualmente atraída por homens. 1297 01:09:43,752 --> 01:09:45,233 - O que? - Eu fiz sexo com ele! 1298 01:09:45,267 --> 01:09:46,733 - Você é uma noiva de Cristo! - Você não fez sexo com ele. 1299 01:09:46,767 --> 01:09:48,121 Você estava apenas se contorcendo ao redor dele. 1300 01:09:48,151 --> 01:09:49,384 - Você também fez sexo com ele. - Parar. 1301 01:09:49,410 --> 01:09:50,544 Como você ousa? 1302 01:09:50,577 --> 01:09:52,710 - Bispo, eu não fiz sexo com ele. - Estou dizendo a verdade. 1303 01:09:52,752 --> 01:09:54,139 - Por que você é um fofoqueiro, hein? - Eu sei o que você está fazendo com o burro. 1304 01:09:54,164 --> 01:09:55,367 E ela é minha burra agora! 1305 01:09:55,392 --> 01:09:56,837 - Não fale do meu burro. - Estou de plantão agora! 1306 01:09:56,869 --> 01:09:57,897 Estou de serviço de burro. 1307 01:09:57,923 --> 01:10:00,178 - O que há de errado com ela? - Ela está drogada! 1308 01:10:00,203 --> 01:10:02,410 Ela me disse que pegou beladona esta noite, 1309 01:10:02,443 --> 01:10:05,697 e ela está dançando nu na floresta com bruxas. 1310 01:10:05,725 --> 01:10:08,105 E ela é judia! 1311 01:10:11,868 --> 01:10:13,674 Eu não sou judeu! 1312 01:10:13,760 --> 01:10:15,088 - Irmã Marea! - Eu não sou judeu! 1313 01:10:15,113 --> 01:10:16,367 - Eu não sou judeu! - Pare de falar. 1314 01:10:16,400 --> 01:10:18,081 - Eu não sou judeu! - Sim. 1315 01:10:18,121 --> 01:10:19,131 Pare, pare. 1316 01:10:19,161 --> 01:10:20,547 Irmã Maréia! Irmã Maréia! 1317 01:10:20,574 --> 01:10:21,788 - Eu não sou judeu. - Acordar! 1318 01:10:21,838 --> 01:10:23,893 Eu não sou judeu. Eu não sou judeu. 1319 01:10:24,107 --> 01:10:25,253 Venha aqui. Veja isso. 1320 01:10:25,280 --> 01:10:26,453 Eu estava dormindo! 1321 01:10:26,478 --> 01:10:28,306 - Caos completo! - Desculpe. 1322 01:10:28,340 --> 01:10:29,852 - Todos estão acordados. - O que tem na sua cara? 1323 01:10:29,878 --> 01:10:32,212 É meio da noite. Há um burro lá embaixo. 1324 01:10:32,238 --> 01:10:33,598 Por que você tem calças na cabeça? 1325 01:10:33,625 --> 01:10:35,245 - Oh. - Ok, eu só, por favor, pare! 1326 01:10:35,270 --> 01:10:36,935 Eu posso, eu posso explicar tudo, certo? 1327 01:10:36,962 --> 01:10:38,225 - Isso, isso, é tudo culpa minha. - O que? 1328 01:10:38,251 --> 01:10:39,218 Achei que você não conseguia falar! 1329 01:10:39,244 --> 01:10:40,785 - Ele pode falar. - Sim, ele pode falar. 1330 01:10:40,822 --> 01:10:43,098 Achei que você fosse surdo-mudo! 1331 01:10:44,955 --> 01:10:46,370 É um milagre. 1332 01:10:52,308 --> 01:10:54,518 Nós vamos começar o tribunal. 1333 01:11:11,695 --> 01:11:14,362 Irmã Ginevra, estes são os seus pecados. 1334 01:11:14,509 --> 01:11:15,895 Ingestão de drogas,... 1335 01:11:15,969 --> 01:11:17,635 deitar com uma mulher,... 1336 01:11:17,879 --> 01:11:19,732 não sendo batizado. 1337 01:11:19,825 --> 01:11:21,585 Não sendo batizado? 1338 01:11:21,643 --> 01:11:23,980 Isso é o que faz você o que você é. 1339 01:11:24,039 --> 01:11:27,406 Você não pode, você nem deveria estar passando por aquelas portas! 1340 01:11:28,004 --> 01:11:29,437 Sendo um intrometido,... 1341 01:11:29,510 --> 01:11:31,411 conversa suja,... 1342 01:11:31,527 --> 01:11:33,359 gritos vãos,... 1343 01:11:33,446 --> 01:11:34,692 bebendo,... 1344 01:11:34,755 --> 01:11:36,224 comendo sangue. 1345 01:11:40,761 --> 01:11:43,661 Você acha que eu já escrevi abaixo "Comer sangue" antes? 1346 01:11:44,035 --> 01:11:45,681 Onde estou? 1347 01:11:45,821 --> 01:11:46,954 Inveja,... 1348 01:11:46,994 --> 01:11:48,274 fornicação,... 1349 01:11:48,307 --> 01:11:49,637 homossexualidade... 1350 01:11:49,670 --> 01:11:51,190 Isso é o mesmo como mentir com uma mulher, 1351 01:11:51,222 --> 01:11:52,603 mas nós separamos isso. 1352 01:11:52,636 --> 01:11:53,907 Luxúria,... 1353 01:11:53,941 --> 01:11:55,194 festejando,... 1354 01:11:55,283 --> 01:11:57,382 maldade em seu coração. 1355 01:11:58,985 --> 01:12:00,886 Essa é a lista mais longa eu já tive... 1356 01:12:00,999 --> 01:12:02,539 pelos pecados. 1357 01:12:02,806 --> 01:12:04,752 Por favor, tenha piedade de mim. 1358 01:12:04,792 --> 01:12:06,065 Para sua punição,... 1359 01:12:06,120 --> 01:12:08,232 eu vou ter você rápido por um ano. 1360 01:12:08,338 --> 01:12:09,564 OK. 1361 01:12:09,704 --> 01:12:11,004 Mas ainda não expliquei. 1362 01:12:11,044 --> 01:12:12,557 - Então, não está tudo bem. - OK. 1363 01:12:12,583 --> 01:12:14,991 Porque um ser humano não consigo viver sem comer. 1364 01:12:15,018 --> 01:12:15,692 Não. 1365 01:12:15,724 --> 01:12:17,238 Não quero dizer que você não esteja vou comer por um ano inteiro. 1366 01:12:17,278 --> 01:12:19,758 Você acabou de escolher uma refeição no dia... 1367 01:12:20,231 --> 01:12:21,384 e pule. 1368 01:12:21,418 --> 01:12:22,471 OK. 1369 01:12:22,505 --> 01:12:25,402 Então, digamos, é almoço. Todos os dias, você tem que pular o almoço. 1370 01:12:25,541 --> 01:12:27,457 - Sim. - E que refeição é essa? 1371 01:12:27,922 --> 01:12:29,143 Uh... 1372 01:12:29,233 --> 01:12:33,048 Com base na sua sugestão, Eu vou pular o almoço. 1373 01:12:34,570 --> 01:12:36,277 Não é minha sugestão. 1374 01:12:36,310 --> 01:12:37,810 Você tem que sentir o pecado. 1375 01:12:37,843 --> 01:12:39,503 Posso sentir o almoço. 1376 01:12:39,770 --> 01:12:41,450 Irmã Alexandra. 1377 01:12:41,857 --> 01:12:43,271 Você sabe... 1378 01:12:43,404 --> 01:12:45,078 Sou amigo do seu pai. 1379 01:12:45,117 --> 01:12:46,937 E agora sua filha está fazendo isso? 1380 01:12:46,963 --> 01:12:48,117 Desculpe. 1381 01:12:48,150 --> 01:12:49,630 Desculpe. Eu sinto muito. 1382 01:12:49,655 --> 01:12:51,643 É constrangedor. 1383 01:12:52,026 --> 01:12:54,206 Para mim, estou envergonhado. 1384 01:12:54,233 --> 01:12:55,887 Como você acha que ele vai se sentir quando ele sabe disso? 1385 01:12:55,922 --> 01:12:56,752 Por favor, não conte ao meu pai. 1386 01:12:56,777 --> 01:12:59,545 - Não há necessidade de contar ao meu pai. - Ele é um patrono da igreja. 1387 01:12:59,605 --> 01:13:01,052 Um dos maiores. 1388 01:13:02,411 --> 01:13:05,378 E este lugar é completamente em mau estado. Está desmoronando. 1389 01:13:05,424 --> 01:13:07,455 Parece um celeiro em Filicaia. 1390 01:13:09,304 --> 01:13:10,598 Você já esteve lá? 1391 01:13:10,638 --> 01:13:12,511 - É nojento. - É nojento! 1392 01:13:12,584 --> 01:13:13,811 Por favor, por favor, por favor. 1393 01:13:13,851 --> 01:13:15,488 - Por favor, não diga isso. - Eu, eu acho que quero ligar para esse lugar 1394 01:13:15,513 --> 01:13:16,942 - uma Pequena Filicaia. - Não, por favor. 1395 01:13:16,975 --> 01:13:17,982 Eu, eu poderia. 1396 01:13:18,022 --> 01:13:19,428 Irmã Fernanda! 1397 01:13:19,482 --> 01:13:21,008 Estes são os seus pecados. 1398 01:13:21,203 --> 01:13:22,588 Apostasia,... 1399 01:13:22,692 --> 01:13:23,977 heresia,... 1400 01:13:24,023 --> 01:13:26,723 - linguagem abusiva,... - É apenas o tom da minha voz. 1401 01:13:26,750 --> 01:13:28,383 homossexualidade,... 1402 01:13:29,304 --> 01:13:30,707 folias,... 1403 01:13:30,847 --> 01:13:32,647 bruxaria. 1404 01:13:33,300 --> 01:13:34,660 Você revirou os olhos? 1405 01:13:34,722 --> 01:13:35,967 Não. 1406 01:13:37,286 --> 01:13:39,148 Você estava revirando os olhos. 1407 01:13:40,489 --> 01:13:42,665 Irmã Mareia, Eu não sei o que dizer. 1408 01:13:42,766 --> 01:13:44,590 Estou chocado. 1409 01:13:44,656 --> 01:13:46,065 Fornicação? 1410 01:13:46,139 --> 01:13:47,493 Viver com prazer? 1411 01:13:47,526 --> 01:13:48,586 Você... 1412 01:13:48,673 --> 01:13:50,201 Irmã Marea, você. 1413 01:13:50,299 --> 01:13:51,875 Amar o mundo? 1414 01:13:51,928 --> 01:13:53,495 Por que você simplesmente não fica aqui? 1415 01:13:53,561 --> 01:13:56,261 Por que você não fica neste mundo que você ama tanto? 1416 01:13:56,300 --> 01:13:57,588 Não é divertido? 1417 01:13:58,821 --> 01:14:00,649 Você tem alguma coisa a dizer? 1418 01:14:00,989 --> 01:14:03,189 Sinto muito, Santidade. 1419 01:14:03,395 --> 01:14:04,869 Você se importa? 1420 01:14:05,208 --> 01:14:07,555 Está, está completo... 1421 01:14:07,935 --> 01:14:09,282 falta de interesse... 1422 01:14:09,315 --> 01:14:11,268 Vocês estão sorrindo um para o outro? 1423 01:14:11,475 --> 01:14:14,088 Você pode ter um momento não olhar um para o outro? 1424 01:14:14,155 --> 01:14:16,268 Vocês dois estão fora de controle. 1425 01:14:17,118 --> 01:14:18,811 Padre Tommasso. 1426 01:14:19,525 --> 01:14:21,578 eu nem sei por onde começar. 1427 01:14:22,718 --> 01:14:24,971 Peço seu perdão... 1428 01:14:25,971 --> 01:14:27,951 e peço perdão a Deus... 1429 01:14:28,313 --> 01:14:31,072 por falhar como pastor deste rebanho. 1430 01:14:31,126 --> 01:14:32,286 Eu só peço que você 1431 01:14:32,333 --> 01:14:36,619 por favor não puna as irmãs deste convento pelas minhas falhas. 1432 01:14:41,664 --> 01:14:43,051 Maréia. 1433 01:14:45,324 --> 01:14:47,051 Eu sinto muito. 1434 01:14:48,654 --> 01:14:50,796 Ele tirou meu sacerdócio. 1435 01:14:51,867 --> 01:14:55,030 Eu tenho que ir para San Biagio e se tornar um monge. 1436 01:14:55,251 --> 01:14:57,338 Eu sinto muito por arrastar você para isso. 1437 01:14:57,372 --> 01:15:00,158 Você é uma boa mulher. Você é uma boa mulher, Marea. 1438 01:15:00,745 --> 01:15:03,065 - Eu deveria estar... - O que diabos você está fazendo? 1439 01:15:03,677 --> 01:15:05,392 Saia daqui! 1440 01:15:05,548 --> 01:15:07,475 Você estava chorando aí? 1441 01:15:08,723 --> 01:15:10,681 O que você tem? 1442 01:15:10,969 --> 01:15:13,222 Estava deitado com Francesca vale a pena? 1443 01:15:13,282 --> 01:15:14,995 eu realmente não quero para falar sobre isso. 1444 01:15:15,045 --> 01:15:17,198 E esse seio? Muito amplo. 1445 01:15:17,231 --> 01:15:18,944 Super amplo, além de... 1446 01:15:18,978 --> 01:15:20,139 é a esposa do Bruno. 1447 01:15:20,164 --> 01:15:22,005 Então tinha que ser tão intenso. 1448 01:15:22,051 --> 01:15:23,775 Vocês podem por favor pare de falar? 1449 01:15:23,820 --> 01:15:25,439 Você ouviu o que aconteceu para ela, certo? 1450 01:15:25,513 --> 01:15:27,579 Não. Como eu poderia ter ouvido? 1451 01:15:34,099 --> 01:15:36,146 “No final da estação fria, 1452 01:15:36,459 --> 01:15:38,341 "quando ao longo do galho 1453 01:15:38,454 --> 01:15:42,101 "surge a seiva que revive a vassoura e a urze. 1454 01:15:42,305 --> 01:15:45,765 "Quando os pessegueiros florescem e o sapo canta na piscina 1455 01:15:46,071 --> 01:15:48,425 "e o salgueiro e os mais velhos crescem, 1456 01:15:48,631 --> 01:15:51,198 "enquanto vejo os meses secos chegarem, 1457 01:15:51,264 --> 01:15:53,537 "Eu me preocupo com um grande pomar 1458 01:15:53,562 --> 01:15:56,802 "onde há lindos mudas em muitos lugares. 1459 01:15:57,915 --> 01:16:00,773 “Os enxertos são grandes, e a fruta carnuda 1460 01:16:00,935 --> 01:16:03,461 "sobre aqueles que deveriam seja o pior. 1461 01:16:03,775 --> 01:16:06,428 "E as flores parecem com maçãs." 1462 01:16:07,388 --> 01:16:09,407 “Mas quando o fruto chega, 1463 01:16:09,654 --> 01:16:12,140 "não é nada além salgueiro e ancião. 1464 01:16:13,781 --> 01:16:17,920 "E como a cabeça está vazia, os membros nas extremidades estão com dor." 1465 01:16:33,315 --> 01:16:35,335 Você terminou limpando a adega? 1466 01:16:35,368 --> 01:16:37,541 Sim, tudo pronto. 1467 01:16:38,450 --> 01:16:39,869 Não é tão chato? 1468 01:16:39,907 --> 01:16:42,367 - Tão irritante. - Eu te disse. 1469 01:16:43,420 --> 01:16:44,713 Eu sei. 1470 01:16:50,086 --> 01:16:51,646 Eu estou, eu estou... 1471 01:16:52,326 --> 01:16:54,153 desculpe por ter contado sobre você. 1472 01:16:54,733 --> 01:16:58,508 Me desculpe por ter contado para Madre Marea toda vez que eu pensava... 1473 01:16:58,788 --> 01:17:01,168 algo não estava certo ou, ou estranho. 1474 01:17:03,001 --> 01:17:05,594 Me desculpe por ter arruinado seu ritual. 1475 01:17:07,420 --> 01:17:10,132 Me desculpe, eu não te contei Eu era uma bruxa. 1476 01:17:11,837 --> 01:17:13,525 Mas sinceramente, eu... 1477 01:17:13,951 --> 01:17:16,285 pensei que eventualmente, eu poderia transformar todos vocês em bruxas, 1478 01:17:16,311 --> 01:17:20,158 e você se juntaria ao meu clã, mas eu sei que isso parece estúpido. 1479 01:17:20,448 --> 01:17:22,615 Você realmente pensa Eu poderia ser uma bruxa? 1480 01:17:25,121 --> 01:17:26,340 Sim. 1481 01:17:33,956 --> 01:17:36,044 Você acha eles vão matá-lo? 1482 01:17:41,832 --> 01:17:44,294 Eu não sei o que está acontecendo com Giovanni ultimamente. 1483 01:17:44,402 --> 01:17:47,149 Você notou que as cenouras eles estão servindo os soldados são mais piegas? 1484 01:17:47,174 --> 01:17:48,969 eu estava dizendo a mesma coisa ontem. 1485 01:17:48,995 --> 01:17:51,582 Eu nem estaria bem se eles eram piegas por fora 1486 01:17:51,607 --> 01:17:53,719 e crocante por dentro. Não preciso de uma batata frita completa, mas... 1487 01:17:53,744 --> 01:17:55,485 Poderia ser um pouco piegas. Estou bem com um pouco de mingau. 1488 01:17:55,519 --> 01:17:56,897 Porque isso é basicamente pudim de cenoura. 1489 01:17:56,923 --> 01:17:58,422 Onde ele está? 1490 01:18:08,775 --> 01:18:10,624 Bem vindo de volta. 1491 01:18:14,575 --> 01:18:17,791 Sinto muito por mantê-lo esperando. Estive em Sarzana,... 1492 01:18:18,031 --> 01:18:20,986 encontro com a família da minha nova noiva. 1493 01:18:21,607 --> 01:18:23,087 Linda jovem 1494 01:18:23,112 --> 01:18:25,687 quem parece ela pode estar à altura da fidelidade. 1495 01:18:25,727 --> 01:18:27,330 Imagine isso. 1496 01:18:27,859 --> 01:18:30,172 Quando ela atingir a puberdade... 1497 01:18:30,725 --> 01:18:34,822 Eu tenho que te agradecer por fazer me um favor incrível. 1498 01:18:34,936 --> 01:18:38,917 Minha esposa, que havia escondido sua ascendência Guelph, 1499 01:18:38,942 --> 01:18:40,602 acabou sendo... 1500 01:18:40,689 --> 01:18:42,742 um idiota estéril. 1501 01:18:42,776 --> 01:18:44,283 E você me deu cada razão 1502 01:18:44,316 --> 01:18:47,789 para selá-la em uma parede com um javali e um cachorro. 1503 01:18:48,920 --> 01:18:50,893 Tenho boas notícias... 1504 01:18:51,319 --> 01:18:52,653 e algumas más notícias. 1505 01:18:52,693 --> 01:18:54,441 Qual você gostaria primeiro? 1506 01:18:54,693 --> 01:18:55,754 Eu não ligo. 1507 01:18:55,793 --> 01:18:58,093 A boa notícia é Eu vou manter você vivo 1508 01:18:58,126 --> 01:19:00,299 enquanto eu puder. 1509 01:19:00,906 --> 01:19:02,152 Parece alegre. 1510 01:19:02,199 --> 01:19:03,579 A má notícia é 1511 01:19:03,619 --> 01:19:06,132 é só para que Eu posso infligir tanta dor 1512 01:19:06,165 --> 01:19:09,587 e degradação enquanto eu torturo sua carne. 1513 01:19:09,793 --> 01:19:12,113 Estou passando por um momento difícil determinando... 1514 01:19:12,226 --> 01:19:14,306 qual dos meus favoritos métodos de tortura 1515 01:19:14,346 --> 01:19:15,892 para começar em você. 1516 01:19:15,926 --> 01:19:17,592 Tenho o parafuso de aperto manual. 1517 01:19:17,772 --> 01:19:19,372 Eu tenho uma roda Catherine. 1518 01:19:19,411 --> 01:19:20,867 Eu tenho uma prateleira lá atrás, 1519 01:19:20,900 --> 01:19:22,913 e estava ocupando muito espaço aqui, 1520 01:19:22,947 --> 01:19:25,233 mas ainda totalmente funcional. 1521 01:19:25,313 --> 01:19:27,253 Há um novo chamada caixa de rato, 1522 01:19:27,286 --> 01:19:29,366 acabei de chegar da Sicília. 1523 01:19:29,438 --> 01:19:31,284 A caixa de rato, não se confunda 1524 01:19:31,309 --> 01:19:33,473 com o que eu chamo a área privada da minha esposa, 1525 01:19:33,498 --> 01:19:35,610 depois que você foi visitar. 1526 01:19:35,883 --> 01:19:38,243 É uma caixa de ratos com um lado aberto 1527 01:19:38,283 --> 01:19:39,772 colocado contra seu abdômen. 1528 01:19:39,812 --> 01:19:42,512 Eu acendo uma fogueira o outro lado da caixa, 1529 01:19:42,558 --> 01:19:45,084 para que os ratos, em suas tentativas de fuga, 1530 01:19:45,122 --> 01:19:46,228 toca... 1531 01:19:46,255 --> 01:19:47,862 através de suas entranhas. 1532 01:19:47,911 --> 01:19:49,104 De qualquer forma,... 1533 01:19:49,138 --> 01:19:50,631 vamos nos divertir muito juntos 1534 01:19:50,656 --> 01:19:53,091 nos próximos dias e talvez semanas, 1535 01:19:53,317 --> 01:19:55,564 dependendo de quão duro você é. 1536 01:19:57,826 --> 01:19:59,546 Não vá a lugar nenhum. 1537 01:20:04,251 --> 01:20:05,671 Merda. 1538 01:20:10,987 --> 01:20:12,407 Não houve... 1539 01:20:12,473 --> 01:20:14,420 boas notícias nisso. 1540 01:20:14,867 --> 01:20:16,407 Ei, hum... 1541 01:20:16,507 --> 01:20:17,513 Na verdade, eu, hum, 1542 01:20:17,540 --> 01:20:19,561 Eu, eu realmente aprecio isso se vocês me deixarem sair agora. 1543 01:20:19,588 --> 01:20:20,601 Ah, não podemos. 1544 01:20:20,628 --> 01:20:21,908 Você não pode fazer isso conosco. 1545 01:20:21,967 --> 01:20:23,746 - Por favor. - É uma posição difícil. 1546 01:20:23,802 --> 01:20:25,442 Ei, ei, somos amigos. 1547 01:20:25,475 --> 01:20:26,876 Tudo bem? Você não quer estar aqui também. 1548 01:20:26,915 --> 01:20:28,769 Apenas deixe, deixe-me sair. Vamos fugir. 1549 01:20:28,802 --> 01:20:30,435 Não consigo passar por tudo isso. 1550 01:20:31,088 --> 01:20:32,802 Ele não pode correr para qualquer coisa. 1551 01:20:32,829 --> 01:20:35,131 Se eu morrer, isso é, isso está na sua consciência. 1552 01:20:35,291 --> 01:20:36,898 Você não quer viver com isso. 1553 01:20:37,092 --> 01:20:38,138 Por favor. 1554 01:20:38,176 --> 01:20:39,471 O que é... Existe... 1555 01:20:39,511 --> 01:20:41,067 - Ok. - Sim? 1556 01:20:41,121 --> 01:20:42,374 Você vai ter para se mover rápido, 1557 01:20:42,407 --> 01:20:43,887 - Sim. - especialmente ao redor do fosso. 1558 01:20:43,920 --> 01:20:45,880 Os guardas lá fora tem uma verdadeira sede de sangue. 1559 01:20:45,905 --> 01:20:47,105 Sim claro. 1560 01:20:47,138 --> 01:20:48,338 Muito obrigado. 1561 01:20:48,365 --> 01:20:49,811 - Ok, aqui vou eu. - OK. 1562 01:20:49,843 --> 01:20:52,171 Estou desbloqueando você. 1563 01:20:53,732 --> 01:20:55,280 O que você é... 1564 01:20:55,843 --> 01:20:57,663 Há uma tartaruga com uma vela nela! 1565 01:20:57,712 --> 01:20:58,783 Realmente? 1566 01:20:58,829 --> 01:21:00,339 Espere, espere, espere, pessoal! Não, não me deixe! 1567 01:21:00,364 --> 01:21:01,906 Ei, onde você está indo? Não vá embora! 1568 01:21:01,949 --> 01:21:04,229 Vamos! Apenas... Por favor. 1569 01:21:04,329 --> 01:21:06,115 Parem, seus merdas! 1570 01:21:06,162 --> 01:21:08,482 - Vamos ver o que ele faz. - Merda. 1571 01:21:25,151 --> 01:21:26,282 O que você está fazendo aqui? 1572 01:21:26,307 --> 01:21:27,945 Estamos tirando você daqui. 1573 01:21:28,032 --> 01:21:29,131 Oi. 1574 01:21:33,423 --> 01:21:34,716 Vamos! 1575 01:21:36,330 --> 01:21:37,336 Vamos. 1576 01:21:38,613 --> 01:21:39,853 Ei, ei. 1577 01:21:39,878 --> 01:21:40,913 Vamos! 1578 01:21:40,953 --> 01:21:42,700 Não, não, está tudo bem. Eu estou dando para você. 1579 01:21:42,740 --> 01:21:44,400 Você pode confiar em nós. 1580 01:21:44,777 --> 01:21:46,400 Estamos resgatando você! 1581 01:21:46,446 --> 01:21:48,954 Eu bordei essa boneca para colocar no seu lugar. 1582 01:21:49,030 --> 01:21:51,257 Trouxemos para você um hábito lunar para te esconder durante a noite. 1583 01:21:51,297 --> 01:21:53,390 Queremos trazer você de volta para o convento. 1584 01:21:56,857 --> 01:21:58,230 Tudo bem. 1585 01:21:58,347 --> 01:21:59,624 Tudo bem, vamos embora. 1586 01:21:59,671 --> 01:22:01,182 - Vou precisar disso de volta. - Adquira o hábito. 1587 01:22:01,207 --> 01:22:02,790 Chave. Ah, por favor! 1588 01:22:07,650 --> 01:22:09,039 Tudo bem. 1589 01:22:09,093 --> 01:22:10,907 OK. Tudo bem. 1590 01:22:11,225 --> 01:22:12,733 - Tudo bem? - Sim. À sua direita. 1591 01:22:12,760 --> 01:22:14,866 Vamos. Vamos, vamos. 1592 01:22:20,053 --> 01:22:22,813 Você acha que isso tem algo a ver com o corte do nosso cabelo? 1593 01:22:25,214 --> 01:22:27,346 Paolo, você acha que deveríamos contar ao Bruno sobre isso? 1594 01:22:27,371 --> 01:22:31,277 Ele está com as mãos ocupadas a esposa na parede e tudo mais. 1595 01:22:31,484 --> 01:22:33,710 Acabamos de ver a coisa mais selvagem. 1596 01:22:33,798 --> 01:22:35,844 Você não acreditaria. 1597 01:22:36,336 --> 01:22:38,349 Bem, era uma tartaruga... 1598 01:22:42,441 --> 01:22:43,647 Uau! 1599 01:22:44,462 --> 01:22:45,867 Vamos, vamos. 1600 01:23:19,574 --> 01:23:20,905 Olá. 1601 01:23:21,189 --> 01:23:22,767 Tommasso. 1602 01:23:23,760 --> 01:23:26,073 Como vão as coisas no convento? 1603 01:23:27,665 --> 01:23:29,106 É solitário. 1604 01:23:31,220 --> 01:23:34,986 Esse mosteiro é tão chato. 1605 01:23:37,007 --> 01:23:39,160 Tudo o que fazemos é orar. 1606 01:23:39,911 --> 01:23:42,193 Quero dizer, é importante, mas... 1607 01:23:43,426 --> 01:23:45,100 São todos homens. 1608 01:23:46,127 --> 01:23:48,717 É tão bom ver seu rosto. 1609 01:23:56,975 --> 01:23:59,081 Alguém está vindo. 1610 01:24:06,417 --> 01:24:07,969 Vamos! 1611 01:24:10,018 --> 01:24:11,394 Vamos. 1612 01:24:22,108 --> 01:24:23,594 Eles se foram. 1613 01:24:36,355 --> 01:24:37,955 Tudo bem, vamos.