1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد جميع الحلقات مجانا
www.FlixTor.to

2
00:01:49,026 --> 00:01:51,612
هل أنت بخير؟
- نعم.

3
00:01:52,696 --> 00:01:54,322
لا يزال لدي رأسي.

4
00:01:55,032 --> 00:01:58,201
لم يكن عليه أن يموت، أليس كذلك؟
- كان هو أو الصبي.

5
00:01:59,536 --> 00:02:00,871
كان بإمكاني إيقافه.

6
00:02:00,954 --> 00:02:04,499
لم أستطع المخاطرة به، خاصة الآن.
- ماذا تقصد، وخاصة ليس الآن؟

7
00:02:04,582 --> 00:02:06,043
الآن أنت تعرف.

8
00:02:07,586 --> 00:02:10,922
يريدونه.
- كنا نعرف ذلك.

9
00:02:11,506 --> 00:02:15,135
لا يعني ذلك أن القبضة الحديدية كانت هي المفتاح
لما تسعى إليه اليد.

10
00:02:16,053 --> 00:02:17,763
لقد تم اختيار هذه الكلمة عمدا.

11
00:02:17,846 --> 00:02:20,432
مفتاح؟ لماذا؟
من أجل بقائهم؟

12
00:02:20,515 --> 00:02:21,975
لقفل.

13
00:02:22,935 --> 00:02:25,603
اعتقدت أنها كانت استعارة.
- ليست كذلك.

14
00:02:25,688 --> 00:02:28,315
هل يفتح داني شيئًا ما حرفيًا؟

15
00:02:29,441 --> 00:02:33,070
شيء هم على استعداد للموت من أجله.

16
00:02:34,612 --> 00:02:36,657
أنا سلاح، ولست مفتاحًا.

17
00:02:37,240 --> 00:02:39,617
بقدر ما تعلمون.
- ماذا يمكنني أن أفتح بعد ذلك؟

18
00:02:40,243 --> 00:02:43,080
أنت تقول لي ذلك.
لهذا السبب سمحوا لك بالعيش.

19
00:02:43,664 --> 00:02:45,666
لا، لأنهم يريدونني بجانبهم.

20
00:02:46,249 --> 00:02:49,169
إن تشي القبضة الحديدية هو سلاح.
هذا صحيح.

21
00:02:49,252 --> 00:02:52,380
ولكن سمعت
أن لديها أيضًا وظائف أخرى.

22
00:02:52,464 --> 00:02:55,926
أغلق الأشياء وأعد فتحها.

23
00:02:56,009 --> 00:02:59,179
لذا فإن اليد في نيويورك
لأنه يمنحهم إمكانية الوصول إلى شيء ما.

24
00:02:59,262 --> 00:03:01,181
...أو فتح شيء ما؟

25
00:03:01,264 --> 00:03:02,682
هيا قل.

26
00:03:03,934 --> 00:03:05,334
هذا جنون.

27
00:03:05,393 --> 00:03:08,646
لا يهم إذا كنت تصدق ذلك.
إنهم يؤمنون بذلك.

28
00:03:09,231 --> 00:03:14,069
كان ينتمي إلى اليد. هم
جميع المرضى النفسيين الكاذبين.

29
00:03:14,152 --> 00:03:15,695
لا يمكنك أن تصدقه.

30
00:03:15,779 --> 00:03:19,699
أنا أفهم ذلك،
ولكن لا يمكننا إلا أن نفعل شيئا واحدا.

31
00:03:24,955 --> 00:03:26,164
ماذا تقصد؟

32
00:03:26,248 --> 00:03:29,752
القبضة الحديدية إلى أقصى حد ممكن
الابتعاد عنهم.

33
00:03:29,835 --> 00:03:32,462
يبدو غريبا،
ولكن لا توجد طريقة أخرى.

34
00:03:33,421 --> 00:03:36,800
لقد كرست حياتي لهذه المعركة.
أنت بحاجة لي.

35
00:03:37,384 --> 00:03:38,969
نحن بحاجة لبعضنا البعض.

36
00:03:41,304 --> 00:03:43,515
وهذا ما يفعلونه الآن.

37
00:03:43,598 --> 00:03:47,018
يزرعون الانقسام.
يستضعفوننا..

38
00:03:47,102 --> 00:03:51,815
...وزرع عدم الثقة.
- خذ نفسًا عميقًا واهدأ.

39
00:03:51,899 --> 00:03:55,652
لا تقل لي أن أهدأ.
هذا هو بالضبط ما يريدون.

40
00:03:56,403 --> 00:03:59,322
يصرف انتباهك،
تجعلك تنقلب ضدي.

41
00:03:59,406 --> 00:04:00,949
سواندي لم يكن يكذب.

42
00:04:01,033 --> 00:04:04,286
كيف علمت بذلك؟
- معدل ضربات قلبه لم يتغير.

43
00:04:04,369 --> 00:04:06,580
أين كانت نبضات قلبه حينها؟
عندما أمسك بي؟

44
00:04:07,998 --> 00:04:10,667
أنت تعرف كيف تعمل اليد.

45
00:04:10,751 --> 00:04:13,837
والآن نعرف أيضًا
ما يحتاجون إليه. أنت.

46
00:04:13,921 --> 00:04:16,298
يلزق. أنت تمشي مباشرة في فخهم.

47
00:04:16,381 --> 00:04:19,592
إذا وضعت ألكسندرا يديها عليك،
ضاعت الحرب.

48
00:04:21,386 --> 00:04:22,846
لا ينبغي أن يحدث ذلك.

49
00:04:23,430 --> 00:04:29,186
يستمع. يمكننا التأكد من أنه يشعر
يبقى هادئا. أو نخفيه.

50
00:04:29,269 --> 00:04:30,813
لقد نفد الوقت.

51
00:04:31,563 --> 00:04:35,108
إنهم يأتون بعد أحبائنا.
لا يتوقف الأمر عند هذا الحد.

52
00:04:35,192 --> 00:04:39,154
وسمعت ماذا قال
أنهم سوف يدمرون نيويورك.

53
00:04:41,073 --> 00:04:43,992
يريدونني
لأنني وحدي من يستطيع تدميرهم.

54
00:04:50,748 --> 00:04:52,167
كيف نخفيه؟

55
00:04:58,882 --> 00:05:00,282
بخير.

56
00:05:02,177 --> 00:05:04,054
ثم سأفعل هذا بدونك.

57
00:05:05,347 --> 00:05:09,017
لقد فقدت بالفعل مدينة واحدة.
لا أريد أن أخسر واحدة أخرى.

58
00:05:10,102 --> 00:05:11,502
وأنا كذلك.

59
00:05:12,645 --> 00:05:14,045
هل أنت جاد؟

60
00:05:16,149 --> 00:05:19,152
هل تبقيني هنا رغما عني؟
- أنا أفهمك.

61
00:05:19,236 --> 00:05:22,447
لا أحد يحب هذه المدينة أكثر مني،
لكن لا يمكنك المغادرة.

62
00:05:24,825 --> 00:05:26,225
العوامة.

63
00:05:31,957 --> 00:05:36,003
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟
- لا أريد ذلك، لكن إذا اضطررت لذلك...

64
00:05:36,086 --> 00:05:37,629
الطريقة التي أبقيت بها صديقتك سرا؟

65
00:05:37,712 --> 00:05:38,881
لقد كان هذا كل شيء.
- لا.

66
00:05:38,964 --> 00:05:43,885
نحن على نفس الجانب.
- لا يبدو الأمر كذلك بعد الآن.

67
00:05:43,969 --> 00:05:45,369
لا تفعل هذا الآن.

68
00:05:46,638 --> 00:05:50,392
على محمل الجد، اتركني وشأني.

69
00:05:51,559 --> 00:05:55,730
ابق هنا. يمكننا حمايتك.
مجرد تهدئة للحظة.

70
00:05:55,813 --> 00:05:57,315
هذه مجرد المشكلة.

71
00:05:59,484 --> 00:06:00,944
لقد ذهب الهدوء.

72
00:06:43,946 --> 00:06:45,346
كافٍ.

73
00:06:54,789 --> 00:06:56,291
لا تجعلني أفعل ذلك.

74
00:07:33,954 --> 00:07:35,354
أنا آسف.

75
00:07:41,128 --> 00:07:42,528
سلسلة NETFLIX الأصلية

76
00:08:58,163 --> 00:09:00,582
لقد خرجت للتو من السجن ثم قمت بذلك.

77
00:09:01,541 --> 00:09:05,211
نعم. أن هذا هو ما استغرقه الأمر
لنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

78
00:09:06,046 --> 00:09:09,507
أنا سيء في البقاء على اتصال.
ولكن كان بإمكانك أيضًا الاتصال.

79
00:09:12,719 --> 00:09:14,119
هذا صحيح.

80
00:09:26,023 --> 00:09:27,024
هل تصمد تلك العقدة؟

81
00:09:27,109 --> 00:09:30,737
عقدة المضيقة. بصوت أعلى
فإنه يسحب، وأكثر إحكاما هو.

82
00:09:30,820 --> 00:09:33,906
الأمر لا يتعلق بالحبل.
- عن قبضته إذن.

83
00:09:33,990 --> 00:09:37,785
إذا دعاه سيأتيك الرعد.
- كم من الوقت لدينا؟

84
00:09:38,453 --> 00:09:43,083
لا فكرة. ساعة ربما.
- ما هو المفتاح ل؟

85
00:09:43,166 --> 00:09:46,544
ميدلاند سيركل هو مقرهم الرئيسي.
- نحن نعرف ذلك.

86
00:09:46,628 --> 00:09:49,297
ماتي، هل عدت من قبل؟
إلى ذلك المكان؟

87
00:09:49,381 --> 00:09:51,466
خلف؟ هل كنت هناك من قبل؟

88
00:09:51,549 --> 00:09:54,511
نعم العام الماضي
عندما كنت أبحث عن اليد...

89
00:09:54,594 --> 00:09:58,556
...أدى المسار إلى موقع البناء
والتي هي الآن دائرة ميدلاند.

90
00:09:58,640 --> 00:10:01,226
كان هناك بئر هناك،
عمق مئات الأمتار.

91
00:10:01,309 --> 00:10:05,230
في وسط نيويورك؟
- وأنت الآن فقط تفكر في ذلك؟

92
00:10:05,313 --> 00:10:08,275
هل اكتشفت أي شيء في قاع هذا البئر؟

93
00:10:08,358 --> 00:10:13,155
أنا لا أعتقد ذلك. وعندما تم الانتهاء من البناء،
لقد اختفى البئر.

94
00:10:13,238 --> 00:10:15,198
هل أنت متأكد؟
- لا.

95
00:10:15,282 --> 00:10:17,784
لماذا تخبرنا بهذا الآن فقط؟

96
00:10:17,867 --> 00:10:19,661
لم يكن الأمر مهمًا.
- خطأ.

97
00:10:19,744 --> 00:10:22,997
لقد كان لدينا ما يكفي في أذهاننا.
- ماذا تخفي؟

98
00:10:26,959 --> 00:10:28,420
لقد كنت هناك مع إلكترا.

99
00:10:30,463 --> 00:10:32,799
كان يجب أن أخبرك عنها.

100
00:10:32,882 --> 00:10:37,053
في المرة القادمة
بأنك تحجب شيئاً يعنينا...

101
00:10:37,137 --> 00:10:39,847
أنت أيضًا تعيق الأمور.
- ماذا يعني ذلك مرة أخرى؟

102
00:10:39,931 --> 00:10:41,331
لا أحد يعرف ماضيك.

103
00:10:41,391 --> 00:10:45,312
ماضيي ليس من شأنك
en het probert ons niet te vermoorden.

104
00:10:45,395 --> 00:10:46,604
الساعة تدق.

105
00:10:46,688 --> 00:10:49,566
نحن moeten antwoorden hebben.
نحن نتحرك بالقرب من ميدلاند سيركل.

106
00:10:49,649 --> 00:10:52,319
نحن نستعد لرحلتنا.
إنهم ينتظروننا.

107
00:10:52,402 --> 00:10:55,530
إنها على حق.
- إذن كيف نعرف ما الذي يفتحه؟

108
00:10:56,573 --> 00:10:57,973
المهندس المعماري؟

109
00:10:58,741 --> 00:11:02,162
زوج موكلي.
أنا صديق وايلد فيرموردن.

110
00:11:02,829 --> 00:11:04,229
لقد صممها.

111
00:11:04,289 --> 00:11:07,709
هل أنت مستعد لداني ويلين؟
- الأمر يستحق المحاولة.

112
00:11:08,460 --> 00:11:12,672
Ga er dan maar snel heen.
- ماذا عنك؟

113
00:11:14,632 --> 00:11:16,718
يجب على شخص ما أن يحرسه.

114
00:11:17,719 --> 00:11:19,512
يمكن وضع الأغطية في مكانها.

115
00:11:45,162 --> 00:11:46,562
أنت مستيقظ.

116
00:11:52,128 --> 00:11:53,528
بالفعل.

117
00:11:55,923 --> 00:11:57,759
لقد نمت لفترة طويلة.

118
00:12:17,028 --> 00:12:18,428
إنه لطيف هنا.

119
00:12:19,864 --> 00:12:21,264
في نيويورك؟

120
00:12:24,369 --> 00:12:25,769
العودة معك.

121
00:13:08,162 --> 00:13:12,249
في ذكرى إلكترا ناتشيوس
رؤيا ٢١: ٤

122
00:13:17,547 --> 00:13:20,132
مقبرة القديسين المقدسين

123
00:13:33,855 --> 00:13:37,149
داني لا يزال فاقدًا للوعي.
- لطيف - جيد.

124
00:13:38,485 --> 00:13:43,948
إذا اتبعت هؤلاء الأوغاد لسنوات، سوف تسمع
ما فعلوه جميعا.

125
00:13:44,031 --> 00:13:47,619
حتى لو قمت بإيقاف تشغيلهم،
حتى لو ماتوا..

126
00:13:48,370 --> 00:13:50,872
…لا يزالون يبقونك مستيقظًا في الليل.

127
00:13:51,998 --> 00:13:56,628
أين وجدت ذلك الوغد؟
- في مستودع في شارع 151 وأمستردام.

128
00:13:57,462 --> 00:14:01,424
لقد أحضر شبابًا من هارلم
كطاقم نظافة..

129
00:14:01,508 --> 00:14:04,386
...لتنظيف الجثث في الحي الصيني.

130
00:14:04,469 --> 00:14:08,222
مقرنا.
وكان هؤلاء آخر الناس لدينا.

131
00:14:11,308 --> 00:14:15,397
إبقاء العين عليه. سوف أتعامل مع هذا.
- ماذا تقصد؟

132
00:14:15,480 --> 00:14:18,608
سواء كان باليد أم لا،
كان ذلك جريمة قتل.

133
00:14:20,109 --> 00:14:23,320
أنت على حق مرة أخرى.
كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.

134
00:14:25,073 --> 00:14:29,369
هل ستقوم بتنظيف الجسم؟
- شيء من هذا القبيل، نعم.

135
00:14:32,163 --> 00:14:35,917
أنت على حق.
كلما قلت معرفتي، كلما كان ذلك أفضل.

136
00:14:39,671 --> 00:14:44,050
كيف يمكنك، كمحامي خيري؟
دفع ثمن هذه الشقة؟

137
00:14:44,133 --> 00:14:47,261
لافتة نيون معلقة عبر الشارع.

138
00:14:48,220 --> 00:14:51,641
وهذا يبقي معظم الناس مستيقظين.
ليس أنا.

139
00:14:52,684 --> 00:14:54,084
بهذه الطريقة.

140
00:14:54,769 --> 00:14:57,271
وأحيانًا أساعد المالك.

141
00:14:58,440 --> 00:15:03,235
أنا لست فخوراً بذلك، ولكنني أزعجه
الناس الذين يدينون بالإيجار.

142
00:15:04,111 --> 00:15:05,697
آمل أن تكون مزحة.

143
00:15:08,616 --> 00:15:10,016
آسف على الفوضى.

144
00:15:11,911 --> 00:15:14,121
ليس سيئًا. يجب أن ترى منزلي.

145
00:15:14,831 --> 00:15:16,165
هل تعمل من المنزل؟

146
00:15:16,248 --> 00:15:18,751
كان لدي شريك.
كان لدينا مكتب.

147
00:15:19,752 --> 00:15:21,152
و؟

148
00:15:21,629 --> 00:15:23,029
ليس بعد الآن.

149
00:15:23,840 --> 00:15:25,240
انتهى؟

150
00:15:37,269 --> 00:15:38,669
هل كل شيء على ما يرام؟

151
00:15:45,653 --> 00:15:47,053
دعنا نذهب.

152
00:15:58,791 --> 00:16:03,254
هذا ما ظنه أحد الموظفين
في أحد مستودعات Sowande.

153
00:16:04,005 --> 00:16:07,383
لا بد أن هذا هو صديقنا القديم ستيك
وضعت هناك.

154
00:16:08,885 --> 00:16:12,304
لقد كان Sowande منذ مغادرتنا
من كون لون معنا بالفعل.

155
00:16:13,515 --> 00:16:16,809
المنظمة بأكملها سوف
تعاني من وفاته.

156
00:16:18,811 --> 00:16:20,437
لقد حدث ذلك.

157
00:16:22,231 --> 00:16:24,108
الآن هذا هو الموت.

158
00:16:24,191 --> 00:16:28,154
وكان بإمكاننا أن نمنع هذه الخسارة.
- سمح لنفسه بالقبض عليه.

159
00:16:28,237 --> 00:16:31,323
ولم نذهب حتى للبحث عنه.
- هيا، هيا.

160
00:16:32,492 --> 00:16:35,995
دعونا لا
مثلما نفكر.

161
00:16:36,078 --> 00:16:38,540
كما هو الحال دائمًا
سلمي جدا بيننا.

162
00:16:39,081 --> 00:16:41,292
وكأن لم يكن هناك خلاف قط.

163
00:16:42,043 --> 00:16:44,837
كما لو أننا لم نكن نحاول القتل
لقد نجوا...

164
00:16:44,921 --> 00:16:48,174
...من الناس
الذين يقفون أمامنا الآن.

165
00:16:59,018 --> 00:17:04,106
الآن يجب أن نكون متحدين.

166
00:17:04,690 --> 00:17:08,736
لقد كنا متحدين أيضاً،
حتى تشرك Black Sky.

167
00:17:09,403 --> 00:17:10,446
أين هي؟

168
00:17:10,530 --> 00:17:11,531
آمن.

169
00:17:11,614 --> 00:17:14,826
ماذا يعني ذلك؟
- ليس من الضروري أن أشرح نفسي.

170
00:17:14,909 --> 00:17:17,745
ولكن بسبب ماذا
ماذا حدث في الساعات الماضية..

171
00:17:17,829 --> 00:17:20,164
...أنا أعرفها أفضل
ابقيه بعيدا عنك.

172
00:17:20,247 --> 00:17:22,834
لأنك تعتقد
أننا سوف نقتلها؟

173
00:17:25,336 --> 00:17:30,592
سوف تقتلك إذا فكرت كثيرًا
أنك غير مخلص بالنسبة لي.

174
00:17:31,676 --> 00:17:33,761
لا نريد أن نكون غير مخلصين لك.

175
00:17:34,345 --> 00:17:38,641
أهدافنا
لقد كانت هي نفسها لعدة قرون.

176
00:17:39,475 --> 00:17:42,269
لست متأكدا بعد الآن.

177
00:17:42,353 --> 00:17:47,441
يجب أن نكرم (سواندي) بالقتال
على ما فقده.

178
00:17:48,525 --> 00:17:49,925
الحياة نفسها.

179
00:17:50,862 --> 00:17:56,283
لقد أوصلنا زعيمنا بالفعل إلى هذا الحد.
سأظل أتابعها...

180
00:17:56,367 --> 00:18:01,914
...حتى نحصل على القبضة الحديدية،
حتى نحصل على ما نبحث عنه في نيويورك.

181
00:18:11,215 --> 00:18:12,633
أعتقد أنه هنا.

182
00:18:13,009 --> 00:18:14,510
هل تعتقد ذلك؟
- لا أعرف.

183
00:18:14,594 --> 00:18:17,013
كل تلك المنازل تبدو متشابهة.
ألا تعتقد ذلك؟

184
00:18:18,014 --> 00:18:21,643
آسف، لقد نسيت أنك...
- ليست مشكلة كبيرة. يمكن أن يحدث ذلك.

185
00:18:22,309 --> 00:18:24,812
ماذا يجب أن أعرف عن هذا المهندس المعماري؟

186
00:18:25,437 --> 00:18:28,650
زوجته استأجرتني.
ولم يخبرها بالكثير.

187
00:18:28,733 --> 00:18:31,736
لا على الاطلاق
حول نفق سري تحت نيويورك.

188
00:18:31,819 --> 00:18:34,196
حفرة، مباشرة إلى أسفل.

189
00:18:34,280 --> 00:18:39,076
وقال قبل أن ينتحر
أنهم "سيسيطرون على المدينة".

190
00:18:39,160 --> 00:18:42,997
وكان يقصد بذلك اليد.
- هل كان في متناول اليد؟

191
00:18:43,080 --> 00:18:46,583
وقال إنه كان شخصا جيدا.
- هل تصدق ذلك؟

192
00:18:48,044 --> 00:18:51,422
أستطيع أن أحكم على الناس بشكل جيد.
لقد كان يائساً.

193
00:18:51,505 --> 00:18:53,758
قام بجمع المتفجرات.

194
00:18:53,841 --> 00:18:59,931
هل أراد تفجير ميدلاند سيركل؟
- ربما. أعتقد أنه هنا.

195
00:19:00,682 --> 00:19:03,100
هل تعتقد ذلك؟
- متأكد بنسبة 99 بالمئة.

196
00:19:03,768 --> 00:19:05,937
مقابل 92 بالمئة. يبقى الكثير.

197
00:19:16,572 --> 00:19:19,283
ليكسي، أليس كذلك؟
- والدتي ليست هنا.

198
00:19:20,993 --> 00:19:22,745
متى ستعود؟

199
00:19:24,538 --> 00:19:25,938
ماذا تريد؟

200
00:19:26,457 --> 00:19:28,835
فقط تحدث.
- عن والدي مرة أخرى؟

201
00:19:28,918 --> 00:19:30,318
حول ما حدث.

202
00:19:30,878 --> 00:19:33,840
قلت أنه شارك
في المافيا.

203
00:19:33,923 --> 00:19:35,967
لم تكن المافيا.
- من أنت؟

204
00:19:36,050 --> 00:19:39,095
إنه محام.
- ماذا؟

205
00:19:39,178 --> 00:19:42,807
أنا ماثيو موردوك.
أعتقد أنه كان هناك المزيد لذلك.

206
00:19:43,390 --> 00:19:45,935
سوف تساعدنا
من خلال الإجابة على بعض الأسئلة.

207
00:20:09,166 --> 00:20:14,130
الباب المغلق كان يعني شيئاً ما
- أنا آسف.

208
00:20:16,048 --> 00:20:20,845
لقد عرفتك منذ وقت طويل،
لكني لم أراك هكذا من قبل.

209
00:20:26,768 --> 00:20:31,188
أنت في موقف قوي للغاية.

210
00:20:32,231 --> 00:20:35,317
وهذا عبء ونعمة في نفس الوقت.

211
00:20:35,401 --> 00:20:39,655
ولهذا السبب أقنعت الآخرين
للاستمرار في متابعتك.

212
00:20:43,575 --> 00:20:46,203
لقد فهم كلانا دائمًا بعضنا البعض.

213
00:20:46,287 --> 00:20:48,164
بشرط واحد.

214
00:20:48,247 --> 00:20:53,127
نحن نسعى ونستولي على القبضة الحديدية نفسها،
بدون السماء السوداء.

215
00:20:53,210 --> 00:20:56,213
هذا ليس لك
مثل هذا الافتقار إلى الثقة.

216
00:20:56,297 --> 00:21:00,092
وهذا ليس لك
مثل هذا العرض الرائع ...

217
00:21:02,386 --> 00:21:03,786
الضعف؟

218
00:21:05,056 --> 00:21:10,227
إخواننا صريحون
ولكن قل الحقيقة.

219
00:21:10,895 --> 00:21:14,690
السماء السوداء كانت تنبؤك.
رؤيتك.

220
00:21:15,858 --> 00:21:18,235
وأنت فشلت.
- أنا لا أعتقد ذلك.

221
00:21:18,319 --> 00:21:23,574
لن ينجح الأمر بدونها. التحدث معهم.
- حاولت ذلك.

222
00:21:23,657 --> 00:21:27,787
منذ أن عادت إلى الحياة، نحن كذلك
لا خطوة أقرب إلى القبضة الحديدية..

223
00:21:27,870 --> 00:21:30,957
.. الجوهر
أو عودتنا إلى كون لون.

224
00:21:31,040 --> 00:21:33,667
نحن فقط أقرب إلى الموت.

225
00:21:33,750 --> 00:21:35,752
كيف لا ترى ما أرى؟

226
00:21:35,837 --> 00:21:39,715
فهي ماهرة جداً...
- أنا لا أتحدث عن مهاراتها.

227
00:21:40,800 --> 00:21:44,136
لديها قوة
التي يمكننا أن نحلم بها فقط.

228
00:21:45,221 --> 00:21:50,184
حتى لو رأيت ذلك
يفكر الآخرون بشكل مختلف.

229
00:21:50,267 --> 00:21:52,394
يريدون أن يأخذوا مكاني.

230
00:21:53,229 --> 00:21:56,941
لقد حدث ذلك من قبل. كنت هناك.

231
00:21:57,984 --> 00:22:00,820
جاو، أنت قدتهم.

232
00:22:03,239 --> 00:22:04,949
لقد وضعنا الماضي في راحة.

233
00:22:05,782 --> 00:22:08,410
ولكن الآن ربما أنا كذلك
حليفك الوحيد.

234
00:22:09,453 --> 00:22:12,832
وأنت لا تصدق
أن السماء السوداء يمكن أن تنقذنا؟

235
00:22:12,915 --> 00:22:15,877
لقد تعلمت ألا أؤمن بأي شيء.

236
00:22:16,543 --> 00:22:20,965
وقتنا معا لم ينته بعد.
ليس بعد.

237
00:22:21,924 --> 00:22:24,093
فكر في اقتراحي.

238
00:22:25,427 --> 00:22:28,680
يمكننا أن نضرب الليلة.

239
00:22:37,231 --> 00:22:38,631
لقد كنت على حق.

240
00:23:11,098 --> 00:23:13,684
عندما تنتهي من ذلك،
أسمع ذلك.

241
00:23:17,313 --> 00:23:19,106
أنا مقيد مثل السجين.

242
00:23:20,482 --> 00:23:23,569
ليس "إذا". أنت أيضا سجين.

243
00:23:24,736 --> 00:23:26,136
هذا لا يفيدك.

244
00:23:27,656 --> 00:23:30,201
أين مات وجيسيكا؟

245
00:23:30,784 --> 00:23:35,247
إنهم يبحثون عن معلومات عن ميدلاند سيركل.
نعتقد أن الأمر بدأ هناك.

246
00:23:35,331 --> 00:23:38,875
'نحن؟' كلكم ضدي؟

247
00:23:42,213 --> 00:23:44,923
لو كنت قد استمعت
بدلا من القتال..

248
00:23:45,007 --> 00:23:48,510
...كان بإمكانك متابعة المحادثة
وهل كنت ستتفق معنا؟

249
00:23:49,553 --> 00:23:51,055
ميدلاند سيركل مشبوهة.

250
00:23:51,138 --> 00:23:54,100
خاصة الآن بعد أن وجدنا الحفرة.
- أي حفرة؟

251
00:23:54,725 --> 00:23:57,686
يعتقد موردوك أن هناك خطأ ما
مع ميدلاند سيركل.

252
00:24:01,065 --> 00:24:04,485
وعليك أن تحرسني.
- هذا يعتمد عليك.

253
00:24:05,944 --> 00:24:07,344
خطأ كبير.

254
00:24:14,453 --> 00:24:15,912
ألا ترى ما يحدث؟

255
00:24:17,081 --> 00:24:19,166
لقد قيدتني هنا...

256
00:24:19,250 --> 00:24:21,960
...ويريدون قتل الناس
الذي نهتم به.

257
00:24:22,044 --> 00:24:24,421
ضبابي يبقيهم آمنين.
- في الوقت الراهن.

258
00:24:24,505 --> 00:24:26,965
أنا أهتم بالمزيد من الناس
مما تستطيع الشرطة مراقبته.

259
00:24:28,175 --> 00:24:29,635
وأنت أيضا.

260
00:24:31,095 --> 00:24:32,596
هذه المدينة في خطر.

261
00:24:34,306 --> 00:24:35,706
أنت وأنا.

262
00:24:36,392 --> 00:24:40,021
لوك كيج والقبضة الحديدية.
نحن ننتمي إلى هناك.

263
00:24:41,397 --> 00:24:43,774
معا، في الجبهة.

264
00:24:45,317 --> 00:24:48,029
أنا لا أحب القتال.

265
00:24:48,654 --> 00:24:51,365
ولكن إذا لم يكن لدي خيار آخر،
أنا أقاتل بذكاء.

266
00:24:52,033 --> 00:24:54,035
حبسي ليس أمراً ذكياً

267
00:24:54,618 --> 00:24:57,579
قتال الناس
أولئك الذين هم إلى جانبك، ولا.

268
00:25:03,168 --> 00:25:05,838
إذا كان بإمكاني استدعاء تشي الخاص بي مرة أخرى،
سأخرج من هنا.

269
00:25:07,381 --> 00:25:08,781
ثم سأكون جاهزا.

270
00:25:19,143 --> 00:25:20,543
ماذا يفعل؟

271
00:25:25,983 --> 00:25:27,383
يتأمل.

272
00:25:28,110 --> 00:25:29,510
أظن.

273
00:25:30,904 --> 00:25:36,368
لقد قال شيئاً عن وضعية الرافعة
ووسط كعبه.

274
00:25:36,452 --> 00:25:38,079
ثم توقفت عن الاستماع.

275
00:25:39,788 --> 00:25:41,188
روح.

276
00:25:41,998 --> 00:25:44,293
ماذا؟
- يمركز روحه.

277
00:25:45,169 --> 00:25:48,380
مُثَبَّت. لا أعتقد
في تلك الأشياء الغامضة.

278
00:25:49,673 --> 00:25:51,383
إنها ليست "أشياء غامضة".

279
00:25:53,302 --> 00:25:57,181
إنها رؤية مختلفة للعالم.
- مختلفة جدا.

280
00:25:59,725 --> 00:26:01,125
يتعلق الأمر بالمنظور.

281
00:26:03,270 --> 00:26:06,982
أخبرني مرة أخرى كيف ضربت ذلك التنين
وحصلت على تلك اليد السحرية.

282
00:26:09,485 --> 00:26:11,987
أثناء المحاكمة النهائية لشو لاو...

283
00:26:12,654 --> 00:26:16,032
...لقد ضربته في القلب المنصهر.
- تلك كانت مزحة.

284
00:26:33,550 --> 00:26:34,950
القلب الذائب؟

285
00:26:36,887 --> 00:26:38,305
لا بد أن ذلك كان مؤلمًا.

286
00:26:43,977 --> 00:26:45,646
كمية لا تصدق من الألم.

287
00:26:48,064 --> 00:26:51,318
لقد تعرضت للضرب مرة واحدة
بواسطة قاذفة صواريخ.

288
00:26:53,654 --> 00:26:55,781
وحصلت على رصاصة في وجهي.

289
00:26:57,283 --> 00:26:58,683
بواسطة جيسيكا.

290
00:27:00,494 --> 00:27:01,894
جيسيكا لدينا؟

291
00:27:02,663 --> 00:27:06,041
صدقني، أفضل القتال
مع تنين أكثر من جيسيكا جونز.

292
00:27:11,630 --> 00:27:13,030
ماذا عنكم يا رفاق؟

293
00:27:16,927 --> 00:27:18,327
كانت لدينا علاقة غرامية قصيرة.

294
00:27:21,515 --> 00:27:26,812
ولكن كان علينا أن نفعل ذلك
نسير في طريقنا الخاص، لذلك نحن...

295
00:27:29,648 --> 00:27:31,048
طريقنا الخاص؟

296
00:27:34,611 --> 00:27:36,572
أنت بالفعل تبدو مثلي تماما.

297
00:27:46,623 --> 00:27:49,710
لا أعرف ما الذي تفكر فيه
التي سوف تجدها. انها بسيطة.

298
00:27:49,793 --> 00:27:51,920
لقد تركنا أبي وقتلنا.

299
00:27:53,964 --> 00:27:56,675
من الصعب أن نفهم...
- لا.

300
00:27:58,927 --> 00:28:01,180
والدك لم يكن يريد أن يؤذيك.

301
00:28:01,263 --> 00:28:04,140
لكنها الآن تبكي لتنام كل ليلة.

302
00:28:04,975 --> 00:28:07,102
هل كان لوالدك مكتب هنا في المنزل؟

303
00:28:07,811 --> 00:28:11,982
لا، لقد أبقى العمل والحياة الخاصة منفصلين.
وقد ساعده ذلك كثيرًا.

304
00:28:16,361 --> 00:28:18,697
أنت تذكرني بصديق لي.

305
00:28:20,198 --> 00:28:21,598
كان والده ملاكمًا.

306
00:28:22,493 --> 00:28:25,496
لقد وقع في ورطة عميقة
وكانت تلك وفاته.

307
00:28:26,872 --> 00:28:31,710
كما فكر صديقي لفترة طويلة
أن والده قد تخلى عنه.

308
00:28:32,628 --> 00:28:35,422
حتى يوم واحد اكتشف
أن والده مات..

309
00:28:35,506 --> 00:28:37,924
...لأنه
لم أعد أريد أن أكون مجرمًا بعد الآن.

310
00:28:38,717 --> 00:28:40,927
أراد أن يكون ابنه فخوراً به.

311
00:28:42,679 --> 00:28:46,642
وكان والد صديقي رجلا طيبا.
قد يكون والدك أيضًا.

312
00:29:01,490 --> 00:29:03,325
كان اسمها إلكترا ناتشيوس.

313
00:29:05,327 --> 00:29:06,727
هذا ليس أنت.

314
00:29:07,913 --> 00:29:10,290
أنت أكثر بكثير مما كانت عليه.

315
00:29:11,625 --> 00:29:13,025
كان هناك رجل.

316
00:29:14,295 --> 00:29:16,797
يسمونه
مطبخ شيطان الجحيم.

317
00:29:17,464 --> 00:29:20,301
لديه كهرباء
دعهم يموتون في تلك الحياة الأخرى.

318
00:29:23,595 --> 00:29:25,722
هل هو الذي حاربت؟

319
00:29:27,516 --> 00:29:31,478
ربما يخدعك مرة أخرى
وينقلب ضدنا.

320
00:29:32,271 --> 00:29:33,671
هذا لا يحدث.

321
00:29:37,609 --> 00:29:39,778
هناك شيء آخر تحتاج إلى معرفته.

322
00:29:43,031 --> 00:29:44,491
شيء عني.

323
00:29:46,660 --> 00:29:48,060
أنا أموت.

324
00:29:48,829 --> 00:29:53,792
هذا غير ممكن. اليد تعيش إلى الأبد.
- نريد ذلك.

325
00:29:53,875 --> 00:29:56,295
بل حتى أجسادنا
لها قيود.

326
00:29:56,878 --> 00:29:59,631
إذا لم يقتلنا أحد..

327
00:30:00,549 --> 00:30:02,926
…الجسم يحاول قتل نفسه.

328
00:30:04,511 --> 00:30:09,891
انا بحاجة الى مادة
التي اكتشفناها في كون لون.

329
00:30:10,476 --> 00:30:13,937
لقد كنا نفعل ذلك لسنوات
قام من بين الأموات.

330
00:30:14,521 --> 00:30:17,566
لقد اختلقتها
ليعيدك إلى الحياة.

331
00:30:18,525 --> 00:30:19,925
لماذا؟

332
00:30:20,319 --> 00:30:22,779
لأنني كنت أعرف
أنك ستكون خلاصنا.

333
00:30:23,572 --> 00:30:25,073
وعندما رأيتك..

334
00:30:25,156 --> 00:30:30,704
...أدركت أنه بعد كل هذا الوقت،
حتى مع وجود الآخرين بجانبي..

335
00:30:31,830 --> 00:30:34,791
…كان لديه ما يكفي من البقاء وحيدا.

336
00:30:39,254 --> 00:30:41,632
إذا لم نجد تلك المادة...

337
00:30:42,924 --> 00:30:44,510
...هل سنموت كلانا؟

338
00:30:46,302 --> 00:30:48,972
عليك التأكد من عدم حدوث ذلك.

339
00:30:50,641 --> 00:30:52,351
أنت السماء السوداء.

340
00:30:53,727 --> 00:30:58,189
عندما ينتهي هذا،
نقف أنا وأنت، نحن توأم...

341
00:30:58,273 --> 00:31:01,527
في خدمة الحياة. دائماً.

342
00:31:17,418 --> 00:31:20,003
قلبك ينبض بشكل أبطأ.

343
00:31:22,464 --> 00:31:23,864
يتنفس.

344
00:31:25,341 --> 00:31:27,135
هذه هي الطريقة التي تقوم بها بإنشاء تشي جيد.

345
00:31:29,763 --> 00:31:32,849
ويمكن لـ qi السيئ أن يغادر الجسم.

346
00:31:37,479 --> 00:31:39,481
إنه أكثر تعقيدًا بعض الشيء.

347
00:31:40,065 --> 00:31:41,358
ليس كثيراً.

348
00:31:41,442 --> 00:31:47,030
كنت أتوقع هذا من الآخرين.
ولكن يجب أن تفهم ذلك.

349
00:31:48,907 --> 00:31:50,307
إنها الحرب.

350
00:31:51,367 --> 00:31:53,495
ومن واجبنا الفوز بها.

351
00:31:55,121 --> 00:31:59,000
لمحاربته، نعم.
لكن للفوز بها...

352
00:32:01,545 --> 00:32:03,254
هناك حاجة إلى المزيد لذلك.

353
00:32:03,880 --> 00:32:06,925
هل تم تدريبنا على يد نفس الأشخاص؟
- لا.

354
00:32:07,008 --> 00:32:09,636
إذن لماذا بدا الأمر منطقيًا بالنسبة لك؟
لربط لي؟

355
00:32:10,220 --> 00:32:14,015
أعتقد أنك مجرد الارتجال قليلا.
- هذا صحيح.

356
00:32:15,767 --> 00:32:17,603
هذا ما تفعله إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة.

357
00:32:21,356 --> 00:32:26,027
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.
- في البداية.

358
00:32:29,280 --> 00:32:32,408
والدي كان مثل هذا الشخص..

359
00:32:34,202 --> 00:32:36,246
لقد كان لطيفًا جدًا وكان مملًا.

360
00:32:38,624 --> 00:32:41,793
وثم؟
- ثم تغير.

361
00:32:43,712 --> 00:32:48,884
لقد عمل بجد أكبر، وهو ما لم يكن مفاجئًا،
ولكن بعد ذلك لم يعد ينام أيضًا.

362
00:32:49,885 --> 00:32:52,513
سمعته وهو يسير في الطابق السفلي ليلاً.

363
00:32:54,347 --> 00:32:57,976
ولم يعد يأكل معنا.
توقف عن الأكل نهائياً.

364
00:32:59,185 --> 00:33:03,982
في بعض الأحيان كان يجلس على البيانو،
لكنه لم يلعبها.

365
00:33:05,358 --> 00:33:08,945
ليس مثل قبل.
ولم يفعل أي شيء كما كان يفعل من قبل.

366
00:33:10,155 --> 00:33:11,555
اشتقت له.

367
00:33:13,199 --> 00:33:17,328
قبل فترة طويلة من وصول والدتي إليك.
قبل وقت طويل من وفاته.

368
00:33:18,955 --> 00:33:21,332
هل يمكنك اللعب؟
- ماذا؟

369
00:33:21,416 --> 00:33:24,294
بيانو.
- رقم أليس كذلك؟

370
00:33:25,211 --> 00:33:29,007
نعم. لدي من قبل
تعلمت قليلا في الكنيسة.

371
00:33:29,090 --> 00:33:31,927
ماذا تفعل الآن؟
- هل أستطيع؟

372
00:33:32,511 --> 00:33:34,387
إلى الأمام مباشرة.
- هنا؟

373
00:33:36,807 --> 00:33:38,809
لم أكن جيدًا حقًا في ذلك، لكن...

374
00:34:08,421 --> 00:34:11,132
هيا، دعنا نذهب.
- انتظر دقيقة.

375
00:34:20,391 --> 00:34:23,519
هل تسمع ذلك؟ الديس.

376
00:34:24,479 --> 00:34:28,149
المطرقة تضرب شيئا
قبل أن يضرب على وتر حساس.

377
00:34:33,739 --> 00:34:35,139
ما هي تلك؟

378
00:34:40,411 --> 00:34:43,957
رسومات المبنى
ما كان يعمل عليه والدك.

379
00:34:44,040 --> 00:34:47,543
في البيانو؟
- لإبقائهم بعيدا عن الأيدي الخطأ.

380
00:34:48,128 --> 00:34:50,380
هل يديك هي اليمنى؟

381
00:34:50,463 --> 00:34:54,092
أعدك، بغض النظر عما فعله والدك،
نحن إلى جانبكم.

382
00:34:54,175 --> 00:34:56,427
ولكن علينا أن نلقي نظرة على هذا.

383
00:34:57,804 --> 00:34:59,222
أراد تفجيره.

384
00:35:05,478 --> 00:35:06,897
هذا ليس المبنى.

385
00:35:07,981 --> 00:35:12,068
هذا شيء مختلف. شيء تحت المبنى.

386
00:35:12,861 --> 00:35:16,489
الحفرة؟
- لا. هذا في الجزء السفلي منه.

387
00:35:17,490 --> 00:35:19,534
هناك شيء ما تحت دائرة ميدلاند.

388
00:35:36,467 --> 00:35:39,262
كيف تشعر؟
- رائع.

389
00:35:40,806 --> 00:35:45,601
لكنه ليس صديقك.
لا تخذل دفاعاتك.

390
00:35:47,187 --> 00:35:48,939
إنه مجرد إحباط.

391
00:35:49,022 --> 00:35:51,900
نعم؟ وقال انه سوف يأخذنا على حد سواء
إذا لم تكن حذرا.

392
00:35:51,983 --> 00:35:53,526
لقد قال ذلك بالفعل، نعم.

393
00:35:54,653 --> 00:35:57,572
قالت تلك الفتاة أنك خرجت للتو من السجن.

394
00:36:03,328 --> 00:36:08,208
لقد تركت ذلك ورائي.
- لا، لا يمكنك فعل ذلك أبدًا.

395
00:36:09,000 --> 00:36:12,587
بغض النظر عن عدد الضربات التي توجهها.
- ماذا تقصد بذلك؟

396
00:36:12,671 --> 00:36:14,923
أنه عندما تصبح الأمور صعبة...

397
00:36:15,006 --> 00:36:18,301
..يتسبب في ضرر أكبر بكثير
عندما تفقد السيطرة على نفسك.

398
00:36:18,384 --> 00:36:21,930
لا أريد أن أسبب أي ضرر.
لا أريد أن يتأذى الناس.

399
00:36:23,014 --> 00:36:25,934
أريد إجابات. هذا كل شيء.

400
00:36:28,436 --> 00:36:29,896
لقد كنت جالسا أيضا.

401
00:36:30,480 --> 00:36:32,816
قبل أن أذهب للحرب ضد اليد.

402
00:36:33,524 --> 00:36:36,444
عندما كنت صغيرا. عشر سنوات.

403
00:36:37,612 --> 00:36:41,116
كان ذلك لطيفًا، كما تعلم. أن تكون أعمى في السجن.

404
00:36:43,201 --> 00:36:47,288
ثم التقيت بالناس
الذي علمني حقا كيفية القتال.

405
00:36:48,539 --> 00:36:51,334
لقد علموني كيف يعمل العالم
حقا معا.

406
00:36:53,294 --> 00:36:55,421
عندما خرجت من السجن، كان لدي هدف.

407
00:36:59,175 --> 00:37:02,971
هل كان هؤلاء هم الناس؟
الذي تسميه العفيفة؟

408
00:37:05,849 --> 00:37:08,184
العائلة الوحيدة التي حظيت بها على الإطلاق.

409
00:37:09,936 --> 00:37:11,354
بجانب ماتي.

410
00:37:12,438 --> 00:37:13,838
والكهرباء.

411
00:37:13,899 --> 00:37:15,566
تعازي.

412
00:37:16,902 --> 00:37:19,487
لا شيء مقارنة
مع ما سيحدث بعد ذلك.

413
00:37:21,781 --> 00:37:23,181
لماذا البخور؟

414
00:37:25,576 --> 00:37:27,370
ثم أستطيع التأمل بشكل أفضل.

415
00:37:29,164 --> 00:37:30,665
اطلب النصيحة.

416
00:37:31,875 --> 00:37:33,835
مغفرة. هذا النوع من الشيء.

417
00:37:42,469 --> 00:37:45,472
المهندس المعماري يكتشف البناء
تحت بنايته..

418
00:37:45,555 --> 00:37:48,767
.. وهو شيء سيء للغاية،
أنه يريد تفجيره والموت.

419
00:37:49,058 --> 00:37:51,352
أراد تدميرها، وليس تفجيرها.

420
00:37:51,436 --> 00:37:55,481
أراد أن يجعلها تنهار.
هل هو بناء بشري؟

421
00:37:55,565 --> 00:37:57,025
أليست أرضاً صخرية؟

422
00:37:57,108 --> 00:37:59,444
بعمق ثلاثين طابقًا،
في قبة مثالية؟

423
00:38:00,028 --> 00:38:01,428
هذا غير ممكن، لا.

424
00:38:05,616 --> 00:38:07,016
كيف عرفت؟

425
00:38:07,702 --> 00:38:09,102
من ماذا؟

426
00:38:10,121 --> 00:38:11,521
عن والدي.

427
00:38:12,498 --> 00:38:16,502
محامي أعمى ومكافح للجريمة،
هناك قصة جيدة وراء ذلك.

428
00:38:17,420 --> 00:38:18,820
أو رديء.

429
00:38:19,881 --> 00:38:21,883
لقد أخذت قضيتي، وأنا أخذت قضيتك.

430
00:38:23,176 --> 00:38:26,847
يمكننا أن نعمل معا بشكل أفضل
إذا كنا نثق ببعضنا البعض.

431
00:38:26,930 --> 00:38:30,141
ألا تعتقد ذلك؟
- أنت لم تقل شيئا لطيفا جدا.

432
00:38:30,725 --> 00:38:32,125
لا تعتاد على ذلك.

433
00:38:34,354 --> 00:38:35,754
يا له من دخان.

434
00:38:39,192 --> 00:38:40,651
ما هذه الاشياء؟

435
00:38:41,694 --> 00:38:44,197
قليلا من كل شيء.

436
00:38:49,035 --> 00:38:50,435
كان ذلك الصبي على حق.

437
00:38:51,371 --> 00:38:52,771
إنها الحرب.

438
00:38:55,083 --> 00:38:56,835
ويفوزون معه.

439
00:38:59,170 --> 00:39:01,797
كنا نظن أن لدينا خيارين فقط.

440
00:39:03,091 --> 00:39:05,134
الطيران أو القتال.

441
00:39:08,804 --> 00:39:10,640
هناك خيار آخر.

442
00:39:16,812 --> 00:39:18,212
هناك خطأ ما.

443
00:39:36,875 --> 00:39:40,545
لن تشعر بأي شيء،
أعدك بذلك.

444
00:39:50,972 --> 00:39:52,515
ليس عليك أن تفعل هذا.

445
00:39:52,598 --> 00:39:56,186
قالت ألكسندرا أنني لا أعرف
ما أنت. لقد كانت على حق.

446
00:39:56,269 --> 00:39:59,522
لقد كنت سلاحنا
لكنهم استولوا عليها.

447
00:39:59,605 --> 00:40:03,609
ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد خدمت كون لون بأفضل ما تستطيع.

448
00:40:04,193 --> 00:40:08,364
إذا كنت محظوظا، فسوف تراه مرة أخرى.
يبدو جميلا هناك.

449
00:40:08,448 --> 00:40:11,701
عصا، استمع لي.

450
00:40:19,918 --> 00:40:21,836
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى.

451
00:40:21,920 --> 00:40:25,465
ولكن هناك أشياء في هذا العالم
الذين هم أسوأ بكثير مني.

452
00:40:29,052 --> 00:40:32,222
لن تحصل عليه.
- أنت لا تقول لي ماذا أفعل بعد الآن.

453
00:41:23,523 --> 00:41:25,900
استمع لي.
- ماثيو.

454
00:41:27,151 --> 00:41:29,821
ليس عليك أن تفعل هذا.

455
00:41:29,904 --> 00:41:34,867
أنت لا تنتمي إليهم. أنت لست هكذا.
- من الجميل أن أراك.

456
00:43:00,120 --> 00:43:01,520
هل يمكنني الجلوس؟

457
00:43:02,580 --> 00:43:07,710
أعلم أنك تحب تناول الطعام بمفردك.
ولكن أريد أن أعوضك.

458
00:43:09,295 --> 00:43:13,841
اعتقدت أن المحصول بأكمله قد تم تدميره
في حريق مرسيليا.

459
00:43:13,924 --> 00:43:18,846
سوف تتفاجأ بما يمكنك فعله
وجدت في قاع بحر البليار.

460
00:43:22,100 --> 00:43:23,500
استمر.

461
00:43:26,020 --> 00:43:29,982
لم أكن أريد أن أترك معك في البداية
من كون لون، أتذكرين؟

462
00:43:30,733 --> 00:43:34,362
نعم. أردت البقاء مع كبار السن.

463
00:43:35,446 --> 00:43:36,846
أردت...

464
00:43:37,948 --> 00:43:40,618
...اكتشافاتنا
استخدم فقط للخير.

465
00:43:43,746 --> 00:43:45,581
لقد حان الوقت لسماع الحقيقة.

466
00:43:50,586 --> 00:43:53,923
لم أكن أرغب في البقاء في كون لون.

467
00:43:54,840 --> 00:43:57,218
أنا فقط لم أرغب في الذهاب معك.

468
00:43:59,220 --> 00:44:00,846
هذا لا يفاجئني.

469
00:44:01,931 --> 00:44:05,310
أنت دائما تشعر بالوحدة
ركز على قوتك الخاصة.

470
00:44:06,101 --> 00:44:08,062
وهذا لم يكن خطأ أبدا.

471
00:44:11,023 --> 00:44:13,108
وما زلت أنتظر هذا الاعتذار.

472
00:44:17,780 --> 00:44:19,574
لذلك تحدثت إلى جاو.

473
00:44:20,575 --> 00:44:21,975
بالفعل.

474
00:44:26,914 --> 00:44:32,212
مهما حدث،
يجب أن نخوض هذه الحرب معًا.

475
00:44:33,629 --> 00:44:36,382
بشكل طبيعي. لذلك...

476
00:44:38,384 --> 00:44:41,762
...يجب أن تكون وجبتك الأخيرة
كن فكرة جيدة.

477
00:44:47,935 --> 00:44:49,335
أنت وحدك...

478
00:44:50,187 --> 00:44:51,587
... بالنسبة لي؟

479
00:44:54,609 --> 00:44:56,009
غبي.

480
00:44:57,027 --> 00:45:00,698
ولكنك دائما كذلك
كان ذئبا وحيدا.

481
00:45:02,116 --> 00:45:03,534
استعارة مثيرة للاهتمام.

482
00:45:05,370 --> 00:45:07,413
لكن لو كنت تعرفني..

483
00:45:09,582 --> 00:45:10,982
..هل تعلم...

484
00:45:12,793 --> 00:45:14,379
.. أنني أصطاد الذئاب.

485
00:45:30,144 --> 00:45:34,899
لو كنت قد عرفتني،
هل تعلم أنني أفوز دائمًا؟

486
00:45:41,489 --> 00:45:43,157
في قاعة الاجتماعات.

487
00:45:54,043 --> 00:45:57,212
سيد راند، بالنيابة عنا جميعًا...

488
00:45:57,297 --> 00:46:02,009
...أريد أن أقول كم هو جميل
أنك عدت. هذه المرة إلى الأبد.

489
00:46:02,092 --> 00:46:03,492
هذه الحرب...

490
00:46:05,721 --> 00:46:07,121
... لم ينته بعد.

491
00:46:08,224 --> 00:46:10,059
حرب...

492
00:46:10,768 --> 00:46:14,397
... لا ينجح إلا إذا فكر الجانبان
أنهم الأخيار.

493
00:46:15,147 --> 00:46:19,694
تريد التغلب علينا.
نريد استعادة ما كان لنا ذات يوم.

494
00:46:20,986 --> 00:46:22,386
ماذا تريد؟

495
00:46:23,448 --> 00:46:24,990
العودة إلى كون لون.

496
00:46:26,283 --> 00:46:28,869
هذا غير ممكن.
لقد دمرته.

497
00:46:30,413 --> 00:46:31,813
لقد رأيت ذلك.

498
00:46:32,122 --> 00:46:34,542
لقد رأيت ما أردت رؤيته.

499
00:46:36,210 --> 00:46:40,548
لكننا لسنا مختلفين إلى هذا الحد،
أنت وأنا.

500
00:46:41,341 --> 00:46:43,426
نحن نأتي من نفس المكان.

501
00:46:43,509 --> 00:46:46,261
نريد كلاهما هناك
سوف ترغب كثيرا في العودة.

502
00:46:46,846 --> 00:46:50,975
والآن الموت لنا
لا أستطيع التراجع بعد الآن...

503
00:46:51,058 --> 00:46:53,894
...يمكننا أن نفعل ذلك أيضًا معًا.

504
00:46:57,272 --> 00:46:58,858
لسنا متشابهين.

505
00:47:00,109 --> 00:47:01,509
وأنا أعلم ذلك.

506
00:47:02,319 --> 00:47:03,719
لكن في النهاية...

507
00:47:05,573 --> 00:47:06,973
...وهذا الآن...

508
00:47:07,575 --> 00:47:09,994
...أنت تفعل ما يفعله الآخرون من أجلي.

509
00:47:11,412 --> 00:47:12,812
أنت تخدمني.

510
00:47:21,339 --> 00:47:22,798
أين تأخذني؟

511
00:47:25,092 --> 00:47:28,638
الآن بعد أن حصلنا عليه
يمكننا الاستمرار وفقا للخطة.

512
00:47:28,721 --> 00:47:31,015
لم يسير أي شيء تقريبًا وفقًا للخطة.

513
00:47:31,724 --> 00:47:37,146
نعم، لدينا القبضة الحديدية.
ولكن بأي ثمن؟

514
00:47:37,229 --> 00:47:40,232
من أجل بقائنا على أية حال
لا يوجد سعر مرتفع جدا؟

515
00:47:40,315 --> 00:47:42,402
حسنًا، إذا كلف أحدنا حياته.

516
00:47:42,485 --> 00:47:46,489
علينا أن ننظر إلى الأمام.
وهذا هو أعظم الأصول لدينا.

517
00:47:46,572 --> 00:47:50,325
من الآن فصاعدا سوف نستخدم كل قوتنا
للحصول على المادة.

518
00:47:50,410 --> 00:47:55,247
قبل أن يأتي حلفاؤه من أجله.
ولا ينبغي لنا أن نقلل من شأنهم.

519
00:47:55,330 --> 00:47:57,417
لا تقلل من شأني.

520
00:48:01,837 --> 00:48:04,882
اقتل لوك كيج. قتل جيسيكا جونز.

521
00:48:04,965 --> 00:48:07,677
ومطبخ شيطان الجحيم,
من هو.

522
00:48:08,886 --> 00:48:11,806
جميل أن أراكم جميعا
دعم الخطة.

523
00:48:11,889 --> 00:48:15,768
لكن لا تنسى
أنني قضت على أعدائنا.

524
00:48:15,851 --> 00:48:18,062
لقد أحضرت لك القبضة الحديدية.

525
00:48:18,145 --> 00:48:21,649
لدي أهم عملية لدينا
ظل يركض...

526
00:48:21,732 --> 00:48:24,359
.. بينما استسلمت
إلى الفوضى والصراع.

527
00:48:24,444 --> 00:48:28,614
لقد أثبتت
بأنني القائد الحقيقي الوحيد...

528
00:48:36,705 --> 00:48:38,105
اسمه ماثيو.

529
00:48:46,006 --> 00:48:50,302
واسمي إلكترا ناتشيوس.

530
00:48:51,846 --> 00:48:53,246
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.

531
00:49:11,115 --> 00:49:12,515
أن تسأل؟

532
00:50:12,426 --> 00:50:18,503
ترجمة: جوليت فان جورب
تحرير: جاكان

532
00:50:19,305 --> 00:50:25,312
شاهد جميع الحلقات مجانا
www.FlixTor.to