1
00:00:11,277 --> 00:00:21,354
Eres el único al que anhelo ver,
ahora y siempre

2
00:00:21,354 --> 00:00:31,464
Sólo hay un deseo que recuerdo en los días lluviosos.

3
00:00:31,464 --> 00:00:39,005
El fragmento de mí que dejé olvidado en tu corazón

4
00:00:39,005 --> 00:00:41,574
¿Sigue ahí?

5
00:00:41,574 --> 00:00:46,246
Dormir dentro de un libro cerrado

6
00:00:46,246 --> 00:00:51,618
Las joyas de Pandora llamadas "recuerdos"

7
00:00:51,618 --> 00:00:56,356
En una vacilación ocultando un suspiro

8
00:00:56,356 --> 00:00:59,359
siempre estaba mirando

9
00:00:59,359 --> 00:01:01,194
Mis ojos se agrietaron y cayeron al suelo.
siempre estaba mirando

10
00:01:01,194 --> 00:01:03,997
Mis ojos se agrietaron y cayeron al suelo.

11
00:01:03,997 --> 00:01:09,235
Son cuarzos fracturados en medias lunas.

12
00:01:09,235 --> 00:01:14,040
Eres el único que satisface mi corazón.

13
00:01:14,040 --> 00:01:19,079
siempre estaré esperando

14
00:01:19,079 --> 00:01:22,139
aquí bajo la lluvia

15
00:01:46,139 --> 00:01:49,199
¿Realmente no recuerdas?
¿Qué pasó antes?

16
00:01:49,676 --> 00:01:51,111
No.

17
00:01:51,111 --> 00:01:52,245
¿Nada en absoluto?

18
00:01:52,245 --> 00:01:53,513
No.

19
00:01:53,513 --> 00:01:54,781
¿Nada?

20
00:01:54,781 --> 00:01:56,146
No.

21
00:01:56,916 --> 00:01:58,685
No puedo creerlo.

22
00:01:58,685 --> 00:02:03,356
Pero el hecho de que caí en la trampa de Enfant,

23
00:02:03,356 --> 00:02:07,952
y el hecho de que viniste detrás de mí
cuando perdí los sentidos...

24
00:02:09,095 --> 00:02:11,689
Creo que entiendo esas cosas.

25
00:02:12,665 --> 00:02:13,723
Entonces...

26
00:02:14,801 --> 00:02:16,029
Gracias.

27
00:02:18,771 --> 00:02:19,738
¿Qué?

28
00:02:20,406 --> 00:02:21,873
Dilo de nuevo.

29
00:02:22,142 --> 00:02:23,439
De ninguna manera.

30
00:02:24,210 --> 00:02:25,302
Ay.

31
00:02:26,446 --> 00:02:28,744
Guerra falsa

32
00:02:29,616 --> 00:02:32,744
SSS, logré sobrevivir a la trampa.

33
00:02:33,520 --> 00:02:35,388
Sí, estoy bien.

34
00:02:35,388 --> 00:02:37,457
Todavía estoy llevando a cabo esta tarea.

35
00:02:37,457 --> 00:02:40,085
No envíes a nadie más por un tiempo.

36
00:02:40,160 --> 00:02:41,058
Adiós.

37
00:02:41,861 --> 00:02:45,991
Tenemos que sellar los datos sobre esto, ¿no?

38
00:02:47,200 --> 00:02:51,804
Sí. Es más, porque
Caí en la trampa,

39
00:02:51,804 --> 00:02:54,773
El niño puede haberlo descubierto
quién eres realmente.

40
00:02:57,577 --> 00:02:59,746
Ya no podemos dar marcha atrás.

41
00:02:59,746 --> 00:03:02,306
Ni tú ni yo tampoco.

42
00:03:03,550 --> 00:03:05,418
No te preocupes por eso.

43
00:03:05,418 --> 00:03:08,581
Sólo estoy haciendo el trabajo que me asignaron.

44
00:03:09,155 --> 00:03:10,452
Y...

45
00:03:11,057 --> 00:03:12,183
¿Y?

46
00:03:12,926 --> 00:03:15,224
No, no es nada.

47
00:03:16,629 --> 00:03:18,731
Dime, Madlax.

48
00:03:18,731 --> 00:03:19,925
¿Qué?

49
00:03:20,934 --> 00:03:22,902
Hay algo que quiero preguntarte.

50
00:03:41,254 --> 00:03:43,722
Bienvenido de nuevo, Nahkl.

51
00:03:44,390 --> 00:03:46,726
Parece que pudiste conocerla.

52
00:03:46,726 --> 00:03:50,753
Sí. Encontré a la chica que
posee Secondari.

53
00:03:50,997 --> 00:03:53,466
Ella es todavía una niña bastante joven.

54
00:03:53,466 --> 00:03:55,335
¿Cómo se llama?

55
00:03:55,335 --> 00:03:56,632
Margarita.

56
00:03:58,238 --> 00:04:00,604
Su nombre es Margaret Burton.

57
00:04:02,442 --> 00:04:03,568
Veo.

58
00:04:03,943 --> 00:04:08,243
También conocí a otra persona
quien tenía el Don.

59
00:04:09,249 --> 00:04:10,511
¿Otro?

60
00:04:10,817 --> 00:04:13,820
Su nombre es Carrossea Doon.

61
00:04:13,820 --> 00:04:15,685
Está con Enfant.

62
00:04:16,789 --> 00:04:18,086
Niño...

63
00:04:19,492 --> 00:04:20,459
Ya veo.

64
00:04:23,162 --> 00:04:25,528
¿Qué pasa tan tarde en la noche?

65
00:04:26,633 --> 00:04:29,261
¿Qué? ¿Dices que viste a Madlax?

66
00:04:29,736 --> 00:04:32,364
Pensé que te ocupabas de ella
¿En tu lado de las cosas?

67
00:04:32,872 --> 00:04:36,075
Por favor, dime las circunstancias exactas.
en el que la viste.

68
00:04:36,075 --> 00:04:39,679
Llevaba un vestido y deambulaba
alrededor en medio de la noche.

69
00:04:39,679 --> 00:04:43,342
Ciertamente ella estaba actuando de manera diferente,
tal como dijiste que lo haría.

70
00:04:44,150 --> 00:04:46,778
Pero esa era ella.

71
00:04:50,490 --> 00:04:52,981
Ese era el Madlax que conozco.

72
00:04:53,526 --> 00:04:56,396
¿Eso significa que ella lo superó?

73
00:04:56,396 --> 00:04:57,797
¿Lo superó?

74
00:04:57,797 --> 00:04:59,424
No importa.

75
00:05:00,433 --> 00:05:04,233
Además, Madlax tenía una cohorte.

76
00:05:04,604 --> 00:05:07,232
Te envié una foto compuesta.

77
00:05:09,375 --> 00:05:11,673
¿Qué debo hacer ahora?

78
00:05:12,145 --> 00:05:14,272
¿Quieres continuar la misión?

79
00:05:14,547 --> 00:05:16,674
Ponte en espera por un tiempo por mí.

80
00:05:18,918 --> 00:05:22,911
Ahora parece que podré
devolverte lo que te debo.

81
00:05:23,990 --> 00:05:27,756
Puede que sea demasiado capaz.
Eso es algo en lo que pensar.

82
00:05:30,163 --> 00:05:31,331
Soy yo.

83
00:05:31,331 --> 00:05:36,359
Ha pasado un tiempo.
Quiero verte, Carrossea.

84
00:05:39,939 --> 00:05:43,636
Lo entiendo, señor Friday.

85
00:05:55,855 --> 00:05:57,924
Amarillo...

86
00:05:57,924 --> 00:06:01,155
Estoy seguro de que es un color amable.

87
00:06:02,428 --> 00:06:03,622
Señorita.

88
00:06:09,168 --> 00:06:12,137
¿Quién podrías ser?

89
00:06:12,772 --> 00:06:15,741
Soy yo, señorita.

90
00:06:16,342 --> 00:06:18,911
¡Oh, Elenore, eres tú!

91
00:06:18,911 --> 00:06:22,148
¿Qué está sucediendo?
¿Te convertiste en estudiante?

92
00:06:22,148 --> 00:06:28,454
Esto es un disfraz, ya que esa mujer
puede venir después de tu libro.

93
00:06:28,454 --> 00:06:31,753
Pero no puedes venir a la escuela.
sin permiso.

94
00:06:32,725 --> 00:06:34,192
¡Eres un chivato!

95
00:06:34,494 --> 00:06:37,497
Esto es para que yo pueda
Proteja su libro, señorita.

96
00:06:37,497 --> 00:06:39,465
Si hicieras la vista gorda esta vez...

97
00:06:40,767 --> 00:06:42,234
Gracias.

98
00:06:43,102 --> 00:06:44,399
De nada.

99
00:07:02,922 --> 00:07:04,791
¿No tienes ningún recuerdo?

100
00:07:04,791 --> 00:07:07,760
No tengo ningún recuerdo de
antes de que tuviera cinco o seis años.

101
00:07:08,327 --> 00:07:11,964
Cuando me di cuenta de dónde estaba,
llevaba ropa hecha jirones

102
00:07:11,964 --> 00:07:14,933
y deambulando justo en
en medio de la guerra.

103
00:07:15,868 --> 00:07:18,166
Ni siquiera sé quién soy.

104
00:07:19,005 --> 00:07:24,705
Todo lo que recuerdo es una imagen de mi
padre y la palabra "Madlax".

105
00:07:30,683 --> 00:07:33,652
Por eso soy Madlax.

106
00:07:34,554 --> 00:07:36,385
Sólo "Madlax".

107
00:07:37,290 --> 00:07:39,315
¿Qué pasó después de eso?

108
00:07:39,992 --> 00:07:42,995
Cuando me di cuenta de dónde estaba,
Estaba en una institución.

109
00:07:42,995 --> 00:07:47,022
Al parecer fui acogido por un hombre
quien se hace llamar SSS.

110
00:07:48,134 --> 00:07:51,137
¿Ese hombre te convirtió en agente?

111
00:07:51,137 --> 00:07:55,767
Sí. Hago los trabajos que él trae.

112
00:07:56,042 --> 00:07:58,711
Simplemente lo repito una y otra vez.

113
00:07:58,711 --> 00:08:01,314
Me las arreglo sin tener que pensar en absoluto.

114
00:08:01,314 --> 00:08:06,616
puedo seguir siguiendo al padre
dentro de la imagen que tengo.

115
00:08:07,086 --> 00:08:08,383
Eso es triste.

116
00:08:09,522 --> 00:08:12,821
No lo recuerdo, así que no puedo comparar esto.
a como eran las cosas antes.

117
00:08:13,593 --> 00:08:16,892
Ni siquiera sé si estoy más triste
ahora que antes.

118
00:08:17,930 --> 00:08:21,889
Para mí, las cosas son muy normales ahora.

119
00:08:22,535 --> 00:08:24,002
¿Papá?

120
00:08:24,504 --> 00:08:25,971
¿Papá?

121
00:08:30,176 --> 00:08:31,905
Papá...

122
00:08:40,853 --> 00:08:43,378
Qué sonido tan horrible.

123
00:08:46,058 --> 00:08:47,025
Pero...

124
00:09:41,747 --> 00:09:43,044
Lamento llegar tarde.

125
00:09:51,757 --> 00:09:57,320
No, llegas justo a tiempo, Carrossea Doon.

126
00:10:04,637 --> 00:10:07,807
Según su informe,

127
00:10:07,807 --> 00:10:12,078
la persona que intentó hackear el
centro neurálgico de nuestra organización

128
00:10:12,078 --> 00:10:17,483
Era un agente en Gazth-Sonika llamado
Madlax, ¿no es así?

129
00:10:17,483 --> 00:10:19,280
Eso es correcto, señor.

130
00:10:19,952 --> 00:10:24,082
Un crimen cometido por este
Persona Madlax sola.

131
00:10:24,624 --> 00:10:27,793
Probablemente adquirió alguna información.
sobre Gazth-Sonika

132
00:10:27,793 --> 00:10:31,024
mientras ella trabajaba como
agente y tomó medidas.

133
00:10:32,565 --> 00:10:36,524
Como tú, eso es lo que teoricé.

134
00:10:38,804 --> 00:10:41,773
Pero eso estuvo mal.

135
00:10:46,012 --> 00:10:49,448
Este es un compuesto bastante bien hecho.

136
00:10:49,448 --> 00:10:51,916
Pude decir quién era de inmediato.

137
00:10:52,251 --> 00:10:57,590
Esta mujer pertenece al mismo
empresa que haces. Bookwald.

138
00:10:57,590 --> 00:11:00,286
Su nombre es Vanessa René.

139
00:11:01,293 --> 00:11:04,285
¿No tenía usted también una vaga sospecha de ello?

140
00:11:10,803 --> 00:11:14,762
Pero eso no tiene importancia.

141
00:11:18,511 --> 00:11:21,810
Mis intereses están en otra parte.

142
00:11:22,481 --> 00:11:27,282
El que recibió el bautismo.
de Firstari y lo superó.

143
00:11:29,155 --> 00:11:33,615
Sí. Madlax lo sabe.

144
00:11:36,162 --> 00:11:38,960
Ella sabe dónde está Secondari.

145
00:11:48,574 --> 00:11:51,475
quiero saber...

146
00:12:20,840 --> 00:12:23,468
Parece que no pasa nada
sucediendo hoy tampoco.

147
00:12:24,410 --> 00:12:25,536
Sí.

148
00:12:28,247 --> 00:12:30,545
Me aseguré de que no haga demasiado calor para ti.

149
00:12:34,019 --> 00:12:35,987
¿Hacía calor?

150
00:12:36,489 --> 00:12:40,526
No, sentí como si alguien me estuviera llamando.

151
00:12:40,526 --> 00:12:41,823
Me pregunto quién.

152
00:13:31,911 --> 00:13:33,538
¿Qué estás haciendo?

153
00:13:34,079 --> 00:13:35,205
¿Qué quieres hacer?

154
00:13:35,514 --> 00:13:39,473
Quiero saber mi pasado.

155
00:13:40,486 --> 00:13:41,612
Para...

156
00:13:46,826 --> 00:13:48,123
¡No!

157
00:14:16,288 --> 00:14:18,756
¡No! ¡Madlax, detente!

158
00:14:27,800 --> 00:14:29,097
¿Extrañar?

159
00:14:31,637 --> 00:14:34,606
¿Pasa algo, señorita?

160
00:14:36,141 --> 00:14:37,438
¡¿Extrañar?!

161
00:14:42,214 --> 00:14:43,511
¡Extrañar!

162
00:14:52,992 --> 00:14:54,289
¿OMS?

163
00:14:56,528 --> 00:14:58,155
¿Quién eres?

164
00:15:00,666 --> 00:15:04,625
¿Quién eres?

165
00:15:17,917 --> 00:15:19,351
¿Dónde estoy?

166
00:15:19,351 --> 00:15:19,818
¿Dónde estoy?
Dios no perdonará una mentira como esta.

167
00:15:19,818 --> 00:15:25,654
Dios no perdonará una mentira como esta.

168
00:15:26,191 --> 00:15:29,595
La luz de la luna vista a través del cristal.

169
00:15:29,595 --> 00:15:31,430
¿Una zona de guerra?
La luz de la luna vista a través del cristal.

170
00:15:31,430 --> 00:15:32,294
La luz de la luna vista a través del cristal.

171
00:15:33,098 --> 00:15:39,972
Porque cometí el pecado de
siendo infiel a mis recuerdos

172
00:15:39,972 --> 00:15:46,104
Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer

173
00:15:46,578 --> 00:15:47,046
estoy aquí

174
00:15:47,046 --> 00:15:48,547
Un niño...
estoy aquí

175
00:15:48,547 --> 00:15:51,209
estoy aquí

176
00:15:53,585 --> 00:15:53,986
Eso debe haber sido un error desde el principio.

177
00:15:53,986 --> 00:15:55,321
¿Por qué?
Eso debe haber sido un error desde el principio.

178
00:15:55,321 --> 00:15:58,891
Eso debe haber sido un error desde el principio.

179
00:15:58,891 --> 00:15:59,992
¡Oye, espera!
Eso debe haber sido un error desde el principio.

180
00:15:59,992 --> 00:16:00,459
¡Oye, espera!

181
00:16:00,459 --> 00:16:00,559
¡Oye, espera!
Y la tristeza también quedó fijada en su lugar

182
00:16:00,559 --> 00:16:02,828
Y la tristeza también quedó fijada en su lugar

183
00:16:02,828 --> 00:16:04,163
¡Espera, por favor!
Y la tristeza también quedó fijada en su lugar

184
00:16:04,163 --> 00:16:06,757
Y la tristeza también quedó fijada en su lugar

185
00:16:07,232 --> 00:16:14,006
Y aún así sigo llorando

186
00:16:14,006 --> 00:16:21,139
Anhelando ser abrazado a ese pecho

187
00:16:21,447 --> 00:16:28,320
quiero comunicar mis sentimientos
solo una vez más

188
00:16:28,320 --> 00:16:37,456
Dentro de un sueño, todos los restos de
el calor esta desapareciendo

189
00:16:38,063 --> 00:16:41,400
Está bien si eres el único

190
00:16:41,400 --> 00:16:44,937
quiero que me abraces

191
00:16:44,937 --> 00:16:47,840
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

192
00:16:47,840 --> 00:16:49,341
Papá.
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

193
00:16:49,341 --> 00:16:50,909
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

194
00:16:50,909 --> 00:16:51,777
¡Papá!
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

195
00:16:51,777 --> 00:16:52,144
¡Papá!
una noche de luna

196
00:16:52,144 --> 00:16:55,114
una noche de luna

197
00:16:55,114 --> 00:16:58,751
suspiros suaves

198
00:16:58,751 --> 00:17:01,920
Yemas de los dedos expiatorios

199
00:17:01,920 --> 00:17:04,289
estoy esperando

200
00:17:04,289 --> 00:17:05,591
¡Espera!
estoy esperando

201
00:17:05,591 --> 00:17:05,624
¡Espera!
estoy aquí

202
00:17:05,624 --> 00:17:07,126
¡No te vayas!
estoy aquí

203
00:17:07,126 --> 00:17:10,118
estoy aquí

204
00:17:10,896 --> 00:17:12,363
¡Papá!

205
00:17:26,178 --> 00:17:30,716
Creí en Dios cuando era niño.

206
00:17:30,716 --> 00:17:32,351
¿Por qué desapareces?
Creí en Dios cuando era niño.

207
00:17:32,351 --> 00:17:32,951
¿Por qué desapareces?

208
00:17:32,951 --> 00:17:33,886
¿Por qué desapareces?
La luz de la luna vista a través del cristal.

209
00:17:33,886 --> 00:17:36,355
La luz de la luna vista a través del cristal.

210
00:17:36,355 --> 00:17:37,856
¿Por qué?
La luz de la luna vista a través del cristal.

211
00:17:37,856 --> 00:17:39,414
La luz de la luna vista a través del cristal.

212
00:17:39,658 --> 00:17:41,360
Solo creí que me enamoraría de una persona

213
00:17:41,360 --> 00:17:45,030
¿Qué estoy haciendo aquí?
Solo creí que me enamoraría de una persona

214
00:17:45,030 --> 00:17:45,962
Solo creí que me enamoraría de una persona

215
00:17:46,665 --> 00:17:53,105
Y que nos consolaríamos mutuamente

216
00:17:53,105 --> 00:17:59,806
Estabas aquí

217
00:18:17,429 --> 00:18:19,231
Está bien si eres el único

218
00:18:19,231 --> 00:18:20,799
¿Quién eres?
Está bien si eres el único

219
00:18:20,799 --> 00:18:21,900
¿Quién eres?
quiero que estés aquí

220
00:18:21,900 --> 00:18:24,169
quiero que estés aquí

221
00:18:24,169 --> 00:18:26,171
Estoy seguro de que puedo ser feliz, estoy seguro

222
00:18:26,171 --> 00:18:27,339
¿Quién?
Estoy seguro de que puedo ser feliz, estoy seguro

223
00:18:27,339 --> 00:18:28,941
Estoy seguro de que puedo ser feliz, estoy seguro

224
00:18:28,941 --> 00:18:31,110
Madlax.
Estoy seguro de que puedo ser feliz, estoy seguro

225
00:18:31,110 --> 00:18:32,711
Como abrazar mis brazos
este corazón desconsolado

226
00:18:32,711 --> 00:18:35,547
Soy Leticia.
Como abrazar mis brazos
este corazón desconsolado

227
00:18:35,547 --> 00:18:37,850
Como abrazar mis brazos
este corazón desconsolado

228
00:18:37,850 --> 00:18:39,885
¿Dónde estamos?
Yemas de los dedos fríos, siempre, siempre.

229
00:18:39,885 --> 00:18:40,953
Yemas de los dedos fríos, siempre, siempre.

230
00:18:40,953 --> 00:18:44,623
Éste es un lugar muy normal.
Yemas de los dedos fríos, siempre, siempre.

231
00:18:44,623 --> 00:18:44,790
Yemas de los dedos fríos, siempre, siempre.

232
00:18:44,790 --> 00:18:45,057
Está bien si eres el único

233
00:18:45,057 --> 00:18:47,559
¿Normalidad? ¿Este lugar es?
Está bien si eres el único

234
00:18:47,559 --> 00:18:48,260
Está bien si eres el único

235
00:18:48,260 --> 00:18:48,827
quiero que me abraces

236
00:18:48,827 --> 00:18:51,730
¿Qué haces en un lugar como este?
quiero que me abraces

237
00:18:51,730 --> 00:18:51,997
¿Qué haces en un lugar como este?
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

238
00:18:51,997 --> 00:18:53,332
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

239
00:18:53,332 --> 00:18:57,002
La verdad está aquí.
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

240
00:18:57,002 --> 00:18:57,503
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

241
00:18:57,503 --> 00:18:58,537
Cosas que no son falsas, están aquí.
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

242
00:18:58,537 --> 00:19:01,340
Cosas que no son falsas, están aquí.
una noche de luna

243
00:19:01,340 --> 00:19:01,840
una noche de luna

244
00:19:01,840 --> 00:19:02,508
suspiros suaves

245
00:19:02,508 --> 00:19:05,244
¿La verdad está aquí?
suspiros suaves

246
00:19:05,244 --> 00:19:05,344
¿La verdad está aquí?
Yemas de los dedos expiatorios

247
00:19:05,344 --> 00:19:08,013
Sí. Está aquí.
Yemas de los dedos expiatorios

248
00:19:08,013 --> 00:19:08,814
Yemas de los dedos expiatorios

249
00:19:08,814 --> 00:19:12,417
Si eso es cierto, entonces ¿por qué no
¿sabes quién soy?
estoy esperando

250
00:19:12,417 --> 00:19:13,652
Si eso es cierto, entonces ¿por qué no
¿sabes quién soy?
estoy aquí

251
00:19:13,652 --> 00:19:14,353
estoy aquí

252
00:19:14,353 --> 00:19:17,322
Porque eres diferente.
estoy aquí

253
00:19:17,322 --> 00:19:17,811
Porque eres diferente.

254
00:19:18,390 --> 00:19:20,824
Eres diferente.

255
00:19:22,327 --> 00:19:25,125
soy diferente...

256
00:19:26,064 --> 00:19:26,765
estoy aquí

257
00:19:26,765 --> 00:19:29,101
Eres diferente.
estoy aquí

258
00:19:29,101 --> 00:19:32,604
estoy aquí

259
00:19:32,604 --> 00:19:33,071
Eres falso, como este pequeño de aquí.
Estoy aquí

260
00:19:33,071 --> 00:19:36,734
Eres falso, como este pequeño de aquí.

261
00:19:37,709 --> 00:19:42,840
Y también lo es la zona de guerra en la que estás.

262
00:19:51,223 --> 00:19:53,759
¡Señorita!

263
00:19:53,759 --> 00:19:56,592
Por favor, salga de ahí, señorita.

264
00:20:00,632 --> 00:20:02,600
Señorita...

265
00:20:03,135 --> 00:20:07,435
Elenore, ¿por qué estoy...?

266
00:20:07,639 --> 00:20:10,509
Colapsaste de repente.

267
00:20:10,509 --> 00:20:13,307
¿Te sientes mal en absoluto?

268
00:20:14,012 --> 00:20:17,282
Vi una muñeca.

269
00:20:17,282 --> 00:20:18,579
¿Una muñeca?

270
00:20:19,251 --> 00:20:22,379
Una muñeca muy importante.

271
00:20:33,465 --> 00:20:37,265
¡Madlax, eso fue algo realmente imprudente!

272
00:20:38,370 --> 00:20:40,167
FALSO.

273
00:20:41,340 --> 00:20:45,037
Una falsa zona de guerra.

274
00:20:45,477 --> 00:20:48,446
Animarse. Sal de ahí, Madlax.

275
00:20:54,286 --> 00:20:56,186
Esto es...

276
00:20:57,589 --> 00:21:01,685
Sí. Todo es falso.

277
00:21:13,605 --> 00:21:15,402
Todo.

278
00:21:22,014 --> 00:21:24,983
¿Qué me pasó?

279
00:21:25,651 --> 00:21:27,319
Vanesa.

280
00:21:27,319 --> 00:21:29,021
¿Estás bien?

281
00:21:29,021 --> 00:21:30,622
¿Por qué haces eso?

282
00:21:30,622 --> 00:21:32,920
Los datos comenzaron a mostrarse.

283
00:21:39,164 --> 00:21:40,966
Estos datos son...

284
00:21:40,966 --> 00:21:44,026
Sí. Datos sobre Gazth-Sonika.

285
00:21:45,137 --> 00:21:47,306
El ejército del reino y el
Grupo de resistencia armada Galza

286
00:21:47,306 --> 00:21:50,075
que están librando una guerra civil en Gazth-Sonika.

287
00:21:50,075 --> 00:21:53,445
El equilibrio de poder entre ellos.
está siendo controlado por Enfant.

288
00:21:53,445 --> 00:21:57,745
No, no sólo eso; Incluso controlan esto.
la economía y el gobierno del país.

289
00:21:59,384 --> 00:22:02,012
¿Enfant controla este país?

290
00:22:02,154 --> 00:22:03,388
Sí.

291
00:22:03,388 --> 00:22:07,693
Y Enfant ha continuado una
Guerra civil sin sentido durante 12 años.

292
00:22:07,693 --> 00:22:10,821
en un lugar que es básicamente
su propio país.

293
00:22:13,465 --> 00:22:17,128
Una falsa zona de guerra...

294
00:22:41,560 --> 00:22:57,542
Esa es seguramente una vieja canción que alguien estaba
tocando un laúd color agua

295
00:22:57,542 --> 00:23:04,383
En lo profundo de tu corazón, dentro de tu dolor

296
00:23:04,383 --> 00:23:07,285
A la deriva en la somnolencia del amanecer
en las esquinas de las calles
En lo profundo de tu corazón, dentro de tu dolor

297
00:23:07,285 --> 00:23:14,359
A la deriva en la somnolencia del amanecer
en las esquinas de las calles

298
00:23:14,359 --> 00:23:20,132
Cuando fuiste llamado por esa voz cantante

299
00:23:20,132 --> 00:23:26,872
Todavía estabas en medio de tu viaje.

300
00:23:26,872 --> 00:23:31,843
Siguiendo las huellas que dejó la soledad

301
00:23:31,843 --> 00:23:36,782
Me pregunto si puedes hacerlo solo

302
00:23:36,782 --> 00:23:43,789
Y llegar a la otra colina al otro lado

303
00:23:43,789 --> 00:23:46,825
Mirando la espalda de un adiós que se aleja
Y llegar a la otra colina al otro lado

304
00:23:46,825 --> 00:23:48,493
Mirando la espalda de un adiós que se aleja

305
00:23:48,493 --> 00:23:53,732
La historia contada para que puedas conocerte a ti mismo

306
00:23:53,732 --> 00:24:04,233
Ahora comienza tranquilamente