1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Venenum - $5 decies centena GTD Poker Tourney
Download AmericasCardroom.com

2
00:01:44,904 --> 00:01:49,341
CD annis post ultimum regem
ex urbe pulsus;

3
00:01:49,375 --> 00:01:52,208
rempublicam Romanam
multas gentes regit;

4
00:01:52,245 --> 00:01:54,440
sed seipsum regere non potest.

5
00:01:54,481 --> 00:01:58,008
Urbs constanter
movit conflictu

6
00:01:58,051 --> 00:02:01,452
inter communi hominum
et nobilitatem.

7
00:02:01,488 --> 00:02:05,015
Potestas communicatur
ordo servetur

8
00:02:05,058 --> 00:02:07,322
a duobus militibus...
veteres amici...

9
00:02:07,360 --> 00:02:11,729
Pompeius Magnus Cn
et Gaius Iulius Caesar.

10
00:02:11,764 --> 00:02:15,860
Pompeius olim agnitus est
ab omnibus esse maiorem;

11
00:02:15,902 --> 00:02:20,100
sed per octo annos cum Pompeio
pacem Romae servavit;

12
00:02:20,140 --> 00:02:23,268
Caesar bellum gessit
devictus in Gallia

13
00:02:23,309 --> 00:02:26,244
quae fecit illum
semper opulentior et popularis.

14
00:02:26,279 --> 00:02:28,543
Statera
virtutis mobilitas;

15
00:02:28,581 --> 00:02:31,141
et nobilitatem
creverunt timidi.

16
00:02:31,184 --> 00:02:33,152
Etiamsi generosi sanguinis
ipse,

17
00:02:33,186 --> 00:02:35,882
Caesar stat
cum vulg.

18
00:02:35,922 --> 00:02:40,154
Homo talis... nobilis
militibus pecuniam

19
00:02:40,193 --> 00:02:43,993
et amor populi.
ut se regem faceret.

20
00:03:45,592 --> 00:03:47,992
Pullo, formation!

21
00:03:48,027 --> 00:03:50,655
Pullo!

22
00:03:50,697 --> 00:03:52,756
Unius formationis!

23
00:03:55,201 --> 00:03:57,635
Scuta super me!

24
00:04:12,819 --> 00:04:15,982
Redite agmine facto;
ebria stulte.

25
00:04:23,263 --> 00:04:26,164
Reforma!

26
00:04:26,199 --> 00:04:31,159
Titus Pullo
heros legionis XIII;

27
00:04:31,204 --> 00:04:33,502
sed nunc eum vide.

28
00:04:33,539 --> 00:04:36,736
Iustitiae scit
omni numero.

29
00:04:36,776 --> 00:04:39,711
Fecit
atrox sacrilegium;

30
00:04:39,746 --> 00:04:42,715
et reddet pro eo
cum vita sua!

31
00:04:42,749 --> 00:04:47,277
Ut hic quis velit
qui legem rumpit.

32
00:04:47,320 --> 00:04:50,687
Rixatores et ebriosi
flagellabuntur.

33
00:04:50,723 --> 00:04:53,886
Fures suffocantur.

34
00:04:53,926 --> 00:04:58,386
transfugae
crucifigetur.

35
00:05:06,472 --> 00:05:07,734
Hoccine est?

36
00:05:07,774 --> 00:05:10,140
Eram inciperent
fruor.

37
00:05:23,956 --> 00:05:25,548
Ante te...

38
00:05:25,591 --> 00:05:28,992
Vercingetorix,
filius Celtil,

39
00:05:29,028 --> 00:05:31,861
princeps tribus
Arvernorum,

40
00:05:31,898 --> 00:05:35,493
dux rebel
arcem Elysiam,

41
00:05:35,535 --> 00:05:37,730
rex Gallorum omnium.

42
00:05:38,838 --> 00:05:40,897
Quid vis?
de ipso habes?

43
00:05:59,892 --> 00:06:02,258
Caesar!

44
00:06:02,295 --> 00:06:04,092
Caesar!

45
00:06:04,130 --> 00:06:05,620
Caesar!

46
00:06:05,665 --> 00:06:09,931
Caesar! Caesar! Caesar!

47
00:06:27,920 --> 00:06:29,410
heus!

48
00:06:29,455 --> 00:06:32,253
Heus, quid agitur?

49
00:06:32,291 --> 00:06:34,851
Heus... hic!

50
00:06:36,496 --> 00:06:39,590
Tu defricatus urina-bibens
Circenses filios meretricum!

51
00:06:39,632 --> 00:06:42,567
Princeps Gallorum
se Caesari dedit.

52
00:06:42,602 --> 00:06:44,399
Bellum confectum est.

53
00:06:45,805 --> 00:06:48,330
Noli dicere.

54
00:06:48,374 --> 00:06:50,274
Pueri dati sunt
biduum libertatem

55
00:06:50,309 --> 00:06:52,971
ut diripiant civitatem
et spolia propria accipe.

56
00:06:53,012 --> 00:06:55,537
Omnes divites erunt.

57
00:06:55,581 --> 00:06:57,640
Meque huc!

58
00:06:57,683 --> 00:06:59,310
heus!

59
00:07:03,322 --> 00:07:05,984
Age, intra.

60
00:07:07,126 --> 00:07:09,492
CCCC denarii?
Esne insane?

61
00:07:09,529 --> 00:07:11,156
Ut id pretium tellus.

62
00:07:11,197 --> 00:07:15,190
Nos tibi premium pro solito reddere
mangones et foeminas foeminas, et cetera.

63
00:07:16,402 --> 00:07:17,892
Pompeio Magno domine a.

64
00:07:17,937 --> 00:07:21,100
Constitue areæ
propius ad viii.

65
00:07:25,378 --> 00:07:28,506
"Mi amice
et socium Gaium;

66
00:07:28,548 --> 00:07:30,277
Horribilis nuntius sum".

67
00:07:30,316 --> 00:07:33,149
Ignosce mihi.

68
00:07:33,186 --> 00:07:35,154
Ignosce mihi.

69
00:07:35,188 --> 00:07:38,487
Ignosco tibi.
Ignosco tibi.

70
00:07:39,959 --> 00:07:42,860
- Este bonis servis meis.
— Volo.

71
00:07:42,895 --> 00:07:44,795
Et ad patrem meum.

72
00:07:44,831 --> 00:07:46,458
Volo.

73
00:07:52,738 --> 00:07:54,797
Osculetur me.

74
00:08:02,882 --> 00:08:04,509
Crines.

75
00:08:06,252 --> 00:08:08,049
Ridiculam.

76
00:08:26,873 --> 00:08:29,307
Hoc non est miser
Orientis rustici.

77
00:08:29,342 --> 00:08:31,469
Hoc creme
ex Gallicis nationibus.

78
00:08:31,511 --> 00:08:34,002
In foro glutti.
Ea dare non poteris.

79
00:08:34,046 --> 00:08:36,514
— Septem, et fient cum eo.
- De Masiliae partus?

80
00:08:36,549 --> 00:08:39,643
- O quaeso!
— Placet. Vide ad singula.

81
00:08:41,721 --> 00:08:44,986
Spero te honestam
pretio illos pellit parasitos.

82
00:08:47,760 --> 00:08:49,728
Satis bene.

83
00:08:52,665 --> 00:08:54,530
Nuntii ab Roma?

84
00:08:56,369 --> 00:08:58,337
Pompeio scribit.

85
00:08:58,371 --> 00:09:02,569
Iulia filia mea
in partu obiit.

86
00:09:15,888 --> 00:09:18,049
Doleo tecum.

87
00:09:22,028 --> 00:09:24,087
Puer?

88
00:09:24,130 --> 00:09:26,564
Nata puella.

89
00:09:37,510 --> 00:09:40,536
Pompeio opus erit
novam uxorem.

90
00:09:41,981 --> 00:09:45,747
Caesar! Caesar! Caesar!

91
00:09:50,556 --> 00:09:54,253
Plura de manubiis Caesaris
ex Gallia.

92
00:09:57,530 --> 00:10:00,761
Caesar! Caesar!

93
00:10:26,959 --> 00:10:30,520
Quam terribilis strepitus
plebs facit cum laetantur.

94
00:10:30,563 --> 00:10:32,861
Musica est.

95
00:10:32,898 --> 00:10:36,857
Exspecta dum Caesar eos incipit
sanguine nostro ululatum.

96
00:10:36,902 --> 00:10:39,234
Tunc audies
aliquid horrendum.

97
00:11:27,453 --> 00:11:29,819
Praemium denique oblatum est

98
00:11:29,855 --> 00:11:31,880
ad reditus
ancillae;

99
00:11:31,924 --> 00:11:34,484
furto vel subtraxerunt se

100
00:11:34,527 --> 00:11:38,463
e domo
of Marius Dolabella.

101
00:11:38,497 --> 00:11:41,762
Sub tutela
of Pompeius Magnus

102
00:11:41,801 --> 00:11:45,703
et Iulius Caesar;
Senatus cras sedet.

103
00:11:45,738 --> 00:11:47,569
Agnoscite!

104
00:11:47,606 --> 00:11:50,370
Nulla inordinatio
ferendus erit.

105
00:12:32,618 --> 00:12:35,109
Pulchra, Timon.

106
00:12:35,154 --> 00:12:37,315
Duo equi
veni hodie Romam.

107
00:12:40,025 --> 00:12:41,788
Scilicet,

108
00:12:41,827 --> 00:12:43,920
quam puerili mei.

109
00:12:43,963 --> 00:12:47,091
— equum vis.
- Faciam.

110
00:12:47,133 --> 00:12:48,930
Sed non
nunc sitis.

111
00:12:48,968 --> 00:12:50,697
Hoc non erat
labor est mihi.

112
00:12:50,736 --> 00:12:53,398
Ego semper aliquid invenerunt
perverse amatorios

113
00:12:53,439 --> 00:12:55,634
de capris homunculis.

114
00:13:04,917 --> 00:13:07,977
Obsecro ne lateat;
Octavianus. Introite in.

115
00:13:11,791 --> 00:13:14,419
Ne sis anser.
Introite in.

116
00:13:27,139 --> 00:13:29,198
Equum emi.

117
00:13:29,241 --> 00:13:31,106
Num?

118
00:13:31,143 --> 00:13:34,806
Equus optimus Romae
omnibus rationibus.

119
00:13:34,847 --> 00:13:36,712
Curabitur sit amet
tibi.

120
00:13:36,749 --> 00:13:38,512
Est donum
pro avunculo tuo.

121
00:13:38,551 --> 00:13:41,019
Volo te accipere
animal Galliae

122
00:13:41,053 --> 00:13:43,146
et dare
ad eum personaliter accedentes.

123
00:13:44,523 --> 00:13:46,650
- Quid?
— Bene, cum Romae redierit;

124
00:13:46,692 --> 00:13:49,923
quisque dabit illi munera.
Primum debemus.

125
00:13:49,962 --> 00:13:52,123
Dubito redibit
to Rome quisquam actutum.

126
00:13:52,164 --> 00:13:53,927
Inimicitiae senatus
eum prohibebit.

127
00:13:53,966 --> 00:13:57,197
- Jure loquendo, non.
- Quaeso ne incipias loqui iure.

128
00:13:57,236 --> 00:13:59,932
- Scis quomodo me genuit.
- Longa via est ad Galliam.

129
00:13:59,972 --> 00:14:02,440
Prorsus.
Dum adhuc puer est;

130
00:14:02,474 --> 00:14:05,443
tu periculum vitae tuae honorare
dilectissimi avunculi tui.

131
00:14:05,477 --> 00:14:09,345
In castra Caesaris equitatis
solus e nobili admissarius albo.

132
00:14:09,381 --> 00:14:11,281
Quod donum est
non cito obliviscetur.

133
00:14:11,317 --> 00:14:13,615
- Solus?
- Bene, servorum copia habebis.

134
00:14:13,652 --> 00:14:15,381
Tutus eris.

135
00:14:17,022 --> 00:14:19,513
Et dabo tibi mammam
valde superbum et beatum.

136
00:14:28,167 --> 00:14:31,227
Cato
senatus te audit.

137
00:14:31,270 --> 00:14:33,864
Pompeius Magnus.

138
00:14:33,906 --> 00:14:37,307
Habeo quaestionem de
amicus tuus et consularis.

139
00:14:37,343 --> 00:14:41,245
deliciae Veneris;
GAIUS IULIUS CAESAR.

140
00:14:41,280 --> 00:14:43,510
Cur sella sua?
vacua remanebit?

141
00:14:43,549 --> 00:14:46,814
Cur domum non venit?
Iniusto bello.

142
00:14:48,621 --> 00:14:50,612
Gallia longa est
super genua mea.

143
00:14:51,690 --> 00:14:54,454
Cur Caesar?
fortes milites

144
00:14:54,493 --> 00:14:57,894
de familias suas
et amicis?

145
00:15:01,267 --> 00:15:03,098
Duodequadraginta annos longi;

146
00:15:03,135 --> 00:15:05,262
et saturavit se
sicut lupus

147
00:15:05,304 --> 00:15:07,238
de sanguine Galliae;

148
00:15:07,273 --> 00:15:10,401
et sic se fecit
monstrose dives.

149
00:15:10,442 --> 00:15:12,501
- Quid?
- Sede!

150
00:15:12,544 --> 00:15:16,844
Quid agit vulgus cum gentibus
et lites et convivia laeta?

151
00:15:16,882 --> 00:15:19,316
quare debitum solvit

152
00:15:19,351 --> 00:15:23,947
omnis reprobi stulti
in hac curia?

153
00:15:23,989 --> 00:15:25,752
Quare?!

154
00:15:28,727 --> 00:15:31,423
Dicam quare
haec facit.

155
00:15:31,463 --> 00:15:33,397
Ipse emere vult
coronarium.

156
00:15:34,600 --> 00:15:36,465
Vult perdere
Reipublicae

157
00:15:36,502 --> 00:15:39,767
et impera Roma
quam cruentum tyrannum!

158
00:15:39,805 --> 00:15:41,932
Quam ob rem!

159
00:15:46,812 --> 00:15:49,303
Ideo moveo...

160
00:15:49,348 --> 00:15:53,512
Caesaris imperium
in Gallia statim finiatur,

161
00:15:53,552 --> 00:15:55,679
ut exercitum suum
dimittantur

162
00:15:55,721 --> 00:15:57,621
et quod revocetur
Romam ad criminibus respondere

163
00:15:57,656 --> 00:15:59,647
iniusto bello;

164
00:15:59,692 --> 00:16:02,923
furtum, ambitus
et perduellionis!

165
00:16:14,640 --> 00:16:16,733
Optime, Cato.

166
00:16:16,775 --> 00:16:19,437
Plena viin ac verve;
ut vulgo.

167
00:16:19,478 --> 00:16:21,969
Caesar.

168
00:16:22,014 --> 00:16:24,244
fuit liberalis
ad populum

169
00:16:24,283 --> 00:16:27,775
quia amat
ut ego.

170
00:16:29,855 --> 00:16:33,916
Populus est qui imperat;
non te nobilem virum.

171
00:16:33,959 --> 00:16:36,291
Pompei milites
qui imperant;

172
00:16:36,328 --> 00:16:38,262
non nos nobilem virum.

173
00:16:38,297 --> 00:16:42,427
Eo ut salvet nos omnes
horae strepitus

174
00:16:42,468 --> 00:16:45,631
et utere me consulari intercessione
de motu tuo.

175
00:16:45,671 --> 00:16:48,231
- Ita!
- neque ego.

176
00:16:48,273 --> 00:16:51,367
- neque ego.
- Silentium!

177
00:16:53,645 --> 00:16:56,808
Pueri sumus?
Loquatur consul.

178
00:16:56,849 --> 00:16:58,407
Gratias tibi ago, Cicero.

179
00:16:58,450 --> 00:17:00,350
- neque ego.
— Sed...

180
00:17:00,386 --> 00:17:03,048
si pauca dicerem
antequam pergas.

181
00:17:06,225 --> 00:17:08,989
Adversus eos
lupus esuriens;

182
00:17:09,028 --> 00:17:11,462
insipiens est
bestiam stimulo;

183
00:17:11,497 --> 00:17:13,658
ut Cato placeat.

184
00:17:13,699 --> 00:17:17,294
sed pariter insipiens est

185
00:17:17,336 --> 00:17:19,566
ut imaginari
a gannit ani-

186
00:17:19,605 --> 00:17:22,199
amicus
et offer manum tuam

187
00:17:22,241 --> 00:17:23,765
ut Pompeius.

188
00:17:23,809 --> 00:17:26,209
Forsitan esses
nos arborem conscendimus.

189
00:17:31,617 --> 00:17:34,711
Caesar frater meus est
per sacrum juramentum.

190
00:17:34,753 --> 00:17:38,280
Scio cor ejus.
Est amicus meus

191
00:17:38,323 --> 00:17:40,951
et fidelis
filius Reipublicae.

192
00:17:40,993 --> 00:17:43,587
Et donec quis probat
eum non esse;

193
00:17:43,629 --> 00:17:45,221
Numquam me tradet.

194
00:18:10,522 --> 00:18:14,049
Pompeio Magno, civi carissimo,
bene occurrit tibi.

195
00:18:14,093 --> 00:18:16,061
Scipio, Cato.

196
00:18:16,095 --> 00:18:18,757
Non te
pro mimis amatoribus.

197
00:18:18,797 --> 00:18:21,925
Tu scis filiam meam;
CORNELIA.

198
00:18:21,967 --> 00:18:25,403
Vidua nobilis P
qui apud Carrhas mortuus est.

199
00:18:25,437 --> 00:18:29,271
Cornelia, vir tuus
egregius Romanus erat.

200
00:18:29,308 --> 00:18:30,798
gratias ago tibi.

201
00:18:32,044 --> 00:18:34,979
Pater, praesentia mea
non convenit.

202
00:18:35,013 --> 00:18:37,641
Illic 'a femina
in scaena.

203
00:18:38,717 --> 00:18:40,344
nullam habui notionem.

204
00:18:40,385 --> 00:18:41,943
Nolumus
morari ergo.

205
00:18:41,987 --> 00:18:45,047
Pompeium,
jucundam bonam noctem.

206
00:18:48,460 --> 00:18:52,226
Si placet,
ut soli loquimur?

207
00:18:55,567 --> 00:18:57,831
nec
nos optimates soli

208
00:18:57,870 --> 00:19:00,304
nec vos et vestri milites
solus Caesarem opprimere potest.

209
00:19:00,339 --> 00:19:01,966
Desine ibi.

210
00:19:02,007 --> 00:19:04,168
Non dico
vis Caesarem opprimere,

211
00:19:04,209 --> 00:19:06,973
Tantum dico quod si volueris
id solum facere non posses.

212
00:19:07,012 --> 00:19:10,504
Non habeo opus
vestrum generosum.

213
00:19:10,549 --> 00:19:12,517
Tantum habeo
imprimere pedes meos

214
00:19:12,551 --> 00:19:15,179
legiones germinabunt
per totam Italiam!

215
00:19:15,220 --> 00:19:18,155
possum cucurbitae Caesaris
sicut insectum

216
00:19:18,190 --> 00:19:20,181
si vellem.

217
00:19:20,225 --> 00:19:22,056
Nulla id velit.

218
00:19:23,095 --> 00:19:25,029
Pompei renuntia!

219
00:19:25,063 --> 00:19:26,758
Caesari renuntia!

220
00:19:26,798 --> 00:19:30,393
Sociare te nobiscum et viribus eius
arescet.

221
00:19:30,435 --> 00:19:32,733
Vos estis qui est
vis vera.

222
00:19:32,771 --> 00:19:35,569
est tibi
populus vere amo.

223
00:19:35,607 --> 00:19:38,098
Puto te quod vult
clamant tamen nomen Caesaris

224
00:19:38,143 --> 00:19:40,634
Gallici cum excurrit
ornamenta ad eas iactare?

225
00:19:40,679 --> 00:19:44,012
Puto te curare quid nomina
in plateis clamaverunt?

226
00:19:44,049 --> 00:19:47,280
Nihil est
potiores.

227
00:19:49,555 --> 00:19:53,150
Rogas me
palam amicum prodere.

228
00:19:53,192 --> 00:19:55,092
Non possum hoc facere.

229
00:19:55,127 --> 00:19:56,719
Satyricon.

230
00:20:25,023 --> 00:20:27,719
Oh, inepte!
infans frater.

231
00:20:31,230 --> 00:20:33,425
Omnia
recte erit.

232
00:20:39,438 --> 00:20:42,635
nonne perfectus est?
Miles proprius.

233
00:20:42,674 --> 00:20:44,642
- Vix s.
— Ineptias.

234
00:20:44,676 --> 00:20:46,371
Romani homines
numquam terrebis.

235
00:20:46,411 --> 00:20:47,901
Suus 'iustus tristis
ut relicto mamma.

236
00:20:47,946 --> 00:20:50,176
Non metuis,
Octavianus es?

237
00:20:50,215 --> 00:20:52,410
Donec non cursus nisi.
Tempus fugit.

238
00:20:52,451 --> 00:20:54,919
Osculum mihi da;
amica mea.

239
00:20:57,723 --> 00:21:00,283
Andros...

240
00:21:00,325 --> 00:21:02,452
reduces eum incolumem
aut utar oculis

241
00:21:02,494 --> 00:21:04,758
filiorum tuorum
ad precum.

242
00:21:29,121 --> 00:21:33,990
Lyco, equus...
non nimium sumptuosa spero.

243
00:21:34,026 --> 00:21:37,120
Doleo, domine;
equus venumdatus est.

244
00:21:37,162 --> 00:21:39,596
— Ad Atia lulii.
— Atia?

245
00:21:39,631 --> 00:21:41,656
Eam in Galliam mittit.

246
00:21:41,700 --> 00:21:43,634
dono Caesari.

247
00:21:49,875 --> 00:21:51,706
Eum perduint!

248
00:21:51,743 --> 00:21:53,836
An omnia habeat?

249
00:21:57,015 --> 00:22:00,007
Ut ibant
esse in Gallia usquam;

250
00:22:00,052 --> 00:22:03,920
Ut occiderem
duas aves uno lapide.

251
00:23:39,918 --> 00:23:41,579
Te videam.

252
00:23:41,620 --> 00:23:43,383
Ut ac semper turpis,
Vereor.

253
00:23:43,422 --> 00:23:45,652
Nequaquam.
Age te, Brute, decet.

254
00:23:45,690 --> 00:23:47,419
Quam diu fuit?

255
00:23:47,459 --> 00:23:50,223
- Quinque annis?
— Haud sex.

256
00:23:50,262 --> 00:23:52,423
O quam callidus.

257
00:23:52,464 --> 00:23:54,591
Fere similis est
domum propriam.

258
00:23:56,268 --> 00:23:57,860
Oh...

259
00:23:57,903 --> 00:24:00,428
Ego valde paenitet
damno tuo.

260
00:24:01,973 --> 00:24:04,567
Iulia, salutem.
Horrendum negotium.

261
00:24:04,609 --> 00:24:06,474
Consolationes vere.

262
00:24:09,948 --> 00:24:11,939
Nunc dic mihi,
quomodo mater tua est?

263
00:24:11,983 --> 00:24:13,917
Idem ac semper.

264
00:24:13,952 --> 00:24:15,920
Illa suos mittit amores,
postulat cognoscere

265
00:24:15,954 --> 00:24:17,945
cur non
scripta ad eam in mensibus.

266
00:24:17,989 --> 00:24:20,549
Non possum mederi
si meus eris tabellarius.

267
00:24:20,592 --> 00:24:23,425
Habeo aliquot epistolas
mittere.

268
00:24:23,462 --> 00:24:26,124
Si possum semper adducere me
ut in alium equum.

269
00:24:26,164 --> 00:24:28,462
Nihil conceptionis
quod aberat Gallia.

270
00:24:28,500 --> 00:24:30,525
Brutus;
Me gallus senex ...

271
00:24:30,569 --> 00:24:32,503
quid in terra?
hic agis?

272
00:24:32,537 --> 00:24:34,402
Marcus Antonius;
quam delicatus.

273
00:24:34,439 --> 00:24:36,600
Ego visitare
cognatus meus in Narbo.

274
00:24:36,641 --> 00:24:38,768
Oh? Quid est stultus?
consobrinus tuus?

275
00:24:38,810 --> 00:24:41,711
— Erat...
- Profecto in frenum impetum sum.

276
00:24:41,746 --> 00:24:44,374
opus est, inquam,
dimidium talentum auri.

277
00:24:44,416 --> 00:24:47,749
- Num?
- Vide quomodo mihi fidit.

278
00:24:47,786 --> 00:24:50,812
— Ad aquilam.
- Scilicet. Strabone!

279
00:24:52,090 --> 00:24:55,082
Honore suo Marcum Antonium da
dimidium talentum auri.

280
00:24:55,126 --> 00:24:58,391
— Dimidium auri talentum.
- Et non assis amplius.

281
00:24:58,430 --> 00:25:00,364
— Dominus.

282
00:25:04,169 --> 00:25:06,797
nescio quomodo
feres hominem.

283
00:25:06,838 --> 00:25:08,863
pugnare volt.

284
00:25:08,907 --> 00:25:11,876
Viam peragit, quis putet
ex nulla familia.

285
00:25:11,910 --> 00:25:14,674
Vulgarem series habet.
Non sapio.

286
00:25:15,914 --> 00:25:17,939
Quid est hoc de?
aquilam?

287
00:25:22,087 --> 00:25:25,853
Mea personalis vexillum
latronibus erepta est.

288
00:25:25,891 --> 00:25:27,518
Malum negotium.

289
00:25:27,559 --> 00:25:30,585
Legiones iam cupiebas
et certe aquila capta est;

290
00:25:30,629 --> 00:25:32,597
nunc es
prorsus seditiosa.

291
00:25:32,631 --> 00:25:34,963
Putant homines suus'
certum fatalis indicium ;

292
00:25:35,000 --> 00:25:38,026
et ipsi erant 'clamor
anseres ad dimittendum.

293
00:25:38,069 --> 00:25:40,970
Non videtur
tam infelix.

294
00:25:41,006 --> 00:25:44,373
Bene, numquam tristitiam suam iactant.
Flagellis accipit.

295
00:25:44,409 --> 00:25:46,673
Dico tibi, Brute;

296
00:25:46,711 --> 00:25:48,372
Sum apud me ingenium.

297
00:26:06,531 --> 00:26:08,123
Magister Octavianus...

298
00:26:09,801 --> 00:26:11,428
Vasio solum
plura miliaria.

299
00:26:11,469 --> 00:26:13,767
Noli me tangere
sine licentia.

300
00:26:14,973 --> 00:26:16,736
Aquam.

301
00:26:55,347 --> 00:26:57,178
Lucius Vorenus.

302
00:27:01,186 --> 00:27:02,983
Habes cerebrum.

303
00:27:04,856 --> 00:27:07,689
Dicunt tribuni.

304
00:27:07,726 --> 00:27:11,355
Dic ergo mihi, si tu eras
qui aquilam Caesaris reciperet,

305
00:27:11,396 --> 00:27:13,091
quomodo eam vis ire?

306
00:27:13,131 --> 00:27:17,932
Uh, ego capias
ex omnibus tribubus Galliae

307
00:27:17,969 --> 00:27:19,596
et crucifige eos
unus ab uno

308
00:27:19,638 --> 00:27:21,936
donec aliquis narrat me
ubi aquila est.

309
00:27:21,973 --> 00:27:24,908
Tunc volo cito ire
et quiete cum uno vel duobus hominibus

310
00:27:24,943 --> 00:27:27,138
et... subripiat.

311
00:27:27,178 --> 00:27:29,976
Bonum est.
unanimes sumus.

312
00:27:30,015 --> 00:27:32,006
- Fac illud.
- Ecquid, domine?

313
00:27:32,050 --> 00:27:34,177
Bene, credo, tormentum est
cum tertia cohorte;

314
00:27:34,219 --> 00:27:37,211
sed potest eligere
vosmet ipsos si vultis.

315
00:27:44,396 --> 00:27:47,661
Ibi est quarta talentum
ibi muneribus ac.

316
00:27:47,699 --> 00:27:50,827
- Sapienter habe.
— Eccli.

317
00:28:04,482 --> 00:28:06,848
Minime! Dimitte me!

318
00:28:06,885 --> 00:28:09,718
Dimitte me!

319
00:28:13,158 --> 00:28:16,252
Dimitte me! Scio...
Aquila ubi sit scio.

320
00:28:16,294 --> 00:28:18,694
— Loquere.
— Venetus Hispani;

321
00:28:18,730 --> 00:28:21,494
venerunt manere
unius noctis...

322
00:28:21,533 --> 00:28:24,229
et ascendit
ad Cadurcos agros.

323
00:28:24,269 --> 00:28:27,261
Quaeso! Quaeso, quaeso.
Dimitte me.

324
00:28:27,305 --> 00:28:30,035
Cadurci.

325
00:28:30,075 --> 00:28:32,805
Fortuna mingit in me.

326
00:28:32,844 --> 00:28:35,438
- Quaeso me descendere!
- Detrahe eas.

327
00:28:39,250 --> 00:28:41,013
Forculus,

328
00:28:41,052 --> 00:28:43,680
si ius deus
ad rem hic;

329
00:28:43,722 --> 00:28:45,349
Ego invocabo te
ad adiuvandum me festina.

330
00:28:45,390 --> 00:28:47,449
Si aperiet
ianua,

331
00:28:47,492 --> 00:28:49,426
et ego occidam te
agnus byssinus albulus;

332
00:28:49,461 --> 00:28:52,953
aut si non potui
bonus, honestus;

333
00:28:52,997 --> 00:28:54,760
deinde sex columbae.

334
00:28:54,799 --> 00:28:56,824
Hoc, Forcule,
Voveo tibi.

335
00:28:56,868 --> 00:28:59,132
T. Pullo legionarius;
consurge.

336
00:29:07,112 --> 00:29:09,637
- Quid hic agit?
- Dimittis

337
00:29:09,681 --> 00:29:12,582
ad imperium secundi hastae
L. Vorenus centurio.

338
00:29:12,617 --> 00:29:15,780
Tuum fac satisfaciendi
damnatio parcetur in arena.

339
00:29:15,820 --> 00:29:18,311
Et non stabit iuxta est
hoc breve assed stercore,

340
00:29:18,356 --> 00:29:20,688
soli serviunt ei.
Hic manebo, gratias ago valde.

341
00:29:20,725 --> 00:29:23,421
Haec mandata recta a
ipse Marcus Antonius.

342
00:29:23,461 --> 00:29:25,691
Vos recuperare
Aquilae Caesaris.

343
00:29:27,665 --> 00:29:30,156
Me, recuperare
Aquilam Caesaris?

344
00:29:40,044 --> 00:29:41,739
— Brutus?
- Mamma!

345
00:29:45,517 --> 00:29:48,953
Non potes imaginari
quam bonum sit esse domi.

346
00:29:48,987 --> 00:29:50,579
Tu es ut brunneis
ut fabae.

347
00:29:50,622 --> 00:29:53,352
Facit me quaerere
satis militariter.

348
00:29:53,391 --> 00:29:55,951
Facit, facit.

349
00:29:55,994 --> 00:29:59,259
- Quomodo consobrinus est Marcelli?
— Longus, sed sanus.

350
00:29:59,297 --> 00:30:00,992
- Et Caesar?
- OMS?

351
00:30:01,032 --> 00:30:02,863
Ne sis crudelis.

352
00:30:02,901 --> 00:30:04,926
Sanusne est?
num a me petivit?

353
00:30:04,969 --> 00:30:07,904
Adiit?
Non possum meminisse.

354
00:30:07,939 --> 00:30:09,566
Non puto.

355
00:30:09,607 --> 00:30:11,700
Ille scripsit vobis
litteras quamquam.

356
00:30:11,743 --> 00:30:13,973
O pecus.

357
00:30:14,012 --> 00:30:17,379
« Servilia carissime,
longum ignoscite silentium.

358
00:30:17,415 --> 00:30:20,851
Hi longi menses erant
omnis sanguis et ferrum et coenum;

359
00:30:20,885 --> 00:30:23,115
et nullo tempore
ad epistolas ad amicos.

360
00:30:23,154 --> 00:30:26,487
Vide me cogitasse
vestrum cum magna affectione.

361
00:30:26,524 --> 00:30:29,789
Desidero esse simul
et solus vobiscum."

362
00:30:34,365 --> 00:30:36,390
"Magna dilectio."

363
00:30:36,434 --> 00:30:38,459
Desiderat esse solus
vobiscum.

364
00:30:38,503 --> 00:30:41,734
Dicit tibi putas
talia uxori?

365
00:30:41,773 --> 00:30:44,367
"Affectio"?
Quid id est?

366
00:30:44,409 --> 00:30:47,003
Non potuit dicere "amorem".

367
00:30:47,045 --> 00:30:50,105
Vis illum
citharam carpere?

368
00:30:50,148 --> 00:30:51,775
Miles est;
non poeta.

369
00:30:51,816 --> 00:30:53,647
Dies minuitur.

370
00:30:53,685 --> 00:30:55,710
Hospites nostri
venturum esse.

371
00:31:10,235 --> 00:31:13,602
Bene equitas;
fere tum me.

372
00:31:13,638 --> 00:31:15,503
Pullo, eris
recte me alloqueris.

373
00:31:15,540 --> 00:31:17,770
Fere etiam
sicut me domine.

374
00:31:17,809 --> 00:31:20,642
Ego sum naturalis.
Pater meus Ubius probabiliter fuit.

375
00:31:20,678 --> 00:31:22,703
Ubi discis?
vehi tam grata?

376
00:31:24,749 --> 00:31:27,946
Quaeso te.
Tantum quaerit esse iucundum.

377
00:31:27,986 --> 00:31:30,784
Matris meae
equis Mutinensibus.

378
00:31:30,822 --> 00:31:33,017
Mutina, prope Regium?
Circum ibi?

379
00:31:33,057 --> 00:31:35,958
— Illic.
- Bona terra.

380
00:31:37,462 --> 00:31:40,295
Audi, domine, gratias;
ad hoc officium sumendi me.

381
00:31:40,331 --> 00:31:43,357
— Nobili modo emendandi.
- Emendationes?

382
00:31:43,401 --> 00:31:45,369
Nam questus me in
hoc cac appellando me nomina.

383
00:31:45,403 --> 00:31:48,167
- Nihil ex eo cogita.
— numquam. Non obliviscar.

384
00:31:48,206 --> 00:31:50,766
Titus Pullo
numquam obliviscitur beneficium.

385
00:31:50,808 --> 00:31:52,503
- Hem!
- Quid vis "Hah"?

386
00:31:52,543 --> 00:31:55,637
Quid vobis videtur noster?
spexit aquilam inueniendi?

387
00:31:55,680 --> 00:31:57,477
13 numquam excidit, annon?

388
00:31:57,515 --> 00:32:00,279
Parum vel nullo casu.
ut alibi Aquila.

389
00:32:00,318 --> 00:32:03,219
Sepultus, conflatus;
submersi sunt in ima maris.

390
00:32:03,254 --> 00:32:05,415
Atra canem venamur
in nocte.

391
00:32:05,456 --> 00:32:07,822
Et non invenientes aquilam
idem est quod amittat.

392
00:32:07,859 --> 00:32:09,793
Turpiter erimus.
Nunc te elegi

393
00:32:09,827 --> 00:32:12,660
quia dedecus
iam mori damnatus est.

394
00:32:12,697 --> 00:32:14,221
Itaque non emendando
omnino ergo?

395
00:32:14,265 --> 00:32:17,860
In efficitur viverra,
iam mortuus es.

396
00:32:17,902 --> 00:32:21,565
Stultus ebrius est iactura
parum damni legioni.

397
00:32:21,606 --> 00:32:23,369
Si mortuus sum
iam, domine,

398
00:32:23,408 --> 00:32:25,433
debes curare
quomodo mecum loqueris.

399
00:32:25,476 --> 00:32:27,239
Si habeo
nihil perdere;

400
00:32:27,278 --> 00:32:29,872
quid prohibere me?
secans in parum gobs

401
00:32:29,914 --> 00:32:32,212
et equitando, annon?

402
00:32:32,250 --> 00:32:33,979
Quid prohibet me, domine?

403
00:32:34,018 --> 00:32:36,987
Bene, si miles tuus honor
13 non satis;

404
00:32:37,021 --> 00:32:39,581
tunc youll 'have ut confidunt in
me superiorem belli artes.

405
00:32:39,624 --> 00:32:42,320
— Superioris belli artes?
— Mmm.

406
00:32:42,360 --> 00:32:43,850
Optime.

407
00:32:45,430 --> 00:32:48,593
Et sane, tibi est
comas hic finge longas;

408
00:32:48,633 --> 00:32:51,329
immanes fauces;
foetor maxime horrendi.

409
00:32:51,369 --> 00:32:53,337
Non solum rudis cibum manducare
et numquam lava.

410
00:32:53,371 --> 00:32:55,965
Oh, habent
unam consuetudinem admirabilem.

411
00:32:56,007 --> 00:32:57,838
Habitant
in re publica controversias

412
00:32:57,875 --> 00:33:00,673
ab uno certamine
usque ad mortem.

413
00:33:00,712 --> 00:33:03,476
— Optime idea.
- Annon?

414
00:33:03,514 --> 00:33:06,483
Mater semper iugiter me
rei publicae interesse.

415
00:33:06,517 --> 00:33:08,883
Bene, suus fuit
nostrae familiae traditio

416
00:33:08,920 --> 00:33:10,751
et officium pro...

417
00:33:10,788 --> 00:33:12,278
D annis.

418
00:33:12,323 --> 00:33:14,223
Talis est
graviter hebes effercio.

419
00:33:14,258 --> 00:33:17,091
Nunc videtis, si senatus noster est
negotium in the German style ;

420
00:33:17,128 --> 00:33:18,755
debeo
ite certe et vigilate.

421
00:33:18,796 --> 00:33:20,889
Yeah, nullae lites taediosum
et infinitas contentiones;

422
00:33:20,932 --> 00:33:23,162
sicut gladii, pugiones...

423
00:33:23,201 --> 00:33:25,431
— Multo iucundius.
— Brutus, sermo.

424
00:33:27,271 --> 00:33:32,038
dic mihi.
Bonus es judex.

425
00:33:32,076 --> 00:33:35,876
Quid est, mi amice?
Caesari?

426
00:33:35,913 --> 00:33:38,279
Bene est...

427
00:33:38,316 --> 00:33:39,977
ille melior fuit;
Censeo.

428
00:33:40,018 --> 00:33:41,508
- Mmm?
— Mmm.

429
00:33:41,552 --> 00:33:44,612
Valde... pertaesum est,
honestum esse.

430
00:33:44,655 --> 00:33:47,021
- Paululum turbatum.
- Caesar perculsus est?

431
00:33:47,058 --> 00:33:49,049
— numquam.
— Suum signum furto sublatum.

432
00:33:49,093 --> 00:33:51,084
Quam fecit rem stultam?
simile fiet?

433
00:33:51,129 --> 00:33:54,257
Nescio, sed mores
et circumdederunt eam.

434
00:33:54,298 --> 00:33:57,233
scitis quomodo homines
potest esse de talibus...

435
00:33:57,268 --> 00:33:59,634
desperatis domum venire;
seditiosus.

436
00:33:59,670 --> 00:34:03,003
audivi
aliqua tristitia fuit;

437
00:34:03,041 --> 00:34:05,441
sed seditiosa?
Credibile.

438
00:34:05,476 --> 00:34:07,410
Potesne cogitare?

439
00:34:07,445 --> 00:34:09,913
Postquam omnia fecit
eis;

440
00:34:09,947 --> 00:34:12,040
an non est certus
voluerint...

441
00:34:12,083 --> 00:34:13,983
pugnabo
sibi adesse.

442
00:34:14,018 --> 00:34:18,045
Et inferiores classes habent valde
nimis rudes fideique sensus.

443
00:34:19,657 --> 00:34:21,352
— Nulla offensio.
- Eh?

444
00:34:21,392 --> 00:34:23,656
Non dico tibi.
Classis inferior es,

445
00:34:23,694 --> 00:34:26,561
sed hoc est, inferioris ordinis
generaliter tamen.

446
00:34:26,597 --> 00:34:29,964
Valde rudis sensus
de fide.

447
00:34:30,001 --> 00:34:31,559
Ignosce.

448
00:34:33,538 --> 00:34:35,062
"Mea neptis,

449
00:34:35,106 --> 00:34:37,074
Spero te
et pueri valent.

450
00:34:37,108 --> 00:34:38,666
Munus habeo tibi.

451
00:34:38,709 --> 00:34:41,576
Consilium dare dictat
novam uxorem Pompeio;

452
00:34:41,612 --> 00:34:44,410
sed nimis longum fui
scire qui inter feminas

453
00:34:44,449 --> 00:34:46,076
nostrae familiae
idoneus esset.

454
00:34:46,117 --> 00:34:48,608
Quaero Calpurniam;
sed optima uxor;

455
00:34:48,653 --> 00:34:51,486
non habet oculum
ad hoc negocium.

456
00:34:51,522 --> 00:34:53,820
Fac mihi gratiam
de eligendo quodcumque puella

457
00:34:53,858 --> 00:34:55,655
putatis
maxime verisimile placere

458
00:34:55,693 --> 00:34:58,321
et offer eius
illi in nomine meo.

459
00:35:01,699 --> 00:35:03,826
Ignosce mihi,
procul aberat.

460
00:35:03,868 --> 00:35:05,859
Caesar nihil pessimum est
tibi, ut spero.

461
00:35:05,903 --> 00:35:08,098
Minime gentium.
Nequaquam.

462
00:35:08,139 --> 00:35:10,403
— Quam pulchra pars.
- Gratias tibi ago.

463
00:35:10,441 --> 00:35:13,239
Non quod amabilia
ut spectes in habitu.

464
00:35:13,277 --> 00:35:15,507
Shh.

465
00:35:15,546 --> 00:35:19,676
ET OCTAVIAE.
pulcher.

466
00:35:19,717 --> 00:35:21,912
Bene, conor.

467
00:35:21,953 --> 00:35:25,116
Illa instabit
in slouching.

468
00:35:25,156 --> 00:35:27,181
Ubi est Octavianus?

469
00:35:27,225 --> 00:35:30,023
- Ipse in Gallia est.
— Obsecro.

470
00:36:47,505 --> 00:36:50,736
Magna Mater dicit
non nocebit puero tuo.

471
00:36:50,775 --> 00:36:52,265
Bonum est.

472
00:36:56,714 --> 00:36:59,649
Dic nunc mihi,
quomodo matrimonium tuum?

473
00:36:59,684 --> 00:37:01,413
Glabius est vir bonus.

474
00:37:01,452 --> 00:37:04,944
Miraris me. Semper cogitatur
difficultates inter vos erant.

475
00:37:04,989 --> 00:37:07,219
Oportet te semper habere
acus in manu?

476
00:37:07,258 --> 00:37:09,692
Tantum rogabat.
Meam curiositatem excusa.

477
00:37:09,727 --> 00:37:11,627
Fuit aliqua difficultas
antea,

478
00:37:11,662 --> 00:37:13,562
sed eos superavimus.

479
00:37:13,598 --> 00:37:15,759
Amamus invicem
valde.

480
00:37:15,800 --> 00:37:17,495
Bene, turpe est.
Nunc mala sentio.

481
00:37:17,535 --> 00:37:20,095
cogitavi
gaudere velis.

482
00:37:20,137 --> 00:37:22,162
Quid narras?

483
00:37:23,774 --> 00:37:26,436
Iulius avunculus
intendit ducere

484
00:37:26,477 --> 00:37:28,968
ad Pompeium Magnum.

485
00:37:30,748 --> 00:37:33,581
- Avunculus Iulius intendit...
— Pompeius est humili modo tactus;

486
00:37:33,618 --> 00:37:35,779
sed ego dixi he's
satisque amans.

487
00:37:35,820 --> 00:37:38,482
Et eritis
prima femina Romae.

488
00:37:39,924 --> 00:37:42,290
Habebimus te ad repudiatam
ex Glabio, quippe.

489
00:37:42,326 --> 00:37:44,385
Velox as poss.

490
00:37:44,428 --> 00:37:47,295
Non faciam.
Virum amo.

491
00:37:47,331 --> 00:37:49,856
Si non facis
libenter repudii Glabium;

492
00:37:49,900 --> 00:37:51,993
tum Caesar rogabit
Glabium repudiare.

493
00:37:52,036 --> 00:37:54,971
- Et Glabius negabit.
- Sine dubio et tunc interficietur.

494
00:37:55,006 --> 00:37:56,871
Et non aliorum
vis fieri?

495
00:37:58,142 --> 00:38:00,303
Caesar id non facturum.

496
00:38:00,344 --> 00:38:03,711
Vir in Gallia fuit
annis octo.

497
00:38:03,748 --> 00:38:05,648
Ipse fere est
beluam feram.

498
00:38:19,797 --> 00:38:21,731
Homo lacrimae
in oculis eius.

499
00:38:21,766 --> 00:38:24,166
LACRIMAS.

500
00:38:24,201 --> 00:38:26,431
Me amat.

501
00:38:26,470 --> 00:38:29,064
Foemineus vir
nulli usui esse cuiquam.

502
00:38:29,106 --> 00:38:31,131
Et servi tui!
Quid mantem!

503
00:38:31,175 --> 00:38:33,439
Cogito
eos nimium pascis.

504
00:38:35,179 --> 00:38:38,478
Paulo plus arsenicum;
Censeo, Gaia.

505
00:38:38,516 --> 00:38:41,883
Conare quaerere paulo
laetior Octavia.

506
00:38:41,919 --> 00:38:44,319
— Est ad bonum familiae.
- Non curo.

507
00:38:44,355 --> 00:38:47,188
tu et ego et frater tuus
soli sunt in mundo.

508
00:38:47,224 --> 00:38:49,249
— nos esse fortes.
— non soli sumus.

509
00:38:49,293 --> 00:38:51,659
- Caesar est...
- Caesar in Gallia est.

510
00:38:51,696 --> 00:38:53,687
Pompeius adest.

511
00:38:55,366 --> 00:38:57,425
Animi, amica mea.

512
00:39:04,875 --> 00:39:08,174
Parthi minabantur
laevo meo.

513
00:39:08,212 --> 00:39:11,670
Itaque quam
breviare lineam

514
00:39:11,716 --> 00:39:13,684
ut esset
conventional;

515
00:39:13,718 --> 00:39:18,519
Misi in subsidiis equestribus
et circumplexi sunt latera.

516
00:39:21,525 --> 00:39:24,460
Bravo, Magnus.
Prae- ceptor.

517
00:39:24,495 --> 00:39:27,430
nonne?
Octavia, domina?

518
00:39:29,066 --> 00:39:30,693
Prae- ceptor.

519
00:39:30,735 --> 00:39:32,896
Magne, dic aliquid,
et honestum esse.

520
00:39:32,937 --> 00:39:34,928
An filia mea
obsecro te?

521
00:39:34,972 --> 00:39:36,940
Admodum placet,
sine dubio.

522
00:39:36,974 --> 00:39:39,807
Tum possum dicere
quod Caesar;

523
00:39:39,844 --> 00:39:41,971
ad indicium
de amicitia,

524
00:39:42,012 --> 00:39:45,175
vellem offerre eius
tibi in matrimonium.

525
00:39:45,216 --> 00:39:48,276
Ah. Ahem.

526
00:39:50,621 --> 00:39:53,021
Non est nupta
adulescentem Glabium?

527
00:39:53,057 --> 00:39:55,252
Repudiatus.

528
00:39:55,292 --> 00:39:57,351
Ah.

529
00:39:57,395 --> 00:40:00,091
— For- tasse tempus opus esse videtur.
- Ignosce.

530
00:40:00,131 --> 00:40:03,225
incautus fui.

531
00:40:03,267 --> 00:40:07,499
Quomodo ego talia recuso?
digna et dignitas sponsa?

532
00:40:07,538 --> 00:40:10,701
— Caesar nimium liberalis est.
— Optume.

533
00:40:10,741 --> 00:40:13,005
Velimus exspectare
usque ad proximum mensem

534
00:40:13,043 --> 00:40:14,977
pro actu caerimonia;
nimirum;

535
00:40:15,012 --> 00:40:17,412
cum Iulia's
dies luctus.

536
00:40:17,448 --> 00:40:19,609
Utique, scilicet.
Sed licet accipere

537
00:40:19,650 --> 00:40:22,312
sponsalia privilegia
si quando volueris.

538
00:40:24,755 --> 00:40:27,815
Nunc si lubet.

539
00:40:27,858 --> 00:40:30,884
- Vere, non necesse est.
- Noli esse ineptus.

540
00:40:30,928 --> 00:40:33,658
Octavia se amare.

541
00:40:33,697 --> 00:40:35,995
Non opus est
pro aporia.

542
00:40:36,033 --> 00:40:39,093
Omnes familiae nunc sumus,
post omnes.

543
00:41:06,530 --> 00:41:08,930
Britanniae mulieres...
nunc saevum cunnum.

544
00:41:08,966 --> 00:41:10,991
Vos have ut persequitur eos
sicut cervus.

545
00:41:11,035 --> 00:41:12,832
Animo, semel adfer eos
sub te,

546
00:41:12,870 --> 00:41:14,701
remissa ut optimum
Narbo scortum.

547
00:41:14,738 --> 00:41:16,706
Ad te pertinet?
nihil nisi feminae?

548
00:41:16,740 --> 00:41:19,106
Quid aliud?
Cibus, opinor.

549
00:41:19,143 --> 00:41:20,804
Non amo te mulieres?

550
00:41:22,146 --> 00:41:23,909
Scilicet ego.

551
00:41:23,948 --> 00:41:25,745
Uni nubo.

552
00:41:25,783 --> 00:41:29,014
— Vxorem Niobe habeo.
- Video. Ergone centuriones nubere possunt?

553
00:41:29,053 --> 00:41:30,714
accepi
specialis dispensatio.

554
00:41:30,754 --> 00:41:34,246
Dispensatio specialis?
Placeat sit aliquam.

555
00:41:37,061 --> 00:41:38,824
mulier.

556
00:41:40,698 --> 00:41:42,666
Ea est.

557
00:41:44,235 --> 00:41:46,499
Fuit aliquando
quoniam vidi tunc illam.

558
00:41:46,537 --> 00:41:49,472
septem annis
diebus CXL.

559
00:41:49,507 --> 00:41:53,204
Durum est.
Fortuna arrideat tibi.

560
00:41:53,244 --> 00:41:54,973
Me, ego simplicius sapio.

561
00:41:55,012 --> 00:41:57,310
Inimicum me occidere iuvat;
ut aurum suum

562
00:41:57,348 --> 00:41:59,009
et gaudeant uxores suas.

563
00:41:59,049 --> 00:42:01,950
Id est.
Cur te uni ligabis?

564
00:42:01,986 --> 00:42:04,011
Ubi sapor?
Ubi est gaudium?

565
00:42:04,054 --> 00:42:06,318
Cum autem novissimis diebus
te mulier

566
00:42:06,357 --> 00:42:08,587
qui non clamantis
an mercedem desit?

567
00:42:11,829 --> 00:42:14,593
Prima vigilia es. expergiscimini me
quando luna est in zenith.

568
00:42:14,632 --> 00:42:16,930
Recte tu, domine.

569
00:42:25,442 --> 00:42:27,069
Sinite!

570
00:42:28,212 --> 00:42:30,009
Sinite!

571
00:42:35,486 --> 00:42:37,249
Ditis filii!

572
00:42:45,496 --> 00:42:47,293
Non erant
tam bonos equos usquam.

573
00:42:47,331 --> 00:42:49,265
Populus meus pugnaverunt
apud Zamam et Magnesiam,

574
00:42:49,300 --> 00:42:51,700
pater meus cum Sulla equitavit;
et ad hoc redactus sum.

575
00:42:51,735 --> 00:42:53,896
equo raptus
a liberis.

576
00:43:04,014 --> 00:43:05,777
Delicatus equus.

577
00:43:28,272 --> 00:43:31,435
Vide hic Martem.
Vide hic Martem.

578
00:43:31,475 --> 00:43:34,842
Ego sum Titus Pullo.
Viri sanguinum, mea tibi donatio.

579
00:43:36,513 --> 00:43:39,971
Diis gratias venisti.
Gratissimus sum tibi.

580
00:43:40,017 --> 00:43:42,178
heia!

581
00:43:43,654 --> 00:43:47,215
Audite me. Praecipio tibi
dimittere me instante.

582
00:43:47,257 --> 00:43:50,317
Eine modo servum loqui.
Non longe ore tibi.

583
00:43:50,361 --> 00:43:54,593
servus non sum. Ego sum Gaius Octavianus
mensis Iulii.

584
00:43:54,632 --> 00:43:56,930
— Pronepos Julii Caesaris.
- Gaius quis?

585
00:43:56,967 --> 00:43:59,162
civis Romanus sum
nobiles;

586
00:43:59,203 --> 00:44:01,398
et iubeo te
hos funes incidere.

587
00:44:01,438 --> 00:44:03,030
Dic quaeso.

588
00:44:03,073 --> 00:44:05,132
Quaeso.

589
00:44:36,540 --> 00:44:38,770
Scias eris
abunde praemiatur

590
00:44:38,809 --> 00:44:40,868
pro tuis in me meritis.

591
00:44:40,911 --> 00:44:42,742
Vide quomodo bene loquitur?

592
00:44:42,780 --> 00:44:44,771
Is persuadet;
Huic ego dabo.

593
00:44:44,815 --> 00:44:46,908
Caesar qui sim probabit.
Duc me ad eum.

594
00:44:46,950 --> 00:44:48,440
Quod adhuc facere non possumus.

595
00:44:48,485 --> 00:44:50,043
- Mandamus.
- Quid imperavit?

596
00:44:50,087 --> 00:44:52,021
Nos recuperare
Aquila Caesaris rapuit.

597
00:44:52,056 --> 00:44:53,853
Caesar non trahere
pili aquilae.

598
00:44:53,891 --> 00:44:55,449
Stultus es in verbo.

599
00:44:55,492 --> 00:44:58,723
Si Caesar de aquila,
ut quid nos misit invenire?

600
00:44:58,762 --> 00:45:00,423
Hoc mirum esset
si nihil adniteretur.

601
00:45:00,464 --> 00:45:03,331
Nam amissis aquilae
utilis Caesari.

602
00:45:03,367 --> 00:45:05,164
Quid si hoc sit?
utilis Caesari?

603
00:45:05,202 --> 00:45:07,762
Quia Pompeius est
non altus philosophus.

604
00:45:07,805 --> 00:45:10,035
Damnum accipiet typicus
ob veram infirmitatem.

605
00:45:10,074 --> 00:45:12,941
expedi.

606
00:45:12,976 --> 00:45:16,343
Caesar non vult ut percutiat
ictus primus contra veterem amicum;

607
00:45:16,380 --> 00:45:19,349
ut velit elicere Pompei
primo impetu.

608
00:45:19,383 --> 00:45:22,045
Pompeius modo hoc facit
si Caesarem infirmum credit.

609
00:45:22,086 --> 00:45:24,646
No. Sunt sicut bonum
fratres isti duo.

610
00:45:24,688 --> 00:45:27,885
Cum Iulia mortua est, ultimum verum vinculum
inter eos decisa est.

611
00:45:27,925 --> 00:45:31,053
Caesar amore captus est
vulgus a Pompeio,

612
00:45:31,095 --> 00:45:34,531
et quod carissimus fuit
possessio. Proelium necesse est.

613
00:45:46,543 --> 00:45:48,238
Pullo.

614
00:45:50,280 --> 00:45:52,180
caerulei Hispani!

615
00:46:49,740 --> 00:46:51,833
Salve, avuncule!

616
00:46:53,911 --> 00:46:56,106
Octaviani?

617
00:47:02,619 --> 00:47:05,782
Pompei unus.
Misi illum.

618
00:47:05,823 --> 00:47:08,291
Cogitavi fore ut belli
in me ipsum converti;

619
00:47:08,325 --> 00:47:10,850
sed necesse est me convertisse
quo tempore Iulia decessit.

620
00:47:10,894 --> 00:47:13,294
Et cum esset
defendo te in senatu.

621
00:47:13,330 --> 00:47:17,027
Ille calliditatem habet
sardini, pauper fatuus.

622
00:47:18,368 --> 00:47:20,268
Proelium incipit.

623
00:47:21,305 --> 00:47:23,432
De tempore.

624
00:47:40,290 --> 00:47:42,349
Porca Iuno.

625
00:47:44,394 --> 00:47:46,089
« Carissime Pompei,

626
00:47:46,129 --> 00:47:48,996
Credo inclusum
homo ad te pertinet.

627
00:47:49,032 --> 00:47:51,432
A velox nota tibi dicere
Statui hiemare

628
00:47:51,468 --> 00:47:54,596
Legionis 13.
propius domum Ravennae;

629
00:47:54,638 --> 00:47:59,007
mox igitur habebo voluptatem
de reddendo tibi in persona. "

630
00:48:29,506 --> 00:48:33,567
Vos, hoc est
Nova uxor mea, Cornelia.

631
00:48:41,118 --> 00:48:43,109
Maybe si velis
vocatis a lepore

632
00:48:43,153 --> 00:48:46,145
de loco iactabat
ut quidam torpens vetula vacca;

633
00:48:46,189 --> 00:48:48,214
- Hoc nunquam accidit.
- O mi!

634
00:48:57,901 --> 00:49:01,200
Quaeso, eram
solum in ira loquebatur.

635
00:49:02,773 --> 00:49:05,401
Quisque scit suus a
politica repudiatio propter

636
00:49:05,442 --> 00:49:07,933
Pompeio et Caesare
nunc inimici sunt.

637
00:49:09,246 --> 00:49:11,271
Unum solum est quaerere
at Cornelia.

638
00:49:11,315 --> 00:49:13,476
Pauper tristis pullus;
decerpta et cocta.

639
00:49:15,786 --> 00:49:17,981
Fortasse Glabius
tollet me.

640
00:49:18,021 --> 00:49:19,682
Oh...

641
00:49:19,723 --> 00:49:22,283
bene nos depulmus.

642
00:49:22,326 --> 00:49:25,625
Nos iens ut te aliquem
multo pluris quam Glabius.

643
00:49:25,662 --> 00:49:28,859
Deformatus sum et erubescebant
antequam universa civitas!

644
00:49:28,899 --> 00:49:30,799
Ineptias!

645
00:49:30,834 --> 00:49:33,064
Puella ex bona familia
numquam potest esse foedari

646
00:49:33,103 --> 00:49:35,367
a scelerato
sicut Pompeius Magnus pleb!

647
00:49:35,405 --> 00:49:37,270
Non...

648
00:49:37,307 --> 00:49:40,936
ego sum qui factus est
stultum intueri.

649
00:49:40,978 --> 00:49:45,347
- Ego sum qui faciem perdidi!
— eum mortuum volo.

650
00:49:45,382 --> 00:49:46,940
eum volo mortuum.

651
00:49:50,721 --> 00:49:52,951
Et habebis.

652
00:49:57,461 --> 00:50:00,294
Pompeius will
ede hoc arenam.

653
00:50:01,305 --> 00:50:07,552
Suscipe nos et fias VIP membrum 
ut omnia adscriptiones ex www.OpenSubtitles.org removere
