1 00:00:19,186 --> 00:00:20,479 女性: 生きていますか？ 2 00:00:20,646 --> 00:00:22,314 男性: と思います。 3 00:00:46,755 --> 00:00:48,507 ラズ: それは何ですか？ 4 00:00:48,674 --> 00:00:50,300 ブレア: 機械、二足歩行。 5 00:00:50,467 --> 00:00:52,553 恐ろしいほど遅いが、戦車のように殺せる。 6 00:00:52,719 --> 00:00:55,389 やったことはできる？ 地下鉄の中で？ 7 00:00:55,556 --> 00:00:56,598 わかりません。 8 00:00:56,765 --> 00:00:58,433 適切なギアが必要です。 9 00:00:58,600 --> 00:01:00,352 あなたは私のものを破壊しました。 10 00:01:31,216 --> 00:01:33,051 ブレア: 行きましょう！ 11 00:01:42,227 --> 00:01:44,271 ブレア [ナレーション]: ここは幽霊の街です... 12 00:01:44,438 --> 00:01:47,191 ...そして私はそれを見つけるために派遣されていました。 13 00:01:48,984 --> 00:01:52,321 粉砕されたマシン コマンドのシステム... 14 00:01:52,487 --> 00:01:54,781 ...私たちをお互いから切り離します。 15 00:02:03,916 --> 00:02:06,585 スカイネットは変わりつつあった 16 00:02:06,752 --> 00:02:08,587 進化中。 17 00:02:13,509 --> 00:02:16,303 私たちは間違った方向にいた 進化の 18 00:02:16,470 --> 00:02:19,431 レジスタンスは崩壊しつつあった。 19 00:02:21,058 --> 00:02:22,935 希望は失われた。 20 00:02:25,604 --> 00:02:29,024 でも幽霊だよ すべてを変えようとしていた 21 00:02:48,126 --> 00:02:50,462 - 安全ですか？ - 私は。 22 00:02:50,629 --> 00:02:52,798 彼らは私たちに言いました あなたのような人がいます。 23 00:02:53,131 --> 00:02:54,466 まさか出会えるとは思わなかった。 24 00:02:54,633 --> 00:02:56,301 あなたは私を何だと思っていますか？ 25 00:02:56,468 --> 00:02:58,679 魂を機械に売り渡した。 26 00:02:58,846 --> 00:03:01,640 あなたには何もわかりません 何のことを話しているのですか。 27 00:03:01,807 --> 00:03:03,851 どうやってそんなに詳しいの？ 彼らについて？ 28 00:03:04,017 --> 00:03:07,396 私は軍事殺人狂ではないから 世界を地獄に爆撃しようとしている。 29 00:03:07,563 --> 00:03:10,357 - 協力者を見たらその人だとわかります。 - あなたは何も知りません。 30 00:03:10,524 --> 00:03:12,860 そこに来てください そして引き裂かれそうになる… 31 00:03:13,026 --> 00:03:15,821 ...そして私が持っているものをすべて破壊します。 32 00:03:15,988 --> 00:03:19,241 それに、銃を向けているのはあなたです 人間で。 33 00:03:19,408 --> 00:03:22,160 私の命令は排除することです 混乱。 34 00:03:22,327 --> 00:03:24,246 あなたはまるで機械のように話します。 35 00:03:24,413 --> 00:03:27,583 あなたがその引き金を引くと、 あなたは他でもない。 36 00:03:27,749 --> 00:03:30,669 何の話を聞きますか あなたのような人たちに命令はありますか？ 37 00:03:30,836 --> 00:03:32,004 確かにそうです。 38 00:03:33,172 --> 00:03:34,423 あなたの穴の中でも。 39 00:03:40,345 --> 00:03:41,972 [うなり声] 40 00:04:11,668 --> 00:04:16,215 私はゴーストが命を懸けて戦うのを見ました。 彼は負けるつもりだった。 41 00:04:16,381 --> 00:04:18,050 私は立ち去る準備ができていました。 42 00:04:18,217 --> 00:04:21,261 もしそうなら、私の使命は 技術的には完了しました。 43 00:04:22,804 --> 00:04:26,058 しかし、彼が地下鉄でやったことは、 見たこともなかった 44 00:04:26,225 --> 00:04:28,268 コマンドもそれを表示する必要がありました。 45 00:04:28,727 --> 00:04:30,395 私は彼を守らなければなりませんでした... 46 00:04:30,562 --> 00:04:32,731 ...たとえそれで殺されたとしても。 47 00:04:57,005 --> 00:04:58,423 ラズ: なぜそんなことをしたのですか？ 48 00:04:58,590 --> 00:05:00,008 ブレア: あなたは資産です。 49 00:05:00,175 --> 00:05:02,052 あなたは私たちのものになって、生きていけるのです。 50 00:05:02,219 --> 00:05:05,180 さもなければ、ここに留まって死ぬこともできる。 51 00:05:22,573 --> 00:05:25,284 男性 [無線で]: 23 軍曹、入ってください。 52 00:05:25,742 --> 00:05:27,452 23 軍曹、コピーしますか? 53 00:05:27,619 --> 00:05:29,121 こっちだよ。 54 00:05:34,960 --> 00:05:38,046 Sarge 23、ステータスを報告します。 55 00:05:38,213 --> 00:05:41,675 レーダーから外れています。座標を報告してください。 56 00:05:41,842 --> 00:05:43,969 ブレア: レジスタンスサポート、人間。 57 00:05:44,136 --> 00:05:47,055 - 救助のための合図。 - サージ 23、応答してください。 58 00:05:48,974 --> 00:05:52,144 サージ 23、入ってください。 59 00:05:59,109 --> 00:06:01,320 彼は確かに死んでいる。 60 00:06:02,487 --> 00:06:05,657 ブレア: 殺してるの 罪のないレジスタンスの戦士たち。 61 00:06:05,824 --> 00:06:07,201 ラズ: 私はこの飛行機を墜落させませんでした。 62 00:06:07,367 --> 00:06:11,163 もしかしたらあなたは機械を使った仕事をしていないかもしれません。 しかし、あなたは彼らのために彼らの仕事をしているのです。 63 00:06:11,330 --> 00:06:14,583 私が知っていたのはアルゴリズムだけでした そういったことで時間を稼いでくれました。 64 00:06:14,750 --> 00:06:16,543 停電は単なる副産物にすぎませんでした。 65 00:06:16,710 --> 00:06:17,836 制御不能。 66 00:06:18,003 --> 00:06:21,673 次の場合、2 つのシステムを分離することはできません。 本質的には同じものです。 67 00:06:21,840 --> 00:06:23,675 ああ、ハッカー理論もありえますね。 68 00:06:23,842 --> 00:06:27,513 無実の人々が死んでいく あなたのせいで。 69 00:06:28,847 --> 00:06:30,849 ここから出ましょう。 70 00:06:42,027 --> 00:06:43,904 なんとももったいない。 71 00:06:44,196 --> 00:06:45,697 あなたは戦闘機になれていたかもしれません。 72 00:06:45,864 --> 00:06:47,533 レジスタンスのメンバー。 73 00:06:47,699 --> 00:06:49,743 しかし、その代わりに、あなたは私たちを妨害します。 74 00:06:51,370 --> 00:06:54,790 あなたは私のことを何も知りません。 75 00:06:54,957 --> 00:06:56,959 あなたが価値ある存在になる可能性があることはわかっています。 76 00:06:57,125 --> 00:06:58,877 しかし、何を破壊するかは気にしません。 77 00:07:01,630 --> 00:07:03,090 脱水症状になっているのも分かります。 78 00:07:03,257 --> 00:07:05,467 君の肌はゴムみたいだ そしてあなたは妄想的です。 79 00:07:05,926 --> 00:07:07,219 必要ありません... 80 00:07:07,386 --> 00:07:08,887 私は...私は... 81 00:07:09,054 --> 00:07:10,556 大丈夫、大丈夫。 82 00:07:10,722 --> 00:07:13,267 水を見つけてあげる必要があります そうしないと死んでしまいます。 83 00:07:13,433 --> 00:07:15,727 システムがクラッシュしています。 84 00:07:20,315 --> 00:07:21,859 ラズ: その通りです。 85 00:07:22,025 --> 00:07:27,072 私は物をバラバラにするのが好きで、 システムを破壊します。 86 00:07:28,073 --> 00:07:33,203 レジスタンスは、もし我々が これらのものを爆破して取り除いてください... 87 00:07:33,370 --> 00:07:35,455 ...大丈夫です。 88 00:07:37,124 --> 00:07:40,961 持っているものすべてを発射する そして立ち去ります... 89 00:07:41,128 --> 00:07:42,754 ...そして何も学べません。 90 00:07:43,463 --> 00:07:47,718 あなたは敵について何も知りません。 91 00:07:59,897 --> 00:08:02,357 ブレア: How old were you when it happened? 92 00:08:02,941 --> 00:08:04,443 12。 93 00:08:04,776 --> 00:08:06,612 They took everything from me. 94 00:08:07,779 --> 00:08:11,783 The Resistance wants everyone to fight a war they started. 95 00:08:14,119 --> 00:08:16,914 ブレア: スカイネットがこの戦争を始めた。 96 00:08:26,131 --> 00:08:29,551 LAZ: Only knowing what you're told 醜い性質です。 97 00:08:29,718 --> 00:08:32,262 目を開けてください。 それはすべて同じことです。 98 00:08:32,429 --> 00:08:34,640 ブレア: The Resistance is nothing like Skynet. 99 00:08:37,184 --> 00:08:39,269 ラズ: いつもそうだったわけではありません。 100 00:08:39,436 --> 00:08:41,730 Well, soon you'll be able 自分の目で見てください。 101 00:08:41,897 --> 00:08:43,482 ここが前哨基地です。 102 00:09:11,343 --> 00:09:15,180 They're looking for something. 103 00:09:28,110 --> 00:09:29,486 指揮官、こちらはウィリアムズです。 104 00:09:29,653 --> 00:09:31,572 前哨基地は大量の死傷者を出した。 105 00:09:31,738 --> 00:09:34,491 直ちに避難を要求します。 106 00:10:14,239 --> 00:10:16,575 指揮官、こちらはウィリアムズです。 私たちは激しい砲火にさらされています。 107 00:10:16,742 --> 00:10:18,744 避難を遅らせます。暑すぎます。 108 00:10:30,088 --> 00:10:32,132 それをシャットダウンしてもらえますか？ 109 00:10:32,299 --> 00:10:34,343 ラズ: 600 では試したことはありません。見てみましょう。 110 00:11:14,049 --> 00:11:16,093 ブレア: それはうまくいきますね。 時間はどれくらいありますか？ 111 00:11:16,260 --> 00:11:18,595 ラズ: 30秒くらいかな。 112 00:12:46,016 --> 00:12:48,101 [英語SDH]