1
00:00:11,311 --> 00:00:21,388
Anata dake ni aitakute ima demo zutto

2
00:00:21,388 --> 00:00:31,498
Ame no hi ni wa omoidasu negai hitotsu dake

3
00:00:31,498 --> 00:00:39,039
Anata no mune ni wasureta watashi no kakera

4
00:00:39,039 --> 00:00:41,608
¿Mada soko ni aru?

5
00:00:41,608 --> 00:00:46,279
Tojita hon no naka nemutteru

6
00:00:46,279 --> 00:00:51,651
Omoide a iu na no Pandora no houseki

7
00:00:51,651 --> 00:00:56,389
Toiki shinobaseta tamerai de

8
00:00:56,389 --> 00:00:59,392
ltsumademo ácaro ita

9
00:00:59,392 --> 00:01:01,227
kakeochita watashi no hitomi wa
ltsumademo ácaro ita

10
00:01:01,227 --> 00:01:04,030
kakeochita watashi no hitomi wa

11
00:01:04,030 --> 00:01:09,269
Mikazuki no katachi ni kowareta kuootsu

12
00:01:09,269 --> 00:01:14,074
Mune wo mitsu no wa anata dake

13
00:01:14,074 --> 00:01:19,112
ltsumademo importa

14
00:01:19,112 --> 00:01:22,172
aquí bajo la lluvia

15
00:01:41,468 --> 00:01:43,069
Primero.

16
00:01:43,069 --> 00:01:44,637
Secundario.

17
00:01:44,637 --> 00:01:46,127
Sediento.

18
00:01:46,706 --> 00:01:49,509
Ellos son la Esencia humana.

19
00:01:49,509 --> 00:01:51,811
Lo que demuestra
que las personas son personas,

20
00:01:51,811 --> 00:01:56,145
que despierta hasta las ganas que duermen
en lo más profundo del instinto.

21
00:02:01,454 --> 00:02:03,615
¿Quieres hacer todo eso de nuevo?

22
00:02:04,324 --> 00:02:06,087
Una fragancia residual, ¿eh?

23
00:02:06,593 --> 00:02:09,863
¿Te gusta tanto cuando
¿La gente se mata entre sí?

24
00:02:09,863 --> 00:02:12,798
Todos desaparecerán de nuevo.

25
00:02:13,199 --> 00:02:17,370
¡Todas las personas buscan eso!

26
00:02:17,370 --> 00:02:20,305
Simplemente no se dan cuenta.

27
00:02:20,773 --> 00:02:22,976
Estoy tratando de llevar a la gente a un lugar

28
00:02:22,976 --> 00:02:26,275
donde no serán gobernados por eso
cosa llamada conciencia.

29
00:02:27,614 --> 00:02:29,282
Ese lugar es...

30
00:02:29,282 --> 00:02:33,981
Es el paraíso. Salvaré a la raza humana.

31
00:02:34,821 --> 00:02:36,550
Usando este libro...

32
00:02:37,991 --> 00:02:40,894
Pero estoy solo.

33
00:02:40,894 --> 00:02:42,028
¿Qué?

34
00:02:42,028 --> 00:02:43,586
Mirar.

35
00:02:47,233 --> 00:02:48,735
¿Qué es esto?

36
00:02:48,735 --> 00:02:50,870
Falta una página.

37
00:02:50,870 --> 00:02:51,996
¡¿Por qué?!

38
00:02:52,539 --> 00:02:55,099
No puedes encontrarlo.

39
00:02:55,608 --> 00:02:58,702
Porque la verdad está del otro lado.

40
00:03:02,749 --> 00:03:04,546
En ese caso...

41
00:03:26,906 --> 00:03:29,204
Sentimientos violentos

42
00:03:54,067 --> 00:03:55,694
Yo...

43
00:04:27,800 --> 00:04:31,004
Incluso si quiero volverme normal,
es imposible.

44
00:04:31,004 --> 00:04:35,407
Sí. Pensé que lo había sabido
Eso todo el tiempo, pero...

45
00:04:38,044 --> 00:04:39,511
Señora Quanzitta.

46
00:04:41,314 --> 00:04:47,685
Por supuesto, Margaret Burton se negó.
para abrir la puerta.

47
00:04:48,521 --> 00:04:52,659
Como quien discierne la época,
Puedo sentirlo.

48
00:04:52,659 --> 00:04:54,060
¿Por qué hizo eso?

49
00:04:54,060 --> 00:04:55,962
No lo sé.

50
00:04:55,962 --> 00:05:01,798
Pero también es nuestro trabajo continuar
viendo cómo se desarrollan los acontecimientos.

51
00:05:02,535 --> 00:05:04,025
Sí, mi señora.

52
00:05:06,005 --> 00:05:09,642
Algo hace que Margaret Burton se niegue.

53
00:05:09,642 --> 00:05:13,601
La cosa dentro de ella que la sostiene
su espalda probablemente esté...

54
00:05:16,382 --> 00:05:17,508
Madlax.

55
00:05:28,695 --> 00:05:31,464
Soy Margarita.

56
00:05:31,464 --> 00:05:33,591
Margarita Burton.

57
00:05:34,000 --> 00:05:36,560
Soy Madlax.

58
00:05:37,470 --> 00:05:39,097
¿Estás bien?

59
00:05:42,942 --> 00:05:45,376
¿Quién eres?

60
00:05:48,581 --> 00:05:49,775
¿OMS?

61
00:05:53,152 --> 00:05:54,779
¿Soy yo...?

62
00:06:17,076 --> 00:06:18,873
tengo que averiguarlo...

63
00:06:19,112 --> 00:06:20,409
Yo...

64
00:06:21,347 --> 00:06:22,644
Esa persona...

65
00:06:27,653 --> 00:06:30,690
Madlax, ¿qué estás haciendo aquí afuera?

66
00:06:30,690 --> 00:06:33,488
Agravarás tus heridas.
Volvamos al interior.

67
00:06:33,760 --> 00:06:35,094
Lo siento.

68
00:06:35,094 --> 00:06:36,061
¿Qué?

69
00:06:36,696 --> 00:06:40,199
Lo siento... Su presencia.

70
00:06:40,199 --> 00:06:43,102
La presencia de Margaret Burton.

71
00:06:43,102 --> 00:06:44,569
¿En realidad?

72
00:06:46,439 --> 00:06:48,236
Al otro lado de esas montañas.

73
00:06:50,042 --> 00:06:51,703
¿Cómo puedes saberlo?

74
00:06:52,445 --> 00:06:57,405
Probablemente porque soy igual que ella.

75
00:06:57,650 --> 00:06:58,551
¿Qué?

76
00:06:58,551 --> 00:07:01,076
Por favor llévanos allí.

77
00:07:24,010 --> 00:07:26,501
Sí, esto está bien.

78
00:07:27,180 --> 00:07:28,807
Con esta mano, yo...

79
00:07:36,322 --> 00:07:39,392
Dios no perdonará una mentira como esta.

80
00:07:39,392 --> 00:07:40,626
muñeca...
Dios no perdonará una mentira como esta.

81
00:07:40,626 --> 00:07:42,617
Dios no perdonará una mentira como esta.

82
00:07:42,895 --> 00:07:43,162
Libro de imágenes...

83
00:07:43,162 --> 00:07:44,197
Libro de imágenes...
La luz de la luna vista a través del cristal.

84
00:07:44,197 --> 00:07:46,432
La luz de la luna vista a través del cristal.

85
00:07:46,432 --> 00:07:47,767
Zapatos rojos.
La luz de la luna vista a través del cristal.

86
00:07:47,767 --> 00:07:49,257
La luz de la luna vista a través del cristal.

87
00:07:50,069 --> 00:07:51,204
Porque cometí el pecado de
siendo infiel a mis recuerdos

88
00:07:51,204 --> 00:07:52,438
Padre.
Porque cometí el pecado de
siendo infiel a mis recuerdos

89
00:07:52,438 --> 00:07:56,943
Porque cometí el pecado de
siendo infiel a mis recuerdos

90
00:07:56,943 --> 00:08:00,746
Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer

91
00:08:00,746 --> 00:08:01,881
Y...
Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer

92
00:08:01,881 --> 00:08:03,075
Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer

93
00:08:03,549 --> 00:08:08,179
estoy aquí

94
00:08:10,556 --> 00:08:16,927
Eso debe haber sido un error desde el principio.

95
00:08:17,430 --> 00:08:23,733
Y la tristeza también quedó fijada en su lugar

96
00:08:24,203 --> 00:08:25,872
Y aún así sigo llorando

97
00:08:25,872 --> 00:08:28,107
Me siento mal.
Y aún así sigo llorando

98
00:08:28,107 --> 00:08:30,977
Y aún así sigo llorando

99
00:08:30,977 --> 00:08:35,515
Anhelando ser abrazado a ese pecho

100
00:08:35,515 --> 00:08:37,717
Esto es peligroso, Madlax.
Anhelando ser abrazado a ese pecho

101
00:08:37,717 --> 00:08:38,150
Tomemos el camino más largo.
Anhelando ser abrazado a ese pecho

102
00:08:38,150 --> 00:08:38,417
Tomemos el camino más largo.

103
00:08:38,417 --> 00:08:39,552
Tomemos el camino más largo.
quiero comunicar mis sentimientos
solo una vez más

104
00:08:39,552 --> 00:08:40,152
quiero comunicar mis sentimientos
solo una vez más

105
00:08:40,152 --> 00:08:42,321
Estoy seguro de que estaré bien.
quiero comunicar mis sentimientos
solo una vez más

106
00:08:42,321 --> 00:08:45,291
quiero comunicar mis sentimientos
solo una vez más

107
00:08:45,291 --> 00:08:54,427
Dentro de un sueño, todos los restos de
el calor esta desapareciendo

108
00:08:55,034 --> 00:08:57,069
Está bien si eres el único

109
00:08:57,069 --> 00:08:58,371
¿Quién diablos es ella?
Está bien si eres el único

110
00:08:58,371 --> 00:08:58,905
¿Quién diablos es ella?
quiero que me abraces

111
00:08:58,905 --> 00:09:01,641
quiero que me abraces

112
00:09:01,641 --> 00:09:01,908
¡¿Un enemigo?!
quiero que me abraces

113
00:09:01,908 --> 00:09:02,975
¡¿Un enemigo?!
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

114
00:09:02,975 --> 00:09:08,748
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

115
00:09:08,748 --> 00:09:08,781
una noche de luna

116
00:09:08,781 --> 00:09:10,283
¡Fuego! ¡Fuego!
una noche de luna

117
00:09:10,283 --> 00:09:12,084
una noche de luna

118
00:09:12,084 --> 00:09:15,721
suspiros suaves

119
00:09:15,721 --> 00:09:18,891
Yemas de los dedos expiatorios

120
00:09:18,891 --> 00:09:22,562
estoy esperando

121
00:09:22,562 --> 00:09:27,090
estoy aquí

122
00:09:27,700 --> 00:09:29,668
Eso no es trabajo de un humano.

123
00:09:31,203 --> 00:09:31,804
¡Retiro! ¡Retiro!

124
00:09:31,804 --> 00:09:33,005
¡Nos vamos de aquí!
¡Retiro! ¡Retiro!

125
00:09:33,005 --> 00:09:33,471
¡Retiro! ¡Retiro!

126
00:09:34,373 --> 00:09:38,002
Asombroso. Ese es su verdadero poder...

127
00:09:38,511 --> 00:09:40,502
Ella... ¿Cómo?

128
00:09:40,613 --> 00:09:46,882
Creí en Dios cuando era niño.

129
00:09:47,520 --> 00:09:53,982
La luz de la luna vista a través del cristal.

130
00:09:54,226 --> 00:10:00,529
Solo creí que me enamoraría de una persona

131
00:10:01,233 --> 00:10:03,636
Y que nos consolaríamos mutuamente

132
00:10:03,636 --> 00:10:04,904
Madlax.
Y que nos consolaríamos mutuamente

133
00:10:04,904 --> 00:10:07,673
Y que nos consolaríamos mutuamente

134
00:10:07,673 --> 00:10:12,411
Estabas aquí

135
00:10:12,411 --> 00:10:14,413
Mi padre vino a buscarme.
Estabas aquí

136
00:10:14,413 --> 00:10:15,744
Mi padre vino a buscarme.

137
00:10:18,317 --> 00:10:20,285
Me abrazó suavemente.

138
00:10:21,053 --> 00:10:21,821
Y sin embargo...

139
00:10:21,821 --> 00:10:22,054
Y sin embargo...
estoy aquí

140
00:10:22,054 --> 00:10:26,013
estoy aquí

141
00:10:38,904 --> 00:10:40,806
¿Por qué?

142
00:10:40,806 --> 00:10:42,637
¿Por qué...?

143
00:10:48,581 --> 00:10:50,208
Madlax...

144
00:10:52,184 --> 00:10:54,652
¿Por qué? ¿Por qué?

145
00:11:01,627 --> 00:11:02,958
¿Qué estás haciendo?

146
00:11:11,570 --> 00:11:14,607
No eres de este país, ¿verdad?

147
00:11:14,607 --> 00:11:16,275
¿Por qué estás aquí?

148
00:11:16,275 --> 00:11:17,977
¿Qué estás haciendo aquí?

149
00:11:17,977 --> 00:11:19,045
No sé.

150
00:11:19,045 --> 00:11:20,512
¿Qué buscas?

151
00:11:21,013 --> 00:11:23,115
¿Quién eres?

152
00:11:23,115 --> 00:11:25,051
Responde mis preguntas.

153
00:11:25,051 --> 00:11:27,349
¿Voy a morir?

154
00:11:27,586 --> 00:11:28,553
¡Por qué tú!

155
00:11:33,726 --> 00:11:34,852
Eso dolió.

156
00:11:37,730 --> 00:11:39,027
Eso dolió.

157
00:11:46,539 --> 00:11:48,507
¿Qué fue ese grito?

158
00:11:49,308 --> 00:11:51,242
¿Qué pasa si la señorita Margaret es...?

159
00:11:51,577 --> 00:11:52,544
¡Elenore!

160
00:11:55,381 --> 00:11:56,848
Adelantarse.

161
00:11:58,484 --> 00:12:00,111
Alguien viene detrás de nosotros.

162
00:12:00,886 --> 00:12:02,319
Los detendré aquí.

163
00:12:02,888 --> 00:12:04,116
Pero...

164
00:12:07,326 --> 00:12:08,961
Muy bien.

165
00:12:08,961 --> 00:12:11,130
No te mueras, ¿vale Madlax?

166
00:12:11,130 --> 00:12:13,165
Lo prometí, ¿no?

167
00:12:13,165 --> 00:12:15,224
Lo hiciste. Te creo.

168
00:12:15,468 --> 00:12:17,265
Tal como estás ahora, puedo creerte.

169
00:12:33,185 --> 00:12:34,447
Limeda...

170
00:12:35,521 --> 00:12:39,423
Madlax, te voy a matar.

171
00:12:39,992 --> 00:12:41,789
Eso es imposible.

172
00:12:57,910 --> 00:13:00,037
¡Extrañar!

173
00:13:01,247 --> 00:13:03,477
¡Extrañar!

174
00:13:06,719 --> 00:13:09,449
¡Elenore! ¿Dónde estás?

175
00:13:10,656 --> 00:13:11,782
¿Dónde estás?

176
00:13:16,729 --> 00:13:17,855
Vanesa René.

177
00:13:20,866 --> 00:13:22,265
¿Quién eres?

178
00:13:23,803 --> 00:13:27,603
Alguien sin el Don no puede lograr
cualquier cosa incluso si están aquí.

179
00:13:28,040 --> 00:13:30,376
¿O qué?

180
00:13:30,376 --> 00:13:35,507
Aún no estás colgado de lo que pasó.
a tus padres hace doce años, ¿verdad?

181
00:13:37,349 --> 00:13:39,752
¿Cómo sabes eso?

182
00:13:39,752 --> 00:13:41,049
¿Eres niño?

183
00:13:41,420 --> 00:13:44,323
Ahora mismo hay algo que quiero.

184
00:13:44,323 --> 00:13:49,625
Si me lo cuentas no me importa
respondiendo tus preguntas por ti.

185
00:13:52,598 --> 00:13:59,231
Faltaba una sola página
Secondari, el libro que tenía Margaret Burton.

186
00:13:59,371 --> 00:14:01,635
Quiero saber donde esta.

187
00:14:02,708 --> 00:14:04,335
¿Una página perdida?

188
00:14:04,677 --> 00:14:07,413
Enfant está buscando un libro.

189
00:14:07,413 --> 00:14:08,710
¿Un libro?

190
00:14:09,281 --> 00:14:12,341
Era un libro que nunca había visto antes.

191
00:14:13,953 --> 00:14:18,947
La portada del libro que tenía Friday era
exactamente como las cartas escritas aquí.

192
00:14:19,758 --> 00:14:20,918
No puede ser...

193
00:14:21,460 --> 00:14:28,263
Lo que deseo es crear una humanidad pura.

194
00:14:28,701 --> 00:14:31,135
¿Crear una humanidad pura?

195
00:14:31,537 --> 00:14:32,838
Sí.

196
00:14:32,838 --> 00:14:37,643
La guerra civil de este país también es algo
la pureza de los humanos provocada.

197
00:14:37,643 --> 00:14:39,879
¿Estás diciendo que la gente buscaba la guerra?

198
00:14:39,879 --> 00:14:40,946
Sí.

199
00:14:40,946 --> 00:14:45,751
No fue porque el conflicto religioso
o por los intereses de la nación.

200
00:14:45,751 --> 00:14:48,587
Era la esencia del pueblo.
viviendo en este país...

201
00:14:48,587 --> 00:14:52,291
Ese impulso puro buscaba la guerra.

202
00:14:52,291 --> 00:14:54,589
Ese es un acto muy natural.

203
00:14:55,561 --> 00:14:57,051
¿Qué pasa con mis padres?

204
00:14:58,497 --> 00:15:02,034
Intentaron resistir ese impulso.

205
00:15:02,034 --> 00:15:03,661
Eso es una tontería.

206
00:15:04,770 --> 00:15:08,797
Al fin y al cabo, la moral deshonesta
No puedo vencer a la pureza sin nubes.

207
00:15:09,675 --> 00:15:13,975
Mi padre intentó detener la guerra y tú
¿Le imputó el crimen de provocarlo?

208
00:15:15,314 --> 00:15:16,382
Lo mataste, ¿no?

209
00:15:16,382 --> 00:15:20,682
La gente buscó eso y lo hizo realidad.

210
00:15:21,320 --> 00:15:22,719
¡Pero tú eres el principal culpable!

211
00:15:23,022 --> 00:15:26,651
Oh, tu sed de sangre es tan fuerte que es hermosa.

212
00:15:29,495 --> 00:15:34,091
Eres bastante puro.
Una obra de arte, incluso.

213
00:15:49,682 --> 00:15:55,177
¿Cómo... por qué puedes hacer eso en esta niebla?

214
00:15:58,891 --> 00:15:59,858
¿Por qué?

215
00:16:01,193 --> 00:16:05,061
Porque he percibido mi existencia.

216
00:16:05,597 --> 00:16:06,564
¿Tu existencia?

217
00:16:07,166 --> 00:16:09,930
He descubierto quién soy.

218
00:16:10,669 --> 00:16:12,364
No lo aceptaré.

219
00:16:12,938 --> 00:16:14,873
Eres igual que yo.

220
00:16:14,873 --> 00:16:16,568
¡Alguien que no tiene nada!

221
00:16:17,409 --> 00:16:18,967
Alguien que no tiene nada...

222
00:16:19,712 --> 00:16:22,203
¡No me dejes atrás, Madlax!

223
00:16:23,515 --> 00:16:24,982
¡Extrañar!

224
00:16:49,274 --> 00:16:52,971
Esto no es bueno. todavía hay
algo te detiene.

225
00:16:54,179 --> 00:16:55,874
Despierta entonces.

226
00:16:59,184 --> 00:17:01,550
Elda taluta.

227
00:17:14,767 --> 00:17:17,736
Yo... la verdad...

228
00:17:18,203 --> 00:17:21,740
Así es. Estás buscando la verdad.

229
00:17:21,740 --> 00:17:25,938
Ahora, obedece a la Esencia dentro de ti.

230
00:17:26,445 --> 00:17:30,882
Porque puedo darte lo que buscas.

231
00:17:32,684 --> 00:17:35,619
Yo... yo soy...

232
00:17:58,010 --> 00:17:59,637
No te mataré.

233
00:18:03,449 --> 00:18:04,746
Madlax...

234
00:18:06,051 --> 00:18:08,212
¡Señorita!

235
00:18:13,058 --> 00:18:15,754
¡Extrañar!

236
00:18:17,696 --> 00:18:18,856
Yo...

237
00:18:24,169 --> 00:18:28,006
Así es, mira tu verdad.

238
00:18:28,006 --> 00:18:31,305
No apartes tus ojos del
vista de tu verdadero yo.

239
00:18:37,649 --> 00:18:39,241
Madlax...

240
00:18:40,085 --> 00:18:42,713
"Madlax", ¿eh?

241
00:18:43,188 --> 00:18:45,588
¿Estás diciendo que ese es tu nombre?

242
00:18:47,459 --> 00:18:48,961
¿Qué tal?

243
00:18:48,961 --> 00:18:52,920
Supongo que no me darías la
pagina de Secondari que tienes?

244
00:18:53,732 --> 00:18:56,223
¿Seguirás liderando a la gente?
descarriado así?

245
00:18:56,502 --> 00:19:01,701
Eso es lo que la gente busca.
En aquel entonces también era lo mismo.

246
00:19:02,107 --> 00:19:05,133
Te mataré.

247
00:19:05,844 --> 00:19:08,074
La gente lo está buscando.

248
00:19:10,282 --> 00:19:11,350
Te mataré.

249
00:19:11,350 --> 00:19:13,443
Madlax...

250
00:19:18,857 --> 00:19:20,051
¡Madlax!

251
00:19:48,253 --> 00:19:49,588
Mentiroso.

252
00:19:49,588 --> 00:19:50,953
Lo lamento.

253
00:19:51,924 --> 00:19:53,859
Fuiste demasiado imprudente.

254
00:19:53,859 --> 00:19:55,494
Tienes razón.

255
00:19:55,494 --> 00:20:00,165
Quería aclarar a mi padre
y los nombres de la madre.

256
00:20:00,165 --> 00:20:02,401
Eso es todo lo que entró en mi campo de visión.

257
00:20:02,401 --> 00:20:06,360
Pero ya ves, quería proteger
mis amigos igualmente.

258
00:20:07,973 --> 00:20:09,338
Amigos...

259
00:20:10,075 --> 00:20:12,942
Margarita, Elena...

260
00:20:14,046 --> 00:20:16,173
Y tú.

261
00:20:24,356 --> 00:20:26,153
No te mueras, ¿vale?

262
00:20:26,758 --> 00:20:29,226
Te dejo a Margaret.

263
00:20:30,762 --> 00:20:32,559
Eso es irresponsable.

264
00:20:33,465 --> 00:20:35,433
Está bien, somos amigos.

265
00:20:49,281 --> 00:20:51,078
vanessa...

266
00:21:05,464 --> 00:21:07,022
Madre...

267
00:21:07,766 --> 00:21:09,290
Padre...

268
00:22:02,754 --> 00:22:06,281
Tú la mataste.

269
00:22:06,792 --> 00:22:09,124
¡Sí, y padre también!

270
00:22:13,565 --> 00:22:15,089
Sark sark.

271
00:22:29,514 --> 00:22:32,142
Arca arcas.

272
00:22:41,727 --> 00:22:57,709
Dolor wa kitto dare ka ga mizuiro no
ryuuto de kanadeteta furui uta

273
00:22:57,709 --> 00:23:04,549
Mune no oku, dentro de tu dolor

274
00:23:04,549 --> 00:23:07,452
Yoake no nemutasa ni tadayou machikado de
Mune no oku, dentro de tu dolor

275
00:23:07,452 --> 00:23:14,526
Yoake no nemutasa ni tadayou machikado de

276
00:23:14,526 --> 00:23:20,298
Sono utagoe ni yobaretara

277
00:23:20,298 --> 00:23:27,038
Kimi wa mada tabi no tochuu

278
00:23:27,038 --> 00:23:32,010
Sabishisa no wadachi wo tadotte

279
00:23:32,010 --> 00:23:36,948
Hitorikiri de yukeru ka na

280
00:23:36,948 --> 00:23:43,955
Mou hitotsu mukou no oka e

281
00:23:43,955 --> 00:23:46,992
Sayonara no senaka miokutte
Mou hitotsu mukou no oka e

282
00:23:46,992 --> 00:23:48,660
Sayonara no senaka miokutte

283
00:23:48,660 --> 00:23:53,899
Kimi ga kimi ni deau tame sin historia

284
00:23:53,899 --> 00:24:04,400
lma shizuka ni hajimaru