1
00:00:01,196 --> 00:00:03,285
سلام امیدوارم حرفمو قطع نکنم

2
00:00:03,286 --> 00:00:05,530
نه، بیا داخل. من فقط دارم تحقیق می کنم

3
00:00:05,531 --> 00:00:08,065
مهدکودک لوتری
گزینه هایی برای کودک

4
00:00:08,067 --> 00:00:10,835
- وای، قبلا؟
- آره، سریع پر می شوند،

5
00:00:10,837 --> 00:00:12,706
به خصوص آنهایی که معتبر هستند.

6
00:00:12,707 --> 00:00:16,574
بنابراین، من کمی انجام داده ام
خودم برنامه ریزی آینده

7
00:00:16,576 --> 00:00:19,373
و من به این فکر می کردم که شاید

8
00:00:19,374 --> 00:00:23,981
من ممکن است بخواهم، اوم، بشوم
مدیری مثل شما

9
00:00:26,953 --> 00:00:27,838
مثل من؟

10
00:00:28,197 --> 00:00:29,166
آره

11
00:00:29,863 --> 00:00:33,638
خوب ... این یک خبر جالب است.

12
00:00:33,639 --> 00:00:36,134
و من فکر می کردم که آیا ممکن است
شما حاضرید بنویسید

13
00:00:36,135 --> 00:00:37,607
یک توصیه نامه

14
00:00:37,608 --> 00:00:39,826
برای برنامه آموزشی مدیریت

15
00:00:39,827 --> 00:00:41,224
ببخشید شما خوبید؟

16
00:00:42,278 --> 00:00:43,870
آره متاسفم

17
00:00:43,871 --> 00:00:47,406
این درست مثل
شادترین روز زندگی من

18
00:00:47,675 --> 00:00:50,710
من به شما یاد خواهم داد
همه چیزهایی که می دانم

19
00:00:50,712 --> 00:00:53,851
تو بهترین مدیر میشی...
متاسفم...

20
00:00:54,272 --> 00:00:56,970
مدیریتی که تا به حال دیده اند.

21
00:00:56,971 --> 00:00:58,738
من کاملا مطمئن هستم که
برنامه آموزشی

22
00:00:58,739 --> 00:00:59,960
بیشتر نیازهایم را پوشش خواهد داد...

23
00:00:59,961 --> 00:01:01,630
اوه راهی نیست
که برات میفرستم

24
00:01:01,631 --> 00:01:03,138
بدون سلاح وارد لانه شیر شد.

25
00:01:03,139 --> 00:01:05,289
من باید شروع به ساختن برنامه درسی شما کنم.

26
00:01:05,291 --> 00:01:08,008
اوه، اوم، به نظر کار زیادی می رسد،

27
00:01:08,009 --> 00:01:10,179
و من می دانم که وقت شما چقدر ارزشمند است.

28
00:01:10,180 --> 00:01:12,830
نه اصلا فکر نکن
در مورد پرداخت به من برای این

29
00:01:12,832 --> 00:01:14,482
درس اول:

30
00:01:14,484 --> 00:01:18,082
تایپ با استفاده از روش "ردیف اصلی".

31
00:01:19,943 --> 00:01:23,064
همگام سازی و تصحیح شده توسط hawken45
برای www.addic7ed.com

32
00:01:23,225 --> 00:01:25,108
بنابراین، شما می خواهید یک مدیر باشید.

33
00:01:25,228 --> 00:01:26,976
شما کار کوچک خود را انجام داده اید.

34
00:01:27,124 --> 00:01:28,592
شما در مسیر سریع هستید.

35
00:01:29,072 --> 00:01:32,274
اما آهسته باش

36
00:01:32,652 --> 00:01:34,407
شما هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارید.

37
00:01:34,987 --> 00:01:38,608
به نوار چهار خوش آمدید
از "نمای کلی مدیریت."

38
00:01:38,609 --> 00:01:40,581
- کی اینو درست کرد؟
- دیشب

39
00:01:40,582 --> 00:01:42,013
تا ساعت 11:30 بیدار بود.

40
00:01:42,014 --> 00:01:43,878
او در واقع خوابش برد
در بیشتر قسمت اول،

41
00:01:43,879 --> 00:01:45,810
اما بعد خودش را بیدار کرد.

42
00:01:45,811 --> 00:01:47,787
این چیزی است که شما برای آن دریافت می کنید
تمایل به مدیر شدن

43
00:01:47,788 --> 00:01:50,100
فقط یک احمق عرق کرده خروپف می کند

44
00:01:50,102 --> 00:01:51,609
و در زیرزمین خود گوز می زند.

45
00:01:51,610 --> 00:01:52,538
نمیخوای مدیر بشی؟

46
00:01:52,539 --> 00:01:53,665
خدایا نه چرا من؟

47
00:01:53,666 --> 00:01:55,636
از وقتی تو هستی فکر کردم
یک دستیار مدیر،

48
00:01:55,637 --> 00:01:56,802
قدم منطقی بعدی این است که ...

49
00:01:56,803 --> 00:01:58,914
بودن چه اشکالی دارد
دستیار مدیر؟

50
00:01:59,001 --> 00:01:59,915
هیچی، هیچی.

51
00:01:59,916 --> 00:02:02,109
اگر خوشحال هستید، من شما را قضاوت نمی کنم.

52
00:02:02,110 --> 00:02:03,393
به نظر می رسد که شما او را قضاوت می کنید.

53
00:02:03,394 --> 00:02:05,590
بچه ها، این واقعا اینطور نیست
باید یک چیز گروهی باشد

54
00:02:05,591 --> 00:02:07,903
من می خواهم روزی کسب و کار خودم را شروع کنم.

55
00:02:08,571 --> 00:02:09,994
خدای من، منم همینطور

56
00:02:11,318 --> 00:02:13,515
صبر کنید، آیا این واقعا اتفاق می افتد؟

57
00:02:13,926 --> 00:02:15,929
آیا واقعاً شروع می کنیم؟
یک تجارت با هم؟

58
00:02:15,930 --> 00:02:18,898
میدونی چیه؟
من از شما متنفرم که اول آن را گفتید، اما بله.

59
00:02:19,198 --> 00:02:21,710
بچه ها این لحظه رو یادتون باشه...
ما تازه شاهد تاریخ بودیم

60
00:02:21,711 --> 00:02:23,678
گاهی اوقات به عنوان یک مدیر،

61
00:02:24,158 --> 00:02:25,859
تو باید کوسه باشی

62
00:02:29,135 --> 00:02:31,151
فکر می کنم او دکمه مکث را از دست داده است.

63
00:02:31,810 --> 00:02:34,005
فریب خوردم
یک بار بازی در یک ویدیو

64
00:02:34,006 --> 00:02:35,235
خنده دار بود

65
00:02:51,442 --> 00:02:52,279
آیا همه چیز خوب است؟

66
00:02:52,280 --> 00:02:53,494
اوه، آره

67
00:02:53,896 --> 00:02:55,982
منظورم این است که بیا، چه کسی آن را می زند؟

68
00:02:56,298 --> 00:02:59,278
دیروز فقط بودی
برخی مدیر طبقه هیچ کس،

69
00:02:59,279 --> 00:03:04,004
و اکنون در اینجا شما در حال سفارش هستید
یخ به تنهایی می ترکد

70
00:03:04,006 --> 00:03:05,572
- این یک گردباد بوده است.
- آره

71
00:03:05,574 --> 00:03:07,040
خوب، حالا من ارسال را فشار می دهم؟

72
00:03:07,042 --> 00:03:08,754
اوه-بوه-بوح! اوووه!

73
00:03:11,146 --> 00:03:15,417
"همیشه همه چیز را هفت بار بررسی کنید."

74
00:03:15,784 --> 00:03:17,320
راستی هفت بار؟

75
00:03:17,321 --> 00:03:20,454
این پنج یا شش برابر زیاد نیست؟

76
00:03:20,456 --> 00:03:22,155
تعجب خواهید کرد که چقدر اشتباه کرده اید

77
00:03:22,156 --> 00:03:24,007
چک هفتم را برمی دارم.

78
00:03:24,460 --> 00:03:26,019
هفت بار فهمیدم

79
00:03:26,020 --> 00:03:28,011
خوب، و سپس من ارسال را فشار می دهم.

80
00:03:28,013 --> 00:03:31,201
آه... بله، اما اگر هرگز
فراموش کن کجایی

81
00:03:31,202 --> 00:03:33,150
در اینجا یک دستگاه یادگاری کوچک است،

82
00:03:33,152 --> 00:03:34,718
می دانید، برای کمک به یادآوری.

83
00:03:38,107 --> 00:03:39,398
♪ و مقدار واحد ♪

84
00:03:39,399 --> 00:03:41,441
♪ سپس نام محصول را سه بار بررسی کنید ♪

85
00:03:41,443 --> 00:03:42,976
♪ چون کاملاً چیزی است که شما می خواهید باشید ♪

86
00:03:42,978 --> 00:03:44,694
- گلن، واقعا، من...
- ♪ سپس آن را نگاه کنید ♪

87
00:03:44,696 --> 00:03:46,480
♪ در مورد یک بار دیگر
یک اشتباه وجود دارد ♪

88
00:03:46,482 --> 00:03:48,115
♪ سپس آن را امضا کنید، تاریخ آن را تعیین کنید، روی ارسال کلیک کنید ♪

89
00:03:48,117 --> 00:03:49,519
♪ و آن را در دریاچه ♪

90
00:03:49,520 --> 00:03:52,753
اما این قسمت آخر را انجام نده،
چون فقط برای قافیه است.

91
00:03:53,287 --> 00:03:55,789
هی داشتم فکر میکردم
در مورد چیزی که گفتی

92
00:03:55,791 --> 00:03:57,474
در مورد اینکه چگونه باید از شغلم خجالت بکشم.

93
00:03:57,476 --> 00:03:58,998
اوه، در واقع منظورم نبود
باید خجالت بکشی...

94
00:03:58,999 --> 00:04:00,535
نه، نه، نه.
حق داشتی منو مسخره کردی

95
00:04:00,536 --> 00:04:01,485
جلوی همه

96
00:04:01,486 --> 00:04:03,997
خشن بود اما یک زنگ بیدارباش واقعی.

97
00:04:03,999 --> 00:04:06,258
باشه بازم سعی نکردم
برای تمسخر شما من...

98
00:04:06,260 --> 00:04:08,535
حقیقت این است که من نمی خواهم انجام دهم
این تا آخر عمرم

99
00:04:08,537 --> 00:04:12,072
اما من نمی خواهم مدیر باشم
یا، پس... چه کار کنم؟

100
00:04:12,074 --> 00:04:14,834
منظورم این است که شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید.

101
00:04:14,835 --> 00:04:17,010
اوه، واقعا؟ آیا می توانم یک زرافه باشم؟

102
00:04:17,012 --> 00:04:19,552
- خب، در واقعیت.
- آره دقیقا

103
00:04:19,553 --> 00:04:21,800
چقدر سریع از «تو می توانی» می رویم
هرچی میخوای باش"

104
00:04:21,801 --> 00:04:24,086
به "درون واقعیت".
باشه، کاری رو که داری انجام میدی ول کن.

105
00:04:24,087 --> 00:04:25,352
ما باید این را بفهمیم.

106
00:04:25,354 --> 00:04:27,573
- ما؟
- این کمترین کاری است که می توانید انجام دهید

107
00:04:27,574 --> 00:04:29,381
بعد از راهی که تحقیرم کردی

108
00:04:29,471 --> 00:04:32,005
شما نمی توانید فقط یک نفر را تکان دهید
و سپس دور شوید

109
00:04:32,047 --> 00:04:33,834
شما باید به پاکسازی خون کمک کنید.

110
00:04:33,835 --> 00:04:35,419
خونم رو پاک کن جونا

111
00:04:35,669 --> 00:04:38,609
اگر کسب و کار خود را «الهی» بنامیم چه؟

112
00:04:38,610 --> 00:04:41,138
اما کلمه الوهیت
وارونه نوشته شده است

113
00:04:41,139 --> 00:04:43,609
امممممممممممممممممممم
یه جورایی ازش متنفرم

114
00:04:43,610 --> 00:04:45,416
در مورد "فقط ما" چطور؟

115
00:04:45,417 --> 00:04:48,253
"فقط ما" یا فقط "ما"؟

116
00:04:48,254 --> 00:04:49,560
فقط "فقط ما"

117
00:04:50,776 --> 00:04:54,643
"فقط ما" یا فقط... "فقط ما"؟

118
00:04:54,644 --> 00:04:57,284
سلام، شما بچه ها هر فرصتی دارید بروید صحبت کنید
بالای سر دیگران؟

119
00:04:57,285 --> 00:04:57,669
خس

120
00:04:57,670 --> 00:04:59,077
ما سعی می کنیم ایجاد کنیم
یک برند سبک زندگی

121
00:04:59,109 --> 00:05:00,667
پلت فرم چند رسانه ای اسلش

122
00:05:00,668 --> 00:05:03,501
بله، واضح است که شما Chateo را دریافت نمی کنید.

123
00:05:04,351 --> 00:05:05,192
چاتو!

124
00:05:05,892 --> 00:05:07,121
من آن را دوست دارم!

125
00:05:07,123 --> 00:05:08,881
راستش چند وقت پیش بهش فکر کردم

126
00:05:08,882 --> 00:05:10,297
اما من روی آن نشسته بودم
چون فقط میخواستمش

127
00:05:10,299 --> 00:05:12,166
به، مانند، لغزش و
صدای فوق العاده معمولی

128
00:05:12,168 --> 00:05:13,148
اوه، خدای من!

129
00:05:13,149 --> 00:05:14,621
خوب، پس آن مرد که
قرار است با هم صحبت کنیم

130
00:05:14,622 --> 00:05:17,526
در مرکز توزیع
رونالد استیمپل نام دارد.

131
00:05:17,527 --> 00:05:19,393
و در اینجا چند نکته است که من جمع آوری کردم

132
00:05:19,394 --> 00:05:20,887
برای کمک به ما در طول تماس

133
00:05:20,888 --> 00:05:23,477
باید بدانیم که او می پوشد
یک محافظ دهان در شب

134
00:05:23,479 --> 00:05:25,082
- برای سفارش دستمال کاغذی؟
- باشه، امی،

135
00:05:25,083 --> 00:05:28,136
مدیریت یک فروشگاه در مورد روابط است.

136
00:05:28,137 --> 00:05:28,911
تجارت شخصی است.

137
00:05:28,912 --> 00:05:31,687
به همین دلیل است که وقتی می‌پرسید
سوالی که خیلی شخصی است،

138
00:05:31,688 --> 00:05:33,430
آنها می گویند "این از شما نیست..."

139
00:05:34,240 --> 00:05:35,602
- "کسب و کار."
- دقیقا.

140
00:05:35,603 --> 00:05:37,465
خدایا تو خیلی سریع یاد میگیری

141
00:05:37,466 --> 00:05:39,559
آیا واقعاً دوست دارید آن را قرار دهید؟

142
00:05:39,560 --> 00:05:41,203
در توصیه نامه؟

143
00:05:41,204 --> 00:05:43,705
که اتفاقاً گفتند
"هر چه زودتر بهتر"

144
00:05:43,706 --> 00:05:44,722
اما بدون فشار

145
00:05:44,723 --> 00:05:46,037
آره من هیچ حسی ندارم

146
00:05:46,038 --> 00:05:48,880
خوب، پس، رونالد 47 ساله است،

147
00:05:48,881 --> 00:05:51,175
او در لیگ هندبال است،
او یک دوست دختر ناشنوا داشت

148
00:05:51,176 --> 00:05:54,839
زمانی که او 16 ساله بود، و او است
فکر کردن به وازکتومی،

149
00:05:54,840 --> 00:05:56,463
اما من فکر می کنم او خودنمایی می کند.

150
00:05:57,004 --> 00:05:57,648
حمل و نقل.

151
00:05:57,649 --> 00:05:59,619
هی، رونالد، گلن استورگیس اینجاست.

152
00:05:59,620 --> 00:06:01,663
زمان سفارش دستمال کاغذی بیشتر است.

153
00:06:01,664 --> 00:06:02,557
باشه مشکلی نیست

154
00:06:02,558 --> 00:06:04,487
باشه، به هر حال اوضاع چطوره...

155
00:06:05,710 --> 00:06:07,339
و به این صورت است که انجام می شود.

156
00:06:07,340 --> 00:06:08,632
-خیلی جالبه...
- آره

157
00:06:08,633 --> 00:06:10,708
- برای دیدن پشت پرده.
- مممم، آره.

158
00:06:10,710 --> 00:06:12,944
خوب، بعدی فرن روزاتو است.

159
00:06:12,946 --> 00:06:14,913
حالا او با یک زن ازدواج کرده است،

160
00:06:14,915 --> 00:06:17,115
پس مراقب باشید که من چقدر بی وقفه مطرح می کنم

161
00:06:17,117 --> 00:06:19,050
"Xena: Warrior Princess."

162
00:06:24,718 --> 00:06:26,218
- تمرین چطوره؟
- آه!

163
00:06:27,388 --> 00:06:30,506
قرار است در حال تنظیم باشم
ریتم های فروشگاه

164
00:06:30,508 --> 00:06:33,705
یا اعتماد به مدیر درونی ام.
من مطمئن نیستم.

165
00:06:33,706 --> 00:06:35,093
گلن در حال بازی "ارابه های آتش" بود

166
00:06:35,093 --> 00:06:36,425
در آن زمان واقعا با صدای بلند

167
00:06:36,427 --> 00:06:37,510
به نظر می رسد که شما چیزهای زیادی یاد می گیرید.

168
00:06:37,512 --> 00:06:39,011
اوه، آره اوایل امروز،

169
00:06:39,013 --> 00:06:41,295
من خودم باید یخ پاپ سفارش بدم.

170
00:06:41,296 --> 00:06:43,467
خوب! به نظر می رسد که کاملاً ارزشش را دارد.

171
00:06:43,869 --> 00:06:45,301
خوب، من فکر می کنم در نهایت این خواهد شد.

172
00:06:45,303 --> 00:06:46,686
من فقط خوشحالم که بالاخره هستم

173
00:06:46,688 --> 00:06:48,521
کنترل زندگی ام را در دست گرفتن
بازم میدونی

174
00:06:48,523 --> 00:06:51,357
دیگر گریه نیست
اشتباهات احمقانه ای که مرتکب شدم

175
00:06:51,359 --> 00:06:52,725
به عنوان دانش آموز دبیرستانی

176
00:06:52,727 --> 00:06:54,841
اگر از زندگیم ناراضی باشم،
پس می دانی،

177
00:06:54,904 --> 00:06:56,347
این به من بستگی دارد که آن را تغییر دهم.

178
00:06:56,363 --> 00:06:58,147
برای من فکر می کنم شروع شد
با پدر و مادرم

179
00:06:58,596 --> 00:07:01,200
آنها همدیگر را دوست نداشتند
به اندازه کافی برای دوست داشتن فرزندانشان

180
00:07:01,202 --> 00:07:03,078
اوه اوه من...

181
00:07:03,981 --> 00:07:04,629
اوه

182
00:07:08,836 --> 00:07:09,830
باشه سوال بعدی

183
00:07:09,831 --> 00:07:12,741
"در حرفه خود، ترجیح می دهید کار کنید
با دستانت یا پشت میز؟"

184
00:07:12,741 --> 00:07:14,929
خوب، اگر من میز را انتخاب کنم،
آیا من مجاز به استفاده از دستانم نیستم؟

185
00:07:14,930 --> 00:07:16,367
یعنی با صورتم تایپ می کنم؟

186
00:07:16,368 --> 00:07:18,879
فکر کنم داری میگیری
گرفتار جزئیات

187
00:07:18,881 --> 00:07:20,855
فقط از بالای سرت جواب بده

188
00:07:22,109 --> 00:07:25,168
یعنی من نه...
نمیدونم بستگی داره

189
00:07:25,170 --> 00:07:27,921
منظورم این است که "با دستان خود کار کنید"
می تواند کد "ماساژ" باشد،

190
00:07:27,923 --> 00:07:29,589
که می تواند رمز "فحشا" باشد.

191
00:07:29,591 --> 00:07:30,594
یعنی میخوام فاحشه بشم؟

192
00:07:30,595 --> 00:07:33,226
باز هم بستگی دارد. مشتریان من چه کسانی هستند؟

193
00:07:33,228 --> 00:07:35,512
بیایید بخش دیگری را امتحان کنیم.

194
00:07:35,514 --> 00:07:37,013
اوم، باشه

195
00:07:37,381 --> 00:07:38,932
"چهار ویژگی زیر را رتبه بندی کنید

196
00:07:38,934 --> 00:07:41,068
"از بیشتر به کمترین
مهم: ساعت انعطاف پذیر،

197
00:07:41,070 --> 00:07:43,806
روابط همکار،
تأثیر اجتماعی، حقوق».

198
00:07:44,857 --> 00:07:45,892
کراوات چهار طرفه.

199
00:07:48,301 --> 00:07:50,026
که... باشه.

200
00:07:50,028 --> 00:07:51,695
- آره
- من فقط... باشه.

201
00:07:51,697 --> 00:07:53,890
باشه، این یکی چیه؟

202
00:07:54,333 --> 00:07:55,749
چه حسی به شما دست می دهد؟

203
00:07:56,326 --> 00:07:57,250
ترسیده.

204
00:07:58,087 --> 00:08:01,514
جالبه آخرش رو گفتی
یکی هم باعث شد که شما احساس ترس کنید.

205
00:08:01,600 --> 00:08:02,173
آره

206
00:08:02,659 --> 00:08:04,659
- باشه
- و این یکی چی؟

207
00:08:05,427 --> 00:08:06,927
سلام، این فونت پیتزا هات است؟

208
00:08:06,929 --> 00:08:09,296
بله فقط چه احساسی به شما دست می دهد؟

209
00:08:09,298 --> 00:08:12,549
مثل، اوم... گرسنه.

210
00:08:12,551 --> 00:08:16,219
نه. ما پیچیده، جسور می خواهیم،

211
00:08:16,221 --> 00:08:18,054
توهین آمیز، فراگیر

212
00:08:18,056 --> 00:08:19,890
صبر کن باشه ... متاسفم

213
00:08:19,892 --> 00:08:21,691
من فکر می کردم که ما "جسارت" نمی کنیم.

214
00:08:21,693 --> 00:08:23,894
فکر می‌کردم ما داریم «جسورانه» می‌کنیم.

215
00:08:24,472 --> 00:08:25,896
خوب، شاید ما باید فقط
همه چیز را فراموش کنید

216
00:08:25,898 --> 00:08:27,564
- باشه من بیرونم
- چی؟

217
00:08:27,566 --> 00:08:31,125
چه می شود اگر به جای "پررنگ"
ما "افراطی" کردیم؟

218
00:08:32,237 --> 00:08:33,962
باشه، باشه، برگرد داخل

219
00:08:33,963 --> 00:08:35,789
من عاشق "افراطی" هستم.

220
00:08:36,187 --> 00:08:39,042
ما فقط خودمون رو حل کردیم
اولین بحران تجاری

221
00:08:39,044 --> 00:08:41,586
من عاشق تصمیم گیری تجاری هستم.

222
00:08:41,880 --> 00:08:45,215
خوب، من پنهان شده ام
چندین نقض قوانین

223
00:08:45,217 --> 00:08:47,134
جایی در این بخش

224
00:08:47,136 --> 00:08:48,585
و برو

225
00:08:48,789 --> 00:08:50,372
آن سطل زباله پر شده است.

226
00:08:50,374 --> 00:08:52,257
آن لامپ فلورسنت خاموش است.

227
00:08:52,258 --> 00:08:53,841
آن مانکن یک بازویش را از دست داده است.

228
00:08:53,843 --> 00:08:55,389
یک بطری نوشابه انگور وجود دارد

229
00:08:55,390 --> 00:08:57,521
که به زنان تعلق ندارد
فرسوده شده و نشتی دارد.

230
00:08:57,631 --> 00:08:58,796
این ژاکت ها واقعا تا نشده اند.

231
00:08:58,797 --> 00:09:00,636
آنها فقط نوعی هستند
به توپ تبدیل شد

232
00:09:00,637 --> 00:09:02,785
و برت باید پیراهن بپوشد.

233
00:09:04,635 --> 00:09:05,901
واقعا خوب بود

234
00:09:05,902 --> 00:09:07,894
شما حتی برخی را پیدا کردید که من متوجه آن نشدم.

235
00:09:08,112 --> 00:09:11,129
خوب، پس، این قسمت بعدی نام دارد:

236
00:09:11,130 --> 00:09:12,932
"به عقب و روی رولر-اسکیت."

237
00:09:12,933 --> 00:09:15,409
چون یک مدیر عالی
باید بتواند این کار را انجام دهد

238
00:09:15,410 --> 00:09:18,172
به عقب و روی اسکیت های غلتکی.

239
00:09:18,173 --> 00:09:20,878
گلن، این واقعاً ضروری نیست.

240
00:09:21,389 --> 00:09:23,106
یعنی من همه این چیزها را می دانم،

241
00:09:23,107 --> 00:09:27,075
و آنچه را که نمی دانم، مطمئنم که خواهم کرد
در آموزش مدیریت واقعی بیاموزید.

242
00:09:27,077 --> 00:09:31,433
بنابراین، شما تقلبی من را نمی خواهید
آموزش مدیریت،

243
00:09:31,434 --> 00:09:32,683
این چیزی است که شما می گویید

244
00:09:33,080 --> 00:09:35,246
یعنی دقیقا میخوام بگم

245
00:09:35,405 --> 00:09:37,790
اما من سعی می کنم آسیب نبینم
احساسات شما

246
00:09:38,726 --> 00:09:40,370
ببخشید وقتتون رو تلف کردم

247
00:09:43,903 --> 00:09:46,273
برت، برای مرجع آینده،
اگر مدیری از شما بپرسد

248
00:09:46,274 --> 00:09:48,530
برای درآوردن لباس هایت،
می توانید بگویید نه

249
00:09:50,330 --> 00:09:53,044
باشه، چه خبر
طعم دهنده حرفه ای؟

250
00:09:53,353 --> 00:09:55,331
پاس من شغل خواهرم را نمی خواهم.

251
00:09:55,332 --> 00:09:56,318
قانون دریایی؟

252
00:09:56,800 --> 00:09:58,560
تقنینی یا اجرایی؟

253
00:09:58,561 --> 00:09:59,886
- اجرا
- پاس

254
00:10:00,285 --> 00:10:01,864
- قانونگذاری؟
- همچنین، پاس.

255
00:10:01,865 --> 00:10:03,056
چرا نگفتی
که با بودن؟

256
00:10:03,057 --> 00:10:04,267
سعی میکنم باز باشم

257
00:10:04,268 --> 00:10:05,800
شاید شما می توانید یک پیام رسان دوچرخه باشید.

258
00:10:05,802 --> 00:10:08,946
اوه، مثل جوزف گوردون-لویت
در "Premium Rush"؟

259
00:10:09,197 --> 00:10:11,448
فکر کنم از بودنم بگذرم
تحت تعقیب یک پلیس فاسد

260
00:10:11,450 --> 00:10:13,533
چون ناخودآگاه هستم
تحویل 50000 دلار

261
00:10:13,535 --> 00:10:15,717
به یک قاچاقچی انسان چینی، با تشکر.

262
00:10:15,718 --> 00:10:17,151
سعی داری چیکار کنی،
او را بکشند؟

263
00:10:17,152 --> 00:10:19,239
در مورد پلیس غواصی چطور؟ آیا این یک شغل است؟

264
00:10:19,241 --> 00:10:21,686
من فکر نمی کنم که من آن را در اینجا لیست شده ببینم.

265
00:10:21,687 --> 00:10:23,666
- به هر حال پاس است.
- آه

266
00:10:23,667 --> 00:10:25,336
بیش از حد نگران پیچ ها.

267
00:10:25,714 --> 00:10:27,848
امی، هی

268
00:10:28,884 --> 00:10:29,890
آیا شما کسی هستید که به قرار دادن ادامه می دهید

269
00:10:29,891 --> 00:10:31,841
عکس اسب های برهنه در کمد من؟

270
00:10:31,842 --> 00:10:33,223
آیا همه اسب ها برهنه نیستند؟

271
00:10:33,544 --> 00:10:34,672
این برهنه نیست

272
00:10:34,993 --> 00:10:37,519
آنها فقط... همه را قرار می دهند
خارج وجود دارد.

273
00:10:38,225 --> 00:10:39,540
نه، مارکوس، نه.

274
00:10:39,541 --> 00:10:42,428
من کسی نیستم که بگذارم
اسب های برهنه در کمد شما

275
00:10:42,430 --> 00:10:43,267
باشه

276
00:10:44,713 --> 00:10:47,484
همچنین، آیا شما چک هفتگی
این سفارش خرید؟

277
00:10:47,486 --> 00:10:48,214
تازه ظاهر شد

278
00:10:48,215 --> 00:10:51,518
نه، چون نیازی به این کار ندارید
چیزی را هفت بار چک کنید

279
00:10:52,132 --> 00:10:53,572
این درست نیست.

280
00:10:54,061 --> 00:10:57,545
معلومه که اشتباه تایپی بوده
میخواستم 120 بنویسم

281
00:10:57,546 --> 00:11:00,484
چه کسی به 12000 جعبه یخ نیاز دارد؟

282
00:11:00,485 --> 00:11:01,648
ما جایی برای آن نداریم.

283
00:11:01,649 --> 00:11:04,052
نه ببخشید قربان
نمیتونی اینو بیاری؟

284
00:11:04,053 --> 00:11:05,678
ببخشید خانم مشکل من نیست

285
00:11:05,679 --> 00:11:07,615
شما نمی توانید ما را به این معامله نگه دارید.

286
00:11:07,616 --> 00:11:11,361
نه، باشه، قربان، شما ممکن نیست
این را بیاور اینجا

287
00:11:11,362 --> 00:11:13,293
مطلقا نه. باشه، خوب

288
00:11:13,295 --> 00:11:16,478
هیچ جا نمیری

289
00:11:16,479 --> 00:11:17,317
اوه خدا

290
00:11:17,318 --> 00:11:19,708
خوب، این کفش ها کشش ندارند.

291
00:11:22,839 --> 00:11:24,845
این یخ خیلی زیاد است.

292
00:11:25,092 --> 00:11:26,726
خوب است. خوب است.

293
00:11:26,727 --> 00:11:30,013
فقط باید آنها را بفروشیم
در سریع ترین زمان ممکن

294
00:11:30,014 --> 00:11:32,101
حالا وسط زمستان.

295
00:11:32,101 --> 00:11:34,439
آره، مثل زمانی که تو بودی
برف بازی در کودکی

296
00:11:34,440 --> 00:11:36,403
و مامانت میومد بیرون
با سینی خوشمزه

297
00:11:36,405 --> 00:11:38,158
از میلک شیک های سرد یخی

298
00:11:38,607 --> 00:11:40,690
اوم، آیا گلن از این موضوع خبر دارد؟

299
00:11:40,692 --> 00:11:43,841
نه، و او نیازی به این کار ندارد،
پس بیایید همه اینها را دریافت کنیم

300
00:11:43,842 --> 00:11:45,624
قبل از اینکه آنها را ببیند داخل فریزر.

301
00:11:45,625 --> 00:11:46,637
فریزر پر است

302
00:11:46,638 --> 00:11:47,874
و بر اساس تجربه من با یخ،

303
00:11:47,875 --> 00:11:49,515
این چیزها ذوب می شوند

304
00:11:49,516 --> 00:11:51,275
خوب، ژانویه است، مارکوس.

305
00:11:51,276 --> 00:11:54,421
بیرون یک فریزر است، پس فقط
آنها را در جایی بیرون پنهان کنید.

306
00:11:54,423 --> 00:11:56,256
تو از من می خواهی که پنهان شوم

307
00:11:56,258 --> 00:11:58,425
همه این جعبه ها جایی بیرون هستند؟

308
00:11:58,427 --> 00:12:00,074
- می تونی؟
- قطعا.

309
00:12:00,429 --> 00:12:01,607
من در پنهان کردن چیزها خیلی خوب هستم.

310
00:12:01,608 --> 00:12:03,442
دوست دخترم با من زندگی می کرد
برای یک سال کامل

311
00:12:03,443 --> 00:12:05,514
در دوران دبیرستان مامانم هیچ نظری نداشت

312
00:12:05,515 --> 00:12:07,517
من او را در من پنهان کردم
حیواناتی مانند E.T.

313
00:12:07,519 --> 00:12:09,266
چرا اینقدر زیاد داشتی
حیوانات عروسکی در دبیرستان؟

314
00:12:09,267 --> 00:12:10,610
آیا به کسی نیاز داریم که حواس گلن را پرت کند؟

315
00:12:10,611 --> 00:12:11,470
در حالی که ما سعی می کنیم آنها را بفروشیم؟

316
00:12:11,471 --> 00:12:13,798
می توانم به دستور خودم را به گریه بیاندازم. تماشا کنید.

317
00:12:15,273 --> 00:12:16,682
اوه، این اتفاق نمی افتد.

318
00:12:16,683 --> 00:12:18,048
اوه صبر کنید، اینجا می آید.

319
00:12:18,781 --> 00:12:21,496
باشه همه نگاه کن
موی دماغم را می کشم

320
00:12:21,497 --> 00:12:22,673
- اوه!
- میدونی چیه؟

321
00:12:22,674 --> 00:12:23,989
من و شاین حواس او را پرت خواهیم کرد.

322
00:12:23,990 --> 00:12:25,503
باشه، آره، عالیه

323
00:12:25,504 --> 00:12:27,144
این یک طرح است. ما یک برنامه داریم.

324
00:12:27,145 --> 00:12:30,457
آره، مارکوس فقط میخواد
این جعبه ها را در جایی پنهان کنید.

325
00:12:30,459 --> 00:12:33,460
متئو و شاین می خواهند
حواس گلن را با چیزی پرت کن.

326
00:12:33,462 --> 00:12:34,872
و جاستین گریه خواهد کرد

327
00:12:34,873 --> 00:12:37,400
این یک "خیاط تینکر" است
سرباز جاسوس» سطح [بلیپ].

328
00:12:37,401 --> 00:12:38,741
آره

329
00:12:38,742 --> 00:12:40,232
خیلی خوبه

330
00:12:50,760 --> 00:12:51,620
هی گلن

331
00:12:51,917 --> 00:12:53,430
نمیدانم شنیدی یا نه

332
00:12:53,432 --> 00:12:55,982
اما من و متئو در حال راه اندازی یک تجارت هستیم.

333
00:12:55,984 --> 00:12:56,992
"چاتئو."

334
00:12:57,306 --> 00:12:59,306
اوه، این واقعا عالی است.

335
00:12:59,488 --> 00:13:01,738
خوب، و از آنجایی که شما یک تاجر هستید،

336
00:13:01,740 --> 00:13:04,670
ما در تعجب بودیم که آیا ما
می تواند اینجا با شما بنشیند

337
00:13:04,671 --> 00:13:08,806
برای چند ساعت آینده،

338
00:13:08,807 --> 00:13:10,664
و فقط واقعا از شما یاد بگیرم

339
00:13:10,666 --> 00:13:12,582
واقعا کمکم میخوای؟

340
00:13:12,584 --> 00:13:13,971
- اوه، بله.
- اوه، بله.

341
00:13:13,972 --> 00:13:15,710
- لطفا
- قطعا.

342
00:13:15,947 --> 00:13:17,279
باشه بشین

343
00:13:18,790 --> 00:13:21,925
اوه، فکر کردم دارم شروع می کنم
برای اینکه کت گارد جالب را پیدا کنید،

344
00:13:21,927 --> 00:13:25,178
اما من فکر می کنم من فقط لذت می برم
این اختاپوس در کلاه ملوانی

345
00:13:25,180 --> 00:13:27,609
خوب، من فکر می کنم ما بوده ایم
از طریق هر شغل،

346
00:13:27,741 --> 00:13:28,955
و چیزی باقی نمانده است

347
00:13:28,960 --> 00:13:30,542
یه چیزی باید باشه

348
00:13:30,621 --> 00:13:32,505
به نظر شما پستچی فضایی؟
آیا هرگز یک چیز خواهد بود؟

349
00:13:32,688 --> 00:13:35,477
ببین، نمی توانی توقع داشته باشی
تمام آینده خود را در یک روز مشخص کنید

350
00:13:35,478 --> 00:13:37,764
من 200 دلار برای تحصیلات عالی هزینه کردم،

351
00:13:37,765 --> 00:13:39,049
و من هنوز آن را کشف نکرده ام

352
00:13:39,050 --> 00:13:41,753
200 گرند؟ پدر و مادرت باید عصبانی باشند

353
00:13:41,754 --> 00:13:43,613
نه کلیه وام های دانشجویی

354
00:13:43,615 --> 00:13:46,616
شما 200000 دلار بدهی وام دانشجویی دارید؟

355
00:13:46,618 --> 00:13:48,735
ها! منظورم این است که علاقه به آن به تنهایی

356
00:13:48,737 --> 00:13:50,537
باید بیشتر از چیزی باشد که اینجا می سازید.

357
00:13:50,539 --> 00:13:53,187
خب آره یعنی حتما...

358
00:13:53,188 --> 00:13:54,405
یعنی هر روز،

359
00:13:54,406 --> 00:13:56,174
حتی بعد از اینکه یک روز کامل کار کرده اید،

360
00:13:56,175 --> 00:13:58,295
شما بدهکارتر از
تو روز قبل بودی

361
00:13:58,297 --> 00:13:59,579
اوه ها

362
00:13:59,581 --> 00:14:01,318
وای فکر میکردم مشکل دارم

363
00:14:01,319 --> 00:14:03,717
اما... ها! یعنی،
تو هم مثل من گم شده ای،

364
00:14:03,719 --> 00:14:05,585
و شما در سوراخ هستید.

365
00:14:05,587 --> 00:14:07,137
فکر کردن به آن خیلی عجیب است، نه؟

366
00:14:08,974 --> 00:14:10,091
این عجیب است.

367
00:14:11,226 --> 00:14:12,726
خریداران قابل توجه:

368
00:14:12,728 --> 00:14:14,394
بیرون 10 درجه فارنهایت است،

369
00:14:14,396 --> 00:14:17,480
پس چرا به خانه نمی بریم
یک مورد یخ زده یخ می ریزد؟

370
00:14:17,482 --> 00:14:18,765
تقریباً به همان اندازه منطقی است

371
00:14:18,767 --> 00:14:20,517
مانند بسیاری از چیزهایی که از اینجا می خرید.

372
00:14:20,519 --> 00:14:22,986
من به تو نگاه می کنم، پسر نقاشی با قاشق.

373
00:14:25,407 --> 00:14:28,408
آقا مایلید
یک یخ پاپ خوشمزه را امتحان کنید؟

374
00:14:28,410 --> 00:14:30,410
خانم، به نظر می رسد که می توانید استفاده کنید

375
00:14:30,412 --> 00:14:31,912
یک انتخاب با طراوت

376
00:14:31,914 --> 00:14:35,570
زمستان را با
یخ های سرد و خوشمزه

377
00:14:36,999 --> 00:14:38,737
آیا اینها برای یک دیابتی خوب است؟

378
00:14:39,037 --> 00:14:40,837
- مممم
- باشه

379
00:14:40,839 --> 00:14:41,955
با تشکر

380
00:14:41,957 --> 00:14:43,757
و همینطور،

381
00:14:43,759 --> 00:14:47,209
شما یک لیوان بخار دارید
سيدر بنفش داغ

382
00:14:47,210 --> 00:14:50,259
پاپ های یخ، یخ پاپ ها، یخ پاپ های خود را دریافت کنید.

383
00:14:50,260 --> 00:14:51,598
هی، اوه

384
00:14:51,600 --> 00:14:53,550
زنده نگاه کن، زنده نگاه کن

385
00:14:53,552 --> 00:14:55,885
نصف فنجان شیر، یک مشت کلم پیچ،

386
00:14:55,887 --> 00:15:00,106
یک پیمانه پودر پروتئین،
سه قطعه یخ اضافه کنید،

387
00:15:01,916 --> 00:15:04,027
این چیزی است که فیبر به نظر می رسد.

388
00:15:04,029 --> 00:15:08,114
روزی بهشتی داشته باشید.
روزی بهشتی داشته باشید.

389
00:15:08,116 --> 00:15:10,847
و سپس... voila.

390
00:15:13,121 --> 00:15:14,454
ممم

391
00:15:14,456 --> 00:15:16,873
اگر پدرت بگوید که نمی توانی آنها را داشته باشی،

392
00:15:16,875 --> 00:15:20,624
بعد جیغ میزنی و جیغ میکشی
و سرت را فریاد بزن

393
00:15:20,625 --> 00:15:22,329
تا اینکه بگوید بله

394
00:15:22,331 --> 00:15:24,526
فقط کمی شبیه... مثل پاپ کورن است.

395
00:15:25,326 --> 00:15:28,385
گفتند نمی شود
انجام شد، اما همینطور،

396
00:15:28,643 --> 00:15:31,285
12000 یخ ناپدید شد.

397
00:15:34,684 --> 00:15:35,912
ذهن عجيب، درست است؟

398
00:15:36,678 --> 00:15:38,429
من فکر می کنم این یکی است
از آن موقعیت هایی که

399
00:15:38,430 --> 00:15:40,824
کاری که انجام دادی فوق العاده بد است

400
00:15:41,483 --> 00:15:44,439
و چنین اتلاف وقت عظیم

401
00:15:45,320 --> 00:15:47,699
که دور تا دور تا نابغه می چرخید.

402
00:15:48,156 --> 00:15:49,743
پس خوب نیست؟

403
00:15:50,340 --> 00:15:51,193
خوب نیست.

404
00:15:51,725 --> 00:15:54,392
♪ در نهمین روز کاری ♪

405
00:15:54,496 --> 00:15:55,779
- ♪ کارمندانم گفتند... ♪
- [در را بزن]

406
00:15:55,781 --> 00:15:58,669
گلن، اوه... اوه... متاسفم،
من می توانم برگردم.

407
00:15:58,670 --> 00:16:00,022
نه، نه، چیست؟

408
00:16:00,023 --> 00:16:02,880
فقط میخواستم بیام ببینم
اگر بتوانم شما را به ناهار ببرم

409
00:16:02,881 --> 00:16:06,589
برای بحث در مورد حقوق من...

410
00:16:06,591 --> 00:16:08,610
عالی به نظر می رسد. همه میریم

411
00:16:08,927 --> 00:16:10,010
همه ما؟

412
00:16:10,012 --> 00:16:12,313
اما ... در مورد یادگیری چطور؟

413
00:16:12,314 --> 00:16:14,597
این یک لحظه قابل آموزش خواهد بود.

414
00:16:14,599 --> 00:16:17,690
بهترین مذاکرات
همیشه در طول یک وعده غذایی اتفاق می افتد

415
00:16:17,691 --> 00:16:19,269
آن را بنویس بیا!

416
00:16:19,271 --> 00:16:21,742
اما ما می خواهیم در مورد آن یاد بگیریم
سیستم فایل شما

417
00:16:21,746 --> 00:16:22,652
- گلن؟
- امم...

418
00:16:22,653 --> 00:16:24,107
- گلن
- آره گلن،

419
00:16:24,108 --> 00:16:25,525
بیا تو دفتر بمونیم

420
00:16:25,527 --> 00:16:28,300
من عاشق یخ پاپ هستم

421
00:16:29,531 --> 00:16:31,114
جاستین داری چیکار میکنی؟

422
00:16:31,116 --> 00:16:32,305
سکس می فروشد، امی.

423
00:16:32,984 --> 00:16:36,036
ممم، من نمی توانم صبر کنم
این را در دهان من بگذار

424
00:16:36,038 --> 00:16:38,154
باشه بس کن

425
00:16:38,156 --> 00:16:40,265
آه، دندان های حساس

426
00:16:41,636 --> 00:16:43,827
اوه گلن کجا... کجا میری؟

427
00:16:43,829 --> 00:16:46,996
فقط برای یک تجارت
ناهار با زیر دستانم

428
00:16:46,998 --> 00:16:48,266
ما در مورد افزایش حقوق صحبت خواهیم کرد

429
00:16:48,267 --> 00:16:50,303
بر فراز یک برج ناچو در رد رابین

430
00:16:50,304 --> 00:16:51,595
با تعدادی از همکارانم

431
00:16:51,596 --> 00:16:52,879
آره بریم

432
00:16:53,839 --> 00:16:55,862
به خودت نگاه کن

433
00:16:56,841 --> 00:16:58,718
ام، گلن گلن...

434
00:16:59,077 --> 00:17:01,478
- ام، گلن.
- آره؟

435
00:17:01,480 --> 00:17:02,174
گلن.

436
00:17:03,627 --> 00:17:04,312
وای

437
00:17:04,654 --> 00:17:06,153
باشه

438
00:17:06,351 --> 00:17:07,015
چی؟

439
00:17:07,357 --> 00:17:11,376
اوه، من فقط، اوه، مات و مبهوت هستم

440
00:17:11,377 --> 00:17:15,442
چقدر خوب است پارکینگ ما

441
00:17:15,444 --> 00:17:18,945
آفرین. خیلی خوب انجام شده

442
00:17:18,947 --> 00:17:21,977
هست. پارکینگ خوبی است.

443
00:17:21,978 --> 00:17:24,033
اوه

444
00:17:24,035 --> 00:17:25,335
اوه ... آه ...

445
00:17:25,337 --> 00:17:27,177
اوه... اوه!

446
00:17:28,084 --> 00:17:30,590
تو قرار نیست
همینطور قطع کن

447
00:17:33,155 --> 00:17:34,775
به نظر شما گلن واقعا دیوانه بود؟

448
00:17:34,776 --> 00:17:36,574
منظورم این است که گفتنش با او سخت است.

449
00:17:36,576 --> 00:17:38,326
او به دلایل زیادی بنفش می شود.

450
00:17:38,328 --> 00:17:38,964
مممم

451
00:17:38,965 --> 00:17:40,828
هی، شاید این بهترین زمان نباشد،

452
00:17:40,830 --> 00:17:42,213
اما باید بازپرداخت کنم

453
00:17:42,215 --> 00:17:43,631
برای عکس غول پیکر پارکینگ

454
00:17:44,241 --> 00:17:46,366
کارت اعتباری مادرم را تا حدی زیاد کرد.

455
00:17:46,414 --> 00:17:49,323
اوه... نه.

456
00:17:52,357 --> 00:17:54,092
اما شما گفتید "یخ ها را پنهان کنید."

457
00:17:54,839 --> 00:17:57,431
من دقیقا کاری که شما گفتید را انجام دادم.

458
00:17:58,020 --> 00:18:00,932
پس اگر هست به من اطلاع دهید
از این به شما احساس حق است.

459
00:18:01,504 --> 00:18:03,326
اول، من به عنوان یک آشپز.

460
00:18:03,749 --> 00:18:05,187
Yummers.

461
00:18:05,778 --> 00:18:06,628
آتش نشان.

462
00:18:06,629 --> 00:18:08,506
اوه، کسی به 11 سپتامبر زنگ بزند!

463
00:18:09,315 --> 00:18:10,989
- منظورت 9-1-1 هست؟
- من انجام دادم.

464
00:18:10,990 --> 00:18:13,450
- شما باید بگویید "9-1-1."
- باشه

465
00:18:13,452 --> 00:18:15,234
باشه فضانورد.

466
00:18:15,748 --> 00:18:18,540
بیا، او بدیهی است
فقط اشتباه کرد

467
00:18:18,541 --> 00:18:20,333
ما بازگشتی نمی گیریم شما می دانید که.

468
00:18:20,334 --> 00:18:23,039
خب شاید بتونی
فقط نیمی از آنها را پس بگیرید،

469
00:18:23,040 --> 00:18:24,842
و سپس در خریدهای بعدی ...

470
00:18:24,843 --> 00:18:26,357
امی، اینو گرفتم

471
00:18:27,166 --> 00:18:30,481
بیا، دونوان،
ما... همدیگر را می شناسیم.

472
00:18:30,482 --> 00:18:32,289
ما سال ها با هم کار کرده ایم.

473
00:18:33,049 --> 00:18:35,174
مثلا میدونم منیسکتو پاره کردی

474
00:18:35,175 --> 00:18:36,803
بازی هندبال، یادت هست؟

475
00:18:36,804 --> 00:18:39,386
و شما یک بولداگ به نام مخمل دارید.

476
00:18:39,387 --> 00:18:40,787
هیچ کاری نمیتونم بکنم

477
00:18:42,896 --> 00:18:44,812
من در مورد گارسون هم می دانم.

478
00:18:45,071 --> 00:18:46,143
- پیشخدمت؟
- آره

479
00:18:46,144 --> 00:18:48,435
در 7 آوریل به من گفتی که همسرت

480
00:18:48,437 --> 00:18:49,487
یک ماه به خارج از شهر می رفت.

481
00:18:49,488 --> 00:18:51,460
اما در 21 آوریل به من گفتی

482
00:18:51,461 --> 00:18:52,853
که "به یک پیشخدمت کوبیده ای،

483
00:18:52,854 --> 00:18:54,934
تا اینکه چشمانش در سرش چرخید.»

484
00:18:55,611 --> 00:18:57,277
من نمی خواستم بشنوم
در مورد آن در آن زمان،

485
00:18:57,279 --> 00:18:58,652
اما حالا خوشحالم که این کار را کردم.

486
00:19:02,819 --> 00:19:03,901
من آنها را پس خواهم گرفت.

487
00:19:04,169 --> 00:19:06,189
این فوق العاده است!

488
00:19:06,190 --> 00:19:08,642
ببینید، می دانستم که می توانیم بیاییم
به درک، دونوان.

489
00:19:08,643 --> 00:19:09,957
ممنون که سر زدید

490
00:19:09,958 --> 00:19:11,468
برو خودت (بلیپ) گلن.

491
00:19:12,717 --> 00:19:14,601
باز هم بابت اشتباه تایپی متاسفم.

492
00:19:14,932 --> 00:19:16,756
نمیدونستم اینقدر تاریک میشه

493
00:19:17,037 --> 00:19:19,168
احساس میکنم مثل همه
دوشنبه تا جمعه کار می کند،

494
00:19:19,203 --> 00:19:21,342
بنابراین ما باید سه شنبه انجام دهیم،
پنجشنبه، یکشنبه

495
00:19:21,343 --> 00:19:22,805
از ساعت 10:00 شب تا 2:00 بامداد.

496
00:19:22,840 --> 00:19:23,709
هوشمند.

497
00:19:23,711 --> 00:19:25,972
سپس ما می توانستیم کارهای زیادی انجام دهیم
تجارت با توکیو

498
00:19:25,973 --> 00:19:26,467
بله

499
00:19:26,748 --> 00:19:28,987
سلام، اگر شما بچه ها جدی هستید

500
00:19:28,989 --> 00:19:30,963
در مورد راه اندازی کسب و کار،
آیا این دیوانه است

501
00:19:30,964 --> 00:19:31,987
اگر با هم متحد شویم؟

502
00:19:32,850 --> 00:19:34,135
- تیم شد؟
- آره آره

503
00:19:34,136 --> 00:19:36,519
یعنی من به مدرسه بازرگانی رفتم.

504
00:19:36,553 --> 00:19:38,176
فقط یک سال بود اما
میدونی یه چیزیه

505
00:19:38,177 --> 00:19:40,045
و من ایده های بسیار خوبی دارم.

506
00:19:40,046 --> 00:19:41,280
هی میدونی چیه؟ در مورد این چطور؟

507
00:19:41,281 --> 00:19:42,825
روز بعد که همه ما تعطیل هستیم،

508
00:19:42,826 --> 00:19:45,164
بیایید دور هم جمع شویم و فقط
طوفان فکری برخی از ایده های تجاری

509
00:19:45,165 --> 00:19:46,647
شاید بتوانیم تحقیق کنیم...

510
00:19:46,648 --> 00:19:47,850
من همین جا حرفت را قطع می کنم

511
00:19:47,851 --> 00:19:51,033
شما می دانید که ما در واقع نیستیم
یک کسب و کار راه اندازی می کنم، درست است؟

512
00:19:51,068 --> 00:19:51,903
تو نیستی؟

513
00:19:51,904 --> 00:19:53,594
نه، یعنی ما همیشه به خودمان می گوییم

514
00:19:53,595 --> 00:19:54,689
که قرار است کاری انجام دهیم،

515
00:19:54,690 --> 00:19:56,025
اما من در پشت سرمان فکر می کنم،

516
00:19:56,026 --> 00:19:58,479
ما هر دو می دانیم که هرگز نیستیم
در واقع این کار را انجام خواهد داد

517
00:19:58,480 --> 00:19:59,689
- درسته؟
-خدایا نه

518
00:20:00,017 --> 00:20:01,511
آه... اوه، باشه.

519
00:20:01,545 --> 00:20:04,079
مثل زمانی است که مردم
صحبت در مورد راه اندازی یک گروه

520
00:20:04,080 --> 00:20:06,121
خدای من، ما باید یک گروه راه اندازی کنیم.

521
00:20:06,285 --> 00:20:08,217
- بله!
- تو داخل؟

522
00:20:08,252 --> 00:20:09,840
من هیچ ساز نمیزنم

523
00:20:09,841 --> 00:20:12,256
باز هم، ما در واقع این کار را انجام نمی دهیم.

524
00:20:12,257 --> 00:20:14,724
اوه، درست است... بله. بنابراین، بله، مطمئنا.

525
00:20:15,092 --> 00:20:16,340
اسم ما چی باید باشه؟

526
00:20:16,342 --> 00:20:17,869
میدونی من همیشه فکر میکردم
یک نام خوب برای یک گروه

527
00:20:17,870 --> 00:20:19,610
هاردتایم رامبلرز خواهند بود.

528
00:20:20,439 --> 00:20:21,141
- همه به نفع ...
- اوه!

529
00:20:21,142 --> 00:20:22,954
از رای دادن به یونا از گروه؟

530
00:20:24,067 --> 00:20:27,300
گلن، من واقعا متاسفم
نظم را به هم زدم

531
00:20:33,036 --> 00:20:34,062
این چیه؟

532
00:20:35,112 --> 00:20:37,340
توصیه من برای برنامه

533
00:20:37,848 --> 00:20:39,248
- چی؟
- مممم

534
00:20:39,283 --> 00:20:40,565
- واقعا؟
- مممم

535
00:20:41,218 --> 00:20:42,405
گلن، ممنون

536
00:20:43,658 --> 00:20:45,855
میدونی من اشتباه کردم
یا دو تا می آیند

537
00:20:46,177 --> 00:20:47,104
- چی؟
- مممم

538
00:20:47,105 --> 00:20:48,292
- تو؟
- اوه، آره

539
00:20:48,293 --> 00:20:49,574
- واقعا؟
- آره

540
00:20:49,575 --> 00:20:49,969
اوه

541
00:20:49,970 --> 00:20:53,092
یک بار 100 دلار پول خرد دادم

542
00:20:53,093 --> 00:20:55,328
زمانی که فقط بود
قرار است 35 سنت باشد.

543
00:20:55,460 --> 00:20:56,219
اوه

544
00:20:56,220 --> 00:20:57,257
و سپس یک بار دیگر،

545
00:20:57,258 --> 00:21:00,440
فراموش کردم کسی را در برنامه قرار دهم،

546
00:21:00,690 --> 00:21:03,250
و من مجبور شدم کل کار کنم
یک روز تنها در فروشگاه

547
00:21:03,251 --> 00:21:04,195
هوم

548
00:21:04,226 --> 00:21:06,093
و سپس، اوه، و سپس یک بار

549
00:21:06,094 --> 00:21:08,106
ناهار همه را تصادفی خوردم.

550
00:21:08,497 --> 00:21:12,598
و اوم... اوه، من تصادفی
چند اسباب بازی بزرگسال سفارش داد

551
00:21:12,599 --> 00:21:14,538
چون فکر می کردم آنها پازل هستند.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="