1
00:00:06,240 --> 00:00:08,640
A NETFLIX SERIES

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,520
<i>What does Hamas want?</i>

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,360
We want you
to release the 12 ISIS officers.

4
00:00:13,440 --> 00:00:15,920
This is ridiculous. No chance!

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,520
The time for negotiations
and deals is over.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,280
- It's time to act!
- Patience always wins.

7
00:00:21,360 --> 00:00:22,800
The Israelis know this.

8
00:00:22,880 --> 00:00:25,240
- We must learn it too.
- Learn from the Israelis?

9
00:00:25,320 --> 00:00:26,560
You should hear yourself!

10
00:00:27,160 --> 00:00:28,880
We have to stop fucking around.

11
00:00:28,960 --> 00:00:32,840
We postponed the claim of the 12.
We just want you to stop the bombing.

12
00:00:32,920 --> 00:00:35,240
How come Bashir has changed his mind?

13
00:00:35,320 --> 00:00:38,240
Protecting the people of Gaza
is his priority.

14
00:00:38,320 --> 00:00:40,000
- Okay.
- You have to say it.

15
00:00:40,080 --> 00:00:42,920
I will try my very best
to stop bombing Gaza.

16
00:00:43,000 --> 00:00:45,440
- It's operational?
- It leads right to Gaza.

17
00:00:45,520 --> 00:00:47,760
I got a deal to get the hostages back.

18
00:00:48,800 --> 00:00:50,320
The fools don't know we're coming.

19
00:00:50,400 --> 00:00:53,720
God willing, we shall cast them into hell!

20
00:01:16,080 --> 00:01:18,400
What?
You don't want to go home?

21
00:01:36,840 --> 00:01:38,600
Are you taking us over the border?

22
00:01:55,320 --> 00:01:57,360
Now's your chance
to redeem yourself.

23
00:01:58,240 --> 00:02:01,880
You just need to make sure
that they arrive safely.

24
00:02:04,960 --> 00:02:06,160
This is very important.

25
00:02:07,120 --> 00:02:08,480
I'm relying on you, okay?

26
00:02:14,680 --> 00:02:15,680
Understood.

27
00:02:18,440 --> 00:02:19,560
Go ahead.

28
00:02:26,240 --> 00:02:28,600
Have a safe journey back.

29
00:02:35,680 --> 00:02:36,880
Oh, Allah!

30
00:02:38,840 --> 00:02:41,760
God, grant us victory over our enemies,
God Almighty.

31
00:02:41,840 --> 00:02:43,240
Amen!

32
00:02:43,320 --> 00:02:45,000
Praise God, the Almighty...

33
00:02:52,560 --> 00:02:54,000
Oh, Allah.

34
00:02:54,920 --> 00:02:55,920
Let's go!

35
00:02:57,600 --> 00:03:02,680
<i>Today,
we bear witness to an extraordinary act</i>

36
00:03:02,760 --> 00:03:05,280
<i>in one of history's defining dramas.</i>

37
00:03:45,520 --> 00:03:48,080
This rescue operation
is really worrying me.

38
00:03:54,520 --> 00:03:55,520
Thank you.

39
00:03:56,720 --> 00:03:59,240
I don't know how we're going
to get through today.

40
00:04:00,240 --> 00:04:02,560
Uh, it's unbearable
to even think about it.

41
00:04:03,840 --> 00:04:06,040
I've not fully processed everything.

42
00:04:09,560 --> 00:04:10,560
Do you know?

43
00:04:19,280 --> 00:04:20,520
Something wrong?

44
00:04:23,200 --> 00:04:25,200
There's something
I haven't told you.

45
00:04:30,600 --> 00:04:31,600
When...

46
00:04:33,280 --> 00:04:35,120
- After you'd moved out...
- Yeah?

47
00:04:36,880 --> 00:04:38,200
You couldn't take anymore.

48
00:04:40,080 --> 00:04:41,080
No.

49
00:04:45,360 --> 00:04:46,480
And there was...

50
00:04:47,680 --> 00:04:48,800
a guy.

51
00:04:50,720 --> 00:04:51,720
Arik?

52
00:05:07,360 --> 00:05:09,200
"She's not yours," said Selma.

53
00:05:13,040 --> 00:05:14,160
I'm so...

54
00:05:15,600 --> 00:05:16,800
I apologise for that.

55
00:05:20,080 --> 00:05:22,200
But no matter what, she's your...

56
00:05:23,120 --> 00:05:25,160
Pia's <i>your</i> daughter.

57
00:05:37,400 --> 00:05:39,280
Karl... don't be like that.

58
00:05:43,680 --> 00:05:45,880
Well, what do you want me to say?

59
00:05:45,960 --> 00:05:46,960
Huh?

60
00:05:53,920 --> 00:05:55,320
- Hi.
- Hello.

61
00:05:56,040 --> 00:05:57,160
Put these on.

62
00:05:59,240 --> 00:06:00,880
- Is that necessary?
- Come on.

63
00:06:30,320 --> 00:06:32,400
<i>Whose bag is this? This is yours?</i>

64
00:06:32,480 --> 00:06:33,960
<i>Is this mine? Thanks.</i>

65
00:06:38,680 --> 00:06:41,080
I thought they sealed this tunnel
a long time ago.

66
00:06:42,080 --> 00:06:43,640
We opened it up for backup.

67
00:06:50,480 --> 00:06:52,040
Guys, helmets.

68
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
Go.

69
00:07:10,320 --> 00:07:11,360
So...

70
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
Are you ready?

71
00:07:15,440 --> 00:07:16,480
We were born ready.

72
00:07:17,080 --> 00:07:18,960
The parents, are they coming?

73
00:07:19,680 --> 00:07:22,480
They insisted on coming.
I couldn't say no.

74
00:07:23,600 --> 00:07:25,760
Always taking unnecessary risks.

75
00:07:26,360 --> 00:07:28,720
Look who's talking.

76
00:07:28,800 --> 00:07:29,960
Let's do this.

77
00:08:22,840 --> 00:08:25,560
- Where is he?
- On his last mission.

78
00:08:26,880 --> 00:08:28,080
What?

79
00:08:28,160 --> 00:08:30,360
Some think he should be killed.

80
00:08:30,440 --> 00:08:31,680
I don't think that way.

81
00:08:33,200 --> 00:08:34,880
He can still redeem himself.

82
00:08:35,680 --> 00:08:36,680
No.

83
00:08:37,200 --> 00:08:38,600
We had a deal.

84
00:08:42,080 --> 00:08:43,080
Deal's off.

85
00:09:08,160 --> 00:09:10,120
You can take off your hoods.

86
00:09:29,760 --> 00:09:30,760
Mm-hmm.

87
00:09:35,200 --> 00:09:36,200
Later.

88
00:09:36,920 --> 00:09:38,440
Take care. Bye.

89
00:09:39,880 --> 00:09:41,400
- Hi.
- Hi.

90
00:09:43,080 --> 00:09:44,280
I'm Arik.

91
00:09:45,240 --> 00:09:46,240
I'm Karl.

92
00:09:47,920 --> 00:09:49,640
<i>Going into the tunnel.</i>

93
00:09:52,520 --> 00:09:53,640
Hey.

94
00:09:54,600 --> 00:09:56,680
Progressing towards meeting point.

95
00:10:11,600 --> 00:10:13,840
Hamas are bringing them
to a set point.

96
00:10:13,920 --> 00:10:17,000
The team meets them there,
brings them through the tunnel, back here.

97
00:10:17,080 --> 00:10:19,440
Okay. It sounds very easy, but...

98
00:10:19,520 --> 00:10:22,080
Hmm... It only sounds like that.

99
00:10:25,760 --> 00:10:26,760
Okay.

100
00:10:36,960 --> 00:10:37,960
Shit.

101
00:10:41,040 --> 00:10:42,360
What? Someone's sealed it?

102
00:10:44,160 --> 00:10:46,760
<i>Ah, looks like a wall collapsed
inside the tunnel.</i>

103
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
We have to dig.

104
00:10:50,720 --> 00:10:51,880
Just be quick.

105
00:10:57,440 --> 00:10:59,720
They're supposed to be
in the meeting point now.

106
00:11:00,920 --> 00:11:02,640
Is there really no other way?

107
00:11:02,720 --> 00:11:03,600
No.

108
00:11:03,680 --> 00:11:08,000
No, the IDF has destroyed every tunnel
between here and Gaza, except this one.

109
00:11:08,080 --> 00:11:09,160
Why save this one?

110
00:11:09,720 --> 00:11:11,440
Well, from time to time,

111
00:11:12,360 --> 00:11:13,720
it's necessary to go in.

112
00:11:26,200 --> 00:11:28,120
Let's go.

113
00:11:28,200 --> 00:11:29,400
Are you ready?

114
00:11:40,200 --> 00:11:41,720
<i>Arik, can you hear me?</i>

115
00:11:42,920 --> 00:11:45,240
We've captured the Temple Mount.
We're through.

116
00:11:46,600 --> 00:11:47,640
Okay, okay.

117
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
Can you hear me?

118
00:12:01,640 --> 00:12:03,640
Karim says to go right.

119
00:12:07,360 --> 00:12:09,800
Isn't the meeting point
straight ahead?

120
00:12:11,600 --> 00:12:13,000
You do as I say.

121
00:12:14,040 --> 00:12:15,840
- It's this road?
- Yes.

122
00:12:20,840 --> 00:12:22,640
Yusuf, what's going on?

123
00:12:24,880 --> 00:12:25,960
What's going on?

124
00:13:13,400 --> 00:13:14,400
We're here.

125
00:13:15,880 --> 00:13:16,920
That's good.

126
00:13:21,080 --> 00:13:22,480
There's no one here.

127
00:13:25,440 --> 00:13:27,240
They should be there.
Give it another minute.

128
00:13:35,600 --> 00:13:36,640
What's this?

129
00:13:55,400 --> 00:13:57,296
- Who's shooting?
<i>- I'll check right away.</i>

130
00:14:09,080 --> 00:14:10,360
Get them outta here!

131
00:14:10,440 --> 00:14:12,320
Get them out, now!

132
00:14:12,400 --> 00:14:13,880
Come on!

133
00:14:13,960 --> 00:14:14,840
Pia!

134
00:14:16,960 --> 00:14:19,120
Come on!

135
00:14:24,160 --> 00:14:26,240
Come on!

136
00:14:26,320 --> 00:14:28,480
Come on! Go, go!

137
00:14:37,360 --> 00:14:39,440
- Go! Go! That's the way.
- What's going on?

138
00:14:39,520 --> 00:14:41,600
- We took the wrong turn! Come!
- Are you sure?

139
00:14:41,680 --> 00:14:43,040
Come on, let's go! Come on!

140
00:14:44,200 --> 00:14:46,280
- Come on!
- Come on, Nadav!

141
00:14:57,960 --> 00:14:59,320
Come on, Nadav! Come on!

142
00:15:37,880 --> 00:15:39,440
Come on, come on. Get down.

143
00:15:41,240 --> 00:15:43,720
Get down, get down!

144
00:15:45,280 --> 00:15:46,600
Pia...

145
00:15:47,520 --> 00:15:49,040
Take Nadav.

146
00:15:49,120 --> 00:15:50,640
You see that wall?

147
00:15:51,320 --> 00:15:52,960
- You see it?
- Yeah.

148
00:15:53,040 --> 00:15:54,200
- You turn left.
- Okay.

149
00:15:54,280 --> 00:15:57,080
Run 200 metres,
and at the end of the wall,

150
00:15:57,160 --> 00:15:58,920
you will find the meeting point
on the right.

151
00:15:59,000 --> 00:16:00,760
Go! I'll stay here.

152
00:16:00,840 --> 00:16:02,400
- Wait, what?
- And do what?

153
00:16:02,480 --> 00:16:04,880
Go. I will slow them down
as much as possible. Go.

154
00:16:04,960 --> 00:16:06,200
Please.

155
00:16:07,240 --> 00:16:08,320
Go.

156
00:16:14,280 --> 00:16:16,120
Go. Go.

157
00:16:16,200 --> 00:16:18,280
Come on.

158
00:16:18,360 --> 00:16:19,440
Pia, come on!

159
00:16:19,520 --> 00:16:21,440
Come on, we have to go. There's no time.

160
00:16:21,520 --> 00:16:22,840
Come on, Pia, let's go.

161
00:16:22,920 --> 00:16:25,680
Go. Come on, come on! Go, Pia.

162
00:16:27,760 --> 00:16:29,000
God be with you.

163
00:16:29,520 --> 00:16:31,720
Go. Go.

164
00:16:41,760 --> 00:16:43,640
- Karim?
- Where are they?

165
00:16:43,720 --> 00:16:46,040
- Good thing you came.
- Where are they?

166
00:16:47,400 --> 00:16:49,840
- Bring them back.
- Bring them back where?

167
00:16:49,920 --> 00:16:50,920
To Ali.

168
00:16:52,840 --> 00:16:53,840
Ali?

169
00:16:56,640 --> 00:16:58,000
Are you with Ali?

170
00:16:58,080 --> 00:17:00,600
I think you were right
the first time.

171
00:17:00,680 --> 00:17:03,400
Bashir's too friendly with our enemy.
We need action.

172
00:17:06,160 --> 00:17:07,720
And you called <i>me</i> a traitor.

173
00:17:08,440 --> 00:17:09,359
Right?

174
00:17:09,440 --> 00:17:11,599
- We should move.
- Stop!

175
00:17:11,680 --> 00:17:13,055
- Let's go...
- I said stop!

176
00:17:17,240 --> 00:17:19,960
Do you think I'd give you a proper gun?

177
00:17:30,560 --> 00:17:33,000
Run! Run! Run!

178
00:17:36,320 --> 00:17:38,480
- Go, go!
- Come on, Nadav! Come on!

179
00:17:46,000 --> 00:17:47,480
Tie them up!

180
00:17:47,520 --> 00:17:49,040
Tie them up!

181
00:18:09,680 --> 00:18:10,960
Stay down.

182
00:18:18,280 --> 00:18:19,360
<i>Hey...</i>

183
00:18:19,440 --> 00:18:21,640
Yes! It's Pia! She...

184
00:18:21,720 --> 00:18:22,840
Yes, she's alive!

185
00:18:23,440 --> 00:18:26,120
Oh, God.

186
00:18:28,920 --> 00:18:31,720
<i>I came to take you home, okay?
Look at me.</i>

187
00:18:32,440 --> 00:18:33,440
<i>Can you walk?</i>

188
00:18:34,040 --> 00:18:36,840
<i>You can? You can walk? Good. Get up.</i>

189
00:18:39,440 --> 00:18:42,400
- Oh.
- Up here.

190
00:18:42,480 --> 00:18:45,400
- Can you get up? Can you walk?
- Yes.

191
00:18:48,960 --> 00:18:51,440
- Okay?
- It was Ali. It was Ali.

192
00:18:51,520 --> 00:18:52,920
- What?
- He came back.

193
00:18:53,000 --> 00:18:54,600
She says it was Ali.

194
00:18:54,680 --> 00:18:57,160
<i>Does she have clearance from up high?</i>

195
00:18:57,240 --> 00:18:58,120
Go.

196
00:18:58,200 --> 00:18:59,640
Mother, take her.

197
00:19:00,440 --> 00:19:03,096
- And Yusuf is down there as well, yeah?
- Okay, get her out.

198
00:19:03,120 --> 00:19:05,360
- He helped us! He helped us!
- Okay. Come on.

199
00:19:29,040 --> 00:19:30,600
<i>May he rest in peace.</i>

200
00:20:28,360 --> 00:20:30,960
You go back,
and finish what we started.

201
00:20:48,640 --> 00:20:50,000
Go to hell!

202
00:21:10,680 --> 00:21:11,920
Drop your weapon.

203
00:21:14,440 --> 00:21:15,800
Drop your weapon!

204
00:21:25,560 --> 00:21:26,560
Who are you?

205
00:21:27,360 --> 00:21:29,640
I'm with Bashir. He tried to kill me.

206
00:21:51,680 --> 00:21:53,160
Ali's no longer with us.

207
00:21:53,200 --> 00:21:54,280
<i>There is a Karim here.</i>

208
00:21:54,360 --> 00:21:56,360
<i>You recognise the name?</i>

209
00:21:56,440 --> 00:21:58,960
The cripple's second-in-command.
You can let him go.

210
00:22:03,120 --> 00:22:04,120
Go.

211
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
Come on, go!

212
00:22:11,640 --> 00:22:13,280
Eyal, let's go.

213
00:22:54,840 --> 00:22:56,280
What is going on?

214
00:22:59,480 --> 00:23:00,600
They made it there.

215
00:23:03,120 --> 00:23:04,120
Okay.

216
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
Your son...

217
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
Yes?

218
00:23:18,160 --> 00:23:19,400
I'm really sorry.

219
00:23:28,440 --> 00:23:29,680
He died a hero.

220
00:24:37,600 --> 00:24:39,760
Hey!

221
00:25:23,360 --> 00:25:24,480
I'm okay.

222
00:25:26,360 --> 00:25:27,600
Pia.

223
00:26:19,320 --> 00:26:20,480
My name's Pia.

224
00:26:23,760 --> 00:26:25,480
I am Arik.

225
00:26:25,560 --> 00:26:26,840
It's very nice to meet you.

226
00:26:26,920 --> 00:26:28,920
You too.

227
00:26:33,000 --> 00:26:34,280
Hey.

228
00:26:37,120 --> 00:26:39,720
You know, this is what
I came here to do, right?

229
00:26:39,800 --> 00:26:42,480
Yeah, I know.

230
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
I know.

231
00:26:57,920 --> 00:27:00,520
- Oh, happy birthday.
- What did you say?

232
00:27:00,600 --> 00:27:03,560
- It's so good to see you.
- You too. Are we going home?

233
00:27:03,640 --> 00:27:04,680
Yes, we will.

234
00:27:17,360 --> 00:27:18,600
Thank you.

235
00:28:46,040 --> 00:28:47,040
Nadav?

236
00:28:51,360 --> 00:28:52,720
Nadav!

237
00:28:52,800 --> 00:28:54,920
Nadav.

238
00:29:00,480 --> 00:29:02,800
Nadav... Oh...

239
00:29:03,640 --> 00:29:05,480
Shh...

240
00:29:05,560 --> 00:29:08,680
You're with your father now.

241
00:29:08,760 --> 00:29:10,320
You're safe.

242
00:29:26,160 --> 00:29:29,280
<i>A surprising end
to the drama regarding the hostages</i>

243
00:29:29,360 --> 00:29:31,200
<i>captured by ISIS in Sinai.</i>

244
00:29:31,280 --> 00:29:34,016
<i>Although the terrorist organisation's
demands to release the prisoners</i>

245
00:29:34,040 --> 00:29:35,040
<i>were rejected,</i>

246
00:29:35,120 --> 00:29:38,520
<i>the hostage, Nadav Solomon,
was returned to Israel this evening,</i>

247
00:29:38,600 --> 00:29:41,400
<i>and was welcomed warmly
here behind me in the protest tent.</i>

248
00:29:42,360 --> 00:29:44,160
<i>Along with the Israeli hostage,</i>

249
00:29:44,240 --> 00:29:46,640
<i>the Norwegian tourist Pia Bakke,</i>

250
00:29:46,720 --> 00:29:50,040
<i>whose parents commissioned
a failed rescue attempt, was released.</i>

251
00:29:50,120 --> 00:29:52,280
<i>All details have not been revealed yet,</i>

252
00:29:52,360 --> 00:29:55,240
<i>and there are rumours
regarding a private rescue mission.</i>

253
00:29:56,520 --> 00:29:59,280
- Dad, your phone's ringing.
<i>- Thank you, Gal Dor.</i>

254
00:29:59,360 --> 00:30:01,880
<i>We will follow the developments
in the coming days.</i>

255
00:30:02,800 --> 00:30:04,240
<i>And to another issue:</i>

256
00:30:04,320 --> 00:30:07,056
<i>a development in the ongoing investigation
against the Prime Minister.</i>

257
00:30:13,800 --> 00:30:16,200
- Hello?
<i>- You did a good job.</i>

258
00:30:17,400 --> 00:30:18,440
You too.

259
00:30:19,120 --> 00:30:20,480
<i>What do you want?</i>

260
00:30:29,760 --> 00:30:33,160
<i>For the people of Gaza... for Pia...</i>

261
00:30:34,200 --> 00:30:35,400
<i>and for your family...</i>

262
00:30:36,480 --> 00:30:37,480
<i>say yes.</i>

263
00:30:43,640 --> 00:30:44,640
<i>Okay.</i>

264
00:30:46,000 --> 00:30:47,720
<i>You have to say it.</i>

265
00:30:47,800 --> 00:30:50,440
<i>I will try my very best
to stop bombing Gaza.</i>

266
00:30:52,040 --> 00:30:53,480
<i>So, we have a deal?</i>

267
00:30:55,680 --> 00:30:57,720
<i>Yes, we have a deal.</i>

268
00:31:01,400 --> 00:31:03,360
What do you want?

269
00:31:03,440 --> 00:31:05,520
Arik Shor cutting a deal with Hamas.

270
00:31:06,240 --> 00:31:09,000
<i>This is a valuable piece of information
that I'm sitting on.</i>

271
00:31:09,800 --> 00:31:12,720
- Who's negotiating?
<i>- Are you getting nervous?</i>

272
00:31:13,800 --> 00:31:15,680
<i>- I don't know.</i>
- Alex.

273
00:31:16,600 --> 00:31:18,360
<i>But I will know very soon.</i>

274
00:33:42,680 --> 00:33:44,480
<i>Monster.</i>


