1 00:00:07,675 --> 00:00:09,299 -You're tryna lead, bro. 2 00:00:09,343 --> 00:00:12,136 -(gun cocks, fires) 3 00:00:12,179 --> 00:00:14,138 -Ronald: This ain't how you lead. 4 00:00:14,181 --> 00:00:17,224 -Mara: You need to tell me everything you know about■the s. 5 00:00:17,268 --> 00:00:20,102 -You have no idea. -I do. 6 00:00:20,146 --> 00:00:23,731 -Agent Bradley: A missing cache ofchemical weapn 7 00:00:23,774 --> 00:00:26,358 into the wrong hands. 8 00:00:26,402 --> 00:00:27,693 -Ronald: We're calling it the "Police Program." 9 00:00:27,737 --> 00:00:31,071 -Stella: It'd only be based on potential dangers. 10 00:00:31,115 --> 00:00:32,614 -Nick: He's not with us anymore. 11 00:00:32,658 --> 00:00:34,742 He has sided with the NSA. 12 00:00:34,785 --> 00:00:36,702 -Wes: You wanna come after one of our own? 13 00:00:36,746 --> 00:00:39,163 You wanna come after one of the family? On a hunch? 14 00:00:39,206 --> 00:00:44,710 -Ronald: This thing that you and I built together,0P tha. 15 00:00:44,754 --> 00:00:47,755 And if you take ArakNet away from me, 16 00:00:47,798 --> 00:00:49,006 well, I guess that make me the old Ronnie. 17 00:00:50,885 --> 00:00:54,928 -Do you happen to have, like, a log that shows:Xwhen pe? 18 00:00:54,972 --> 00:00:58,140 -(sirens, cop cars approaching) 19 00:01:17,536 --> 00:01:18,452 -(car approaching) 20 00:01:30,007 --> 00:01:34,051 -Dude, you undercover or something? 21 00:01:34,095 --> 00:01:38,138 -What? -Suspenders,3leather sneakers, . 22 00:01:38,182 --> 00:01:41,350 -Yeah, look, I don't know. 23 00:01:41,393 --> 00:01:47,689 -You good, though? -Yeah. Yeah, I'm real good,7éac. 24 00:01:47,733 --> 00:01:51,860 -Good for you. -Look, thanks for meetingme her. 25 00:01:51,904 --> 00:01:53,779 -Yeah, I'm glad we did it this way.> -You shoul. 26 00:01:55,950 --> 00:01:59,993 -Look, I cast some nets on that security pic you sent. 27 00:02:00,037 --> 00:02:01,745 Back-channeled with some of my ex-government friends. 28 00:02:01,789 --> 00:02:03,205 Some of them even still spooking. 29 00:02:05,668 --> 00:02:08,961 -For what? -Look, it's not good, 'kay? 30 00:02:09,004 --> 00:02:10,921 Her real name's Jane Mills. 31 00:02:10,965 --> 00:02:14,675 Funny part is she actually was NSA for a bit,éZ like, . 32 00:02:14,718 --> 00:02:18,512 But she was so damn good, got recruited by someóx blackn 33 00:02:18,556 --> 00:02:20,639 of the CIA. Like some straight-up spy shit, right? 34 00:02:22,518 --> 00:02:24,518 I don't know, I just got her background. 35 00:02:24,562 --> 00:02:25,435 I don't know what her end game is, but... 36 00:02:28,440 --> 00:02:31,400 (sighs) Look, she's a rare breed, okay? 37 00:02:31,443 --> 00:02:34,069 There's, like, a group of people. 38 00:02:34,113 --> 00:02:35,487 It's, like, a small group, but they're out there, 39 00:02:35,531 --> 00:02:37,447 that work for our government. 40 00:02:37,491 --> 00:02:39,616 But they work outside the system, you know? 41 00:02:39,660 --> 00:02:43,704 Because, sometimes, that's what you gotta doto get ? 42 00:02:43,747 --> 00:02:47,332 -Right. -And, I mean,wxyou said you thik 43 00:02:47,376 --> 00:02:50,043 she was trying to cover her tracks? 44 00:02:50,087 --> 00:02:51,879 -Yeah... -(snapping) Izzy, look at me. 45 00:02:51,922 --> 00:02:55,007 That aforementioned rare breed 46 00:02:55,050 --> 00:02:58,051 will do heinous shit to cover their asses. 47 00:02:58,095 --> 00:03:02,222 Like, I could pull stories for you, but you would never sl. 48 00:03:02,266 --> 00:03:03,724 'Kay? 49 00:03:05,811 --> 00:03:09,188 Just know that if you cross this woman, that she won't hesitate. 50 00:03:11,859 --> 00:03:14,484 I hope this helps. 51 00:03:14,528 --> 00:03:16,111 -I gotta get out of here. -Yeah, go ahead. 52 00:03:16,155 --> 00:03:17,654 -Look, we never talked today. -'Course. 53 00:03:22,036 --> 00:03:24,119 -Don't die, okay? 54 00:03:32,421 --> 00:03:34,463 -(theme music playing) 55 00:03:58,197 --> 00:03:59,655 -(high-pitched ringing) 56 00:04:24,974 --> 00:04:26,473 -You gonna cook those? 57 00:04:29,812 --> 00:04:31,561 -I don't know. 58 00:04:33,440 --> 00:04:34,856 -(clears throat) 59 00:04:47,788 --> 00:04:49,830 -(pours coffee) 60 00:04:49,873 --> 00:04:51,290 -I'm gonna start looking for my own place. 61 00:04:54,378 --> 00:04:56,169 Tam called me. 62 00:05:01,802 --> 00:05:03,593 -He's not innocent. 63 00:05:03,637 --> 00:05:05,512 He-- he went behind our backs. 64 00:05:05,556 --> 00:05:08,473 -Okay, well you shoulda discussed it with all of us.■x . 65 00:05:08,517 --> 00:05:10,726 -No, he threatened to kill me. Again. 66 00:05:10,769 --> 00:05:11,893 So let's not act like he's the victim. 67 00:05:11,937 --> 00:05:14,146 Okay? 68 00:05:14,189 --> 00:05:14,813 -Nick, he was never gonna kill you. 69 00:05:14,857 --> 00:05:16,773 -Uh, I beg to differ. 70 00:05:16,817 --> 00:05:18,275 -He's your friend. 71 00:05:18,319 --> 00:05:21,194 -No, I don't have any friends. I have you, I have ArakNet. 72 00:05:23,073 --> 00:05:25,449 -Well. Now, you just have ArakNet. 73 00:05:36,962 --> 00:05:37,878 -(door slams shut) 74 00:05:47,639 --> 00:05:49,806 -(door opens) -Gabriel Rivera::xThank you. He. 75 00:05:51,310 --> 00:05:52,476 -(door closes) 76 00:05:54,730 --> 00:05:57,230 -Good? -Yeah. 77 00:05:57,274 --> 00:05:59,691 -Try to sweat you yet? -Nah. 78 00:05:59,735 --> 00:06:02,152 -No? Good. These HB guys are a bunch racist pricks. 79 00:06:03,822 --> 00:06:05,489 -So, you call that number? 80 00:06:05,532 --> 00:06:07,783 -Yeah, but no one at the DOD knows what you're talking about. 81 00:06:07,826 --> 00:06:09,951 -You gotta talk to Agent Drummond or Bradley.That'. 82 00:06:09,995 --> 00:06:13,830 -First calls I made. Neither of 'em know who you are. 83 00:06:16,293 --> 00:06:17,751 -What you talkin' about? 84 00:06:17,795 --> 00:06:21,963 -Yo, listen Ronnie, none of that matters right now. 85 00:06:22,007 --> 00:06:24,466 You're being charged with multiple homicides. Yo, listen to me. 86 00:06:24,510 --> 00:06:28,470 You will die behind bars if we don't cut a deal■xwith t. 87 00:06:28,514 --> 00:06:32,057 -I ain't tryna hear that, man. -Listen, the ADA,Z she's. 88 00:06:32,101 --> 00:06:35,060 I can get you a seriously reduced sentence, 89 00:06:35,104 --> 00:06:36,478 but we gotta give her somethin' in return, bro. 90 00:06:39,233 --> 00:06:40,607 -My boys? 91 00:06:44,113 --> 00:06:45,904 -She's been buildin' this thing up with LH7 92 00:06:45,948 --> 00:06:48,031 since Jey-Jey was still around. 93 00:06:48,075 --> 00:06:50,659 Listen to me, Ronnie, you gotta take it, bro. 94 00:06:50,702 --> 00:06:52,953 -Nah man, you gotta figure somethin' out, man.■:-I alre. 95 00:06:52,996 --> 00:06:54,121 -This is a s good as we're gonna do.■Z -Nah. 96 00:06:54,164 --> 00:06:55,997 You gotta figure somethin' else out. 97 00:06:56,041 --> 00:06:58,458 -You don't even know how lucky you are to have this . 98 00:06:58,502 --> 00:07:00,377 -Figure that shit out. Figure it out. 99 00:07:03,006 --> 00:07:05,841 It ain't goin' down like that. You got to figure somethin' out. 100 00:07:09,555 --> 00:07:12,931 Do your job, Gabe. Do your fucking job. 101 00:07:16,520 --> 00:07:19,062 ♪ ♪ 102 00:07:23,318 --> 00:07:25,444 -(elevator dings) 103 00:07:27,614 --> 00:07:29,990 -(door beeps) 104 00:07:32,995 --> 00:07:35,829 -(indistinct office chatter, typing) 105 00:08:01,148 --> 00:08:02,772 -(phone ringing) -Stella: Hey, what's up? 106 00:08:08,655 --> 00:08:10,030 -Hey. -Hey. 107 00:08:12,826 --> 00:08:14,618 -What's up? -Did you hear about Ronald? 108 00:08:14,661 --> 00:08:16,661 -No. What'd you mean? 109 00:08:16,705 --> 00:08:18,538 -Uh... yeah, he got arrested last night. 110 00:08:18,582 --> 00:08:20,790 He's in jail. Tam called me. 111 00:08:23,045 --> 00:08:25,003 -He's in jail right now? Serious? -Yeah, yeah. 112 00:08:25,047 --> 00:08:27,339 -Uh, okay... did... 113 00:08:27,382 --> 00:08:29,299 do you know what he did? 114 00:08:29,343 --> 00:08:31,092 -I don't know, so I guess, I guess... 115 00:08:31,136 --> 00:08:32,844 nobody out there knows, either. 116 00:08:32,888 --> 00:08:37,766 -No, nobody mentioned it, to me... -Yeah. Okay, uh... 117 00:08:37,809 --> 00:08:40,435 -Is he okay? -I-- let's just keep it... 118 00:08:40,479 --> 00:08:42,312 on the down low right now. 119 00:08:42,356 --> 00:08:43,730 I don't think anyone else out there needs to know. 120 00:08:43,774 --> 00:08:46,066 -We'll just-- -Yeah, okay. 121 00:08:46,109 --> 00:08:46,942 -We'll just keep it between you and me. 122 00:08:46,985 --> 00:08:48,193 -Okay. 123 00:08:51,698 --> 00:08:54,032 Just keep me in the loop, if you find... anything. 124 00:09:11,301 --> 00:09:12,842 -(quietly) Shit, Ronald. 125 00:09:19,851 --> 00:09:22,018 -Mateo: So he'd, what, touch you or hug you? 126 00:09:22,062 --> 00:09:25,105 -Always lots of hugs. He... 127 00:09:27,276 --> 00:09:29,901 There was one time when we were all out at happy hour. 128 00:09:31,822 --> 00:09:33,021 He sorta just cornered me. 129 00:09:34,700 --> 00:09:38,994 -Cornered you how? -He was trying to get me to go out to his car. 130 00:09:39,037 --> 00:09:41,037 -Said he had some blow. -Mateo: Wow... 131 00:09:41,081 --> 00:09:45,125 -(radio playing over stereo) 132 00:09:45,168 --> 00:09:48,295 -(TV reporter, indistinct) 133 00:09:52,593 --> 00:09:55,927 -'Night, mija. -Later, pops. 134 00:09:55,971 --> 00:09:58,763 Be safe. 135 00:09:58,807 --> 00:10:02,350 -(reporter continues) 136 00:10:22,623 --> 00:10:26,416 ♪ ♪ 137 00:11:13,090 --> 00:11:16,132 ♪ ♪ 138 00:11:24,559 --> 00:11:25,433 -(elevator dings) 139 00:11:59,845 --> 00:12:01,594 Can I help you? 140 00:12:01,638 --> 00:12:03,513 -(TV playing, indistinct chatter) 141 00:12:08,562 --> 00:12:11,396 -I think I have the wrong room. -That's okay. 142 00:12:18,196 --> 00:12:20,488 ♪ ♪ 143 00:12:20,532 --> 00:12:21,114 -(door closes) 144 00:12:32,836 --> 00:12:35,003 ♪ ♪ 145 00:12:39,926 --> 00:12:41,259 -(car approaches) 146 00:13:01,448 --> 00:13:03,198 ♪ ♪ 147 00:13:26,097 --> 00:13:26,846 -(elevator dings) 148 00:13:30,185 --> 00:13:31,601 -Good morning, Earl. -Good morning. 149 00:13:32,813 --> 00:13:34,604 -(door beeps) -Thank you. 150 00:13:42,447 --> 00:13:43,905 -Hey. -Man: Hey. 151 00:13:44,866 --> 00:13:45,782 -Hey. 152 00:13:47,577 --> 00:13:48,451 -(keypad beeping) 153 00:13:53,917 --> 00:13:54,916 -Hey. 154 00:14:23,446 --> 00:14:25,864 -What's this? 155 00:14:25,907 --> 00:14:28,908 -That's the best news you're ever gonna get. 156 00:14:28,952 --> 00:14:31,286 ADA wants to make an example of you. 157 00:14:31,329 --> 00:14:32,954 Good example. 158 00:14:32,998 --> 00:14:36,833 -Turn your life around, she's gonna let you walk, bro. 159 00:14:36,877 --> 00:14:38,543 -But... you gotta give us the shooters. 160 00:14:41,172 --> 00:14:45,216 -Ronald, no one gets a deal this good. 161 00:14:51,182 --> 00:14:52,932 -(slurping) 162 00:14:56,187 --> 00:14:58,313 -God, you fuckin' Haitians. -Gabriel: Whoa. 163 00:14:58,356 --> 00:15:00,231 -You think you can voodoo yourself out of this? 164 00:15:00,275 --> 00:15:04,193 -Can I get a second, please? -Voodoo fuckin' magic? Is t? 165 00:15:04,237 --> 00:15:05,403 -Can I speak with my client privately, okay? 166 00:15:08,491 --> 00:15:11,701 -(Ronald clears his throat) -(sighs) Yeah,■X good l. 167 00:15:19,127 --> 00:15:20,084 -Come on, Gabe. 168 00:15:28,428 --> 00:15:30,845 -You got your science paper, from off the counter? 169 00:15:30,889 --> 00:15:34,349 -It's in my binder. -Okay, all right, well,■x giv. 170 00:15:34,392 --> 00:15:37,101 All right, mwah. Have a good day at school. 171 00:15:37,145 --> 00:15:38,436 -Is dad coming home tonight? 172 00:15:40,398 --> 00:15:42,523 -We'll just have to wait and see, baby. 173 00:15:42,567 --> 00:15:45,026 -We gonna go visit him? 174 00:15:45,070 --> 00:15:46,361 -Not this time, no. -Why not? 175 00:15:48,365 --> 00:15:49,572 -'Cause we just ain't. 176 00:15:52,369 --> 00:15:54,327 -(seatbelt unfastens) 177 00:16:05,840 --> 00:16:08,257 -Hi. 178 00:16:08,301 --> 00:16:11,803 -Hi, hey. -Hey! Uh, sorry. I didn't meanÑ. 179 00:16:11,846 --> 00:16:16,557 -No, it's okay, it's all right. Everything okay? -Yeah! . 180 00:16:16,601 --> 00:16:19,268 do you have a few minutes to chat? 181 00:16:19,312 --> 00:16:20,728 Please, take a seat. 182 00:16:20,772 --> 00:16:23,398 -Feels weird being in the principal's officex as . 183 00:16:25,193 --> 00:16:28,569 -Oh, um, sorry about the mess. 184 00:16:28,613 --> 00:16:31,698 We've all been a bit out of our minds getting ready■. 185 00:16:31,741 --> 00:16:33,700 -Oh, God, I can only imagine. (chuckles) -So-- 186 00:16:33,743 --> 00:16:38,538 -Long time since I've had to take an exam. -How are ? 187 00:16:38,581 --> 00:16:41,499 -You know what? I'm good. -Good. 188 00:16:41,543 --> 00:16:43,710 -Yeah, I've been really good. -Good to hear. 189 00:16:43,753 --> 00:16:46,713 Um... look, I... 190 00:16:46,756 --> 00:16:49,882 I understand that you've had a tough couple of years... 191 00:16:50,885 --> 00:16:56,723 and I admire your family. I do... 192 00:16:56,766 --> 00:17:00,476 on the soccer . And-and you are wonderful with the kids out there 193 00:17:00,520 --> 00:17:01,477 You know, you've done an awesome job... -Thank you. 194 00:17:01,521 --> 00:17:02,937 -...with them. Getting them ready... 195 00:17:02,981 --> 00:17:05,982 -You know, the kids are really enjoying it. -They ar. 196 00:17:06,026 --> 00:17:07,233 -I'm enjoying myself. -I can see it. 197 00:17:07,277 --> 00:17:10,403 -As-as being their coach. -There have been... 198 00:17:10,447 --> 00:17:15,283 some concerns from the parents after the incident1. 199 00:17:15,326 --> 00:17:17,410 -I feel awful, 'cause all of that-- 200 00:17:17,454 --> 00:17:19,245 that was just a huge misunderstanding, you know? 201 00:17:19,289 --> 00:17:21,873 -I get that. No, I do. -Okay. 202 00:17:21,916 --> 00:17:23,624 -And that is why Principal Toma and I, 203 00:17:23,668 --> 00:17:24,959 we made sure that all the parents understood that. 204 00:17:25,003 --> 00:17:27,253 -Yeah. 205 00:17:27,297 --> 00:17:29,047 -But... 206 00:17:34,179 --> 00:17:35,678 -But what? 207 00:17:38,141 --> 00:17:38,890 But... 208 00:17:40,018 --> 00:17:42,602 but you don't want the wife of some thug 209 00:17:42,645 --> 00:17:44,103 teachin' soccer to your kids. 210 00:17:44,147 --> 00:17:45,146 That's what's up? 211 00:17:47,067 --> 00:17:48,524 -I never said that. 212 00:17:52,864 --> 00:17:54,572 -Yeah, you did. 213 00:17:57,577 --> 00:17:59,535 (sighs) 214 00:17:59,579 --> 00:18:01,621 Fuck it. 215 00:18:01,664 --> 00:18:03,873 -(somber music) 216 00:18:11,299 --> 00:18:16,094 -(muffled beeping alarm) 217 00:18:16,137 --> 00:18:21,474 -(beeping gets louder) -Stella: (muffled) Izzy. Izzy. 218 00:18:21,518 --> 00:18:23,226 Izzy. 219 00:18:23,269 --> 00:18:28,022 -What?! -I need help. The nodes are...é. 220 00:18:28,066 --> 00:18:29,148 There's a targeted data wipe on each one. 221 00:18:29,192 --> 00:18:32,193 I think it's a virus. 222 00:18:32,237 --> 00:18:33,903 -(dramatic music) -(alarm continues) 223 00:18:36,533 --> 00:18:38,699 -Stella: Holy shit, it's spreading. Rajib? 224 00:18:38,743 --> 00:18:40,743 -Um, it's the software update. Has to be. 225 00:18:40,787 --> 00:18:44,038 -Stella: Izzy, Izzy, anything? How many-- 226 00:18:44,082 --> 00:18:45,164 how many users got the update? 227 00:18:45,208 --> 00:18:46,415 -Rajib: Uh, I mean, all of them. 228 00:18:46,459 --> 00:18:47,875 It was timezone agnostic, so, 229 00:18:47,919 --> 00:18:49,627 it's everywhere. All 104 million. 230 00:18:49,671 --> 00:18:52,755 And we're just waiting for an auto-update but,uP I mea. 231 00:18:52,799 --> 00:18:55,341 -(loud beeps) 232 00:18:55,385 --> 00:18:59,011 -Sal: Wait, what happened? -Rajib: I don't know whatz th. 233 00:18:59,055 --> 00:19:01,347 -Probably a Chinese provider. 234 00:19:01,391 --> 00:19:02,932 just auto updated on the same cycle, I don't know. 235 00:19:05,228 --> 00:19:07,812 -What's going on? -There's a-- 236 00:19:07,856 --> 00:19:08,938 there's a virus that's just ripping through the entiretnetw. 237 00:19:10,150 --> 00:19:13,651 -This is just a projection, though, right? 238 00:19:13,695 --> 00:19:15,528 -No. No, that's real time. -Nick: What?! 239 00:19:15,572 --> 00:19:16,529 -Yeah, we're trying to get a handle on it. 240 00:19:16,573 --> 00:19:18,281 But it's ripping through the network 241 00:19:18,324 --> 00:19:21,534 and it's spreading really fast. It's just killing nodesas it. 242 00:19:21,578 --> 00:19:24,453 -Can we reconnect? -I-I don't know. We're trying■P. 243 00:19:24,497 --> 00:19:27,957 -Sal: already looked at it. I mean, it's clearing data■r in. 244 00:19:28,001 --> 00:19:29,292 All the user hard-drives are getting wiped. 245 00:19:29,335 --> 00:19:31,586 -Nick: What-what-what can-- wha-- can you fix it? 246 00:19:31,629 --> 00:19:32,253 Are you fixing it? What can you do? 247 00:19:32,297 --> 00:19:33,588 -Stella: We're trying. 248 00:19:33,631 --> 00:19:35,798 -This gotta be the NSA, right? They found a way in? 249 00:19:35,842 --> 00:19:37,216 -Rajib: Uh, no. It's in our own software. 250 00:19:37,260 --> 00:19:38,759 -Izzy, do you have any-any ideas?-I... I don't k. 251 00:19:38,803 --> 00:19:41,387 -I'm looking. -Rajib: I can't find it■0anywhe. 252 00:19:41,431 --> 00:19:44,265 Um, if that's what it was, then, uh, someone hid it 253 00:19:44,309 --> 00:19:44,974 -really goddamn well. -Okay, okay just-- 254 00:19:45,018 --> 00:19:46,434 -What can I do to help? 255 00:19:46,477 --> 00:19:49,520 -There's nothing that you can do right now, okay?■4Just-- 256 00:19:49,564 --> 00:19:52,398 -Fuck! Are we really down to 70 million users?! 257 00:19:52,442 --> 00:19:55,026 -Stella: Please, relax, please! -Is this real?! 258 00:19:55,069 --> 00:19:58,237 -(indistinct frenzied chatter) 259 00:19:58,281 --> 00:19:59,238 -Stella: Shut access■0to all the back do. 260 00:19:59,282 --> 00:20:00,281 Go through every line of code, okay? 261 00:20:02,493 --> 00:20:02,783 Yes, I don't-- I don't care! 262 00:20:04,996 --> 00:20:08,789 Yes, yes, do it now! 263 00:20:08,833 --> 00:20:10,625 -Wait! What if-- what if it's in the time signature? 264 00:20:10,668 --> 00:20:13,377 -Sal: Wait, is that a thing? 265 00:20:13,421 --> 00:20:14,962 -Izzy: Yeah, that's a thing! -Nick: What? What is it?■2Wha? 266 00:20:15,006 --> 00:20:17,506 -(typing) 267 00:20:17,550 --> 00:20:18,174 -Nick: What are you doing?! -I found it. 268 00:20:18,218 --> 00:20:19,717 -Found what? 269 00:20:19,761 --> 00:20:21,093 -The virus. Where it was latched. If I reissue 270 00:20:21,137 --> 00:20:23,554 the update in the same form but with this disarmed, 271 00:20:23,598 --> 00:20:26,515 -it'll self correct. -Will we be able to get■0 the? 272 00:20:26,559 --> 00:20:27,934 -No, those are gone. All their drives are wiped. 273 00:20:27,977 --> 00:20:30,895 -Fuck! -We'll-we'll save it■0 from kil. 274 00:20:30,939 --> 00:20:34,523 -Do it! Then, do it! -Izzy? 275 00:20:34,567 --> 00:20:35,816 -I'm doing it, I'm doing it. 276 00:20:37,362 --> 00:20:39,862 -♪ ♪ -(alarm continues) 277 00:20:39,906 --> 00:20:42,323 -(typing) 278 00:20:48,456 --> 00:20:49,538 -Izzy: There it goes. 279 00:21:06,808 --> 00:21:08,182 -(electronic chime) -(alarm stops) 280 00:21:08,226 --> 00:21:10,851 -(music fades) 281 00:21:15,525 --> 00:21:17,441 -(relieved chatter, indistinct) 282 00:21:29,372 --> 00:21:31,247 -(exhales and breathes heavily) 283 00:21:44,804 --> 00:21:47,555 -(door opens, closes) 284 00:21:49,684 --> 00:21:50,975 -Gabe: Sit down, Ronnie. 285 00:22:06,075 --> 00:22:07,491 -What is this, man? 286 00:22:08,911 --> 00:22:12,913 -Just reminding your stubborn ass where I come from. 287 00:22:12,957 --> 00:22:15,583 What'd I tell you the first time you hired me? 288 00:22:15,626 --> 00:22:17,084 I got you. 289 00:22:17,128 --> 00:22:19,754 I get you. 290 00:22:19,797 --> 00:22:21,339 'Cause I've been you. 291 00:22:23,176 --> 00:22:27,094 -(sighs) -I've been sitting in that seat, 292 00:22:27,138 --> 00:22:31,599 and made the hardest choice any man like us would ever make. 293 00:22:34,896 --> 00:22:39,065 Look at me, man. I have a family now. 294 00:22:39,108 --> 00:22:40,232 Three beautiful children, a job I love. 295 00:22:40,276 --> 00:22:42,985 I am the American Dream, bro. 296 00:22:43,029 --> 00:22:47,031 Look at you. You wearin' the clothes, driving the car, 297 00:22:47,075 --> 00:22:48,991 talkin' the talk, walking the walk. 298 00:22:52,080 --> 00:22:54,205 -You're almost there, bro. -(clears throat) 299 00:22:54,248 --> 00:22:58,292 -But you're forgetting the most important part. -What'? 300 00:23:02,423 --> 00:23:03,964 -Letting go. 301 00:23:06,344 --> 00:23:11,389 Let me ask you something. They do the same thing for you? 302 00:23:11,432 --> 00:23:14,850 Your boys. They got your back like you got theirs? 303 00:23:16,312 --> 00:23:21,190 'Cause you been loyal as hell to them fools, my man. 304 00:23:21,234 --> 00:23:24,693 I ain't see 'em around. 305 00:23:24,737 --> 00:23:25,986 They ain't here. 306 00:23:34,414 --> 00:23:37,081 -(rain, thunder) 307 00:23:47,718 --> 00:23:49,885 outside of the office? -Is there a way for people to see this number, like, 308 00:23:49,929 --> 00:23:53,973 -Stella: I mean, if somebody got a virus onto our software . 309 00:23:54,016 --> 00:23:58,060 they could find out our user count. 310 00:23:58,104 --> 00:24:00,688 Do you think there's any way to spin this? Or... 311 00:24:00,731 --> 00:24:04,525 -Mara: You don't spin something like this.2pYou just . 312 00:24:04,569 --> 00:24:05,484 -(door opens aggressively) 313 00:24:09,574 --> 00:24:11,532 -(door slams closed) 314 00:24:15,121 --> 00:24:17,705 -Well... 315 00:24:17,748 --> 00:24:19,331 there goes Saginaw. 316 00:24:26,799 --> 00:24:30,384 -What happened? -I don't know. 317 00:24:31,679 --> 00:24:32,928 Izzy? 318 00:24:40,146 --> 00:24:42,688 -It was a virus. 319 00:24:42,732 --> 00:24:46,150 -Yeah. We're trying to figure out where it10 came f. 320 00:24:46,194 --> 00:24:47,234 -Make sure it's not just dormant somewhere still. 321 00:24:47,278 --> 00:24:49,403 -Yeah, but... how did you fix it? 322 00:24:51,365 --> 00:24:54,408 -Realized it was married to the update. 323 00:24:54,452 --> 00:24:57,077 -How did you know that? 324 00:24:57,121 --> 00:25:01,040 -It was pretty obvious, Nick. We issued the update= thi. 325 00:25:01,083 --> 00:25:03,375 -The update that you were working on?P0-That I was- 326 00:25:03,419 --> 00:25:05,294 that we were all working on. 327 00:25:05,338 --> 00:25:09,465 -So, then, the virus must have come from somewhereUZ in t. 328 00:25:09,509 --> 00:25:10,591 -Stella: What're you saying? -I'm talking to her. 329 00:25:10,635 --> 00:25:11,800 -You think I did this? 330 00:25:11,844 --> 00:25:14,887 -Been gone for a year. Nobody's heard from ya. 331 00:25:14,931 --> 00:25:15,888 Show up out of the blue. I don't know. 332 00:25:15,932 --> 00:25:17,181 -You don't know? Why would I do this? 333 00:25:17,225 --> 00:25:18,933 -Do you know that? -Because, you're you. 334 00:25:18,976 --> 00:25:22,186 -Fuck you! I don't need to take this from you!Vx-Yes, y. 335 00:25:22,230 --> 00:25:23,812 I'm your boss now. That's how this works. 336 00:25:23,856 --> 00:25:24,855 -Wes: Barely. 337 00:25:26,651 --> 00:25:27,566 Barely. 338 00:25:33,991 --> 00:25:36,367 Maybe Ronald's not the one who should be leaving this co. 339 00:25:36,410 --> 00:25:40,329 Even though the poor bastard's sittin' behind bars right now, 340 00:25:40,373 --> 00:25:42,915 which, by the way... 341 00:25:42,959 --> 00:25:44,416 that was low. 342 00:25:50,466 --> 00:25:52,132 You're not very good at this. 343 00:25:53,678 --> 00:25:54,843 At any of this. 344 00:25:57,598 --> 00:25:59,181 You lose all my money. 345 00:26:00,977 --> 00:26:03,185 You make promises you can't keep. 346 00:26:05,106 --> 00:26:07,898 Turn on your own family, for no reason. 347 00:26:07,942 --> 00:26:10,609 And now, this-this... 348 00:26:10,653 --> 00:26:12,945 whatever, is it Izzy? Is it Stella? 349 00:26:12,989 --> 00:26:13,946 Is it this fucking guy? Is it that fucking guy 350 00:26:15,658 --> 00:26:19,076 And then, you just lose 60 million usersin the blink. 351 00:26:19,120 --> 00:26:23,372 Because you're trying to commandeer this companyçZ f. 352 00:26:23,416 --> 00:26:26,500 'Cause your the "big man." You're the big man with allñxth? 353 00:26:26,544 --> 00:26:28,335 Which would really be impressive 354 00:26:28,379 --> 00:26:30,337 if you actually knew what the fuck you were doing. 355 00:26:37,096 --> 00:26:37,803 -I don't know what you're talking about. 356 00:26:37,847 --> 00:26:39,638 -Well, look around, kid. 357 00:26:39,682 --> 00:26:42,099 'Cause I think everybody here knows exactlywhat I'm t. 358 00:26:50,151 --> 00:26:52,109 And I think, if we took a vote, 359 00:26:53,696 --> 00:26:57,740 you'd be hard pressed to find one for yourself.■Z T. 360 00:26:57,783 --> 00:27:01,327 when we get around to figuring out who should■x be. 361 00:27:18,804 --> 00:27:22,556 -(door opens, slams shut) 362 00:27:38,532 --> 00:27:40,491 -(rain, thunder) 363 00:27:53,506 --> 00:27:55,381 -Stroud: Headlights! -Sal: What? 364 00:27:55,424 --> 00:27:55,923 -You need to turn off your headlights.■: -Oh... 365 00:28:12,441 --> 00:28:15,526 -Were you followed? 366 00:28:15,569 --> 00:28:18,529 -I was? -No, I'm asking,0x"Were you fol" 367 00:28:18,572 --> 00:28:20,906 -No... no, I don't think so, no. 368 00:28:20,950 --> 00:28:23,200 -Does anyone else know about you at ArakNet? 369 00:28:23,244 --> 00:28:27,162 -No, I don't think so. -You don't think so,■ or you'? 370 00:28:27,206 --> 00:28:29,081 -I'm certain. 371 00:28:29,125 --> 00:28:31,709 Nobody knows, okay? Look, I promise. 372 00:28:33,254 --> 00:28:35,170 -Are you wearing a wire? -What?! 373 00:28:35,214 --> 00:28:36,505 -Sal, are you wearing-- 374 00:28:36,549 --> 00:28:40,509 -I'm not wearing-- look, look. I'm not wearing a f-- 375 00:28:40,553 --> 00:28:41,802 I'm not wearing a wire, okay? Trust me. 376 00:28:45,141 --> 00:28:50,352 -My partner says that some of the nodes are still live on . 377 00:28:52,148 --> 00:28:54,022 -The system that I... 378 00:28:56,193 --> 00:28:59,111 added to Izzy's thing... 379 00:29:01,782 --> 00:29:04,950 -...the node killer. -What happened? 380 00:29:04,994 --> 00:29:09,580 -It was working fine. It was doing great, actually. 381 00:29:09,623 --> 00:29:14,168 But Izzy, she stepped in. I don't know what she did. 382 00:29:14,211 --> 00:29:16,336 I didn't see what she did. I-I swear to God, 383 00:29:16,380 --> 00:29:20,048 I don't know, but... 384 00:29:20,092 --> 00:29:24,511 I know she did something. She someway, somehowYx re-insg 385 00:29:24,555 --> 00:29:27,765 in the update in real time and... 386 00:29:27,808 --> 00:29:30,559 she... she took it off. 387 00:29:30,603 --> 00:29:33,937 -How much is left? 388 00:29:33,981 --> 00:29:36,690 -I don't know. Like, less than half. 389 00:29:36,734 --> 00:29:38,192 We're still at, like, 40 million. 390 00:29:45,618 --> 00:29:48,285 Look, I'm sorry, okay? -No, it's okay. 391 00:29:50,372 --> 00:29:51,497 I'm sorry. -(gunshot) 392 00:29:59,632 --> 00:30:02,382 ♪ ♪ 393 00:30:13,646 --> 00:30:15,604 -(phone line ringing) 394 00:30:15,648 --> 00:30:18,398 -Wes: (voicemail) Hey, uh, you know what to do. 395 00:30:23,697 --> 00:30:25,197 -(phone line ringing) 396 00:30:25,241 --> 00:30:27,282 -Mara: (voicemail) Hi, you've reached Mara Chandle. 397 00:30:27,910 --> 00:30:29,868 -(sighs, sniffs) 398 00:30:29,912 --> 00:30:33,413 -(phone line ringing) --Wes: (voicemail)Hey, uh, you. 399 00:30:33,457 --> 00:30:37,334 -(phone line ringing) -Wes: (voicemail)Ñ:Hey, uh-- 400 00:30:37,378 --> 00:30:39,795 -God! Fuck! 401 00:30:39,839 --> 00:30:45,425 Fuck... shit... shit... 402 00:30:47,888 --> 00:30:52,808 Okay, okay, you got it, you got it. Yeah, yeah, yeah. 403 00:30:59,567 --> 00:31:03,986 -(golfer instructing on TV) 404 00:31:09,785 --> 00:31:12,327 -(knocking at door) 405 00:31:12,371 --> 00:31:15,247 -(TV continues) 406 00:31:21,171 --> 00:31:23,672 -(pounding at door) 407 00:31:45,738 --> 00:31:47,988 -(door closes) 408 00:32:01,503 --> 00:32:03,253 -Wes: There ya go. 409 00:32:16,602 --> 00:32:18,101 -You can't vote me out. 410 00:32:20,189 --> 00:32:22,564 I am ArakNet. It wouldn't exist without me, so... 411 00:32:22,608 --> 00:32:25,317 (sighs, sniffs) 412 00:32:28,155 --> 00:32:30,781 -You know, I think it might be a good thing... 413 00:32:30,824 --> 00:32:33,283 you gettin' voted out, might be good for you. 414 00:32:33,327 --> 00:32:38,246 Because I'll tell ya, man, the way this is headed... 415 00:32:38,290 --> 00:32:41,291 Hell's gonna have to make some new vacancies, son. 416 00:32:41,335 --> 00:32:43,043 -Says the man who killed my dad. 417 00:32:43,087 --> 00:32:45,003 -Hired somebody. It's different. 418 00:32:45,047 --> 00:32:46,922 -No. 419 00:32:46,966 --> 00:32:48,799 Not different. -Your dad was a pig. 420 00:32:48,842 --> 00:32:51,259 He was gonna turn state's evidence. He was gonnasink all. 421 00:32:51,303 --> 00:32:54,805 -He was my dad. You killed him. 422 00:32:54,848 --> 00:32:56,598 -You hated his guts. 423 00:32:58,143 --> 00:33:00,852 -He was my dad. 424 00:33:00,896 --> 00:33:03,522 -You woulda done the same thing.You know you wou. 425 00:33:03,565 --> 00:33:04,982 That's why you stuck with me. 426 00:33:09,363 --> 00:33:13,281 -Really? -The only reason I didn't6p do 427 00:33:13,325 --> 00:33:15,492 was because of what we were building together,9you kno. 428 00:33:15,536 --> 00:33:17,202 So, I swallowed it. 429 00:33:17,246 --> 00:33:19,913 I shoved it all down for ArakNet.>PI ate shit fo. 430 00:33:19,957 --> 00:33:22,499 You wanted a 100 million users? 431 00:33:22,543 --> 00:33:24,001 I gave you 100 million users. -For a minute, yeah. 432 00:33:24,044 --> 00:33:26,586 -I killed myself for you. 433 00:33:26,630 --> 00:33:29,506 You think I'm gonna let you take it all away from me? 434 00:33:31,760 --> 00:33:34,344 -All right, okay, all right. 435 00:33:34,388 --> 00:33:36,304 Now, I'm just worried about a bad accident, okay? 436 00:33:36,348 --> 00:33:38,390 -Get on your knees. -Hey... 437 00:33:38,434 --> 00:33:42,385 -...my knees are killin' me. -Get on the fucking floor! 438 00:33:43,731 --> 00:33:46,648 -That bullet goes in from up here, from down there. 439 00:33:46,692 --> 00:33:49,526 I'll tell you the truth, I'd rather you kill me than g, 440 00:33:49,570 --> 00:33:50,736 so, what're we gonna do, son? 441 00:33:52,740 --> 00:33:55,365 -(moves chair) -Get in the chair. 442 00:33:59,121 --> 00:34:00,495 Sit in the chair! 443 00:34:03,208 --> 00:34:04,708 -Man... 444 00:34:10,799 --> 00:34:13,175 I'm so sorry for what I did to you. 445 00:34:13,218 --> 00:34:16,928 -Shut up. -You tried to be like me,Q and. 446 00:34:20,768 --> 00:34:23,226 This isn't about ArakNet. 447 00:34:23,270 --> 00:34:26,688 This isn't even about your old man. 448 00:34:26,732 --> 00:34:29,191 This's about you and me, isn't it? 449 00:34:29,234 --> 00:34:30,776 -You are a checkbook. 450 00:34:33,322 --> 00:34:34,821 -So, you think by putting a bullet in me, 451 00:34:34,865 --> 00:34:36,073 it's gonna make you feel better? 452 00:34:36,116 --> 00:34:37,616 Go ahead. 453 00:34:37,659 --> 00:34:41,661 But, when you wake up tomorrow, you ain't gonna be Jeff Bezos. 454 00:34:41,705 --> 00:34:42,537 You're just gonna be a murderer. 455 00:34:45,667 --> 00:34:48,085 I mean, look, you're angry, and you're hurt. 456 00:34:48,128 --> 00:34:50,045 You're-you're all over the place, man. 457 00:34:50,089 --> 00:34:54,091 -And, I mean, I'm the daddy you never had.÷ -Fuck y. 458 00:34:54,134 --> 00:34:55,175 -I mean, your old man... -Fuck you! 459 00:34:55,219 --> 00:34:56,843 -...twisted inside, you're lost, son. 460 00:34:56,887 --> 00:35:00,764 -You want to know how I know? Because I fuckin' know.t÷-Fuc. 461 00:35:00,808 --> 00:35:03,767 I was hungry. 462 00:35:03,811 --> 00:35:08,814 And then, I was rich... and I got a girl... 463 00:35:08,857 --> 00:35:10,524 and I lost her. 464 00:35:10,567 --> 00:35:13,235 And I said to myself, "From here on out, 465 00:35:13,278 --> 00:35:17,197 it's just gonna be you, man. It's just gonna be you." 466 00:35:17,241 --> 00:35:18,073 But you know what? Life doesn't work that way, man. 467 00:35:20,077 --> 00:35:25,831 We love, and we fear, and we cry, and... we chase. 468 00:35:25,874 --> 00:35:29,960 We're just human, man. We need each other. 469 00:35:30,003 --> 00:35:34,214 But I chased. I chased, and I chased... 470 00:35:34,258 --> 00:35:36,716 One day, I just woke up. I don't know, you... 471 00:35:39,221 --> 00:35:43,223 the people you always needed, you still do, but... 472 00:35:45,769 --> 00:35:47,686 they don't need you anymore. 473 00:35:49,356 --> 00:35:51,356 Maybe they need your money. 474 00:35:53,694 --> 00:35:55,569 They don't need you. 475 00:35:57,281 --> 00:35:59,322 "You're just a checkbook." 476 00:36:03,537 --> 00:36:06,079 Look, man... 477 00:36:06,123 --> 00:36:09,166 You want to put a bullet in me? 478 00:36:09,209 --> 00:36:12,252 'Cause of some daddy issues or whatever, go ahead. 479 00:36:14,381 --> 00:36:17,507 Because, I gotta tell you somethin'. Recently... 480 00:36:17,551 --> 00:36:21,469 I've been thinking a lot about doing it for ya. So... 481 00:36:28,395 --> 00:36:31,104 ♪ ♪ 482 00:36:53,629 --> 00:36:56,046 -(loud exhale) 483 00:37:08,227 --> 00:37:10,727 -(rain pouring, thunder rumbling) 484 00:37:24,576 --> 00:37:26,743 -(elevator dings) 485 00:37:29,498 --> 00:37:33,458 -(door opens, closes) 486 00:38:12,165 --> 00:38:14,582 -(pages turning) 487 00:38:31,727 --> 00:38:33,393 -My man. 488 00:38:46,366 --> 00:38:48,366 -Gabe: You made the right decision, bro. 489 00:38:54,958 --> 00:38:58,084 -(door opens, closes) 490 00:39:04,384 --> 00:39:05,216 -(sniffles) 491 00:39:16,438 --> 00:39:19,439 ♪ ♪ 492 00:39:19,483 --> 00:39:23,735 -MPD Officer: (muffled) Get on the ground!58 Get on ! 493 00:39:23,779 --> 00:39:28,573 -(sirens) -(officers shouting) 494 00:39:40,504 --> 00:39:44,255 -(door opens, closes) -(keys jingle) 495 00:39:46,134 --> 00:39:49,386 -Isabel. -Hey. 496 00:39:49,429 --> 00:39:51,513 -Izzy. You see the news? -What? 497 00:40:01,733 --> 00:40:03,817 -If you're just joining us, 498 00:40:03,860 --> 00:40:05,902 we're still trying to sort through 499 00:40:05,946 --> 00:40:08,613 the information. There's so much coming in. 500 00:40:08,657 --> 00:40:10,407 But what you're seeing, 501 00:40:10,450 --> 00:40:11,950 what you're looking at right now, 502 00:40:11,993 --> 00:40:14,786 a rather disturbing image, 503 00:40:14,830 --> 00:40:16,746 that is Pershing Square in Downtown Los Angeles. 504 00:40:16,790 --> 00:40:18,081 And there have been reports 505 00:40:18,125 --> 00:40:22,919 that a large explosion has occurred just moments ago. 506 00:40:22,963 --> 00:40:27,298 We're having trouble getting information because, as you can imagine, 507 00:40:27,342 --> 00:40:29,008 it's hard for our reporters to get to the scene. 508 00:40:29,052 --> 00:40:34,514 But, it appears there was some sort of chemical weapon. 509 00:40:34,558 --> 00:40:36,724 We're hearing people are struggling to breathe, 510 00:40:36,768 --> 00:40:38,393 emergency rooms are already filling up. 511 00:40:38,437 --> 00:40:41,938 We can only assume, at this point, this wast an act, 512 00:40:41,982 --> 00:40:46,818 though, no one has come forward yet to claim■8responsi. 513 00:40:46,862 --> 00:40:52,031 I-I'm just-- I'm struggling here because of how■xshockin. 514 00:40:52,075 --> 00:40:55,577 Watching this play out in real time. 515 00:40:55,620 --> 00:40:57,662 We're already hearing reports that there 516 00:40:57,706 --> 00:41:01,541 are casualties in the hundreds. Likely more as this unfolds. 517 00:41:01,585 --> 00:41:05,545 Again, it's very difficult for our news teams or even 518 00:41:05,589 --> 00:41:07,881 emergency workers to get close to the scene, 519 00:41:07,924 --> 00:41:10,133 because the nature of this explosion, 520 00:41:10,177 --> 00:41:14,220 it seems to be some sort of chemical gas. 521 00:41:14,264 --> 00:41:18,141 A nerve toxin, that's making it difficult for people to . 522 00:41:18,185 --> 00:41:21,769 And, there are reports of people suffering40 severe. 523 00:41:21,813 --> 00:41:24,147 Some people becoming violently ill, 524 00:41:24,191 --> 00:41:26,733 and others having seizures. 525 00:41:26,776 --> 00:41:28,860 This is just really awful. 526 00:41:28,904 --> 00:41:32,238 I've never seen anything quite like this before. 527 00:41:32,282 --> 00:41:34,491 Again, if you're just joining us, 528 00:41:34,534 --> 00:41:36,701 there has been some sort of chemical weapon 529 00:41:36,745 --> 00:41:40,455 that has been detonated in the heart of Downtown>: Los, 530 00:41:40,499 --> 00:41:41,831 right near Pershing Square. 531 00:41:41,875 --> 00:43:28,679 ♪ ♪