0 00:00:39,130 --> 00:00:45,553 (Misy fahamarinana tsy tambo isaina eo amin'ny fiainana) (tsy maintsy aseho amin'ny alalan'ny tetezana antsoina hoe "film") 1 00:01:05,073 --> 00:01:09,369 (Amin'ny fanompoana ny vahoaka) 2 00:01:13,373 --> 00:01:15,333 (Fanompoana ho an'ny vahoaka) 3 00:01:17,127 --> 00:01:19,545 Fantatrao ve ny dikan'io famantarana hazo io? 4 00:01:20,630 --> 00:01:22,090 "Amin'ny fanompoana ny vahoaka" 5 00:01:22,215 --> 00:01:23,133 Midika mihoatra noho ny fahasambarana manokana 6 00:01:23,258 --> 00:01:26,052 Tsy maintsy miasa ho an'ny rariny revolisionera sy ny tombontsoa ara-tsosialy 7 00:01:26,177 --> 00:01:28,054 Navoakan'ny filoha tamin'ny 1948 izany 8 00:01:28,179 --> 00:01:29,597 Ny adidy voalohan'ny Tafika 9 00:01:29,722 --> 00:01:32,850 Ny antsibe sy ny boriky voasokitra teo amin'ny sisiny maneho ny revolisiona proletarianina 10 00:01:32,975 --> 00:01:34,685 Ny salohim-bary dia maneho ny fijinjana be dia be 11 00:01:34,810 --> 00:01:35,686 Ny kintana mena dia maneho 12 00:01:35,811 --> 00:01:39,440 Hoavy mamirapiratra sy tsara tarehy aorian'ny fanatanterahana ny sosialisma 13 00:01:43,236 --> 00:01:44,737 Excellent 14 00:01:47,365 --> 00:01:49,700 Ny fahatakarana ny iraka vaovao 15 00:01:49,825 --> 00:01:52,245 Tsara lavitra noho ny cadre base 16 00:01:56,249 --> 00:02:00,127 Ity famantarana hazo ity dia manan-danja kokoa noho ny fiainanao 17 00:02:00,420 --> 00:02:01,379 azoko? 18 00:02:01,504 --> 00:02:03,214 ho tsaroako izany! Komandin'ny Diviziona! 19 00:02:03,756 --> 00:02:04,757 Mivoaha ianao. 20 00:02:20,064 --> 00:02:21,441 {\an8} (2 ora lasa izay) 21 00:02:21,566 --> 00:02:23,693 {\\an8}Shen Wuguang nanomboka tamin'ny 1 Mey 1976 22 00:02:25,903 --> 00:02:28,280 Notendrena ho iraka tao amin’ny tranon’ny komandin’ny fizarana izy 23 00:02:33,243 --> 00:02:36,831 Tatitra, komandin'ny ekipan'ny polisy Shin Wukwang... 24 00:03:12,574 --> 00:03:13,492 Tatitra! 25 00:03:13,617 --> 00:03:15,494 Komandin'ny Squadron amin'ny polisy Shin Moo Kwang 26 00:03:15,619 --> 00:03:17,913 Nanomboka tamin'ny 1 Mey 1976 27 00:03:18,038 --> 00:03:22,209 Voatendry ho iraka ho any amin'ny trano fonenan'ny komandin'ny fizarana! 28 00:04:02,291 --> 00:04:04,793 {\an8} (ho an'ny vahoaka) 29 00:04:17,722 --> 00:04:20,184 {\\an8}(Pi Tiezhen mpitarika ny fizarana) 30 00:04:47,043 --> 00:04:49,629 (Aiza ianao? Malahelo ny filoha aho) 31 00:04:49,754 --> 00:04:52,090 (Ilaina ny miatrika ny tombontsoa manokana sy ny fanakianana ny maha-olona) 32 00:04:52,215 --> 00:04:54,175 (miasa ao amin'ny trano fonenan'ny komandin'ny diviziona mpiara-miasa) 33 00:04:54,300 --> 00:04:55,969 (Inona no fitsipika fototra?) 34 00:04:56,177 --> 00:04:57,596 Aza manontany izay tsy tokony hanontaniana 35 00:04:57,721 --> 00:04:59,431 {\an8}(2 andro lasa izay) Aza mijery izay tsy tokony hojerena 36 00:04:59,556 --> 00:05:01,516 {\an8}(2 andro lasa izay) Aza manao izay tsy tokony hatao 37 00:05:01,641 --> 00:05:02,434 {\\an8}Izany ihany ve? 38 00:05:02,726 --> 00:05:05,770 Komandin'ny diviziona mpiara-dia teo amin'ny sahan'ady izay lany bala 39 00:05:05,895 --> 00:05:10,358 Voadonan’ny vodi-basy ny tongotra niboridana Ary nihodina ny lohan’ny fahavalo 40 00:05:10,484 --> 00:05:13,987 Nametraka tahotra teo amin'ny ady izy ary nantsoina hoe "maherifo"! 41 00:05:14,946 --> 00:05:17,240 Ho an'ny komandin'ny fizarana mpiara-miasa sy ny fianakavian'ny komandin'ny fizarana 42 00:05:17,365 --> 00:05:20,034 Ho an'ny vahoaka 43 00:05:20,159 --> 00:05:20,785 Tadidiko izany! 44 00:05:20,910 --> 00:05:23,162 Ny tena zava-dehibe dia tsy maintsy mandray andraikitra amin'izay lazainao ianao 45 00:05:23,580 --> 00:05:27,166 Zava-dehibe ny mampihatra izay torianao ary mamadika izany ho fampiharana 46 00:05:27,291 --> 00:05:28,167 Aza manahy, azafady. 47 00:05:28,292 --> 00:05:30,712 Ho marina amin'ny teniko sy ny ataoko aho. 48 00:05:30,837 --> 00:05:34,507 (Toerana voalohany amin'ny fanofanana korontana eny an-kianja) Mba ho lasa olona manana hevitra proletarianina sy fahalalana matihanina 49 00:05:34,633 --> 00:05:37,176 (Tonga voalohany amin'ny fifaninanana fanononana teny notsongaina nataon'ny Filoha) 50 00:05:39,178 --> 00:05:40,138 Ho vita izany. 51 00:05:40,429 --> 00:05:44,100 Nalefa tamin'ny fomba ofisialy any amin'ny trano fonenan'ny Komandin'ny Diviziona Comrade ianao ho iraka. 52 00:05:44,392 --> 00:05:47,353 Mitondrà vaovao mahafaly ho an'ny ekipantsika sy ny tanindrazantsika. 53 00:05:47,478 --> 00:05:50,356 Misaotra anao, mpampianatra mpiara-miasa! Mpitarika ny squadron! 54 00:05:53,276 --> 00:05:57,696 (Ny Komandin'ny Diviziona Comrade dia toy ny fandrefesana) (Tsy misy fahadisoana na kely aza) 55 00:05:58,239 --> 00:05:59,157 (Got it!) 56 00:06:37,070 --> 00:06:38,112 Hey...! Shin Moo-kwang! 57 00:06:38,487 --> 00:06:39,988 Hey, mifoka sigara alohan'ny hanaovanao izany. Mialà sasatra, ha? 58 00:06:40,114 --> 00:06:41,699 Tsia, tsy maninona. 59 00:06:43,492 --> 00:06:45,035 Hey, tsy te hitovy aminy ianao 60 00:06:45,161 --> 00:06:47,079 Nasondrotra teo alohako aho, ary avy eo ny hatsaran-toetra toy izany 61 00:06:47,205 --> 00:06:48,914 Tokony ho mahalala fomba ny iray 62 00:06:50,374 --> 00:06:52,543 Nolazaiko taminao hoe haka aina ary hanao izany indray. 63 00:07:04,263 --> 00:07:06,265 (Ny trano fisakafoanana. Shin Woo-gwang) 64 00:07:06,640 --> 00:07:07,933 (Fanentanana fampihenana sy fanavaozana ny fananganana) 65 00:07:08,309 --> 00:07:11,061 Adala ve ianao? Te ho faty ve ianao? Te ho faty ve ianao? 66 00:07:12,813 --> 00:07:14,440 Te ho faty ve ianao raha izany? 67 00:07:17,985 --> 00:07:20,195 Eh, ianao no nitaraina, sa tsy izany? Ry zanak’omby! 68 00:07:20,320 --> 00:07:22,656 Hey, jereo izany. Hosintoniko ny lelanao ary atsipiko amin'ny borikinao. Ary atsipazo amin'ny borikinao izany, ozona! 69 00:07:22,781 --> 00:07:23,449 Nahoana ianao no tsy tonga eto? 70 00:07:23,574 --> 00:07:25,368 - Mialà eto. - Avelao aho, ry zazasary. 71 00:07:25,534 --> 00:07:26,619 Miaraka amin'ny hazakazaka 72 00:07:57,024 --> 00:07:58,066 Mitsangàna eo! 73 00:08:00,193 --> 00:08:02,237 Mbola mitselatra? Bebe kokoa! Rey olona ô! 74 00:08:02,529 --> 00:08:05,741 Mbola miaramila ve izany? Mbola miaramila ianao! 75 00:10:25,004 --> 00:10:27,674 Tsy maintsy mandeha iray volana aho 76 00:10:28,966 --> 00:10:30,301 ho aiza ianao? 77 00:10:31,135 --> 00:10:32,261 Toerana miafina izany. 78 00:10:33,805 --> 00:10:35,389 Heveriko fa ny sisin-tany. 79 00:10:35,723 --> 00:10:38,642 Lasa lehiben'ny tafika aho tamin'ity indray mitoraka ity mba hiresaka 80 00:10:38,768 --> 00:10:40,561 Lefitra lehiben'ny mpiasa 81 00:10:42,646 --> 00:10:45,817 Raha ny marina, dia toy ny ady kokoa noho ny resaka. 82 00:10:45,942 --> 00:10:49,028 hanakivy ny tafika amerikana 83 00:10:50,196 --> 00:10:52,073 Aza manindry mafy ny tenanao 84 00:10:52,281 --> 00:10:53,574 Mazava ho azy fa tsy maintsy manery ny tenanao ianao 85 00:10:54,200 --> 00:10:57,787 Mijery ahy izao ny komity foibe 86 00:10:59,956 --> 00:11:02,041 Raha mbola mahavita tsara ny resaka aho amin'ity indray mitoraka ity 87 00:10:38,768 --> 00:10:40,561 Lefitra lehiben'ny mpiasa 88 00:10:42,646 --> 00:10:45,817 Raha ny marina, dia toy ny ady kokoa noho ny resaka. 89 00:10:45,942 --> 00:10:49,028 hanakivy ny tafika amerikana 90 00:10:50,196 --> 00:10:52,073 Aza manindry mafy ny tenanao 91 00:10:52,281 --> 00:10:53,574 Mazava ho azy fa tsy maintsy manery ny tenanao ianao 92 00:10:54,200 --> 00:10:57,787 Mijery ahy izao ny komity foibe 93 00:10:59,956 --> 00:11:02,041 Raha mbola mahavita tsara ny resaka aho amin'ity indray mitoraka ity 94 00:10:42,646 --> 00:10:45,817 Raha ny marina, dia toy ny ady kokoa noho ny resaka. 95 00:10:45,942 --> 00:10:49,028 hanakivy ny tafika amerikana 96 00:10:50,196 --> 00:10:52,073 Aza manindry mafy ny tenanao 97 00:10:52,281 --> 00:10:53,574 Mazava ho azy fa tsy maintsy manery ny tenanao ianao 98 00:10:54,200 --> 00:10:57,787 Mijery ahy izao ny komity foibe 99 00:10:59,956 --> 00:11:02,041 Raha mbola mahavita tsara ny resaka aho amin'ity indray mitoraka ity 100 00:10:45,942 --> 00:10:49,028 hanakivy ny tafika amerikana 101 00:10:50,196 --> 00:10:52,073 Aza manindry mafy ny tenanao 102 00:10:52,281 --> 00:10:53,574 Mazava ho azy fa tsy maintsy manery ny tenanao ianao 103 00:10:54,200 --> 00:10:57,787 Mijery ahy izao ny komity foibe 104 00:10:59,956 --> 00:11:02,041 Raha mbola mahavita tsara ny resaka aho amin'ity indray mitoraka ity 105 00:10:50,196 --> 00:10:52,073 Aza manindry mafy ny tenanao 106 00:10:52,281 --> 00:10:53,574 Mazava ho azy fa tsy maintsy manery ny tenanao ianao 107 00:10:54,200 --> 00:10:57,787 Mijery ahy izao ny komity foibe 108 00:10:59,956 --> 00:11:02,041 Raha mbola mahavita tsara ny resaka aho amin'ity indray mitoraka ity 109 00:11:02,166 --> 00:11:04,376 ary ho ao amin'ny Vaomiera Miaramila Foibe indray ianao. 110 00:11:05,837 --> 00:11:08,965 Fantatrao tsara fa amin'ny fizarana aoriana toy izany 111 00:11:10,549 --> 00:11:12,801 Na inona na inona mendrika voaangonao. 112 00:11:13,635 --> 00:11:15,637 Tsy ho taterina izany. 113 00:11:18,557 --> 00:11:20,934 00:11:20,934 Ny voalavo eo afovoany... 114 00:11:23,145 --> 00:11:26,898 Misy mihoatra ny iray na roa amin'izy ireo 115 00:11:38,994 --> 00:11:40,662 Rehefa vita ny fivoriana, raha misy fotoana 116 00:11:42,456 --> 00:11:44,333 hitsidika ny tranon-dreninao aho. 117 00:11:55,844 --> 00:11:58,013 Ny fiarahabana basy! 118 00:11:58,138 --> 00:12:00,015 Hanohy ny adidy isika! 119 00:13:22,638 --> 00:13:26,017 Amin`ny ho avy, rehefa io famantarana hazo tsy any amin'ny toerana tokony hisy azy... 120 00:13:26,684 --> 00:13:30,939 Raha manan-kolazaina aminao aho, miakara any ambony. 121 00:14:01,094 --> 00:14:02,011 Niasa mafy ianao! 122 00:14:04,013 --> 00:14:05,056 Ianao koa 123 00:14:42,927 --> 00:14:44,845 (Tsy misy na inona na inona eny ambony rihana azonao manahirana) 124 00:14:44,970 --> 00:14:47,807 (Tsy misy fiakarana raha tsy misy ny baiko) 125 00:14:51,060 --> 00:14:53,896 (Taty aoriana rehefa io famantarana hazo io) (rehefa tsy eo amin'ny toerana tokony hisy azy...) 126 00:14:54,229 --> 00:14:58,526 (Manana zavatra ho anao aho, ka miakara any ambony) 127 00:15:09,870 --> 00:15:11,831 (Any ambony rihana izao satria...) 128 00:15:12,372 --> 00:15:14,875 (Misy zavatra tsy maintsy ataoko) 129 00:15:16,752 --> 00:15:20,047 (Noho ny rohy ao amin'ny rojo revolisiona...) 130 00:15:21,716 --> 00:15:23,508 (any ambony rihana) 131 00:15:57,960 --> 00:16:00,045 tsy efa nolazaiko anao hoe aza miakatra ambony! 132 00:16:24,694 --> 00:16:25,779 Tatitra 133 00:16:32,077 --> 00:16:33,120 Tatitra! 134 00:16:40,377 --> 00:16:41,170 Tatitra... 135 00:16:44,131 --> 00:16:45,174 (Miditra) 136 00:17:11,533 --> 00:17:13,200 Ramatoa, inona no azoko atao ho anao? 137 00:17:13,701 --> 00:17:16,913 Miakatra ny tady fisintonana ny switch. 138 00:17:48,361 --> 00:17:51,447 {\an8}(Ny kolontsain'ny fiainan'ny mpisava lalana, fianakaviana modely) 139 00:17:56,703 --> 00:18:01,916 {\\an8}(Ny fianakaviana mitsitsy no be voninahitra indrindra) {\bord0\shad0\alphaH3D} (Ny fianakaviana be voninahitra no revolisionera indrindra) 140 00:18:20,726 --> 00:18:23,729 (Asan'ny filoha voafidy) 141 00:18:34,949 --> 00:18:36,868 Ramatoa, tsy manana zavatra hafa hofantenana ianao, sa tsy izany? 142 00:18:37,243 --> 00:18:39,662 Raha tsy izany dia hidina aho 143 00:18:40,538 --> 00:18:42,456 Aza miantso ahy madama. 144 00:18:43,332 --> 00:18:45,168 Toa efa antitra aho 145 00:18:48,837 --> 00:18:52,591 Miantso anao Ramatoa aho fa mahatsiaro tena matotra kokoa 146 00:18:54,843 --> 00:18:57,388 ary avy eo eo anoloan'ny komandin'ny fizarana na ny hafa 147 00:18:57,513 --> 00:18:59,098 Afaka miantso ahy ianao madama. 148 00:18:59,682 --> 00:19:03,769 Fa rehefa tsy misy olona dia antsoy hoe "anabavy" aho. 149 00:19:14,363 --> 00:19:16,157 (Loka) 150 00:19:44,184 --> 00:19:45,728 Manao ahoana ianao, madama? 151 00:19:47,938 --> 00:19:49,815 Firy taona aho noho ianao? 152 00:19:49,940 --> 00:19:50,858 Tsy azoko antoka! 153 00:19:50,983 --> 00:19:52,359 Efa-taona monja 154 00:19:53,151 --> 00:19:57,197 Koa tokony hiantso ahy ve ianao hoe Ramatoa sa Rahavavy? 155 00:19:59,992 --> 00:20:01,785 Ramatoa...rahavavy... 156 00:20:03,370 --> 00:20:04,622 Fafao ny hatsembohanao. 157 00:20:06,915 --> 00:20:09,417 Matahotra ve ianao fa hohaniko ianao? 158 00:20:10,794 --> 00:20:12,671 Tsy mpitarika diviziona mpiara-miasa aho. 159 00:20:13,338 --> 00:20:15,048 Afaka mamaly am-pahatsorana ianao 160 00:20:20,345 --> 00:20:22,389 Inona no nofinofinao lehibe indrindra? 161 00:20:24,266 --> 00:20:28,061 Mba hahatanteraka ny sosialisma ary hiady ho an'ny sosialisma mandra-pahafatiny 162 00:20:29,437 --> 00:20:31,564 Inona no nofinofinao lehibe indrindra! 163 00:20:34,109 --> 00:20:37,112 Fisondrotana...fisondrotana 164 00:20:37,946 --> 00:20:40,407 Te-hiakatra aho ary hamela ny vadiko sy ny zanako hipetraka ao an-tanàna 165 00:20:42,492 --> 00:20:43,911 Tianao ve ny vadinao? 166 00:20:44,702 --> 00:20:46,288 Rehefa manambady aho izao dia ahy izy. 167 00:20:46,413 --> 00:20:47,998 Mazava ho azy fa tsy maintsy mikarakara azy aho mandritra ny androm-piainako 168 00:20:51,668 --> 00:20:53,461 Midika izany fa tiako izany. 169 00:21:06,391 --> 00:21:09,477 Madama, mbola manan-kolazaina amiko ve ianao? 170 00:21:13,606 --> 00:21:15,775 Raha tsy izany dia afaka midina ve aho? 171 00:21:18,445 --> 00:21:19,487 Andao hidina. 172 00:21:27,620 --> 00:21:29,039 Lazao ahy marina 173 00:21:30,707 --> 00:21:32,875 Mandro isan'andro ve ianao alohan'ny hatory? 174 00:21:33,460 --> 00:21:34,169 Inona? 175 00:21:34,711 --> 00:21:35,587 Eny, ho tanteraka izany! 176 00:21:36,838 --> 00:21:37,880 Dia mandeha ianao. 177 00:21:39,257 --> 00:21:43,052 Aza adino fa raha tsy eo ambony latabatra ny famantarana hazo dia miakatra ambony 178 00:21:43,678 --> 00:21:44,596 Eny, azoko izany! 179 00:22:15,585 --> 00:22:16,419 (Miomàna!) 180 00:22:17,754 --> 00:22:19,046 (Mandrosoa!) 181 00:22:20,715 --> 00:22:21,883 (Manindrona any aoriana!) 182 00:22:26,053 --> 00:22:27,597 (Mandrosoa ary manindrona!) 183 00:22:29,516 --> 00:22:30,433 (Mitsangàna saina!) 184 00:22:31,726 --> 00:22:32,935 (Mihodina mihemotra!) 185 00:22:55,541 --> 00:22:58,711 (Manompo ny vahoaka) 186 00:23:30,201 --> 00:23:31,452 F...rahavavy be! 187 00:23:31,953 --> 00:23:34,956 Vao tafaverina aho dia mbola tsy vonona hiakatra 188 00:23:36,748 --> 00:23:39,751 Fantatrao ve fa tafaverina avy tany an-tsaha nandritra ny antsasaky ny andro ianao? 189 00:23:40,044 --> 00:23:43,297 Efa adiny iray farafahakeliny aho no nijoro teto. 190 00:23:59,855 --> 00:24:00,731 Rahavavy! 191 00:24:04,818 --> 00:24:05,694 Nanasa azy ve ianao? 192 00:24:06,320 --> 00:24:07,279 nosasana inona? 193 00:24:07,904 --> 00:24:10,241 Maimbo hatsembohana ianao. 194 00:24:11,700 --> 00:24:13,244 Mandroa ary mitsangana indray. 195 00:24:46,276 --> 00:24:47,569 (Miverena aorian'ny orana roa!) 196 00:25:11,718 --> 00:25:12,636 Tatitra 197 00:25:17,182 --> 00:25:18,767 Vitako ny nanasa ranabavy 198 00:25:20,518 --> 00:25:21,394 Midira. 199 00:25:26,066 --> 00:25:28,276 Inona no azoko atao ho anao, madama? 200 00:25:29,194 --> 00:25:30,696 Ampio aho hanidy ny varavarana. 201 00:25:40,330 --> 00:25:41,539 Mankanesa eto. 202 00:25:51,925 --> 00:25:52,758 Manatona akaiky! 203 00:26:17,033 --> 00:26:19,660 Inona no olana? Tsy mahazo aina ve ianao any ho any? 204 00:26:23,039 --> 00:26:27,168 Rahavavy, avelao aho hampirehitra ny jiro 205 00:26:28,002 --> 00:26:28,919 Aza velomina 206 00:26:29,462 --> 00:26:31,797 Aleo velomina fa manan-kolazaina aho 207 00:26:32,215 --> 00:26:33,341 Milaza fotsiny ianao. 208 00:26:34,049 --> 00:26:35,551 Alefaso azafady ny jiro, ranabavy 209 00:26:36,386 --> 00:26:39,805 Tsia, halako ny jiro 210 00:26:44,059 --> 00:26:47,730 Raha tsy mandrehitra jiro ianao dia hidina any ambany aho. 211 00:27:22,097 --> 00:27:23,015 Lazao amiko. 212 00:27:24,308 --> 00:27:25,935 Nolazaiko taminao hoe mila miteny ianao raha misy zavatra holazainao 213 00:27:29,689 --> 00:27:31,231 Somary matahotra aho. 214 00:27:31,941 --> 00:27:33,568 Inona no atahoranao? 215 00:27:33,693 --> 00:27:38,531 Matahotra ny lehiben'ny fizarana namana sy ny fikambanan'ny antoko aho. 216 00:27:39,448 --> 00:27:41,826 Ka tsy matahotra ahy ianao? 217 00:27:43,160 --> 00:27:44,203 Marina ve izany? 218 00:27:45,537 --> 00:27:46,455 Shin Moo-kwang! 219 00:27:47,873 --> 00:27:49,792 Tsy noheveriko fa ianao no latsaka tao anaty lavaka fotaka 220 00:27:49,917 --> 00:27:54,922 Ary lehilahy lehibe tsy mahay misambotra ny mololo farany 221 00:28:11,271 --> 00:28:16,902 (Hoditra madio...inona no zava-dehibe) 222 00:28:17,778 --> 00:28:20,280 Raha tsy miasa isan'andro ny vadiko amin'ny maha mpamboly 223 00:28:20,405 --> 00:28:23,492 Azo antoka fa ho fotsy noho ny anao ny hoditro 224 00:28:26,871 --> 00:28:29,915 (Inona no zava-dehibe amin'ny tarehy tsara tarehy?) 225 00:28:31,041 --> 00:28:33,710 Raha nitafy toa anao ny vadiko. 226 00:28:33,835 --> 00:28:37,172 Raha nanao crème snow izy isan'andro dia ho tsara tarehy noho ianao. 227 00:28:39,216 --> 00:28:43,178 (Inona no zava-dehibe amin'ny vatana mamofona hazom-boaloboka) 228 00:28:44,013 --> 00:28:46,848 Ny vadiko koa dia afaka manimbolo toy izany 229 00:28:48,058 --> 00:28:51,728 Heveriko fotsiny fa manaintaina ny mandro isan'andro Tsy manana izany fofona izany aho. 230 00:28:53,272 --> 00:28:54,064 Inona ity? 231 00:28:54,814 --> 00:28:57,484 Tena tsy zava-dehibe ianao... 232 00:29:00,070 --> 00:29:04,116 Ary heverinao fa mahasarika mpiady revolisionera toa ahy ianao? 233 00:29:06,326 --> 00:29:07,411 Inona ary... 234 00:29:08,537 --> 00:29:13,833 Noheverina ho hatsaran-tarehy tsara tarehy sy mahatehotia indrindra ny vondrona manontolo. 235 00:29:14,083 --> 00:29:16,127 Tsy mino aho fa tsy noraharahiako izany... 236 00:29:19,506 --> 00:29:22,634 (Tsy noheveriko fa hanahirana ahy loatra ianao) 237 00:29:25,262 --> 00:29:26,888 Inona no azoko atao ho anao? Comrade Conductor 238 00:29:27,055 --> 00:29:29,308 Hoy ilay ramatoa tamin’ny finday avy hatrany 239 00:29:29,433 --> 00:29:35,021 Tsy takatrao hatramin'ny voalohany ny dikan'ilay fampianarana hoe "manompo ny vahoaka"! 240 00:29:35,605 --> 00:29:37,148 Tiany handroaka anao aho rahampitso. 241 00:29:37,273 --> 00:29:40,234 Miova ho mpiasa mahay mamaky teny! 242 00:29:40,402 --> 00:29:40,944 Inona? 243 00:29:41,069 --> 00:29:44,072 Inona no nataonao tamin'ilay Ramatoa nahamenatra? 244 00:29:45,156 --> 00:29:46,658 Ahoana no nahatonga anao ho moana? 245 00:29:46,783 --> 00:29:48,577 Lehilahy mahay mamaky ny mason’ny olona ianao. 246 00:29:48,702 --> 00:29:50,704 Nahoana ianao no lasa tsy ampoizina? Nahoana? 247 00:29:52,914 --> 00:29:56,710 Ny revolisiona dia tsy momba ny fanomezana sakafo ho an'ny olona 248 00:29:57,126 --> 00:30:00,505 Ny revolisiona dia tsy sary hosodoko na peta-kofehy kanto 249 00:30:01,089 --> 00:30:04,801 Ny revolisiona dia tsy maintsy miaraka amin'ny sorona fandatsahan-dra! 250 00:30:05,552 --> 00:30:09,180 Mbola miaina ao anatin’ny fahoriana ny roa ampahatelon’ny mponina eran-tany 251 00:30:09,305 --> 00:30:12,058 Ny tapany atsimon'izao tontolo izao dia mbola miady amin'ny hatsiaka sy ny hanoanana 252 00:30:12,183 --> 00:30:14,310 mitaraina amin’ny fahantrana sy ny aretina 253 00:30:14,644 --> 00:30:16,646 Ireo imperialista amerikana ireo 254 00:30:16,771 --> 00:30:18,648 tsy haiko hoe rahoviana ry zareo no hanafika antsika! 255 00:30:19,232 --> 00:30:20,024 Ianao... 256 00:30:20,942 --> 00:30:23,152 Toa tsy ao an-trano ianao noho ny komandin'ny diviziona mpiara-miasa. 257 00:30:23,277 --> 00:30:25,196 Noho izany dia tsy manompo amin'ny vadinao matotra ianao. 258 00:30:25,363 --> 00:30:27,240 Raha tsy manompo ny vadinao matotra ianao 259 00:30:27,448 --> 00:30:29,784 Komandin'ny diviziona mpiara-mivory tamin'ny lehiben'ny komandy 260 00:30:29,909 --> 00:30:31,619 Tsy azoko antoka koa ny baiko. 261 00:30:32,245 --> 00:30:35,581 Mety hisy fiantraikany amin’ny fahavononan’ny fizarana hiady izany. 262 00:30:36,374 --> 00:30:40,044 Ny fahavononana hiady amin'ny fizarana iray dia hisy fiantraikany amin'ny corps' fahaiza-miady 263 00:30:40,169 --> 00:30:41,880 Raha mihena ny fahaiza-miady amin'ny corps 264 00:30:42,005 --> 00:30:44,841 Misy fiantraikany amin'ny paikadin'ny tafika manontolo sy ny fandrindrana izany! 265 00:30:44,966 --> 00:30:49,345 Raha tena mitranga ny farany 00:30:44,966 --> 00:30:49,345 raha hitranga amin'ny farany ny Ady Lehibe III, dia...! 266 00:30:49,470 --> 00:30:52,390 Tsy ampy ny mitifitra anao in-jato 267 00:30:52,515 --> 00:30:54,893 Tsy ampy ahy ny voatifitra ho mpampianatra 268 00:30:55,018 --> 00:30:56,352 (Tsy ny mpitarika ny squadron ihany, ny lehiben'ny brigade) 269 00:30:56,477 --> 00:30:59,480 (Na ny fianakaviany aza ho voatifitra!) 270 00:31:01,565 --> 00:31:03,943 na dia ny zava-misy ankapobeny aza no voalaza 271 00:31:04,152 --> 00:31:07,530 Manomboka izao dia holazaiko fohifohy ny antsipiriany 272 00:31:07,821 --> 00:31:11,409 Tsy niteny ve ianao fa te ho cadre indray andro any? 273 00:31:11,575 --> 00:31:14,453 Ampy izay ny zavatra toy izany raha manokatra ny vavany ny komandin'ny fizarana mpiara-miasa 274 00:31:15,163 --> 00:31:18,666 Iza no olona afaka manao an'i Comrade Commander hiteny toy izany? 275 00:31:19,250 --> 00:31:23,421 Vady sady olon’ny komandin’ny mpiara-dia... 276 00:31:23,546 --> 00:31:27,175 Ry namana Yoo Soo-yeon, izany hoe Ramatoa! 277 00:31:27,300 --> 00:31:30,010 Nampanantena aho fa hisolo miaramila hafa rahampitso maraina 278 00:31:30,136 --> 00:31:33,181 Raha tsy azonao averina ilay ramatoa rahampitso maraina 279 00:31:33,306 --> 00:31:35,057 00:31:35,057 dia tapitra ny fiainanao ara-miaramila. 280 00:31:35,683 --> 00:31:37,351 Ny fiainanao... 281 00:31:38,811 --> 00:31:40,062 Hifarana koa izany 282 00:31:51,156 --> 00:31:57,204 (Raha tapa-kevitra ny vahoaka dia hanao izany) 283 00:31:57,371 --> 00:32:00,749 Firy taona ianao? 284 00:32:01,584 --> 00:32:02,751 23 taona 285 00:32:03,669 --> 00:32:06,213 {\an8}(5 taona lasa) Fa tovolahy toa anao 286 00:32:06,339 --> 00:32:08,341 {\\an8} amin'ny maha-mpitarika famokarana azy? 287 00:32:09,049 --> 00:32:11,301 Satria tsy salama ilay kapiteny dia izaho no mpikaonty. 288 00:32:11,427 --> 00:32:12,553 hanatrika ny fivoriana eo amin’ny toerany. 289 00:32:12,845 --> 00:32:13,929 Ary ny haavon'ny kolontsainao? 290 00:32:14,930 --> 00:32:15,931 Nahazo diplaoma tamin'ny lisea zandriny 291 00:32:16,348 --> 00:32:19,560 Manana olon-tiana ve ianao? 292 00:32:20,102 --> 00:32:21,269 Tsy mbola 293 00:32:22,145 --> 00:32:23,564 Tsia? 294 00:32:29,528 --> 00:32:32,280 Wuguang...! 295 00:32:33,574 --> 00:32:35,993 Ny cadre comptable ao amin’ny Kaominina Vahoaka 296 00:32:36,118 --> 00:32:39,705 Lazao aho hiaraka aminao hahita azy avy hatrany 297 00:32:40,122 --> 00:32:41,164 Nindramiko ity. 298 00:32:41,289 --> 00:32:42,916 Azonao ovaina izao 299 00:32:55,137 --> 00:32:59,099 Tsy afaka nanao miaramila ianao satria voan'ny cirrhose aty ny reninao? 300 00:32:59,224 --> 00:33:00,642 izaho... 301 00:33:01,559 --> 00:33:07,482 Te hampiditra hopitaly ny reninao sy hanao anao ho miaramila 302 00:33:07,607 --> 00:33:09,442 Marina ve izany? 303 00:33:10,568 --> 00:33:12,905 Miaramila ny namany. 304 00:33:13,696 --> 00:33:17,159 Nalahelo foana aho nandao azy 305 00:33:17,367 --> 00:33:19,953 Tsara... 306 00:33:21,329 --> 00:33:22,539 misaotra e! 307 00:33:22,664 --> 00:33:25,708 (Tokony ho miaramila ny lehilahy) 308 00:33:26,751 --> 00:33:28,461 (Mazava ho azy...) 309 00:33:29,212 --> 00:33:33,425 (Ny tsy fisian'ny miaramila dia mety ho tsy fitoviana lehibe amin'ny fitsaboana) 310 00:33:34,176 --> 00:33:38,430 (Hahazo fisehosehoana be ianao raha ao amin'ny tafika) 311 00:33:38,555 --> 00:33:42,517 (Midira amin'ny antoko ary manaova fahasamihafana) 312 00:33:42,934 --> 00:33:46,396 (ary raha vao niakatra ho cadre izy) 313 00:33:46,646 --> 00:33:48,606 (Afaka mipetraka ao an-tanàna ianao) 314 00:33:49,524 --> 00:33:55,238 (Afaka mitondra ny zanako vavy aho) 315 00:33:55,530 --> 00:33:57,365 (Anao daholo izany) 316 00:33:59,159 --> 00:34:00,285 Mpitarika mpiara-miasa! 317 00:34:02,495 --> 00:34:03,455 Ny telegramanao 318 00:34:05,790 --> 00:34:07,334 (Miverena any an-tanindrazanao) 319 00:34:13,715 --> 00:34:14,757 Neny! 320 00:34:19,136 --> 00:34:23,475 Raha te ho zanaka ianao, dia makà vinantovaviko 321 00:34:25,935 --> 00:34:30,982 Te hanana vinantovavy hanomana ny fombafombako koa aho 322 00:34:31,107 --> 00:34:35,069 (Ny Fiainana) Tany amin'ny tafika ve ianao? 323 00:34:36,070 --> 00:34:37,655 Tsy mbola. 324 00:34:38,448 --> 00:34:40,241 Tsy mbola niditra tao amin'ilay fety koa ianao, sa tsy izany? 325 00:34:41,325 --> 00:34:42,076 Eny 326 00:34:43,495 --> 00:34:47,081 Azo atao ve ny miakatra ho cadre? 327 00:34:48,500 --> 00:34:51,043 mbola tsy haiko. 328 00:34:51,335 --> 00:34:55,297 Tokony ho fantatrao, araka ny fitenenana 329 00:34:55,798 --> 00:34:58,801 "Miakatra ambony ny olona, midina ambany ny rano" 330 00:34:59,469 --> 00:35:00,261 Dada! 331 00:35:00,887 --> 00:35:02,388 Mba avelao aho hiantso anao Dada 332 00:35:02,889 --> 00:35:06,017 Ho mpikambana mendrika ao amin'ny Antoko aho amin'ity taona ity Ho lasa cadre aho afaka telo taona 333 00:35:06,350 --> 00:35:09,729 Raha tsy mahavita izany aho dia ho faty ao amin'ny tafika. 334 00:35:09,854 --> 00:35:13,440 Tsy hanao na oviana na oviana aho! Tsy hody any an-tanindrazako mihitsy aho 335 00:35:13,983 --> 00:35:15,777 Tena azonao atao ve izany? 336 00:35:16,068 --> 00:35:17,486 Vonona ny hanoratra boky momba ny ra aho 337 00:35:20,782 --> 00:35:22,659 Tsy mila manoratra boky momba ny ra aho 338 00:35:34,128 --> 00:35:35,129 (Tapahy ny boky) 339 00:35:35,254 --> 00:35:37,799 (Hiditra amin'ny fety aho amin'ity taona ity...) 340 00:35:41,761 --> 00:35:43,137 Okay, haka sary aho 341 00:35:43,387 --> 00:35:44,596 Iray, roa! 342 00:35:49,560 --> 00:35:53,898 (Miandry anao izahay sy Dada momba ny fisondrotanao) 343 00:35:54,356 --> 00:36:01,488 (Manantena aho fa hitondra vaovao momba ny fisondrotanao tsy ho ela ianao ...) 344 00:36:01,613 --> 00:36:03,908 (Bouletin Board) 345 00:36:26,847 --> 00:36:28,307 (Lisitry ny mpanentana 1973) 346 00:36:28,432 --> 00:36:29,891 (Lisitry ny mpanentana tamin'ny 1974) 347 00:36:30,016 --> 00:36:32,436 (Lisitry ny mpanentana 1975) 348 00:36:34,396 --> 00:36:35,939 Nasondrotra... 349 00:36:40,486 --> 00:36:42,112 Nafindra toerana... 350 00:36:43,655 --> 00:36:46,617 (Te hamono tena aho) 351 00:36:46,742 --> 00:36:49,620 (te ho faty) 352 00:36:49,745 --> 00:36:52,331 (Nahoana aho no tsy afaka?) 353 00:36:52,456 --> 00:36:55,376 (Nahoana...) 354 00:37:16,772 --> 00:37:18,607 (Tsy afindra ve ny mpitarika ny korontana?) 355 00:37:20,150 --> 00:37:21,359 (Ireo redneck ireo) 356 00:37:21,610 --> 00:37:23,737 tokony hitabataba ny hiditra ao an-trano indray 357 00:37:26,948 --> 00:37:28,742 Ny bandy mpampianatra ihany no tokony ho faly 358 00:37:29,325 --> 00:37:32,871 Nahoana no manao izany asa maloto sy mandreraka izany? 359 00:37:32,996 --> 00:37:35,206 Inona koa no antony hafa! Rey olona ô! 360 00:37:35,331 --> 00:37:36,750 Hotorotoroiko io lehilahy io! 361 00:37:39,002 --> 00:37:39,836 Ramatoa! 362 00:37:43,924 --> 00:37:45,801 Izany no harena nentiko avy tany an-tanindrazako 363 00:37:45,926 --> 00:37:46,843 Mahafinaritra e! 364 00:37:47,594 --> 00:37:48,303 Hanampy anao aho. 365 00:37:48,428 --> 00:37:50,180 Mialà eto ry zalahy! 366 00:37:52,766 --> 00:37:54,225 Mialà amin'ny lalana...! 367 00:37:54,893 --> 00:37:56,311 Hey, mialà amin'ny lalana... 368 00:38:00,941 --> 00:38:02,108 Avelao aho hanao izany. 369 00:38:02,233 --> 00:38:03,568 Maninona raha miala! 370 00:38:09,490 --> 00:38:10,867 Mandehana... 371 00:38:20,710 --> 00:38:22,170 Mihodinkodina mafy kokoa! 372 00:38:22,628 --> 00:38:25,048 Mahery kokoa! 373 00:38:25,673 --> 00:38:28,468 Mahery kokoa! 374 00:38:29,302 --> 00:38:31,012 Mihazakazaka haingana kokoa! 375 00:38:31,471 --> 00:38:32,680 mitondra fiara! 376 00:38:32,847 --> 00:38:33,890 Soavaly ve ianao sa alika? 377 00:38:34,015 --> 00:38:36,351 -Nolazaiko anao ny mihazakazaka haingana kokoa! mitondra fiara! -Nahoana ianao no mandady amin'ny tany? 378 00:38:36,476 --> 00:38:37,185 Mandehana ianao! 379 00:38:37,852 --> 00:38:40,188 Neny! 380 00:38:40,396 --> 00:38:41,606 Ao ve ianao? Mpitarika mpiara-miasa. 381 00:38:41,772 --> 00:38:43,858 Teraka hanompo aho. 382 00:38:44,400 --> 00:38:46,694 Izaho dia miaina ilay fehezan-teny hoe "manompo ny vahoaka" 383 00:38:47,237 --> 00:38:50,240 Heverinao ve fa tena manompo ny olona tokoa ve ny fanompoana ny hafa? 384 00:38:52,533 --> 00:38:53,743 Raha tsy te hanompo ny hafa ianao 385 00:38:53,868 --> 00:38:55,745 Ary ahoana no fanompoanao ny vahoaka? 386 00:38:56,204 --> 00:38:57,955 Tsy maintsy manompo olona toy ny ray aman-dreninao manokana ianao. 387 00:38:58,081 --> 00:38:59,249 Marina ve izany? 388 00:39:01,041 --> 00:39:03,378 Inona no dikan'ny fiainana araka ny hevitrao? 389 00:39:03,586 --> 00:39:07,257 Mba hanome ny ranao sy ny fitiavanao ho an'izay mila tompoina 390 00:39:07,882 --> 00:39:11,427 Tsy maintsy hamirapiratra sy hamirapiratra isan’andro ny miaramila mba hanompoana ny vahoaka! 391 00:39:25,233 --> 00:39:27,192 (Notapahinako ny vary orza andro vitsivitsy lasa izay) 392 00:39:27,652 --> 00:39:30,029 (Ny fambolen'ny fararano koa dia vita androany) 393 00:39:30,905 --> 00:39:33,157 (Satria tsy misy manampy ny ankizy mandritra ny fambolena) 394 00:39:33,282 --> 00:39:35,868 (Tsy maintsy namatotra tady tao ambanin’ny aloky ny hazo ilay zaza) 395 00:39:35,993 --> 00:39:38,704 (Misambotra valala vitsivitsy mba hilalaovany) 396 00:39:39,079 --> 00:39:43,834 (fa nitelina valala ilay zaza ka saika maty noho ny fahatapahan'ny lalan-drivotra) 397 00:39:46,546 --> 00:39:47,588 (Manompo ny vahoaka) 398 00:40:01,477 --> 00:40:03,020 Mifoha maraina ianao, ranabavy 399 00:40:04,188 --> 00:40:06,190 Tsy niteny na inona na inona ilay mpitarika? 400 00:40:06,857 --> 00:40:07,817 Nanao izany izy. 401 00:40:08,651 --> 00:40:10,485 Raha misy tsy mety amin'ny fihetsiny 402 00:40:10,861 --> 00:40:13,656 Tsy mila mangataka solon'ny squadron ianao hiverina irery aho. 403 00:40:15,115 --> 00:40:16,992 Tsy mila manao lasopy ovy volomparasy ianao amin'ny maraina 404 00:40:17,117 --> 00:40:19,119 Asio atody roa fotsiny ny lasopy ary andrahoy ny atody 405 00:40:19,244 --> 00:40:20,705 Miverena any amin'ny squadron avy hatrany 406 00:40:35,302 --> 00:40:37,262 (Fibebahana) 407 00:40:44,103 --> 00:40:45,020 Big Sister 408 00:40:46,355 --> 00:40:48,858 Rahavavy! Tonga eto aho miaraka amin'ny lasopy atody 409 00:40:49,859 --> 00:40:51,693 Apetraho eo ambony latabatra dia miverena 410 00:40:52,152 --> 00:40:54,738 Miverena ary lazao amin'izy ireo ny handefa mpiasa mpisolo toerana. 411 00:40:58,868 --> 00:40:59,701 Rahavavy... 412 00:41:01,120 --> 00:41:03,538 Na dia tsy afaka mijanona ao amin'ny fizarana aza aho 413 00:41:04,498 --> 00:41:07,626 Mihamangatsiaka ity lovia misy lasopy ity. Afaka manome ahy fahafahana farany ianao 414 00:41:07,751 --> 00:41:09,753 Afaka mitondra ity lovia misy lasopy ity ho anao ve aho? 415 00:41:20,514 --> 00:41:21,848 Rahavavy, tokony hisotro ianao 416 00:41:23,183 --> 00:41:25,185 Taratasy fibebahana nosoratako ho an'ny rahavaviko ity 417 00:41:25,769 --> 00:41:27,812 Raha hitanao fa tsy ampy ilay izy dia vonona ny hamerina hanoratra azy aho 418 00:41:29,314 --> 00:41:30,482 Fantatrao fa tsy mety ny ataonao? 419 00:41:31,608 --> 00:41:34,153 Eny, fantatro, mba omeo fotoana hafa aho 420 00:41:34,278 --> 00:41:36,571 Tsy misy ny mety hivoatra amin'ity karazana zavatra ity 421 00:41:36,946 --> 00:41:38,490 Tokony hiverina any amin'ny squadron ianao. 422 00:41:39,574 --> 00:41:42,076 Efa nolazaiko tamin'ny mpampianatra momba ny fivoahana. 423 00:41:42,952 --> 00:41:45,872 Ho voaroaka ianao amin'ny faran'ny taona. 424 00:41:46,373 --> 00:41:48,708 Aoka ianao ho eo anilan'ny vadinao isan'andro. 425 00:41:53,672 --> 00:41:55,173 Mba omeo fahafahana indray aho! 426 00:41:55,799 --> 00:41:58,009 Raha tsy afaka manompo ny vahoaka indray aho 427 00:41:58,343 --> 00:42:00,387 Ho voadonan’ny fiara aho raha vao mivoaka ny trano 428 00:42:00,512 --> 00:42:03,932 na basy teny an-dohako! 429 00:42:06,768 --> 00:42:09,688 Ahoana no hanompoanao ny vahoaka? 430 00:42:10,271 --> 00:42:12,566 Vonona hanao izay lazainao aho. 431 00:42:12,941 --> 00:42:16,528 Noho izany dia azonao atao ny manala ny akanjonao rehetra fihodinana telo amin'ny toeram-piofanana? 432 00:42:19,614 --> 00:42:21,575 Tokony hanompo ny vahoaka ianao. 433 00:42:22,241 --> 00:42:23,159 Mahita tsirony! 434 00:42:37,340 --> 00:42:39,133 Tokony hanompo ny vahoaka 435 00:42:39,884 --> 00:42:40,969 Mialà! 436 00:42:50,311 --> 00:42:51,520 Esory izao rehetra izao! 437 00:42:52,521 --> 00:42:54,733 Tsy manana faniriana hanompo ny vahoaka ve ianao? 438 00:43:13,417 --> 00:43:17,296 Tena manompo vahoaka tokoa ianareo! 439 00:43:20,925 --> 00:43:22,135 Asa tsara 440 00:43:23,594 --> 00:43:24,762 Tena tsara 441 00:43:55,293 --> 00:43:56,377 Makà fotoana! 442 00:44:23,237 --> 00:44:27,199 Tsy miaramila manan-kaja ve ianao? 443 00:44:28,867 --> 00:44:29,702 Eny. 444 00:44:30,369 --> 00:44:33,831 Nahatsapa toy izany koa ny lehiben’ny eskadron na ny mpampianatra. 445 00:44:35,416 --> 00:44:36,625 Fa... 446 00:44:36,917 --> 00:44:39,878 Fa maninona ianao no toy ny punk tsy misy henatra? 447 00:44:40,003 --> 00:44:42,005 Mikasika ny vatako foana? 448 00:44:45,926 --> 00:44:47,845 Toy izao foana ny alina voalohany... 449 00:44:48,846 --> 00:44:51,139 Iray amin'ireo olona ireo ianao... 450 00:45:19,209 --> 00:45:20,836 Vadiko ianao. 451 00:45:21,128 --> 00:45:22,963 Raha mitazona ny vatako tsy hihetsika aho 452 00:45:23,088 --> 00:45:24,589 Dia tsy maintsy mandeha mafy aho. 453 00:45:24,840 --> 00:45:26,633 Eny, eny, eny. 454 00:45:28,093 --> 00:45:31,013 Mialoha izany... mandohalika eo anatrehako 455 00:45:31,263 --> 00:45:34,933 Mampanantena aho fa rehefa miverina amin'ny tafika aho dia hihaino ny lehibeko Horaisiko ho mamy ny asa mafy 456 00:45:35,058 --> 00:45:38,061 Azo antoka fa hasondrotra sy ho faly aho 457 00:45:38,645 --> 00:45:40,605 Tsy nosoratako tao anaty boky ve izany rehetra izany? 458 00:45:40,730 --> 00:45:41,564 Tsia 459 00:45:42,024 --> 00:45:43,817 Tsy ilay karazana boky nosoratana ho an’i Dada 460 00:45:44,902 --> 00:45:46,987 Tsy maintsy averinao soratana eo anoloako ilay boky momba ny ra 461 00:45:48,155 --> 00:45:49,948 Ra...boky rà? 462 00:45:50,073 --> 00:45:50,866 Eny 463 00:45:51,992 --> 00:45:54,036 Tsy maintsy manoratra taratasy momba ny rà ianao ary mianiana amiko 464 00:45:54,244 --> 00:45:57,330 Nilaza izy fa tsy voatery nanoratra taratasy momba ny rà 465 00:45:57,539 --> 00:45:58,916 hoy aho hanoratra 466 00:45:59,624 --> 00:46:03,003 Izaho no nanome anao ny tenako fa tsy ny raiko 467 00:46:08,300 --> 00:46:09,176 Ary koa... 468 00:46:24,816 --> 00:46:27,485 (boky rà) 469 00:46:27,610 --> 00:46:30,613 Andao hanoratra any anio 470 00:46:32,199 --> 00:46:33,783 mino anao aho 471 00:46:42,917 --> 00:46:46,629 Raha miverina any amin'ny tafika ianao dia tena mila miasa mafy. 472 00:46:47,880 --> 00:46:49,382 Eny hataoko izany. 473 00:46:52,344 --> 00:46:54,262 Hahazo crédit amin'izany ianao, sa tsy izany? 474 00:46:54,637 --> 00:46:55,805 Azoko! 475 00:46:57,932 --> 00:46:59,559 Ary henoy tsara ny lehibenao. 476 00:46:59,684 --> 00:47:01,227 Lazao fotsiny hoe fantatro! 477 00:47:05,022 --> 00:47:09,444 Rehefa dinihina tokoa, andao hamarana ny boky momba ny ra 478 00:47:09,819 --> 00:47:11,112 ozona! 479 00:47:57,825 --> 00:47:58,785 Salama? 480 00:47:58,951 --> 00:48:01,328 (Mama, mpampianatra ao amin'ny squadron polisy aho) 481 00:48:01,954 --> 00:48:03,205 (Tokony hifidy mpiasa vaovao ve isika ...) 482 00:48:03,330 --> 00:48:04,791 Taorian'ny niampangan'ny mpampianatra azy 483 00:48:05,207 --> 00:48:07,960 Ny toe-tsaina miasa ny iraka lasa tena mitandrina sy malina. 484 00:48:08,085 --> 00:48:09,295 Tena afa-po aho 485 00:48:09,420 --> 00:48:10,754 (Misaotra, madama) 486 00:48:11,130 --> 00:48:13,424 (Niova ho tsara kokoa ny fomba fiasan'ny kapiteny Shin) 487 00:48:13,549 --> 00:48:15,885 (izany hoe niova ho tsara kokoa ny fomba fiasan'ny ekipantsika) 488 00:48:16,010 --> 00:48:18,470 (Amin'ny manaraka raha manakorontana izy dia azonao atao ny miampanga azy) 489 00:48:18,595 --> 00:48:20,973 (na izaho na ny komandin'ny squadron dia afaka manome tsiny azy) 490 00:48:21,598 --> 00:48:22,558 Tsara 491 00:48:33,027 --> 00:48:34,570 Tsy miasa ianao androany. 492 00:48:36,197 --> 00:48:38,157 Inona? Tsy ho ela ve? 493 00:48:38,824 --> 00:48:40,409 Satria te ho irery aho. 494 00:48:42,328 --> 00:48:43,870 Misy iray hafa tsy hitako 495 00:48:44,663 --> 00:48:45,998 Ho hitako izany. 496 00:48:47,791 --> 00:48:49,418 Ary koa, tsy eto ny komandin'ny fizarana 497 00:48:49,543 --> 00:48:51,337 Tsy voatery ho tonga alohan'ny fifohazana ianao. 498 00:49:01,222 --> 00:49:02,931 Tianao haka akanjo ho anao ve aho? 499 00:49:37,883 --> 00:49:39,259 Vetivety dia tsy miasa ianao? 500 00:49:41,344 --> 00:49:42,137 Tsia! 501 00:49:43,013 --> 00:49:44,390 Handeha an-tsena aho izao. 502 00:49:47,017 --> 00:49:50,228 Aza atao kapitalista. 00:49:50,228 miezaka mamaha ny zava-drehetra amin'ny vola, huh? 503 00:49:50,896 --> 00:49:53,398 Safidio amin'ny tananao ny bibidia any an-tendrombohitra, fantatrao? 504 00:49:57,486 --> 00:49:58,612 Hey! Mpitarika Squadron! 505 00:50:16,254 --> 00:50:16,838 Mifohaza! 506 00:50:16,963 --> 00:50:18,882 Esory ireo ankizilahy ireo amin'ny ekipanao. 507 00:50:19,507 --> 00:50:20,300 haingana! 508 00:50:27,432 --> 00:50:28,767 Aho, Shin Woo-kwang. 509 00:50:31,186 --> 00:50:32,896 Mbola mifoka sigara ianao. 510 00:50:33,438 --> 00:50:34,230 Reraka ve ianao? 511 00:50:34,689 --> 00:50:35,523 Tsia 512 00:50:35,648 --> 00:50:37,650 Lehilahy fetsy ianao ka tsy miraharaha afa-tsy ny ainy 513 00:50:37,776 --> 00:50:39,694 00:50:39,694 dia ho reraka kokoa noho isika mankany amin'ny toby fiasana an-terivozona? 514 00:50:41,071 --> 00:50:41,571 Tsia 515 00:50:41,696 --> 00:50:43,489 Toa reraka be ianao. 516 00:50:51,664 --> 00:50:54,584 Ny setroka ao amin'ny cadre dia tena tsara 517 00:50:56,461 --> 00:50:58,546 Aiza ianao no reraka? 00:50:58,546 Aiza ianao no reraka? 518 00:50:59,089 --> 00:51:00,381 Tsy eto koa ny tompony. 519 00:51:00,506 --> 00:51:02,800 Miaraka ianareo roa, marina tokoa! 520 00:51:02,926 --> 00:51:05,720 Marina tokoa. 521 00:51:09,099 --> 00:51:11,059 Olom-boa...tranga! 522 00:51:11,351 --> 00:51:13,228 Mivazivazy aho ry zalahy a! 523 00:51:13,978 --> 00:51:15,480 Manao an'io vazivazy io indray ianao. 524 00:51:15,605 --> 00:51:17,607 Hosintoniko ny lelanao ary hasiako ny ampondranao. 525 00:51:17,732 --> 00:51:19,275 Ary avy eo dia esory amin'ny vavanao izany! 526 00:51:19,400 --> 00:51:20,401 Rey olona ô! 527 00:51:21,026 --> 00:51:23,196 Rey olona ô! Rey olona ô! 528 00:51:28,701 --> 00:51:30,245 Hey...! 529 00:51:30,786 --> 00:51:33,289 Lazao fotsiny hoe tsia amin'ny tarehy, ry brat 530 00:51:35,875 --> 00:51:36,584 Salama 531 00:51:37,042 --> 00:51:39,254 Mihevitra ianao fa hijanona eo ambanin'ilay ramatoa mandrakizay, sa tsy izany? 532 00:51:40,004 --> 00:51:41,797 Raha mitory ianao na izany aza 533 00:51:42,465 --> 00:51:45,050 Dia hanao veloma ny lohanao mandrakizay ianao 534 00:51:45,760 --> 00:51:46,636 Eny? 535 00:52:17,082 --> 00:52:18,167 ozona... 536 00:52:26,133 --> 00:52:27,552 Tatitra ny Rtoa. 537 00:52:29,386 --> 00:52:31,514 Tsy hiakatra eny amin'ny rihana faharoa aho manomboka anio 538 00:52:32,139 --> 00:52:34,642 (Avia, tsy henoiko ianao) 539 00:52:46,070 --> 00:52:47,279 Ramatoa? 540 00:52:49,239 --> 00:52:50,032 Big Sister 541 00:52:51,241 --> 00:52:52,534 Inona no tiana holazaina? 542 00:52:54,662 --> 00:52:56,706 Manomboka anio dia tsy hiakatra eny amin’ny rihana faharoa aho 543 00:52:57,039 --> 00:52:58,498 Efa miakatra eto ianao 544 00:52:58,999 --> 00:52:59,917 Nisy miaramila... 545 00:53:00,042 --> 00:53:01,376 Inona no nanjo ny miaramila? 546 00:53:07,466 --> 00:53:10,010 Tsy ho sahy hiakatra eto intsony aho aorian’izay. 547 00:53:11,136 --> 00:53:12,637 Tsy ho sahy hiakatra eto aho na dia maty aza? 548 00:53:23,815 --> 00:53:25,901 Mampatahotra ve ny miaramila, sa mampatahotra aho? 549 00:55:26,437 --> 00:55:29,733 Wuguang, very hevitra aho 550 00:55:33,694 --> 00:55:34,821 Miakanjo. 551 00:55:34,946 --> 00:55:36,322 Hantsoiko ny dokotera avy amin'ny hopitaly fizarana. 552 00:55:36,739 --> 00:55:38,074 Tsy ilaina 553 00:55:38,449 --> 00:55:39,909 Aza ajanona io tanana io 554 00:55:40,451 --> 00:55:42,203 Aza ajanona koa ny molotrao. 555 00:56:28,582 --> 00:56:30,876 Mety ho aiza ny vatako... 556 00:56:31,627 --> 00:56:35,631 Miankina amin'ny toerana tianao hitsentsitra na hikasika, mitsofoka sy hikasika fotsiny. 557 00:56:36,215 --> 00:56:38,592 Tsy vadin’ny lehiben’ny sampana aho izao 558 00:56:39,051 --> 00:56:40,886 Vadin'i Takemitsu anao io 559 00:57:33,105 --> 00:57:34,690 Izaho no anao... 560 00:57:34,815 --> 00:57:36,650 Efa anao aho... 561 00:57:37,860 --> 00:57:41,029 Jereo raha te hamono ahy ianao na hamela ahy ho velona, ​​na inona na inona tianao. 562 00:58:41,506 --> 00:58:43,300 Be...bebe! 563 00:58:44,801 --> 00:58:46,178 Be...bebe! 564 00:58:47,595 --> 00:58:48,305 Rahavavy be! 565 00:58:53,101 --> 00:58:54,686 Rahavavy lehibe...! 566 00:59:03,986 --> 00:59:04,737 Rahavavy be! 567 00:59:11,703 --> 00:59:15,081 (Afaka miverina an-trano ianao amin'ny faran'ny taona) 568 00:59:15,206 --> 00:59:17,500 (Aoka ho eo anilan'ny vadinao isan'andro) 569 00:59:17,834 --> 00:59:19,877 (Tsy efa nilaza taminao ve aho hoe aza miakatra ambony?) 570 00:59:20,253 --> 00:59:24,674 (Mametraka tahotra eo amin'ny sehatry ny ady. Nantsoin'ny olona hoe "Hero" izy!) 571 00:59:24,799 --> 00:59:27,176 (Nanatevin-daharana ny fety ary nahavita ny tenany) 572 00:59:27,302 --> 00:59:29,261 (Ary raha vao tafakatra ho cadre...) 573 00:59:29,929 --> 00:59:34,266 (Raha te ho zanaka ianao dia makà vinantovavy) 574 00:59:35,059 --> 00:59:37,186 (Tsy maintsy manoratra taratasy momba ny rà ianao ary mianiana amiko) 575 00:59:37,979 --> 00:59:40,272 (Mihevitra ianao fa hijanona eo ambanin'ilay ramatoa mandrakizay, sa tsy izany?) 576 00:59:40,482 --> 00:59:43,400 (Nisy tsy fitoviana goavana teo amin'ny fitsaboana ho an'ireo izay mbola tsy nanao miaramila mihitsy) 577 00:59:43,526 --> 00:59:46,320 (Raha tsy azonao atao ny mampiova hevitra ilay ramatoa rahampitso maraina) 578 00:59:46,446 --> 00:59:48,072 (Dia tapitra ny fiainanao miaramila) 579 00:59:48,197 --> 00:59:50,366 （00:59:48,197 --> 00:59:50,366 (Ny fiainanao...dia ho tapitra koa) 580 00:59:51,200 --> 00:59:52,243 Tohina aho... 581 00:59:53,202 --> 00:59:54,496 Natahotra ahy ianao ry ranabavy! 582 00:59:54,621 --> 00:59:57,039 Raha very saina ianao dia izaho no diso! 583 01:00:06,841 --> 01:00:08,635 Ampy izay 584 01:00:10,136 --> 01:00:12,764 Efa ela no niainako mba ho mendrika izany 585 01:00:16,392 --> 01:00:21,397 Ankehitriny dia afaka maty tsy misy fanenenana aho 586 01:00:34,911 --> 01:00:36,370 Miala ianao 587 01:00:39,331 --> 01:00:40,792 Nandeha niasa anefa aho. 588 01:01:05,607 --> 01:01:06,233 ozona... 589 01:01:06,358 --> 01:01:07,943 Hey, tsy nikasa ny tsy hamoha anao aho 590 01:01:08,527 --> 01:01:11,030 Nodakaniko ianao dia tsy tafarina ianao, inona koa no azoko atao? 591 01:01:12,448 --> 01:01:14,033 Hitako fa reraka be ianao 592 01:01:20,622 --> 01:01:21,332 Miala tsiny 593 01:01:22,666 --> 01:01:23,375 Miala tsiny! 594 01:01:25,502 --> 01:01:26,337 Hey! 595 01:01:40,726 --> 01:01:43,354 Inona no tokony hataoko? Rahavavy, natory be aho Tena miala tsiny aho 596 01:01:45,105 --> 01:01:46,482 Avia mipetraha 597 01:01:47,190 --> 01:01:48,609 Hanomana sakafo maraina ho anao aho tsy ho ela 598 01:01:48,775 --> 01:01:50,235 Avelako hipetraka ianao 599 01:02:02,998 --> 01:02:05,792 Anjarano izao ny manompo ny vahoaka 600 01:02:05,917 --> 01:02:07,210 Nahandro an'ity aho 601 01:03:43,806 --> 01:03:44,682 Alohan'ny hahatongavan'ny fotoanan'ny orana 602 01:03:44,807 --> 01:03:46,267 Te handeha hioty anana any an-tendrombohitra ve ianao? 603 01:03:46,601 --> 01:03:48,519 Tsy afaka mivoaka ny trano aho 604 01:03:49,187 --> 01:03:49,854 Nahoana? 605 01:03:50,063 --> 01:03:52,857 Misy antony hafa ve? Tsy mahazo mivoaka aho. 606 01:03:53,691 --> 01:03:56,236 Izany no tsy anananao na kiraro aza 607 01:03:57,445 --> 01:03:59,113 Manana kiraro miaramila aho 608 01:04:00,615 --> 01:04:04,619 Famatsiana avy amin’ny Filoham-pirenena io, tsy azony nariana 609 01:04:05,828 --> 01:04:07,747 01:04:07,747 Toa matahotra izy sao halain'ny hafa ianao 610 01:04:08,789 --> 01:04:11,083 Iza no sahy mangalatra ny vadin’ny komandin’ny sampana? 611 01:04:12,210 --> 01:04:15,045 Satria efa nisara-panambadiana izy taloha ary menatra Tsy te hisaraka intsony aho 612 01:04:15,505 --> 01:04:16,213 Inona? 613 01:04:25,765 --> 01:04:27,057 Te hivoaka indray mandeha? 614 01:04:28,893 --> 01:04:29,977 Ahoana no hivoaka? 615 01:04:41,906 --> 01:04:43,157 Handeha ho aiza ianao? 616 01:04:45,743 --> 01:04:46,536 Handeha an-tsena aho. 617 01:04:46,786 --> 01:04:47,953 Inona ity? 618 01:04:50,831 --> 01:04:54,168 Nilaza ilay ramatoa fa te hihinana katsaka izy ka nividy katsaka aho Ary nasainy novana ovy ilay izy 619 01:04:54,502 --> 01:04:56,128 Tsy mampiofana alika aho 620 01:05:03,886 --> 01:05:05,512 Omeo iray fotsiny aho 621 01:05:05,680 --> 01:05:06,847 Iray monja, iza no hahita azy? 622 01:05:06,972 --> 01:05:08,265 Hey, tsia, brat 623 01:05:08,933 --> 01:05:10,475 Tsy maintsy manana feon’ny fieritreretana 624 01:05:11,018 --> 01:05:13,062 Ahoana raha heverin'izy ireo fa nangalatra ilay ramatoa? 625 01:05:13,187 --> 01:05:15,564 Oh, kely iray monja, iza no hahita azy? 626 01:05:16,065 --> 01:05:18,400 Na fantatrao aza dia hanozona ao ambadiky ny lamosinao, sa tsy izany? 627 01:05:24,364 --> 01:05:26,408 Hitanao fa tsy eto ny lehiben'ny fizarana mpiara-miasa 628 01:05:26,533 --> 01:05:28,535 Ary tsy miraharaha ny vadinao ianao? 629 01:05:29,494 --> 01:05:31,038 Raha very laza ilay ramatoa 630 01:05:31,163 --> 01:05:33,332 Mitovy amin'ny hoe very laza ny Komandin'ny Diviziona Comrade 631 01:05:33,457 --> 01:05:35,000 Raha very laza ny mpitarika ny Diviziona 632 01:05:35,125 --> 01:05:37,127 Ho very laza koa ny komandin'ny corps mpiara-miasa 633 01:05:37,252 --> 01:05:38,753 Raha very laza i Comrade Legionnaire 634 01:05:38,879 --> 01:05:42,007 Ho very laza koa ny minisitry ny Fiarovam-pirenena sy ny filoha 635 01:05:42,716 --> 01:05:45,219 Eh, raha lany laza ny filoha 636 01:05:45,344 --> 01:05:47,762 Raha tena nitranga tokoa ny Ady Lehibe III... 637 01:05:48,388 --> 01:05:49,806 Ary rehefa mitranga izany ... brat ... 638 01:05:49,932 --> 01:05:52,684 Hotifiriko in'arivo ianao, fa tsy ampy 639 01:05:53,560 --> 01:05:55,437 Tsy ampy ny manao tifitra ny fianakavianao 640 01:05:55,562 --> 01:05:58,983 Ny komandy, ny komandin'ny squadron, ny komandin'ny brigade, ny komandin'ny diviziona, ny komandin'ny Corps, dia samy hotifirina avokoa. 641 01:06:02,861 --> 01:06:03,903 Tokony handeha izao ianao. 642 01:06:04,946 --> 01:06:05,780 Misaotra noho ny asa mafy nataonao 643 01:06:09,868 --> 01:06:14,039 Raha mihinana katsaka roa aho dia hipoaka ny tany! 644 01:08:45,356 --> 01:08:47,815 (Kissing ho an'ny vahoaka) 645 01:09:07,002 --> 01:09:11,048 (Kiss ho an'ny vahoaka) 646 01:09:36,907 --> 01:09:38,909 Oh? Avana io. 647 01:09:39,827 --> 01:09:40,911 Te handeha any ve ianao? 648 01:10:16,321 --> 01:10:17,239 Omeo ahy 649 01:10:18,824 --> 01:10:19,950 Manasa ny tenako ve aho? 650 01:10:20,367 --> 01:10:21,910 Ndao hiaraka hisasa! 651 01:10:25,705 --> 01:10:27,415 -Hey! Ianao!　- Andraso kely... 652 01:10:27,750 --> 01:10:29,167 Aza manao izany... 653 01:11:04,952 --> 01:11:08,998 (Salute basy! (Tsy misy tsy fetezana amin'ny adidy!) 654 01:11:13,378 --> 01:11:14,629 Inona no ataoko? 655 01:11:37,777 --> 01:11:39,070 Inona no ataonao? Ry zazalahy 656 01:11:39,195 --> 01:11:40,947 Manasa lamba aho ry Komandin'ny Diviziona! 657 01:11:41,155 --> 01:11:43,575 Raisinao ho adala ve ny komandin'ny fizarana? 658 01:12:31,664 --> 01:12:33,207 Ity zaza ity... 659 01:13:36,978 --> 01:13:37,979 Inona no tsy mety? Rahavavy 660 01:13:38,814 --> 01:13:41,400 Nanonofy aho fa nitifitra ahy ny komandy ka maty 661 01:13:42,401 --> 01:13:45,779 Raha tsy nofohazinao aho dia efa maty. 662 01:13:49,116 --> 01:13:50,242 Miala tsiny 663 01:13:55,456 --> 01:13:59,084 Inona no tokony hialana tsiny? Tena miaro ahy ianao 664 01:13:59,210 --> 01:14:00,502 Nofy fotsiny ilay izy 665 01:14:02,338 --> 01:14:05,048 Raha ny zava-misy dia miaramila tsy manana fahefana fotsiny aho 666 01:14:05,341 --> 01:14:06,633 Aza manahy 667 01:14:07,301 --> 01:14:09,886 Ny rahavaviko no hanao anao ho cadre 668 01:14:10,804 --> 01:14:11,847 tena tiako tokoa 669 01:14:14,099 --> 01:14:16,560 Tsy te handre izany aho izao 670 01:14:28,405 --> 01:14:31,575 Hahafinaritra tokoa ve raha ianao no vadiko? 671 01:14:32,325 --> 01:14:34,202 Ny vehivavy rehetra eran-tany... 672 01:14:35,078 --> 01:14:38,373 Mialona anao aho noho ny fanambadianao amin'ny komandin'ny mpiara-miasa 673 01:14:38,957 --> 01:14:41,292 Ny lehiben’ny sampana ihany no lehiben’ny sampana 674 01:14:43,086 --> 01:14:44,755 Tsy lehilahy 675 01:14:51,177 --> 01:14:51,887 Inona? 676 01:14:55,724 --> 01:14:57,392 Manana zavatra tianao hohanina ve ianao? 677 01:14:58,518 --> 01:15:00,979 Andeha isika hisakafo manomboka maraina ka ho voky anio 678 01:15:02,898 --> 01:15:05,525 Inona no tianao hohanina? Hataoko ho anao izany 679 01:15:05,776 --> 01:15:09,863 Tsy maintsy manompo ny vahoaka aho, hataoko ho anao izany 680 01:15:11,531 --> 01:15:12,741 Okay, ry olona 681 01:15:13,491 --> 01:15:16,077 Ny vahoaka ihany no afaka mamorona ny dinamika ny tantara 682 01:15:17,412 --> 01:15:18,579 Tsy vitan'ny hoe tsy maintsy haingana... 683 01:15:18,705 --> 01:15:21,249 Eo koa ny fifaninana hahitana hoe iza no mahay mahandro 684 01:15:22,125 --> 01:15:23,293 -Andao handeha. - Okay. 685 01:15:44,981 --> 01:15:47,067 Manao sakafo tsara kokoa aho eny 686 01:15:49,610 --> 01:15:51,654 Inona no resahinao? Tsara kokoa ny nahandroko! 687 01:15:51,905 --> 01:15:53,489 Indro, nasandratra ho lehiben'ny fizarana ho iraka aho 688 01:15:53,614 --> 01:15:55,616 Fantatro fa izaho no mpahandro tsara indrindra tamin'ny fizarana 689 01:15:55,992 --> 01:16:00,080 Ny fanetren-tena dia mitarika ho amin'ny fandrosoana, ny avonavona dia mitarika amin'ny fihemorana 690 01:16:05,126 --> 01:16:07,503 Tsy maintsy hamirapiratra ny mason’ny vahoaka 691 01:16:07,795 --> 01:16:10,173 Tena matsiro ilay lasopy nokarakarain'ny anabaviko 692 01:16:10,965 --> 01:16:14,009 Tsy afaka nahandro tsiro matsiro sy vaovao aho 693 01:16:36,616 --> 01:16:38,200 Efa nihinana divay ginseng ve ianao? 694 01:16:39,327 --> 01:16:40,620 Efa nahita olon-kafa nisotro an’io aho 695 01:16:40,953 --> 01:16:42,830 Rehefa nahomby ny fanandramana balafomanga scud 696 01:16:43,331 --> 01:16:46,876 Kaomandin'ny Diviziona Comrade sy ny kadre nankalaza tamin'ny zava-pisotro 697 01:16:47,835 --> 01:16:49,545 Nisotro divay ginseng koa izahay 698 01:16:49,795 --> 01:16:51,297 Ndao koa isika hifaly 699 01:16:51,756 --> 01:16:52,965 Mankalaza inona? 700 01:16:53,674 --> 01:16:56,927 Mankalaza ny zava-misy fa tsy niaina foana aho hatramin'izao 701 01:17:27,750 --> 01:17:29,293 Raha misotro ity divay ity aho 702 01:17:29,418 --> 01:17:32,171 Ny anabavy dia hilaza amiko ny fomba hanambady komandin'ny namany 703 01:17:33,505 --> 01:17:34,965 Tena tianao ho fantatra? 704 01:17:36,008 --> 01:17:36,884 Sotroina. 705 01:18:23,263 --> 01:18:24,473 Fantatrao koa izany, sa tsy izany? 706 01:18:25,890 --> 01:18:29,269 Mpianatra mazoto amin'ny asa soratry ny Filoha aho 707 01:18:29,394 --> 01:18:33,232 {\an8}(Ny fon'ny Filoha no fototry ny fiainana) Izaho dia iray amin'ireo vehivavy rehetra amin'ny vanim-potoana mitovy 708 01:18:33,357 --> 01:18:35,609 Izaho no nahay nitadidy ny tenin'ny Filoha 709 01:18:37,861 --> 01:18:41,073 Indray mandeha aho dia nanonona izany teo anoloan'ny komandin'ny fizarana tamin'ny fofonaina iray 710 01:18:41,198 --> 01:18:44,743 Zavatra mihoatra ny zato, tsy misy teny diso 711 01:18:45,660 --> 01:18:48,330 Nambaran’ny kaomandin’ny diviziona tamin’izany... 712 01:18:48,455 --> 01:18:51,875 Tena faly tamiko izy 713 01:18:53,835 --> 01:18:56,045 Nanambady ny lehiben’ny fizarana àry aho 714 01:18:58,798 --> 01:19:00,133 Izany ve? 715 01:19:01,009 --> 01:19:04,221 Tena te hanambady komandy aho 716 01:19:05,805 --> 01:19:08,517 Izaho koa tompokolahy 717 01:19:10,226 --> 01:19:14,230 Fa ny komandin'ny fizarana dia komandin'ny fizarana fotsiny 718 01:19:15,023 --> 01:19:17,526 Tsy tsapako fa tsy lehilahy izy 719 01:19:24,198 --> 01:19:25,450 Eny! Komandin'ny Diviziona! 720 01:19:26,034 --> 01:19:27,619 Eny! Eny! 721 01:19:32,582 --> 01:19:35,669 (14 taona izy tamin'izy niditra tao amin'ilay fety) 722 01:19:37,336 --> 01:19:40,089 In-efatra izy no naratra nandritra ny ady tamin’i Japana 723 01:19:41,007 --> 01:19:45,136 Nandritra ny Ady Fanafahana Nasionaly dia nisy bala nitsoka ny tendany 724 01:19:41,007 --> 01:19:45,136 Mbola misy bala roa teo amin’ny vatany 725 01:19:49,348 --> 01:19:51,935 Noho izany dia nahazo medaly maromaro tamin'ny haiady izy 726 01:19:55,479 --> 01:19:59,984 Heverinao ve fa afaka misaraka amin'ny komandy aho? 727 01:20:00,151 --> 01:20:01,695 Tsy tokony nanambady aho aloha 728 01:20:01,820 --> 01:20:04,572 Lehilahy niady ho an'ny revolisiona izy ary lasa fotsy ny volony 729 01:20:05,156 --> 01:20:07,742 Nandohalika teo anatrehako toy ny zaza mitomany izy 730 01:20:08,034 --> 01:20:10,411 Ahoana no tsy hanambady azy? 731 01:20:12,121 --> 01:20:12,956 Avia 732 01:20:14,999 --> 01:20:16,542 Andao hisotro rano indray 733 01:20:17,251 --> 01:20:18,962 Raha misotro ity ianao 734 01:20:19,628 --> 01:20:22,340 Hanonona teny 100 avy amin'ny Filoha aho 735 01:20:22,799 --> 01:20:24,508 Raha tsy afaka misotro ianao 736 01:20:25,009 --> 01:20:27,636 Avy eo ianao dia mitanisa teny 100 avy amin'ny Filoha 737 01:20:27,971 --> 01:20:31,099 Aza mitanisa azy ireo, mihira ho ahy ireo teny nindramina 738 01:20:47,240 --> 01:20:55,498 (Ny fahatanoranay dia masoandro mahamay) 739 01:20:55,623 --> 01:20:59,502 (Tahaka ny masoandro amin'ny valo na sivy maraina) 740 01:20:59,627 --> 01:21:03,006 (Feno hery sy hery) 741 01:21:03,422 --> 01:21:07,426 (Anao sy Ahy izao tontolo izao) 742 01:21:07,551 --> 01:21:15,518 (Ny...ny fanantenana mena) 743 01:21:15,643 --> 01:21:22,941 (Miankina amiko sy ianao) 744 01:21:27,988 --> 01:21:29,114 Hira iray hafa 745 01:21:29,865 --> 01:21:30,824 Tsara 746 01:21:31,825 --> 01:21:43,421 (Mankany amin'ny lanitra mena mikoriana) 747 01:21:43,796 --> 01:21:56,892 (Mihira ho an'ny Tanindrazanay) 748 01:22:01,271 --> 01:22:03,691 (Mitehaka mafy be!) 749 01:22:08,403 --> 01:22:13,742 Amin'ity indray mitoraka ity dia hihira ny "Ny Hiran'ny Fizakan-tena 750 01:22:14,326 --> 01:22:16,328 Afaka manao ny gadona fotsiny ianao 751 01:22:19,998 --> 01:22:23,961 (Ry namana, mivoaha! Asehoy ny sitrapontsika!) 752 01:22:24,086 --> 01:22:27,590 (Mizotra mankany amin'ny tanindrazantsika!) 753 01:22:27,715 --> 01:22:29,717 (Na oram-baratra izany na loza mitatao) 754 01:22:29,842 --> 01:22:31,343 (samy nanao fanafihana mitam-piadiana) 755 01:22:31,468 --> 01:22:34,930 (Hiaro ny fianakaviako amin'ny tanako aho) 756 01:22:35,055 --> 01:22:37,891 (Samy! Tena! Mba hivelomana!) 757 01:22:38,391 --> 01:22:39,977 Izay ihany ve no azonao atao? 758 01:22:41,603 --> 01:22:49,569 (Ah, mampiseho ny lazan'ny arivo kilaometatra) 759 01:22:49,820 --> 01:22:53,656 -(Ny zanaky ny revolisiona miady mafy handroso) 760 01:22:53,782 --> 01:22:57,953 (Miezaka hatrany) 761 01:23:00,580 --> 01:23:02,124 (Ireo ihany ve no mandihy?) 762 01:23:10,465 --> 01:23:12,342 Efa manomboka ve ny fotoanan’ny orana? 763 01:24:39,053 --> 01:24:42,682 {\an8}(2 herinandro aty aoriana) 764 01:25:21,012 --> 01:25:23,514 Hey! Ho aiza ianao raha tsy mijanona? 765 01:25:24,056 --> 01:25:25,307 Ho any amin'ny toeram-piofanana lehibe! 766 01:25:25,432 --> 01:25:27,184 Tsy fantatrao ve fa nisy fanazaran-tena vonjy maika? 767 01:25:27,393 --> 01:25:28,644 Hey, tsy misy fandraisana an-tanana ve? 768 01:25:28,770 --> 01:25:29,686 Tsia! 769 01:25:34,859 --> 01:25:36,485 Eh, inona no mitranga? 770 01:25:36,610 --> 01:25:38,863 Tsy nisy nilaza taminao ve hoe rahoviana ireo squadron no lasa? 771 01:25:39,738 --> 01:25:41,157 Ah, eny, henoko izany. 772 01:25:41,657 --> 01:25:43,367 (Mitodika mihemotra!) 773 01:25:45,577 --> 01:25:47,454 Mandrosoa! 774 01:26:02,303 --> 01:26:04,055 (Mihodina mihemotra!) 775 01:26:23,865 --> 01:26:32,708 Miala amin'ny Imperialisma Amerikana ...! 776 01:26:50,351 --> 01:26:51,059 Eto ianao 777 01:27:02,320 --> 01:27:03,697 Tsy mety izany... 778 01:27:03,822 --> 01:27:06,825 Io no vola navelako tamin'ny fivarotana. Alefaso any amin'ny vadiko ilay izy 779 01:27:06,950 --> 01:27:08,535 Dia izay, tsara 780 01:27:11,955 --> 01:27:12,873 Ho anao ity 781 01:27:13,248 --> 01:27:15,041 Tsy mila mandoa vola 782 01:27:16,209 --> 01:27:17,878 -Ity dia kitapo valopy foana. - Inona? 783 01:27:18,629 --> 01:27:20,631 Tsy ianao ve no nangataka ahy haka ny valopy ho anao farany? 784 01:27:20,756 --> 01:27:22,507 nilaza fa nanoratra taratasy ho an'ny zanakao ianao 785 01:27:22,799 --> 01:27:24,926 Eny...marina izany 786 01:27:25,093 --> 01:27:27,763 Tsy maintsy alefako any aminy ity sao atao tsinontsinona izy 787 01:27:30,599 --> 01:27:31,767 Fa... 788 01:27:33,393 --> 01:27:34,435 Renao ve izany? 789 01:27:36,604 --> 01:27:39,482 (Henoko fa mahagaga ny sisin-tany) 790 01:27:39,983 --> 01:27:41,067 (Inona no dikan'izany?) 791 01:27:41,192 --> 01:27:44,654 (Vao henoko koa izany) 792 01:27:46,281 --> 01:27:47,157 Mbola tsy manokatra varavarana ve ianao? 793 01:27:52,453 --> 01:27:54,414 Misy poop ny lohanao 794 01:27:55,874 --> 01:27:57,208 Fantatrao ve hoe iza aho? baomba 795 01:27:58,751 --> 01:28:01,504 Na ny mpampianatra aza dia miarahaba ho azy rehefa mahita ahy 796 01:28:01,629 --> 01:28:03,798 Na ny lehiben'ny squadron aza dia mody mahalala ahy mba hanasokajiana ahy 797 01:28:03,924 --> 01:28:06,467 Manao ahoana ianao, ry mpiasa vaovao, mitsiky! 798 01:28:06,843 --> 01:28:07,552 Fantatro! 799 01:28:07,677 --> 01:28:10,471 Shin Woo Kwang ianao, miaramila fakan-tahaka 800 01:28:20,690 --> 01:28:22,608 Miasa ao amin'ny trano fonenan'ny komandin'ny diviziona mpiara-miasa aho 801 01:28:22,733 --> 01:28:24,485 Raha mila fanampiana ianao dia manontania fotsiny. 802 01:28:25,361 --> 01:28:26,946 Eny! Hijanona amin'ny adidy aho! 803 01:28:28,114 --> 01:28:30,366 Tsy azo lazaina afa-tsy amin'ny Komandin'ny Diviziona Comrade! Miaramila vaovao ianao! 804 01:28:30,741 --> 01:28:31,576 fantatro 805 01:28:31,742 --> 01:28:34,829 Fa ny kapiteny namako dia avo tahaka ny lanitra amiko 806 01:28:44,755 --> 01:28:45,381 Andao hisakafo! 807 01:28:45,756 --> 01:28:49,594 Henoko fa misy tavin-javamaniry tena ilaina ny voan-kesika 808 01:29:12,367 --> 01:29:14,034 Hey, ampio aho hanasa an'ity 809 01:29:16,912 --> 01:29:18,038 Inona no nolazainao? 810 01:29:18,247 --> 01:29:19,457 Matin'ny hafanana aho 811 01:29:20,040 --> 01:29:21,792 Andeha ampio aho amin'ny fanasan-damba 812 01:29:31,719 --> 01:29:33,721 -Aiza ny kesika!　-natahotra ahy! 813 01:29:35,681 --> 01:29:38,518 Adinoko ny nividy voanjo kesika... 814 01:29:38,726 --> 01:29:41,270 Inona no nomenao ny mpiambina teo amin'ny paositra? 815 01:29:41,562 --> 01:29:43,313 Nitsikilo ahy tamin'ny teleskaopy ve ianao? 816 01:29:43,438 --> 01:29:46,233 Nijery tamin'ny binocular aho teo am-piandrasana anao 817 01:30:07,922 --> 01:30:09,548 Noheveriko fa vadiko ianao? Tsy te hanampy ahy amin'ny fanasan-damba ve ianao? 818 01:30:09,674 --> 01:30:11,926 01:30:11,926 Na ny komandin'ny fizarana aza tsy mba nanao "salama" tamiko mihitsy. 819 01:30:12,051 --> 01:30:14,386 Ary ahoana no niantsoanao ahy nefa tsy nijery ahy? 820 01:30:16,305 --> 01:30:18,682 Mbola tsy avelanao handeha aho? Avelao aho! 821 01:30:25,230 --> 01:30:26,523 Manao inona ianao? 822 01:30:30,069 --> 01:30:32,279 Fanomezana avy amin’ny Filoham-pirenena izany 823 01:30:32,446 --> 01:30:33,906 Ny sandrin’ilay zokiny vavy no namely azy 824 01:30:34,031 --> 01:30:35,740 Ianao no nanandratra ahy 825 01:30:36,700 --> 01:30:39,661 Raha manao antso an-telefaona iray any amin'ny sampana fiarovana aho Tapitra ny fiainanao. 826 01:30:41,121 --> 01:30:42,497 Azonao atao ve izany? 827 01:30:42,622 --> 01:30:44,541 Miankina amiko izany 828 01:30:44,874 --> 01:30:46,501 Nasain’ny rahavaviko niakatra tany ambony aho 829 01:30:46,626 --> 01:30:48,963 Oviana aho no niteny taminao hoe miakatra ambony? 830 01:30:49,088 --> 01:30:51,881 Vao avy nanondro ny famantarana hazo tao an-dakozia ianao "01:30:49,888 --> 01:30:51,881 Vao avy nanondro ny soratra hazo tao an-dakozia ianao. 831 01:30:52,007 --> 01:30:54,801 Miteny anao aho mba jereo izany ary mifalia! 832 01:30:56,053 --> 01:30:58,888 Tsy niala tamin'ny toerana niaviany ilay famantarana hazo 833 01:31:25,874 --> 01:31:27,459 Izany ve no tianao tenenina hoe mamela ahy? 834 01:31:28,918 --> 01:31:29,836 ??????? 835 01:32:09,000 --> 01:32:10,043 Mamelà ahy 836 01:32:12,128 --> 01:32:13,755 Mamelà ahy... midika izany fa diso aho! 837 01:32:13,880 --> 01:32:15,590 Tsia, diso aho 838 01:32:16,675 --> 01:32:18,677 Manome tsiny ahy ianao izao 839 01:32:18,885 --> 01:32:19,761 miala tsiny aho 840 01:32:20,845 --> 01:32:22,305 Mankafy ny hery ho sambatra? 841 01:32:23,640 --> 01:32:25,183 Manontany anao aho raha faly mampiasa ny herinao ianao. 842 01:32:27,185 --> 01:32:28,770 Manozona ahy foana 843 01:32:29,353 --> 01:32:30,354 Ratsy... 844 01:32:30,647 --> 01:32:32,065 mamely ahy 845 01:32:33,232 --> 01:32:34,192 Slap Me 846 01:32:38,612 --> 01:32:39,405 Big Powerful Point 847 01:33:28,454 --> 01:33:30,289 Mpitarika fizarana ve izy? 848 01:33:32,041 --> 01:33:33,209 Ny filoha ve? 849 01:34:18,587 --> 01:34:21,089 Avy amin'ny fiaviana ratsy kokoa noho ianao aho 850 01:34:23,216 --> 01:34:26,094 Noho izany dia rava ny fianakaviana 851 01:34:26,512 --> 01:34:28,972 Niatrika fandrahonana ho faty maromaro 852 01:34:31,850 --> 01:34:33,811 Nisy olon-kafa maty 853 01:34:41,443 --> 01:34:43,320 Foana ny toby. 854 01:34:44,321 --> 01:34:48,366 Enga anie isika roa nohidiana tanteraka tao amin’ity trano ity 855 01:34:48,491 --> 01:34:50,452 hiaina tsy misy akanjo mandritra ny androm-piainantsika 856 01:34:53,455 --> 01:34:55,874 Te-hipetraka eto koa aho 857 01:34:57,000 --> 01:35:00,003 Mihinàna, matory, ary tsy mitafy na inona na inona 858 01:35:02,130 --> 01:35:04,507 Miandry ny fiverenan’ny komandin’ny fizarana 859 01:35:06,009 --> 01:35:08,261 Enga anie aho hanaisotra ny adidiko amin’ny maha-iraka ahy 860 01:35:08,887 --> 01:35:11,724 Miverina any amin'ny squadron hanao asa rehetra 861 01:35:14,309 --> 01:35:15,310 Nahoana? 862 01:35:16,729 --> 01:35:19,272 Ahoana no fahasahiko mihaona amin'ny komandin'ny fizarana? 863 01:35:20,732 --> 01:35:22,985 Ahoana no fiatrehana ny komandin'ny fizarana? 864 01:35:25,195 --> 01:35:27,072 Te ho velona koa aho. 865 01:35:32,744 --> 01:35:34,872 Inona no novidinao tany amin'ny bazary? 866 01:35:37,124 --> 01:35:39,376 Menaka, sira... 867 01:35:41,128 --> 01:35:43,213 Saosy soja, vinaingitra... 868 01:35:44,965 --> 01:35:47,467 Mandra-pahoviana no azo hanina ireo? 869 01:35:48,510 --> 01:35:51,346 Heveriko fa tsy ho afaka hihinana azy rehetra aho mandritra ny iray volana na mihoatra 870 01:36:31,344 --> 01:36:32,136 Izaho io 871 01:36:32,470 --> 01:36:34,472 Rahoviana ny komandy sy ny lehiben'ny squadron no miverina? 872 01:36:37,684 --> 01:36:40,687 Inona marina ny fiofanana? Ary mitondra ny mpiambina trano ianao? 873 01:36:42,188 --> 01:36:43,481 Tsy misy teny amiko 874 01:36:44,691 --> 01:36:45,900 Satria matahotra ny ho irery aho 875 01:36:46,025 --> 01:36:49,654 Ka ny Kapiteny Shin dia eto amin'ny alina, hitanareo? 876 01:36:50,279 --> 01:36:52,949 Lazao ny mpampianatra sy ny mpitarika ny eskadron mba hahalala izany 877 01:36:53,074 --> 01:36:53,950 azoko? 878 01:37:06,170 --> 01:37:07,880 Nahoana ianao no mila manao akanjo? 879 01:37:09,799 --> 01:37:10,883 Hitanao aho 880 01:39:24,349 --> 01:39:25,350 Inona no tsy mety? 881 01:39:27,936 --> 01:39:29,312 Maty aho. 882 01:39:30,105 --> 01:39:33,900 Tsy reraka ianao, heverinao fa tsy vaovao aho, sa tsy izany? 883 01:39:35,652 --> 01:39:38,113 Ankehitriny tsy noana ny kiboko ary tsy matory 884 01:39:39,322 --> 01:39:43,827 Efa telo andro aho no nanala akanjo ary te hiakanjo! 885 01:39:44,160 --> 01:39:46,204 te-hivoaka an-tongotra koa 886 01:39:49,625 --> 01:39:52,543 Afaka mandeha eny an-tsaha ve aho ary mamboly anana ary avy eo miverina? 887 01:39:53,544 --> 01:39:54,838 Okay, azonao atao ny mitafy azy. 888 01:39:55,672 --> 01:39:57,340 Tsy mila manala azy intsony ianao amin'ity fiainana ity 889 01:40:28,621 --> 01:40:29,455 Salama? 890 01:40:29,998 --> 01:40:31,791 Opérateur...! 891 01:40:32,250 --> 01:40:33,334 Inona no tianao hatao? 892 01:40:33,543 --> 01:40:36,046 Tsy hitanao ve? Te-hiantso ny sampana fiarovana aho. 893 01:40:36,796 --> 01:40:38,464 Afaka miantso ianao raha tianao, ha? 894 01:40:38,839 --> 01:40:39,840 Yoo Soo-yeon... 895 01:40:39,966 --> 01:40:41,676 Ry olona tsy manam-po sy tsy mahay mankasitraka 896 01:40:41,801 --> 01:40:43,053 Ry mpivaro-tena... 897 01:40:44,137 --> 01:40:45,263 Inona no nolazainao? 898 01:40:47,223 --> 01:40:49,267 Nolazaiko taminao hoe hiantso ny sampana fiarovana. 899 01:40:49,767 --> 01:40:51,394 Heverinao fa matahotra ny hiantso aho? 900 01:41:10,371 --> 01:41:14,875 Iniana nataoko tao ambanin’ny akanjoko ilay sarivongana sokay 901 01:41:16,877 --> 01:41:22,758 Fantatro fa rehefa maka ny akanjo ianao dia ho tapaka ny plaster Ka ninia... 902 01:41:23,426 --> 01:41:25,177 Ninia... 903 01:41:36,105 --> 01:41:40,860 Nantsoiko hoe mpivaro-tena ny anabaviko...aza manahy momba izany 904 01:42:04,550 --> 01:42:05,801 Wuguang... 905 01:42:07,845 --> 01:42:09,722 Te hanambady ahy ve ianao? 906 01:42:13,058 --> 01:42:13,934 Eny 907 01:42:14,769 --> 01:42:16,353 Tiako koa 908 01:42:18,397 --> 01:42:20,941 fa tsy ho tanteraka izany 909 01:42:27,072 --> 01:42:30,034 Tsy te hiala amin'ny lehiben'ny sampana mpiara-miasa aminao koa ianao, sa tsy izany? 910 01:42:32,202 --> 01:42:34,079 Mbola tia azy aho 911 01:42:40,711 --> 01:42:43,172 Manana vady sy zanaka koa ianao 912 01:42:44,006 --> 01:42:47,301 Nilaza ianao fa te hanambady ahy...Efa afa-po aho 913 01:42:47,509 --> 01:42:51,555 Na inona na inona mitranga Ataoko antoka fa tafakatra ho cadre ianao 914 01:42:53,557 --> 01:42:55,225 Na manao izany ianao na tsia 915 01:42:56,977 --> 01:43:01,356 Izaho Shin Woo Kwang dia hankasitraka anao mandritra ny androm-piainako 916 01:43:01,523 --> 01:43:03,984 Hataoko ao am-poko foana i Big Sister 917 01:43:05,485 --> 01:43:07,571 Mihatsara sy mahay miresaka ianao 918 01:43:07,696 --> 01:43:08,697 Tsy mino izany ve ianao? 919 01:43:10,950 --> 01:43:13,702 Raha tsy mino ahy ianao dia afaka mitatitra ahy foana any amin'ny Sampana fiarovana. 920 01:43:13,827 --> 01:43:17,664 Raha mitatitra ahy ianao dia hotifirina aho na mandany ny fiainako amin'ny fialofana ara-politika. 921 01:43:18,498 --> 01:43:20,750 Mihevitra ianao fa tsy afaka manadino ahy... 922 01:43:21,543 --> 01:43:24,254 Hanadino anao koa ve aho? 923 01:43:25,547 --> 01:43:27,674 Satria vadin’ny komandin’ny fizarana izy 924 01:43:28,842 --> 01:43:32,887 Na manadino ahy aza ianao dia tsy misy azoko atao 925 01:43:33,012 --> 01:43:35,432 Tianao ve ny hiteny ratsy ahy? 926 01:43:35,557 --> 01:43:39,018 Zava-poana ny fampanantenana sy voady amin’ny vavanao. 927 01:43:48,737 --> 01:43:49,738 Manao inona ianao? 928 01:43:50,322 --> 01:43:54,993 Afaka mino ve ianao izao? Afaka mino izany ve ianao izao? 929 01:43:55,702 --> 01:43:58,997 Raha tsy mino ahy ianao dia mankanesa any amin'ny sampana fiarovana ary mitatitra ahy koa. 930 01:43:59,623 --> 01:44:03,585 Samy mpankafy ny asa soratry ny Filoha izahay 931 01:44:03,710 --> 01:44:05,670 fa nanimba ny sarin'ny Filoha 932 01:44:05,920 --> 01:44:08,965 Fa nopotehinao tsy nahy ilay sarivongana sokay 933 01:44:09,132 --> 01:44:11,385 Niniako nopotehiko ilay sary 934 01:44:11,510 --> 01:44:15,263 Mpanohitra revolisionera lehibe aho, mpanohitra revolisionera kely ianao 935 01:44:16,598 --> 01:44:17,432 Ankehitriny... 936 01:44:17,557 --> 01:44:20,351 Mino ve ianao fa ato am-poko, Soo Lin Ryu... 937 01:44:20,477 --> 01:44:23,062 Hisy foana Shen Wuguang, sa tsy izany? 938 01:44:51,465 --> 01:44:54,969 {\an8} ("Teny nalaina avy amin'ny Filoha") {\an8} ("Hevitra Revolisionera Sosialista") 939 01:44:55,178 --> 01:44:57,471 Mpanohitra revolisionera lehibe aho 940 01:44:58,264 --> 01:45:00,516 Na voatifitra aza aho dia indroa hovonoina 941 01:45:08,649 --> 01:45:09,818 {\an8} (Asan'ny filoha voafidy) 942 01:45:10,777 --> 01:45:13,529 Maneho fihetseham-po kokoa ve ianao? Sa aho mihetsiketsika kokoa? 943 01:45:27,919 --> 01:45:29,503 Rahavavy, heverinao ve fa tsara noho izaho ianao? 944 01:45:29,628 --> 01:45:30,713 Mazava ho azy 945 01:45:48,731 --> 01:45:50,858 Heverinao ve fa naharesy ahy ianao? 946 01:47:05,432 --> 01:47:06,559 Avelao ity 947 01:47:06,684 --> 01:47:08,143 Avelao ho inona izany? 948 01:47:08,435 --> 01:47:10,563 Tsy te hanao n'inona n'inona aho fa tazoniko fotsiny 949 01:47:10,813 --> 01:47:14,858 Avy eo aho no mpanohitra revolisionera lehibe indrindra eran-tany 950 01:47:15,150 --> 01:47:19,029 Ny mpitsikilo vehivavy lehibe indrindra miafina ao amin'ny antoko 951 01:47:19,154 --> 01:47:23,158 Mahery kokoa noho ny baomba atomika nalevina tao amin'ny laharan'ny revolisionera 952 01:47:23,283 --> 01:47:25,619 Mahery folo heny noho ny baomba hidrôzenina 953 01:47:25,744 --> 01:47:28,580 Tena baomba fotoana tena mahagaga izany 954 01:47:29,456 --> 01:47:32,918 Fitiavan'i Yoo Soo-yeon an'i Shin Moo-kwang 955 01:47:33,669 --> 01:47:37,798 Ny fitiavako an'i Yoo Hee-ryun 956 01:47:38,298 --> 01:47:40,633 avo 100 heny 957 01:47:41,760 --> 01:47:43,678 Ahoana raha tsy manaiky aho? 958 01:47:45,097 --> 01:47:46,890 Ahoana raha tsy manaiky aho... 959 01:47:48,100 --> 01:47:49,768 Dia hopotehiko ity 960 01:47:52,896 --> 01:47:55,440 Hitako, manaiky aho 961 01:47:56,817 --> 01:47:58,986 Dia avereno in-telo izay nolazaiko... 962 01:47:59,987 --> 01:48:03,073 Ny fitiavan'i Yoo Soo-yeon an'i Shin Woo-kwang 963 01:48:04,449 --> 01:48:07,410 Ny fitiavan'i Yoo Soo-yeon an'i Shin Moo-gwang 964 01:48:08,203 --> 01:48:12,207 In-jato, arivo, lehibe iray alina 965 01:48:15,210 --> 01:48:17,545 Ny fitiavan'i Yoo Soo-yeon an'i Shin Woo-kwang 966 01:48:18,838 --> 01:48:21,008 Ny fitiavan'i Yoo Soo-yeon an'i Shin Moo-gwang 967 01:48:21,258 --> 01:48:25,053 In-100, in-1000, in-10,000 lehibe kokoa 968 01:48:26,471 --> 01:48:28,515 Ny Fitiavan'i Yoo Soo-yeon an'i Shin Moo-kwang 969 01:48:29,266 --> 01:48:31,518 Ny fitiavan'i Yoo Soo-yeon an'i Shin Moo-gwang 970 01:48:31,643 --> 01:48:34,771 In-jato, arivo, iray alina heny! 971 01:48:38,400 --> 01:48:40,402 Ny fitiavan'i Yoo Soo-yeon an'i Shin Woo-kwang 972 01:48:41,068 --> 01:48:43,196 Ny fitiavan'i Yoo Soo-yeon an'i Shin Moo-kwang 973 01:48:43,321 --> 01:48:47,409 In-jato, arivo, iray alina heny! 974 01:48:54,332 --> 01:48:58,545 Ry lehilahy, noana aho 975 01:48:59,921 --> 01:49:01,339 Ny Vadiko 976 01:49:02,674 --> 01:49:04,801 Handroko ho anao avy hatrany 977 01:49:06,969 --> 01:49:11,223 Ry lehilahy tsara fanahy, mangetaheta aho 978 01:49:12,850 --> 01:49:14,101 Vadiko tsara fanahy 979 01:49:15,562 --> 01:49:17,772 Hitondra rano ho anao aho indray mandeha 980 01:49:18,856 --> 01:49:20,900 Toa mangatsiaka kely aho 981 01:49:28,324 --> 01:49:29,826 Manaova akanjo fanampiny 982 01:49:31,243 --> 01:49:33,746 Tsia, tsy manao izany aho 983 01:49:34,914 --> 01:49:36,415 Dia inona no ataoko? 984 01:50:09,991 --> 01:50:16,580 {\an8}(Tsy maintsy mikatsaka ny tombontsoa manokana) 985 01:50:43,815 --> 01:50:46,568 Handeha haka legioma vaovao aho ary hanao vary ho an’ny rahavaviko 986 01:50:46,860 --> 01:50:48,445 Fa raha vao nivoaka aho dia adinoko 987 01:50:48,862 --> 01:50:51,032 Vonona ny handray izay sazy omenao ahy aho 988 01:50:53,367 --> 01:50:55,077 Tena mamirapiratra 989 01:50:55,869 --> 01:50:57,413 Efa feno volana izao 990 01:50:58,622 --> 01:51:00,874 Firy andro izahay no natory? 991 01:51:02,334 --> 01:51:04,586 (Wuguang, tsy malahelo ny trano ve ianao?) 992 01:51:05,546 --> 01:51:07,673 (Ahoana no mety ho very trano ny miaramila iray?) 993 01:51:08,799 --> 01:51:11,635 Tena tsy malahelo ny vadinao sy ny zanakao ve ianao? 994 01:51:13,762 --> 01:51:15,972 Inona no mampanahy anao ranabavy? 995 01:51:17,433 --> 01:51:19,351 Heveriko fa bevohoka aho 996 01:51:26,608 --> 01:51:27,693 Inona no nolazainao? 997 01:51:28,026 --> 01:51:29,445 Tsy niteny na inona na inona aho 998 01:51:29,570 --> 01:51:31,405 Nanao aho, hoy ianao hoe bevohoka aho 999 01:51:31,863 --> 01:51:34,491 Nanao aho...Heveriko fa bevohoka aho 1000 01:51:35,241 --> 01:51:37,369 Saingy toa tsy izany 1001 01:51:39,120 --> 01:51:40,372 Inona...? 1002 01:51:40,581 --> 01:51:43,542 Isan-bolana amin'io fotoana io dia tonga ny fotoana 1003 01:51:44,835 --> 01:51:48,004 Saingy amin'ity volana ity dia tsy mahatsapa na inona na inona aho 1004 01:51:48,839 --> 01:51:53,051 Sao dia mihodinkodina toy ny adala eo am-pandriana izahay 1005 01:51:53,844 --> 01:51:58,515 manakorontana ny fadim-bolana, ka tara andro vitsivitsy 1006 01:52:01,560 --> 01:52:02,393 Wuguang... 1007 01:52:04,688 --> 01:52:08,066 Nifarana aloha ny fihaonan’ny lehiben’ny sampana mpiara-miasa 1008 01:52:09,359 --> 01:52:11,027 Hiverina izahay rahampitso. 1009 01:52:11,695 --> 01:52:12,571 Rahampitso? 1010 01:52:14,447 --> 01:52:16,449 Nahazo antso avy amin'ny komandin'ny fizarana namana ve ianao? 1011 01:52:17,450 --> 01:52:19,077 Tsy henonao ve ny lakolosy? 1012 01:52:22,538 --> 01:52:23,624 Big Sister 1013 01:52:28,044 --> 01:52:30,088 Te hody aho 1014 01:52:36,677 --> 01:52:37,804 Matahotra ve ianao? 1015 01:52:38,346 --> 01:52:40,181 Aza matahotra na inona na inona 1016 01:52:40,891 --> 01:52:43,018 Izaho no hikarakara ny zava-drehetra 1017 01:52:43,143 --> 01:52:45,645 Mody tsy nisy nitranga mihitsy 1018 01:52:46,897 --> 01:52:49,315 Ary fialan-tsasatra lava ho anao 1019 01:52:49,983 --> 01:52:54,779 Mandeha any amin’ny tanindrazanareo ianareo mba hizaha ny vady aman-janakao ary hijanona ao an-trano vetivety 1020 01:52:55,530 --> 01:53:00,160 Aza miverina raha tsy mandefa taratasy na miantso anao ny miaramila 1021 01:53:13,464 --> 01:53:16,384 (Ataovy fotsiny izay tianao hatao anio alina) 1022 01:53:17,177 --> 01:53:19,762 (Hevero ho vadinao aho) 1023 01:53:21,347 --> 01:53:24,767 (Omaly hariva, te hitondra anao araka izay vitako aho) 1024 01:53:25,976 --> 01:53:28,146 (Tiako ny hanadino ahy mandritra ny androm-piainanao) 1025 01:53:29,355 --> 01:53:32,150 (Tsy afaka manadino ny vatako mandritra ny androm-piainako) 1026 01:53:38,739 --> 01:53:42,618 Teny an-dalana hody, mividy akanjo iray na roa ho an'ny vadiko 1027 01:53:43,077 --> 01:53:46,331 Ary mividy kilalao sy sakafo ho an'ny ankizy 1028 01:53:57,216 --> 01:53:57,925 Big Sister 1029 01:53:58,551 --> 01:54:00,219 Afaka mahita anao indray ve aho? 1030 01:54:04,932 --> 01:54:07,935 Mandehana izao fa miandry anao any ivelany ny fiara 1031 01:54:42,302 --> 01:54:44,889 -Tandremo eny an-dalana miverina -Eny, azoko izany 1032 01:54:45,389 --> 01:54:47,892 Ento miaraka aminao na dia mandeha any amin'ny efitra fandroana aza 1033 01:54:48,976 --> 01:54:51,311 (Special Military Pass) 1034 01:54:51,436 --> 01:54:52,271 Atsaharo ny fiara! 1035 01:55:12,166 --> 01:55:13,208 Andao! 1036 01:55:35,772 --> 01:55:38,108 Tsy misy anomaliana amin'ny adidy! 1037 01:56:05,135 --> 01:56:06,136 Avelao eo ny entana dia mandehana! 1038 01:56:06,720 --> 01:56:07,512 tsy naheno anao mazava aho! 1039 01:56:07,637 --> 01:56:09,348 Apetraho eo ny entana dia mandehana, ry brat! 1040 01:56:10,224 --> 01:56:11,350 Eny, azoko izany! 1041 01:56:59,606 --> 01:57:01,149 Nisy zavatra nitranga ve? 1042 01:57:04,486 --> 01:57:06,445 Inona no dikan'izany? 1043 01:57:08,406 --> 01:57:11,618 Tsy te hanao an'izany ianao...toa hafahafa izany 1044 01:57:12,994 --> 01:57:14,704 Satria ny enim-bolana farany... 1045 01:57:14,829 --> 01:57:17,123 Tsy misy fandrosoana ve? 1046 01:57:20,376 --> 01:57:24,631 01:57:24,631 Nampanantena anao tamin'ny taratasin-dra aho taloha, sa tsy izany? 1047 01:57:25,882 --> 01:57:27,967 Raha tsy tafakatra ho cadre... 1048 01:57:29,010 --> 01:57:32,764 Tsy hody any an-tanindrazako mihitsy aho hikasika anao 1049 01:57:34,390 --> 01:57:37,601 Tsy noheveriko fa ho lasa cadre aho rehefa afaka dimy taona 1050 01:57:42,065 --> 01:57:45,068 Nahoana ianao no mikosoka ny tany? Omeo ahy 1051 01:57:46,235 --> 01:57:48,487 Ahoana no fikasihan'ny lehilahy rano? 1052 01:57:48,612 --> 01:57:50,364 Mivoaha... 1053 01:57:59,707 --> 01:58:01,375 Mivoaha, mivoaha... 1054 01:58:05,463 --> 01:58:07,006 Inona no ataonao? 1055 01:58:07,590 --> 01:58:09,383 Ahoana no ahafahan'ny lehilahy manao izany? 1056 01:58:21,270 --> 01:58:23,772 Amin'ny 3 ora maraina izao, inona no ataonao eto? 1057 01:58:25,191 --> 01:58:26,150 Eh... 1058 01:58:27,735 --> 01:58:30,654 Nieritreritra momba ny ekipa afovoany fotsiny aho 1059 01:58:31,197 --> 01:58:35,784 Toa tsy mora kokoa ny mijanona ao an-trano noho ny mijanona ao amin'ny tafika 1060 01:58:39,205 --> 01:58:41,915 -Midina. - Eny... 1061 01:59:00,809 --> 01:59:01,602 Ankizy! 1062 01:59:03,937 --> 01:59:04,688 Andraso vetivety! 1063 01:59:07,733 --> 01:59:10,361 {\an8} (Teny notononin'ny Filoha) 1064 01:59:38,722 --> 01:59:39,514 Hey...! 1065 01:59:40,057 --> 01:59:40,849 Tompoko! 1066 01:59:41,516 --> 01:59:43,060 Manana taratasy ho ahy ve ianao? 1067 01:59:43,936 --> 01:59:45,270 Tsia! 1068 01:59:45,646 --> 01:59:46,730 Aiza ny telegrama? 1069 01:59:47,856 --> 01:59:49,482 Tsy niteny an'izany aho raha misy telegrama 1070 01:59:49,608 --> 01:59:51,610 holazaiko anao koa amin'ny misasak'alina? 1071 01:59:52,152 --> 01:59:53,486 Tena... 1072 02:00:19,262 --> 02:00:22,432 Inona no mitranga? Andraso vetivety... 1073 02:00:30,315 --> 02:00:33,401 Tena tsy misy taratasy avy amiko tokoa ve? Ary tsy misy telegrama? 1074 02:00:33,651 --> 02:00:36,529 Inona marina no tsy mety amin'ny atidohanao? 1075 02:00:36,654 --> 02:00:38,406 Tokony hitsabo anao maimaimpoana ny tafika 1076 02:00:38,531 --> 02:00:40,325 Inona no ataonao ao an-trano? 1077 02:00:40,450 --> 02:00:44,162 Ozona...ny satroko! Ny satroka! 1078 02:01:09,521 --> 02:01:11,189 {\an8}(Ho an'ny vahoaka) 1079 02:02:00,279 --> 02:02:01,447 ozona... 1080 02:02:01,573 --> 02:02:02,574 Ry zanak’omby! 1081 02:02:05,868 --> 02:02:07,870 Dada... 1082 02:02:07,995 --> 02:02:10,289 Anaka, tsara ve ianao? 1083 02:02:10,414 --> 02:02:14,251 Dada... 1084 02:02:15,502 --> 02:02:17,129 adala ve ianao! 1085 02:02:20,925 --> 02:02:22,551 Tsy maninona... 1086 02:02:24,011 --> 02:02:25,847 Tsy maninona... 1087 02:02:28,850 --> 02:02:30,810 Mpitarika famokarana mpiara-miasa! 1088 02:02:33,645 --> 02:02:35,022 Kapiteny famokarana... 1089 02:02:37,274 --> 02:02:42,113 Tena tsy azoko... 1090 02:02:43,489 --> 02:02:44,323 Ianao! 1091 02:02:45,074 --> 02:02:46,951 Tapitra ny fialan-tsasatra 1092 02:02:47,076 --> 02:02:49,954 Nahoana ianao no tsy mbola niverina tany amin'ny tafika? 1093 02:02:52,331 --> 02:02:56,961 Niditra tao amin'ny tafika ve ianao? 1094 02:02:57,086 --> 02:02:58,629 Voaroaka? 1095 02:03:00,297 --> 02:03:04,801 Andao hiverina izao! 1096 02:03:05,261 --> 02:03:06,470 Azoko? 1097 02:03:09,306 --> 02:03:10,432 Rey olona ô! 1098 02:03:13,227 --> 02:03:14,979 tena jamba aho 1099 02:03:15,312 --> 02:03:19,775 Ahoana no hanomezako ny zanako vavy ho an'ny lehilahy toy izany? 1100 02:03:20,609 --> 02:03:24,030 Inona ity, ozona! 1101 02:03:24,530 --> 02:03:25,906 Rey olona ô! 1102 02:03:27,533 --> 02:03:29,535 Karazana boky inona ity? 1103 02:03:30,202 --> 02:03:31,328 Dada... 1104 02:03:32,788 --> 02:03:34,373 Miala tsiny 1105 02:03:35,374 --> 02:03:36,375 ozona... 1106 02:03:37,209 --> 02:03:38,502 ozona! 1107 02:03:40,128 --> 02:03:42,298 Inona tsara hoe! 1108 02:03:43,048 --> 02:03:44,966 Tena... 1109 02:03:55,727 --> 02:03:57,187 (Raha misy aretina) 1110 02:03:58,564 --> 02:04:02,025 (Miverena any amin'ny tafika mba hitsaboana! (hah?) 1111 02:04:02,943 --> 02:04:06,697 (Tsy misy dokotera sy fanafody eto) 1112 02:04:07,238 --> 02:04:08,907 (Tsy manam-bola koa ianao) 1113 02:04:09,741 --> 02:04:14,746 (Tsy vitan'ny hoe mandratra tena ianao raha mijanona eto tahaka izao) 1114 02:04:15,372 --> 02:04:17,916 (Ary hanisy ratsy ny vadinao sy ny zanakao ianao) 1115 02:04:44,901 --> 02:04:46,236 Ozona, reny! 1116 02:04:46,527 --> 02:04:49,405 Tsy te hiala amin'ny fizarana izahay! Kindin-drenin'ialahy ialahy! 1117 02:04:49,530 --> 02:04:52,909 (Izao tontolo izao no tranoko, ny tranoko dia izao tontolo izao) 1118 02:04:56,246 --> 02:04:57,831 Hey...! Mpiserasera! 1119 02:04:57,956 --> 02:05:00,166 Inona no mitranga eto? Hmm? 1120 02:05:00,792 --> 02:05:03,044 Hey...! Ianareo ry zalahy! 1121 02:05:06,256 --> 02:05:07,173 Shin Woo Kwang! 1122 02:05:07,590 --> 02:05:09,675 Tsy nangataka anao hiverina indray aho, inona no mitranga? 1123 02:05:14,430 --> 02:05:17,809 Amin'ny maha solontena lefitra, komandin'ny Diviziona Comrade Rehefa nandray anjara tamin'ny fihaonana tamin'ny lehiben'ny tafika izy 1124 02:05:18,351 --> 02:05:22,438 Miaramila amerikanina roa no matin’ny miaramilanay tamin’ny lakroa 1125 02:05:24,107 --> 02:05:24,858 Inona? 1126 02:05:25,775 --> 02:05:29,654 Noho izany dia nanolo-tena handray ny andraikiny ny komandin’ny diviziona mpiara-miasa izay nanome baiko azy 1127 02:05:29,779 --> 02:05:32,490 Inona...inona no dikan'izany? 1128 02:05:33,616 --> 02:05:36,327 Ho ao anatin'ny fotoana fohy indrindra ny fizarana misy antsika 1129 02:05:36,661 --> 02:05:39,372 nanjavona tamin'ny fananganana ny Vaomiera Miaramila Foibe 1130 02:05:39,497 --> 02:05:41,582 Nahoana izy ireo no tompon'andraikitra amin'ny famonoana ny miaramila amerikana nefa mahery fo... 1131 02:05:41,707 --> 02:05:44,002 Saika niady tamin’ny tafika amerikanina... 1132 02:05:44,752 --> 02:05:46,712 Dia nandao ny tafika ny fizarana manontolo... 1133 02:05:46,837 --> 02:05:48,298 Tsy natao hampiofanana ve izany? 1134 02:05:51,509 --> 02:05:54,345 Ahoana ny amiko...inona no hataoko? 1135 02:05:54,887 --> 02:05:55,680 Farany... 1136 02:05:56,722 --> 02:05:58,849 Ny faritra maina nandrasan'ny tananao 1137 02:05:59,392 --> 02:06:00,893 nivadika ho bubble koa 1138 02:06:06,524 --> 02:06:07,775 Horaisiko ireto bandy ireto... 1139 02:06:09,444 --> 02:06:10,278 Izaho...izaho izao... 1140 02:06:10,403 --> 02:06:13,030 Ankehitriny dia tsy mila miasa ao amin'ny trano fonenan'ny komandin'ny fizarana mpiara-miasa 1141 02:06:13,155 --> 02:06:15,032 Andraso fotsiny eto amin'ny sehatry ny raharaha anatiny ny toromarika fanampiny. 1142 02:06:15,157 --> 02:06:16,158 Azoko? 1143 02:06:17,743 --> 02:06:20,871 Azo antoka fa tsy akaikin'ny trano fonenan'ny Comrade Division Commander 1144 02:06:33,634 --> 02:06:36,971 Ravao ny fisaratsarahana noho ny fiainany manokana Vonoy ny miaramila rehetra? 1145 02:06:38,222 --> 02:06:39,890 Mbola mpitondra sampana ihany ve izany? 1146 02:06:40,600 --> 02:06:42,560 Mbola mpitondra sampana ihany ve izany? 1147 02:06:43,436 --> 02:06:44,895 Hihaino anao ny olona, ​​ry Kapiteny. 1148 02:06:45,521 --> 02:06:47,272 Mihainoa fotsiny ry adala! 1149 02:06:49,484 --> 02:06:51,861 (Te-hisondrotra ny tenany izy) 1150 02:06:51,986 --> 02:06:57,241 (Nahoana isika ... tompon'andraikitra!) 1151 02:06:59,535 --> 02:07:00,995 Satria miaramila izahay 1152 02:07:03,205 --> 02:07:03,873 Ny anjaran'ny miaramila... 1153 02:07:03,998 --> 02:07:05,708 Mangina ry zalahy a! 1154 02:07:21,390 --> 02:07:22,474 Te ho faty ve ianao? 1155 02:07:24,351 --> 02:07:25,310 Miverena eto! 1156 02:07:27,897 --> 02:07:28,856 Shin Woo Kwang! 1157 02:07:29,899 --> 02:07:32,777 Adinonao ve fa zanaky ny mpamboly ianao? 1158 02:07:33,819 --> 02:07:37,364 Nangataka anao aho mba hanadino fa vadin'i ianao vadin'ny namana? 1159 02:07:41,076 --> 02:07:43,578 Tsy ny Comrade Commander ihany no tsy nanasazy anao... 1160 02:07:43,703 --> 02:07:44,914 Hey, Kapiteny Shin! 1161 02:07:46,206 --> 02:07:47,541 Tsy mila manahy ianao fa miverena 1162 02:07:47,666 --> 02:07:49,459 Ny hafa dia tsy mahafantatra tanteraka 1163 02:07:50,210 --> 02:07:51,420 Ka eto ianao 1164 02:07:52,546 --> 02:07:55,215 eto ve ianao? Mba misakafo 1165 02:07:55,925 --> 02:07:58,302 Ny Komitin'ny Foiben'ny Antoko dia nandamina ny fiasanao 1166 02:07:58,427 --> 02:08:00,595 ary ny fisoratana anarana ho an'ny ankohonanao any an-tanàna 1167 02:08:02,139 --> 02:08:03,307 Tena? 1168 02:08:03,432 --> 02:08:04,141 Azo antoka 1169 02:08:04,266 --> 02:08:06,018 Noho ny torohevitra tsara nataon'ny vadinao 1170 02:08:06,435 --> 02:08:09,229 Mety ho ao amin'io tanàna io izao ny fianakavianao 1171 02:08:09,354 --> 02:08:11,315 Ny orinasa mpamokatra herinaratra lehibe indrindra ao amin'ny sendikà dia miasa ankehitriny 1172 02:08:12,191 --> 02:08:13,858 Fantatrao ve hoe inona no tena mahagaga? 1173 02:08:13,984 --> 02:08:17,237 Lasa talen'io orinasa io ianao. 1174 02:08:19,448 --> 02:08:20,865 Tsy mino izany ve ianao? 1175 02:08:22,409 --> 02:08:25,079 Ny toeran'ny mpitantana ny orinasa dia jeneraly 1176 02:08:25,204 --> 02:08:27,789 Ny karama isam-bolana dia ambony noho ny kaomandin'ny corps 1177 02:08:30,667 --> 02:08:32,043 Mandehana amboary ny kitaponao 1178 02:08:32,169 --> 02:08:34,671 Nodidiana ho tonga ny ampitso maraina ianao hanao tatitra 1179 02:08:35,297 --> 02:08:38,175 Tsy maintsy mandeha fiaran-dalamby ianao anio alina vao tonga ara-potoana 1180 02:08:40,009 --> 02:08:40,927 (Loka!) 1181 02:08:41,428 --> 02:08:45,640 Tiantsika ny hanaiky izany mihoatra noho ny fahasambarana manokana Ho an'ny rariny revolisionera sy ny asa fiahiana ara-tsosialy 1182 02:08:45,765 --> 02:08:48,227 Ho fanatanterahana ny idealy sosialista 1183 02:08:48,352 --> 02:08:50,562 Ny namany Shin Woo-gwang, izay lasa modely tamin'ny tolona 1184 02:08:50,895 --> 02:08:56,234 27 Oktobra 1976 Pi Tiezhen Komandin'ny Diviziona 1185 02:09:04,326 --> 02:09:08,204 Tahaka ny Kapiteny Shin Woo Kwang izay nanompo ny vahoaka tamim-pahatsorana 1186 02:09:08,622 --> 02:09:11,833 Hahatsiaro anao ny vahoaka ary ho voatohinao. 1187 02:09:11,958 --> 02:09:14,669 Diniho ny hoavinao, ny anjaranao ary ny nofinofinao 1188 02:09:15,169 --> 02:09:18,715 Ho voatendry any amin'ny toeram-piasana izay afaka mandray anjara amin'ny hetsika sosialista 1189 02:09:19,883 --> 02:09:23,094 Kapiteny Shin, azafady mba lazao hafatra 1190 02:09:26,139 --> 02:09:31,144 Tsy manana na inona na inona aho... holazaina 1191 02:09:37,066 --> 02:09:38,234 Arahabaina 1192 02:09:40,904 --> 02:09:41,863 Arahabaina 1193 02:09:43,072 --> 02:09:44,073 Arahabaina 1194 02:09:44,658 --> 02:09:46,910 Tsy maintsy mitovy amin'ny kapiteny mpiara-miasa koa aho 1195 02:09:47,035 --> 02:09:50,329 Mba ho miaramila fakan-tahaka eo amin’ny fanompoana ny vahoaka! 1196 02:09:52,248 --> 02:09:53,124 Arahabaina! 1197 02:09:53,750 --> 02:09:54,625 Arahabaina 1198 02:09:54,876 --> 02:09:55,710 Arahabaina 1199 02:09:56,544 --> 02:09:57,503 Arahabaina 1200 02:10:05,136 --> 02:10:06,512 Avelao aho ry zalahy a! 1201 02:10:36,417 --> 02:10:37,543 Atsaharo azafady! 1202 02:10:39,587 --> 02:10:41,047 -F'inona no mitranga?　Shinmu-ko! 1203 02:10:41,672 --> 02:10:42,840 Shin Moo-kwang, mijanòna eo! 1204 02:10:46,094 --> 02:10:48,637 Raha miditra ao an-trano ianao, dia hofaiziko avy hatrany ianao 1205 02:10:48,804 --> 02:10:50,431 Tsarovy fa mbola miaramila ianao! 1206 02:10:50,556 --> 02:10:52,891 halefa rahampitso ny taratasy firaketanao manokana! 1207 02:10:53,184 --> 02:10:55,561 Mbola ao amin'ny birao ny Komandin'ny Diviziona Comrade. 1208 02:10:55,686 --> 02:10:59,064 Avelao i Takemitsu handeha hanao veloma 1209 02:11:00,023 --> 02:11:01,942 Izany no ataon'ny olona, sa tsy izany? 1210 02:11:13,454 --> 02:11:18,166 Mirehareha amin'ny olona foana aho na miteny zavatra mitovy 1211 02:11:19,209 --> 02:11:21,587 Fa miala amin'ny tafika ianao anio 1212 02:11:22,380 --> 02:11:24,089 Ho tsoriko fotsiny aho ary hilaza zavatra vitsivitsy 1213 02:11:24,214 --> 02:11:26,384 Na dia lazaiko in-arivo, impolo 1214 02:11:26,509 --> 02:11:29,678 Ny tanjona faratampony amin'ny fiainana dia ny hanana fiainana tsara 1215 02:11:30,388 --> 02:11:32,348 Teraka tao amin'ny fianakaviana miasa sy tantsaha 1216 02:11:32,473 --> 02:11:34,433 Ireo te-hisondrotra ho cadre 1217 02:11:34,725 --> 02:11:36,977 Teraka tao amin'ny fianakaviana cadre jeneraly 1218 02:11:37,102 --> 02:11:40,105 Ireo izay maniry ny hiakatra ho cadre ambony 1219 02:11:44,443 --> 02:11:45,528 Wu Guang 1220 02:11:46,570 --> 02:11:49,364 Te-hanontany anao zavatra farany aho 1221 02:11:50,574 --> 02:11:55,162 Efa fantatro hatry ny ela fa tsy olon-tsotra ianao mivady 1222 02:11:55,538 --> 02:11:57,998 Fa noho ny aminao dia tsy nilaza na iza na iza aho 1223 02:11:58,749 --> 02:11:59,792 Tsy izay ihany 1224 02:11:59,917 --> 02:12:02,252 Miaramila manana zokiny kokoa noho izay tianao hotaterina any amin'ny sampana fiarovana 1225 02:12:02,377 --> 02:12:03,796 Izaho no nanakana azy 1226 02:12:04,212 --> 02:12:06,006 Raha mitory izy dia ho faty daholo isika 1227 02:12:06,131 --> 02:12:07,716 Ka raha miditra amin'ny trano fonenana ianao 1228 02:12:07,841 --> 02:12:09,802 Lazao azy fotsiny fa tsy nanao fahadisoana aho 1229 02:12:10,302 --> 02:12:13,138 Tsy vitan'ny hoe mahazo ny fanehoan-kevitry ny mpanoro hevitra fakan-tahaka isan-taona aho 1230 02:12:13,263 --> 02:12:16,600 Izy koa dia olona manana hevitra politika miavaka 1231 02:12:17,643 --> 02:12:24,232 Henoko androany fa nanapa-kevitra ny handroaka ahy amin'ny tafika ny fikambanana. 1232 02:12:24,817 --> 02:12:26,026 Marina ve izany? 1233 02:12:26,443 --> 02:12:28,862 Hiditra amin'ny tafika mandritra ny 25 taona aho amin'ny faran'ny taona ho avy 1234 02:12:28,987 --> 02:12:30,864 Afaka lasa mpampianatra brigade aho 1235 02:12:30,989 --> 02:12:32,449 Tsy mino aho fa voaroaka aho... 1236 02:12:33,700 --> 02:12:35,368 Mba ho mpampianatra brigade 1237 02:12:36,036 --> 02:12:39,039 Ny vadiko dia afaka mipetraka ao amin'ny trano fonenana 1238 02:12:40,958 --> 02:12:43,251 Tsy mino aho fa voaroaka aho... 1239 02:12:46,629 --> 02:12:47,965 Midira ao. 1240 02:12:52,469 --> 02:12:53,971 (Raha ny marina...) 1241 02:12:54,972 --> 02:12:58,058 Rehefa nanambady ny vadiko aho, dia nanoratra ilay boky 1242 02:12:58,976 --> 02:13:02,729 Ny fifanarahana dia hoe na inona na inona mitranga dia avela hipetraka ao amin'ilay trano izy 1243 02:13:06,774 --> 02:13:08,901 Na dia fantatro aza fa tsy mety ny fotoana 1244 02:13:09,361 --> 02:13:13,156 Saingy azonao atao ny mametraka teny tsara ho an'ny vadiko 1245 02:13:13,781 --> 02:13:14,657 Hmm? 1246 02:13:24,876 --> 02:13:26,002 Tatitra! 1247 02:13:27,629 --> 02:13:28,713 Tatitra! 1248 02:13:29,756 --> 02:13:30,840 Iza io? 1249 02:13:31,466 --> 02:13:32,384 Izaho ity! 1250 02:13:33,050 --> 02:13:35,094 Mpampianatra Squadron amin'ny polisy! 1251 02:13:37,054 --> 02:13:42,394 Ramatoa, amin'ny maha-mpampianatra ahy dia tsy mitandrina sy mahay fotsiny aho 1252 02:13:42,769 --> 02:13:46,105 Rehefa miasa aho, dia toy ny orana ara-potoana izay mandoto ny tany. 1253 02:13:46,606 --> 02:13:49,817 Fanapahan-kevitra mety amin'ny fotoana mety 1254 02:13:59,661 --> 02:14:00,453 Mandehana 1255 02:14:04,081 --> 02:14:05,124 Midira 1256 02:15:12,859 --> 02:15:14,986 Miakara ary lazao amiko ny momba ny tenako 1257 02:15:49,728 --> 02:15:50,562 Inona ity? 1258 02:15:51,105 --> 02:15:52,606 Izay tadiavinao 1259 02:16:05,994 --> 02:16:06,745 Big Sister 1260 02:16:08,205 --> 02:16:09,831 manana sitraka aminao aho 1261 02:16:12,251 --> 02:16:15,170 Nentin'ny mpitarika nijery ahy ianao 1262 02:16:15,296 --> 02:16:18,632 Tsy te hangataka ahy fotsiny ve ianao hamela azy hijanona ao amin'ny tafika? 1263 02:16:21,009 --> 02:16:25,013 Miala tsiny fa na izaho aza tsy afaka manao na inona na inona momba izany 1264 02:16:27,265 --> 02:16:29,267 Lazao amin'ny mpitarika ny squadron sy ny mpampianatra 1265 02:16:30,018 --> 02:16:33,397 Raha mila fanampiana ianao aorian'ny fialanao amin'ny tafika dia tongava manatona ahy 1266 02:16:34,731 --> 02:16:38,026 Ho avy tsy ho ela ny komandin'ny Diviziona mpiara-miasa. 1267 02:17:00,214 --> 02:17:01,507 Mandehana izao! 1268 02:17:05,178 --> 02:17:06,179 Conductor! 1269 02:17:07,096 --> 02:17:09,766 Aza avela ho diso fiaran-dalamby izy fa andao! 1270 02:19:04,505 --> 02:19:06,507 {\an8}(15 taona aty aoriana) 1271 02:19:06,632 --> 02:19:07,758 {\an8}ankavanana 1272 02:19:09,385 --> 02:19:10,719 {\\an8}miankavanana kely 1273 02:19:11,387 --> 02:19:12,763 Eny...eny 1274 02:19:24,608 --> 02:19:26,318 manao ahoana ianao? Mpitantana orinasa mpiara-miasa! 1275 02:19:30,656 --> 02:19:32,407 Talen'ny namana, manao ahoana ianao? 1276 02:19:32,658 --> 02:19:34,034 Tena tsara ve ianao? 1277 02:19:34,702 --> 02:19:36,536 -Tsy maninona. - Miala tsiny. 1278 02:19:38,121 --> 02:19:39,623 Azafady, ataovy azo antoka fa mankany amin'ny hopitaly ianao 1279 02:21:21,600 --> 02:21:22,934 Inona no azoko atao ho anao? 1280 02:21:23,935 --> 02:21:25,895 Tonga eto aho mba hihaona amin'i Madama 1281 02:21:26,771 --> 02:21:29,691 15 taona lasa izay fony ny komandin'ny diviziona 1282 02:21:30,108 --> 02:21:32,235 Iraka niasa tao amin’ilay trano aho 1283 02:21:34,529 --> 02:21:35,905 Manana fotoana ve ianao? 1284 02:21:36,280 --> 02:21:37,699 Raha tsy misy ny fotoana fanendrena 1285 02:21:37,824 --> 02:21:39,826 Ahoana no hidirana amin'ny vavahady? 1286 02:21:40,368 --> 02:21:41,411 Lazao ilay ramatoa 1287 02:21:41,536 --> 02:21:45,248 Tonga nitsidika azy ny lehilahy iray antsoina hoe Shen Wuguang Efa eo am-baravarana izy 1288 02:22:06,978 --> 02:22:08,897 Nilaza ilay ramatoa fa ao anatiny izy izao manamboatra ny volony 1289 02:22:09,022 --> 02:22:10,273 Tsy afaka mivoaka 1290 02:22:10,690 --> 02:22:14,485 Tsy afaka mamela anao hiditra aho, ka vakio ity taratasy ity 1291 02:22:14,611 --> 02:22:17,405 Nilaza izy fa raha misy zavatra tsy mety aminao tena hikarakara anao tokoa izy 1292 02:22:27,665 --> 02:22:29,876 Omeo an'i Masera Xiulian ity 1293 02:22:31,460 --> 02:22:33,587 Inona? Big Sister? 1294 02:22:51,064 --> 02:22:52,773 (Raha manana olana ianao) 1295 02:22:52,899 --> 02:22:54,901 (Inona no fahasahiranana??) (Soraty amin'ity taratasy ity ary lazao ahy) 1296 02:22:55,526 --> 02:22:56,819 (Raha mila vola ianao) 1297 02:22:56,945 --> 02:23:00,823 (Soraty fotsiny ny vola marina sy ny adiresy ahafahanao mandray azy) 1298 02:24:42,299 --> 02:24:43,425 Avia, hapetrako toy izao 1299 02:24:44,259 --> 02:24:48,681 {\an8}(3 andro aty aoriana) 1300 02:24:49,347 --> 02:24:51,141 Okay, indro mandeha 1301 02:24:53,143 --> 02:24:54,937 Hody any an-tanindrazako aho 1302 02:24:56,688 --> 02:24:58,398 Na dia tsy eo aza ny ray aman-dreny 1303 02:24:58,523 --> 02:25:00,734 Te-hahita mpiray tampo aho 1304 02:25:19,878 --> 02:25:24,257 (Nanjavona toy izany i Soo-yeon) 1305 02:25:24,382 --> 02:25:28,720 (Tsy misy mahalala izay nalehany)