1
00:00:03,587 --> 00:00:06,006
<i>[ Watoto Wanacheza Nje ]</i>

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,050
<i>[Nyayo Zinakaribia]</i>

3
00:00:10,135 --> 00:00:12,596
Nimemaliza.

4
00:00:18,685 --> 00:00:21,104
Unataka niseme nini?

5
00:00:22,481 --> 00:00:24,858
Unaendelea kusema
unataka kubadilisha mambo,

6
00:00:24,942 --> 00:00:28,278
lakini unaendelea kurudia
tabia ya zamani.

7
00:00:28,362 --> 00:00:30,739
Haiwezi kuwa nayo kwa njia zote mbili.

8
00:00:34,785 --> 00:00:38,372
Je, kuna kitu
unampenda sana...

9
00:00:38,455 --> 00:00:40,958
ungeilinda
bila kujali gharama?

10
00:00:41,083 --> 00:00:44,336
Uharibifu uliokuletea?
Ndio.

11
00:00:44,461 --> 00:00:46,880
Ndio, mtoto.
Ndio.

12
00:00:46,964 --> 00:00:49,341
Ndivyo ninavyohisi
kuhusu th ni klabu.

13
00:00:51,260 --> 00:00:55,472
Kwa kuwa nilikuwa na miaka mitano, Tara,
nilichotaka ni Harley na kata.

14
00:00:58,183 --> 00:01:01,395
Angalia, badilisha
haitatokea kama...

15
00:01:02,771 --> 00:01:04,773
au bila damu,

16
00:01:06,191 --> 00:01:08,193
lakini itatokea.

17
00:01:09,611 --> 00:01:11,530
Inabidi.

18
00:01:24,626 --> 00:01:26,628
Tutaonana baadaye.

19
00:01:32,759 --> 00:01:35,012
<i>[Mlango Unafungwa]</i>

20
00:01:35,095 --> 00:01:38,348
<i>[Pikipiki Inaanza, Wah ]</i>

21
00:01:43,520 --> 00:01:45,439
<i>[Kumimina Kioevu]</i>

22
00:01:45,522 --> 00:01:47,482
<i>Unapata usingizi?</i>

23
00:01:50,319 --> 00:01:52,904
Sio sana.

24
00:01:53,030 --> 00:01:55,824
Hiyo tini ht na Jax-
Ni tatizo langu.

25
00:01:57,659 --> 00:02:00,078
Don na?

26
00:02:01,079 --> 00:02:03,457
Haijalishi kwa nini.

27
00:02:03,540 --> 00:02:05,584
Ilibidi kutokea.

28
00:02:07,669 --> 00:02:10,881
Je!
H nanipa changamoto-

29
00:02:10,964 --> 00:02:12,966
Niko katika h ni D. N.A.

30
00:02:15,469 --> 00:02:18,055
Labda uko sahihi.

31
00:02:18,138 --> 00:02:20,557
G mwenyeji wa mzee wake
kumsumbua h im.

32
00:02:29,900 --> 00:02:32,069
Na hiyo inachezaje?

33
00:02:34,529 --> 00:02:36,698
G ess tutajua.

34
00:02:39,618 --> 00:02:42,621
Nataka kufanya usiku wa mchana.
Kila mtu.

35
00:02:42,746 --> 00:02:45,791
Sio wakati mzuri.
<i>Ni wakati wa peect.</i>

36
00:02:45,874 --> 00:02:47,918
Tunaihitaji.

37
00:02:49,044 --> 00:02:51,588
Fanya kile unachopaswa kufanya.

38
00:02:59,596 --> 00:03:01,390
Ulimwambia nini Stahl?

39
00:03:01,515 --> 00:03:03,600
Hakuna cha kusema.
Bull it!

40
00:03:03,684 --> 00:03:06,895
A.T. F. anaangalia
ndani ya Zobelle <i>na</i> the l rish.

41
00:03:06,978 --> 00:03:08,689
Yeye si d igging
ndani ya SAMCRO.

42
00:03:08,772 --> 00:03:10,691
Yeye anafanya kazi yake.
Anataka mtoaji.

43
00:03:10,774 --> 00:03:15,070
Sikupata udanganyifu
kuhusu sisi kuwa upande mmoja,

44
00:03:15,153 --> 00:03:20,325
lakini sote tunajua kuwa Zobelle na huyu A.T.
F . Bitch ni mbaya kwa Haiba.

45
00:03:20,409 --> 00:03:23,954
Ulikuwa sahihi.
Zobelle hafanyi makosa.

46
00:03:25,038 --> 00:03:28,792
Amelindwa.
Ee Mungu wangu.

47
00:03:29,835 --> 00:03:31,795
A.T. F. haiwezi kugusa Leag ue.

48
00:03:31,878 --> 00:03:34,715
F. B . l. anatafuta
katika chuki nyeupe.

49
00:03:34,798 --> 00:03:37,718
Rig ht.
Ndio maana Stahl anatuhitaji.

50
00:03:37,801 --> 00:03:40,303
<i>Na kwa nini milisho
unahitaji?</i>

51
00:03:40,387 --> 00:03:44,474
Wana j tukiwa
mechanics na wote.

52
00:03:44,558 --> 00:03:46,643
Picha kubwa, Naibu.

53
00:03:46,727 --> 00:03:49,229
Iangalie.
<i>[ Milio ya Simu ya Mkononi ]</i>

54
00:03:51,273 --> 00:03:53,650
Ni chungu kidogo ninapopanda.
<i>♪♪ [ Stereo.. Blues-rock]</i>

55
00:03:53,734 --> 00:03:56,236
Wakati mwingine nahisi
ninapotembea.

56
00:03:56,319 --> 00:03:58,905
Zaidi ya hayo,
kurudi katika hali ya kawaida.

57
00:03:58,989 --> 00:04:01,116
<i>Je, ni shoga
kwamba nataka kuiona?</i>

58
00:04:01,241 --> 00:04:04,870
Shoga curious.
Njoo. Waache.

59
00:04:06,997 --> 00:04:10,459
<i>[Bobby] Wakati wa Maonyesho.
[Unzips ya juu]</i>

60
00:04:12,043 --> 00:04:14,004
Inapaswa kuwa
kwamba kuvimba?

61
00:04:14,087 --> 00:04:17,257
- Thi n k hivyo.
- Wanaonekana wewe hata kidogo.

62
00:04:17,340 --> 00:04:19,676
Moja n ut daima ni kubwa kuliko
yule mwingine. ni kama-

63
00:04:19,801 --> 00:04:20,886
Kweli?
<i>Ndiyo.</i>

64
00:04:20,969 --> 00:04:22,971
Kweli, nina wino wangu
ni kubwa sawa, jamani.

65
00:04:23,054 --> 00:04:24,973
<i>[Nusu-Gunia] Habari, rafiki.
Nini kinaendelea?</i>

66
00:04:25,056 --> 00:04:28,769
- Si lazima nione hiyo.
- [ Kucheka ]

67
00:04:28,894 --> 00:04:30,937
<i>[Bobby] Mpira mpya.</i> nitakusanyika.

68
00:04:31,021 --> 00:04:33,440
Hongera.
Asante.

69
00:04:40,238 --> 00:04:42,157
Kuna nini?

70
00:04:42,240 --> 00:04:44,993
Tunahitaji kuangalia
katika jambo hili na Clay na Jax.

71
00:04:45,076 --> 00:04:47,245
Nilisikia wamepata
ndani yake katika Kaunti.</i>

72
00:04:47,329 --> 00:04:50,165
- Nilikuwa mkatili, jamani.
- Sh imekuwa ikitengenezwa kwa miezi kadhaa-

73
00:04:50,248 --> 00:04:52,209
Tangu Don na.

74
00:04:54,127 --> 00:04:56,421
Unafikiri kifo cha Donna kimepata
kitu cha kufanya na nyama yao ya ng'ombe?

75
00:04:56,505 --> 00:04:59,549
Hapana. <i>Nilianza hapo awali.</i>

76
00:05:00,634 --> 00:05:02,636
Una wino gani
wao ni tini hting kuhusu?

77
00:05:02,719 --> 00:05:06,473
- Jax kusukuma kwa ajili ya mabadiliko.
- Aina hiyo ya nyama ya ng'ombe ni nzuri kwa klabu hii.

78
00:05:06,556 --> 00:05:10,811
Inatuweka sasa hivi. Nini kinaendelea
kati yao ni mbaya zaidi.

79
00:05:10,894 --> 00:05:12,979
Na ikiwa inaendelea,
itatuuliza-

80
00:05:13,063 --> 00:05:15,565
mbaya kuliko Zobel le
na A.T. F .

81
00:05:17,108 --> 00:05:19,277
Tunapaswa kuingia ndani yao.

82
00:05:19,361 --> 00:05:22,322
- Tunapaswa kupata ukweli.
- Ninaweza kuzungumza na Jax.

83
00:05:22,447 --> 00:05:26,326
Nyinyi wawili mmekuwa mkigongana vichwa.
Ataniambia.

84
00:05:26,409 --> 00:05:28,328
Anajua nataka kusaidia.

85
00:05:28,411 --> 00:05:30,580
Sawa.

86
00:05:30,664 --> 00:05:33,208
Tigger, unapaswa kuzungumza na Clay.

87
00:05:33,291 --> 00:05:35,293
Ndio. Sawa.

88
00:05:35,377 --> 00:05:37,420
Inabidi tujue
nini kinaendelea.

89
00:05:37,504 --> 00:05:40,590
Mlete kwenye meza,
na tunapita th ni shit.

90
00:05:40,674 --> 00:05:42,467
Ni juu yetu kurekebisha hili.

91
00:05:45,220 --> 00:05:47,180
Habari.

92
00:05:47,264 --> 00:05:49,182
Je!

93
00:05:49,266 --> 00:05:51,560
Tunapakua
kwa matarajio.

94
00:05:51,643 --> 00:05:54,104
<i>Na nati yake mpya iliyovimba.</i>

95
00:05:55,772 --> 00:05:58,066
Ndio.
Karibu tena, sh ithead.

96
00:05:59,276 --> 00:06:01,570
<i>Kichina]ust called.
Wanataka kukaa chini.</i>

97
00:06:01,653 --> 00:06:03,989
I got kichwa nje
kwa Caracara.

98
00:06:05,490 --> 00:06:08,118
Clay yuko wapi?

99
00:06:08,326 --> 00:06:10,287
Nakuthamini
kutusaidia.

100
00:06:10,370 --> 00:06:13,707
Una neno langu- Hatujaenda
naomba kukupa dhamana.

101
00:06:13,790 --> 00:06:16,167
Naam, unaweza kushukuru
mke wako.

102
00:06:16,251 --> 00:06:19,588
Imenikumbusha tulikuwa wanandoa tu
ya watoto kutoka mji mdogo.

103
00:06:19,671 --> 00:06:22,424
L inaweza kuhitaji msaada wako
kulinda mji wako mdogo.

104
00:06:22,507 --> 00:06:24,467
Kutoka kwa nini?
Jacob Hale.

105
00:06:24,551 --> 00:06:26,845
Amekuwa akitumia mvuto wake
kwenye halmashauri ya jiji.

106
00:06:26,928 --> 00:06:29,598
L mwaka jana,
amebadilisha hati tatu za jiji,

107
00:06:29,681 --> 00:06:32,225
kutoa nguvu zaidi
kwa meya.

108
00:06:32,309 --> 00:06:34,394
Meya g ig
sherehe nyingi sana.

109
00:06:34,477 --> 00:06:36,396
Sio tena.

110
00:06:36,479 --> 00:06:38,982
Chapisho hilo lina mamlaka kamili ya kura ya turufu
juu ya polisi wa jiji,

111
00:06:39,065 --> 00:06:41,067
ikiwa ni pamoja na ing
maamuzi maarufu ya kikoa.

112
00:06:41,151 --> 00:06:43,069
Sheesh .

113
00:06:43,153 --> 00:06:45,155
G uess nani anagombea meya.

114
00:06:45,238 --> 00:06:48,116
Hale.
Anataka wewe timberland.

115
00:06:48,199 --> 00:06:51,411
I gotta ru n agai nst h im .
Ndio njia pekee ya kulinda th ni.

116
00:06:51,494 --> 00:06:53,413
Nahitaji msaada wako.

117
00:06:53,496 --> 00:06:55,415
Sam Kunguru ana nguvu
juu ya mji.

118
00:06:55,498 --> 00:06:57,876
Wewe kwenye kona yangu,
nimepata risasi.

119
00:06:57,959 --> 00:07:01,671
Naam, kuna kitu
nahitaji kutoka kwako.

120
00:07:03,715 --> 00:07:07,886
Kipande cha ardhi,
upatikanaji wa barabara, nguvu.

121
00:07:08,011 --> 00:07:09,930
Kitu kinatoka kwenye rada.
Bunduki?

122
00:07:10,013 --> 00:07:12,057
Huna haja ya kujua.

123
00:07:16,144 --> 00:07:18,104
Onyesha imani nzuri.

124
00:07:20,023 --> 00:07:22,817
Ni kisu na wewe r
alama za vidole juu yake...

125
00:07:22,901 --> 00:07:25,445
tulikuwa tunamuua fisadi
alimbaka binti yako mdogo.

126
00:07:25,528 --> 00:07:27,948
Ninajua ni nini.

127
00:07:28,031 --> 00:07:30,450
<i>Sina chochote
juu yako sasa.</i>

128
00:07:30,533 --> 00:07:33,244
Kuanzia hapa na kuendelea,
tunapaswa kuaminiana.

129
00:07:34,329 --> 00:07:38,583
Ni neno zuri
ya wanaume wawili waaminifu.

130
00:07:44,381 --> 00:07:46,549
<i>[Mwanaume]
♪ Kupitia ulimwengu huu ♪</i>

131
00:07:48,009 --> 00:07:50,178
<i>♪ peke yangu♪</i>

132
00:07:50,261 --> 00:07:52,389
<i>♪ Mungu huchukua roho yako ♪</i>

133
00:07:53,431 --> 00:07:55,558
<i>♪ Uko peke yako ♪</i>

134
00:07:56,393 --> 00:07:59,771
<i>♪ Kunguru huruka moja kwa moja♪</i>

135
00:07:59,854 --> 00:08:02,315
<i>♪ Mstari wa kutazama♪</i>

136
00:08:02,399 --> 00:08:05,276
<i>♪ Kwenye kitanda cha shetani ♪</i>

137
00:08:05,360 --> 00:08:07,278
<i>♪ Hadi ufe♪</i>

138
00:08:09,614 --> 00:08:11,741
<i>♪ Lazima nitazame maisha haya♪</i>

139
00:08:13,284 --> 00:08:15,662
<i>♪ ln jicho♪♪</i>

140
00:08:29,843 --> 00:08:32,178
<i>[Luann ] Hapana, hilo halitafanyika.
[Inaendelea, haijulikani]</i>

141
00:08:32,262 --> 00:08:35,682
- Unaweza kupiga simu Opie?
- Nini kilitokea?

142
00:08:35,765 --> 00:08:37,684
Mtu aliingia.

143
00:08:37,767 --> 00:08:39,894
Aliiba H yetu. D . kamera
na laptop yangu.

144
00:08:40,020 --> 00:08:43,314
L alikuwa na th ree roug h kupunguzwa juu yake.
Sh hiyo.

145
00:08:43,440 --> 00:08:45,692
Nini kilitokea kwa mbwa wa walinzi
Nilikununua? <i>[Lyla Sobbing]</i>

146
00:08:45,775 --> 00:08:47,444
Jionee mwenyewe.

147
00:08:51,990 --> 00:08:54,993
Ni sawa, mpenzi.
Hakuna mtu atakuumiza. Kamwe.

148
00:08:55,076 --> 00:08:57,662
<i>[ Mazungumzo Yasiyo Dhahiri ]</i>

149
00:08:57,746 --> 00:08:59,748
Loo, jamani.

150
00:09:10,508 --> 00:09:12,552
Lyla anaogopa.

151
00:09:12,635 --> 00:09:15,346
Anataka Ope.

152
00:09:15,430 --> 00:09:17,390
Sawa.

153
00:09:20,810 --> 00:09:25,148
Wewe je? Dim su m ni bora kuliko
kichwa kizuri. Unataka nini, Lin?

154
00:09:25,231 --> 00:09:27,233
Mara ya mwisho tulitembelea
mmoja wenu anapiga kelele,

155
00:09:27,358 --> 00:09:30,987
tulikuwa tukirushiana risasi.
Kwa nini nilitaka kukuona.

156
00:09:32,781 --> 00:09:36,451
Tunahitaji bunduki. Msambazaji wetu
haipo mtandaoni kwa muda.

157
00:09:36,534 --> 00:09:39,537
Ikiwa ni mipasho iliyofunga yako
g uy down , hatupendezwi .

158
00:09:39,621 --> 00:09:41,581
Haikuwa A.T. F .- l . N .S .

159
00:09:41,664 --> 00:09:45,835
Ana shida kidogo
kuingia nchini.

160
00:09:45,919 --> 00:09:47,837
Tunajua unashughulikia AKs.

161
00:09:47,921 --> 00:09:51,007
Tutalipa mara mbili,
wote unaweza kupata yetu.

162
00:09:54,928 --> 00:09:57,764
Kama onyesho la imani nzuri -
[ Snaps Fingers ]

163
00:09:57,847 --> 00:09:59,766
A g ikiwa.

164
00:09:59,849 --> 00:10:01,643
Njoo.

165
00:10:01,726 --> 00:10:05,563
Oh, <i>shit.</i>

166
00:10:05,647 --> 00:10:08,316
- Halo, jamani.
- Ni nini kilitokea kwa mikono yake?

167
00:10:08,399 --> 00:10:10,944
<i>Y tabia za ngono-</i>

168
00:10:11,027 --> 00:10:12,987
Walichukua ushuru wao
juu ya M r. Lin.

169
00:10:13,071 --> 00:10:15,156
Siwezi kunyakua,
siwezi kuipata.

170
00:10:15,240 --> 00:10:18,576
- Ninakubali hilo.
- Yesu Kristo, mwanadamu.

171
00:10:18,660 --> 00:10:21,788
<i>Inageuka kuwa unahitaji mbili
vidole vya kufanya kazi kwa kikokotoo.</i>

172
00:10:21,871 --> 00:10:23,790
Alilipa deni lake,</i>

173
00:10:23,873 --> 00:10:26,793
lakini, u h, mkwe wangu mpya
mhasibu.

174
00:10:26,876 --> 00:10:29,003
Nilimwambia dada yangu
Ningeipatia kazi hiyo.

175
00:10:29,087 --> 00:10:31,089
Kwa hivyo, <i>Chuck ni wako.</i>

176
00:10:31,172 --> 00:10:34,342
Asante. Tutapita.

177
00:10:34,467 --> 00:10:36,928
Ingawa alikuwa rafiki yako rs.
<i>mimi niko.</i>

178
00:10:37,011 --> 00:10:39,180
Otto na mimi
ni marafiki bora.

179
00:10:39,264 --> 00:10:42,642
- Hebu ujue kuhusu gu ns.
<i>- Tafadhali, Clay.</i>

180
00:10:42,725 --> 00:10:44,727
kama hutanichukua,
wataniua tu.

181
00:10:44,811 --> 00:10:47,480
Tayari umekufa kwenye kitabu changu, Ch ucky.
<i>Njoo, Clay.</i>

182
00:10:47,605 --> 00:10:49,774
Lin ni mwanasaikolojia.
[ Gru nts ] Oh , hujambo, hujambo, hujambo, hujambo.

183
00:10:49,858 --> 00:10:53,153
- W-Tutachukua h im .
- Je!

184
00:10:53,236 --> 00:10:56,114
Anaweza, u h- Anaweza kufanya
vitabu vya Caracara.

185
00:10:56,197 --> 00:10:58,116
Itamfungua Bobby.
Kupata u p.

186
00:10:58,199 --> 00:11:00,743
Njoo.

187
00:11:13,464 --> 00:11:15,675
Sasa, tutaenda kweli
nina furaha kwa AKs...

188
00:11:15,758 --> 00:11:17,677
kujua kwamba Stah l
juu yao?

189
00:11:17,760 --> 00:11:20,013
Hatujui lolote
Stahl anasema ni kweli.

190
00:11:20,138 --> 00:11:22,390
Bitch huyo atakuambia chochote cha kupata
anachotaka. Tutaenda kwa Edmond.

191
00:11:22,515 --> 00:11:24,434
<i>[ Milio ya Simu ya Ceil ]</i>
Tutahisi.

192
00:11:24,517 --> 00:11:27,187
Ikiwa ana bunduki, tutafikiria
njia salama ya kufanya muamala.

193
00:11:27,270 --> 00:11:29,230
Asipofanya hivyo tutajua
anamuuzia Zobelle.

194
00:11:31,900 --> 00:11:33,818
<i>Kuwa hapo hapo.
Hiyo ilikuwa Jax.</i>

195
00:11:33,902 --> 00:11:37,322
- Lazima niende Caracara.
- Halo, nitawahitaji nyie.

196
00:11:37,447 --> 00:11:39,073
Wewe kaa tayari.
<i>Sawa.</i>

197
00:11:39,157 --> 00:11:41,659
- Ndio.
- Jambo. Chukua Ch ucky.

198
00:11:41,743 --> 00:11:43,953
Endelea. Endelea.

199
00:11:45,038 --> 00:11:47,707
<i>Nini?</i>

200
00:11:47,790 --> 00:11:50,001
<i>Njoo</i>.
<i>Mfungulie mlango.</i>

201
00:11:51,169 --> 00:11:53,004
<i>[Fuatilia Beeping]</i>

202
00:11:55,006 --> 00:11:57,550
[Kupumua kwa Ragged]

203
00:12:07,769 --> 00:12:09,687
Fiona?

204
00:12:11,940 --> 00:12:14,609
Asubuhi ng.

205
00:12:17,737 --> 00:12:19,864
Yesu.

206
00:12:19,948 --> 00:12:22,242
Nini kuzimu
unafanya hapa?

207
00:12:22,325 --> 00:12:24,452
Nilisikia kuhusu
nini kilitokea.

208
00:12:25,828 --> 00:12:27,789
Tulikuwa na wasiwasi.

209
00:12:32,502 --> 00:12:35,129
Hiyo inatoka kwa Kerrian ne.

210
00:12:37,757 --> 00:12:39,676
Wewe peke yako?

211
00:12:39,759 --> 00:12:43,263
Haijalishi.
Nilikuja kukuona.

212
00:12:43,346 --> 00:12:45,348
Unajisikiaje?

213
00:12:46,849 --> 00:12:48,768
Kama vile nililipuliwa.

214
00:12:48,851 --> 00:12:51,938
<i>Daktari anasema ninaponya.</i>

215
00:12:52,021 --> 00:12:53,982
nina furaha.

216
00:12:54,065 --> 00:12:57,610
Wazo mbaya, kuja kwako hapa.

217
00:12:57,694 --> 00:13:01,447
H mm . Maisha yangu ni mfululizo
ya mawazo mabaya, lovey.

218
00:13:01,531 --> 00:13:03,533
<i>[ Mwanamke Kwenye</i> P.A.,
<i>sio dhahiri]</i>

219
00:13:04,617 --> 00:13:06,744
Ndio.

220
00:13:10,373 --> 00:13:12,667
Kulala.

221
00:13:14,043 --> 00:13:16,587
[ Sig hs, M u rmurs]

222
00:13:18,256 --> 00:13:21,301
<i>[Jax]
Mbwa huyo alinigharimu mara nne.</i>

223
00:13:21,384 --> 00:13:23,970
Na hiyo ilikuwa
kamera 10,000.

224
00:13:24,053 --> 00:13:26,180
Kamera ina bima.
Mapungufu mabaya -

225
00:13:26,264 --> 00:13:28,266
yenye thamani ya mara 10 zaidi.

226
00:13:28,349 --> 00:13:32,395
- Hii ilibidi kuwa Georgie, rig ht?
- Kwa kweli ilikuwa.

227
00:13:34,188 --> 00:13:36,399
[Kejeli]
Angalia vizuri.

228
00:13:36,482 --> 00:13:39,319
<i>Ndiyo. nadhani
wanapendeza.</i>

229
00:13:39,402 --> 00:13:41,779
Inanikumbusha mimi na Otto.

230
00:13:44,407 --> 00:13:47,118
<i>- [Jax] Yuko sawa?</i>
- l thi n k hivyo.

231
00:13:47,243 --> 00:13:51,539
Nani aligundua hii? Sh ndio hiyo
kukosa-lazima niwe Caruso.

232
00:13:52,582 --> 00:13:55,084
Twende zetu.

233
00:13:57,837 --> 00:14:00,631
Tutaonana baadaye?
Ndio.

234
00:14:00,715 --> 00:14:03,301
Habari. Gemma anafanya saa ngapi
unataka sisi kwa d ndani?

235
00:14:03,384 --> 00:14:05,011
Oh. 8:00 .

236
00:14:05,094 --> 00:14:08,306
<i>Gemma ana bahati mbaya.
Anatutaka sisi sote.</i>

237
00:14:08,389 --> 00:14:10,308
Sou nds l ike wazo zuri.

238
00:14:11,726 --> 00:14:14,520
L , wewe h-
Nilipata Kenny na El lie.

239
00:14:14,604 --> 00:14:16,981
Walete.

240
00:14:17,065 --> 00:14:18,983
Lyla?

241
00:14:19,067 --> 00:14:21,694
<i>Amekuwa akinisaidia.</i>

242
00:14:21,778 --> 00:14:25,239
<i>- Je, una uzito kulihusu?</i>
- sijui.

243
00:14:25,323 --> 00:14:27,742
- Watoto kama yeye.
- Je, unaielewa?

244
00:14:27,825 --> 00:14:30,161
<i>[Jax] Njoo</i>, <i>Bobby.</i> Hapana.

245
00:14:30,286 --> 00:14:33,706
Tunabarizi tu.
Rafiki, yeye ni nyota wa ponografia.

246
00:14:33,831 --> 00:14:37,085
Wazo lako?
Hoja yangu ni, yeye ni nyota wa ponografia.

247
00:14:37,168 --> 00:14:39,087
Lazima uifanye.

248
00:14:39,170 --> 00:14:42,548
Unajua nini kuhusu
unahusishwa na nyota za ponografia?

249
00:14:42,632 --> 00:14:44,550
Najua nilichosikia.

250
00:14:44,634 --> 00:14:47,845
Unajua,
inaweza kupata, kama-

251
00:14:47,929 --> 00:14:50,556
Unajua, nimekuwa karibu.
Unajua, namaanisha, ni kama-

252
00:14:50,640 --> 00:14:53,643
Unajua, i-inakuwa wazimu wakati mwingine.
Unajua?

253
00:14:53,726 --> 00:14:56,145
Unapaswa kumleta
to di n ner ton ig ht, mtu .

254
00:14:56,229 --> 00:14:58,981
Ndio. Gemma hatajali.
Njoo.

255
00:14:59,065 --> 00:15:01,025
Sawa.

256
00:15:03,986 --> 00:15:05,947
Habari.
Kuzimu nini, dude?

257
00:15:06,030 --> 00:15:08,449
Nilisahau. Sh hiyo.
Ni zawadi kutoka kwa Wach.

258
00:15:08,533 --> 00:15:10,743
- <i>Ilidhani angeweza kusaidia na vitabu.</i>
- N barafu kukuona.

259
00:15:10,827 --> 00:15:13,496
Lo! Je, walizikata?

260
00:15:13,579 --> 00:15:15,540
<i>[Bobby]
Hayo ni mambo mazito jamani.</i>

261
00:15:15,623 --> 00:15:18,626
- Bado narekebisha .
- Je, hiyo inamaanisha kuwa huwezi-

262
00:15:18,709 --> 00:15:22,422
<i>Weli, mimi ni mnene sana, kwa hivyo, ndio,
kupiga punyeto ni jambo lisilowezekana kabisa.</i>

263
00:15:22,505 --> 00:15:25,258
<i>- Hiyo ni lazima kunyonya.</i>
- Nina deni kubwa kwenu nyote.

264
00:15:25,341 --> 00:15:27,218
Lin amekuwa nje ya akili.

265
00:15:27,343 --> 00:15:30,972
Kwa nini ni hivyo?
Anapoteza kwa Wamexico.

266
00:15:31,097 --> 00:15:32,640
Heroini?
Ndio.

267
00:15:32,723 --> 00:15:35,309
Mayans walichukua kila kitu
kusini mwa Barabara ya Maji.

268
00:15:35,393 --> 00:15:38,104
- Ndio maana wanahitaji bunduki.
- Anasukuma kwenye nyasi za N iners.

269
00:15:38,187 --> 00:15:40,690
<i>Hilo linamaanisha nini kwetu?</i>

270
00:15:42,275 --> 00:15:44,360
Shule ya George io
iko katikati ya Oaktown.

271
00:15:44,444 --> 00:15:46,362
Labda tuingie
juu ya Laroy.

272
00:15:46,446 --> 00:15:49,615
<i>Njoo pamoja nasi, Chucky.</i>

273
00:15:49,699 --> 00:15:52,201
Tutakuwekea kutumia.
nakubali hilo.

274
00:15:52,410 --> 00:15:56,831
<i>- [ Kusafisha Choo] - [
Clay] Usiku sana kwenye baa?</i>

275
00:15:56,914 --> 00:16:00,251
l n futu re, ningependa kufahamu kidogo
jiulize kabla nyie hamjaingia.

276
00:16:00,334 --> 00:16:02,378
Wako wapi
AK za Kirusi, jamani?

277
00:16:03,421 --> 00:16:06,424
- Zinauzwa.
- Kwa nani?

278
00:16:08,634 --> 00:16:11,471
Kwa kukisia hungetaka tuambie
kuwajulisha wateja wengine ambao ulikuwa.

279
00:16:11,554 --> 00:16:16,642
<i> Mpango wetu ulikuwa sisi kuhamisha yako
bunduki, unatuuzia AKs.</i>

280
00:16:16,726 --> 00:16:19,228
Tunapopata zaidi,
utakuwa wa kwanza kujua.

281
00:16:19,312 --> 00:16:21,105
Hiyo ni bullsh it, jamani.

282
00:16:21,189 --> 00:16:23,191
Hujali ikiwa nitachukua
kuangalia mwingine arou nd, je!

283
00:16:23,274 --> 00:16:25,860
Usichukulie kwa upole tuhuma zako.
<i> ni sawa. ni sawa.</i>

284
00:16:25,943 --> 00:16:28,070
ni sawa.

285
00:16:28,154 --> 00:16:31,866
Tulipata agizo lisilotarajiwa,
na tulikuwa na matumaini ya kuijaza yote.

286
00:16:32,909 --> 00:16:36,162
- Wakati ujao.
- Ndio.

287
00:16:37,788 --> 00:16:39,749
[ Gru nts]

288
00:16:47,340 --> 00:16:49,592
Wale g u ns wako katika nyumba hiyo, jamani.
najua.

289
00:16:49,717 --> 00:16:52,261
Ina maana wanamuuzia Zobel le.
Tunaweka macho kwa h im.

290
00:16:52,345 --> 00:16:54,555
Wahudumu wa Zobel le wanakuonyesha,
sisi kuchukua u r gu ns nyuma.

291
00:16:54,639 --> 00:16:56,766
Gunia, umepata sh kama ya kwanza.

292
00:16:56,849 --> 00:16:58,768
Sawa.

293
00:16:58,893 --> 00:17:01,562
Ndio. Walikasirika.
<i>[Pikipiki Zinazorejeshwa]</i>

294
00:17:01,646 --> 00:17:04,065
Clay aliwaunga mkono,
lakini alijua kuna kitu kilikuwa u p.

295
00:17:04,148 --> 00:17:06,651
<i>[Pikipiki Zinazoondoka]</i>

296
00:17:06,734 --> 00:17:09,362
Je, sisi ni kuhusu, Baba?
Hatujaifuta hata kwa J immy O .

297
00:17:10,696 --> 00:17:12,698
<i>Ndiyo. Ndiyo, sawa.</i>

298
00:17:12,782 --> 00:17:14,742
Nitakujulisha.

299
00:17:18,454 --> 00:17:20,456
Asubuhi, mpenzi.

300
00:17:25,002 --> 00:17:27,380
Baba yako?

301
00:17:27,463 --> 00:17:29,507
Ndio.

302
00:17:33,636 --> 00:17:35,805
J immy O ni nani?

303
00:17:40,518 --> 00:17:42,520
Yeye si mtu ungependa
milele wanataka kukutana.

304
00:17:46,274 --> 00:17:49,110
[ Mon itor Beeping ]

305
00:18:04,208 --> 00:18:06,627
Uko mbali sana
kutoka nyumbani, mpenzi.

306
00:18:06,711 --> 00:18:08,713
Ndiyo, mimi ni.

307
00:18:10,756 --> 00:18:13,426
Kwa nini?
nilikuwa na wasiwasi kuhusu h im .

308
00:18:13,509 --> 00:18:15,428
Ningeweza kutuma maua.

309
00:18:15,511 --> 00:18:18,180
Nilihitaji kumwona, Gemma.

310
00:18:19,765 --> 00:18:21,934
Tuko kwenye dhoruba kali hapa.

311
00:18:22,018 --> 00:18:24,812
Jambo la mwisho tunalohitaji
Je, unamtazama ndani nje.

312
00:18:25,855 --> 00:18:27,690
<i>[ Mlango Unafunguliwa]</i>

313
00:18:29,191 --> 00:18:31,444
Habari.

314
00:18:31,569 --> 00:18:37,116
Dr. Knowles, Fiona Larkin.
<i>Nimefurahi kukutana nawe.</i>

315
00:18:37,199 --> 00:18:40,536
Ninaogopa .C. U.
ni kwa ajili ya wanafamilia wa imme pekee.

316
00:18:41,829 --> 00:18:44,248
Yeye ni familia.

317
00:18:44,332 --> 00:18:46,334
L' m h ni mke.

318
00:18:55,509 --> 00:18:58,054
<i>♪♪ [ Stereo.. Pop-rock]</i>

319
00:19:06,103 --> 00:19:08,439
<i>Nisamehe?</i>

320
00:19:10,608 --> 00:19:15,363
Unahitaji nini? nilimpigia simu Mr.
Caruso kuhusu kutazama reli yangu.

321
00:19:15,446 --> 00:19:18,074
M uti lation fetish .

322
00:19:21,869 --> 00:19:23,871
Subiri hapa.

323
00:19:28,626 --> 00:19:31,045
Yuko hapa.

324
00:19:41,931 --> 00:19:43,974
Sipendezwi .

325
00:19:44,100 --> 00:19:47,436
Nilipata kitu kingine.
[ Anaugulia] Mama-

326
00:19:56,779 --> 00:19:59,156
Habari. Habari! Toka nje.

327
00:19:59,240 --> 00:20:01,242
Sasa.

328
00:20:05,955 --> 00:20:08,457
♪♪ [ Tech no ] <i>[Jax] Georgie.</i>

329
00:20:09,959 --> 00:20:11,669
Hapana.

330
00:20:15,923 --> 00:20:18,801
[Kulia]

331
00:20:20,469 --> 00:20:23,681
Hiyo inajisikiaje,
wewe mchumba umekufa?

332
00:20:25,182 --> 00:20:27,727
- Jambo!
- Ingia ndani, O.J.

333
00:20:27,810 --> 00:20:30,062
<i>Tupatie kamera-</i>

334
00:20:30,146 --> 00:20:32,189
Kabla ya kijana wangu hapa
crushes h ni th roat.

335
00:20:33,899 --> 00:20:36,485
[Kupumua kwa Ragged]
Pata kamera ya ajabu.

336
00:20:39,071 --> 00:20:41,365
Nitafunika h im.

337
00:20:48,706 --> 00:20:51,167
Nadhani
hii ni yetu.

338
00:20:51,250 --> 00:20:53,294
Lakini labda tunapaswa
chukua zote mbili endapo tu.

339
00:20:53,377 --> 00:20:55,921
<i>Shit yangu yote iko kwenye hiyo.</i>

340
00:20:56,005 --> 00:20:59,049
- Huyu?
- Wewe mtoto wa mbweha.

341
00:21:02,803 --> 00:21:04,513
<i>Usifanye.</i>

342
00:21:06,098 --> 00:21:09,435
Hiyo ni kwa ajili ya kuua mbwa,
wewe kisaikolojia.

343
00:21:09,518 --> 00:21:11,395
Je! unafikiri hivi ndivyo inavyofanya kazi?

344
00:21:11,479 --> 00:21:15,566
<i>Nyinyi wajinga mnaweza tu kuanguka ndani
hapa na kuchukua stuffom yangu?</i>

345
00:21:17,359 --> 00:21:20,946
Huna wazo.
Nyie mnawatupia takataka.

346
00:21:21,030 --> 00:21:23,032
- Hauna -
- Lyla yuko nami sasa.

347
00:21:24,784 --> 00:21:27,369
Unamgusa, mpigie,

348
00:21:27,453 --> 00:21:29,914
hata kufikiria juu yake -

349
00:21:29,997 --> 00:21:33,334
Nitakuua.

350
00:21:46,430 --> 00:21:48,349
[Hutoa pumzi]

351
00:21:48,432 --> 00:21:51,101
Njoo, Ch ucky boy.
l wino tuna deni kwako d rink.

352
00:21:51,185 --> 00:21:53,312
Ndio.
<i>vidole</i> viwili vya tequ ila.

353
00:21:53,395 --> 00:21:55,397
Ndio, h umor ni mzuri sana.

354
00:21:55,481 --> 00:21:57,566
Nitakuwa na bet Georgie anaweza kutumia
d rink na mcheshi h .

355
00:22:00,027 --> 00:22:02,571
Tunafanya nini hapa?

356
00:22:09,161 --> 00:22:11,080
Nisingejua
Ch ibs alikuwa ameolewa.

357
00:22:11,163 --> 00:22:13,082
Ndio, hawakuwahi kuwa na pembe za ndovu.

358
00:22:13,165 --> 00:22:16,335
Imekuwa muda mrefu
kwani walikuwa pamoja.

359
00:22:16,418 --> 00:22:18,921
L'm kuhisi
yeye si kipenzi.

360
00:22:19,004 --> 00:22:21,632
Kumekuwa na wanawake watatu
naogopa-

361
00:22:21,715 --> 00:22:25,052
Mama yangu,
mwalimu wangu wa Ird-g rade wa hisabati,

362
00:22:25,135 --> 00:22:27,471
na huyo mchumba.

363
00:22:31,225 --> 00:22:34,186
Halo, Ch ibs yuko wapi?
H ni bima shit?

364
00:22:34,270 --> 00:22:36,146
Atakuwa nje ya ukosoaji
ndani ya siku moja au mbili.

365
00:22:36,272 --> 00:22:40,526
Itabidi amalize kupona kwake
huko Stockton. Hilo haliwezi kutokea.

366
00:22:40,609 --> 00:22:42,903
Sio naye karibu.
Hawezi kuwa mbali na macho yetu.

367
00:22:43,028 --> 00:22:46,240
Hakuna ninachoweza kufanya.
Daima kuna kitu tunaweza kufanya.

368
00:22:50,286 --> 00:22:52,246
Je! unayo
karatasi za-

369
00:22:53,622 --> 00:22:55,624
Unakiona hicho kichwa chekundu?

370
00:22:56,709 --> 00:22:58,711
<i>Argaret urphy,
Msimamizi Mkuu.</i>

371
00:22:58,794 --> 00:23:01,171
Amekuwa juu yangu
kuhusu klabu.

372
00:23:01,255 --> 00:23:04,133
Najaribu chochote,
atakuwa juu yake.

373
00:23:04,216 --> 00:23:06,468
Haiwezi kutokea.

374
00:23:11,307 --> 00:23:14,935
[Kengele Inalia]
<i>♪♪ [Usikivu kwa urahisi]</i>

375
00:23:15,978 --> 00:23:17,897
Kwenda chini?

376
00:23:17,980 --> 00:23:19,940
Ndiyo, bibi.

377
00:23:21,525 --> 00:23:23,485
[Kengele Inalia]

378
00:23:28,741 --> 00:23:30,659
Gari iko wapi?

379
00:23:30,743 --> 00:23:32,870
Jax na g uys
alichukua.

380
00:23:32,953 --> 00:23:34,580
Yesu Kristo.

381
00:23:34,705 --> 00:23:37,958
Mwana wa mbwembwe.
Halo, hii ni jambo na Jax, mtu-

382
00:23:38,042 --> 00:23:39,919
namaanisha,
hujasema mengi.

383
00:23:40,044 --> 00:23:42,713
Je, ni jambo la Don na hilo?
Hiyo ni sehemu yake.

384
00:23:42,838 --> 00:23:45,424
Ninaweza kufanya chochote?
Shaka.

385
00:23:45,507 --> 00:23:47,676
Sh tayari
got wewe spu n arou nd.

386
00:23:49,011 --> 00:23:51,805
Nini-Hilo linamaanisha nini?
Kumuua Don na-

387
00:23:51,889 --> 00:23:54,266
Imepinduka
badiliko fulani ndani yako.

388
00:23:54,350 --> 00:23:56,602
Hata si re
hiyo kiraka ina maana.

389
00:23:56,685 --> 00:23:59,480
Wewe siwezi kutengeneza wino
simu ngumu?

390
00:23:59,563 --> 00:24:02,191
Pamoja na sh yote ambayo l
Je, umefanya kwa ajili yako na klabu hii?

391
00:24:02,274 --> 00:24:04,151
Sio kuhusu
sh umefanya.

392
00:24:04,276 --> 00:24:07,196
Ni juu ya sh ambayo unaweza kulazimika kufanya.
naweza kufanya kazi yangu.

393
00:24:07,279 --> 00:24:09,990
<i>- [ Mlio wa Simu ya Mkononi ]</i>
- Vizuri kujua.

394
00:24:10,074 --> 00:24:12,910
<i>[ Mlio Unaendelea ]</i>

395
00:24:12,993 --> 00:24:16,830
- Ndio?
- Weston amefika hapa. Mwanaume mwingine.

396
00:24:16,914 --> 00:24:19,041
<i>Fuata bunduki.</i>
Rig ht.

397
00:24:20,876 --> 00:24:22,836
Piga kila mtu.

398
00:24:26,465 --> 00:24:28,926
[ L Mazungumzo dhahiri ]

399
00:24:30,844 --> 00:24:33,847
Unataka nini? Laroy.
Si mimi nd sisi kushuka kwa.

400
00:24:33,931 --> 00:24:36,183
Halo, subiri hapa.

401
00:24:36,266 --> 00:24:38,227
Tunajua njia.

402
00:24:42,523 --> 00:24:46,443
- [ Mlio wa Simu ] - Nisamehe.
Orange Fanta, tafadhali.

403
00:24:51,657 --> 00:24:54,159
<i>[ Mazungumzo Yasiyo Dhahiri ]</i>

404
00:24:54,243 --> 00:24:55,911
<i>[Jax]</i>
Oh, <i>shit.</i>

405
00:24:55,995 --> 00:24:58,539
Wamiliki wapya.

406
00:24:58,622 --> 00:25:02,042
- <i>Tunapaswa kwenda.</i>
- Ndio.

407
00:25:04,253 --> 00:25:06,839
<i>♪♪ [ Mwanamke Rapping]</i>

408
00:25:06,922 --> 00:25:09,383
[Opie Groans]

409
00:25:13,721 --> 00:25:15,889
<i>♪ Mimi ni yule bwege ♪</i>

410
00:25:17,933 --> 00:25:19,601
<i>♪ mimi ni yule jamaa ♪♪</i>

411
00:25:32,531 --> 00:25:36,243
Weston ana bunduki mbele kwenye kituo cha kupumzika.
Inaonekana wanasubiri kuchukuliwa.

412
00:25:36,326 --> 00:25:38,579
Kila mtu yuko wapi?

413
00:25:38,662 --> 00:25:41,707
Wapate kwenye simu.
nataka wawe hapa!

414
00:25:41,790 --> 00:25:43,792
Vyombo vyote ht.
<i>[Mlio wa Simu]</i>

415
00:25:46,003 --> 00:25:48,505
<i>- [Kupiga Simu]</i> - Labda
ulipaswa kupiga simu mbele...

416
00:25:48,589 --> 00:25:51,008
na kuhakikisha Laroy yuko nyumbani.

417
00:25:51,091 --> 00:25:52,968
Hiyo ingekuwa
mchezo wa busara.

418
00:25:53,093 --> 00:25:57,389
<i>[Buzzing Inaendelea]</i> Hiyo ni lazima iwe
Clay, nikishangaa tuko wapi kuzimu.

419
00:25:57,473 --> 00:25:59,391
Ndio.

420
00:26:00,517 --> 00:26:03,979
Mambo yamesikia
nzuri nje ya mkono katika County.

421
00:26:05,481 --> 00:26:08,942
Wewe na mimi daima
aliweza kuzungumza juu ya shit.

422
00:26:09,026 --> 00:26:10,986
Si hivi karibuni.

423
00:26:12,029 --> 00:26:14,948
Ndio.

424
00:26:15,032 --> 00:26:18,368
Fikiria labda kuna kitu cha kufanya
na th ni nyama ya ng'ombe ulienda na Clay.

425
00:26:18,494 --> 00:26:21,705
Labda kama ningejua ni nini
kuhusu kuweka sh ndani yake.

426
00:26:21,789 --> 00:26:24,458
Nini kuzimu
hiyo inapaswa kumaanisha?

427
00:26:24,541 --> 00:26:27,044
Unaingia ndani zaidi
pamoja na Clay.

428
00:26:29,755 --> 00:26:32,466
Sijui, Fungua.

429
00:26:32,549 --> 00:26:35,677
Ninahisi kama ninapoteza
marafiki zangu wote.

430
00:26:35,761 --> 00:26:37,805
<i>[Alvarez Anazungumza Kihispania ]</i>

431
00:26:37,888 --> 00:26:40,182
Laroy haishi hapa
hakuna zaidi, <i>ese.</i>

432
00:26:40,307 --> 00:26:43,769
Ndio, tuliweka pamoja.
Ulipata wapi vifaa vya Kirusi?

433
00:26:43,852 --> 00:26:46,855
Marafiki wapya, fursa.

434
00:26:47,940 --> 00:26:49,942
Una jambo la kufanya,
kuifanya qu ick.

435
00:26:50,025 --> 00:26:51,944
Mama yangu anatutarajia
kwa d ndani.

436
00:26:52,027 --> 00:26:54,530
Je, sijaalikwa?

437
00:26:54,613 --> 00:26:56,657
L inaweza kuhitaji mtu
kwa basi meza chache.

438
00:26:57,783 --> 00:27:00,035
[Kihispania]

439
00:27:02,746 --> 00:27:06,792
Unamwambia Clay kwamba bullsh it
amani tulikuwa nayo nje ya meza.

440
00:27:06,875 --> 00:27:08,877
Kila jimbo, kila mkataba-

441
00:27:08,961 --> 00:27:11,171
Mayans sio marafiki.

442
00:27:15,384 --> 00:27:17,302
Watoe hapa.

443
00:27:17,386 --> 00:27:20,597
- Na kuchukua kupunguzwa yao.
- Hiyo haitatokea.

444
00:27:24,017 --> 00:27:28,147
Utaiweka miguuni mwangu, <i> cabron.</i>
Vuta kichochezi, jamani.

445
00:27:28,230 --> 00:27:31,817
Hiyo ndiyo njia pekee
ngozi inatoka nyuma yangu.

446
00:27:31,900 --> 00:27:34,444
<i> Majira ya joto ya mapenzi
huenda imekwisha,</i>jefe,

447
00:27:34,528 --> 00:27:37,614
lakini kuua
ya katiba mama V.P.?

448
00:27:37,698 --> 00:27:40,075
<i>Vema, unaweza kutaka
fikiria kuhusu hatua hiyo.</i>

449
00:27:51,253 --> 00:27:53,755
Wakati ujao Mwana
anatembea katika eneo la Mayan,

450
00:27:55,007 --> 00:27:56,925
hawatoki nje.

451
00:27:57,009 --> 00:27:58,927
[Anatema]

452
00:28:09,271 --> 00:28:11,607
<i>[ Gumzo la Redio ya Polisi]</i>

453
00:28:15,152 --> 00:28:17,112
<i>A w, shit.</i>

454
00:28:18,363 --> 00:28:20,282
<i>Tunajua nini?</i>

455
00:28:20,365 --> 00:28:23,785
<i>Jua amekufa.
Kupigwa hadi kufa.</i>

456
00:28:24,870 --> 00:28:28,624
Niliona visu vya mbao.
Labda popo.

457
00:28:30,542 --> 00:28:32,544
<i>Ita gari la kubeba mwili.</i>

458
00:28:37,132 --> 00:28:40,010
<i>♪♪ [Redio.. Rock And Roll,
Kuzimia]</i>

459
00:28:40,219 --> 00:28:42,679
[ Matairi Screech ]

460
00:28:44,806 --> 00:28:47,309
<i>[A.J. ]
Nini kuzimu?</i>

461
00:28:48,477 --> 00:28:51,146
- Shika ht hapo!
- Usitembee!

462
00:28:55,108 --> 00:28:57,319
Rahisi.

463
00:29:01,156 --> 00:29:03,533
Thi n k unaweza kuwa na ajali
nilichukua agizo lako.

464
00:29:09,539 --> 00:29:13,794
Ndio, hizi ni za uhakika
r sigara.

465
00:29:13,919 --> 00:29:16,421
[ Ch uckling ] Kitu cha kufurahisha
ny, nini kijana?

466
00:29:16,505 --> 00:29:18,966
Ni ajabu sana
una muda mbaya kiasi gani.

467
00:29:19,049 --> 00:29:20,801
<i>[ Matairi Yanakoromea]</i>
Oh, shit.

468
00:29:20,884 --> 00:29:22,678
[ Tig ] Idondoshe, d rop
it, idondoshe, idondoshe!

469
00:29:25,430 --> 00:29:27,099
Twende! Sogeza! Njoo!

470
00:29:27,182 --> 00:29:28,892
Sogeza!

471
00:29:33,021 --> 00:29:35,899
- Sh hiyo! nataka g u ns!
- Udongo!

472
00:29:37,192 --> 00:29:39,486
- <i>Njoo!</i>
- Funika h im!

473
00:29:43,407 --> 00:29:45,075
Udongo!

474
00:29:47,953 --> 00:29:50,831
Njoo, twende!
Sogeza! Nenda!

475
00:29:53,125 --> 00:29:54,835
Njoo.

476
00:29:54,918 --> 00:29:57,254
Nenda, nenda, nenda!

477
00:30:06,638 --> 00:30:10,559
Yesu Kristo!
Jinsi kuzimu hiyo ilitokea?

478
00:30:11,935 --> 00:30:15,063
Wanakufuata?
Sio tena. Sisi wote?

479
00:30:17,858 --> 00:30:19,735
Wazibe!

480
00:30:19,860 --> 00:30:21,611
Nitakufuata
kwa utoaji. Hapana.

481
00:30:21,695 --> 00:30:23,864
Zobelle anataka
kufanya th ni kibinafsi.

482
00:30:23,947 --> 00:30:26,116
Unapaswa kurudi nyuma
kwenye duka la sigara...

483
00:30:26,199 --> 00:30:29,161
kabla ya jambo lingine
inaenda vibaya.

484
00:30:29,244 --> 00:30:31,788
Na wewe unapaswa
rekebisha mtazamo wako.

485
00:30:41,089 --> 00:30:43,800
<i>[ Mazungumzo Yasiyo Dhahiri ]
♪♪ [ Stereo.. Slow Blues ]</i>

486
00:30:47,262 --> 00:30:49,973
<i>♪♪ [ Mwanamke Anayeimba]</i>

487
00:30:52,059 --> 00:30:55,937
Nilidhani unaleta saladi.
Nimekuwa busy.

488
00:30:58,899 --> 00:31:00,817
Je!

489
00:31:02,652 --> 00:31:04,780
Hii ni kazi ya uadui
madai ya mazingira...

490
00:31:04,863 --> 00:31:07,699
filed agai nst me na <i>proksi</i> yangu
na Margaret Mu rphy.

491
00:31:07,783 --> 00:31:10,118
[Kejeli]
Unatania?

492
00:31:10,202 --> 00:31:12,120
Nini bu nch ya pussies.

493
00:31:12,204 --> 00:31:14,081
Umemrudia tena.

494
00:31:14,164 --> 00:31:17,334
L alikuwa na mazungumzo ya shauku
naye kwenye lifti.

495
00:31:17,417 --> 00:31:19,878
Hii ni kofia yangu ya kuishi!

496
00:31:19,961 --> 00:31:23,423
Je, una wazo lolote jinsi ngumu l
Je, umefanya kazi kufika nilipo?

497
00:31:23,507 --> 00:31:25,384
Ndio, naipata.

498
00:31:25,467 --> 00:31:29,388
Je! wewe? Hii inaweza kunigharimu
kazi yangu jamani!

499
00:31:29,471 --> 00:31:33,558
Klabu ni klabu.
Maisha yangu ni maisha yangu. Kaa mbali nayo!

500
00:31:33,642 --> 00:31:35,811
<i>[Lyla]
Habari.</i>

501
00:31:39,398 --> 00:31:43,276
Kamilifu.
Kutumikia kazi za mikono kwa dessert?

502
00:31:44,319 --> 00:31:46,446
Hiyo ni kweli n barafu
mbele ya watoto.

503
00:31:50,534 --> 00:31:52,327
<i>[Mlango Unafungwa]</i>

504
00:32:10,220 --> 00:32:12,347
<i>Lyla, unaenda wapi?</i>

505
00:32:12,431 --> 00:32:15,434
Nyumbani! nimechoka
ya kuchukua unyanyasaji, Open.

506
00:32:15,517 --> 00:32:17,894
Ya huyo daktari
mcheshi mwenye kiburi.

507
00:32:17,978 --> 00:32:19,688
[ kucheka ]

508
00:32:19,771 --> 00:32:22,399
Pole.

509
00:32:22,482 --> 00:32:24,526
Asante, ndugu.

510
00:32:27,028 --> 00:32:29,573
Yesu Kristo.
Hapa sisi kwenda.

511
00:32:29,698 --> 00:32:32,576
Chakula cha jioni na Mama.
[Anacheka]

512
00:32:40,709 --> 00:32:43,712
Weston karibu kupoteza St
g uns kwa Sam Crow.

513
00:32:43,795 --> 00:32:47,382
Yeye got wote bent nje ya sura wakati
hakuweza kukukabidhi .

514
00:32:49,676 --> 00:32:53,472
Bwana Weston anafanya hivyo
mambo mengi sana,

515
00:32:53,555 --> 00:32:56,892
lakini unaelewa hitaji la hii
aina ya uhusiano ip inakwepa h im .

516
00:33:07,068 --> 00:33:09,029
Hiyo sio lazima.

517
00:33:09,112 --> 00:33:12,991
Huu ni uwasilishaji wa tatu
hujaniruhusu kulipia.

518
00:33:13,074 --> 00:33:15,035
Hiyo sio njia
biashara inafanyika.

519
00:33:15,118 --> 00:33:18,121
Mimi ni venture capitalist,
Bw. Alvarez.

520
00:33:18,205 --> 00:33:22,000
Ninawekeza katika siku zijazo
ya shirika lako.

521
00:33:22,083 --> 00:33:25,962
Zungumza na washirika wako
huko Stockton na Pelican Bay.

522
00:33:26,046 --> 00:33:28,715
Watakuhakikishia
mimi ni mchezaji mwadilifu...

523
00:33:28,798 --> 00:33:30,800
na kuwa na rafiki mzuri.

524
00:33:31,885 --> 00:33:34,054
L mapenzi.

525
00:33:48,235 --> 00:33:50,737
Je, unaweza kustarehesha kuhusu Lyla?
Yeye tu-

526
00:33:50,820 --> 00:33:53,949
najua.
Kufanya bora yake.

527
00:33:54,032 --> 00:33:57,369
[ Kejeli] Niamini.
Ninaendelea kujumuika na familia,

528
00:33:57,452 --> 00:33:59,579
Ninaweza kuwa nanyonya jogoo
kulipa bili zangu pia.

529
00:33:59,663 --> 00:34:02,249
Nini kuzimu
jambo na wewe?

530
00:34:02,374 --> 00:34:04,876
<i>[Nyayo Zinakaribia]</i>
Muulize mama yako.

531
00:34:04,960 --> 00:34:07,587
- Nini kilitokea?
- Njoo, kila mtu.

532
00:34:07,671 --> 00:34:09,965
Njoo.
Hebu tuketi chini.

533
00:34:17,097 --> 00:34:19,057
<i>[ Mlango Unafunguliwa]</i>

534
00:34:21,142 --> 00:34:23,019
Ambapo kuzimu
ulikuwa wewe?

535
00:34:23,144 --> 00:34:25,480
Unazungumzia nini? nimepata
watu wawili wamelazwa hospitalini...

536
00:34:25,564 --> 00:34:27,649
na ninyi wengine hamtaamua
kuchukua simu yako ya mungu?

537
00:34:27,732 --> 00:34:30,110
<i>Tulikuwa shingo kirefu
katika rundo la uchafu wetu.</i>

538
00:34:30,193 --> 00:34:32,946
Kweli, karibu tuuawe tukijaribu
kuchukua nyuma yako r gu ns, mtu .

539
00:34:33,029 --> 00:34:35,240
Biashara ya klabu.
Sio hapa, mpumbavu.

540
00:34:35,323 --> 00:34:37,158
<i>Lo! Lo!
Habari! Habari! Habari!</i>

541
00:34:37,242 --> 00:34:40,370
namaanisha! Njoo!
namaanisha!

542
00:34:40,453 --> 00:34:43,748
- Yote rig ht.
- Hey, walikuwa wakinisaidia, Clay.

543
00:34:43,832 --> 00:34:46,334
Tulikuwa na malipo fulani
kutoa katika Caracara.

544
00:34:46,418 --> 00:34:48,461
<i>Weli, hopefuily ilienda kidogo
bora kuliko kazi ya Trammel.</i>

545
00:34:48,587 --> 00:34:51,006
Aw, nipige, sh ithead.
<i>Samahani!</i>

546
00:34:51,089 --> 00:34:53,633
Samahani kwa kukatiza.

547
00:34:56,469 --> 00:35:00,181
L mtini ni lazima nifanye
niambie yuko kibinafsi.

548
00:35:03,810 --> 00:35:06,771
<i>Tumempata Luann Delaney
nje ya kata 18.</i>

549
00:35:07,772 --> 00:35:09,691
Kupigwa hadi kufa.

550
00:35:10,775 --> 00:35:13,570
<i>Hakuna maelezo mengine
sasa hivi.</i>

551
00:35:16,865 --> 00:35:18,825
<i>samahani.</i>

552
00:35:27,208 --> 00:35:29,169
<i>[Mlango Unafungwa]</i>

553
00:35:30,670 --> 00:35:32,589
Je, ulisababisha?

554
00:35:34,049 --> 00:35:35,967
Unazungumzia nini?
Malipo...

555
00:35:36,051 --> 00:35:38,136
huko Caracara?

556
00:35:38,261 --> 00:35:39,721
Hii ni juu yangu, Clay.
Na mimi pia.

557
00:35:39,846 --> 00:35:41,973
<i>[ Tig] Ninyi wajinga mlifanya nini?</i>
Sizungumzi na wewe, mpumbavu.

558
00:35:42,057 --> 00:35:44,100
Njoo, Bobby.
Njoo!

559
00:35:45,644 --> 00:35:47,520
<i>Angalia unachofanya
kwa klabu hii?</i>

560
00:35:47,646 --> 00:35:50,899
<i>niko serious jamani!</i> Unaona
unachofanya kwa th ni klabu?

561
00:35:50,982 --> 00:35:53,109
L alikuwa akihatarisha punda wangu
kwa klabu hii!

562
00:35:53,234 --> 00:35:55,612
Bullshit. Wewe ni kama bli
na vile ulivyo kilema.

563
00:35:55,695 --> 00:35:58,823
Hapana. Vipofu wa g uy
jela bila mke...

564
00:35:58,907 --> 00:36:01,117
maana wewe tu
aliongoza kil yake!

565
00:36:01,201 --> 00:36:03,286
Si mimi ninayewadharau wanawake!

566
00:36:03,370 --> 00:36:06,373
<i>- [ Kuzungumza] </ i>
- [ analalamika]

567
00:36:06,456 --> 00:36:09,209
<i>[Mwanaume]
♪ Wakati umefika, enyi watu wote ♪</i>

568
00:36:09,292 --> 00:36:11,336
<i>♪ Geuka♪</i>

569
00:36:11,419 --> 00:36:14,464
<i>♪ Kwa maisha
tumekuwa live '♪</i>

570
00:36:14,547 --> 00:36:17,592
<i>♪ Na messin ' karibu♪</i>

571
00:36:17,676 --> 00:36:20,345
<i>♪ Damu
tumekuwa spillin '♪</i>

572
00:36:20,428 --> 00:36:23,390
<i>♪ Itatutoa damu kavu♪</i>

573
00:36:23,473 --> 00:36:26,518
<i>♪ Maisha
tumekuwa tukiua '♪</i>

574
00:36:26,601 --> 00:36:31,940
<i>♪ ls maisha yako kama yangu♪</i>

575
00:36:32,023 --> 00:36:33,942
<i>♪ Geuka♪</i>

576
00:36:34,025 --> 00:36:37,904
<i>♪ Kwa maisha
tumekuwa live '♪</i>

577
00:36:37,987 --> 00:36:41,616
<i>♪ Messin ' karibu♪♪</i>

578
00:37:21,239 --> 00:37:22,240
Kiingereza - US - PSD H


