1 00:00:30,431 --> 00:00:33,531 It is adapted from a true story. 2 00:00:35,032 --> 00:00:39,032 Translation: sburcvrne 3 00:00:42,533 --> 00:00:43,973 Come on. 4 00:00:45,573 --> 00:00:48,813 Our Zoo News. Number 1. 5 00:00:49,013 --> 00:00:51,853 About animals The first thing you need to know is,... 6 00:00:51,953 --> 00:00:55,333 ...they are just like humans, They're just better behaved. 7 00:00:55,933 --> 00:00:59,213 That my father loves animals I always knew but �� months ago... 8 00:00:59,413 --> 00:01:03,413 ...leave a suitable place for the monkey, We didn't even have a cat. 9 00:01:17,053 --> 00:01:19,073 Me and your Uncle Stan... 10 00:01:19,273 --> 00:01:22,013 ...take an elephant to a circus for the first time We saw it when we went. 11 00:01:22,313 --> 00:01:25,593 - Will there be monkeys there too? - Monkeys, lions, all kinds. 12 00:01:25,693 --> 00:01:27,413 Ah! Look, look! 13 00:01:30,533 --> 00:01:31,913 Father? 14 00:01:44,013 --> 00:01:46,913 Ladies and gentlemen,... 15 00:01:47,013 --> 00:01:49,033 ...boys and girls. 16 00:01:49,233 --> 00:01:51,293 Men and women of nature... 17 00:01:51,393 --> 00:01:55,813 ...we bring it to your eyes! 18 00:01:56,013 --> 00:01:59,133 - Lions. - Man and beast! 19 00:03:02,173 --> 00:03:04,213 Father? What's the problem? 20 00:03:05,433 --> 00:03:07,633 You're squeezing too much. 21 00:03:31,793 --> 00:03:33,233 Father? 22 00:03:34,093 --> 00:03:35,753 Father? 23 00:03:47,793 --> 00:03:51,333 - I have a surprise for you. �� I bought it from a kid at his place. - Why? 24 00:03:51,533 --> 00:03:53,813 More polite than that You have to ask. 25 00:04:04,153 --> 00:04:07,693 - Blimey. - I was thinking about New York. - You're still in school. 26 00:04:08,393 --> 00:04:10,933 Not for long. And afterwards I have to find a job anyway. 27 00:04:11,133 --> 00:04:13,893 Our ticket money We could pay it by working. 28 00:04:14,093 --> 00:04:15,573 Well, okay. 29 00:04:16,173 --> 00:04:19,733 - Dad. What happened? - Come in, Mew. Christopher go home. 30 00:04:20,613 --> 00:04:22,653 I said go home! 31 00:04:23,053 --> 00:04:26,493 What's going on? The whole neighborhood Do you want him to hear it? 32 00:04:27,893 --> 00:04:29,453 George. 33 00:04:29,754 --> 00:04:31,554 What's the problem? 34 00:04:42,513 --> 00:04:45,933 - Are the girls okay? I didn't scare them, right? - They will be good. 35 00:04:47,414 --> 00:04:49,413 It's you I'm worried about. 36 00:05:02,373 --> 00:05:04,253 I'm sorry. 37 00:05:05,953 --> 00:05:09,573 What is wrong with me? Why can't I forget this? The other guys are doing it. 38 00:05:09,673 --> 00:05:13,653 - You should give yourself time, George. - Years have passed, but. 39 00:05:16,373 --> 00:05:18,933 I'm sorry Lizzie, I'm sorry. 40 00:05:20,213 --> 00:05:24,153 We still live here with my family. We are stuck at home, I'm sad. 41 00:05:28,593 --> 00:05:32,373 I thought he would be rich. But it's getting worse. 42 00:05:33,133 --> 00:05:35,573 That you're ready to take this place I don't think so, my love. 43 00:05:35,673 --> 00:05:38,393 It will have to happen. We have plans. 44 00:05:40,113 --> 00:05:42,113 Let's give him one more year. 45 00:05:43,013 --> 00:05:45,213 To him or to you? 46 00:05:45,514 --> 00:05:47,914 Everyone at one point Albert should be retired. 47 00:05:48,213 --> 00:05:52,973 And together these precious last few We must be enjoying our year. 48 00:05:53,473 --> 00:05:57,953 - I'm not dead yet! - If you don't slow down, you will die. 49 00:05:59,893 --> 00:06:01,573 Is he sick? 50 00:06:02,813 --> 00:06:06,573 - No. - If it continues like this, people She will think he is crazy. 51 00:06:06,873 --> 00:06:09,413 - Adult men cannot cry. - That's enough. 52 00:06:10,813 --> 00:06:12,713 He is your father. 53 00:06:14,893 --> 00:06:18,913 He's going through something very bad and we will help him. 54 00:06:25,453 --> 00:06:26,773 Here it is. 55 00:06:26,973 --> 00:06:28,933 Is everything okay with you George? 56 00:06:29,133 --> 00:06:31,993 Yes, he is fine. Just tired, that's all. 57 00:06:32,393 --> 00:06:36,493 Are you sure? My Christopher I'm sorry. It was very scary. 58 00:06:38,313 --> 00:06:41,613 You remember Danny Robertson, right, Albert? The one two streets away. 59 00:06:41,713 --> 00:06:45,113 - Yes, did he fight in the Somme? - He returned home, he looked fine. 60 00:06:45,413 --> 00:06:49,073 - Now he doesn't even go downstairs. - This has nothing to do with our George. 61 00:06:49,273 --> 00:06:53,713 I'm just saying. War depressed It affects some men slowly. 62 00:07:19,413 --> 00:07:21,053 Thank you dear. 63 00:07:27,913 --> 00:07:31,413 - What is that, grandma? - South Lancashire Regiment. 64 00:07:32,293 --> 00:07:35,553 Uncle Stan's division in the war. 65 00:07:35,953 --> 00:07:39,773 - George's too. - Sit down, honey. - Mine. 66 00:07:43,133 --> 00:07:46,573 - Was it a good day, son? - It wasn't bad. 67 00:07:56,793 --> 00:07:58,893 Another commemoration meeting. 68 00:07:59,253 --> 00:08:02,573 This time you should go For Stanley's sake,... 69 00:08:02,873 --> 00:08:06,013 ...how grateful you are for still being here Remind yourself that you are lucky. 70 00:08:06,113 --> 00:08:10,533 - Lucy! - To take care of yourself You may want to, George. - That's enough. 71 00:08:11,433 --> 00:08:13,793 I'm sorry but This is my home.... 72 00:08:14,493 --> 00:08:17,573 ...and have been against it for a very long time. We are careful with our words. 73 00:08:18,173 --> 00:08:21,033 You don't have any problems, You are not injured. 74 00:08:22,293 --> 00:08:26,893 - Your wounds have healed. - I guess What your mother was trying to say was... 75 00:08:27,093 --> 00:08:30,673 ...putting it out rather than putting it in It could be better, son. 76 00:08:30,773 --> 00:08:32,933 There is nothing to say! 77 00:08:35,613 --> 00:08:37,493 I know I'm lucky, mom. 78 00:08:37,593 --> 00:08:40,373 It's not Stan here, I'm sorry because it's me. 79 00:08:40,673 --> 00:08:42,913 I'm sorry for this every day. 80 00:08:49,173 --> 00:08:52,673 I'm sorry for yelling at Christopher Mew. Why don't you invite him to the party? 81 00:08:52,873 --> 00:08:56,153 - Because I would die of shame. - Mew! 82 00:08:58,573 --> 00:09:00,153 Mew. 83 00:09:06,133 --> 00:09:07,613 My son! 84 00:09:08,253 --> 00:09:10,153 Let it go, my karma. 85 00:09:16,493 --> 00:09:18,233 Finish your meal, honey. 86 00:09:21,954 --> 00:09:26,254 Hey. While you're looking at my shirt I saw it, dude. 87 00:09:26,353 --> 00:09:29,373 Did you like it? ��because� I can find half a dozen. 88 00:09:29,473 --> 00:09:32,633 By the man who cut fabric for the king They were done. I don't lie. 89 00:09:33,113 --> 00:09:34,753 Take a look at this. 90 00:09:37,613 --> 00:09:40,453 - What are these? - Sunglasses from America. 91 00:09:41,153 --> 00:09:44,393 It puts an end to squinting on the beach. You can spy on the ladies without revealing them. 92 00:09:44,893 --> 00:09:48,173 Have you ever used a razor? You will never give up, my friend. 93 00:09:48,273 --> 00:09:51,933 - Forget hot water and towels. - They Can you provide an invoice for it, sir? 94 00:09:55,093 --> 00:09:56,333 Georgie! 95 00:09:57,034 --> 00:10:01,573 - You blew my mind. - How long? are you at home? - It's been a few weeks. What do you drink? 96 00:10:05,113 --> 00:10:08,673 If you're looking for a little excitement in your life Georgie, here's a little tip for you. 97 00:10:10,433 --> 00:10:12,233 Papaya. 98 00:10:12,533 --> 00:10:14,913 - Okay, what is it? - Fruit. 99 00:10:15,854 --> 00:10:17,854 last year I ate at a restaurant in Boston. 100 00:10:18,053 --> 00:10:20,653 It's very popular. Ports are teeming with them And the best part is... 101 00:10:20,753 --> 00:10:23,673 ...because they are dirt cheap. no one knows what to do with them. 102 00:10:23,973 --> 00:10:26,593 'Take these out', Billy, okay? 103 00:10:29,093 --> 00:10:30,513 How's the shop? 104 00:10:31,013 --> 00:10:34,773 Yes. Well, Lizzie He is taking an accounting course. 105 00:10:34,973 --> 00:10:38,813 That's why I left the management to my father. We can have it now, you understand. 106 00:10:39,113 --> 00:10:41,053 How is he? Lizzie. 107 00:10:41,153 --> 00:10:45,333 That's your sister, Billy. why Why don't you come with me and ask him in person? 108 00:10:46,053 --> 00:10:49,533 - You will not tell him that you saw me, right? - Why? 109 00:10:50,133 --> 00:10:52,733 I just want to choose the right moment. I am a changed man. 110 00:10:52,833 --> 00:10:56,993 I swear on my mother's life. I just want him to see this. 111 00:10:57,933 --> 00:11:00,413 I don't know how you do it, Billy. 112 00:11:01,173 --> 00:11:06,053 There's always a smile on his face. You're always starting something new. 113 00:11:14,353 --> 00:11:16,493 Are you leaving then? 114 00:11:17,973 --> 00:11:21,973 - I can't do it. - A few drinks, a few wars story. How difficult could it be? 115 00:11:22,073 --> 00:11:25,193 - You didn't even do military service, Billy. - Yes, but I'm just saying. 116 00:11:25,293 --> 00:11:27,733 It might do you some good. 117 00:11:30,533 --> 00:11:32,673 If you want, I can come with you. 118 00:12:09,453 --> 00:12:13,173 - I was told there was a future in this. - You know, buddy. 119 00:12:16,333 --> 00:12:19,293 Speed ​​up. Speed ​​up. 120 00:12:43,394 --> 00:12:45,794 QUARANTINE - All animals Report it to customs officers. 121 00:12:46,093 --> 00:12:48,433 Come on, good girl. 122 00:12:50,033 --> 00:12:54,734 - Here you go, sir. Do you want to take delivery? did you come? - No, no, I just... 123 00:12:55,233 --> 00:12:59,013 I'm just looking. It's a kangaroo, isn't it? 124 00:13:00,614 --> 00:13:03,773 Here. If you want to see something... 125 00:13:05,833 --> 00:13:07,813 Check it out! 126 00:13:10,133 --> 00:13:12,653 On a military ship It came from Australia. 127 00:13:13,153 --> 00:13:15,433 No one to take it He didn't bother at all. 128 00:13:16,933 --> 00:13:18,953 It's yours for two shillings. 129 00:13:19,973 --> 00:13:23,393 - What should I do with a parrot? - Good question. 130 00:13:27,173 --> 00:13:31,093 Lady, good boy. Wait a minute... 131 00:13:32,093 --> 00:13:34,393 - Hey, what's there? - Monkey. 132 00:13:34,693 --> 00:13:37,073 Someone brought it all the way from Colombia sends by ship... 133 00:13:37,173 --> 00:13:39,853 ...and come and get it He doesn't even bother. 134 00:13:40,053 --> 00:13:42,973 There were two of these. The other one died. 135 00:13:43,433 --> 00:13:45,593 Understanding what to feed It took some time. 136 00:13:45,893 --> 00:13:50,433 - The problem is that they are forever We can't keep it. - What is that thing? 137 00:13:52,433 --> 00:13:56,693 Chloroform. This is the best, trust me. He will just fall asleep. 138 00:13:57,673 --> 00:13:59,313 Ok. Ok! 139 00:13:59,613 --> 00:14:02,653 - Well, what? - How much do you want? 140 00:14:03,673 --> 00:14:05,913 For the parrot or for the monkey? 141 00:14:06,213 --> 00:14:08,093 For two. 142 00:14:14,233 --> 00:14:15,973 June. June! 143 00:14:18,233 --> 00:14:21,913 - What did you buy? Pineapple? - And a few other bits and pieces. 144 00:14:33,853 --> 00:14:35,493 What is it? 145 00:14:36,853 --> 00:14:38,853 He's a monkey. 146 00:14:39,354 --> 00:14:41,453 from Colombia. 147 00:14:42,353 --> 00:14:46,853 And this is a parrot. All the way from Australia. 148 00:14:47,453 --> 00:14:49,613 Where will they live? 149 00:15:27,373 --> 00:15:29,453 There must be some snacks here. 150 00:15:30,713 --> 00:15:32,673 Look at the top shelf. 151 00:15:33,433 --> 00:15:36,613 - What were you thinking? - I couldn't leave them there. 152 00:15:37,013 --> 00:15:41,293 - They just need to be fed, that's all. - What will the smell be during this period? 153 00:15:41,493 --> 00:15:43,873 What if that thing over there escapes? 154 00:15:44,173 --> 00:15:47,333 We have customers. We are respected in this society. 155 00:15:47,633 --> 00:15:50,973 Don't worry, grandma. their I make sure they stay in their cages. 156 00:15:51,173 --> 00:15:53,013 We're not keeping him, honey. 157 00:15:53,113 --> 00:15:56,753 - You are very right that we will not keep it. - There's a monkey... - We know! 158 00:15:56,853 --> 00:15:59,453 Alright. It looks exotic. 159 00:16:04,713 --> 00:16:06,293 What's the problem? 160 00:16:07,013 --> 00:16:10,833 - I just have work in the morning, that's all. - The problem is my father, isn't it? 161 00:16:11,033 --> 00:16:13,773 It won't harm you. He's completely normal. 162 00:16:26,133 --> 00:16:28,233 There is something there. 163 00:16:40,313 --> 00:16:42,513 This is beautiful, mom. 164 00:16:48,273 --> 00:16:49,913 God damn monkey He scratched me! 165 00:16:50,013 --> 00:16:53,093 He was defending himself, that's all. Let me see, let me see. 166 00:16:53,293 --> 00:16:55,693 It's just physics. 167 00:16:58,773 --> 00:17:01,413 Why do you endure this? 168 00:17:03,573 --> 00:17:05,233 Ok. 169 00:17:05,434 --> 00:17:09,553 I will find him a home. I said I will find it. I couldn't just leave him there. 170 00:17:15,453 --> 00:17:18,593 I have to charge you an entrance fee! You are watching this for free. 171 00:17:42,133 --> 00:17:44,153 Mew, focus. 172 00:17:55,193 --> 00:17:58,413 If you continue like this Mad doctors will end up at our doorstep. 173 00:18:00,593 --> 00:18:02,573 June! Be careful, stop it. 174 00:18:02,673 --> 00:18:05,733 It's okay, grandpa. It does no harm. 175 00:18:06,433 --> 00:18:08,573 I will prove it to you. 176 00:18:15,173 --> 00:18:17,373 G��l�, Isn't it so? 177 00:18:21,553 --> 00:18:23,833 What else did you teach him? 178 00:18:33,133 --> 00:18:36,913 Mortimer can't be happy in the circus, father. He is very shy. 179 00:18:37,513 --> 00:18:39,833 The bigger ones will tease him. 180 00:18:40,233 --> 00:18:43,513 Mortimer? Did you give it a name? 181 00:18:44,493 --> 00:18:47,153 We cleared it. It was very weak. 182 00:18:47,253 --> 00:18:50,013 And now from him Do you want to get rid of it? 183 00:18:50,513 --> 00:18:53,773 Believe me, there is no other option If it were, I wouldn't be here. 184 00:18:54,453 --> 00:18:57,553 - Where is he? - There. 185 00:18:57,753 --> 00:18:59,493 behind the thing... 186 00:18:59,693 --> 00:19:03,073 June, June! Come June. 187 00:19:03,173 --> 00:19:06,033 June. Don't stand too close, honey. 188 00:19:07,533 --> 00:19:09,733 - Is he sick? - He's just old. 189 00:19:09,833 --> 00:19:12,493 having little children in half his life If you had carried it on your back.... 190 00:19:12,593 --> 00:19:16,253 ...you made it look like that too. Soon it will be lion's food. 191 00:19:17,893 --> 00:19:21,293 - I will save you from the monkey's burden. - His name is Mortimer. 192 00:19:22,733 --> 00:19:25,873 So, did we agree or not? 193 00:19:46,653 --> 00:19:49,073 Good boy. 194 00:19:49,173 --> 00:19:53,513 - Your grandmother will kill me. - My mother too. What will you do? 195 00:19:53,913 --> 00:19:56,713 Seriously though Did you buy a monkey? 196 00:20:02,213 --> 00:20:04,853 Your George at last It made me crazy! 197 00:20:06,453 --> 00:20:08,213 Wow! 198 00:20:09,653 --> 00:20:12,553 Go ahead, come on. There is nothing to fear. 199 00:20:13,533 --> 00:20:15,713 Watch Monster! 200 00:20:16,253 --> 00:20:18,613 Wow! He looked directly at me. 201 00:20:19,653 --> 00:20:22,853 From the Colombian rainforest to here He came all this way. 202 00:20:22,953 --> 00:20:26,253 swinging through the trees It can reach speeds of 35 km/h. 203 00:20:26,353 --> 00:20:28,673 Tell them about Sydney. Come on. 204 00:20:29,513 --> 00:20:31,853 Camels are 40 million years old. 205 00:20:32,454 --> 00:20:34,454 Not this, of course. 206 00:20:36,473 --> 00:20:39,253 You said you would get rid of them. 207 00:20:42,573 --> 00:20:44,933 - Let's go inside, honey. - Why? 208 00:20:45,033 --> 00:20:48,053 You invited everyone to our backyard, You are the one who revealed this publicly. 209 00:20:48,153 --> 00:20:51,133 Why don't you do this in front of everyone? Let's not discuss? 210 00:20:53,613 --> 00:20:57,233 To be understanding, I tried to be patient. 211 00:20:57,333 --> 00:21:00,493 To get rid of what you feel I gave you a chance. 212 00:21:00,693 --> 00:21:05,613 - But it can't go on like this. -Butterfield He offered to buy it but I couldn't do it. 213 00:21:06,493 --> 00:21:09,293 The animals he kept in the circus You should see the situation. 214 00:21:09,393 --> 00:21:13,593 - Murderous. I can't do this. they will get I will find someone else. - Who? 215 00:21:14,093 --> 00:21:16,893 Someone. So take a look at it, It's very beautiful. 216 00:21:16,993 --> 00:21:20,913 - He's deadly! He scratched my son. - That's because he put his hand in the cage. 217 00:21:21,113 --> 00:21:24,433 - He was defending himself. - June, that's enough! 218 00:21:26,293 --> 00:21:29,273 Someone will get the monkey. And the bird. 219 00:21:29,473 --> 00:21:32,733 What about camel? Since I said this I can't believe it. 220 00:21:32,833 --> 00:21:36,173 - It's a camel. Who wants it? - He's not feeling well... 221 00:21:36,273 --> 00:21:38,793 ...that's why it's good for your health We will take care of him until we get him. 222 00:21:40,213 --> 00:21:43,573 You're scaring me. What you did... 223 00:21:44,254 --> 00:21:46,454 ...it's not normal. 224 00:21:47,053 --> 00:21:49,273 Maybe for me It is normal. 225 00:22:03,133 --> 00:22:07,253 I love you. I'm trying, you know. 226 00:22:10,693 --> 00:22:13,773 - Let's go home. - No, not yet. 227 00:22:16,473 --> 00:22:18,913 Brother? Who do I see? 228 00:22:19,713 --> 00:22:23,393 - What are you drinking? - Did he convince you of this? 229 00:22:38,773 --> 00:22:41,333 Your George is indeed Was he in a cage? 230 00:22:41,433 --> 00:22:43,493 Billy said he almost Is there any disruption? 231 00:22:43,593 --> 00:22:48,213 It wasn't a cage. to keep it in place They fixed his spine. 232 00:22:48,313 --> 00:22:51,773 Billy says, trying to get him upright They turn the screws to work. 233 00:22:51,973 --> 00:22:54,513 Astonishing. You would never know it by looking at it. 234 00:22:58,873 --> 00:23:00,593 Did you listen, Lizzie? 235 00:23:00,693 --> 00:23:04,093 The song my mother gave me for our piano lessons. The money wasn't wasted now, was it? 236 00:23:04,193 --> 00:23:07,533 What he spent on his return Unlike a considerable amount. 237 00:23:07,733 --> 00:23:11,173 - Yesterday? - Don't worry honey, he is not married. Our Billy doesn't marry. 238 00:23:11,273 --> 00:23:14,893 - He's not the type to set up a house. - Billy, what does he say? 239 00:23:14,993 --> 00:23:18,573 I say that, for �� years When it disappears... 240 00:23:18,873 --> 00:23:23,133 ...a fiancé at the altar and behind him He left a heartbroken mother. 241 00:23:23,333 --> 00:23:26,313 Don't want to go that long I didn't design it. 242 00:23:39,913 --> 00:23:42,233 I'm glad you changed your mind. 243 00:23:42,533 --> 00:23:46,533 When you talk to other men Everything will be in order. 244 00:23:47,333 --> 00:23:48,833 ��there. 245 00:24:02,993 --> 00:24:06,433 Ok. A buyer for animals We will find it. We'll make one shot. 246 00:24:06,633 --> 00:24:09,453 - And then the house. - It's that easy, huh? 247 00:24:10,533 --> 00:24:13,373 Billy, you're a drowning man You can sell a glass of water. 248 00:24:13,473 --> 00:24:15,833 That's very nice of you to say that, Georgie. 249 00:24:22,773 --> 00:24:24,853 We came, is this here? 250 00:24:32,353 --> 00:24:35,373 I'm telling you, We turned the wrong way in the previous village. 251 00:24:39,074 --> 00:24:41,074 "Sale by Auction. Oakfield House.” 252 00:24:44,573 --> 00:24:47,193 Hey! Where are you going? 253 00:24:48,693 --> 00:24:50,353 George! 254 00:24:51,953 --> 00:24:53,213 Georgie! 255 00:24:53,513 --> 00:24:56,613 Georgie! George, come on! 256 00:25:01,693 --> 00:25:03,733 What are you doing? Come on! 257 00:25:05,133 --> 00:25:08,333 George. This is not the place And you're late enough already. 258 00:25:26,193 --> 00:25:28,513 Hurry up! George! 259 00:25:52,433 --> 00:25:54,433 And to war. 260 00:26:05,053 --> 00:26:07,093 Get it. 261 00:26:07,194 --> 00:26:10,853 - Do you need this more than me? You look like. - Thank you, Father. 262 00:26:28,373 --> 00:26:30,213 Excuse me. 263 00:26:48,513 --> 00:26:52,253 Here you go. Would you like one of mine? 264 00:26:56,173 --> 00:26:58,173 Thank you. 265 00:27:00,233 --> 00:27:02,753 Actually, I don't smoke anymore. 266 00:27:03,354 --> 00:27:06,413 But it's an old suit, I thought I might get lucky. 267 00:27:14,793 --> 00:27:18,793 - It's been a while. - Re-drinker you will be. - Oh, no, no, no. 268 00:27:18,893 --> 00:27:22,053 It's just getting me through tonight To help. 269 00:27:33,973 --> 00:27:37,413 - Don't you feel like you're dressed like this? - I am friendly. 270 00:27:37,513 --> 00:27:39,973 - I just returned from Kenya. - Ok. 271 00:27:41,173 --> 00:27:44,573 - I'm trying not to stand out. - Yes, me too. 272 00:27:45,753 --> 00:27:47,853 Aren't you curious about these meetings? 273 00:27:48,453 --> 00:27:50,853 Actually, it's the first time I attended. 274 00:27:51,353 --> 00:27:54,693 Good idea after all this time I thought it might be possible but... 275 00:27:57,013 --> 00:28:00,853 To become a handful of shadows Our survival is entirely... 276 00:28:01,053 --> 00:28:03,273 ...as if completely... 277 00:28:03,773 --> 00:28:06,793 - ...it was in vain. - Yes. 278 00:28:09,373 --> 00:28:12,173 Where are my manners? I'm George. Mottershead. 279 00:28:12,653 --> 00:28:16,373 -Lady Katherine Longmore. - Lady? Oh my God. 280 00:28:18,493 --> 00:28:21,633 - Your house is beautiful. - It's not mine. 281 00:28:22,033 --> 00:28:24,193 Lord Ainslie becomes my uncle. 282 00:28:25,273 --> 00:28:27,453 Can I ask you a question? 283 00:28:27,853 --> 00:28:31,873 there, There is a place a few fields away. 284 00:28:31,973 --> 00:28:34,033 Oakfield? Isn't it great? 285 00:28:34,333 --> 00:28:38,993 As a military hospital during the war was used. They left it in a bad condition. 286 00:28:39,193 --> 00:28:42,773 - What about the owner? - He lost everything in the crisis. 287 00:28:43,373 --> 00:28:47,433 Apparently, an estate from London His agent is hanging around here. 288 00:28:47,533 --> 00:28:49,773 He is waiting for the price to fall. 289 00:28:50,373 --> 00:28:54,233 To be at a price I can afford It would have to fall quite a bit, no doubt. 290 00:28:54,653 --> 00:28:57,753 What a shame. We would be neighbors. 291 00:29:01,813 --> 00:29:04,093 I need to go back. 292 00:29:04,793 --> 00:29:08,033 - My lady. - Mr. Mottershead. 293 00:29:10,053 --> 00:29:14,593 - Most men nod. - I'm not like most men either. 294 00:29:22,773 --> 00:29:26,013 When you risk everything, facing bullets and bombs... 295 00:29:26,113 --> 00:29:29,893 When you become ... you realize that life It is for living. We deserved it, didn't we? 296 00:29:29,993 --> 00:29:32,973 We deserve some luxury. With your permission. 297 00:29:33,773 --> 00:29:35,793 Something exotic. 298 00:29:36,213 --> 00:29:38,733 - Isn't that true, George? - Well... yes. 299 00:29:39,033 --> 00:29:41,653 George has a parrot. Australian. A beautiful bird. 300 00:29:41,853 --> 00:29:44,813 A perfect gift for children. Suitable for all workplaces. 301 00:29:44,913 --> 00:29:48,933 - What do you say, Fenchwood? - I'm at the bank I'm working. I love silence. 302 00:29:49,033 --> 00:29:52,153 Perfect. This bird is calculating, you can make it work. He sings arias. 303 00:29:52,353 --> 00:29:54,453 Let's say a pound, We won't say more. 304 00:29:54,553 --> 00:29:58,453 - Which unit did you say you were in? - Let's go, please. 305 00:29:58,553 --> 00:30:02,133 Into the battlefield Actually, I never entered it. 306 00:30:02,233 --> 00:30:05,333 - I, uh... - Is there a problem, gentlemen? - No. 307 00:30:05,433 --> 00:30:08,413 I think we have a pasture, Father. 308 00:30:09,173 --> 00:30:13,253 Is it so? Maybe from you... 309 00:30:13,453 --> 00:30:16,933 Hey! Wait! For the king and this country My friend got shot in the neck. 310 00:30:17,033 --> 00:30:20,453 - Billy, that's enough. - No. He taught himself how to walk. It took 3 years. 311 00:30:20,653 --> 00:30:22,973 God's providence is an extraordinary thing. 312 00:30:23,373 --> 00:30:26,233 It wasn't God's will, it was mine. 313 00:30:27,133 --> 00:30:30,653 So, while so many people were dying... 314 00:30:30,853 --> 00:30:33,353 ...being chosen to survive It's an extraordinary thing. 315 00:30:34,133 --> 00:30:37,173 Has he been selected? Is this how it works? 316 00:30:38,253 --> 00:30:41,913 My brother died and he He was twice the man I was. 317 00:30:42,113 --> 00:30:46,773 There is no such thing as choice. Just luck. Ruthless luck and there's a lot of it. 318 00:30:48,573 --> 00:30:52,333 Who exactly were you? you before I've never seen one of these. 319 00:30:52,433 --> 00:30:55,293 My first and last time. Excuse me. 320 00:30:59,253 --> 00:31:01,613 Wescott order I loaded it into the truck. 321 00:31:01,713 --> 00:31:05,213 - On the way to Mrs. Mosley's You can visit them. - Alright. 322 00:31:06,453 --> 00:31:08,713 How was the meeting? 323 00:31:10,373 --> 00:31:12,333 Enlightening. 324 00:31:13,153 --> 00:31:16,133 That this will be good for you I knew. 325 00:31:16,933 --> 00:31:20,993 get rid of these animals and everything will return to normal. 326 00:32:08,093 --> 00:32:10,033 Mr Mottershead! 327 00:32:10,733 --> 00:32:12,793 Couldn't stay away? 328 00:32:13,293 --> 00:32:15,233 That's right, my lady. 329 00:32:17,113 --> 00:32:20,513 - How was Africa? - Oh, heaven. 330 00:32:21,533 --> 00:32:26,013 Leopards, ostriches, baboons. Right outside the window. 331 00:32:27,213 --> 00:32:29,733 It seems like a lifetime ago. 332 00:32:31,773 --> 00:32:34,333 What would you do with this space? 333 00:32:35,893 --> 00:32:38,493 What you say sounds good. 334 00:32:39,294 --> 00:32:41,894 Wild animals, a place. 335 00:32:44,973 --> 00:32:48,873 Something as small as your finances You can't let it stop you. 336 00:32:49,673 --> 00:32:52,333 That's easy for you to say My lady. 337 00:32:52,733 --> 00:32:55,613 I have never been left without money. 338 00:32:56,133 --> 00:33:00,153 But I gave the money to the flock of migratory birds I liken it more. 339 00:33:00,253 --> 00:33:03,553 You look like you know where you're going They follow him. 340 00:33:38,133 --> 00:33:40,193 It was great. 341 00:33:46,973 --> 00:33:49,313 How to make a boy like you How do you ensure it? 342 00:33:50,533 --> 00:33:53,933 Don't worry about this kind of thing I don't want it, not yet. 343 00:33:54,033 --> 00:33:57,133 I am 15 years old. You were that age when you met my father. 344 00:34:01,113 --> 00:34:04,333 - What were those times like? - Your father? 345 00:34:07,373 --> 00:34:10,733 If that's what you mean, He always had big plans. 346 00:34:12,093 --> 00:34:15,753 - Always achieve something would like to. - What happened? 347 00:34:18,533 --> 00:34:21,513 life always It doesn't go as you imagine, Mew. 348 00:34:23,033 --> 00:34:25,813 You should be thankful for what you have. 349 00:34:32,193 --> 00:34:34,253 Good day, ladies. 350 00:34:53,013 --> 00:34:57,673 - If he won't get rid of them, I will. - What exactly does this mean? 351 00:35:20,133 --> 00:35:22,733 - Lucy, for God's sake. It doesn't happen this way. - Mom? 352 00:35:22,833 --> 00:35:27,033 - If you can't stomach this, go inside. - Mom! -George? What's happening? 353 00:35:34,613 --> 00:35:37,053 What are you doing? What are you doing, mom? 354 00:35:37,153 --> 00:35:40,533 - You can't do this. - You're putting us out of business, George! 355 00:35:40,633 --> 00:35:43,693 We haven't even had a customer for days! You leave me no choice! 356 00:35:43,793 --> 00:35:46,653 Tell him to leave it, mom! For God's sake, tell him! 357 00:35:46,753 --> 00:35:49,853 - Here. ��there. - Go, get out. 358 00:35:49,953 --> 00:35:54,233 Look what you're forcing us to do! What you did to this family! 359 00:35:56,613 --> 00:36:00,853 Tell us what's in your head, son. Make us understand. 360 00:36:04,353 --> 00:36:06,353 Let me show you. 361 00:36:10,413 --> 00:36:14,613 - For the first time since the coronation ceremony We closed early. - People will endure. 362 00:36:16,833 --> 00:36:20,473 - Uncle Billy! - No passengers left. Free for monkeys. 363 00:36:20,673 --> 00:36:23,513 I wouldn't travel behind this thing. 364 00:36:46,273 --> 00:36:48,473 It would be better if it said that. 365 00:36:54,533 --> 00:36:56,313 Ok! 366 00:37:02,013 --> 00:37:04,013 Mother. 367 00:37:11,773 --> 00:37:14,693 - How are you? - Whose house is this? 368 00:37:15,153 --> 00:37:17,533 Not anyone else yet. 369 00:37:33,553 --> 00:37:37,573 - What are we doing here? - Don't touch anything, June! 370 00:37:38,133 --> 00:37:41,233 That's it. Right here, on top of that. 371 00:37:42,133 --> 00:37:45,253 This is everything. Here it is. Ok. 372 00:37:46,453 --> 00:37:48,933 This is us. 373 00:37:49,933 --> 00:37:54,613 So this house. Now that I think about it, demolish the hut here and... 374 00:37:54,713 --> 00:37:58,213 ...we can rebuild, It could be a big birdcage. Did it happen? 375 00:37:58,513 --> 00:38:03,493 The stables are here and the greenhouse is out back, Now this is tremendous. 376 00:38:03,793 --> 00:38:07,813 Ready to be used as pasture There is 40,000 square meters of land. 377 00:38:07,913 --> 00:38:09,413 Perfect for animals. 378 00:38:09,513 --> 00:38:13,253 - What kind of animals? - Horses. Peacocks. Elephants. 379 00:38:13,673 --> 00:38:18,093 - Elephants? You have lost your mind. - George, what's going on? 380 00:38:19,653 --> 00:38:23,413 I want to build a zoo. But one without bars. 381 00:38:23,513 --> 00:38:26,033 There will be no small cages. There will be no walls. 382 00:38:26,553 --> 00:38:29,933 To attract people around Of course we will have to do something. 383 00:38:30,333 --> 00:38:33,673 A great attraction. And this is for visitors... 384 00:38:34,373 --> 00:38:37,373 ...to serve tea It will be appropriate. 385 00:38:37,973 --> 00:38:41,313 Of course, when you see the renovation. What do you think? 386 00:38:44,793 --> 00:38:47,713 Girls' own rooms It will happen, Lizzie. 387 00:38:48,493 --> 00:38:51,013 There are areas to run around. Fresh air. 388 00:38:51,113 --> 00:38:54,253 helping those animals It seemed good to me too. 389 00:38:55,573 --> 00:38:57,333 -George... - I didn't tell you... 390 00:38:57,433 --> 00:39:01,273 ...because you're trying to make me give up I knew you would work. But... 391 00:39:01,874 --> 00:39:05,374 It will be auctioned within �� days and as I was told... 392 00:39:05,773 --> 00:39:09,773 ...probably for less than its value will go, so this will be an investment. 393 00:39:10,293 --> 00:39:14,493 - You don't have the money to buy this yet. - I won't sell the shop, son. 394 00:39:14,693 --> 00:39:17,653 No, no, no, dad, no. I don't want you to sell. 395 00:39:17,753 --> 00:39:20,653 Do it my own way and I want to be my own boss. 396 00:39:22,533 --> 00:39:25,833 Well, since we're here, Let's take a look at this place. 397 00:39:38,853 --> 00:39:40,513 Go down. 398 00:39:49,853 --> 00:39:51,873 Take a breath. 399 00:39:52,673 --> 00:39:54,793 No, keep it. 400 00:40:09,493 --> 00:40:11,533 June will be happy here... 401 00:40:11,633 --> 00:40:16,053 ...and around animals He will learn a lot more. 402 00:40:16,553 --> 00:40:18,633 Mew will hate it. 403 00:40:20,353 --> 00:40:24,653 Also this How can we afford it? 404 00:40:25,053 --> 00:40:29,493 Your money is more like a flock of migratory birds I discovered that it was. 405 00:40:32,373 --> 00:40:35,693 What is our profit and loss? Cash flow���? 406 00:40:36,393 --> 00:40:40,333 To have a chance of getting a loan, you need to sign up for a bank account. You must submit your books completely. 407 00:40:40,513 --> 00:40:42,593 Then help me. 408 00:40:45,053 --> 00:40:49,053 people like us They don't do such things. 409 00:40:49,553 --> 00:40:52,953 Lizzie, our neighbors They can barely afford the money... 410 00:40:53,053 --> 00:40:57,093 ...to things they've never seen before You watched as he handed it over to look at. 411 00:40:57,253 --> 00:41:00,753 I think people are wondering about this right now. It is needed more than ever. 412 00:41:02,273 --> 00:41:05,933 Then it's all about numbers We need to do more than just be. 413 00:41:07,173 --> 00:41:10,493 Before I change my mind Find me a pen and paper. 414 00:41:20,293 --> 00:41:24,173 - If my mother catches us... - Friday day. There is a ship leaving at nine o'clock. 415 00:41:24,313 --> 00:41:27,293 They are still looking for staff. You are the doors, on the ship by repairing tables... 416 00:41:27,393 --> 00:41:30,613 ...you can do carpentry. immediately Don't say anything. I love you. 417 00:41:30,713 --> 00:41:34,013 I'm ready to be with you. If you still want me. 418 00:41:54,813 --> 00:41:57,053 It's time to face the problems. 419 00:42:12,233 --> 00:42:14,053 Well... 420 00:42:14,893 --> 00:42:19,373 ...arranging a meeting at a bank I succeeded. I worked on the proposal... 421 00:42:19,873 --> 00:42:23,093 ...and my suit was ironed. So it's now or never. 422 00:42:23,193 --> 00:42:26,153 Should I go or not? I want everyone's support. 423 00:42:32,773 --> 00:42:36,753 Well, like no one wants to do Since it is not visible, I will tell you. 424 00:42:37,773 --> 00:42:41,553 It's a beautiful dream, my son. but that's enough. 425 00:42:41,854 --> 00:42:44,313 - We all agree. - No, we are not. 426 00:42:45,773 --> 00:42:47,993 I'm with George. 427 00:42:49,533 --> 00:42:52,053 Are you going to say something to his father? 428 00:42:52,553 --> 00:42:54,693 Yes. I will say. 429 00:42:55,213 --> 00:42:59,053 - George is here to help you. I can't afford it. - Here you go. 430 00:42:59,653 --> 00:43:02,533 But I won't stop you either, son. 431 00:43:02,833 --> 00:43:05,093 -Albert Mottershead! - What? 432 00:43:05,193 --> 00:43:08,473 We are not an inseparable duo. me too I have the right to have my own opinion. 433 00:43:09,053 --> 00:43:11,613 June? It's ridiculous to ask, isn't it? 434 00:43:17,493 --> 00:43:19,733 It is possible. I don't care. 435 00:43:33,893 --> 00:43:36,533 Here we are. Are you okay? Come on. 436 00:43:45,213 --> 00:43:48,193 George Mottershead. I won't see Mr. Fenchwood. 437 00:43:50,813 --> 00:43:52,893 Ok. Come on. 438 00:43:53,913 --> 00:43:57,173 If I succeed, in the world There will be nothing like this. 439 00:43:57,273 --> 00:43:59,173 -George... - And believe me, Mr. Fenchwood. 440 00:43:59,273 --> 00:44:02,573 I've read enough to know that. And one year If I can't get it to work in it... 441 00:44:02,673 --> 00:44:04,813 ...I will sell the house and I will pay my debt immediately. 442 00:44:04,913 --> 00:44:08,933 What happens if its value decreases at that time? The stock market is crashing before our eyes. 443 00:44:09,473 --> 00:44:13,013 - I don't know anything about this. - That's what worries me. 444 00:44:13,213 --> 00:44:15,953 What you are asking for is a very large amount of money. 445 00:44:22,973 --> 00:44:26,953 I'm sorry but I can't make a decision based on feelings. 446 00:44:30,693 --> 00:44:34,413 Let me put some beauty back into this world Help me, Mr. Fenchwood. 447 00:44:36,013 --> 00:44:39,013 The way we treat animals a source of shame. 448 00:44:39,113 --> 00:44:41,933 Or are they to be watched? We put them in cages... 449 00:44:42,333 --> 00:44:45,333 ...or so they can work for us We whip them to death. 450 00:44:46,173 --> 00:44:48,073 Guys like us... 451 00:44:49,274 --> 00:44:51,874 We have seen enough pain, right? 452 00:45:02,113 --> 00:45:04,913 Look... I can't give you all of them. 453 00:45:06,253 --> 00:45:08,793 My limit is £3000. 454 00:45:09,853 --> 00:45:13,853 - I will regret this, I know. - The best investment you ever made. 455 00:45:29,093 --> 00:45:31,093 Where are you going? 456 00:45:31,594 --> 00:45:35,494 - New York. - New York? - Lower your voice. 457 00:45:39,633 --> 00:45:42,393 You need to give this to my mother, okay? 458 00:45:43,373 --> 00:45:46,313 But not until later, Do you understand? 459 00:45:50,493 --> 00:45:52,653 You look amazing. 460 00:46:00,353 --> 00:46:02,413 Be good, okay? 461 00:46:27,533 --> 00:46:31,893 No matter what, don't get carried away Don't bid too high. 462 00:46:32,393 --> 00:46:34,893 To which we must adhere We have a budget. 463 00:46:37,313 --> 00:46:39,753 What are they doing there? 464 00:46:45,093 --> 00:46:47,193 Come on, we'll be late! 465 00:46:48,133 --> 00:46:52,533 - What's the problem? Where's Mew? - You made him miss it. 466 00:47:21,653 --> 00:47:25,673 - New York ship, has it sailed? - He set off five minutes ago. From where? 467 00:47:27,793 --> 00:47:29,953 My daughter was inside. 468 00:47:31,793 --> 00:47:33,993 What does your daughter look like? 469 00:47:37,553 --> 00:47:39,673 Is this him? 470 00:48:01,393 --> 00:48:03,813 Christopher did not come. 471 00:48:06,793 --> 00:48:09,033 His loss. 472 00:48:13,813 --> 00:48:15,853 I hate this place. 473 00:48:16,053 --> 00:48:19,013 I know exactly what my life will be like. I hate knowing. 474 00:48:24,573 --> 00:48:27,793 to try our luck Maybe it's time. 475 00:48:28,394 --> 00:48:31,294 Let's try something new. 476 00:48:33,353 --> 00:48:37,713 The offer is from you, sir. 2,600. 2,600. 477 00:48:39,173 --> 00:48:42,193 Will anyone raise the 2,600 pounds? 478 00:48:55,013 --> 00:48:59,053 A barn was added in 1886. this cheap It would be naive to let him go. 479 00:48:59,153 --> 00:49:02,213 - I didn't think you would come. - Is it over? 480 00:49:02,313 --> 00:49:05,613 The result is now clear. from london A real estate agent wants it. 481 00:49:05,713 --> 00:49:07,773 He offered a higher price than everyone else. 482 00:49:07,873 --> 00:49:11,813 - Here - 2,700. Thank you sir. A bid of £2,700 was placed. 483 00:49:12,153 --> 00:49:15,373 What increases 2700? I heard 2,800 m�? 484 00:49:15,853 --> 00:49:20,353 - 2,800 were given. 2,900? - 2,900. 485 00:49:20,833 --> 00:49:23,813 - 3,000. - 3,000 was given. 486 00:49:25,873 --> 00:49:27,813 I can't increase it. 487 00:49:29,373 --> 00:49:32,853 - Your son is an interesting man. - Excuse me? 488 00:49:32,953 --> 00:49:36,913 what people experience and what they experience The way it shapes them is extraordinary. 489 00:49:37,613 --> 00:49:41,633 It's unique. George. If anyone can do this, it might be him. 490 00:49:42,573 --> 00:49:45,873 - I'm selling. - 3,100. 491 00:49:49,453 --> 00:49:52,533 3,200. 300. 400. 492 00:49:52,633 --> 00:49:56,773 - 3,400 were given. - Dad, dad! Stop, I can't let you do this. 493 00:49:56,873 --> 00:50:00,773 - What about the shop? - That's ours It was our dream, maybe this is yours too. 494 00:50:01,953 --> 00:50:04,773 - Come on, kid. - 3,500. 495 00:50:07,013 --> 00:50:09,173 Booster? 496 00:50:14,133 --> 00:50:17,113 Then I'm selling it. I'm selling. 497 00:50:18,914 --> 00:50:20,914 I sold it! 498 00:50:29,653 --> 00:50:31,693 I'm so sorry, Father. 499 00:50:31,994 --> 00:50:36,494 - Oakfield is very special for you I know it is. - Never mind that. 500 00:50:37,233 --> 00:50:40,393 A man like him Why would he want such a place? 501 00:50:53,573 --> 00:50:56,933 Stanley the day he was born I washed it in that sink. 502 00:50:58,233 --> 00:51:02,293 - I remember. - Birthday We held all our parties in this room. 503 00:51:02,833 --> 00:51:06,073 Until he was 19 years old. Until it's gone. 504 00:51:07,573 --> 00:51:12,693 - Him and George. - When you leave this house You think you can't keep him alive. 505 00:51:13,933 --> 00:51:16,493 But you will survive. 506 00:51:17,313 --> 00:51:19,433 Please honey. 507 00:51:19,934 --> 00:51:22,734 We have already lost one son. 508 00:51:24,053 --> 00:51:27,993 Thank you for selling our house. I will never forgive you, Albert. 509 00:51:37,073 --> 00:51:39,233 Be careful with him, please! 510 00:51:54,033 --> 00:51:57,893 The zoo until the villagers recognize us No talking about his garden or animals. 511 00:51:57,993 --> 00:52:00,513 We are trying not to attract attention for now. 512 00:52:43,073 --> 00:52:45,013 You'll be warmer here for now. 513 00:52:48,133 --> 00:52:51,933 - I should have known. - What you should have known. - To quit. 514 00:52:52,613 --> 00:52:54,333 Georgie! Georgie! 515 00:52:58,293 --> 00:53:03,073 - Lizzie, I'm so sorry. Recorded. - Him I told you to pay attention! - I'm so sorry! 516 00:53:07,053 --> 00:53:10,053 Lizzie! Where are you going, Lizzie? 517 00:53:28,653 --> 00:53:31,033 That's exactly half a shilling. 518 00:53:33,973 --> 00:53:35,913 Thank you. 519 00:53:47,613 --> 00:53:50,253 - Oh my God! - Welcome to Upton. 520 00:53:51,053 --> 00:53:54,593 - Thank you, Father. - Actually to you I was thinking of stopping by. 521 00:53:54,633 --> 00:53:58,493 About your daughters. in sunday school I wonder if we will be able to see them? 522 00:53:58,693 --> 00:54:01,133 Well, it might happen once we get settled. 523 00:54:04,673 --> 00:54:08,693 People for messing around dirty What must he think of me? 524 00:54:08,793 --> 00:54:12,533 In my opinion, this village is theirs. He needs something to excite him. 525 00:54:21,073 --> 00:54:23,373 Cold tea unfortunately, honey. 526 00:54:24,274 --> 00:54:26,574 Until I can operate the stove. 527 00:54:31,573 --> 00:54:33,573 not decorating will you help? 528 00:54:33,773 --> 00:54:36,073 Whatever you want. 529 00:54:40,293 --> 00:54:42,233 Mortimer? 530 00:54:42,793 --> 00:54:44,333 Father! 531 00:55:05,073 --> 00:55:09,673 - A monkey! - What? - A monkey attacked me! 532 00:55:13,473 --> 00:55:16,533 Where did he go? He must be hungry by now. 533 00:55:20,273 --> 00:55:23,413 - Where's the gas can, dad? - In the hall. 534 00:56:04,653 --> 00:56:06,213 Hey! 535 00:56:11,533 --> 00:56:13,973 Come on. Come on. 536 00:56:20,773 --> 00:56:23,933 What are you doing here? 537 00:56:26,693 --> 00:56:30,933 I'm trying to do something for my family. For everyone's family, if you please. 538 00:56:39,913 --> 00:56:42,653 Never let anyone hurt you again I will not allow it. 539 00:56:43,254 --> 00:56:45,754 You are safe now. At home. 540 00:56:51,733 --> 00:56:53,773 We have now moved completely. 541 00:56:53,973 --> 00:56:58,133 Oakfield's great for the zoo I'm happy to report that there is a place. 542 00:56:58,233 --> 00:57:01,853 Count the stable part and what is in the house Add up all the room numbers and... 543 00:57:01,953 --> 00:57:04,813 ...and of course used by humans If you subtract the number of rooms,... 544 00:57:04,913 --> 00:57:08,593 ...then for dozens more species You will see that there is room. 545 00:57:14,173 --> 00:57:18,013 It may rain at night. It is better to take precautions than to be sorry. 546 00:57:26,973 --> 00:57:28,953 I did some calculations. 547 00:57:30,253 --> 00:57:34,873 Dodge the snow, As we open for next summer,... 548 00:57:35,793 --> 00:57:39,093 ...we can make a living. Bad opinion. 549 00:57:40,513 --> 00:57:42,373 Alright. 550 00:57:43,333 --> 00:57:47,193 But that means it will feed There will not be another strait. 551 00:57:49,133 --> 00:57:52,153 Without your animals A zoo cannot be a garden. 552 00:57:53,754 --> 00:57:58,754 Translation: sburcvrne