1 00:00:13,013 --> 00:00:15,216 [аутомобил се приближава] 2 00:00:23,157 --> 00:00:24,558 [мотор аутомобила се зауставља] 3 00:00:25,226 --> 00:00:26,860 [човек] Доведи ме за десет минута, Раи. 4 00:00:27,961 --> 00:00:28,962 [Раи] Шефе. 5 00:00:29,097 --> 00:00:31,865 [врата аутомобила се отварају, затварају] 6 00:00:31,999 --> 00:00:33,967 [кораци] 7 00:00:44,412 --> 00:00:46,447 Бобби. Шефе? 8 00:00:47,348 --> 00:00:49,350 Ја ћу пинту и кисело јаје. 9 00:00:49,883 --> 00:00:51,051 Долази право горе. 10 00:00:52,753 --> 00:00:54,522 [звецкање новчића] 11 00:01:05,566 --> 00:01:08,602 [„Цумберланд Гап“ драме Дејвида Ролингса] 12 00:01:22,283 --> 00:01:24,885 [човек] Ако желиш да будеш краљ џунгле, 13 00:01:25,018 --> 00:01:27,288 није довољно да се понаша као краљ. 14 00:01:30,191 --> 00:01:31,792 Ти мора да си краљ. 15 00:01:33,060 --> 00:01:34,728 И не може бити сумње. 16 00:01:35,863 --> 00:01:39,933 Јер сумња изазива хаос и сопствену пропаст. 17 00:01:43,103 --> 00:01:45,306 [песма се наставља] 18 00:01:45,439 --> 00:01:47,275 [врата се отварају] 19 00:01:48,409 --> 00:01:50,511 [телефон звони] [врата се затварају] 20 00:01:51,279 --> 00:01:52,346 Здраво љубави моја. 21 00:01:53,214 --> 00:01:54,482 Вечерас је састанак. 22 00:01:54,815 --> 00:01:56,817 девет сати, ти и ја, Ривер Цафе. 23 00:01:56,950 --> 00:01:58,819 [жена говори неразговетно на телефону] 24 00:02:01,088 --> 00:02:02,390 ко је тамо? 25 00:02:02,523 --> 00:02:03,991 [човек који говори неразговетно на телефону] 26 00:02:04,124 --> 00:02:05,493 Рос, ко је тамо? 27 00:02:05,626 --> 00:02:06,460 [пуцањ] 28 00:02:06,594 --> 00:02:07,961 [телесни ударци] 29 00:02:08,262 --> 00:02:10,798 * Пољуби ме, мама Пољуби свог дечака * 30 00:02:10,931 --> 00:02:13,567 * Благослови ме и срећно * 31 00:02:13,701 --> 00:02:16,637 * Јер се нећу вратити Док се не вратим * 32 00:02:16,770 --> 00:02:19,807 * Отишао сам у стари Кентаки * 33 00:02:20,241 --> 00:02:23,277 * Цумберланд јаз То је ђаво јаза * 34 00:02:23,411 --> 00:02:25,779 * То су извиђачи све ти реци * 35 00:02:26,447 --> 00:02:29,383 * Наравно Може бити тешко * 36 00:02:29,517 --> 00:02:32,820 * Ако те не убије убити те * 37 00:02:33,287 --> 00:02:39,159 * Кентаки, она чека На другој страни * 38 00:02:39,660 --> 00:02:46,667 * Да ти грозница, стави Дневна светлост у твојим очима * 39 00:02:49,670 --> 00:02:52,240 * Брат Џон Већ отишао * 40 00:02:52,373 --> 00:02:55,142 * Са пунокрвним Цхерокее маиден * 41 00:02:55,676 --> 00:02:58,379 * Направио је пут У стиску мећаве * 42 00:02:58,512 --> 00:03:01,515 * Радије бих се рвао са Сатаном * 43 00:03:01,882 --> 00:03:04,885 * Цумберланд јаз То је ђаво јаза * 44 00:03:05,018 --> 00:03:07,488 * Ох, снег је стално падао * 45 00:03:08,121 --> 00:03:10,724 * Покупио је На његовим леђима* 46 00:03:10,858 --> 00:03:14,362 * Богами Волео је ту жену * 47 00:03:17,265 --> 00:03:20,000 * Данијел је стајао На врхунској стени * 48 00:03:20,133 --> 00:03:23,337 * Гледање горе-доле планина * 49 00:03:23,637 --> 00:03:26,507 * Узео је његов повереник стари кремен * 50 00:03:26,640 --> 00:03:29,710 * Данијел је почео да виче виче * 51 00:03:30,344 --> 00:03:35,983 * Кентаки, она чека На другој страни * 52 00:03:36,684 --> 00:03:38,386 * Дајем ти грозницу * 53 00:03:38,519 --> 00:03:43,657 * Ставите дневну светлост У твојим очима* 54 00:03:46,527 --> 00:03:49,497 * Цумберланд јаз То је ђаво јаза * 55 00:03:49,630 --> 00:03:52,600 * Цумберланд јаз То је ђаво јаза * 56 00:03:52,733 --> 00:03:55,636 * Цумберланд јаз То је ђаво јаза * 57 00:03:55,769 --> 00:03:58,639 * Цумберланд јаз То је ђаво јаза * 58 00:04:04,445 --> 00:04:06,480 [песма се завршава] 59 00:04:33,941 --> 00:04:34,908 [звечке ледом] 60 00:04:35,042 --> 00:04:36,344 [човек] Цхинк, цхинк. 61 00:04:43,050 --> 00:04:44,051 Флетцхер. 62 00:04:44,618 --> 00:04:47,655 Буенас тардес, Раимондо. [смеје се] 63 00:04:47,788 --> 00:04:51,492 Требао бих да те убодем са тим јебеним оклагијом. 64 00:04:51,625 --> 00:04:55,629 Ох, не буди пизда. Само сам се надао да можемо пријатно мало пиће заједно. 65 00:04:56,096 --> 00:05:00,634 Дакле, имам састанак у суботу у вашим омиљеним новинама. 66 00:05:01,735 --> 00:05:06,173 Као најбољи приватни детектив у овом задимљеном малом граду-- 67 00:05:06,306 --> 00:05:08,442 добро вече, даме и господо-- 68 00:05:08,576 --> 00:05:12,746 спремни су да ставе 150 хиљада у мом џепу да им дам неку прљавштину. 69 00:05:12,880 --> 00:05:15,182 Добро за мене, то, али у овом случају... 70 00:05:16,917 --> 00:05:18,118 то је лоше за тебе. 71 00:05:19,653 --> 00:05:23,256 Тако велики Даве, изванредни уредник, 72 00:05:23,391 --> 00:05:27,194 развила је страшна антипатија према свом шефу 73 00:05:27,327 --> 00:05:30,030 и његов асортиман алкохолних пића укусних другара. 74 00:05:30,163 --> 00:05:35,235 Он жели да га уништи и сви они који му пријају. Предњи поклопац. Босх! 75 00:05:35,369 --> 00:05:37,871 Биће крви и јебено перје свуда, драга моја. 76 00:05:38,472 --> 00:05:40,974 Пређи на то, Флетцхер. Почињем да ме сврби. 77 00:05:41,108 --> 00:05:44,044 Сад, обоје знамо коју има ваш шеф веома, веома дубоки џепови, 78 00:05:44,177 --> 00:05:47,214 и волео бих да позови га само да има малено претурање по њима. 79 00:05:48,816 --> 00:05:50,551 Који курац о чему говориш? 80 00:05:50,684 --> 00:05:52,319 Кад бисте били тако љубазни 81 00:05:52,453 --> 00:05:53,987 као да ме снабде 20 милиона британских фунти, 82 00:05:54,121 --> 00:05:55,756 даћу ти све-- 83 00:05:55,889 --> 00:05:58,992 меморијске картице, контакт листови, снимци, лот, 84 00:05:59,126 --> 00:06:02,563 и скроман мали сценарио Написао сам сасвим сам. 85 00:06:02,696 --> 00:06:03,731 Сачекај. 86 00:06:04,465 --> 00:06:07,901 Управо смо отишли са 150.000 фунти до 20 милиона. 87 00:06:08,035 --> 00:06:10,203 То је стрмоглави успон за 30 секунди. 88 00:06:10,337 --> 00:06:13,173 Да, али ја бих се расправљао да сте срећни, јер то није ништа 89 00:06:13,306 --> 00:06:17,010 у поређењу са оним што сам могао, а можда би требало, питати. 90 00:06:17,144 --> 00:06:20,080 Ох, па, хвала Богу ниси похлепан, Флечер, 91 00:06:20,213 --> 00:06:22,583 преварила си се, пичка која једе говно. 92 00:06:22,716 --> 00:06:24,384 [смеје се] 93 00:06:24,518 --> 00:06:26,554 Прилично ми се свиђа кад ми говориш прљаво. 94 00:06:27,755 --> 00:06:29,957 Осећам како се напијем. 95 00:06:30,724 --> 00:06:33,126 Хајде, попиј пиће са мном. Заиста је укусно. 96 00:06:33,594 --> 00:06:36,897 Погледао сам. Апп-ед ит. 1500 фунти? 97 00:06:37,030 --> 00:06:39,633 нисам знао могли бисте потрошити толико на боцу вискија. 98 00:06:40,501 --> 00:06:45,205 Испричаћу ти причу демонстрирати зашто је мој цитат мој цитат. 99 00:06:46,474 --> 00:06:48,175 Хоћеш ли играти игру са мном, Реј? 100 00:06:49,376 --> 00:06:50,878 Не желим да играм игру. 101 00:06:51,645 --> 00:06:54,381 -Молим те? -Не. 102 00:06:54,815 --> 00:06:56,884 Рекао сам да играм јебену игру са мном, Реј. 103 00:06:58,051 --> 00:06:59,587 [чајник звижди] 104 00:07:05,593 --> 00:07:06,660 Тачно. 105 00:07:07,127 --> 00:07:08,228 Дивно. 106 00:07:08,729 --> 00:07:12,232 Сада, желим те да замисли лик, 107 00:07:12,365 --> 00:07:15,636 драмски лик, као у књизи или драми или филм. 108 00:07:15,769 --> 00:07:18,371 Али не дигитално, не на меморијској картици. 109 00:07:18,506 --> 00:07:21,942 Аналог. Хемијски процес. „Задржи жито на слици", кажем. 110 00:07:22,075 --> 00:07:23,577 Стара школа, 35 мил. 111 00:07:23,711 --> 00:07:26,246 [жуштање] 112 00:07:28,549 --> 00:07:30,283 Сад, видим ово кроз сочиво, ја сам, 113 00:07:30,417 --> 00:07:32,185 а не говорим о мали екран. 114 00:07:32,319 --> 00:07:33,921 Није ТВ, Рејмонде. 115 00:07:34,054 --> 00:07:36,924 као што рекох, формат биоскопа старе школе. 116 00:07:37,057 --> 00:07:40,861 То је оно што ми у послу назива се анаморфним, или однос 2,35 према 1. 117 00:07:40,994 --> 00:07:43,764 И желим да ми се придружиш на овом биоскопском путовању, 118 00:07:43,897 --> 00:07:45,666 јер то је биоскоп, Реј. 119 00:07:45,799 --> 00:07:48,769 прелепо је, прелеп биоскоп. 120 00:07:49,703 --> 00:07:52,239 Сада, окрени камеру. 121 00:07:52,372 --> 00:07:54,141 [жуштање] 122 00:07:54,441 --> 00:07:56,777 Унесите нашег протагониста. 123 00:07:56,910 --> 00:07:59,079 он добро изгледа, он је диван, 124 00:07:59,212 --> 00:08:02,482 он је златно доба, он је права згодна пичка. 125 00:08:02,616 --> 00:08:06,119 Његово име је Мицкеи Пеарсон. 126 00:08:06,654 --> 00:08:08,789 Јединствена позадина има наш Мики. 127 00:08:08,922 --> 00:08:13,661 Рођен у Америци, научник са Родоса, па се роди паметан али сиромашан. 128 00:08:13,794 --> 00:08:16,463 Сада, то је велики скок од парк приколица у Америци 129 00:08:16,597 --> 00:08:19,499 хиљадугодишњем универзитет у старом Англетеру, 130 00:08:19,633 --> 00:08:23,003 где студира мрачна уметност хортикултуре. 131 00:08:23,136 --> 00:08:26,206 Али он никада завршио школовање, никад није отишао кући, јер... 132 00:08:26,339 --> 00:08:28,508 нашао је свој позив. 133 00:08:28,642 --> 00:08:29,943 Неваљао звање. 134 00:08:30,778 --> 00:08:32,312 Он је лош дечко. 135 00:08:32,445 --> 00:08:35,048 Почиње да се бави прљава чудесна трава 136 00:08:35,182 --> 00:08:38,351 својим богатим, Британцима, другови из више класе 137 00:08:38,485 --> 00:08:40,821 и реализује он је прилично добар у томе. 138 00:08:40,954 --> 00:08:43,724 Он је јасан и објективан о амбицији 139 00:08:43,857 --> 00:08:47,360 и може да сурфује по ешалонима наше компликоване културе. 140 00:08:48,796 --> 00:08:52,232 Знао је како да искористи његове предности. 141 00:08:54,234 --> 00:08:55,903 Био је гладна животиња, видиш. 142 00:08:56,036 --> 00:08:59,039 Био је моћан и немилосрдан, лукав и брз, 143 00:08:59,172 --> 00:09:01,541 харизматичан и паметан, али... 144 00:09:01,675 --> 00:09:04,411 морао је да учини неке несташлуке ствари да стигне тамо где је стигао, 145 00:09:04,544 --> 00:09:06,179 да утврди свој положај, 146 00:09:06,313 --> 00:09:08,949 да покаже да није праведан зуби, сисе и тен. 147 00:09:09,883 --> 00:09:11,885 Па, није јебено шупаљ, зар не? 148 00:09:13,353 --> 00:09:14,655 [Флечер стење] 149 00:09:14,788 --> 00:09:16,323 Имао је мотор испод његове хаубе 150 00:09:16,456 --> 00:09:18,859 и пиштољ у футроли. 151 00:09:21,294 --> 00:09:23,764 Дакле, није баш чист, наш Мики. 152 00:09:23,897 --> 00:09:25,666 Прешао је на тежи пут. 153 00:09:25,799 --> 00:09:28,401 Он је заслужио своју позицију, да кажемо. 154 00:09:28,535 --> 00:09:30,237 Па, то су били први дани, 155 00:09:30,370 --> 00:09:33,406 а он је напукао са његов пионирски дух Новог света. 156 00:09:34,107 --> 00:09:37,711 Колико вреди данас? 100, 200, 500 милиона? 157 00:09:37,845 --> 00:09:40,447 Али сада заплет почиње да се згушњава. 158 00:09:40,580 --> 00:09:43,150 Он је стигао раскрсница у његовом животу. 159 00:09:43,283 --> 00:09:45,552 Средња класа и средњи век, имају до њега. 160 00:09:45,686 --> 00:09:49,256 Покварили су му апетит за страхоте. Он је омекшао. 161 00:09:49,389 --> 00:09:52,259 Хтео је да уновчи своје жетоне и изаћи из игре, 162 00:09:52,392 --> 00:09:54,962 и изгледа да је нашао савршена муштерија. 163 00:09:55,095 --> 00:09:56,429 Смасх цут, молим... 164 00:09:56,930 --> 00:09:58,932 до ентеријера, свечана вечера. 165 00:09:59,066 --> 00:10:02,002 Само пар речи да кажем хвала Мајклу Пирсону 166 00:10:02,135 --> 00:10:04,604 за његову неограничену великодушност и време. 167 00:10:04,738 --> 00:10:09,209 Сада, Мицкеи је култивисао посебан однос 168 00:10:09,342 --> 00:10:13,613 са ерудитом, ученим и широкогруди Метју Бергер. 169 00:10:13,747 --> 00:10:17,117 Да, Рејмонде, знам за то јеврејски милијардер каубој, 170 00:10:17,250 --> 00:10:20,320 још један комад Американе стварајући драму у Англтеру. 171 00:10:20,453 --> 00:10:24,457 И на крају Метјуу Бергеру заслепљује нас својом донацијом 172 00:10:24,591 --> 00:10:27,761 да се изгради целокупна сазнајна јединица бихејвиоралне терапије. 173 00:10:28,261 --> 00:10:30,597 [Флетцхер] Дакле, ово двоје су се срели раније. Јеботе зна где. 174 00:10:30,731 --> 00:10:34,668 Вероватно на годишњем међународни дилери дроге конгресу у Лас Вегасу. 175 00:10:34,802 --> 00:10:36,870 И урадили су неки мали послови заједно, 176 00:10:37,004 --> 00:10:39,339 али сада су спремни за велику. 177 00:10:39,472 --> 00:10:42,242 Па, то је било неочекивано, Маттхев. 178 00:10:42,943 --> 00:10:45,178 Сада разумем зашто седиш на челу стола. 179 00:10:45,312 --> 00:10:47,948 Украо тај поред мене, зар не, ти неваљала девојчице? 180 00:10:48,315 --> 00:10:50,350 Прављење прскања са племством. 181 00:10:50,483 --> 00:10:53,053 Ох, волим да правим прскање кад год је то могуће. 182 00:10:53,520 --> 00:10:57,324 Па и ти изгледаш да би разумели значај одговарајућег одевања. 183 00:10:57,457 --> 00:10:58,859 Заиста имам. 184 00:10:58,992 --> 00:11:00,293 ја верујем осећај власништва 185 00:11:00,427 --> 00:11:02,129 је од виталног значаја у сваком аспекту живота, 186 00:11:02,262 --> 00:11:04,631 можда никад више него када је у питању гардероба. 187 00:11:04,765 --> 00:11:08,468 За сваки изглед постоји сезона, и за сваке сезоне стратегија. 188 00:11:08,601 --> 00:11:11,004 [Флетцхер] Сада почиње алфа плес. 189 00:11:11,138 --> 00:11:12,773 Они заправо не причају о одећи, Рејмонде. 190 00:11:12,906 --> 00:11:14,507 Ох, јебено не. 191 00:11:14,641 --> 00:11:16,309 Они су као пар старих кучића 192 00:11:16,443 --> 00:11:18,879 њушкајући једни друге интелектуални шупци. 193 00:11:19,012 --> 00:11:21,681 То је добро старомодно дркаџија, Рејмонде. 194 00:11:21,815 --> 00:11:24,517 Мицхаел, радујем се да заједно послују. 195 00:11:25,018 --> 00:11:27,487 -Можемо ли се испричати? -Да, молим. 196 00:11:28,421 --> 00:11:30,223 Требали бисмо рећи лаку ноћ нашем домаћину. 197 00:11:35,128 --> 00:11:36,463 Па шта ти мислиш? 198 00:11:37,030 --> 00:11:38,565 нисам сигуран. 199 00:11:38,698 --> 00:11:39,699 [Матеј] Ваша Милости. 200 00:11:39,833 --> 00:11:41,234 [жена] Он је лисица, 201 00:11:41,368 --> 00:11:43,036 и лисице имају предвидљиву природу. 202 00:11:43,170 --> 00:11:44,938 Верујте овом Јеврејину о том Јеврејину. 203 00:11:45,072 --> 00:11:46,539 Ако му дозволиш у кокошињцу, 204 00:11:46,673 --> 00:11:48,541 можете очекивати крв и свуда перје. 205 00:11:49,676 --> 00:11:52,179 Свеже из изданак фазана на фарми, 206 00:11:52,312 --> 00:11:55,048 ова двојица почињу да се допадну једно другом. 207 00:11:55,182 --> 00:11:57,717 Добро изгледа, Раи. Изгледа јебено добро. 208 00:11:57,851 --> 00:12:00,453 [пуцањ] Импресиониран сам оним што имаш завршили са вашим предузећем. 209 00:12:00,587 --> 00:12:02,722 Видиш, колико год да се трудим, Не могу да вежбам како то радиш, 210 00:12:02,856 --> 00:12:04,624 а грм је моја игра. 211 00:12:04,758 --> 00:12:07,260 Како ко расте 50 тона супер твора 212 00:12:07,394 --> 00:12:09,296 не допуштајући никоме другом знају како то раде? 213 00:12:09,429 --> 00:12:11,832 Поласкан сам што то чујем од тебе, Маттхев. 214 00:12:11,965 --> 00:12:14,367 замишљам тај твој велики мозак зноји се млаз суза 215 00:12:14,501 --> 00:12:16,069 само покушавам да то схватим. 216 00:12:16,203 --> 00:12:17,670 Бриллианце треба признати. 217 00:12:17,805 --> 00:12:18,872 Мм. 218 00:12:19,006 --> 00:12:20,740 Покрени бројеве опет код мене. 219 00:12:20,874 --> 00:12:24,444 200 милиона бруто годишње, 100 милиона нето. 220 00:12:24,577 --> 00:12:26,013 Али твоји људи ово већ знате. 221 00:12:26,146 --> 00:12:28,215 Пребацили су бројке већ месецима. 222 00:12:28,348 --> 00:12:32,252 Суштина је Продаћу ти га за 400 милиона. 223 00:12:38,859 --> 00:12:41,161 Али ти си то већ знао. Ускочи. 224 00:12:41,294 --> 00:12:43,931 [Флетцхер] Не могу да будем прецизан хероји и нуле, 225 00:12:44,064 --> 00:12:46,499 али је било много новца виси о концу. 226 00:12:46,633 --> 00:12:50,137 Питање: Шта би то било вреди имати моћ 227 00:12:50,270 --> 00:12:52,840 да би могао да извуче утикач на такву операцију? 228 00:12:52,973 --> 00:12:57,077 Одговор: Похлепан човек би желим пола продајне цене, 229 00:12:57,210 --> 00:13:00,247 али би паметан човек знао тих 20 милиона фунти 230 00:13:00,380 --> 00:13:03,783 био само око довољно непријатно да се направи сви се осећају пријатно. 231 00:13:04,484 --> 00:13:07,520 Ви сте лукави и креативни жабо, зар не, Флетцхер, 232 00:13:07,654 --> 00:13:09,489 долази горе са оваквим планом? 233 00:13:09,622 --> 00:13:11,524 Да, али нисам стварно смислио сам, зар не? 234 00:13:11,658 --> 00:13:13,126 Био је то Велики Даве. 235 00:13:13,260 --> 00:13:14,895 Он ме је наручио да урадим посао на Микију, 236 00:13:15,028 --> 00:13:16,563 знаш, њуши, пази на њега, 237 00:13:16,696 --> 00:13:18,631 проћи кроз његове канте, открити његове грехе. 238 00:13:19,266 --> 00:13:23,470 Мики Пирсон, одвратни Ианкее гангстер. Сахранићемо га. 239 00:13:23,603 --> 00:13:27,407 Јер изгледа добио је новог пријатеља. Лорд Прессфиелд. 240 00:13:27,540 --> 00:13:30,477 питање: Је ли то Лорд Прессфиелд? 241 00:13:30,810 --> 00:13:32,179 Његова Милост, војвода? 242 00:13:32,312 --> 00:13:34,948 Да. Једном четврти по реду на престо. 243 00:13:35,082 --> 00:13:36,649 Очигледно Мики Пирсон је шкрипао свој пут 244 00:13:36,783 --> 00:13:39,052 у пукотину његовог дебелог, отменог дупета. 245 00:13:40,220 --> 00:13:43,690 Ово је твоје, Флетцхер. Треба ми човек са тобом креативност, са својим носом. 246 00:13:43,823 --> 00:13:45,525 Сад, знаш ти си мој омиљени ловац. 247 00:13:45,658 --> 00:13:47,460 Само мислим да је стварно важно запамтити 248 00:13:47,594 --> 00:13:49,029 с ким разговараш, Даве. 249 00:13:49,162 --> 00:13:51,364 Наравно да се сећам, Флетцхер. 250 00:13:51,498 --> 00:13:54,401 Зато само направи потпуно сигуран чек овај пут не разочара. 251 00:13:55,302 --> 00:13:57,204 Број је 150.000. 252 00:13:57,537 --> 00:14:00,240 Он хоће да га уништи, 253 00:14:00,373 --> 00:14:03,310 али ја сам овде да ти учиним услугу. 254 00:14:04,544 --> 00:14:07,214 И није као не добијаш нешто за свој новац. 255 00:14:07,347 --> 00:14:10,483 Могао би чак претворити тај сценарио у играни филм, Рејмонд. 256 00:14:11,051 --> 00:14:14,254 Могли бисмо заједно. Могли бисмо бити партнери. 257 00:14:14,988 --> 00:14:16,723 Много сам научио од тебе. 258 00:14:17,024 --> 00:14:20,460 Мораш пазити број један, а сада је мој ред. 259 00:14:21,628 --> 00:14:25,365 Сунце не излази за мене, Реј. Иде доле. 260 00:14:26,766 --> 00:14:29,802 Па зашто има Биг Давеа добио то за мог шефа? 261 00:14:29,937 --> 00:14:31,972 пре два месеца, твој човек Мики 262 00:14:32,105 --> 00:14:34,707 учинио да се мој човек Даве осећа као прави јебени идиот. 263 00:14:34,841 --> 00:14:36,709 Хенри. Мицкеи. 264 00:14:36,843 --> 00:14:37,978 Како је то урадио? 265 00:14:38,111 --> 00:14:39,479 Није прихватио његову руку. 266 00:14:39,612 --> 00:14:41,581 Даве. Даили Принт. Да. 267 00:14:42,449 --> 00:14:44,517 Не. Уредник од Даили Принта. 268 00:14:44,651 --> 00:14:47,420 [Флетцхер] Испоставило се да је Даве кренуо за њим један од Микијевих лордова, 269 00:14:47,554 --> 00:14:49,456 урадио прави таблоидни посао на њега. 270 00:14:49,589 --> 00:14:51,758 Појавило би се да Његово Господство имао брзо окретање 271 00:14:51,891 --> 00:14:54,127 на једном од његови привлачни млади лакеји. 272 00:14:54,261 --> 00:14:56,863 После прскања, акције су пропале, посао отишао, жена је пратила, 273 00:14:56,997 --> 00:14:59,066 па чак и његову децу одрекао га се. 274 00:14:59,199 --> 00:15:01,501 Па, тај Даве не може пола бити пичка. 275 00:15:02,269 --> 00:15:04,037 Али нико повући ће га на то. 276 00:15:04,171 --> 00:15:06,473 Превише јебено уплашен тог Давеа урадиће функцију о њима. 277 00:15:06,606 --> 00:15:09,409 Али твој Мики, има фантастичан сет лопти. 278 00:15:09,542 --> 00:15:12,712 Па га је пред њим одбацио гомила коју би Даве могао једина жеља којој је припадао. 279 00:15:12,845 --> 00:15:16,083 Знате, господо и даме, онакав какав се Мики осећа врло удобно испред. 280 00:15:16,683 --> 00:15:18,851 Људи, извините нас. 281 00:15:18,986 --> 00:15:21,021 [Флетцхер] Па, могао би исто тако су повукли Давеу киту. 282 00:15:21,154 --> 00:15:22,889 Верујем да је то било мало одјеби, Даве. [смех] 283 00:15:23,023 --> 00:15:24,992 [Флетцхер] Зато што је само упалио као балон за забаву. 284 00:15:25,858 --> 00:15:27,727 То није разлог ићи за момком. 285 00:15:27,860 --> 00:15:30,530 Па, не знам шта да ти кажем. Он жели Микијеву крв. 286 00:15:30,663 --> 00:15:34,134 И он би то добио такође, да није било... 287 00:15:35,168 --> 00:15:38,605 Ти си прљави фантазија, а сада је време да одемо. 288 00:15:38,738 --> 00:15:42,042 Ох, не буди блесав. Само те подмазујем. 289 00:15:42,175 --> 00:15:47,047 Е сад, постоји разлог зашто Матеј, или било ко други што се тога тиче, 290 00:15:47,180 --> 00:15:50,150 не може успети како Мики ради то што ради. 291 00:15:50,283 --> 00:15:54,087 Како расте 50 тона од беле удовице супер сира сваке године? 292 00:15:54,221 --> 00:15:56,123 Сви знају за које је потребно много простора. 293 00:15:56,256 --> 00:15:59,659 Па где је простор и како да ли је то држао у тајности? 294 00:15:59,792 --> 00:16:02,962 Не можете само ископати рупу у земљу и испусти 200 транспортни контејнери тамо. 295 00:16:03,096 --> 00:16:04,664 Ох, не, љубави. То неће успети. 296 00:16:04,797 --> 00:16:08,601 Не. Морате бити креативни. Потребан вам је угао. 297 00:16:08,735 --> 00:16:11,538 Проблем са земљиште у овој земљи зар тога нема много... 298 00:16:12,905 --> 00:16:15,842 и постоји јавни приступ чак и када се претпоставља да буде приватан. 299 00:16:16,409 --> 00:16:19,312 И јавност има права: шетачи паса... 300 00:16:19,446 --> 00:16:21,114 [трубе] Да, трчи. 301 00:16:21,248 --> 00:16:23,683 ...пешачке стазе, право на лутање, 302 00:16:23,816 --> 00:16:25,285 бимблери, рамблери, 303 00:16:25,418 --> 00:16:26,853 -љубитељи јазавца... - [шкрипи] 304 00:16:27,587 --> 00:16:29,522 ...и било коју другу заузету пичку са довољно времена на располагању 305 00:16:29,656 --> 00:16:30,990 нањушити зелени твид Енглеске. 306 00:16:31,124 --> 00:16:32,625 [човек] Добро јутро! [лаје пас] 307 00:16:32,759 --> 00:16:34,261 И имају групе, 308 00:16:34,394 --> 00:16:37,930 форуми, састанци, друштвени медији, 309 00:16:38,065 --> 00:16:39,932 и воле добро ћаскање и шиштање 310 00:16:40,067 --> 00:16:42,769 о било коме ко је одлучио да му покоси травњак без лиценце. 311 00:16:43,903 --> 00:16:47,174 А онда је ту хеликоптери, дронови, Гоогле Еартх, 312 00:16:47,307 --> 00:16:49,376 места наслеђа, парохијски савети, 313 00:16:49,509 --> 00:16:50,877 а ритам се наставља. 314 00:16:51,678 --> 00:16:54,147 И то је раније чак размишљаш о томе добијање моћи овде. 315 00:16:56,516 --> 00:16:59,519 [Флетцхер] Па шта је Микијев јединствени метод? 316 00:16:59,652 --> 00:17:04,191 Нагнем капу на образ, на елеганцију, на класу. 317 00:17:04,957 --> 00:17:06,926 А шта би да ли је та метода тачно? 318 00:17:07,060 --> 00:17:09,396 Морате разумети култура да разуме човека. 319 00:17:10,063 --> 00:17:11,898 Тоффс, аристократе, 320 00:17:12,031 --> 00:17:15,001 војводе, војвоткиње, господо и даме, 321 00:17:15,135 --> 00:17:17,003 много земље и јебем све тесто. 322 00:17:17,137 --> 00:17:20,907 Куће које треба чувати, влажне чувај се, сребро за полирање. 323 00:17:21,040 --> 00:17:24,043 Морате запамтити та готовина је веома убедљива 324 00:17:24,177 --> 00:17:27,580 разреду који је добио ишаран од љутих левичара и смртне дужности. 325 00:17:28,848 --> 00:17:32,419 И сваки пут наследиш богатство, губиш пола од државе. 326 00:17:32,552 --> 00:17:34,554 [сркне] Дакле, ово је мој тренутак да упадне 327 00:17:34,687 --> 00:17:36,723 као јебени анђео чувар 328 00:17:36,856 --> 00:17:40,260 и понудим своје услуге тако да могу да задрже њихове куће у реду. 329 00:17:40,393 --> 00:17:42,529 И нису превише узнемирени о томе шта радим, 330 00:17:42,995 --> 00:17:46,099 све док тај кеш наставља сваке године. 331 00:17:46,233 --> 00:17:49,001 Добро је добити лорда, да, али није лако. 332 00:17:49,136 --> 00:17:52,939 Потребан је рад, вино, жене и диско. 333 00:17:53,506 --> 00:17:56,276 Дванаест локација. Дванаест фарми. 334 00:17:56,409 --> 00:17:59,312 Хиљаду ових имања у великој Великој Британији. 335 00:17:59,446 --> 00:18:01,448 Бонне шансе покушавајући да их све пронађе. 336 00:18:02,615 --> 00:18:05,652 То је то. Моја инфраструктура. 337 00:18:06,586 --> 00:18:11,224 И то, господине, је, са мојим благословом, за шта плаћате. 338 00:18:12,091 --> 00:18:14,661 Ако је тако дискретно и као уносан као што тврдите да јесте, 339 00:18:14,794 --> 00:18:16,496 Купићу цео посао. 340 00:18:16,796 --> 00:18:18,465 Али доста предигре, Мицхаел. 341 00:18:19,065 --> 00:18:20,467 Желим да видим твоју биљку. 342 00:18:21,033 --> 00:18:22,635 [мотор се зауставља] 343 00:18:22,769 --> 00:18:24,871 Ишао сам до краја да извршим своју операцију 344 00:18:25,004 --> 00:18:27,540 што невидљивији, Маттхев. 345 00:18:27,674 --> 00:18:30,109 Да јеси стојећи на мом грму, ти то не би знао. 346 00:18:32,245 --> 00:18:35,715 у ствари, стојиш на мом грму. 347 00:18:38,685 --> 00:18:40,720 То је спектакуларан посао, Мицхаел. 348 00:18:41,754 --> 00:18:43,590 Каква штета ће проћи банкротирао за десет година 349 00:18:43,723 --> 00:18:45,825 када ствари постану легалне у великој Великој Британији. 350 00:18:46,459 --> 00:18:48,795 А ти желиш мене да платим највећи долар за то? 351 00:18:49,095 --> 00:18:51,130 Грумен испод пола јарде? 352 00:18:52,399 --> 00:18:53,600 То је цена. 353 00:18:54,601 --> 00:18:57,370 Сада уђите унутра и показаћу ти шта ти пола јарде добије. 354 00:19:02,342 --> 00:19:06,879 Оох. Предивна шупа за алат за 400 милиона долара. 355 00:19:07,514 --> 00:19:09,316 Да ли је чекић са лоптом укључено? 356 00:19:09,449 --> 00:19:12,352 Наравно да јесте. Сада да вам покажем нокте. 357 00:19:20,360 --> 00:19:21,461 Пази на главу. 358 00:19:22,195 --> 00:19:23,530 Наставите, момци. 359 00:19:34,774 --> 00:19:37,043 Енглеске зелена и пријатна земља. 360 00:19:39,145 --> 00:19:40,647 То су неки ексери. 361 00:19:42,014 --> 00:19:45,051 Локација, особље, технологија. 362 00:19:45,918 --> 00:19:49,822 Видиш, ти купујеш подконструкцију за надградња која долази, 363 00:19:50,457 --> 00:19:54,126 и са куповином ти ћеш наследити најбољи доступни сајтови, 364 00:19:54,261 --> 00:19:57,364 најбољи ботаничари и травар сомелијери у свету, 365 00:19:57,497 --> 00:20:01,067 као и најиновативнијих технологија марихуане на планети. 366 00:20:02,235 --> 00:20:04,771 А кад ово мало прасе иде на легално тржиште 367 00:20:04,904 --> 00:20:07,940 и потражње начин надмашује понуду... 368 00:20:08,908 --> 00:20:12,345 ове локације, ови зеленопрсти ботанички дечаци, 369 00:20:12,479 --> 00:20:14,781 као и моја супериорна технологија, 370 00:20:14,914 --> 00:20:16,215 биће на цени. 371 00:20:17,650 --> 00:20:19,051 А ти би их све поседовао. 372 00:20:21,888 --> 00:20:25,925 Да ли сте знали да је требало 15 година након забране алкохола завршио назад кући 373 00:20:26,058 --> 00:20:28,194 за легално тржиште да почешеш тај свраб? 374 00:20:28,995 --> 00:20:30,763 Петнаест година. 375 00:20:31,364 --> 00:20:33,466 И то ако не радите ништа с тим. 376 00:20:34,166 --> 00:20:36,903 Да, то је вин-вин, ма како на то гледао. 377 00:20:38,471 --> 00:20:40,740 И нисам похлепан. И ти и ја знамо 378 00:20:40,873 --> 00:20:44,076 да је 400 милиона а поштена до великодушна тражена цена, 379 00:20:44,977 --> 00:20:47,347 посебно с обзиром да једном ова игра буде кошер, 380 00:20:47,480 --> 00:20:50,283 то ће вредети негде између 200 милијарди 381 00:20:50,417 --> 00:20:53,720 и, добро, пола трилиона фунти. 382 00:20:54,086 --> 00:20:55,254 Годишње. 383 00:20:55,922 --> 00:20:57,290 Трава. 384 00:20:57,424 --> 00:20:58,625 Бусх. 385 00:20:59,225 --> 00:21:00,727 Скунк-амола. 386 00:21:01,428 --> 00:21:03,630 Супер сир беле удовице. 387 00:21:03,763 --> 00:21:05,097 [смеје се] 388 00:21:05,231 --> 00:21:06,599 То је нова златна грозница. 389 00:21:07,767 --> 00:21:10,737 Ово је танак крај веома дебелог клина, господине. 390 00:21:11,471 --> 00:21:14,407 Ако је тако дебео клин, зашто га не задржиш? 391 00:21:15,475 --> 00:21:19,746 Видите, ја сам се развио углед као човека који је дошао на тежи пут. 392 00:21:20,480 --> 00:21:23,716 Могло би се рећи да има крви на овим лепим белим рукама. 393 00:21:24,717 --> 00:21:28,655 Али у новом послу, једном легално и под јурисдикцијом 394 00:21:28,788 --> 00:21:32,792 угледног чадора министарског легитимитета, 395 00:21:32,925 --> 00:21:36,596 овакво предузеће ће треба лице са чистом прошлошћу, 396 00:21:36,729 --> 00:21:39,932 који нажалост не поседујем. 397 00:21:40,066 --> 00:21:42,168 Пензионисање не звучи тако лоше. 398 00:21:42,301 --> 00:21:45,738 Дуге шетње по селу, обрезивање ружа са мојом бољом половином, 399 00:21:45,872 --> 00:21:47,306 подизање неких младунаца. 400 00:21:47,440 --> 00:21:50,009 [удахне] Заслужио сам. 401 00:21:50,743 --> 00:21:54,681 Види, обоје знамо да растемо је само 50% пословања. 402 00:21:55,482 --> 00:21:57,450 треба ми ваше европске везе. 403 00:21:57,584 --> 00:21:59,752 Видео сам како се прави кобасица. 404 00:21:59,886 --> 00:22:01,421 Сад ми реци о месницама. 405 00:22:02,355 --> 00:22:04,056 Па, то долази касније, Маттхев, 406 00:22:04,624 --> 00:22:06,459 када је новац у депоновању. 407 00:22:06,593 --> 00:22:09,896 Сада када смо установили дилема нашег протагониста, 408 00:22:10,029 --> 00:22:13,566 окренимо се нашем антагонисти. 409 00:22:13,700 --> 00:22:16,569 много миља далеко, преко отворених равница, 410 00:22:16,703 --> 00:22:22,074 друга лепа подивљала звер му иде на пут на појило. 411 00:22:22,208 --> 00:22:23,476 о коме ти причаш сада? 412 00:22:23,610 --> 00:22:27,414 Говорим, Раимондо, о Сувом оку. 413 00:22:27,547 --> 00:22:29,048 Ох, суво око. 414 00:22:29,181 --> 00:22:31,918 шта је он? Кинески? Јапански? Пекинезер? 415 00:22:32,051 --> 00:22:33,386 Да клекнеш на јебена колена? 416 00:22:33,520 --> 00:22:35,354 Прљава змајева прљавштина. 417 00:22:35,488 --> 00:22:38,658 * Жута је боја Коцкање је игра * 418 00:22:38,791 --> 00:22:43,195 Он експлодира на сцени као а миленијумска јебена петарда. Банг, банг, банг. 419 00:22:43,329 --> 00:22:45,231 [виче] Ви цхее-бие мамојебачи! 420 00:22:45,364 --> 00:22:47,333 [Раимонд] Мораћу да те зауставим управо тамо, Флетцхер. 421 00:22:47,867 --> 00:22:49,736 То не звучи као Суво око које знам. 422 00:22:49,869 --> 00:22:52,338 Само се уверавам да јеси обраћајући пажњу, Рејмонде. 423 00:22:52,472 --> 00:22:56,142 Па хајде да пресечемо уместо тога донекле антиклимактично 424 00:22:56,275 --> 00:22:59,045 али углађени и дебонаир суво око, 425 00:22:59,178 --> 00:23:01,013 као кинески Џејмс Бонд. 426 00:23:02,181 --> 00:23:03,916 "Риценсе" за убијање. 427 00:23:05,752 --> 00:23:07,620 [Суво око] Отворите их. [човек] Да, шефе. 428 00:23:07,754 --> 00:23:09,856 [човек говори кинески] 429 00:23:12,825 --> 00:23:14,226 Господе. 430 00:23:17,063 --> 00:23:19,799 Испустите их цревом, напуните их и одјеби их. 431 00:23:19,932 --> 00:23:22,702 Дозволите ми да погледам 432. Да, шефе. Баш је овде. 432 00:23:23,002 --> 00:23:24,070 [говори кинески] 433 00:23:27,840 --> 00:23:32,044 Има 120 фелги, ух, 32 ЛС мотора, 60 цустом... 434 00:23:32,178 --> 00:23:33,980 У реду. Плати човеку. 435 00:23:34,113 --> 00:23:37,850 Извините, момци. Цитирао сам те за 20 када је 40 стопа. 436 00:23:37,984 --> 00:23:40,052 [муца] Биће то дупли балон. 437 00:23:40,687 --> 00:23:42,555 [муца подругљиво] Двоструки балон? 438 00:23:44,056 --> 00:23:47,727 Џентлменски цитат је господска реч. 439 00:23:48,861 --> 00:23:52,599 Сада, или ти или твоја породица мораће да плати за ту лекцију. 440 00:23:54,333 --> 00:23:55,868 Имамо ли разумевања? 441 00:23:57,036 --> 00:23:58,204 Да, шефе. 442 00:23:59,506 --> 00:24:01,273 Дајте соки бод његов новац. 443 00:24:04,877 --> 00:24:07,079 [Флетцхер] У сваком случају, ставимо иглу у Суво око 444 00:24:07,213 --> 00:24:09,081 и поново се окрене Микију. 445 00:24:09,549 --> 00:24:11,651 Ако размишљаш да пушим то овде... 446 00:24:12,418 --> 00:24:13,352 немој. 447 00:24:13,486 --> 00:24:14,954 Мислим да је то збуњујуће. 448 00:24:15,087 --> 00:24:18,324 Мислите не пушите или не мислите? 449 00:24:22,128 --> 00:24:23,763 Ох... [лакши кликови] 450 00:24:23,896 --> 00:24:25,798 Ох, у реду, у реду, излази. 451 00:24:25,932 --> 00:24:27,800 ["Витамин Ц" од Цан плаиа] 452 00:24:27,934 --> 00:24:31,704 * Њен тата Имам велики авион * 453 00:24:31,838 --> 00:24:35,975 * Њена мама Садржи сав породични новац * 454 00:24:36,108 --> 00:24:40,146 * Прелепа ружа Стоји поред ћошка * 455 00:24:40,279 --> 00:24:44,016 * Живи Уклопљено и ван ритма * 456 00:24:44,651 --> 00:24:49,288 [Флетцхер] Мислим да је време је дошао по мене да вас упознам са нашом краљицом. 457 00:24:49,421 --> 00:24:50,690 [жена] Харолде, торба. 458 00:24:50,823 --> 00:24:52,592 [Флетцхер] Кокни Клеопатра 459 00:24:52,725 --> 00:24:54,661 Микијевом каубоју Цезару. 460 00:24:54,794 --> 00:24:58,430 Једина слаба карика у његовом иначе неосвојив оклоп 461 00:24:58,565 --> 00:25:02,368 је његова преданост, његова страст, неки би рекли његова опсесија 462 00:25:02,501 --> 00:25:04,170 са својом лепом женом. 463 00:25:04,303 --> 00:25:06,706 [жена] Покушавам да те урадим услуга овде, Мајк, 464 00:25:06,839 --> 00:25:09,175 али сваки пут чиним ти услугу, на крају кошта и мене. 465 00:25:09,308 --> 00:25:11,644 [Мајк преко телефона] Хајде, Рос... Зашто је госпођица Кова још увек овде? 466 00:25:11,778 --> 00:25:13,913 Тај Ранге је требао да се заврши јутрос. 467 00:25:14,046 --> 00:25:17,049 Не разговарам с тобом, Мике. Извини, шефе. Родге је на Рангеу. 468 00:25:17,183 --> 00:25:19,919 Колико пута јесам ли ти рекао? Не желим Роџера испред. 469 00:25:20,052 --> 00:25:22,521 Ово је светилиште за даме. где је он? 470 00:25:22,655 --> 00:25:24,423 Горе је у твојој канцеларији са својим мужем. 471 00:25:24,557 --> 00:25:27,526 -[неразговјетно викање] -[лупање, бушење] 472 00:25:27,660 --> 00:25:30,262 Миша, драга, имаћу те одавде за 20 минута. 473 00:25:30,396 --> 00:25:32,899 Росалинд, Имам час вртења за пола сата. 474 00:25:33,032 --> 00:25:34,867 Двадесет минута и без накнаде. 475 00:25:35,001 --> 00:25:36,703 Лиса, шампањац. 476 00:25:37,303 --> 00:25:39,538 -Мике, јеси ли још тамо? -[Мике] Наравно Још увек се јебем овде. 477 00:25:39,672 --> 00:25:42,809 Добро, добро, ако јеси још увек ту, ко наручује јебени делови? 478 00:25:43,109 --> 00:25:44,310 Па шта ти мислиш? 479 00:25:44,443 --> 00:25:46,178 звони звоно, али не превише гласно. 480 00:25:46,946 --> 00:25:48,047 Умочен у мед. 481 00:25:49,015 --> 00:25:50,349 То је на новцу. 482 00:25:51,150 --> 00:25:53,552 Али увек си могао да направиш добра шоља чаја, Мики. 483 00:25:53,686 --> 00:25:55,221 [удахне] Веома лепо. 484 00:25:56,155 --> 00:25:57,223 [Мицкеи] Здраво, Рос. 485 00:25:58,457 --> 00:25:59,826 Који курац се дешава овде? 486 00:26:00,326 --> 00:26:01,728 Требало је да знам ти си био иза овога. 487 00:26:02,294 --> 00:26:03,763 Родге би требао бити радећи тамо доле 488 00:26:03,896 --> 00:26:05,364 а ти си овде горе изневши му мозак. 489 00:26:05,497 --> 00:26:07,333 Радим на томе, шефе. Желиш да будеш. 490 00:26:07,800 --> 00:26:09,335 Не криви Додге, драги. 491 00:26:09,468 --> 00:26:11,003 Знаш да има посебан нос 492 00:26:11,137 --> 00:26:12,972 и он ради овом старом псу услуга. 493 00:26:13,105 --> 00:26:14,540 Додге, сиђи доле и зарадите свој новац. 494 00:26:14,674 --> 00:26:15,708 Гоне. 495 00:26:18,577 --> 00:26:20,212 Шта ти уопште радиш овде? 496 00:26:20,346 --> 00:26:22,548 Мислио сам да свратим да узмем шоља чаја са мојом женом. 497 00:26:23,215 --> 00:26:25,284 Па, хајде онда. Стави чајник. 498 00:26:27,720 --> 00:26:29,421 изгледа као договор је прошао. 499 00:26:30,289 --> 00:26:32,458 Друго размишљање? Без размишљања. 500 00:26:32,591 --> 00:26:34,260 Волим средње године. 501 00:26:34,393 --> 00:26:37,764 Волим џентрификацију, приватне школе, фина вина 502 00:26:37,897 --> 00:26:41,634 и кашику кавијара да помогнем да ми лек падне. 503 00:26:42,468 --> 00:26:45,872 Али најважније, радујем се проводити више времена са вама. 504 00:26:46,005 --> 00:26:47,073 Наравно да јеси. 505 00:26:47,874 --> 00:26:49,475 Види, не желим те куцајући овде 506 00:26:49,608 --> 00:26:51,911 осећајући се сав незапослен и изгубљен са собом. 507 00:26:52,411 --> 00:26:53,813 Па, јеби ме. 508 00:26:54,580 --> 00:26:56,115 Већина жена би молила њихове друге половине 509 00:26:56,248 --> 00:26:58,050 да изађе ове игре, али не и ти. 510 00:26:58,184 --> 00:26:59,652 То је зато Знам те, драга. 511 00:27:00,720 --> 00:27:03,890 Гледај, мораћеш уради ово елегантно, љубави. 512 00:27:04,556 --> 00:27:07,994 Ако се пронесе глас да излазиш, то би могло да се чита као слабост. 513 00:27:08,127 --> 00:27:10,296 А ако осетиш мирис дима, то је зато што је ватра, 514 00:27:10,429 --> 00:27:12,598 а то би могло скупи. 515 00:27:12,732 --> 00:27:15,634 Тако да ћеш морати истреби то без икакве џентрификације. 516 00:27:16,602 --> 00:27:17,670 Али не ти, љубави. 517 00:27:19,505 --> 00:27:21,207 Немој да радиш ништа неуредно. 518 00:27:22,008 --> 00:27:24,276 Зато си имам људе, сећаш се? 519 00:27:24,410 --> 00:27:26,445 [стење] Јебено те волим, душо. 520 00:27:26,578 --> 00:27:27,947 Наравно. 521 00:27:28,915 --> 00:27:30,049 Има ли шансе? 522 00:27:31,684 --> 00:27:33,452 Не, можеш сачекати. 523 00:27:33,853 --> 00:27:36,122 Имам усијаног Русског са прстом на обарачу. 524 00:27:36,255 --> 00:27:38,891 Морам се позабавити тиме. Не смета ми вас двоје. 525 00:27:39,025 --> 00:27:40,727 Хајде, одјеби. 526 00:27:42,661 --> 00:27:43,863 Флечер... 527 00:27:45,297 --> 00:27:46,933 зашто си губимо време? 528 00:27:47,433 --> 00:27:49,936 Знам шта се дешава у мом свету а шта не. 529 00:27:50,069 --> 00:27:53,172 Оно што не препознајем зато је Мајкл треба мотивисати 530 00:27:53,305 --> 00:27:55,041 да ти напишем чек на 20 милиона. 531 00:27:55,174 --> 00:27:58,845 проналазим те веома нестрпљив, Рејмонде. Ја сам приповедач. 532 00:27:58,978 --> 00:28:01,447 Како кажу у филмској игрици, Полажем цев. 533 00:28:01,814 --> 00:28:03,649 Па, боље да ставите нешто кроз то ускоро. 534 00:28:03,783 --> 00:28:06,185 Па шта је то? Да ли је и то роштиљ? 535 00:28:07,954 --> 00:28:10,857 -Да, јесте, Флетцхер. -Волим барбику. 536 00:28:11,257 --> 00:28:13,025 То је корисна биљка, онда, зар не? 537 00:28:13,159 --> 00:28:15,928 То вам загрева колена и кува у исто време? 538 00:28:16,062 --> 00:28:18,765 [смеје се] Мораш ми показати како доћи до једног од њих. 539 00:28:18,898 --> 00:28:21,200 Па, можеш понесите са собом ако сад одјебеш. 540 00:28:22,368 --> 00:28:23,669 Раи. 541 00:28:24,837 --> 00:28:26,205 Има ли шансе од бифтека? 542 00:28:32,144 --> 00:28:35,915 Да, у реду. Имам мало Вагиуа замрзивач како се то дешава. 543 00:28:36,048 --> 00:28:39,518 -Никад нисам имао Вагиуа. -Да, па, то ће бити потрошено на теби, али то је све што имам. 544 00:28:39,651 --> 00:28:41,587 Ја ћу, друже. Ох, не, добро си. 545 00:28:41,720 --> 00:28:43,622 Само остани ту. Ох. 546 00:28:46,092 --> 00:28:47,259 Ау, јеби ме! 547 00:28:48,727 --> 00:28:49,829 Вруће је. 548 00:28:55,902 --> 00:28:57,269 [издише] 549 00:28:58,037 --> 00:29:01,073 Он је лукава лисица, тај Флечер. 550 00:29:07,679 --> 00:29:09,215 Ноћ-ноћ, Аслане. 551 00:29:09,916 --> 00:29:11,750 32 ЛС мотора? 552 00:29:12,218 --> 00:29:14,420 Имаш све ове делове на контејнеру од 40 стопа? 553 00:29:15,387 --> 00:29:16,388 Да. 554 00:29:17,223 --> 00:29:18,424 Како си добио руке на томе? 555 00:29:20,026 --> 00:29:22,128 не постављај питања, не чуј лажи. 556 00:29:22,594 --> 00:29:23,629 Отуда и цена. 557 00:29:24,596 --> 00:29:26,632 -Па колико? -Ох, без накнаде. 558 00:29:26,765 --> 00:29:29,068 Ок, па која је цена? 559 00:29:29,201 --> 00:29:30,402 Састанак са твојим мужем. 560 00:29:30,536 --> 00:29:32,171 [смеје се] Ох, одјеби. 561 00:29:32,304 --> 00:29:33,539 То се неће десити. 562 00:29:34,106 --> 00:29:35,474 То је у његовом интересу. 563 00:29:37,709 --> 00:29:41,948 Да ти кажем шта, задржи делове. Размотрите то гест добре воље. 564 00:29:44,083 --> 00:29:45,751 Знаш како да ме ухватиш. 565 00:29:47,419 --> 00:29:49,355 Па, не могу обећати било шта. 566 00:29:49,488 --> 00:29:51,924 Суво око, добио је његово мало седење са Мајклом, зар не? 567 00:29:52,791 --> 00:29:55,962 Храбар потез, то, долази у тешком стању, 568 00:29:56,095 --> 00:29:59,398 санкционисана или несанкционисана... 569 00:30:00,399 --> 00:30:03,435 код саме змајеве главе, Лорд Георге. 570 00:30:04,103 --> 00:30:06,338 Па, он је неваљао дечак, тај Ђорђе. 571 00:30:06,738 --> 00:30:09,508 Али суво око, о, он је следећа генерација, 572 00:30:09,641 --> 00:30:12,811 а они Кинези, брже се надограђују него јебени телефони. 573 00:30:12,945 --> 00:30:14,246 Да ли повлачи потезе? 574 00:30:14,380 --> 00:30:16,015 [брбљање] 575 00:30:16,148 --> 00:30:17,984 [Флетцхер] Да ли избија сам? 576 00:30:18,117 --> 00:30:20,619 Велики човек планира иза леђа лорда Џорџа? 577 00:30:23,589 --> 00:30:27,393 Да будем искрен, било је веома лепо играо са вредношћу од 100 хиљада бесплатних ауто делова, 578 00:30:27,526 --> 00:30:31,998 јер сви знају да је пут до срца човека је преко своје жене. 579 00:30:34,533 --> 00:30:36,402 Били бисте дивна жена, Раимонд. 580 00:30:46,946 --> 00:30:49,415 Хвала вам што сте одвојили време да ме видиш, Мајкл. 581 00:30:50,282 --> 00:30:51,750 Лорд Џорџ шаље све од себе. 582 00:30:52,184 --> 00:30:54,887 Узео сам само овај састанак јер ме је Рос тражио. 583 00:30:55,021 --> 00:30:56,956 Уверите се да јој никада не приђе опет тако. 584 00:30:57,589 --> 00:30:59,225 Мислио сам без непоштовања. 585 00:31:09,535 --> 00:31:10,636 Како могу помоћи? 586 00:31:11,803 --> 00:31:13,172 разумем излазиш. 587 00:31:14,340 --> 00:31:17,143 Излазак. Изаћи из чега? 588 00:31:17,276 --> 00:31:19,378 Кревет? Моја глава? Ормар? 589 00:31:19,878 --> 00:31:22,014 Не флертуј са мном, Суво око. Ја сам заузет човек. 590 00:31:22,614 --> 00:31:24,350 Чујем да јеси излазак из игре. 591 00:31:25,717 --> 00:31:28,787 И волео бих тебе да размотри понуду. 592 00:31:28,921 --> 00:31:30,923 Слушај, зауставићу те управо тамо 593 00:31:31,057 --> 00:31:33,025 тако да више не трошите твог драгоценог даха, младићу. 594 00:31:33,159 --> 00:31:35,361 Ово није дискусија за нас двоје. 595 00:31:35,494 --> 00:31:37,529 За разлику од соли и бибера, није на столу. 596 00:31:42,034 --> 00:31:44,470 Ово је велики број. 597 00:31:45,871 --> 00:31:48,975 [куцам на телефону] 598 00:32:06,525 --> 00:32:07,593 Цасх. 599 00:32:08,160 --> 00:32:11,630 Нисам на продају. 600 00:32:13,865 --> 00:32:16,435 А чак и да јесам, мало ти је неколико нула. 601 00:32:16,568 --> 00:32:18,770 Сада, можда ћете моћи да купите мушка кобасица за то, 602 00:32:18,904 --> 00:32:21,240 али мени то само изгледа непристојан за доручак. 603 00:32:23,875 --> 00:32:24,943 Ви сте ван контакта. 604 00:32:28,080 --> 00:32:31,283 Заборављаш закони џунгле, гледајући ме одозго. 605 00:32:36,455 --> 00:32:39,458 Сада, када је сребрни бек добио више сребра него леђа... 606 00:32:40,559 --> 00:32:41,827 најбоље да крене даље... 607 00:32:43,996 --> 00:32:45,464 пре него што крене даље. 608 00:32:46,632 --> 00:32:48,167 Није достојанствено. 609 00:32:48,967 --> 00:32:52,804 Испод тебе је, Мицхаел. Покушавам да ти учиним услугу. 610 00:32:52,938 --> 00:32:54,140 [уздахне] 611 00:32:54,840 --> 00:32:57,076 Ово је велики јебени број. 612 00:33:03,149 --> 00:33:04,583 А ово? 613 00:33:05,417 --> 00:33:07,153 Ово је велики јебени пиштољ. 614 00:33:11,057 --> 00:33:12,791 [стење] 615 00:33:14,260 --> 00:33:15,327 [цвиљење] 616 00:33:15,461 --> 00:33:17,096 Очи сада нису тако суве, зар не? 617 00:33:17,229 --> 00:33:18,864 [вриштање] 618 00:33:19,665 --> 00:33:20,799 Боли, зар не? 619 00:33:22,301 --> 00:33:24,503 Тражиш своја јаја или рупа у зиду? 620 00:33:24,636 --> 00:33:27,306 -Јеби га! -Где јеботе мислиш да идеш? 621 00:33:27,706 --> 00:33:31,043 Зато што не излазиш начин на који си ушао, ти обманула пичко која једе патку. 622 00:33:31,177 --> 00:33:33,845 -[виче] -Прича са мном о законима џунгле. 623 00:33:33,979 --> 00:33:36,682 Шта је то било? Нешто о томе да си испод мене? 624 00:33:36,815 --> 00:33:38,250 Сребро на леђима? 625 00:33:39,451 --> 00:33:41,887 Постоји само једно правило у овој јебеној џунгли. 626 00:33:42,321 --> 00:33:45,357 Кад је лав гладан, он једе. 627 00:33:47,159 --> 00:33:48,227 [Раимонд] Грешиш, Флетцхер. 628 00:33:48,360 --> 00:33:50,028 Мајкл тако не ради. 629 00:33:50,162 --> 00:33:53,199 Да, знам. Знам. Био сам само се мало забавити. 630 00:33:53,565 --> 00:33:55,434 Сваки филм треба мало акције, зар не? 631 00:33:55,567 --> 00:33:57,503 И није као Мајкл нема репутацију. 632 00:33:57,636 --> 00:33:59,371 Имао је репутацију. 633 00:34:00,005 --> 00:34:01,707 Он је гентрификован. 634 00:34:02,508 --> 00:34:04,676 [премотавање звука] 635 00:34:06,712 --> 00:34:08,547 [суво око] ...велики јебени број. 636 00:34:09,115 --> 00:34:13,419 Знам колико сте љубавне басне, па пусти ме поделим са вама малу бајку. 637 00:34:14,986 --> 00:34:17,189 Једном је било младог и безумног змаја 638 00:34:17,323 --> 00:34:19,558 који је дошао да пита мудар и лукав лав 639 00:34:19,691 --> 00:34:21,993 о стицању његова територија. 640 00:34:22,128 --> 00:34:25,063 Сада, лав, није био заинтересован, па је рекао мали змај да одјебеш. 641 00:34:26,532 --> 00:34:28,934 Али змај није могао да разуме шта је значило "одјеби", 642 00:34:29,067 --> 00:34:31,903 па је истрајао и наставио да пита лава 643 00:34:32,037 --> 00:34:33,939 о стицању његова територија. 644 00:34:34,072 --> 00:34:36,875 Па је лав узео мали змај у шетњи 645 00:34:37,008 --> 00:34:39,711 и ставио пет метака у својој малој змајовој глави. 646 00:34:41,413 --> 00:34:42,881 Крај приче. 647 00:34:45,517 --> 00:34:48,220 Сада, наводно тамо је порука. 648 00:34:48,354 --> 00:34:51,557 не знам шта је, али ти си паметан дечко, Суво око. 649 00:34:51,690 --> 00:34:53,459 Можда можеш објасни ми то. 650 00:34:55,461 --> 00:34:57,263 Мислим да је твоје време истекло, цхапс. 651 00:34:58,430 --> 00:35:00,599 Мајкл, требало би да схватиш... 652 00:35:00,732 --> 00:35:01,767 [тутс] 653 00:35:03,269 --> 00:35:04,470 Само маринада на њему. 654 00:35:05,937 --> 00:35:07,573 У међувремену, одјеби. 655 00:35:11,910 --> 00:35:15,247 Ох, кладим се Мицкеи био задовољан што је узео тај састанак, зар не? 656 00:35:15,381 --> 00:35:17,649 Да, прошло је јако добро. 657 00:35:17,783 --> 00:35:19,818 Да. Да ли желите врх или дно? 658 00:35:20,286 --> 00:35:21,920 Дно, молим те, драга. 659 00:35:22,754 --> 00:35:25,391 Сада су ствари почеле да се расплићу после тог састанка. 660 00:35:25,524 --> 00:35:28,427 зар не Мицкеи добити инфестацију пацова на једној од његових фарми? 661 00:35:34,666 --> 00:35:35,867 [мушкарац 1 шапуће] Хајде. 662 00:35:37,269 --> 00:35:38,337 Стеалтх, стеалтх. 663 00:35:39,805 --> 00:35:40,839 Иди. 664 00:35:43,108 --> 00:35:44,443 Баллис довн. 665 00:35:47,413 --> 00:35:49,348 Хајдемо. Иди, иди, иди, иди. 666 00:35:52,150 --> 00:35:53,151 [мушкарац 2] Срање. 667 00:35:53,585 --> 00:35:54,686 [човек 3 се смеје] 668 00:35:54,820 --> 00:35:57,623 Ох, моји дани. 669 00:35:58,190 --> 00:35:59,658 [човек 1] Јебени пакао. 670 00:36:00,292 --> 00:36:01,627 рекао је било би мало пуффа. 671 00:36:01,760 --> 00:36:03,229 [човек 3] Да, нису се шалили. 672 00:36:04,730 --> 00:36:07,433 Хеј, момци. Већ је спаковано. 673 00:36:07,566 --> 00:36:08,767 Хајде да се не зезамо. 674 00:36:08,900 --> 00:36:10,202 Хајде да га напунимо, момци. 675 00:36:11,002 --> 00:36:12,338 Ко си ти јеботе? 676 00:36:12,471 --> 00:36:14,273 [мушкарац 1] Јеби га. Покриј се. 677 00:36:14,840 --> 00:36:16,208 да ли знате ко је власник овог гафа? 678 00:36:16,608 --> 00:36:17,909 [човек 1] Јебе нам се. 679 00:36:18,410 --> 00:36:19,945 Мислим да си изашао на погрешном заустављању. 680 00:36:20,946 --> 00:36:22,281 Хеј, Тезза! 681 00:36:22,414 --> 00:36:24,816 -[Тезза] Шта? -Хоћеш да се посвађаш? 682 00:36:26,952 --> 00:36:28,186 Ко су ти шаљивџије? 683 00:36:28,320 --> 00:36:29,688 Желе нашу опрему. 684 00:36:30,356 --> 00:36:31,457 Марв! 685 00:36:32,458 --> 00:36:33,559 Ко је ова пичка? 686 00:36:34,125 --> 00:36:35,261 Јохн! 687 00:36:36,328 --> 00:36:38,397 Ох, здраво. То је татина војска. 688 00:36:38,530 --> 00:36:39,865 Хеј, Франк. 689 00:36:41,333 --> 00:36:43,201 Шта је ово? Пикник медведића? 690 00:36:43,335 --> 00:36:44,903 [Франк] Ои, Мо! 691 00:36:46,338 --> 00:36:48,206 Још зечева у тој лађи? 692 00:36:48,340 --> 00:36:49,508 [човек 1] Момци волите загревање? 693 00:36:49,641 --> 00:36:50,842 [чувар] Није за вас Јелли Бабиес. 694 00:36:50,976 --> 00:36:52,177 [човек 3] На три, момци. 695 00:36:52,811 --> 00:36:53,745 Три. 696 00:36:53,879 --> 00:36:55,447 [брбљање] 697 00:36:55,581 --> 00:36:56,948 [дечак 1] Хеј! 698 00:36:57,082 --> 00:36:58,850 ста? Желиш да га позовеш, деда? 699 00:36:59,751 --> 00:37:00,952 [удари] Јеби га! 700 00:37:01,520 --> 00:37:02,854 Шефе, пусти ме две пљескавице на шпорету. 701 00:37:02,988 --> 00:37:04,055 Пожури, разумеш? 702 00:37:04,189 --> 00:37:05,991 И хоћу и два чипса. 703 00:37:06,124 --> 00:37:08,093 Какав је ово мирис од малена овде? 704 00:37:08,226 --> 00:37:09,395 [брбљање престаје] 705 00:37:10,362 --> 00:37:11,997 Који курац да ли је ово шала, човече? 706 00:37:12,130 --> 00:37:13,732 Не стој близу мене, сине. 707 00:37:14,533 --> 00:37:17,102 Добио си воду за испирање уста замућен мачјом мокраћом. 708 00:37:17,569 --> 00:37:20,406 Узми два корака уназад и чекај свој ред. 709 00:37:20,539 --> 00:37:22,207 [дечаци се смеју] 710 00:37:23,008 --> 00:37:25,277 Боље одјеби, старче, или ћу те поквасити. 711 00:37:25,411 --> 00:37:27,513 Једина ствар коју можете поквасити твоје гаће, сине. 712 00:37:27,813 --> 00:37:29,114 Сада, два корака назад. 713 00:37:29,681 --> 00:37:32,351 [дечак 2] Триггер. То си ти. Хајде. 714 00:37:32,484 --> 00:37:34,119 [дечак 3] То си ти. Устао си, брате. [дечак 1] Да? 715 00:37:34,252 --> 00:37:35,887 [дечак 3] Уради га. Јеби га, момче. 716 00:37:36,021 --> 00:37:38,290 -[дечак 1] Забиј га, брате. -[дахће] 717 00:37:38,424 --> 00:37:40,459 Сад, ако ћеш да убодеш, убод, Триггер. 718 00:37:40,592 --> 00:37:43,395 -Немој, знаш, плесати. -[муштерије брбљају] 719 00:37:43,529 --> 00:37:45,731 шта си ти, као Фоур Топс трибуте ацт или нешто? 720 00:37:46,264 --> 00:37:47,999 Тхе Форескинс. Тхе Редскинс. 721 00:37:48,133 --> 00:37:49,901 Вау, Вау, Вау. Ево долазе Индијанци. 722 00:37:50,035 --> 00:37:52,504 Делић старе северне душе, је ли, момци? 723 00:37:52,638 --> 00:37:55,140 Стављам геј назад у Марвин Гаие. 724 00:37:55,273 --> 00:37:57,743 Овде сам у пламену, момци. Хајде, треба ми мало напред и назад. Хајде. 725 00:37:57,876 --> 00:38:00,446 Шта имаш за мене? Сада, пожури. Нека буде смешно. 726 00:38:01,112 --> 00:38:03,081 јеби се. 727 00:38:03,782 --> 00:38:06,352 Исусе, то је разочаравајуће. Не, не, не то. 728 00:38:06,885 --> 00:38:08,654 Иди поново. Иди поново. 729 00:38:08,787 --> 00:38:11,390 Сада, нека буде оштра. Исеци ме с тим. 730 00:38:11,523 --> 00:38:13,124 -[дечак 3] Јеби га, момче. -Хајде. 731 00:38:13,258 --> 00:38:14,926 [дечак 1] Да. Да. 732 00:38:15,060 --> 00:38:16,428 -[нож звецка] -Ох, срање! 733 00:38:16,562 --> 00:38:17,763 Хајде онда, кретену. [грунта] 734 00:38:18,797 --> 00:38:21,166 -[дечак 1 стење] -[дечак 2] Моје очи! 735 00:38:21,767 --> 00:38:23,569 Срамота си сами овде, момци. 736 00:38:24,636 --> 00:38:27,138 Деца убадају, девојке пуцају, момци ударац. 737 00:38:27,272 --> 00:38:30,241 Одрасли се свађају својим главама. То је где је права битка. 738 00:38:30,376 --> 00:38:31,977 Овде горе, у сивилу. 739 00:38:32,110 --> 00:38:33,645 [дечак 2] Он ме је распалио, брате. 740 00:38:33,945 --> 00:38:36,515 Сада, пробудите се, момци. Живот је брз, ти си спор. 741 00:38:36,648 --> 00:38:38,350 Живот је тежак на врху кости. 742 00:38:39,284 --> 00:38:41,720 Хајде доле у ​​теретану. Видећемо шта можемо са тобом. 743 00:38:43,955 --> 00:38:47,125 Сачекај. Јеси ли ти тренер? 744 00:38:48,460 --> 00:38:51,663 [дечак 2 њуши] [телефон звони] 745 00:38:51,797 --> 00:38:53,298 Тренеру, Ерние је. 746 00:38:53,865 --> 00:38:57,168 Срање. То је јебени тренер, брате. То је јебени тренер. 747 00:38:57,302 --> 00:38:58,904 Ерние, шта је? 748 00:38:59,037 --> 00:39:00,572 [Ерние преко телефона] Лопта је у задњем делу мреже. 749 00:39:01,507 --> 00:39:04,676 Позвонили смо овде и ми ћемо вас укључити, јер си ти наш ментор. 750 00:39:04,810 --> 00:39:07,479 не знам шта ти говориш, али ја не свиђа ми се звук. 751 00:39:07,613 --> 00:39:11,316 Слетели смо товар лепљивог жбуна. Слушај ме сада, Ерние. 752 00:39:11,450 --> 00:39:13,385 Удаљи се. 753 00:39:13,519 --> 00:39:15,554 Прекасно је. Ми смо на теретана сада истовара комби. 754 00:39:15,687 --> 00:39:16,955 Узео си мој комби? 755 00:39:17,623 --> 00:39:19,691 Сачекај тамо. Враћам се за десет минута. 756 00:39:20,492 --> 00:39:23,294 жао ми је што сметам, али мислим да ти треба да видим ово, шефе. 757 00:39:26,097 --> 00:39:29,234 - [свира хип-хоп песма] - * Човек не мора Скини врата * 758 00:39:29,367 --> 00:39:31,403 * Повуците се у рингеру Право кроз Рупа у поду * 759 00:39:31,537 --> 00:39:33,739 * Ми смо малишани Не знам шта си мислио * 760 00:39:33,872 --> 00:39:35,340 * До краја ноћи Покупићеш се Ваша вилица * 761 00:39:35,474 --> 00:39:36,842 * Биљке Не десет или двадесет * 762 00:39:36,975 --> 00:39:38,810 То је Еггс Бенни, јер никад нисам сломљен. 763 00:39:39,945 --> 00:39:41,713 * Човеку је напукло јаје И ноге су му биле желе * 764 00:39:42,481 --> 00:39:44,683 * Само то знајте Излазимо из собе Са сваким последњим пенијем * 765 00:39:44,816 --> 00:39:46,585 Зову ме Дух, јер никад ме не видиш да долазим. 766 00:39:46,718 --> 00:39:48,554 * Само знај да је готово Када видите духове * 767 00:39:48,687 --> 00:39:50,856 * Вртећи ударац у леђа Можда ти скинем нос * 768 00:39:50,989 --> 00:39:53,291 * Човек не жели тај дим Велики лакат до Врх куполе * 769 00:39:53,992 --> 00:39:57,028 Моје име је Ерние. Зато што је лева рука брза а десна рука је чврста. 770 00:39:57,162 --> 00:39:59,531 * Лева рука је брза И десна рука је чврста * 771 00:39:59,665 --> 00:40:01,567 * Знаш да сам био Лоше од почетка, твој мали Хеадлоцк не може да ме повреди * 772 00:40:01,700 --> 00:40:03,368 * Борим се прљаво * Јим. 773 00:40:03,502 --> 00:40:05,270 * Џиме, Џиме Гвоздена брада * 774 00:40:05,403 --> 00:40:07,105 * Већ знате Човек не може да се зајебава с њим * 775 00:40:07,238 --> 00:40:09,140 * Када је реч о Ова борбена ствар * 776 00:40:09,274 --> 00:40:10,776 * Човек ће га ударити главом Убаците у обарање са две ноге * 777 00:40:10,909 --> 00:40:12,210 Зашто гледамо порно за борбу, Реј? 778 00:40:13,044 --> 00:40:15,413 Зато што је порно за борбу на једној од мојих фарми. 779 00:40:15,547 --> 00:40:17,883 * Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 780 00:40:18,016 --> 00:40:20,285 * Само знајте да потичемо Дно сиротињске четврти И гладни смо * 781 00:40:20,418 --> 00:40:22,921 * Значи да долазимо За мрвице А ми смо као порезник * 782 00:40:23,054 --> 00:40:24,422 * Јер долазимо За ваша средства, банг, банг Видиш нас у банди * 783 00:40:24,556 --> 00:40:26,525 [хип-хоп музика се наставља] 784 00:40:28,393 --> 00:40:30,128 Тренер. Јим, угаси то срање. 785 00:40:30,261 --> 00:40:31,963 Само сам... Јим, у канцеларију. 786 00:40:32,330 --> 00:40:34,432 Бенни, спусти ту кутију од шкорпиона. Прати Џима. 787 00:40:34,566 --> 00:40:36,067 То није била моја идеја, тренеру. 788 00:40:37,669 --> 00:40:39,070 Ох, срање. 789 00:40:39,204 --> 00:40:41,106 Мал, који курац јесте ли урадили до твог носа? 790 00:40:41,239 --> 00:40:42,574 Имаш свађу за недељу дана, човече. 791 00:40:42,708 --> 00:40:43,942 Изгледа много горе него што јесте. 792 00:40:44,075 --> 00:40:45,611 Ја сам сто посто. Да? 793 00:40:47,646 --> 00:40:49,180 [човек 1] Две хиљаде погодака! 794 00:40:49,314 --> 00:40:50,582 Ох, моји дани! 795 00:40:50,916 --> 00:40:53,752 Изгледам лудо у овоме. Осветљење лупа. 796 00:40:54,786 --> 00:40:57,088 * Ставите на мрежу Хоћеш да се кладиш? Урадиће милион по комплету * 797 00:40:57,222 --> 00:41:00,792 * То је то Кутије грмља Сви пупољци, без прашине * 798 00:41:01,493 --> 00:41:04,195 * Кутије и кутије и кутије Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 799 00:41:05,130 --> 00:41:07,999 * Кутије грмља Сви пупољци, без прашине * 800 00:41:08,567 --> 00:41:10,802 * Кутије и кутије и кутије Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 801 00:41:10,936 --> 00:41:13,438 Побрините се да добијете горњи рез у. Изгледа гангстерски. 802 00:41:13,805 --> 00:41:15,306 Да ли је то оно што ја мислим да јесте? 803 00:41:15,440 --> 00:41:18,076 [човек 1] Да, али најбоља верзија тога. 804 00:41:18,209 --> 00:41:20,011 Реци ми да ниси ставио ту борбу порнографију на мрежи. 805 00:41:20,145 --> 00:41:22,413 Вруће је, тренеру. Хитови. 806 00:41:22,548 --> 00:41:23,915 Нестало је међугалактичким. 807 00:41:24,049 --> 00:41:25,416 шта сам мислио, 808 00:41:25,551 --> 00:41:27,519 остављајући вас децу на миру без надзора? 809 00:41:29,120 --> 00:41:31,256 Скини га. Одмах! 810 00:41:31,389 --> 00:41:33,659 морам рећи, Био сам импресиониран. 811 00:41:33,792 --> 00:41:36,762 Начин на који су се борили? На месту су, гувнор. 812 00:41:37,228 --> 00:41:39,430 Ко год да их је обукао зна шта ради. 813 00:41:39,565 --> 00:41:40,866 Хвала. То је доста. 814 00:41:41,299 --> 00:41:43,034 -Па, само кажем. -Па, престани да говориш. 815 00:41:43,168 --> 00:41:44,636 У реду, хвала. 816 00:41:45,436 --> 00:41:48,373 Тек што ћу прихвати Матејеву понуду да ме откупи 817 00:41:48,506 --> 00:41:50,576 и одбити понуду Дри Еие-а 818 00:41:51,276 --> 00:41:52,410 ради једна од мојих фарми добити рацију. 819 00:41:52,544 --> 00:41:54,012 Први пут икад. 820 00:41:54,312 --> 00:41:55,981 Не осећа се као случајност, зар не? 821 00:41:56,114 --> 00:41:58,183 Није. Срање је у току. 822 00:41:59,117 --> 00:42:01,419 -Како су га нашли? -Не знам. 823 00:42:01,553 --> 00:42:02,821 Ја се распитујем. 824 00:42:04,055 --> 00:42:05,691 Шта је са Маттхевом? 825 00:42:05,824 --> 00:42:07,158 Требаће му уверавање 826 00:42:07,292 --> 00:42:08,894 пре него што се растави са 400 великих. 827 00:42:09,027 --> 00:42:10,929 [Флетцхер] Толико питања без одговора, Реј. 828 00:42:11,062 --> 00:42:14,833 Мислим, ко би био довољно паметан пронаћи једну од Микијевих фарми? 829 00:42:14,966 --> 00:42:16,034 Осим мене, наравно. 830 00:42:16,902 --> 00:42:20,839 И ко би био довољно смео направити такав потез? 831 00:42:20,972 --> 00:42:23,875 Поготово да се све то сними и онда све то објавити на мрежи? 832 00:42:24,009 --> 00:42:27,579 Јер то је стварно трљање твоје лице у томе, зар не? 833 00:42:28,379 --> 00:42:29,547 [Матеј] Ту сам да помогнем, Мицхаел. 834 00:42:29,681 --> 00:42:32,150 Ја сам твој пријатељ, твој савезник, 835 00:42:32,283 --> 00:42:34,219 ваш Деда Мраз за сва годишња доба, 836 00:42:34,352 --> 00:42:38,156 и волео бих да знате мој тим вилењака може бити веома убедљив. 837 00:42:38,556 --> 00:42:42,260 Убедљиво? И зашто да ли ми треба убедљив? 838 00:42:42,393 --> 00:42:45,764 Па, чујем да јеси имао мало проблема. 839 00:42:46,632 --> 00:42:48,700 Помогао си ми раније када је мој извор пресушио, 840 00:42:48,834 --> 00:42:51,269 па се управо враћам услугу и подсећање 841 00:42:51,402 --> 00:42:52,971 Имам ефективне пријатеље. 842 00:42:53,104 --> 00:42:54,372 Вилењаци? 843 00:42:54,940 --> 00:42:56,207 Вилењаци? 844 00:42:56,341 --> 00:42:59,110 Да. Рекли сте вилењаци. Јесам ли? 845 00:42:59,244 --> 00:43:00,278 Мм. 846 00:43:01,046 --> 00:43:04,549 Нема проблема овде, Маттхев. Нема проблема. 847 00:43:07,285 --> 00:43:08,654 Па смо те довели а токен. 848 00:43:08,787 --> 00:43:09,955 [Мицкеи] Јеси? 849 00:43:11,723 --> 00:43:15,426 А шта би ово могло бити? 850 00:43:15,560 --> 00:43:18,964 То је утег за папир да задржи све папире Управо ћу ти дати. 851 00:43:19,097 --> 00:43:22,033 -Па, изгледа као пиштољ. -И то је утег за папир. 852 00:43:22,167 --> 00:43:26,471 Видећи како у овој земљи, за разлику од наше домовине, они су илегални. 853 00:43:26,604 --> 00:43:29,207 Као и вожња бицикла ноћу без светла. 854 00:43:29,340 --> 00:43:30,942 Закони су ту као смерница. 855 00:43:31,076 --> 00:43:33,712 У Француској је то илегално назвати свињу Наполеон, 856 00:43:33,845 --> 00:43:35,213 али само покушај да ме зауставиш. 857 00:43:37,182 --> 00:43:39,384 Прилично ми се свиђа. Веома сте љубазни. 858 00:43:39,517 --> 00:43:42,053 Хвала. Руке преко мора. 859 00:43:42,187 --> 00:43:44,222 [Флетцхер] Мики је смирио Јеврејина 860 00:43:44,355 --> 00:43:45,957 и изгледа договор још увек напредује. 861 00:43:46,424 --> 00:43:49,995 Али лош тајминг, угрожавање послова, гашење фарми. 862 00:43:50,128 --> 00:43:54,165 Могло би бити скупо катастрофа ако Мики не уради очисти ово. 863 00:43:54,599 --> 00:43:56,367 [човек] Да ли треба да се плашим? 864 00:43:57,669 --> 00:44:01,206 [Мицкеи] Не мислим тако, али волим да грешим на страни опреза. 865 00:44:01,339 --> 00:44:02,841 Шта то значи? 866 00:44:02,974 --> 00:44:04,843 То значи да ћу мора затворити радњу, 867 00:44:04,976 --> 00:44:08,046 затворио ову фарму и учини да нестане. 868 00:44:08,479 --> 00:44:09,948 Можда видите пар камиона овде 869 00:44:10,081 --> 00:44:11,817 у наредних неколико дана, али то је то. 870 00:44:11,950 --> 00:44:14,052 Па, нећу се претварати то недостаје 871 00:44:14,185 --> 00:44:17,222 на милион фунти провизија годишње није донекле боли. 872 00:44:17,355 --> 00:44:18,957 Бол се дели. 873 00:44:19,090 --> 00:44:22,493 Украдени производ, губитак зараде у међувремену, 874 00:44:22,627 --> 00:44:25,697 трошак гашења, трошак од постављање на другом месту. 875 00:44:26,431 --> 00:44:28,299 Смешно је, заиста, али не може бити гори тајминг. 876 00:44:28,633 --> 00:44:29,935 Како то? 877 00:44:30,068 --> 00:44:31,302 ја сам... 878 00:44:32,470 --> 00:44:34,773 Управо сам научио да нам треба очигледно потпуно нови кров. 879 00:44:34,906 --> 00:44:38,209 Као што сам рекао, узнемирен сам о овоме какав си. 880 00:44:42,814 --> 00:44:44,883 Хенри. Мицкеи. 881 00:44:45,616 --> 00:44:49,454 [Флетцхер] Тоффс пази на Микија. Сада Мицкеи пази на тоффс. 882 00:44:50,088 --> 00:44:52,657 Али има много тоффова пазити. 883 00:44:53,491 --> 00:44:55,493 Хенри. [Флетцхер] А кад пада киша... 884 00:44:55,626 --> 00:44:57,028 Пусти мене да се побринем за кров. 885 00:44:57,162 --> 00:44:59,397 [Флетцхер] ...јебено лије. 886 00:44:59,898 --> 00:45:02,934 Сада, постоји само једна ствар о томе треба више бринути него тофф, 887 00:45:03,068 --> 00:45:05,536 а то је а тоффово потомство. 888 00:45:05,670 --> 00:45:08,940 Што ме уредно враћа назад на причу Великог Дејва, 889 00:45:09,074 --> 00:45:11,576 сам разлог ја седим овде пијуцкајући виски са тобом 890 00:45:11,709 --> 00:45:13,444 на првом јебеном месту. 891 00:45:13,578 --> 00:45:17,115 Овако Велики Даве срушиће Микија, 892 00:45:17,248 --> 00:45:21,419 употребом и злоупотребом Лорд Прессфиелд'с много вољено дете. 893 00:45:21,552 --> 00:45:26,357 ћерка лорда Пресфилда, славна и талентована Лаура, сву самомржњу и штету, 894 00:45:26,491 --> 00:45:29,761 је пао на овај Повер Ноел'с испаљени тамни шарм, 895 00:45:29,895 --> 00:45:31,562 и желим пуно њих, 896 00:45:32,130 --> 00:45:34,933 посебно то љигава мала крпа за џем Пеарсон, 897 00:45:35,066 --> 00:45:37,602 у кревету са кожом, дискредитован Тофф, 898 00:45:37,735 --> 00:45:41,439 и снабдевање опремом младима и безобзирне краљевске рок звезде, 899 00:45:41,572 --> 00:45:43,842 краљеви необуздани од стране расејаних родитеља 900 00:45:43,975 --> 00:45:46,044 превише заузет скијањем на швајцарским Алпима приметити 901 00:45:46,177 --> 00:45:47,913 и превише јебено глуп бринути се. 902 00:45:48,046 --> 00:45:50,748 [смеје се] Свиђа ми се. Добар си у овоме, шефе. 903 00:45:50,882 --> 00:45:52,884 Да, знам у чему сам добар, Хамми. Одјеби. 904 00:45:53,885 --> 00:45:58,456 Аристократски, наркоман, булимичан, ауто-тунед певање кћер 905 00:45:58,589 --> 00:46:01,126 смућен са неки излуђени, некада поп звезда, 906 00:46:01,259 --> 00:46:02,928 и сви пазили од Мицкеи Пеарсон. 907 00:46:03,061 --> 00:46:06,064 свиђа ми се. Знаш, много ми се свиђа. 908 00:46:06,764 --> 00:46:08,433 Замотали смо је у вату. 909 00:46:08,566 --> 00:46:10,468 Али била је наш мали Лор-ла. 910 00:46:12,003 --> 00:46:14,873 Чарли ју је тако назвао јер није могла реци Лаура на почетку. 911 00:46:15,573 --> 00:46:17,275 Ужасно нам недостаје, Мицкеи. 912 00:46:18,376 --> 00:46:19,978 Пропао сам као родитељ. 913 00:46:20,111 --> 00:46:22,180 Не смеш да задржиш тући се, драга. 914 00:46:22,313 --> 00:46:25,183 Анне је у праву, Цхарлес. Не смете да кривите себе. 915 00:46:25,316 --> 00:46:27,218 Звучи као да Лаура упао у погрешну гомилу 916 00:46:27,352 --> 00:46:29,787 у време када је била посебно рањив. 917 00:46:29,921 --> 00:46:31,556 Шта више можемо ли? 918 00:46:32,790 --> 00:46:34,492 Десило се за толико наших пријатеља. 919 00:46:34,625 --> 00:46:36,094 То је проклетство. 920 00:46:37,428 --> 00:46:39,965 -Да ли ти смета ако погледам у то? -Па ћеш нам помоћи? 921 00:46:41,599 --> 00:46:43,134 Да видим шта могу да урадим. 922 00:46:47,538 --> 00:46:49,507 Требао би да добијеш себе један од ових, шефе. 923 00:46:49,640 --> 00:46:51,276 Па, то је план. 924 00:46:51,409 --> 00:46:52,911 Све у реду? 925 00:46:53,411 --> 00:46:54,745 Сећаш се њихова ћерка? 926 00:46:54,880 --> 00:46:56,814 Да, Лаура. Лепа девојка. Добар глас. 927 00:46:56,948 --> 00:47:00,485 Тинејџ некако спунк-фанк јебати поп. Срамота за навику. 928 00:47:00,618 --> 00:47:03,889 Она је нестала. Замолили су нас пронађи је, доведи је кући. 929 00:47:04,422 --> 00:47:05,390 Мм-хмм. 930 00:47:06,124 --> 00:47:07,625 Да ли је то проблем? 931 00:47:07,758 --> 00:47:09,360 Па, имао сам осећај можете ме питати ово, шефе, 932 00:47:09,494 --> 00:47:11,062 па сам обавио дужну пажњу. 933 00:47:11,196 --> 00:47:12,898 Знам где је и не свиђа ми се. 934 00:47:13,031 --> 00:47:15,333 - Радије бих нисмо се мешали. -Зашто не? 935 00:47:15,833 --> 00:47:17,835 [Раимонд] Она је на имање у јужном Лондону. 936 00:47:17,969 --> 00:47:20,238 -[Мицкеи] Па? -То је ван наше надлежности. 937 00:47:20,638 --> 00:47:22,673 Има превише покретних делова, делове које не можемо да контролишемо. 938 00:47:22,807 --> 00:47:24,642 Шта ако не уради хоцес да додјем? Биће неуредно. 939 00:47:24,775 --> 00:47:27,478 Па, то је можда истина, али још увек то радиш. 940 00:47:28,513 --> 00:47:29,847 прихватам то. 941 00:47:31,016 --> 00:47:32,383 Али зар не можеш уместо тога послати Фрејзера? 942 00:47:32,517 --> 00:47:34,219 Не, не могу уместо тога пошаљи Фрејзера. 943 00:47:34,352 --> 00:47:35,686 Ти си мој кум. желим те. 944 00:47:35,820 --> 00:47:37,222 [уздахне] 945 00:47:42,260 --> 00:47:43,861 То је само то Не волим смацкиес. 946 00:47:43,995 --> 00:47:46,031 То је прљавштина и прљавштина и грло у кади. 947 00:47:46,164 --> 00:47:49,067 Не питам твој ОКП да проведем викенд са њима, Реј. 948 00:47:50,668 --> 00:47:52,237 Размислите о томе као човекољубље. 949 00:47:53,704 --> 00:47:55,073 хајде, ти возиш. 950 00:47:56,441 --> 00:47:58,409 Нема доброг дела остаје некажњено. 951 00:47:58,543 --> 00:48:02,613 [смеје се] А ово је где имаш свој тренутак, зар не, Рејмондо? 952 00:48:02,747 --> 00:48:04,415 Ево где ступиш на сцену 953 00:48:04,549 --> 00:48:06,884 и пусти домине да лете јебено свуда. 954 00:48:08,019 --> 00:48:09,287 Шта значи? 955 00:48:09,420 --> 00:48:12,958 Не значи добро дело остаје некажњено. 956 00:48:13,391 --> 00:48:14,759 Куц, куц-куц, куц, куц. 957 00:48:23,935 --> 00:48:25,236 Буенос диас. 958 00:48:26,071 --> 00:48:27,138 [човек] Погрешна врата. 959 00:48:27,272 --> 00:48:28,439 [Раимонд] Ах, ах, ах. 960 00:48:29,607 --> 00:48:33,011 Моје име је Раимонд Смитх. 961 00:48:34,012 --> 00:48:36,047 Могу ли ући унутра на тренутак, молим? 962 00:48:42,487 --> 00:48:44,022 како могу да ти помогнем, Полицајац? 963 00:48:45,090 --> 00:48:48,293 Ја нисам полиција. Не, само сам треба тренутак вашег времена. 964 00:48:48,426 --> 00:48:50,428 Реч је о Лаури Прессфиелд. 965 00:48:51,829 --> 00:48:53,364 не познајем никога тог имена. 966 00:48:54,165 --> 00:48:56,467 Било би много лакше за све заинтересоване стране 967 00:48:56,601 --> 00:48:58,736 кад бих само могао да уђем унутра за тренутак. 968 00:48:59,504 --> 00:49:00,738 Не, одјеби. 969 00:49:00,871 --> 00:49:02,707 [дечак 1] Исусе. 970 00:49:03,274 --> 00:49:04,742 [дечак 2] То је добар бич, брате. 971 00:49:05,210 --> 00:49:07,412 Убица мотор. Срамота је о тим фелгама, ипак. 972 00:49:07,545 --> 00:49:08,846 [дечак 2] Да, позајми нам кључеве. 973 00:49:08,980 --> 00:49:10,815 Стави неколико хромираних двадесет два на томе. 974 00:49:10,948 --> 00:49:13,318 Хеј, мој човек има Десије и чизме, знаш. 975 00:49:13,451 --> 00:49:15,153 Деффо повезује Јессие. 976 00:49:15,653 --> 00:49:16,821 [звоно лифта звони] 977 00:49:18,056 --> 00:49:20,125 [пригушено брбљање] 978 00:49:29,934 --> 00:49:31,269 [мушкарац 1] Шта јеботе? 979 00:49:31,402 --> 00:49:33,371 [звучници: свира рок музика] 980 00:49:33,504 --> 00:49:35,973 [брбљање] 981 00:49:36,774 --> 00:49:39,310 [човек 1] ста радис овде? [мушкарац 2] Сада, сада, сада. 982 00:49:40,045 --> 00:49:42,613 [човек 1] Одјеби. Сада, сада, сада. 983 00:49:43,581 --> 00:49:45,783 [говорници: музика наставља да свира] 984 00:49:48,053 --> 00:49:50,121 Као што сте били, момци и девојке. 985 00:50:01,232 --> 00:50:02,500 Седи. 986 00:50:07,472 --> 00:50:08,673 Хвала. 987 00:50:13,378 --> 00:50:15,480 Хоћемо ли имати мало свежег ваздуха? 988 00:50:16,647 --> 00:50:17,682 [музика престаје] 989 00:50:20,685 --> 00:50:22,820 Који курац јесу ли твоји пријатељи, Бровн? 990 00:50:22,953 --> 00:50:26,657 Нема потребе да се узбуђујете, младићу. Нестаћемо за неколико тренутака. 991 00:50:26,791 --> 00:50:29,360 не, не, не отићи ћеш пре тога. Одјеби сада. 992 00:50:32,530 --> 00:50:34,732 Могу бити опасан ако желим да будем. Одјеби сада. 993 00:50:34,865 --> 00:50:38,636 Седи, Повер, пре него што добијете себе у више невоља. 994 00:50:38,769 --> 00:50:41,172 Како знаш моје име? Како јеботе да ли он зна моје име? 995 00:50:41,306 --> 00:50:42,907 Знам сва твоја имена. 996 00:50:43,608 --> 00:50:46,844 Осим од та мала аномалија. 997 00:50:47,712 --> 00:50:49,680 Знам где ишао си у школу. 998 00:50:50,681 --> 00:50:52,650 Знам ко су ти родитељи. 999 00:50:52,783 --> 00:50:57,322 И знам сисати ћеш курац за торбу од пет фунти. 1000 00:51:01,392 --> 00:51:02,827 Сад седи. 1001 00:51:11,736 --> 00:51:14,739 Само да будемо јасни, радим за човека, 1002 00:51:15,406 --> 00:51:17,041 моћан човек. 1003 00:51:17,408 --> 00:51:18,376 Мицхаел Пеарсон. 1004 00:51:18,509 --> 00:51:20,077 Десет поена за тебе, Лаура. 1005 00:51:20,211 --> 00:51:21,546 Ко је Мицхаел Пеарсон? 1006 00:51:21,912 --> 00:51:25,082 Пријатељ њеног оца. Води лондонску пуфф игру. 1007 00:51:25,216 --> 00:51:26,551 Свингер са великим курац. 1008 00:51:27,017 --> 00:51:28,386 како се зовес младићу? 1009 00:51:29,354 --> 00:51:31,589 -Аслан. -А где си ти од, Аслан? 1010 00:51:31,722 --> 00:51:33,658 Не звучиш као један од домородаца. 1011 00:51:34,259 --> 00:51:35,460 Дизниленд. 1012 00:51:35,593 --> 00:51:37,162 Звучи тачно. 1013 00:51:37,695 --> 00:51:39,430 Па, у праву си. Он је велики свингер. 1014 00:51:39,564 --> 00:51:41,899 Али не бих га желео да чујем како то говориш. 1015 00:51:42,032 --> 00:51:45,770 Најбоље је да заборавиш шта он очигледно ради за живот након нашег одласка. 1016 00:51:46,604 --> 00:51:49,974 Сада, Лаура, твог оца замолио нас да те вратимо кући. 1017 00:51:50,107 --> 00:51:51,409 Она не иде нигде. 1018 00:52:00,785 --> 00:52:02,052 Да ли вам смета ако седнем? 1019 00:52:02,187 --> 00:52:03,421 Да. 1020 00:52:13,398 --> 00:52:18,636 [уздах] Ја не правим џоинт као Американци и нова школа-- 1021 00:52:19,337 --> 00:52:23,107 везивање на леђима, јоцкстраппинг, кока-кола, и све те глупости. 1022 00:52:23,641 --> 00:52:26,611 Волим добро старомодно 50-50 микс, ја. 1023 00:52:27,077 --> 00:52:28,546 Тако смо некада играли. 1024 00:52:29,146 --> 00:52:30,948 Ако постоји једна ствар никад нећу разумети, 1025 00:52:31,081 --> 00:52:33,184 зато ти много постати зависник од хероина. 1026 00:52:33,784 --> 00:52:37,622 Ако постоји један лек не треба да јуриш, то је прљави змај. 1027 00:52:38,523 --> 00:52:40,057 Да ли сте икада Пробај, Зеко? 1028 00:52:40,191 --> 00:52:43,027 Не, не ја, Раи. Више ни не пухнем. 1029 00:52:43,160 --> 00:52:47,198 Наравно да не. Зека воли теретану. То вероватно можете видети. 1030 00:52:48,098 --> 00:52:51,035 -Шта си ти клупа ових дана? -Три точка са стране. 1031 00:52:51,936 --> 00:52:53,137 Шта је са тобом, Бровн? 1032 00:52:53,571 --> 00:52:56,774 Шта је са мном? [муца] Шта бих могао да подигнем? 1033 00:52:57,442 --> 00:53:00,144 Ниси могао да подигнеш точак сира, пичко. 1034 00:53:03,614 --> 00:53:04,849 сада... 1035 00:53:06,751 --> 00:53:08,653 ако желиш да будеш неваљао, 1036 00:53:08,786 --> 00:53:11,822 шта се десило са мало дима и поке и чашу вина, 1037 00:53:11,956 --> 00:53:14,191 неки Бери Вајт, свеће око купатила 1038 00:53:14,325 --> 00:53:15,860 и стави прст у госпођици? 1039 00:53:16,661 --> 00:53:18,095 Ко је Барри Вхите? 1040 00:53:18,729 --> 00:53:20,164 [Зеко] Велики црни будала. 1041 00:53:20,298 --> 00:53:21,566 Секси глас. 1042 00:53:21,699 --> 00:53:23,501 Ја сам-- изгубљен сам. 1043 00:53:23,634 --> 00:53:27,338 Да ли сам у кади прстом Берија Вајта у мојој госпођи? 1044 00:53:27,738 --> 00:53:31,842 Буди тих, Бровн. Био си изгубљен много раније Бери Вајт је ушао. 1045 00:53:43,721 --> 00:53:45,690 Ако сте много несрећни, 1046 00:53:45,823 --> 00:53:48,359 требало би да поделите своје мисли са својим пријатељима. 1047 00:53:48,993 --> 00:53:52,229 Добри пријатељи. причај о томе, наћи позитивно решење. 1048 00:53:52,830 --> 00:53:56,901 али, не, сви ви бирате сиротињу. 1049 00:53:57,868 --> 00:54:00,405 Утапање у твоја либерална бела кривица. 1050 00:54:01,472 --> 00:54:03,173 извини, шта сам ја крив? 1051 00:54:03,308 --> 00:54:05,376 Бити пичка, Бровн. 1052 00:54:06,711 --> 00:54:08,245 Бити пичка. 1053 00:54:09,714 --> 00:54:11,716 У сваком случају, ја нисам твој психијатар. 1054 00:54:11,849 --> 00:54:14,051 Само покушавам да зрачим неке позитивне вибрације човек човеку. 1055 00:54:14,184 --> 00:54:16,721 Мислим, то је оно што овај пуф игра је некада била све о. 1056 00:54:20,190 --> 00:54:21,559 У сваком случају... 1057 00:54:23,728 --> 00:54:24,962 назад на тебе, Лаура, 1058 00:54:25,095 --> 00:54:28,265 краљица у овоме овде царство гована. 1059 00:54:28,866 --> 00:54:32,737 Једна ружа у котлу од трња. 1060 00:54:34,472 --> 00:54:36,106 Јесте ли спремни да скрене угао? 1061 00:54:37,107 --> 00:54:39,276 Отвори завесе и пусти светло унутра? 1062 00:54:39,744 --> 00:54:42,647 Учини услугу својој мами и тати и пробај немогуће, 1063 00:54:43,247 --> 00:54:45,082 учини себе срећним. 1064 00:54:51,389 --> 00:54:52,423 У реду. 1065 00:54:53,123 --> 00:54:55,326 Јебени пакао. То је било лако. 1066 00:54:56,461 --> 00:54:58,062 У реду, фантастично. 1067 00:54:58,195 --> 00:54:59,797 Па, у том случају, Зеко, 1068 00:54:59,930 --> 00:55:02,066 хоћеш ли помоћи Лаури са њеним стварима, молим? 1069 00:55:02,199 --> 00:55:03,934 Инцоминг. 1070 00:55:04,068 --> 00:55:05,970 У реду је, Зеко. Ја стварно немам ништа. 1071 00:55:12,443 --> 00:55:14,144 Ионако је срање. 1072 00:55:17,515 --> 00:55:18,849 Не иди. Молим те, чекај! 1073 00:55:19,950 --> 00:55:21,619 [грунта] 1074 00:55:21,752 --> 00:55:22,987 Седи доле! 1075 00:55:24,955 --> 00:55:28,025 додирни ме поново, Одсећи ћу ти јебену руку. 1076 00:55:28,158 --> 00:55:29,694 [задихано] 1077 00:55:31,261 --> 00:55:33,297 У реду је, Зеко. Настави даље. 1078 00:55:34,599 --> 00:55:37,968 једноставно нећу бити којим рукује пичка наркоманка. 1079 00:55:42,272 --> 00:55:46,844 Даве, држати децу у школи за један минут. 1080 00:55:51,248 --> 00:55:53,117 [дечак 1] Мој човек вероватно жели да купи траву. 1081 00:55:53,250 --> 00:55:56,220 -Шта, да Лоуд Пацк, шефе? -[дечак 2] Или онда Пурпурна измаглица. 1082 00:55:56,353 --> 00:55:58,355 [дечак 3] Мој човек се управо извукао магарећа гушица, брув. 1083 00:55:58,489 --> 00:56:00,024 Задржи свој пуф. 1084 00:56:00,691 --> 00:56:04,462 Купи себи лепљиву књигу и пакет слаткиша. 1085 00:56:04,595 --> 00:56:05,696 [дечак 2] Алл-ин! 1086 00:56:06,997 --> 00:56:08,232 Сада, сада, сада. 1087 00:56:09,333 --> 00:56:10,300 [Аслан грца] 1088 00:56:10,435 --> 00:56:11,969 Ти пичко. 1089 00:56:12,603 --> 00:56:14,171 [Бровн] Јеби се! [грунта] 1090 00:56:14,304 --> 00:56:17,007 Хеј, то је несташан чајник, брув. 1091 00:56:17,141 --> 00:56:18,409 Хеј, колико је сати, г. Вук? 1092 00:56:18,543 --> 00:56:22,513 Време је за тебе да одјебем, момци. 1093 00:56:22,647 --> 00:56:25,182 -[Смеђи кашаљ] -[Снага] Јебено га удари, Бровн! 1094 00:56:25,315 --> 00:56:27,084 -[Дејв грца] -[Аслан вришти] 1095 00:56:28,486 --> 00:56:30,955 Ах. Купио ти је пиштољ. 1096 00:56:31,088 --> 00:56:33,123 То је леп мали поклон. 1097 00:56:33,257 --> 00:56:35,526 Пет година затвора све у једној малој кутији. 1098 00:56:35,660 --> 00:56:38,529 Ох, али то није пиштољ, драги. То је утег за папир. 1099 00:56:38,663 --> 00:56:42,800 Наравно да је, заједно са породицом од шест метака за бебе. 1100 00:56:44,001 --> 00:56:45,536 Претпостављам да ћемо морати ослободити се тога. 1101 00:56:46,537 --> 00:56:48,573 -Здраво, Реј. -Розалинд. 1102 00:56:48,939 --> 00:56:50,240 Извините на сметњи. 1103 00:56:50,374 --> 00:56:51,876 Шта ти треба, Реј? 1104 00:56:52,009 --> 00:56:54,512 Лаура Прессфиелд је безбедно враћен кући. 1105 00:57:01,251 --> 00:57:02,386 Добро. 1106 00:57:04,922 --> 00:57:06,056 Шта још? 1107 00:57:07,091 --> 00:57:09,126 Један од њених сарадника имао несрећу. 1108 00:57:10,495 --> 00:57:12,963 Срање. Испао је из прозор, шефе. 1109 00:57:13,097 --> 00:57:14,431 Колико је сати, г. Вук? 1110 00:57:14,565 --> 00:57:18,068 Време је за тебе да одјебем, момци. 1111 00:57:20,204 --> 00:57:21,438 [дечак 1] Ох, срање. 1112 00:57:21,572 --> 00:57:23,173 Звучи као прилично екстремна несрећа. 1113 00:57:23,307 --> 00:57:25,510 Да, више је било смрт, заиста. 1114 00:57:25,643 --> 00:57:27,011 [шкљоцање камере] 1115 00:57:27,144 --> 00:57:29,179 Ох, срање. [дечак 2] Селфи, браво! 1116 00:57:29,313 --> 00:57:30,447 Значи убио си некога? 1117 00:57:31,048 --> 00:57:33,117 Не. То је била гравитација то га је убило. 1118 00:57:34,151 --> 00:57:35,686 -Ко је он? -Аслан. 1119 00:57:35,820 --> 00:57:38,088 Неки руски клинац са траговима на рукама. 1120 00:57:38,222 --> 00:57:40,024 руски клинац? То не звучи добро. 1121 00:57:40,157 --> 00:57:41,191 Да ли те неко види? 1122 00:57:41,325 --> 00:57:42,993 Мали селфи? Селфи, браво? 1123 00:57:43,127 --> 00:57:44,294 [Раимонд] Срање. 1124 00:57:44,662 --> 00:57:46,697 Ништа није снимљено. Оставили смо га чистим. 1125 00:57:46,964 --> 00:57:49,333 Тело? Бавио сам се тиме. 1126 00:57:51,068 --> 00:57:53,604 Ово није идеално. Није. 1127 00:57:54,271 --> 00:57:56,807 [Мицкеи] Не можете се преварити по томе како се ти наркомани облаче. 1128 00:57:57,441 --> 00:58:00,578 Ишли су у школе, скупе школе. Аслан. 1129 00:58:00,711 --> 00:58:03,147 [Мицкеи] Њихови родитељи имати новца, много новца. 1130 00:58:04,314 --> 00:58:06,316 А новац може бити проблем. 1131 00:58:07,818 --> 00:58:09,319 Срање. 1132 00:58:09,453 --> 00:58:12,189 Кладим се да Микију ништа ниси рекао о томе шта се догодило. 1133 00:58:12,723 --> 00:58:15,926 Ти пецаш, Флетцхер, јер немаш појма. 1134 00:58:16,060 --> 00:58:18,929 У праву си, ја пецам. 1135 00:58:19,063 --> 00:58:23,133 Погледај ово. ја пецам у мојој малој торби. 1136 00:58:24,168 --> 00:58:25,636 И шта сам нашао? 1137 00:58:27,271 --> 00:58:28,338 Ох. 1138 00:58:28,472 --> 00:58:30,741 Хвала. Или да кажем... 1139 00:58:31,642 --> 00:58:32,677 спасибо? 1140 00:58:33,043 --> 00:58:34,478 Шта је то младић радиш? 1141 00:58:34,612 --> 00:58:36,446 Да ли тражи нешто на поду? 1142 00:58:36,947 --> 00:58:38,348 [Раимонд] Фразиер. 1143 00:58:38,983 --> 00:58:41,485 Момци, ми ћемо требају ти телефони. 1144 00:58:42,152 --> 00:58:43,921 Хеј, бежи. Мрдај, брате. Помери се. 1145 00:58:44,054 --> 00:58:46,323 Зеко, ухвати га. Јебено очисти то. 1146 00:58:46,824 --> 00:58:49,359 -[дечак 2] Хајде онда, ухвати ме, кретену. -Мала пичка. 1147 00:58:49,493 --> 00:58:51,328 -[клик на затварач камере] -[смех] 1148 00:58:51,461 --> 00:58:53,931 ["Схимми Иа" од Ел Мицхелс Аффаир плаис] 1149 00:58:59,536 --> 00:59:02,206 [пси лају] 1150 00:59:05,810 --> 00:59:08,045 * Схимми схимми иа схимми иам, схимми иаи * 1151 00:59:08,178 --> 00:59:10,414 * Дај ми микрофон Тако да могу да га однесем * 1152 00:59:10,547 --> 00:59:12,883 * Схимми схимми иа схимми иам, схимми иаи * 1153 00:59:13,784 --> 00:59:15,085 Ванкер! 1154 00:59:18,522 --> 00:59:20,190 [песма бледи] 1155 00:59:20,324 --> 00:59:23,093 Шта сад кажеш, фам? ха? Сада имам резервну копију. 1156 00:59:23,227 --> 00:59:24,662 [неразговетно брбљање] 1157 00:59:24,795 --> 00:59:26,897 Нисте могли да направите резервну копију телефон, пичко. 1158 00:59:27,264 --> 00:59:29,199 Брув, овај тип се труди да узмем мој телефон. 1159 00:59:29,333 --> 00:59:31,769 -[члан банде 1] Јебено га уради. -[члан банде 2] Одјеби назад! 1160 00:59:31,902 --> 00:59:33,103 Како ћеш говорити на свој начин из овога, друже? 1161 00:59:33,237 --> 00:59:34,705 Полако, момци. 1162 00:59:36,040 --> 00:59:39,644 Сигуран сам да сте сви путари, гангстери, 1163 00:59:39,777 --> 00:59:43,047 прави неваљали дечаци и све те глупости. 1164 00:59:44,281 --> 00:59:46,483 Али долазим у миру. 1165 00:59:46,617 --> 00:59:48,118 [режи пас] 1166 00:59:48,252 --> 00:59:51,288 Не покушавам да га украдем. Покушавам да га купим. 1167 00:59:52,623 --> 00:59:55,459 За добар новац. Поштени новац. 1168 00:59:56,627 --> 00:59:58,362 Да? Шта, овај телефон? 1169 01:00:00,898 --> 01:00:03,634 -Колико? -Пуна торба. 1170 01:00:04,534 --> 01:00:08,272 онда ћу отићи, као мрак у зору. 1171 01:00:09,106 --> 01:00:12,076 Како би било да нам даш ту торбу и да ипак нестане? 1172 01:00:19,083 --> 01:00:20,951 Престани да се зајебаваш, пичко. 1173 01:00:23,387 --> 01:00:27,291 Дај ми телефон и узми новац. 1174 01:00:27,925 --> 01:00:30,094 Баци јебени новац и бежи, дечко. 1175 01:00:30,828 --> 01:00:32,629 [лаје пас] 1176 01:00:37,634 --> 01:00:38,669 Тачно. 1177 01:00:40,604 --> 01:00:43,507 -[члан банде 1] Јеби га! -[члан банде 2] Покрет, покрет, покрет! 1178 01:00:45,242 --> 01:00:46,343 сада... 1179 01:00:47,778 --> 01:00:52,316 спусти телефон на земљу. 1180 01:01:01,491 --> 01:01:03,828 -Та, та, та, та, та, та. -["Схимми Иа" свира] 1181 01:01:03,961 --> 01:01:08,198 * Ву-танг, Ву-танг Ву-танг, Ву-танг * 1182 01:01:08,332 --> 01:01:12,269 * Ву-танг, Ву-танг, Ву-танг * 1183 01:01:12,402 --> 01:01:14,004 [песма бледи] 1184 01:01:14,138 --> 01:01:16,774 [дечак] Јебени кретен. Шта радиш, Даве? 1185 01:01:17,141 --> 01:01:20,310 -[Даве] Негде је на њему. -Трудим се. Само ми дај секунд. Јеби га. 1186 01:01:20,510 --> 01:01:21,478 [дечак грца] 1187 01:01:21,611 --> 01:01:22,780 [Флетцхер] Реј? 1188 01:01:23,147 --> 01:01:25,349 Могу ли да користим твој тоалет? Само пи-пи? 1189 01:01:29,086 --> 01:01:31,388 Флетцхер, скини ципеле унутра. 1190 01:01:31,521 --> 01:01:33,423 Оставите их поред врата. 1191 01:01:33,557 --> 01:01:35,059 Да, мама. 1192 01:01:35,192 --> 01:01:36,894 ["Схимми Иа" свира] 1193 01:01:37,027 --> 01:01:39,063 Хајде, брате. Где ти је темпо, брате? 1194 01:01:39,496 --> 01:01:41,065 Можеш и боље од тога. [смех] 1195 01:01:41,198 --> 01:01:42,399 Ванкер. 1196 01:01:43,067 --> 01:01:45,202 [Раимонд] Хајде, Зеко, престани да се зајебаваш. 1197 01:01:45,870 --> 01:01:48,372 Погледај како се знојиш, брате. [смех] 1198 01:01:48,505 --> 01:01:50,674 Скоро тамо. Скоро тамо. Скоро тамо. 1199 01:01:50,808 --> 01:01:53,410 [смех] Подигните те ноге горе. Хајде, брате. 1200 01:01:53,543 --> 01:01:55,345 Требао си донети твоје ципеле за трчање данас, брате. 1201 01:01:55,479 --> 01:01:56,713 Покушавајући за Олимпијске игре, јесмо ли? 1202 01:01:57,047 --> 01:01:59,449 То је јебени Усаин Болт. Хајде, Усаине. 1203 01:01:59,817 --> 01:02:01,551 [стење, грцање] 1204 01:02:01,685 --> 01:02:03,353 [песма се завршава] 1205 01:02:05,489 --> 01:02:07,091 [жене вичу, пада у несвест] 1206 01:02:08,058 --> 01:02:10,895 [панталоне, стење] 1207 01:02:12,296 --> 01:02:13,330 Телефон. 1208 01:02:14,664 --> 01:02:17,101 [шкљоцање камере] 1209 01:02:17,234 --> 01:02:19,169 [сирене завијају у даљини] 1210 01:02:19,904 --> 01:02:20,938 [издише] 1211 01:02:22,572 --> 01:02:23,908 Извините због тога. 1212 01:02:26,476 --> 01:02:27,878 Могу ли сада кући? 1213 01:02:28,012 --> 01:02:30,815 Наравно да можеш, драга. Наравно да можеш. 1214 01:02:31,348 --> 01:02:32,582 [тоалет воде] 1215 01:02:39,857 --> 01:02:42,159 [сат откуцава] 1216 01:02:45,729 --> 01:02:47,331 [сат звони] 1217 01:02:51,735 --> 01:02:52,903 Има ли проблема овде, Реј? 1218 01:02:53,037 --> 01:02:54,338 не знам. 1219 01:02:55,472 --> 01:02:57,074 Има ли проблема овде, Флетцхер? 1220 01:02:57,975 --> 01:02:59,776 Не видим никакав проблем. 1221 01:03:01,645 --> 01:03:03,413 Заборавио сам да оперем руке. 1222 01:03:05,115 --> 01:03:06,583 Следећи пут прво позовите. 1223 01:03:06,716 --> 01:03:08,118 Извини, шефе. 1224 01:03:09,619 --> 01:03:11,455 А ти ниси чуо шапат? 1225 01:03:11,588 --> 01:03:13,457 Како толики грм нестати а нико ништа не зна? 1226 01:03:13,590 --> 01:03:15,960 [човек преко телефона] Ах, ништа нисам чуо, Тренер, искрено. 1227 01:03:16,093 --> 01:03:17,928 Ништа на улици. Али знаш шта? 1228 01:03:18,062 --> 01:03:19,930 Ту је овај кретен звани Мики Пирсон. 1229 01:03:20,064 --> 01:03:22,132 Који курац је Мицкеи Пеарсон? Ах, знаш га. 1230 01:03:22,266 --> 01:03:24,168 Он води игру жбуна. Он је ужасна пичка. 1231 01:03:24,301 --> 01:03:26,336 Не желиш гази на прсте. 1232 01:03:26,470 --> 01:03:28,572 Али нема шансе твоји момци су им прешли пут у његов ауто, 1233 01:03:28,705 --> 01:03:30,340 тако да се не бих бринуо са тим. 1234 01:03:30,474 --> 01:03:32,142 У реду, знаш где да ме нађеш, Часа. 1235 01:03:32,276 --> 01:03:33,510 Држи уво до земље. 1236 01:03:33,643 --> 01:03:35,245 Приметиме, добијате. 1237 01:03:35,379 --> 01:03:36,847 [Приметиме издисање] 1238 01:03:36,981 --> 01:03:38,182 Ерние. 1239 01:03:39,349 --> 01:03:40,817 Да ли сте добили име тог Кинеза? 1240 01:03:40,951 --> 01:03:42,052 Пхуц. ста? 1241 01:03:42,186 --> 01:03:43,820 Пхуц, као "јеби се" са "Пх." 1242 01:03:43,954 --> 01:03:46,290 Не иди на улицу са мном, Ерние. Где он живи? 1243 01:03:46,423 --> 01:03:48,558 Отмени део Кројдона. Баци конопац. 1244 01:03:48,692 --> 01:03:50,327 Нема отменог дела од Кројдона. 1245 01:03:50,760 --> 01:03:54,531 - То је компаративно, зар не? - Хеј, Ерние, шта то радиш? 1246 01:03:54,664 --> 01:03:56,166 Зашто не тренираш, ти црна пичко? 1247 01:03:56,700 --> 01:03:57,968 Овде сам сама. 1248 01:04:00,137 --> 01:04:01,571 Да ли ме је управо звао црна пичка? 1249 01:04:02,006 --> 01:04:04,508 Да, јесте. Он то не може. То је расистички. 1250 01:04:04,641 --> 01:04:07,444 Али, ти си црнац а ти си пичка, Ерние. То су чињенице. 1251 01:04:07,577 --> 01:04:09,446 Мислим да Приметиме није брига у којој трци трчиш. 1252 01:04:10,080 --> 01:04:12,549 Чињеница да сам црнац нема шта да ради са чињеницом да сам пичка. 1253 01:04:12,682 --> 01:04:14,885 Није рекао црни људи биле су пичке, Ерние. 1254 01:04:15,019 --> 01:04:17,021 Био је специфичан за тебе. Човек нема шта да ради са другом. 1255 01:04:17,154 --> 01:04:18,688 И отишао бих корак даље, ако се не варам, 1256 01:04:18,822 --> 01:04:20,857 и рећи да је то био термин познате наклоности. 1257 01:04:20,991 --> 01:04:23,660 Приметиме је Циганин. Не бих га звао пикеи пике. 1258 01:04:23,793 --> 01:04:25,795 Зашто не? Могао би бити веома разумевајући. 1259 01:04:25,930 --> 01:04:27,364 Само ако долази из место љубави, наравно. 1260 01:04:27,497 --> 01:04:29,133 Сада, назад на предметно питање. 1261 01:04:29,266 --> 01:04:31,368 Треба ми тај Кинез геезерова адреса, у реду? 1262 01:04:31,501 --> 01:04:33,070 Имаћеш га до јутра, тренеру. 1263 01:04:33,203 --> 01:04:35,039 Добар момак. И, тренеру... 1264 01:04:35,172 --> 01:04:36,740 Шта? Имам добре вести. 1265 01:04:36,873 --> 01:04:39,209 -Шта? -Сазнао сам чији смо коров узели. 1266 01:04:41,078 --> 01:04:43,047 И сада ти мени реци! 1267 01:04:43,981 --> 01:04:45,382 Јесам ли рекао стоп? 1268 01:04:46,883 --> 01:04:49,553 Ерние, ово није јебено време 1269 01:04:49,686 --> 01:04:51,788 да задржи своје карте близу груди. 1270 01:04:52,856 --> 01:04:54,959 Само ми реци његово име није Мики Пирсон. 1271 01:04:55,092 --> 01:04:57,194 Блимеи, тренеру, јеси ли и ти Циганин? 1272 01:04:57,327 --> 01:04:58,963 Читао си листове чаја, добио кристалну куглу? 1273 01:04:59,096 --> 01:05:01,231 То није добра вест, Ерние. 1274 01:05:01,365 --> 01:05:04,935 Мики Пирсон је страшне вести уочи насилан и скуп дуг. 1275 01:05:05,069 --> 01:05:07,104 [човек говори на ТВ-у, онесвестио се] 1276 01:05:13,978 --> 01:05:15,412 [Тренер] Овде сам да видим свог шефа. 1277 01:05:15,946 --> 01:05:17,614 [врата се отварају] 1278 01:05:22,519 --> 01:05:23,954 Слободно причајте. 1279 01:05:24,588 --> 01:05:26,556 ја скупљам ти си цонсиглиере одеће 1280 01:05:26,690 --> 01:05:29,359 да моји момци били довољно глупи зајебавати се. 1281 01:05:30,594 --> 01:05:34,231 С тим у вези, Желео бих да продужим моје извињење у њихово име. 1282 01:05:34,999 --> 01:05:36,600 Моји момци, они су наивни, 1283 01:05:37,167 --> 01:05:39,203 имали су тешке животе а тек почињу да дође добро, 1284 01:05:39,336 --> 01:05:42,239 али они су моји момци, моја одговорност, 1285 01:05:42,606 --> 01:05:44,774 тако да бих ја требао бити одговорни за своје поступке. 1286 01:05:45,309 --> 01:05:48,979 Сада могу да вратим вашу робу, али не могу вратите непријатности, 1287 01:05:49,113 --> 01:05:51,181 време, јебена главобоља. 1288 01:05:52,082 --> 01:05:57,187 И зато ти нудим своју лојалност, моја реч, моје време, 1289 01:05:57,621 --> 01:05:59,489 док се тај дуг не измири. 1290 01:06:02,059 --> 01:06:06,163 Поправићу се, али само ме оставите на миру. 1291 01:06:08,232 --> 01:06:11,568 Пре свега, ја ћу морате знати како ваши момци добио информацију 1292 01:06:11,701 --> 01:06:13,670 о томе где је наша фарма био смештен, 1293 01:06:14,071 --> 01:06:15,839 јер то није опште познато. 1294 01:06:17,041 --> 01:06:21,245 Једном када савладамо тај мали изазов, онда можемо разговарати. 1295 01:06:23,380 --> 01:06:25,515 Па, могу боље од тога. 1296 01:06:25,649 --> 01:06:28,085 [човек дахта] 1297 01:06:32,989 --> 01:06:36,460 Његово име је Пхуц, али се пише са "Пх", па звучи као "јеботе". 1298 01:06:38,562 --> 01:06:40,130 Дакле, Пху-уц? 1299 01:06:40,264 --> 01:06:42,332 Шта? Да, тако нешто. 1300 01:06:42,466 --> 01:06:46,303 У сваком случају, он је тај клинац дао нам је посао на фарми творова. Да ли га познајете? 1301 01:06:46,436 --> 01:06:49,339 Да, већ смо се срели, зар не, Пху-уц... Пхуц? 1302 01:06:49,473 --> 01:06:50,540 То је тај. Пху-уц? 1303 01:06:50,674 --> 01:06:52,676 -Пхуц. -Пхуц. 1304 01:06:54,178 --> 01:06:55,312 У реду. 1305 01:06:55,812 --> 01:06:57,514 Не ради ништа глупо, сада, сине, зар не? 1306 01:06:58,148 --> 01:07:00,350 [дахће] 1307 01:07:00,484 --> 01:07:02,086 Како си знао локација? 1308 01:07:02,219 --> 01:07:03,720 Треба ми мој инхалатор. [дахће] 1309 01:07:03,853 --> 01:07:05,222 Да, за минут. 1310 01:07:05,855 --> 01:07:09,025 Треба ми да ми кажеш како си знао локација наше фарме. 1311 01:07:10,227 --> 01:07:13,697 Пратио сам те месецима. Суво око добио адресу. 1312 01:07:14,664 --> 01:07:17,134 Не могу да дишем! Треба ми, молим те. 1313 01:07:17,267 --> 01:07:20,170 У реду, Пхуц. Смири се јеботе. 1314 01:07:20,670 --> 01:07:22,038 [стење] 1315 01:07:22,706 --> 01:07:25,309 Добро, ево, смири се. Јеботе. 1316 01:07:27,277 --> 01:07:28,678 Среди га. 1317 01:07:29,313 --> 01:07:31,014 [Пуц кашље] [Тренер] У реду. 1318 01:07:31,148 --> 01:07:32,349 [кашљање] 1319 01:07:32,482 --> 01:07:33,717 Ево, ево, погледај ме. 1320 01:07:34,384 --> 01:07:35,652 јеси ли добро? Да. 1321 01:07:35,785 --> 01:07:37,421 Где ти је инхалатор? тамо. 1322 01:07:38,988 --> 01:07:41,191 тачно, овде, узети блим. [удахне] 1323 01:07:41,325 --> 01:07:44,961 Сада, добар дечко. Изволи, сине. јеси ли добро? 1324 01:07:47,897 --> 01:07:48,932 Јеби га! 1325 01:07:50,033 --> 01:07:51,101 Не, стани, немој! 1326 01:07:51,235 --> 01:07:52,536 [Фук вришти] 1327 01:07:52,669 --> 01:07:54,538 [Пук дахта] 1328 01:07:58,908 --> 01:08:01,911 Јеботе, Раи. Вама треба да инвестира у неке падобране. 1329 01:08:02,346 --> 01:08:04,047 Постоји образац настаје овде. 1330 01:08:04,181 --> 01:08:05,549 Жао ми је, шефе. 1331 01:08:05,682 --> 01:08:07,784 А ко је ово скаче Пхуц бои, у сваком случају? 1332 01:08:07,917 --> 01:08:10,420 То је човек сувог ока. Мислите на човека Лорда Џорџа. 1333 01:08:10,954 --> 01:08:14,491 То би једноставно могло бити Суво око ради. Био је постаје смео у последње време. 1334 01:08:14,624 --> 01:08:17,961 Да. Па, и даље су сви ради за лорда Џорџа. 1335 01:08:19,163 --> 01:08:20,864 Ја ћу се побринути овог себе. 1336 01:08:20,997 --> 01:08:22,932 [цврчање] [звецкање посуђа] 1337 01:08:23,066 --> 01:08:25,101 [људи брбљају на кинеском] 1338 01:08:35,044 --> 01:08:37,581 [спикер говори кинески] 1339 01:08:39,716 --> 01:08:41,551 [наповедник наставља на кинеском] 1340 01:08:41,685 --> 01:08:43,387 -[врата се отварају] -[звоњење звона] 1341 01:08:48,925 --> 01:08:50,026 Лорд Георге. 1342 01:08:50,627 --> 01:08:51,995 г. Пеарсон. 1343 01:08:53,463 --> 01:08:54,964 И чему дугујем? 1344 01:09:03,840 --> 01:09:05,041 [уздахне] 1345 01:09:06,810 --> 01:09:07,877 Шта гледаш? 1346 01:09:09,179 --> 01:09:10,680 Гледам ТВ. 1347 01:09:11,248 --> 01:09:12,982 Шта гледаш на ТВ-у? 1348 01:09:13,116 --> 01:09:15,619 гледам коњске трке. 1349 01:09:16,085 --> 01:09:19,523 Сателит уживо из Хонг Конга. 1350 01:09:20,490 --> 01:09:22,091 Мој једини порок. 1351 01:09:22,226 --> 01:09:24,594 Па, то није строго тачно, зар не? 1352 01:09:25,094 --> 01:09:26,763 Значење? 1353 01:09:26,896 --> 01:09:30,367 Што значи да сам увек узимао порок да буде дефиниција 1354 01:09:30,500 --> 01:09:33,470 било какве криминалне активности или рђаво понашање 1355 01:09:33,603 --> 01:09:36,373 који укључује проституцију, порнографија или дрога, 1356 01:09:36,506 --> 01:09:38,775 па не... 1357 01:09:39,843 --> 01:09:43,146 трке дефинитивно нису ваш једини порок, ваше господство. 1358 01:09:43,280 --> 01:09:46,216 Рекао бих да имаш дубоке обрве у сваком човеку познатом пороку. 1359 01:09:46,350 --> 01:09:48,452 Постоји разлика. Бити? 1360 01:09:49,085 --> 01:09:55,425 Ја олакшавам. Ја не учествују у било ком од поменуте пороке. 1361 01:09:57,994 --> 01:09:59,095 Шта је са чајем? 1362 01:10:08,572 --> 01:10:09,739 [уздахне] 1363 01:10:09,873 --> 01:10:11,241 Шта је са чајем? 1364 01:10:11,375 --> 01:10:14,511 Па и то је порок. 1365 01:10:15,512 --> 01:10:17,381 Кофеин је дрога, зар не знаш? 1366 01:10:17,514 --> 01:10:21,351 Тако је и то шта си овде да причаш са мном? Теа? 1367 01:10:21,485 --> 01:10:25,255 Слатка Мери Џејн је мој порок избора, као што добро знате. 1368 01:10:25,689 --> 01:10:28,992 Наравно, зависник сам од тога продавати, а не конзумирати. 1369 01:10:29,359 --> 01:10:32,596 Ја сам посебно изабрао да се бави марихуаном. 1370 01:10:33,029 --> 01:10:34,931 Наравно, могао сам да видим требало је још да се направи 1371 01:10:35,064 --> 01:10:38,668 у померању белог или смеђи прах, како си изабрао, 1372 01:10:38,802 --> 01:10:43,340 али, видите, мој џем, не убија никога, 1373 01:10:43,740 --> 01:10:45,442 и то ми се свиђа. 1374 01:10:47,844 --> 01:10:49,513 Док твој отров... 1375 01:10:50,680 --> 01:10:55,319 јесте и увек је било разарач светова. 1376 01:11:03,527 --> 01:11:08,598 Дакле, да, ваша фацилитација јесте свакако учешће. 1377 01:11:18,775 --> 01:11:21,811 Али ја нисам овде да ти држим беседу о ситуационој етици. 1378 01:11:22,412 --> 01:11:25,214 Па зашто јеботе јеси ли овде? 1379 01:11:25,349 --> 01:11:26,650 [кркљање у стомаку] 1380 01:11:29,185 --> 01:11:30,487 [гегс] 1381 01:11:32,088 --> 01:11:33,122 [стење] 1382 01:11:42,432 --> 01:11:44,468 Почињете рат са мном, Ђорђе, 1383 01:11:44,601 --> 01:11:46,302 а ја покушавам да ходам по месецу са елеганцијом овде, 1384 01:11:46,436 --> 01:11:48,338 али налазим га веома јебено тешко. 1385 01:11:48,472 --> 01:11:50,006 [Лорд Прессфиелд] Лаура! 1386 01:11:50,139 --> 01:11:51,808 [Лорд Џорџ] Не зајебавам се са пуфом. 1387 01:11:51,941 --> 01:11:53,977 Шаљете свом човеку Суво око око мог места 1388 01:11:54,110 --> 01:11:55,945 да види да ли може да купи мој посао за неколико пасуља. 1389 01:11:56,079 --> 01:11:57,146 Лаура! 1390 01:11:59,349 --> 01:12:01,217 [Мицкеи] Ниси мислим да ћу сазнати? 1391 01:12:01,351 --> 01:12:03,219 Пративши ме месецима? 1392 01:12:04,488 --> 01:12:06,790 -[Лорд Џорџ се гуши] -Да. прешао си границу, 1393 01:12:06,923 --> 01:12:08,492 и то долази са ценом. 1394 01:12:09,092 --> 01:12:11,027 Упали сте једна од мојих локација. 1395 01:12:11,761 --> 01:12:13,530 знаш правила, Георге. 1396 01:12:14,330 --> 01:12:15,832 Који курац да ли си мислио? 1397 01:12:15,965 --> 01:12:17,801 Напали сте једног од моје локације. 1398 01:12:17,934 --> 01:12:19,803 Који курац да ли си мислио? 1399 01:12:20,169 --> 01:12:22,205 Који курац јеси ли размишљао, Георге? 1400 01:12:33,349 --> 01:12:34,384 [издише] 1401 01:12:35,952 --> 01:12:38,321 [јецање] 1402 01:12:47,497 --> 01:12:48,998 [тешко дише] 1403 01:12:49,132 --> 01:12:50,534 [издише] 1404 01:12:51,468 --> 01:12:54,170 [Лорд Џорџ се гуши, дахће] 1405 01:12:58,475 --> 01:13:01,578 Треба ли покушај да ме поткопаш, 1406 01:13:02,311 --> 01:13:05,048 или бисте требали покушати да поново угрози мој положај, 1407 01:13:05,181 --> 01:13:07,784 Бићу принуђен да прихватим ваш позив на оружје. 1408 01:13:07,917 --> 01:13:09,118 Да ли разумете? 1409 01:13:09,252 --> 01:13:10,787 [тешко дише] 1410 01:13:11,588 --> 01:13:12,689 Добро. 1411 01:13:14,057 --> 01:13:17,727 Сада, видим да се осећаш нешто под временским условима. 1412 01:13:18,227 --> 01:13:19,929 То је зато Залио сам ти чај 1413 01:13:20,063 --> 01:13:22,866 са гадним малим паразитом род зван шигела. 1414 01:13:23,700 --> 01:13:27,203 Остављени без надзора, ти усраће се до смрти пре него што сунце зађе. 1415 01:13:28,972 --> 01:13:30,940 Предлажем да узмете два од ових газираних кекса. 1416 01:13:33,409 --> 01:13:35,111 Бићеш добро за сат или два, 1417 01:13:35,712 --> 01:13:38,014 довољно дуго за разматрање ваше прошле индискреције. 1418 01:13:43,920 --> 01:13:47,624 И, Џорџ, ако могу да дођем до тебе у својој кухињи... 1419 01:13:49,258 --> 01:13:50,359 Могу доћи до тебе било где. 1420 01:13:58,568 --> 01:14:01,237 Јеси ли то урадио? Шта да урадим? 1421 01:14:01,370 --> 01:14:03,840 Јеси ли извршио рацију Фарма Микија Пирсона? 1422 01:14:03,973 --> 01:14:08,077 бр. Дакле, говориш ми да је Пхуц урадио ово иза твојих леђа. 1423 01:14:08,945 --> 01:14:11,715 Па, рецимо само ово. Он то није урадио испред њега. 1424 01:14:12,482 --> 01:14:13,583 Он је то урадио без мог благослова. 1425 01:14:13,717 --> 01:14:15,284 Али си ми ишао иза леђа 1426 01:14:15,418 --> 01:14:17,186 и понуди да купи његов посао. 1427 01:14:19,222 --> 01:14:21,858 Да. Да, јесам. 1428 01:14:24,293 --> 01:14:26,530 Сада, да вас упозорим онако како ме упозораваш. 1429 01:14:27,463 --> 01:14:31,334 Долази тачка у којој млади наслеђују старе. 1430 01:14:32,435 --> 01:14:33,603 Не гурај ме. 1431 01:14:38,107 --> 01:14:39,743 Постоје неке ствари Не знам за. 1432 01:14:39,876 --> 01:14:42,979 Нешто између сувог ока и Лорд Џорџ. 1433 01:14:43,112 --> 01:14:48,417 Сада, шта год да је било, неко је убио лорда Џорџа. 1434 01:14:48,885 --> 01:14:53,322 Било ко други би могао помислити то си био ти или Мики. 1435 01:14:55,792 --> 01:14:57,927 Хоћемо ли наставити са нашом малом причом? 1436 01:14:59,596 --> 01:15:01,665 Да ли то узбуђује Твој интерес, Рејмонде? 1437 01:15:02,298 --> 01:15:03,800 [Раимонд] Дакле, Маттхев познаје Суво око. 1438 01:15:05,134 --> 01:15:07,170 Па шта? Па, да, слажем се. 1439 01:15:07,303 --> 01:15:08,672 Можда јесу само се састајемо 1440 01:15:08,805 --> 01:15:10,406 да причамо о одмору на Малдивима 1441 01:15:10,540 --> 01:15:14,377 или дугорочно импликације напуштања ЕУ. 1442 01:15:14,510 --> 01:15:19,382 Али ја сам то снимио, прочитао са усана, превео и преписао. 1443 01:15:19,515 --> 01:15:22,485 Пре као класик Филм Разговор из 1974. 1444 01:15:22,619 --> 01:15:24,988 са Џином Хекменом у главној улози и Џон Казале. 1445 01:15:25,121 --> 01:15:28,424 Знаш, Цоппола извукао тај између кумова. 1446 01:15:28,992 --> 01:15:31,327 То није било за мене. мало је досадно, да будем искрен. 1447 01:15:31,460 --> 01:15:36,465 Сада, могу ли само да кажем, тај Маттхев, он је прилично нешто, зар не? 1448 01:15:36,600 --> 01:15:38,568 Он није ваш просечан Американац. 1449 01:15:38,702 --> 01:15:42,005 Он је господин Интернационал. Чак и говори мало кантонског. 1450 01:15:42,138 --> 01:15:47,510 Дођи овамо. Играте Суво око а ја ћу бити Матеј. 1451 01:15:49,112 --> 01:15:50,313 Хајде. 1452 01:15:54,984 --> 01:15:57,754 У реду. [уздахне] 1453 01:15:58,988 --> 01:16:00,657 Покушајте да га добијете на време својим уснама, у реду? 1454 01:16:00,790 --> 01:16:02,391 Да, да. Спреман? 1455 01:16:03,492 --> 01:16:04,694 Ролл камера. Акција. 1456 01:16:04,828 --> 01:16:06,696 [публика навија] 1457 01:16:13,202 --> 01:16:15,371 [пиштање камере, кликови] 1458 01:16:15,504 --> 01:16:17,907 [пригушено брбљање] 1459 01:16:18,041 --> 01:16:20,409 [Раимонд] Десио се инцидент. Лорд Џорџ-- 1460 01:16:20,543 --> 01:16:21,645 [Флетцхер] Јеботе, Рејмонде. 1461 01:16:21,778 --> 01:16:23,312 Мало је јебено дрвено. 1462 01:16:23,446 --> 01:16:25,314 Ставите нешто у то, знаш, мало добро. 1463 01:16:25,849 --> 01:16:27,283 И акција. 1464 01:16:27,416 --> 01:16:28,785 Десио се инцидент. 1465 01:16:28,918 --> 01:16:30,586 Лорд Георге није прошао кроз то. 1466 01:16:30,720 --> 01:16:32,288 Ниси прошао кроз то? 1467 01:16:32,421 --> 01:16:34,791 Последња ствар коју треба да урадите привлачи било коју хоботницу. 1468 01:16:34,924 --> 01:16:36,225 Хоботница? 1469 01:16:37,493 --> 01:16:40,263 Шта то значи? Није баш добро превод. 1470 01:16:40,396 --> 01:16:41,965 Не, ништа није у реду са преводом. 1471 01:16:42,098 --> 01:16:43,767 Маттхев није тако течан. И то је кантонски. 1472 01:16:43,900 --> 01:16:45,434 Само иди са тим и попуни празна места. 1473 01:16:45,568 --> 01:16:46,903 И акција. 1474 01:16:47,536 --> 01:16:49,605 [Раимонд] Све је на Мицхаелу. Он је крив. 1475 01:16:50,373 --> 01:16:51,775 [Флетцхер] То није паметан потез. 1476 01:16:51,908 --> 01:16:53,877 Немој ми рећи шта је паметан потез. 1477 01:16:54,010 --> 01:16:55,144 [Флетцхер] Молим за извињење. 1478 01:16:55,278 --> 01:16:56,980 Чуо си ме савршено добро. 1479 01:16:57,113 --> 01:16:59,649 Биће последица за Михаилове поступке. 1480 01:16:59,783 --> 01:17:01,417 Мислиш да јеси водите ствари, зар не? 1481 01:17:01,918 --> 01:17:03,820 Не глади ме по коси миша. 1482 01:17:05,088 --> 01:17:08,191 Шта значи "мишја длака"? Да, мислим на шта мисли не угрожавај мој договор, 1483 01:17:08,324 --> 01:17:10,159 али признајем да је један мало гугли. 1484 01:17:10,293 --> 01:17:11,961 Онда Маттхев мало губи 1485 01:17:12,095 --> 01:17:14,430 а његов превод иде потпуно кроз прозор. 1486 01:17:14,563 --> 01:17:17,366 Нешто о пролећу и џемпере. 1487 01:17:17,500 --> 01:17:19,002 Мислим шта он мисли да ли је узнемирен. 1488 01:17:19,135 --> 01:17:20,503 А онда суво око каже нешто, 1489 01:17:20,636 --> 01:17:22,138 али нека пичка померио се испред мене, 1490 01:17:22,271 --> 01:17:23,606 па то нисам схватио било. 1491 01:17:23,740 --> 01:17:25,809 Ваш кантонски је псеће срање, 1492 01:17:25,942 --> 01:17:27,010 па ћу рећи ово на енглеском 1493 01:17:27,143 --> 01:17:28,177 и рећи ћу то једном, 1494 01:17:28,311 --> 01:17:30,013 па слушај ме, Рубенстеин. 1495 01:17:32,581 --> 01:17:34,317 Овако одиграће се. 1496 01:17:35,685 --> 01:17:37,353 Ти ћеш одјеби... 1497 01:17:38,321 --> 01:17:40,023 и ја ћу узми све. 1498 01:17:41,324 --> 01:17:44,060 А ти ћеш ми платити моје поштовање. 1499 01:17:45,161 --> 01:17:47,396 [Флетцхер] И ево га. То је све што имам. 1500 01:17:47,530 --> 01:17:50,366 Извините. Шоу је готов. 1501 01:17:50,499 --> 01:17:53,169 Али мислим сасвим је јасно 1502 01:17:53,302 --> 01:17:55,739 да нису само Мах-јонгг партнери, зар не? 1503 01:17:56,305 --> 01:17:57,373 Мм? 1504 01:18:04,948 --> 01:18:07,383 Не све то било јасно, Флетцхер. 1505 01:18:07,516 --> 01:18:09,152 мислим, по теби, 1506 01:18:09,285 --> 01:18:11,620 већ знамо Матеја жели да откупи Мајкла. 1507 01:18:12,655 --> 01:18:16,125 -Па зашто су то вести? - Ох, не брини, драга моја. 1508 01:18:16,259 --> 01:18:18,061 Ми ћемо дођи на вести. 1509 01:18:18,762 --> 01:18:21,464 Приближавам се свом врхунцу. 1510 01:18:22,431 --> 01:18:24,801 [брбљање] 1511 01:18:28,171 --> 01:18:29,472 Суво око. 1512 01:18:30,006 --> 01:18:33,309 Верујем да хоћеш направити Мајкла Пирсона платити за ово. 1513 01:18:34,177 --> 01:18:36,145 јеси змајева глава сада. 1514 01:18:36,279 --> 01:18:38,047 Учврстите своју позицију. 1515 01:18:39,515 --> 01:18:40,850 Биће урађено, ујаче. 1516 01:18:41,951 --> 01:18:44,821 [Флетцхер] Тако суво око добио надоградњу коју је тражио, зар не, Рејмонде? 1517 01:18:44,954 --> 01:18:47,356 питање је, шта је хтео с тим 1518 01:18:47,490 --> 01:18:49,525 сада када је он Билли Биг Боллоцкс? 1519 01:18:49,658 --> 01:18:51,260 Дај ми десет минута, Раи. 1520 01:18:52,395 --> 01:18:53,429 шефе. 1521 01:19:05,041 --> 01:19:07,210 [„Цумберланд Гап“ драме Дејвида Ролингса] 1522 01:19:07,343 --> 01:19:08,677 Здраво, Рос. 1523 01:19:08,812 --> 01:19:10,814 Вечерас је састанак, 1524 01:19:10,947 --> 01:19:13,716 21:00, ти и ја, Ривер Цафе. 1525 01:19:13,850 --> 01:19:16,119 Девет сати? Бићу тамо. 1526 01:19:16,652 --> 01:19:17,821 [врата се отварају] 1527 01:19:19,889 --> 01:19:21,490 Затворени смо. 1528 01:19:21,624 --> 01:19:22,758 [човек] Прекини. 1529 01:19:24,593 --> 01:19:25,628 бр. 1530 01:19:26,195 --> 01:19:27,296 [човек] Спусти јебени телефон. 1531 01:19:27,430 --> 01:19:28,464 ко је тамо? 1532 01:19:30,433 --> 01:19:31,968 Рос, ко је тамо? 1533 01:19:32,301 --> 01:19:33,469 шта радиш овде, Суво око? 1534 01:19:33,602 --> 01:19:34,603 [пуцањ] 1535 01:19:35,071 --> 01:19:36,005 [телесни ударци] 1536 01:19:36,139 --> 01:19:37,340 [смеје се] 1537 01:19:37,473 --> 01:19:39,308 сада се загрева, зар не? 1538 01:19:39,442 --> 01:19:43,146 У овом тренутку, претпостављам да ниси ни знао 1539 01:19:43,279 --> 01:19:45,314 тај Лорд Џорџ још био мртав, 1540 01:19:45,448 --> 01:19:47,817 а камоли шта је Суво око намеравало. 1541 01:19:47,951 --> 01:19:50,419 Здраво, Суво око. шта хоћеш? 1542 01:19:51,220 --> 01:19:52,255 [телефон пишта] 1543 01:19:53,823 --> 01:19:55,258 [уздахне] 1544 01:20:02,832 --> 01:20:03,933 Желите кувано слатко? 1545 01:20:04,600 --> 01:20:07,136 -Не. - Како ти одговара. 1546 01:20:15,444 --> 01:20:16,779 Ко је он био? 1547 01:20:17,280 --> 01:20:19,082 [Флетцхер] Нисам баш сигуран шта се даље десило, 1548 01:20:19,215 --> 01:20:21,650 јер сте вас двојица успели да ми даш листић. 1549 01:20:21,784 --> 01:20:23,819 Добили су Росалинд. Зови Роџера. 1550 01:20:25,488 --> 01:20:27,690 Ох, браво. Друга боца. [смеје се] 1551 01:20:27,823 --> 01:20:29,959 Сачекај. Био си тамо? 1552 01:20:30,093 --> 01:20:32,195 [шкљоцање камере] 1553 01:20:32,661 --> 01:20:34,697 Да. Наравно да сам био тамо. 1554 01:20:35,431 --> 01:20:38,801 Не јавља се. Можда ти треба да ставите појас. 1555 01:20:39,969 --> 01:20:41,971 Да, да позовем Росалинд. Пусти ме да то урадим. 1556 01:20:42,271 --> 01:20:43,339 [трубе аутомобила] 1557 01:20:43,472 --> 01:20:45,641 Имам га. Само пази на пут. 1558 01:20:46,475 --> 01:20:48,311 [телефон звони] Сада, Росалинд, не буди узнемирен, 1559 01:20:48,444 --> 01:20:50,146 али ти ћеш пођи са мном 1560 01:20:50,279 --> 01:20:52,515 док не могу да решим сва ова питања са својим мужем. 1561 01:20:53,282 --> 01:20:54,683 не идем нигде. 1562 01:20:55,484 --> 01:20:57,353 Она се не јавља. Само звони. 1563 01:20:57,486 --> 01:21:00,289 -Јеби га. -Могли бисмо само да успоримо мало. 1564 01:21:02,125 --> 01:21:03,492 Јеби га! 1565 01:21:11,500 --> 01:21:12,535 [дахће] 1566 01:21:18,207 --> 01:21:19,842 [суво око] Знате како то ради. 1567 01:21:20,543 --> 01:21:24,047 Или пођи са мном или ће Тони овде натерати те да пођеш са мном. 1568 01:21:24,180 --> 01:21:26,882 Ти си у мојој канцеларији под мојим кровом. 1569 01:21:27,016 --> 01:21:28,784 То није твоја позиција да Тони уради било шта 1570 01:21:28,918 --> 01:21:31,254 осим да одјебе леђа одакле је дошао. 1571 01:21:31,387 --> 01:21:33,022 [Тони се смеје] Тони. 1572 01:21:35,191 --> 01:21:37,593 Шта је то? Да ли је то утег за папир? 1573 01:21:37,726 --> 01:21:41,230 Смешно да то кажеш. Испада било шта са тежином може бити утег за папир. 1574 01:21:41,364 --> 01:21:43,532 Шта ћеш с тим? Па, то зависи од тебе, зар не? 1575 01:21:43,666 --> 01:21:46,035 Или хоћеш као што ти кажем и користи врата, 1576 01:21:46,169 --> 01:21:48,571 или ћу упуцати дебелог Тонија тачно између очију. 1577 01:21:48,704 --> 01:21:50,706 Видите, овај пиштољ је имам само два метка, 1578 01:21:50,839 --> 01:21:53,276 па нећу да се зајебавам илуструјући њен значај. 1579 01:21:53,409 --> 01:21:55,144 Мораћеш верујте ми на то. 1580 01:21:55,278 --> 01:21:57,080 Алтернатива је мало апсолутно. 1581 01:21:58,347 --> 01:22:00,249 Имаћу да проверите своју граматику о томе. 1582 01:22:00,716 --> 01:22:02,885 Не може бити само мало апсолутно. 1583 01:22:03,019 --> 01:22:05,488 Или јесте или није. 1584 01:22:05,621 --> 01:22:08,724 шта год да је, Изгубио сам стрпљење. 1585 01:22:08,857 --> 01:22:12,728 кажем ти, Стиснућу овај окидач и Тонија више неће бити. 1586 01:22:12,861 --> 01:22:14,730 -Тони. -[Тони издахне] 1587 01:22:16,099 --> 01:22:18,634 Слушај ме, пичко. Направиш корак напред, 1588 01:22:18,767 --> 01:22:20,603 биће последњи јебени корак икада узмеш. 1589 01:22:20,736 --> 01:22:22,105 Тони, баци се на то. 1590 01:22:23,006 --> 01:22:24,040 [дахће] 1591 01:22:40,889 --> 01:22:42,225 [грунта] 1592 01:22:48,297 --> 01:22:49,798 [задихано] 1593 01:22:57,440 --> 01:22:58,841 Јебено те усуђујем. 1594 01:23:01,544 --> 01:23:02,645 Само се смири. 1595 01:23:03,746 --> 01:23:04,780 ја одлазим. 1596 01:23:12,455 --> 01:23:13,922 Претпостављам да је то твоја два метка, а? 1597 01:23:14,890 --> 01:23:16,192 Росалинд! 1598 01:23:16,492 --> 01:23:17,493 [Суво око виче] 1599 01:23:17,626 --> 01:23:19,995 [обојица грцају] 1600 01:23:30,139 --> 01:23:31,507 Росалинд! 1601 01:23:33,042 --> 01:23:34,743 [суво око грца] 1602 01:23:38,013 --> 01:23:39,715 Остани јебено миран! 1603 01:23:46,989 --> 01:23:47,923 Здраво, душо. 1604 01:23:48,057 --> 01:23:49,225 [дахће] 1605 01:23:50,459 --> 01:23:52,495 [задихано] 1606 01:23:53,462 --> 01:23:55,164 [дрхтање дисање] 1607 01:24:00,736 --> 01:24:02,205 [телесни ударци] 1608 01:24:04,807 --> 01:24:05,874 Здраво љубави. 1609 01:24:06,542 --> 01:24:08,777 [Раимонд] Дакле, јеси заснивајући цео свој крешендо 1610 01:24:09,312 --> 01:24:10,946 на измишљотини ваше маште. 1611 01:24:11,080 --> 01:24:14,850 Базирам цео свој крешендо на збир његових делова. 1612 01:24:14,983 --> 01:24:17,220 На страну неколико мањих детаља, не бих било какве невоље 1613 01:24:17,353 --> 01:24:21,290 продајем ову сочну брескву драме Великом Дејву. 1614 01:24:21,424 --> 01:24:23,359 Он би крему његове јебене гаћице. 1615 01:24:23,492 --> 01:24:26,162 Превише си паметан да би био уцењујући нас, Флетцхер. 1616 01:24:26,295 --> 01:24:28,997 Да, да, и очигледно јесам предузете мере предострожности. 1617 01:24:29,298 --> 01:24:32,701 [смеје се] Можеш све врсте страшних ствари мени ако хоћеш. 1618 01:24:33,202 --> 01:24:35,003 Можда чак и уживам у њима. 1619 01:24:35,138 --> 01:24:37,740 Али морао би напустити земљу и никад се не врати. 1620 01:24:37,873 --> 01:24:39,842 Тако је и то прича је сада завршена, Флетцхер? 1621 01:24:39,975 --> 01:24:43,679 Све ово, цела ова нагомилавање, водио је до овог следећег дела. 1622 01:24:43,812 --> 01:24:47,049 Ово је вест која о чему сте раније питали. 1623 01:24:47,183 --> 01:24:48,617 Спреман? 1624 01:24:49,218 --> 01:24:50,253 Маттхев. 1625 01:24:51,086 --> 01:24:52,888 Требаће му неки људи да води свој посао овде 1626 01:24:53,021 --> 01:24:54,890 када га купи од Мајкла, зар не? 1627 01:24:55,023 --> 01:24:57,860 Требаће му поуздан пар руку, неко попут тебе. 1628 01:24:57,993 --> 01:24:59,962 Хмм. Па зашто није питам те, Рејмонде? 1629 01:25:00,095 --> 01:25:02,465 не знам. То се мене не тиче. 1630 01:25:02,598 --> 01:25:04,133 Јер, рећи ћу вам, 1631 01:25:04,767 --> 01:25:07,270 већ је имао некога намењен за ту улогу. 1632 01:25:08,070 --> 01:25:11,207 Суво око. Обећао је Суво око посао, 1633 01:25:11,340 --> 01:25:15,110 али само ако Суво око помогао у снижавању цене Микијевог посла. 1634 01:25:15,244 --> 01:25:19,615 Видите, то је био Маттхев који је рекао Сувом оку локација Микијеве фарме, 1635 01:25:19,748 --> 01:25:22,117 да би могао да краде његова бела удовица супер сир 1636 01:25:22,251 --> 01:25:24,520 да изазове таласање и смањити тржишну вредност. 1637 01:25:24,653 --> 01:25:27,290 И зато Пхуц, заузврат, 1638 01:25:27,423 --> 01:25:31,694 добио те сокове, акни-позадину мишића Марис да обави посао. 1639 01:25:31,827 --> 01:25:33,696 Био је то Маттхев 1640 01:25:33,829 --> 01:25:36,599 који је поставио ову целину ток догађаја искључен. 1641 01:25:37,400 --> 01:25:39,668 Али оно што није планирај, видиш... 1642 01:25:39,802 --> 01:25:41,504 јеби се, ти стара пичко! 1643 01:25:41,637 --> 01:25:42,938 Попишаћу ти на гробу. 1644 01:25:45,608 --> 01:25:47,210 ...био Суво око... 1645 01:25:49,111 --> 01:25:50,346 убивши лорда Џорџа. 1646 01:25:51,814 --> 01:25:55,451 Сада, Суво око не желе да буду потчињени Матеју више. 1647 01:25:55,584 --> 01:25:56,985 Не жели да буде подређен било коме. 1648 01:25:57,119 --> 01:25:58,887 Овако одиграће се. 1649 01:25:59,021 --> 01:26:00,289 [публика навија, аплаудира] 1650 01:26:00,423 --> 01:26:02,225 Ти ћеш одјеби 1651 01:26:02,758 --> 01:26:04,727 и ја ћу узми све. 1652 01:26:04,860 --> 01:26:08,564 Суво око воли мирис моћи и не воли Матеја. 1653 01:26:08,697 --> 01:26:13,068 Дакле, мали змај потребан нежан подсетник на који је заиста водио ствари. 1654 01:26:13,202 --> 01:26:15,238 Био си у овом базену за децу за два минута. 1655 01:26:15,371 --> 01:26:18,207 Пливао сам у океану са ајкулама за 20 година. 1656 01:26:18,341 --> 01:26:20,909 ја ћу ти рећи како се ово одиграва. 1657 01:26:21,644 --> 01:26:23,145 удавићеш се... 1658 01:26:24,280 --> 01:26:27,015 а онда моји Мосад ракови појешће те. 1659 01:26:27,149 --> 01:26:32,020 А ово, љубави моја, зато желим своје тешко зарађено 20 милиона фунти. 1660 01:26:32,154 --> 01:26:38,193 Јер не само ја знам тачно како је Мики пословање послује, 1661 01:26:38,327 --> 01:26:42,631 али и ја знам да сам човек покушава да га прода 1662 01:26:42,765 --> 01:26:45,401 покушава да га натера да га јефтино прода 1663 01:26:45,534 --> 01:26:48,471 а има индиректно започео рат. 1664 01:26:49,171 --> 01:26:52,508 Дакле, видите, мислим требало би да ме зовеш ваш поуздани саветник, 1665 01:26:53,476 --> 01:26:55,010 or your spy behind the lines, 1666 01:26:55,143 --> 01:26:59,147 your intellectual reconnaissance, ако желите. 1667 01:27:00,649 --> 01:27:02,050 Импресиониран сам. 1668 01:27:03,286 --> 01:27:05,488 Ви сигурно знате more than I do. 1669 01:27:05,621 --> 01:27:08,357 I'm impressed not only by your information, 1670 01:27:08,491 --> 01:27:10,593 but by your imagination. 1671 01:27:11,360 --> 01:27:12,595 Хвала вам пуно. 1672 01:27:15,197 --> 01:27:16,999 Дакле, имате 72 сата. 1673 01:27:18,033 --> 01:27:21,236 И само бих поновио that if anything happens to me, 1674 01:27:21,370 --> 01:27:23,706 Имам своју полису осигурања на месту. 1675 01:27:24,172 --> 01:27:26,942 Everything will go to Big Dave, а од њега у јавност, 1676 01:27:27,075 --> 01:27:29,044 а ти, љубави моја, отићи ће на Марс. 1677 01:27:29,177 --> 01:27:32,247 Дакле, јака препорука, само плати 1678 01:27:32,381 --> 01:27:37,920 и гледај ме повући се у залазак сунца пуше пољупце, да? 1679 01:27:40,956 --> 01:27:45,127 па онда, време за коришћење врата, ти црно копиле. 1680 01:27:45,260 --> 01:27:47,596 па, то је једноставно глупо, зар не, јер нисам црнац. 1681 01:27:47,730 --> 01:27:50,599 Не, али твоја јебена душа је, ти тамна пичко. 1682 01:27:52,801 --> 01:27:55,904 Сада, из моје куће, јер идем у кревет. 1683 01:27:58,407 --> 01:27:59,908 Могу ли поћи са тобом? 1684 01:28:01,276 --> 01:28:05,314 Не, али можеш ићи пушити издувну цев у задњим колима. 1685 01:28:06,982 --> 01:28:08,417 Можда бих ипак дошао. 1686 01:28:09,985 --> 01:28:12,621 Само ћеш ме чути гребање у мраку, 1687 01:28:13,322 --> 01:28:15,090 дркање у марамицу. 1688 01:28:20,295 --> 01:28:22,831 У реду, дакле, 20 милиона. 1689 01:28:23,966 --> 01:28:25,868 Имате 72 сата, почевши сада. 1690 01:28:26,802 --> 01:28:29,472 Тик-так, тик-так. 1691 01:28:31,006 --> 01:28:32,240 И отишао сам. 1692 01:28:35,277 --> 01:28:36,812 Тицктоцк. 1693 01:28:40,816 --> 01:28:42,518 Тицктоцк. 1694 01:28:42,651 --> 01:28:46,088 [врата се отварају, затварају] 1695 01:28:47,756 --> 01:28:50,826 [позивање телефона, звони] 1696 01:28:51,159 --> 01:28:52,127 [кликови на линију] 1697 01:28:52,260 --> 01:28:53,929 [Раимонд] Управо је отишао. 1698 01:28:54,062 --> 01:28:55,664 Он мисли да је веома паметан. 1699 01:28:56,432 --> 01:28:57,866 Почните са Биг Давеом. 1700 01:29:03,071 --> 01:29:05,173 Задржи ово између тебе и мене, Хами, 1701 01:29:05,307 --> 01:29:07,876 али Флечер је био у контакту. Каже да има оно што нам треба. 1702 01:29:08,010 --> 01:29:10,479 Пажљиво, шефе. Флетцхерово дупе припада највишој понуди. 1703 01:29:10,613 --> 01:29:12,481 Да. Каже да жели 150 хиљада. 1704 01:29:12,615 --> 01:29:14,983 Али ако је исправно, вреди ексклузивно за целу недељу. 1705 01:29:15,117 --> 01:29:16,385 Па, шта он ради имати тачно? 1706 01:29:16,519 --> 01:29:17,953 Био је праведан голицају ме ораси, 1707 01:29:18,086 --> 01:29:19,388 али каже жели да се нађе у суботу. 1708 01:29:19,522 --> 01:29:20,623 Зато нека буде слободно. 1709 01:29:20,756 --> 01:29:22,891 [телефон: музичка мелодија звона] 1710 01:29:23,025 --> 01:29:24,393 Да, одмах. 1711 01:29:31,434 --> 01:29:34,069 Хеј, не можеш да паркираш тамо, друже. Помери комби. 1712 01:29:34,202 --> 01:29:36,338 Не брини пријатељу. Отићи ћемо за минут. 1713 01:29:36,472 --> 01:29:38,674 Ми нисмо новине. Ми смо крвни спорт. 1714 01:29:38,807 --> 01:29:40,443 Хеј, Русс. Помери комби. 1715 01:29:40,576 --> 01:29:42,110 Радим на томе, шефе. 1716 01:29:42,911 --> 01:29:44,547 Помери то. Сада. 1717 01:29:45,347 --> 01:29:48,451 -Рекао сам за минут. -Еј, блесав балон. 1718 01:29:48,584 --> 01:29:50,519 Отараси се јебени комби. 1719 01:29:50,653 --> 01:29:51,687 [врата комбија се затварају] 1720 01:29:55,758 --> 01:29:59,094 упозоравам те, Рус се бави каратеом. 1721 01:30:03,699 --> 01:30:06,969 Пажљиво, момци. Рус се бави каратеом. 1722 01:30:08,403 --> 01:30:10,806 Русс, ако знаш шта је добро за тебе, 1723 01:30:10,939 --> 01:30:12,908 уђи сада у ауто. 1724 01:30:13,942 --> 01:30:14,977 [издише] 1725 01:30:16,378 --> 01:30:19,448 Извини, шефе. Ја сам само плави појас. 1726 01:30:20,949 --> 01:30:22,384 Ти се топиш. 1727 01:30:23,919 --> 01:30:27,255 Шта сад? Ми правимо ИоуТубе филм? Ех? 1728 01:30:27,956 --> 01:30:29,224 Брејк данцинг? 1729 01:30:30,058 --> 01:30:33,295 упозоравам те. Ја сам јебено моћан. 1730 01:30:33,428 --> 01:30:36,565 Све то знамо. Зашто нам не испричаш све о томе у задњем делу комбија? 1731 01:30:36,699 --> 01:30:39,735 (мрмљање) Не идем. Не јебем се-- Не! 1732 01:30:39,868 --> 01:30:41,737 (мрмљање) Не. 1733 01:30:41,870 --> 01:30:43,539 [Ерние] Убаци га унутра. 1734 01:30:46,341 --> 01:30:47,610 Невероватно. 1735 01:30:52,548 --> 01:30:53,982 Добро, добро, добро. 1736 01:30:55,718 --> 01:30:57,419 -[уздахне] -[грунта] 1737 01:30:57,553 --> 01:30:59,622 Добро си, Велики Даве. Сада сте у сигурним рукама. 1738 01:30:59,755 --> 01:31:02,491 Нема потребе за паником, ок? ко си ти 1739 01:31:02,625 --> 01:31:04,459 Не брини о томе управо сада. 1740 01:31:05,628 --> 01:31:07,129 Види... [задихан] 1741 01:31:07,262 --> 01:31:08,897 Гледај, шта год отишао овде, 1742 01:31:09,031 --> 01:31:10,599 Само ми треба да се вратим на посао. 1743 01:31:10,733 --> 01:31:12,635 ако ме пустиш, Само ћу све заборавити. 1744 01:31:12,768 --> 01:31:15,738 Вратићу те на посао укратко, пријатељу. 1745 01:31:15,871 --> 01:31:17,172 Сада, верујем ти си репортер. 1746 01:31:18,607 --> 01:31:20,475 И има нешто Желим да ти пријавим. 1747 01:31:20,609 --> 01:31:22,645 Сада, изгледа за овај кратки тренутак у времену 1748 01:31:22,778 --> 01:31:24,980 Нашао сам свој пут у филмски посао, 1749 01:31:25,113 --> 01:31:29,818 а синоћ сам снимио филм са импресивном величином фарма свиња. 1750 01:31:33,822 --> 01:31:36,291 Добро јутро, господине. Две шољице чаја. 1751 01:31:36,424 --> 01:31:38,961 Један са шећером, један без. 1752 01:31:39,094 --> 01:31:41,063 У реду, момци, хајде, дај нам минут. 1753 01:31:41,930 --> 01:31:43,498 [шмркање] 1754 01:31:43,932 --> 01:31:45,868 [тренер] Постоје неке влажне марамице тамо преко рамена. 1755 01:31:46,001 --> 01:31:48,403 Ваша одећа је уредно сложена тамо на клупи. 1756 01:31:48,537 --> 01:31:52,174 Сада, у догледно време, ти ћеш притиснути размакницу на овом рачунару 1757 01:31:52,307 --> 01:31:55,811 и бићеш сведок свог учешће у поменутом филму. 1758 01:31:55,944 --> 01:31:59,347 Сада, та мала дрога ми дао ти синоћ стварно... 1759 01:32:01,016 --> 01:32:02,751 олабављен твоје инхибиције, човече. 1760 01:32:03,485 --> 01:32:06,989 Једина ствар коју ћеш треба учинити да се ово заустави мало креативног израза 1761 01:32:07,122 --> 01:32:09,558 од постајања сензација на друштвеним мрежама 1762 01:32:09,692 --> 01:32:12,561 губи сваки интерес имате у будућности Микија Пирсона. 1763 01:32:13,962 --> 01:32:15,864 Сад ћу те оставити да се почистиш. 1764 01:32:17,800 --> 01:32:19,401 Размакница, да? Попијте и топли напитак. 1765 01:32:19,534 --> 01:32:21,570 То би могло учинити да се осећате мало боље. 1766 01:32:21,704 --> 01:32:23,438 Била је то јебено тешка ноћ за тебе. 1767 01:32:25,240 --> 01:32:26,842 [врата се отварају] Уживајте у представи. 1768 01:32:27,643 --> 01:32:28,677 [врата се затварају] 1769 01:32:33,315 --> 01:32:37,452 [деца певају на видео снимку] * Стари МацДоналд Имао фарму, е-и-е-и-о * 1770 01:32:37,586 --> 01:32:40,255 * И на том салашу Имао је свињу... * [свиња фркће у видеу] 1771 01:32:40,388 --> 01:32:42,591 како је онда твој човек, Тренер? Ах, он ће преживети. 1772 01:32:42,725 --> 01:32:44,760 Не би била свиња Ја бих ипак изабрао. [смеје се] 1773 01:32:44,893 --> 01:32:47,229 [Биг Даве вришти] 1774 01:32:49,331 --> 01:32:50,833 Знамо шта је то. 1775 01:32:50,966 --> 01:32:52,434 [„Стари Макдоналд“ репродуковање на видеу] 1776 01:32:52,567 --> 01:32:54,603 [Биг Даве на видео снимку] Пусти ме да поголицам по стомаку. 1777 01:32:54,737 --> 01:32:57,505 -Тако си неваљао. -[свиња цвили на снимку] 1778 01:32:57,640 --> 01:33:00,008 -Боже. -Био сам тамо и још увек сам шокиран. 1779 01:33:00,575 --> 01:33:02,277 [Биг Даве] Вришти за мене, прасе. 1780 01:33:02,410 --> 01:33:05,080 - Да ли је то оно за кога мислим да је? -Да, свакако јесте. 1781 01:33:05,213 --> 01:33:06,882 [свиња наставља да фркће] 1782 01:33:07,683 --> 01:33:08,951 И то је твоје дело? 1783 01:33:09,084 --> 01:33:10,886 [Биг Даве] Где је тај сос од јабука? 1784 01:33:11,486 --> 01:33:13,355 Не можете да га не видите када сте то видели, можете ли? 1785 01:33:13,488 --> 01:33:15,457 Не, не можете да га не видите. То је гориво из ноћне море. 1786 01:33:15,590 --> 01:33:16,759 То ће бити са мном заувек. 1787 01:33:18,160 --> 01:33:19,594 Та прича неће трчати. 1788 01:33:22,030 --> 01:33:24,800 Тачно. Имам још једну ствар Требаш ми да урадиш. 1789 01:33:24,933 --> 01:33:27,636 Ах, види, пре него што наставиш, Реј, 1790 01:33:27,770 --> 01:33:31,874 Тренирам момке да буду добри момци. Ја нисам јебени гангстер. 1791 01:33:32,007 --> 01:33:35,377 Сада сам био приморан неке гангстерске ствари, то је у реду. 1792 01:33:35,510 --> 01:33:37,545 Али ја нисам поклон који наставља да даје. 1793 01:33:37,680 --> 01:33:40,282 Дакле, уз највеће поштовање, Урадићу ово последња ствар за тебе 1794 01:33:40,415 --> 01:33:41,884 и онда је то то. 1795 01:33:42,017 --> 01:33:45,420 Но мас. Три ударца и излазим. 1796 01:33:50,125 --> 01:33:51,326 [уздахне] 1797 01:33:52,227 --> 01:33:54,296 Све у реду, тренеру? Не, Ерние, није. 1798 01:33:54,429 --> 01:33:56,999 Морате разумети озбиљност ваших поступака. 1799 01:34:04,106 --> 01:34:05,708 Даве, сат времена. 1800 01:34:05,841 --> 01:34:06,875 Ок, шефе. 1801 01:34:11,914 --> 01:34:14,016 Хвала за велику турнеју. 1802 01:34:14,149 --> 01:34:15,684 Ја сам верник. 1803 01:34:15,818 --> 01:34:17,152 [Мицкеи] Хвала, момци. 1804 01:34:19,487 --> 01:34:21,890 [Матеј] Сада, да ли смо спремни да финализирамо бројеве? 1805 01:34:22,691 --> 01:34:23,792 већ имамо. 1806 01:34:23,926 --> 01:34:25,360 Мм... 1807 01:34:25,493 --> 01:34:27,629 Ситуација се променила, Мицхаел. 1808 01:34:27,763 --> 01:34:30,332 Тржиште се променило. Како то? 1809 01:34:30,866 --> 01:34:34,469 Излазна вредност ваших пословних потреба да се прерачуна. 1810 01:34:35,203 --> 01:34:37,139 Молим вас, будите конкретни. 1811 01:34:37,272 --> 01:34:39,174 Ох, бићу. 1812 01:34:39,307 --> 01:34:42,644 Тражите 400 за 12 локација и дистрибутивну мрежу, 1813 01:34:42,778 --> 01:34:45,247 што је била поштена процена у то време. 1814 01:34:45,380 --> 01:34:48,183 Али када један од тих локације су угрожене, 1815 01:34:48,316 --> 01:34:50,652 вредност свих оних локације су биле угрожене 1816 01:34:50,786 --> 01:34:52,487 а ово очигледно утиче на цену. 1817 01:34:53,321 --> 01:34:56,959 Твоја фарма творова била јебена вирусна сензација на ИоуТубе-у, Мајкл. 1818 01:34:57,092 --> 01:34:59,561 А када Џони Ло почне њушкање, што ће он, 1819 01:34:59,694 --> 01:35:01,797 све те локације мораће да обустави производњу 1820 01:35:01,930 --> 01:35:05,700 јер, рекао бих, најмање 12 месеци по цени од 100 милиона нето годишње, 1821 01:35:05,834 --> 01:35:08,536 пре обележавања губитак особља, пресељење и изнајмљивање локације. 1822 01:35:08,670 --> 01:35:10,472 -Још си са мном? -Да, пратим. 1823 01:35:10,605 --> 01:35:12,741 Требаће најмање три године 1824 01:35:12,875 --> 01:35:16,344 да добијете своје залихе, дистрибуције и потражње врати у пуни капацитет. 1825 01:35:16,478 --> 01:35:20,215 Ваши трошкови особља су 25% од ваших 100 милиона оперативни трошкови, 1826 01:35:20,348 --> 01:35:23,919 дакле то је 25 милиона годишње на три године. 1827 01:35:24,052 --> 01:35:26,388 И изнајмљивање локације са 15 милиона годишње, 1828 01:35:26,521 --> 01:35:30,558 то је залогај од 120 ГБП управо тамо. 1829 01:35:30,692 --> 01:35:33,261 Економија ваше јединице су погодили, 1830 01:35:33,395 --> 01:35:37,933 и предвиђање ваша највиша маргина раста у тренутна неповољна клима, 1831 01:35:38,066 --> 01:35:41,336 Рачунам шта је вредело 400 милиона пре месец дана 1832 01:35:41,469 --> 01:35:45,941 сада се мора ценити код анемије, мм... 130. 1833 01:35:47,175 --> 01:35:50,913 Видите, не ради се о томе прва домина која је пала, Мицхаел. 1834 01:35:51,746 --> 01:35:52,915 Реч је о последњем. 1835 01:35:55,250 --> 01:35:56,318 молим те. 1836 01:35:59,855 --> 01:36:02,590 Свиђаш ми се, Мицхаел. Ти си добар момак. 1837 01:36:03,391 --> 01:36:07,095 И ако желиш мене да ти помогнем да изађеш из ове рупе нашли сте се у, 1838 01:36:07,729 --> 01:36:10,765 Могу ти платити 100 милиона долара данас. 1839 01:36:11,766 --> 01:36:14,236 То је добра понуда и то је стварно, 1840 01:36:14,369 --> 01:36:16,504 и урадићу ово јер сам ти пријатељ. 1841 01:36:16,638 --> 01:36:19,741 Мој рачуновођа може да пренесе накнада у року од сат времена. 1842 01:36:20,642 --> 01:36:22,677 Свиђа ми се твоја аналогија са домино. 1843 01:36:24,412 --> 01:36:28,450 Питање које постављам је, ко је оборио прву домино? 1844 01:36:29,084 --> 01:36:32,187 бојим се то није моја брига или мој посао, Мицхаел. 1845 01:36:32,320 --> 01:36:34,156 На ризик да ти противречим, 1846 01:36:34,289 --> 01:36:38,260 то је у великој мери ваш посао, и свакако ваша брига. 1847 01:36:39,727 --> 01:36:41,196 Само си ти направио једну грешку. 1848 01:36:42,564 --> 01:36:43,698 То биће? 1849 01:36:44,299 --> 01:36:47,269 Изгледа да сте ме погрешили за неку врсту пичке. 1850 01:36:49,104 --> 01:36:51,506 Дозволите да вас упознам до прве домине. 1851 01:36:55,577 --> 01:37:00,248 Мало је драматично, зар не, лешеви у замрзивачима? ко је овај човек? 1852 01:37:00,382 --> 01:37:02,417 Шта има да ради са било чим о чему говорим? 1853 01:37:02,550 --> 01:37:05,153 Схватам са том изјавом ви сте у порицању 1854 01:37:05,287 --> 01:37:07,856 тако реченог односа са овим смрзнутим Кинезом? 1855 01:37:07,990 --> 01:37:10,158 Па, наравно Ја то поричем. 1856 01:37:10,292 --> 01:37:13,962 Ја немам везе са мртвим, смрзнутим Кинезима. 1857 01:37:14,096 --> 01:37:17,665 Најбоље је да не будете набријани у ово време у поступак, Маттхев. 1858 01:37:21,403 --> 01:37:23,638 Не труди се да гледаш за твоје Мосадове ракове. 1859 01:37:23,771 --> 01:37:26,208 Ово је рибарница. Нашли су дом. 1860 01:37:26,741 --> 01:37:29,277 да буде јасно, Не познајем тог човека. 1861 01:37:31,579 --> 01:37:33,381 ја ћу ти рећи како се ово одиграва. 1862 01:37:33,982 --> 01:37:38,553 Удавићеш се и онда моји Мосад ракови ће те појести. 1863 01:37:38,686 --> 01:37:41,957 Дакле, док сте расправљали који би преузео мој посао 1864 01:37:42,090 --> 01:37:43,625 након што си га сјебао, 1865 01:37:44,592 --> 01:37:47,662 ти си некако погрешио тако рече Кинез за неког другог? 1866 01:37:49,331 --> 01:37:53,368 Посао је посао, Мицхаел. Није ништа лично. 1867 01:37:53,501 --> 01:37:55,837 Док нисам емотиван о новцу, 1868 01:37:55,971 --> 01:37:59,741 постоји цена дужан ми за крв Добио сам руке 1869 01:37:59,874 --> 01:38:03,278 успостављање реда у неуредност коју си створио, 1870 01:38:03,411 --> 01:38:05,047 и та цена, по теби-- 1871 01:38:05,180 --> 01:38:09,217 400 минус 130-- износи 270 милиона долара. 1872 01:38:09,351 --> 01:38:12,420 И држим се посао, 1873 01:38:13,721 --> 01:38:16,858 док сте улазак у замрзивач. 1874 01:38:17,525 --> 01:38:20,628 И направићете ту трансакцију ако желите да изађе из замрзивача. 1875 01:38:20,762 --> 01:38:25,233 25 је испод нуле тамо, претпостављам издржаћете око сат времена. 1876 01:38:25,367 --> 01:38:27,135 То је рекао, не бих се зајебавао, 1877 01:38:27,269 --> 01:38:29,437 јер промрзлине је веома скупо на прстима руку и ногу, 1878 01:38:29,571 --> 01:38:33,408 па бих откуцао што је брже могуће док имате користи од њих. 1879 01:38:34,109 --> 01:38:36,211 ух-- Након што сте присуствовали на ту индискрецију, 1880 01:38:36,344 --> 01:38:40,215 онда можете да се бавите са следећом последицом ваше кратковидости. 1881 01:38:40,782 --> 01:38:44,752 Како је наведено, Нисам емотиван о новцу. 1882 01:38:47,455 --> 01:38:51,126 Али ја сам емотиван о томе да неко положили руке на моју жену. 1883 01:38:52,027 --> 01:38:54,329 [задихано] 1884 01:38:54,462 --> 01:38:55,730 Моја жена! 1885 01:38:58,333 --> 01:39:01,769 Нема новца на Божја зелена земља може платити тај преступ, Матеј. 1886 01:39:01,903 --> 01:39:03,471 Не, за то... 1887 01:39:07,342 --> 01:39:08,576 Желим фунту меса. 1888 01:39:09,744 --> 01:39:10,812 Фунта меса? 1889 01:39:10,945 --> 01:39:12,480 Мени то није битно 1890 01:39:12,614 --> 01:39:14,616 где на вашој анатомији повлачи се из. 1891 01:39:15,550 --> 01:39:18,753 Ако то не урадите имати стомак да узмеш за себе, 1892 01:39:18,886 --> 01:39:20,989 велики Зека овде веома вешт са ножем, 1893 01:39:21,123 --> 01:39:22,957 и, као што видите, обучен је по времену. 1894 01:39:23,091 --> 01:39:27,395 Али један пени кратак или грам стидљив... 1895 01:39:28,796 --> 01:39:31,233 и та врата замрзивача не отвара се. 1896 01:39:31,366 --> 01:39:32,400 Да ли сам јасан? 1897 01:39:33,535 --> 01:39:34,569 Добро. 1898 01:39:35,637 --> 01:39:37,305 Зеко. [зека] Долази. 1899 01:39:47,582 --> 01:39:49,951 [шиштање] [Флечер се смеје] 1900 01:39:50,085 --> 01:39:52,487 Шта, је ли то опет Вагиу за доручак, Рејмонде? 1901 01:39:54,822 --> 01:39:58,493 Зар ме нећеш упознати твојој тајанственој и помало претећи пријатељ? 1902 01:40:03,865 --> 01:40:05,967 за шта је то? Је ли то за мој новац? 1903 01:40:06,468 --> 01:40:07,969 [смеје се] 1904 01:40:08,436 --> 01:40:09,571 Где је мој новац, Рејмонде? 1905 01:40:09,704 --> 01:40:11,173 Ту је твоја уплата. 1906 01:40:14,976 --> 01:40:16,478 Хајде, погледај. 1907 01:40:16,611 --> 01:40:18,480 хвала ти, тајанствени странац. 1908 01:40:28,623 --> 01:40:31,159 Па, то је разочаравајуће, јер то не изгледа 20 милиона фунти. 1909 01:40:31,293 --> 01:40:34,329 Интересантније је од тога, ваша полиса осигурања, 1910 01:40:34,462 --> 01:40:37,865 све фотографије, сва тела, све костури, сва прљавштина. 1911 01:40:37,999 --> 01:40:42,237 није једини, драга. Ја нисам монг. 1912 01:40:42,370 --> 01:40:44,672 Шта мислиш да је у томе, ти јебени еејит? 1913 01:40:45,540 --> 01:40:47,675 [Раимонд] Наравно да смо били свесни онога што је Матеј намеравао. 1914 01:40:47,809 --> 01:40:49,544 Нисмо комплетни јебени идиоти. 1915 01:40:49,677 --> 01:40:51,613 [шиштање] 1916 01:40:51,746 --> 01:40:54,516 Био сам на теби дуго времена, Флетцхер. 1917 01:40:55,483 --> 01:40:57,552 -Знао сам пратио си Мајкла. -[окидач камере кликће] 1918 01:40:57,685 --> 01:40:59,321 Веома су слични, наши послови. 1919 01:40:59,887 --> 01:41:02,124 Само сам ја бољи у томе него што јеси. 1920 01:41:03,791 --> 01:41:07,395 Знао сам кад си дошао те ноћи коју би само буди тамо пола сата... 1921 01:41:08,263 --> 01:41:10,198 Буенас тардес, Раимондо. 1922 01:41:10,332 --> 01:41:13,401 ...да ми кажеш како си паметан су и покушавају да нас уцене. 1923 01:41:14,136 --> 01:41:16,404 Имам неке веома важне информације да ти пренесем, Рејмонде. 1924 01:41:16,538 --> 01:41:20,041 Такође сам знао да не можеш издржати сингле малт од 1500 фунти, 1925 01:41:20,175 --> 01:41:23,578 Вагиу одрезак од 80 фунти и најсавременије бездимна барбика 1926 01:41:24,146 --> 01:41:26,781 - чак и то одржава ноге топлим. -Волим барбику. 1927 01:41:26,914 --> 01:41:29,784 обећавам ти, зажалићете због овога ако га не чујеш. 1928 01:41:29,917 --> 01:41:32,554 А када је Сцотцх ушао у твоје хладне вене, 1929 01:41:32,687 --> 01:41:35,390 изгубио си корист твојих оштрих инстинката. 1930 01:41:35,857 --> 01:41:38,092 Ох, браво. Друга боца. [смеје се] 1931 01:41:38,226 --> 01:41:40,762 Можете ли рећи тајанствени господин да се опустим? 1932 01:41:40,895 --> 01:41:43,931 Јер обећавам ти, хоћеш пожалите ако то не учините чуј ово. Седи, љубави моја. 1933 01:41:44,065 --> 01:41:47,469 Видиш, задржао сам те тамо јер сам морао да знам о Матеју и Сувом оку. 1934 01:41:48,670 --> 01:41:51,706 Требало нам је времена да пронађемо ваше полисе осигурања. 1935 01:41:53,375 --> 01:41:55,410 Јер ти јеси несташна веверица, Флечер. 1936 01:41:56,344 --> 01:41:58,480 Флетцхер, скини ципеле унутра. 1937 01:41:58,613 --> 01:41:59,914 Да, мама. 1938 01:42:00,948 --> 01:42:04,286 Али било је много лакше након што сам посадио трагач у твојој ципели. 1939 01:42:08,756 --> 01:42:10,958 Никада нећеш бити предатор са нама, Флетцхер. 1940 01:42:12,827 --> 01:42:14,662 Ти си увек биће плен. 1941 01:42:15,897 --> 01:42:19,267 То је то. Три ударца. Добро смо, зар не? 1942 01:42:21,969 --> 01:42:25,106 -Видимо се. - Уз највеће поштовање, Надам се да није. 1943 01:42:31,446 --> 01:42:35,850 [уздах] Сада, Флетцхер, шта си говорио? 1944 01:42:36,584 --> 01:42:39,153 [Флетцхер, пригушено] То није био лорд Џорџ то је било после Микија, 1945 01:42:39,287 --> 01:42:41,723 или Суво око, или Маттхев. 1946 01:42:42,857 --> 01:42:44,192 Хоћеш да знаш ко је то био? 1947 01:42:48,830 --> 01:42:50,031 Имам фотографије. 1948 01:42:52,767 --> 01:42:54,636 Тачно. Имате 30 секунди. 1949 01:42:54,769 --> 01:42:55,803 Хвала ти драга. 1950 01:42:57,839 --> 01:42:59,674 [телефон вибрира] Јеби га. 1951 01:43:01,443 --> 01:43:02,877 Приметиме, шта је, сине? 1952 01:43:03,010 --> 01:43:05,813 тренер, ми ћемо се побринути овога за тебе. 1953 01:43:05,947 --> 01:43:07,315 Ерние има план. 1954 01:43:07,582 --> 01:43:09,284 Који курац о чему говориш? 1955 01:43:09,417 --> 01:43:12,654 Михаел ситуација. Ми ћемо то средити. 1956 01:43:12,787 --> 01:43:14,155 [петлови пиштољ] 1957 01:43:14,422 --> 01:43:16,023 Приметиме, слушај-- Приме-- [телефон пишта] 1958 01:43:17,492 --> 01:43:18,460 Исусе. 1959 01:43:18,593 --> 01:43:20,194 [капија звецка] 1960 01:43:29,604 --> 01:43:31,373 [Флетцхер] Сада, ти сећаш се Аслана, зар не? 1961 01:43:32,006 --> 01:43:34,509 Млади господин држао си у замрзивачу? 1962 01:43:36,978 --> 01:43:41,516 Па, ово је Аслан Сениор, руски олигарх. 1963 01:43:43,017 --> 01:43:45,219 Бивши КГБ. Направио све његов новац у гасоводима. 1964 01:43:45,353 --> 01:43:48,556 И изузетно је тужан да његов једини син испао кроз прозор. 1965 01:43:49,023 --> 01:43:50,525 [дечак] Ох, срање. 1966 01:43:50,825 --> 01:43:52,727 И бојим се да где раније нису успели, Рејмонде, 1967 01:43:52,860 --> 01:43:55,062 неће поново пропасти. 1968 01:43:55,196 --> 01:43:57,198 А како знаш све ово? 1969 01:43:57,332 --> 01:44:00,535 Јер неко рекао им све што су желим да знам о Мајклу, 1970 01:44:00,668 --> 01:44:03,338 а тај неко сам ја. 1971 01:44:04,539 --> 01:44:05,740 Хајде. 1972 01:44:06,708 --> 01:44:09,444 [Флетцхер] Па сам рекао да ћу им рећи где Мајкл је био за цену. 1973 01:44:10,345 --> 01:44:14,148 Али тај новац је био чека се до после, знаш, дело је учињено. 1974 01:44:14,282 --> 01:44:15,317 [пуцањ] 1975 01:44:16,117 --> 01:44:17,919 И онда кад су забрљали први пут, 1976 01:44:18,052 --> 01:44:21,389 Мало сам размислио и смислио мој план верзије 2.0, 1977 01:44:21,523 --> 01:44:23,391 који је кад сам дошао да те видим. 1978 01:44:23,525 --> 01:44:26,260 Видите, узмите мојих 20 мил прво од Мајкла 1979 01:44:26,394 --> 01:44:30,798 а затим, након догађаја, поново платити, дупли балон. 1980 01:44:30,932 --> 01:44:34,336 Али ти и твој мистериозни пријатељ је платио за то, тако добро урађено, ти. 1981 01:44:35,136 --> 01:44:36,638 Зашто си само погледати на сат? 1982 01:44:38,105 --> 01:44:41,643 Па, то је као што сам рекао. Руси ће очистити кућу. 1983 01:44:41,776 --> 01:44:44,846 И ти си део та кућа, Рејмонде. 1984 01:44:44,979 --> 01:44:47,949 Они ће ухватити Мицхаела кад изађе из свог састанак на рибљој пијаци. 1985 01:44:48,983 --> 01:44:51,586 И долазе овамо. Па видите шта сам тамо урадио? 1986 01:44:52,086 --> 01:44:53,921 говорећи вам, Спасао сам ти животе. 1987 01:44:54,055 --> 01:44:56,023 Што заузврат мислим спасава моје, зар не? 1988 01:44:56,157 --> 01:44:57,925 Не мрдај. 1989 01:44:58,926 --> 01:45:00,528 [телефон звони] 1990 01:45:05,900 --> 01:45:07,001 Даве. 1991 01:45:07,769 --> 01:45:08,870 [мушкарац 1] Даве? 1992 01:45:17,912 --> 01:45:19,146 Не Даве. 1993 01:45:19,280 --> 01:45:21,315 [„Ослободи ме“ од Паул Јонес драма] 1994 01:45:22,717 --> 01:45:24,118 [телефон звони] 1995 01:45:24,251 --> 01:45:25,286 Јеби га. 1996 01:45:30,758 --> 01:45:32,460 -[пуцњи] -[Раимонд] Јеби га! 1997 01:45:35,997 --> 01:45:39,000 * Све то видим испред себе * 1998 01:45:39,967 --> 01:45:43,104 * Моја прошлост немирног чуда * 1999 01:45:43,905 --> 01:45:47,241 * Моји дани и ноћи од муке * 2000 01:45:47,942 --> 01:45:50,978 * Свет беде * 2001 01:45:51,979 --> 01:45:55,116 * Везе одмазде * 2002 01:45:55,817 --> 01:45:58,953 * Не могу да одбацим свој бол * 2003 01:45:59,787 --> 01:46:02,557 * Тако лако * 2004 01:46:03,625 --> 01:46:05,860 * Мој дух је сломљен * 2005 01:46:07,128 --> 01:46:10,398 *Нема воље за животом* 2006 01:46:11,198 --> 01:46:12,834 * Тело ме све боли * 2007 01:46:12,967 --> 01:46:13,935 Јеби га. 2008 01:46:15,069 --> 01:46:18,540 * Руке су ми везане * 2009 01:46:18,973 --> 01:46:21,375 - * Треба ми слобода * - [човек 2 говори руски] 2010 01:46:22,744 --> 01:46:26,013 - * Није твоја симпатија * - [вриштање] 2011 01:46:26,481 --> 01:46:30,518 * Види, не мораш да ме волиш * 2012 01:46:30,652 --> 01:46:33,120 [Флетцхер] Дакле, малишани прскати кола мецима, 2013 01:46:33,254 --> 01:46:35,022 убијајући Русе. 2014 01:46:36,057 --> 01:46:38,025 Ауто се откотрља и заустави. 2015 01:46:38,159 --> 01:46:39,193 [песма бледи] 2016 01:46:39,326 --> 01:46:41,763 Смасх цут до црне боје. Наслови. 2017 01:46:43,264 --> 01:46:45,933 Дакле, шта се десило Мицхаелу? 2018 01:46:47,068 --> 01:46:48,402 Треба ми крај. 2019 01:46:48,536 --> 01:46:50,137 [Флетцхер] Не, не, не, драга моја. 2020 01:46:51,439 --> 01:46:52,907 Шта ти треба... 2021 01:46:53,708 --> 01:46:55,109 је наставак. 2022 01:46:55,409 --> 01:46:58,245 Размислите о томе. Прочитајте. Знаш мој хонорар. 2023 01:46:58,379 --> 01:47:00,815 Идем у Ла Ла да разговара са конкуренцијом. 2024 01:47:01,415 --> 01:47:04,886 Размислите о томе. Морам да ухватим авион. И отишао сам. 2025 01:47:05,787 --> 01:47:07,989 [мотор у празном ходу] 2026 01:47:08,456 --> 01:47:09,591 [грунта] 2027 01:47:09,957 --> 01:47:11,325 Добар дан. 2028 01:47:12,226 --> 01:47:15,563 [уздахне] Дакле, аеродром Хитроу, молим, терминал 3, 2029 01:47:15,697 --> 01:47:17,965 а одатле до сунчане Калифорније. 2030 01:47:20,167 --> 01:47:23,771 Буенас тардес, Флетцхер-мондо. 2031 01:47:24,338 --> 01:47:27,408 Раимонд. Добро, добро, добро. 2032 01:47:27,542 --> 01:47:29,410 Човек многих занимања, зар не? 2033 01:47:29,544 --> 01:47:30,578 [смеје се] 2034 01:47:33,114 --> 01:47:35,149 [„То је забава“ од Тхе Јам плаис] 2035 01:47:38,920 --> 01:47:41,388 Сада, желим да играш игра са мном, Флетцхер. 2036 01:47:47,028 --> 01:47:48,262 Он има Флетцхера. 2037 01:47:50,064 --> 01:47:51,833 [Мицкеи] Ако желиш да будеш краљ џунгле, 2038 01:47:51,966 --> 01:47:54,335 није довољно да се понаша као краљ. 2039 01:47:55,169 --> 01:47:56,838 Ти мора да си краљ. 2040 01:47:58,239 --> 01:48:00,174 И не може бити сумње. 2041 01:48:00,307 --> 01:48:03,911 Јер сумња изазива хаос и сопствену пропаст. 2042 01:48:05,713 --> 01:48:07,248 Моја краљица ми је то рекла. 2043 01:48:08,482 --> 01:48:09,784 Има ли шансе? 2044 01:48:10,552 --> 01:48:13,788 * Полицијски ауто И сирена која вриште * 2045 01:48:13,921 --> 01:48:17,158 * Пнеуматска бушилица И поцепани бетон * 2046 01:48:17,291 --> 01:48:20,294 * Беба плаче И пас луталица завија * 2047 01:48:20,695 --> 01:48:23,665 * Шкрипа кочница И лампица трепери * 2048 01:48:23,798 --> 01:48:27,034 * То је забава * 2049 01:48:27,168 --> 01:48:30,572 * То је забава * 2050 01:48:34,041 --> 01:48:37,311 * Разбијање стакла И тутњава чизама * 2051 01:48:37,444 --> 01:48:40,682 * Електрични воз И поцепана телефонска говорница * 2052 01:48:40,815 --> 01:48:43,818 * Зидови попрскани бојом И крик мачке* 2053 01:48:43,951 --> 01:48:46,520 * Светла се гасе И ударац у јаја * 2054 01:48:46,654 --> 01:48:50,491 * Кажем То је забава * 2055 01:48:50,625 --> 01:48:55,429 * То је забава * 2056 01:48:55,563 --> 01:48:58,600 [певачи вокализују] 2057 01:49:05,907 --> 01:49:08,542 [песма бледи] 2058 01:49:08,676 --> 01:49:11,012 - [свира хип-хоп песма] - * Човек не мора Скини врата * 2059 01:49:11,145 --> 01:49:12,947 * Повуците се у рингеру Право кроз Рупа у поду * 2060 01:49:13,080 --> 01:49:15,282 * Ми смо малишани Не знам шта си мислио * 2061 01:49:15,416 --> 01:49:16,884 * До краја ноћи Покупићеш се Ваша вилица * 2062 01:49:17,018 --> 01:49:18,820 * Биљке Не десет или двадесет * 2063 01:49:18,953 --> 01:49:19,887 * Утрчите у гаф жетве Са јајима Бени * 2064 01:49:21,388 --> 01:49:23,324 * Човеку је напукло јаје И ноге су му биле желе * 2065 01:49:24,158 --> 01:49:26,694 * Кутије грмља Сви пупољци, без прашине * 2066 01:49:27,528 --> 01:49:30,231 * Кутије и кутије и кутије Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 2067 01:49:30,965 --> 01:49:33,668 * Кутије грмља Сви пупољци, без прашине * 2068 01:49:34,401 --> 01:49:36,704 * Кутије и кутије и кутије Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 2069 01:49:36,838 --> 01:49:39,006 * Добро, стави на мрежу Хоћеш да се кладиш? * 2070 01:49:39,140 --> 01:49:41,408 * Успело би милион у комплету * 2071 01:49:41,542 --> 01:49:43,845 * Ставите на мрежу Па хоћеш да се кладиш? То би урадило милион по комплету * 2072 01:49:44,679 --> 01:49:47,348 * Ставите на мрежу Хоћеш да се кладиш? То би урадило милион по комплету * 2073 01:49:48,182 --> 01:49:50,451 * Ставите на мрежу Хоћеш да се кладиш? То би урадило милион по комплету * 2074 01:49:50,584 --> 01:49:54,255 * То је то Кутије грмља Сви пупољци, без прашине * 2075 01:49:55,022 --> 01:49:57,458 * Кутије и кутије и кутије Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 2076 01:49:58,392 --> 01:50:01,629 * Кутије грмља Сви пупољци, без прашине * 2077 01:50:01,763 --> 01:50:04,431 * Кутије и кутије и кутије Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 2078 01:50:04,565 --> 01:50:07,635 [репирање се наставља] 2079 01:50:32,727 --> 01:50:35,697 * Кутије грмља Сви пупољци, без прашине * 2080 01:50:35,830 --> 01:50:39,600 * Кутије и кутије и кутије Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 2081 01:50:39,734 --> 01:50:42,704 * Кутије грмља Сви пупољци, без прашине * 2082 01:50:42,837 --> 01:50:45,807 * Кутије и кутије и кутије Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 2083 01:50:45,940 --> 01:50:49,677 * Кутије грмља Сви пупољци, без прашине * 2084 01:50:49,811 --> 01:50:53,180 * Кутије и кутије и кутије Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 2085 01:50:53,314 --> 01:50:56,617 * Кутије грмља Сви пупољци, без прашине * 2086 01:50:56,751 --> 01:50:59,053 * Кутије и кутије и кутије Ми смо малишани Јеси ли глуп? * 2087 01:50:59,186 --> 01:51:00,287 * у реду * 2088 01:51:00,421 --> 01:51:01,823 [песма се завршава]