1
00:00:11,244 --> 00:00:21,321
Anata dake ni aitakute ima demo zutto

2
00:00:21,321 --> 00:00:31,431
Ame no hi ni wa omoidasu negai hitotsu dake

3
00:00:31,431 --> 00:00:38,972
Anata no mune ni wasureta watashi no kakera

4
00:00:38,972 --> 00:00:41,541
¿Mada soko ni aru?

5
00:00:41,541 --> 00:00:46,212
Tojita hon no naka nemutteru

6
00:00:46,212 --> 00:00:51,584
Omoide a iu na no Pandora no houseki

7
00:00:51,584 --> 00:00:56,322
Toiki shinobaseta tamerai de

8
00:00:56,322 --> 00:00:59,325
ltsumademo ácaro ita

9
00:00:59,325 --> 00:01:01,161
kakeochita watashi no hitomi wa
ltsumademo ácaro ita

10
00:01:01,161 --> 00:01:03,963
kakeochita watashi no hitomi wa

11
00:01:03,963 --> 00:01:09,202
Mikazuki no katachi ni kowareta kuootsu

12
00:01:09,202 --> 00:01:14,007
Mune wo mitsu no wa anata dake

13
00:01:14,007 --> 00:01:19,045
ltsumademo importa

14
00:01:19,045 --> 00:01:22,105
aquí bajo la lluvia

15
00:01:32,525 --> 00:01:33,583
elda...

16
00:01:35,895 --> 00:01:37,021
taluta.

17
00:01:39,032 --> 00:01:41,000
Papá...

18
00:01:41,501 --> 00:01:43,833
¿qué es esto?

19
00:01:44,671 --> 00:01:46,138
¿Papá?

20
00:01:46,706 --> 00:01:48,264
¿Papá?

21
00:01:48,508 --> 00:01:50,135
Papá...

22
00:01:52,812 --> 00:01:54,279
Yo...

23
00:01:54,948 --> 00:01:56,575
Yo...

24
00:01:57,217 --> 00:01:58,684
Yo...

25
00:01:59,385 --> 00:02:00,511
Yo...

26
00:02:33,386 --> 00:02:34,888
Un sueño...

27
00:02:34,888 --> 00:02:37,584
¿Fue eso un sueño?

28
00:02:46,766 --> 00:02:49,064
Pensamientos olvidados

29
00:03:54,234 --> 00:03:55,201
No.

30
00:03:59,439 --> 00:04:00,906
No mires.

31
00:04:03,776 --> 00:04:05,573
¿Qué pasó?

32
00:04:05,912 --> 00:04:07,580
¿Qué quieres decir?

33
00:04:07,580 --> 00:04:14,577
Bueno, miraste esto
gritó, y luego...

34
00:04:18,091 --> 00:04:20,719
Vamos, ¿qué pasó?

35
00:04:22,729 --> 00:04:24,026
Zapatos.

36
00:04:25,298 --> 00:04:29,257
Los zapatos rojos se fueron a alguna parte.

37
00:04:30,370 --> 00:04:32,338
¿Me pregunto adónde fueron?

38
00:04:33,139 --> 00:04:34,766
Madlax...

39
00:04:36,476 --> 00:04:38,501
¿Estás cancelando la búsqueda de Madlax?

40
00:04:39,512 --> 00:04:41,014
¿De qué se trata esto?

41
00:04:41,014 --> 00:04:43,549
Nosotros la cuidamos por nuestra parte.

42
00:04:43,549 --> 00:04:45,346
Tampoco necesitamos recuperar los datos.

43
00:04:45,852 --> 00:04:47,149
¿Está muerta?

44
00:04:47,620 --> 00:04:49,087
¿Es eso lo que estás diciendo?

45
00:04:49,722 --> 00:04:54,853
Incluso si ella está viva, ella no es la
Madlax ya lo sabes.

46
00:05:11,210 --> 00:05:13,678
¿Se supone que esa chica está muerta?

47
00:05:14,213 --> 00:05:15,840
Eso es impensable.

48
00:05:16,382 --> 00:05:18,951
Incluso si ella es...

49
00:05:18,951 --> 00:05:20,748
No lo reconoceré.

50
00:05:24,424 --> 00:05:28,155
Ya veo, ¿entonces han encontrado a Secondari?

51
00:05:28,661 --> 00:05:30,629
Esto es lo que informa la señorita Nakhl.

52
00:05:31,564 --> 00:05:33,666
¿Quién lo tiene?

53
00:05:33,666 --> 00:05:38,126
Una doncella llamada Margaret Burton,
que vive en Nafrece.

54
00:05:39,639 --> 00:05:41,374
Una doncella...

55
00:05:41,374 --> 00:05:42,842
una chica?

56
00:05:42,842 --> 00:05:46,642
Sí. La señorita Nakhl informa que ha hecho
un intento fallido de su recuperación.

57
00:05:48,514 --> 00:05:49,640
Veo.

58
00:05:50,783 --> 00:05:54,913
Además, aparentemente Enfant tiene
hizo contacto con la doncella.

59
00:05:56,055 --> 00:05:57,990
Están apuntando a ella, ¿no?

60
00:05:57,990 --> 00:05:58,991
Hola.

61
00:05:58,991 --> 00:06:00,458
Con toda probabilidad, sí.

62
00:06:02,028 --> 00:06:06,829
Por favor dile a Nakhl que te confío
el asunto enteramente a ella.

63
00:06:07,433 --> 00:06:09,060
Sí, mi señora.

64
00:06:15,341 --> 00:06:17,309
Doce años...

65
00:06:19,679 --> 00:06:23,638
ese es el momento en que comienza a moverse nuevamente.

66
00:06:34,127 --> 00:06:37,130
¿Hay algo que quieras?
que decirme hoy?

67
00:06:37,130 --> 00:06:40,800
Dudé sobre si
decirte esto o no,

68
00:06:40,800 --> 00:06:43,598
pero al final decidí que debía hacerlo.

69
00:06:46,472 --> 00:06:48,599
Sobre el libro que tienes.

70
00:06:49,509 --> 00:06:51,136
¿Biblia?

71
00:06:51,611 --> 00:06:53,511
Lo que tengo que decir es muy importante.

72
00:06:53,679 --> 00:06:56,705
Entonces nos encantaría escucharlo.

73
00:06:59,385 --> 00:07:02,121
Elena, ¿por qué...?

74
00:07:02,121 --> 00:07:06,057
También es mi trabajo proteger
Señorita Margaret, ya ve.

75
00:07:07,894 --> 00:07:09,521
Sé cuando estoy vencido.

76
00:07:15,134 --> 00:07:17,102
Carrossea Doon...

77
00:07:17,603 --> 00:07:19,901
Margarita Burton...

78
00:07:39,258 --> 00:07:42,557
Si lo tomas,

79
00:07:43,496 --> 00:07:46,693
Te mataré.

80
00:07:50,169 --> 00:07:53,627
Te mataré.

81
00:08:09,355 --> 00:08:11,823
Bebe esto y cálmate un poco.

82
00:08:12,291 --> 00:08:13,724
Gracias.

83
00:08:18,631 --> 00:08:19,928
Ay.

84
00:08:20,600 --> 00:08:22,090
¿Hacía demasiado calor?

85
00:08:22,468 --> 00:08:24,095
Estoy bien.

86
00:08:25,271 --> 00:08:26,397
Di...

87
00:08:28,908 --> 00:08:31,274
¿Qué hace eso ahí?

88
00:08:34,680 --> 00:08:36,307
Eso es peligroso, ¿sabes?

89
00:08:37,483 --> 00:08:40,179
No lo recuerdas...

90
00:08:44,757 --> 00:08:47,093
No importa.

91
00:08:47,093 --> 00:08:48,958
Dime si quieres otra taza.

92
00:08:49,462 --> 00:08:51,430
Está bien, lo haré.

93
00:08:52,765 --> 00:08:57,429
Iré directo al grano.
Deberías deshacerte de ese libro.

94
00:08:59,038 --> 00:09:00,164
¿Porqué es eso?

95
00:09:00,473 --> 00:09:02,771
Hay alguien que está detrás de esto.

96
00:09:03,776 --> 00:09:05,177
¿Después de eso?

97
00:09:05,177 --> 00:09:06,735
¿El libro de la señorita Margaret?

98
00:09:07,213 --> 00:09:08,548
Sí.

99
00:09:08,548 --> 00:09:10,650
¿Tiene algún apoyo para esa teoría?

100
00:09:10,650 --> 00:09:12,318
Sí.

101
00:09:12,318 --> 00:09:16,155
Margaret está siendo vigilada.

102
00:09:16,155 --> 00:09:18,623
Incluso ahora, en este mismo momento.

103
00:09:30,469 --> 00:09:32,638
¿Quién es?

104
00:09:32,638 --> 00:09:34,073
No sé.

105
00:09:34,073 --> 00:09:37,372
Pero el hecho es que ella está en peligro.

106
00:09:37,643 --> 00:09:40,271
¿Cómo sabes que es el
¿Libro al que se dirige?

107
00:09:40,680 --> 00:09:44,480
Porque ese libro es muy valioso.

108
00:09:44,750 --> 00:09:45,648
No.

109
00:09:46,452 --> 00:09:47,783
Señorita...

110
00:09:47,887 --> 00:09:49,514
¡Absolutamente no lo haré!

111
00:09:51,557 --> 00:09:56,062
Está bien. yo me ocuparé de
la situación de alguna manera.

112
00:09:56,062 --> 00:10:01,133
Pero en el futuro, por favor nunca traigas
ese libro donde la gente pueda verlo.

113
00:10:01,133 --> 00:10:02,259
¿Lo entiendes?

114
00:10:07,006 --> 00:10:09,675
Te acompañaré a casa.

115
00:10:09,675 --> 00:10:11,544
Por favor dime algo.

116
00:10:11,544 --> 00:10:13,011
¿Qué te gustaría saber?

117
00:10:13,245 --> 00:10:16,373
¿Qué eres?

118
00:10:22,154 --> 00:10:25,324
Madlax miró esa pantalla.

119
00:10:25,324 --> 00:10:28,561
Y entonces algo le pasó a ella.

120
00:10:28,561 --> 00:10:30,426
No hay duda sobre eso.

121
00:10:44,577 --> 00:10:46,545
Tal vez debería hacer que un médico la revise.

122
00:10:49,448 --> 00:10:53,646
Pero ella dijo que estaba siendo atacada.

123
00:10:54,420 --> 00:10:56,945
No puede salir descuidadamente.

124
00:10:57,323 --> 00:10:58,620
Vanesa.

125
00:10:59,492 --> 00:11:00,826
Decir...

126
00:11:00,826 --> 00:11:02,161
¿Qué?

127
00:11:02,161 --> 00:11:03,719
¿Puedo dormir contigo?

128
00:11:07,199 --> 00:11:08,427
¿No?

129
00:11:17,843 --> 00:11:20,141
¿En qué estás pensando?

130
00:11:20,346 --> 00:11:22,576
Zapatos rojos.

131
00:11:23,082 --> 00:11:24,879
¿Zapatos rojos?

132
00:11:26,118 --> 00:11:29,422
Lo olvidé, compré esto en el camino.

133
00:11:29,422 --> 00:11:30,389
Aquí.

134
00:11:30,856 --> 00:11:31,982
¿Qué es?

135
00:11:34,493 --> 00:11:36,484
¿Zapatos?

136
00:11:36,862 --> 00:11:40,491
Margaret los estaba admirando con amor antes.

137
00:11:41,067 --> 00:11:42,694
Esos eran los que querías, ¿verdad?

138
00:11:45,137 --> 00:11:46,764
¿No lo eran?

139
00:11:54,947 --> 00:11:56,972
¿En qué estás pensando?

140
00:11:59,318 --> 00:12:05,314
Estaba recordando un momento en que
Le compré a un amigo mío zapatos rojos.

141
00:12:06,459 --> 00:12:07,893
¿Un amigo?

142
00:12:07,893 --> 00:12:10,862
Sí. Mi amiga Margarita.

143
00:12:12,098 --> 00:12:17,058
Verás, hace mucho tiempo fui su tutor,
y ahora soy su vecina de al lado.

144
00:12:17,536 --> 00:12:21,438
Ella se ve completamente diferente a ti.
pero ella es un poco como tú.

145
00:12:23,042 --> 00:12:24,844
Margarita...

146
00:12:24,844 --> 00:12:27,472
Bien, Margaret Burton.

147
00:12:27,747 --> 00:12:29,749
Me pregunto si puedo convertirme en uno también.

148
00:12:29,749 --> 00:12:30,649
¿Qué?

149
00:12:30,649 --> 00:12:32,184
Un amigo...

150
00:12:32,184 --> 00:12:34,049
Sí, puedes.

151
00:12:34,353 --> 00:12:37,481
Entonces tendré que vestirme
bueno y ve a conocerla.

152
00:12:38,057 --> 00:12:41,185
Sí. Esa es una buena idea.

153
00:13:01,647 --> 00:13:03,342
Lo lamento.

154
00:13:19,965 --> 00:13:25,426
¿Estás preocupado por lo que el Sr. Doon
dijo esta tarde, señorita?

155
00:13:25,905 --> 00:13:27,202
Sí, porque...

156
00:13:27,873 --> 00:13:30,476
Tengo mis dudas.

157
00:13:30,476 --> 00:13:34,113
Después de todo, incluso suponiendo que estés
siendo observado por alguien,

158
00:13:34,113 --> 00:13:36,741
eso no significa necesariamente que
alguien está detrás del libro.

159
00:13:37,183 --> 00:13:41,120
Lo que dijo Carrossea era la verdad.

160
00:13:41,120 --> 00:13:43,247
¿Lo crees?

161
00:13:43,689 --> 00:13:46,988
Creo que es la verdad.

162
00:13:47,459 --> 00:13:48,926
Todo estará bien.

163
00:13:49,829 --> 00:13:56,291
No importa lo que pueda pasar,
Yo te protegeré.

164
00:13:57,336 --> 00:13:59,304
Así que no te preocupes.

165
00:13:59,805 --> 00:14:03,172
Bueno. Gracias, Elenore.

166
00:14:10,216 --> 00:14:11,843
¿Cuál tienes en mente?

167
00:14:14,086 --> 00:14:16,646
¿El libro o esa chica?

168
00:14:17,990 --> 00:14:20,015
Carrossea Doon.

169
00:14:20,326 --> 00:14:23,929
Bueno, bueno. Parece que no
Necesito presentarme.

170
00:14:23,929 --> 00:14:27,299
Pero necesitaré que te presentes.

171
00:14:27,299 --> 00:14:28,596
¿Quién eres?

172
00:14:31,303 --> 00:14:32,429
Veo.

173
00:14:39,345 --> 00:14:42,473
Te preguntaré una cosa.
¿Por qué no robas el libro?

174
00:14:42,982 --> 00:14:45,918
Soy yo quien hace las preguntas.

175
00:14:45,918 --> 00:14:47,987
¿Por qué no lo robas?

176
00:14:47,987 --> 00:14:52,321
No puedo robárselo a esa chica.
Creo que quizás lo entiendas.

177
00:14:58,731 --> 00:15:03,068
Dado esto y la forma en que
actuó en Gazth-Sonika,

178
00:15:03,068 --> 00:15:05,764
No creo que estés operando
bajo las órdenes de Enfant.

179
00:15:07,373 --> 00:15:11,043
Ya veo, ¿entonces yo era el que estaba siendo observado?

180
00:15:11,043 --> 00:15:12,211
Me pregunto.

181
00:15:12,211 --> 00:15:13,678
Dime qué buscas.

182
00:15:16,649 --> 00:15:17,775
Dime.

183
00:15:26,292 --> 00:15:27,589
Tienes el Don.

184
00:15:27,860 --> 00:15:28,827
¿Qué?

185
00:15:29,161 --> 00:15:30,458
Najl.

186
00:15:31,463 --> 00:15:33,658
Mi nombre es Nakhl.

187
00:15:40,773 --> 00:15:45,642
La búsqueda de la verdad no es algo
Eso va como me gustaría.

188
00:15:56,155 --> 00:15:57,782
¿Madlax?

189
00:16:02,227 --> 00:16:03,694
Ella no podría haber...

190
00:16:14,473 --> 00:16:20,776
Dios no perdonará una mentira como esta.

191
00:16:21,313 --> 00:16:27,411
La luz de la luna vista a través del cristal.

192
00:16:28,220 --> 00:16:35,094
Porque cometí el pecado de
siendo infiel a mis recuerdos

193
00:16:35,094 --> 00:16:36,428
Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer

194
00:16:36,428 --> 00:16:38,030
Zapatos...
Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer

195
00:16:38,030 --> 00:16:40,132
Zapatos rojos...
Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer

196
00:16:40,132 --> 00:16:41,266
En algún lugar...
Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer

197
00:16:41,700 --> 00:16:44,036
estoy aquí

198
00:16:44,036 --> 00:16:46,372
Tengo que irme. Tengo que decirlo.
estoy aquí

199
00:16:46,372 --> 00:16:47,168
Tengo que irme. Tengo que decirlo.

200
00:16:48,707 --> 00:16:55,078
Eso debe haber sido un error desde el principio.

201
00:16:55,581 --> 00:16:58,951
Y la tristeza también quedó fijada en su lugar

202
00:16:58,951 --> 00:17:00,786
Zapatos rojos.
Y la tristeza también quedó fijada en su lugar

203
00:17:00,786 --> 00:17:01,387
Y la tristeza también quedó fijada en su lugar

204
00:17:01,387 --> 00:17:01,920
Uno...
Y la tristeza también quedó fijada en su lugar

205
00:17:01,920 --> 00:17:02,354
Uno...

206
00:17:02,354 --> 00:17:02,788
Uno...
Y aún así sigo llorando

207
00:17:02,788 --> 00:17:03,055
Y aún así sigo llorando

208
00:17:03,055 --> 00:17:04,456
Dos...
Y aún así sigo llorando

209
00:17:04,456 --> 00:17:04,957
Y aún así sigo llorando

210
00:17:04,957 --> 00:17:06,358
Tres...
Y aún así sigo llorando

211
00:17:06,358 --> 00:17:06,792
Y aún así sigo llorando

212
00:17:06,792 --> 00:17:08,193
Cuatro...
Y aún así sigo llorando

213
00:17:08,193 --> 00:17:08,694
Y aún así sigo llorando

214
00:17:08,694 --> 00:17:09,128
Cinco...
Y aún así sigo llorando

215
00:17:09,128 --> 00:17:10,095
Cinco...
Anhelando ser abrazado a ese pecho

216
00:17:10,095 --> 00:17:10,929
Anhelando ser abrazado a ese pecho

217
00:17:10,929 --> 00:17:12,331
Seis...
Anhelando ser abrazado a ese pecho

218
00:17:12,331 --> 00:17:13,032
Anhelando ser abrazado a ese pecho

219
00:17:13,032 --> 00:17:14,366
Siete...
Anhelando ser abrazado a ese pecho

220
00:17:14,366 --> 00:17:14,867
Anhelando ser abrazado a ese pecho

221
00:17:14,867 --> 00:17:16,266
Explosión.
Anhelando ser abrazado a ese pecho

222
00:17:16,568 --> 00:17:21,807
quiero comunicar mis sentimientos
solo una vez más

223
00:17:21,807 --> 00:17:23,442
No hay manera de que ella no me note.
quiero comunicar mis sentimientos
solo una vez más

224
00:17:23,442 --> 00:17:24,543
No hay manera de que ella no me note.
Dentro de un sueño, todos los restos de
el calor esta desapareciendo

225
00:17:24,543 --> 00:17:25,244
Dentro de un sueño, todos los restos de
el calor esta desapareciendo

226
00:17:25,244 --> 00:17:27,579
Ella ya no es esa chica.
Dentro de un sueño, todos los restos de
el calor esta desapareciendo

227
00:17:27,579 --> 00:17:32,251
Dentro de un sueño, todos los restos de
el calor esta desapareciendo

228
00:17:32,251 --> 00:17:33,185
Madlax...

229
00:17:33,185 --> 00:17:33,519
Madlax...
Está bien si eres el único

230
00:17:33,519 --> 00:17:36,522
Está bien si eres el único

231
00:17:36,522 --> 00:17:39,258
quiero que me abraces

232
00:17:39,258 --> 00:17:40,059
Tengo que decirlo.
quiero que me abraces

233
00:17:40,059 --> 00:17:40,926
Tengo que decirlo.
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

234
00:17:40,926 --> 00:17:42,428
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

235
00:17:42,428 --> 00:17:43,829
¿Di qué?
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

236
00:17:43,829 --> 00:17:45,998
¡¿Qué estás haciendo aquí?!
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

237
00:17:45,998 --> 00:17:46,899
Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre.

238
00:17:46,899 --> 00:17:48,600
una noche de luna

239
00:17:48,600 --> 00:17:50,235
¿Qué te pasa haciendo esto de repente?
una noche de luna

240
00:17:50,235 --> 00:17:50,769
¿Qué te pasa haciendo esto de repente?
suspiros suaves

241
00:17:50,769 --> 00:17:52,771
Y con ese traje también.
suspiros suaves

242
00:17:52,771 --> 00:17:53,038
suspiros suaves

243
00:17:53,038 --> 00:17:53,872
¿No me queda bien?
suspiros suaves

244
00:17:53,872 --> 00:17:54,873
¿No me queda bien?
Yemas de los dedos expiatorios

245
00:17:54,873 --> 00:17:55,541
Yemas de los dedos expiatorios

246
00:17:55,541 --> 00:17:57,142
Bueno, lo hace, pero...
Yemas de los dedos expiatorios

247
00:17:57,142 --> 00:17:57,876
Bueno, lo hace, pero...
estoy esperando

248
00:17:57,876 --> 00:17:58,877
estoy esperando

249
00:17:58,877 --> 00:18:00,112
Volvamos.
estoy esperando

250
00:18:00,112 --> 00:18:00,779
Pero...
estoy esperando

251
00:18:00,779 --> 00:18:01,113
Pero...
estoy aquí

252
00:18:01,113 --> 00:18:01,680
estoy aquí

253
00:18:01,680 --> 00:18:03,348
Vamos, volvamos.
estoy aquí

254
00:18:03,348 --> 00:18:05,441
estoy aquí

255
00:18:05,984 --> 00:18:08,077
¿Tiene algún negocio con nosotros?

256
00:18:08,687 --> 00:18:11,824
Sí, es tal como él dijo.

257
00:18:11,824 --> 00:18:14,725
Ya no eres como eras.

258
00:18:16,929 --> 00:18:18,226
¿Qué estás haciendo?

259
00:18:22,935 --> 00:18:24,402
Papá...

260
00:18:24,870 --> 00:18:26,167
Papá...

261
00:18:28,440 --> 00:18:29,566
Tengo miedo.

262
00:18:30,409 --> 00:18:31,398
¿Qué?

263
00:18:34,179 --> 00:18:35,305
Tengo miedo.

264
00:18:35,814 --> 00:18:37,441
papá,

265
00:18:38,283 --> 00:18:40,751
¿Qué es esto?

266
00:18:41,086 --> 00:18:42,553
Papá...

267
00:18:45,257 --> 00:18:46,724
Yo...

268
00:18:47,693 --> 00:18:49,160
Yo...

269
00:18:49,895 --> 00:18:51,362
Yo...

270
00:18:53,966 --> 00:18:55,263
Tengo miedo.

271
00:18:55,767 --> 00:18:59,066
Veo. Estoy un poquito triste.

272
00:19:00,038 --> 00:19:01,005
Basta.

273
00:19:03,041 --> 00:19:05,373
Escapar. Si no lo haces, dispararé.

274
00:19:07,746 --> 00:19:08,814
¡Escapar!

275
00:19:08,814 --> 00:19:10,315
No sirve de nada.

276
00:19:10,315 --> 00:19:14,115
Si estás temblando tanto, no lo harás.
Golpéame incluso a corta distancia como este.

277
00:19:14,820 --> 00:19:16,515
Corre, Madlax.

278
00:19:17,055 --> 00:19:18,181
¡Correr!

279
00:19:19,124 --> 00:19:21,251
Estás en el camino.

280
00:19:22,895 --> 00:19:24,863
Y realmente me irritas.

281
00:19:46,118 --> 00:19:47,745
¿Papá?

282
00:19:48,053 --> 00:19:49,418
¿Papá?

283
00:20:20,752 --> 00:20:22,354
Piérdase.

284
00:20:22,354 --> 00:20:24,022
¿Estás diciendo que me dejarás ir?

285
00:20:24,022 --> 00:20:27,958
Simplemente no quiero matar a alguien cuando
Ni siquiera sé qué está pasando.

286
00:20:30,028 --> 00:20:33,293
Te arrepentirás, ¿sabes?

287
00:20:36,068 --> 00:20:37,535
Sí, probablemente lo haré.

288
00:20:43,075 --> 00:20:45,134
No salgas a deambular afuera
sin decírmelo.

289
00:20:47,746 --> 00:20:49,213
Vamos.

290
00:20:51,216 --> 00:20:52,274
¿Ir?

291
00:20:53,585 --> 00:20:55,883
¡Oye, espera!

292
00:20:56,355 --> 00:20:58,653
¡Tú eres el que salió afuera!

293
00:21:01,260 --> 00:21:06,061
A partir de hoy estaré acompañando
usted también hacia y desde la escuela.

294
00:21:06,498 --> 00:21:07,795
Lo lamento.

295
00:21:08,800 --> 00:21:11,570
No es necesario que se disculpe, señorita.

296
00:21:11,570 --> 00:21:13,265
Gracias entonces.

297
00:21:26,351 --> 00:21:27,648
Oye...

298
00:21:30,255 --> 00:21:32,223
Por favor no tomes el libro.

299
00:21:33,325 --> 00:21:35,623
Por favor no lo tomes.

300
00:21:36,328 --> 00:21:39,627
Señorita, esa persona era...

301
00:21:40,132 --> 00:21:43,590
Sí. Definitivamente. Estoy seguro de que.

302
00:21:48,640 --> 00:21:50,767
Ella tiene el Don.

303
00:21:51,276 --> 00:21:55,406
En ese caso, simplemente fluiré
con el curso de los acontecimientos.

304
00:21:58,350 --> 00:22:00,786
¿Estaba actuando diferente de lo habitual?

305
00:22:00,786 --> 00:22:01,912
Sí.

306
00:22:02,421 --> 00:22:05,049
Eso no sucedería.

307
00:22:05,490 --> 00:22:08,193
Lo eras. Me pediste que durmiera
contigo, por un lado.

308
00:22:08,193 --> 00:22:10,028
Definitivamente eso nunca sucedería.

309
00:22:10,028 --> 00:22:12,155
¡Te lo digo, es verdad!

310
00:22:14,266 --> 00:22:15,631
Más importante aún...

311
00:22:15,967 --> 00:22:18,800
Señorita... por qué...

312
00:22:19,404 --> 00:22:21,702
La pasta estaría buena.

313
00:22:24,209 --> 00:22:26,609
Quiero comer un poco de pasta.

314
00:22:41,593 --> 00:22:57,576
Dolor wa kitto dare ka ga mizuiro no
ryuuto de kanadeteta furui uta

315
00:22:57,576 --> 00:23:04,416
Mune no oku, dentro de tu dolor

316
00:23:04,416 --> 00:23:07,319
Yoake no nemutasa ni tadayou machikado de
Mune no oku, dentro de tu dolor

317
00:23:07,319 --> 00:23:14,393
Yoake no nemutasa ni tadayou machikado de

318
00:23:14,393 --> 00:23:20,165
Sono utagoe ni yobaretara

319
00:23:20,165 --> 00:23:26,905
Kimi wa mada tabi no tochuu

320
00:23:26,905 --> 00:23:31,877
Sabishisa no wadachi wo tadotte

321
00:23:31,877 --> 00:23:36,815
Hitorikiri de yukeru ka na

322
00:23:36,815 --> 00:23:43,822
Mou hitotsu mukou no oka e

323
00:23:43,822 --> 00:23:46,858
Sayonara no senaka miokutte
Mou hitotsu mukou no oka e

324
00:23:46,858 --> 00:23:48,527
Sayonara no senaka miokutte

325
00:23:48,527 --> 00:23:53,765
Kimi ga kimi ni deau tame sin historia

326
00:23:53,765 --> 00:24:04,266
lma shizuka ni hajimaru


