1
00:00:11,177 --> 00:00:21,254
Anata dake ni aitakute ima demo zutto

2
00:00:21,254 --> 00:00:31,364
Ame no hi ni wa omoidasu negai hitotsu dake

3
00:00:31,364 --> 00:00:38,905
Anata no mune ni wasureta watashi no kakera

4
00:00:38,905 --> 00:00:41,474
¿Mada soko ni aru?

5
00:00:41,474 --> 00:00:46,146
Tojita hon no naka nemutteru

6
00:00:46,146 --> 00:00:51,518
Omoide a iu na no Pandora no houseki

7
00:00:51,518 --> 00:00:56,256
Toiki shinobaseta tamerai de

8
00:00:56,256 --> 00:00:59,259
ltsumademo ácaro ita

9
00:00:59,259 --> 00:01:01,094
kakeochita watashi no hitomi wa
ltsumademo ácaro ita

10
00:01:01,094 --> 00:01:03,897
kakeochita watashi no hitomi wa

11
00:01:03,897 --> 00:01:09,135
Mikazuki no katachi ni kowareta kuootsu

12
00:01:09,135 --> 00:01:13,940
Mune wo mitsu no wa anata dake

13
00:01:13,940 --> 00:01:18,978
ltsumademo importa

14
00:01:18,978 --> 00:01:22,038
aquí bajo la lluvia

15
00:01:51,611 --> 00:01:59,575
Lianhua Hotel

16
00:02:21,741 --> 00:02:23,402
Está pidiendo una contraseña.

17
00:02:24,377 --> 00:02:26,004
Finalmente lo conseguí y ahora...

18
00:02:26,412 --> 00:02:31,584
Si me conecto, es posible que se enteren de mí.

19
00:02:31,584 --> 00:02:34,951
y no puedo causarle más problemas a Badgis.

20
00:02:35,755 --> 00:02:39,213
Tengo que conseguir la contraseña de alguna manera.

21
00:02:40,160 --> 00:02:42,355
¿No vas a preocuparte por ti mismo?

22
00:02:46,633 --> 00:02:49,431
Hiciste algo para que Enfant te atacara.

23
00:02:50,770 --> 00:02:51,896
Lo sé.

24
00:02:53,473 --> 00:02:55,408
No lo sabes.

25
00:02:55,408 --> 00:02:58,935
No conoces el verdadero terror de Enfant.

26
00:03:07,153 --> 00:03:09,451
Voluntad desaparecida

27
00:03:18,798 --> 00:03:20,425
¿De qué se trata, jefe?

28
00:03:20,934 --> 00:03:23,069
Vanessa estaba en un viaje de negocios.
a Gazth-Sonika,

29
00:03:23,069 --> 00:03:26,439
y ahora ella ha estado temporalmente
transferido a su sucursal?

30
00:03:26,439 --> 00:03:29,772
Yo tampoco lo sé. el papeleo
Bajó de los superiores.

31
00:03:30,143 --> 00:03:31,678
¡Algo es extraño, señor!

32
00:03:31,678 --> 00:03:34,514
Cada vez que llamo al Gazth-Sonika
oficina, solo dicen

33
00:03:34,514 --> 00:03:38,473
"Vanessa está haciendo inspecciones en el sitio.
ahora mismo", cada vez.

34
00:03:38,818 --> 00:03:41,616
Si eso es lo que dicen, entonces eso es
probablemente lo que ella está haciendo.

35
00:03:41,888 --> 00:03:44,516
Es posible que haya estado mezclada
en algún tipo de incidente.

36
00:03:45,491 --> 00:03:47,460
No seas tonto.

37
00:03:47,460 --> 00:03:50,088
Si lo fuera, habría más escándalo.

38
00:03:50,964 --> 00:03:52,432
Te estás preocupando demasiado.

39
00:03:52,432 --> 00:03:55,568
Me pregunto si eso es todo...

40
00:03:55,568 --> 00:03:58,230
¿Me estoy preocupando demasiado?

41
00:03:58,705 --> 00:04:01,608
Intentaré contactar con ellos también.

42
00:04:01,608 --> 00:04:03,676
Vuelve al trabajo.

43
00:04:03,676 --> 00:04:05,303
Sí, señor.

44
00:04:13,286 --> 00:04:17,689
Parece que la señorita Vanessa todavía no lo es.
de regreso de su viaje de negocios.

45
00:04:18,258 --> 00:04:20,385
¿Estás preocupado?

46
00:04:27,600 --> 00:04:29,067
Ella está bien.

47
00:04:29,836 --> 00:04:32,236
Estoy seguro de que ella está bien.

48
00:04:33,273 --> 00:04:34,240
Eso hace calor...

49
00:04:43,916 --> 00:04:45,713
¿Madlax?

50
00:04:46,152 --> 00:04:47,387
Sí, señor.

51
00:04:47,387 --> 00:04:54,020
Un agente de primer nivel que trabaja en Gazth-Sonika cuyo
Se supone que la tasa de éxito laboral es del 98%.

52
00:04:56,229 --> 00:04:59,232
Ha pasado un tiempo desde la última vez que escuché ese nombre.

53
00:04:59,232 --> 00:05:00,199
¿Señor?

54
00:05:10,543 --> 00:05:14,502
¿Estás diciendo que esta persona lo quiere?

55
00:05:15,214 --> 00:05:16,616
No sé.

56
00:05:16,616 --> 00:05:20,153
Puede que haya un cliente detrás de esto.
o puede que no lo haya.

57
00:05:20,153 --> 00:05:21,721
Lo único que puedo decir con seguridad es

58
00:05:21,721 --> 00:05:24,557
que nos enfrentamos a alguien que
no será fácil de solucionar.

59
00:05:24,557 --> 00:05:28,994
Resolver problemas como ese es tu trabajo.

60
00:05:29,962 --> 00:05:32,430
Lo sé, señor. Me gustaría un poco más de tiempo.

61
00:05:33,266 --> 00:05:34,392
Adiós.

62
00:05:36,502 --> 00:05:40,461
Madlax ha robado importante
secretos de la empresa.

63
00:05:40,773 --> 00:05:45,904
Son datos vitales y si es posible me gustaría
recuperarlo sin movilizar tropas.

64
00:05:47,814 --> 00:05:49,145
¿Lo harás por mí?

65
00:05:50,049 --> 00:05:51,516
Sí, señor.

66
00:05:56,389 --> 00:05:58,591
Esto funciona perfectamente para mí, Carrossea.

67
00:05:58,591 --> 00:06:01,059
Quiero pelear con ella uno a uno.

68
00:06:01,427 --> 00:06:03,395
Porque ya le debo el doble.

69
00:06:07,967 --> 00:06:09,594
Madlax.

70
00:06:11,404 --> 00:06:13,639
Este curso de acción es
contradictorio con mis objetivos,

71
00:06:13,639 --> 00:06:16,574
pero si no me comporto normalmente
él se dará cuenta.

72
00:06:18,277 --> 00:06:22,737
Ahora bien, creo que al menos iré.
y presentarme a ella.

73
00:06:22,982 --> 00:06:25,416
A la chica que posee Secondari.

74
00:06:32,158 --> 00:06:35,286
¿Hola Badgis? Soy yo.

75
00:06:35,395 --> 00:06:35,995
Lianhua Hotel

76
00:06:35,995 --> 00:06:38,327
Lianhua Hotel
¡Vanessa! Entonces ¿estás bien?

77
00:06:38,898 --> 00:06:42,802
No te preocupes. Incluso recuperé los datos.

78
00:06:42,802 --> 00:06:44,137
¡Guau, bien por ti!

79
00:06:44,137 --> 00:06:48,808
Pero no puedo abrir los archivos a menos que
Ingreso una contraseña.

80
00:06:48,808 --> 00:06:50,977
Entendido. Lo investigaré.

81
00:06:50,977 --> 00:06:53,846
Lo siento, te sigo preguntando.
cosas irrazonables.

82
00:06:53,846 --> 00:06:55,541
Está bien, citas contigo...

83
00:07:00,486 --> 00:07:02,181
Sin atraer atención innecesaria.

84
00:07:03,856 --> 00:07:04,957
Pero...

85
00:07:04,957 --> 00:07:06,424
Morirás, lo sabes.

86
00:07:08,594 --> 00:07:10,897
¿Cuánto tiempo tengo para seguir así?

87
00:07:10,897 --> 00:07:14,196
Hasta que sepamos qué es Enfant
el siguiente paso es. Supongo.

88
00:07:15,435 --> 00:07:20,372
Me ocupé de todos los miembros de Enfant.
que te estaban apuntando allá atrás.

89
00:07:21,307 --> 00:07:25,545
Pero es posible que el
la organización sabe de usted.

90
00:07:25,545 --> 00:07:27,172
No podemos hacer ningún movimiento descuidado.

91
00:07:27,814 --> 00:07:29,975
¿Qué hiciste?

92
00:07:36,489 --> 00:07:39,390
Bueno, no tienes que decirme
si no quieres.

93
00:07:42,795 --> 00:07:45,286
quiero hacer público con
los datos dentro de esto.

94
00:07:47,099 --> 00:07:51,237
Son datos que pueden cambiar la
futuro de Gazth-Sonika.

95
00:07:51,237 --> 00:07:54,340
Enfant exporta armas
al ejército de Gazth-Sonika.

96
00:07:54,340 --> 00:07:57,138
Esa verdad se está ocultando.

97
00:07:58,311 --> 00:08:01,144
Si hago público esto,
La guerra civil de este país podría...

98
00:08:02,949 --> 00:08:04,246
No es posible.

99
00:08:04,484 --> 00:08:05,485
¡¿Por qué no?!

100
00:08:05,485 --> 00:08:11,824
En el momento en que intentas hacer público
Con esos datos, Enfant te matará.

101
00:08:11,824 --> 00:08:15,419
Sólo hay dos maneras de mantener
de ser asesinado.

102
00:08:16,295 --> 00:08:19,265
El primero es no ir.
público con los datos.

103
00:08:19,265 --> 00:08:22,428
La segunda es seguir empleándome para siempre.

104
00:08:23,636 --> 00:08:25,103
¿Cuál eliges?

105
00:08:26,072 --> 00:08:29,735
Si te contratara y fuera
público con los datos...

106
00:08:30,076 --> 00:08:32,704
La gente moriría. Muchos de ellos.

107
00:08:35,715 --> 00:08:37,182
Yo los mataría.

108
00:08:37,850 --> 00:08:42,344
¿Cómo puedes decir cosas así?
¿Tan natural?

109
00:08:46,559 --> 00:08:48,652
Porque eso es lo que he sido
haciendo todo este tiempo.

110
00:09:07,280 --> 00:09:08,747
Una chica así...

111
00:09:27,233 --> 00:09:30,669
Que Secondari esté en Nafrece...

112
00:09:31,037 --> 00:09:34,006
Bien podría llamar a esto destino.

113
00:09:49,021 --> 00:09:51,290
Soy yo, SSS.

114
00:09:51,290 --> 00:09:53,315
¿Qué pasó con el
¿Asignación, Madlax?

115
00:09:53,559 --> 00:09:55,194
Estoy en el proceso.

116
00:09:55,194 --> 00:09:57,863
Más importante aún, ¿podrías comprobarlo?
¿Los movimientos de Enfant para mí?

117
00:09:57,863 --> 00:09:59,832
En la medida de lo posible.

118
00:09:59,832 --> 00:10:01,459
Eso es suficiente.

119
00:10:04,136 --> 00:10:07,196
No parece que estén haciendo
cualquier movimiento obvio.

120
00:10:07,974 --> 00:10:11,477
Y no escucho ningún rumor de que el
Los agentes tampoco están en movimiento.

121
00:10:11,477 --> 00:10:12,705
Ya veo...

122
00:10:12,878 --> 00:10:16,749
Pero hay alguien que lo está intentando.
para saber dónde estás.

123
00:10:16,749 --> 00:10:17,716
¿OMS?

124
00:10:18,484 --> 00:10:20,353
Alguien de la guardia de élite.

125
00:10:20,353 --> 00:10:24,153
No sé por qué, pero trabaja sola.

126
00:10:25,391 --> 00:10:26,619
La persona aterradora.

127
00:10:29,028 --> 00:10:30,325
Debe serlo.

128
00:10:33,332 --> 00:10:34,458
No...

129
00:10:38,738 --> 00:10:40,035
definitivamente lo es.

130
00:10:47,713 --> 00:10:50,375
Sí, no hay manera de que ella regrese.

131
00:10:57,423 --> 00:11:01,260
Eres la chica que vino al
compañía antes, con Vanessa.

132
00:11:01,260 --> 00:11:01,927
¿Sí?

133
00:11:01,927 --> 00:11:05,097
Oh, soy de la misma empresa que ella.

134
00:11:05,097 --> 00:11:07,600
Soy Charlie Winston del
división internacional.

135
00:11:07,600 --> 00:11:09,568
Soy Margaret Burton.

136
00:11:10,036 --> 00:11:13,028
Vanessa René no ha vuelto, ¿verdad?

137
00:11:14,807 --> 00:11:16,502
¿Qué quieres decir?

138
00:11:37,997 --> 00:11:39,464
¿Cómo te fue?

139
00:11:42,001 --> 00:11:43,803
No lo sé todavía.

140
00:11:43,803 --> 00:11:45,771
No parece que hayan hecho
Sin embargo, cualquier movimiento importante.

141
00:11:46,138 --> 00:11:47,605
Veo.

142
00:11:48,407 --> 00:11:51,811
¿Hiciste estos sándwiches?

143
00:11:51,811 --> 00:11:53,012
Sí.

144
00:11:53,012 --> 00:11:54,309
No saben bien.

145
00:11:55,448 --> 00:11:57,313
Soy malo cocinando.

146
00:11:57,450 --> 00:11:58,474
Ah.

147
00:12:04,824 --> 00:12:06,519
Dormiré en el sofá.

148
00:12:09,662 --> 00:12:11,129
Puedes dormir aquí, ¿no?

149
00:12:11,464 --> 00:12:12,761
¿Qué dijiste?

150
00:12:16,936 --> 00:12:18,335
Conmigo.

151
00:12:49,068 --> 00:12:53,773
Para hacer públicos los datos,
Necesito la ayuda de esta chica...

152
00:12:53,773 --> 00:12:55,070
Pero eso es...

153
00:12:56,142 --> 00:12:57,234
¿Qué?

154
00:12:58,344 --> 00:13:00,039
¿Por qué me miras?

155
00:13:00,880 --> 00:13:03,348
¿Cuántos años tiene?

156
00:13:03,883 --> 00:13:05,985
Probablemente diecisiete.

157
00:13:05,985 --> 00:13:08,320
¿Cuándo empezaste a hacer este trabajo?

158
00:13:08,320 --> 00:13:09,309
Hace tres años.

159
00:13:10,122 --> 00:13:11,817
¿Por qué empezaste?

160
00:13:13,726 --> 00:13:16,422
Porque esto era todo lo que podía hacer.

161
00:13:17,596 --> 00:13:21,767
Sabes, tengo un amigo que es
la misma edad que tu.

162
00:13:21,767 --> 00:13:23,269
¿En Nafrece?

163
00:13:23,269 --> 00:13:24,395
Sí.

164
00:13:26,038 --> 00:13:29,667
Apuesto a que está feliz.

165
00:13:30,509 --> 00:13:32,136
Ahora sí.

166
00:13:38,884 --> 00:13:40,852
Ella no lo era antes.

167
00:13:44,490 --> 00:13:48,119
¿Se quedará la señorita Vanessa?
¿Entonces en Gazth-Sonika?

168
00:13:48,494 --> 00:13:52,225
Si, alguien del mismo
la empresa lo dijo.

169
00:13:52,798 --> 00:13:55,096
Pero pensé que se suponía que eso
Ha sido un viaje de negocios.

170
00:13:56,168 --> 00:13:58,796
Me pregunto si pasará mucho tiempo.
¿Antes de que podamos verla de nuevo?

171
00:14:00,339 --> 00:14:01,465
¿Extrañar?

172
00:14:01,974 --> 00:14:04,577
Elenore, hay algo
Qué extraño está pasando conmigo.

173
00:14:04,577 --> 00:14:05,811
¿Cómo es eso?

174
00:14:05,811 --> 00:14:10,145
Vanessa no está aquí, pero siento
como si ella estuviera realmente cerca.

175
00:14:11,217 --> 00:14:14,084
Eso es extraño, ¿no?
¿Por qué supones que es así?

176
00:14:14,553 --> 00:14:17,545
¿Quizás significa que te sientes cerca de ella?

177
00:14:18,958 --> 00:14:20,755
Quizás...

178
00:14:21,393 --> 00:14:22,860
Sí, debe ser eso.

179
00:14:42,281 --> 00:14:47,048
Vanessa René, eres la princesa.

180
00:14:51,757 --> 00:14:52,951
Y...

181
00:14:55,861 --> 00:14:58,989
Soy el príncipe.

182
00:15:04,136 --> 00:15:05,933
Entonces tengo que irme.

183
00:15:08,073 --> 00:15:10,200
Porque viene la persona que da miedo.

184
00:15:29,995 --> 00:15:32,657
Veo. Entonces no pudiste
para descubrirlo después de todo.

185
00:15:32,965 --> 00:15:36,735
Pido disculpas. Seguiré investigando.

186
00:15:36,735 --> 00:15:37,861
Sí, hazlo.

187
00:15:51,951 --> 00:15:53,612
¿Estabas buscándome?

188
00:15:55,421 --> 00:15:56,581
Madlax.

189
00:15:56,889 --> 00:15:58,524
¿Por qué yo?

190
00:15:58,524 --> 00:15:59,858
Estoy a órdenes.

191
00:15:59,858 --> 00:16:02,349
Debo recuperar los datos que robaste.

192
00:16:02,828 --> 00:16:04,163
¿Que robé?

193
00:16:04,163 --> 00:16:05,630
¿Te vas a hacer el tonto?

194
00:16:06,065 --> 00:16:09,193
No, lo tomé.

195
00:16:09,768 --> 00:16:11,201
¿Quién te contrató?

196
00:16:11,670 --> 00:16:14,935
Lo hice por mi propio bien.

197
00:16:15,407 --> 00:16:18,035
Estás mintiendo. ¿Lo devolverás?

198
00:16:19,144 --> 00:16:21,772
Si te lo entrego, ¿me dejarás ir?

199
00:16:22,314 --> 00:16:23,781
Déjame ver...

200
00:16:24,450 --> 00:16:26,475
Lo pensaré.

201
00:16:27,987 --> 00:16:28,954
Estás mintiendo.

202
00:16:34,727 --> 00:16:37,025
No. No puedo entregártelo.

203
00:16:38,330 --> 00:16:42,201
En ese caso te devolveré el favor.
Me pagaste la última vez.

204
00:16:42,201 --> 00:16:43,395
¿Puede?

205
00:16:43,736 --> 00:16:45,863
Francotirador no es lo único
Soy bueno en eso, ¿sabes?

206
00:16:47,473 --> 00:16:48,497
Lo sé.

207
00:16:59,451 --> 00:17:01,787
¿Por qué no me disparaste para empezar?

208
00:17:01,787 --> 00:17:03,922
porque tenia algo
Quería preguntarte.

209
00:17:03,922 --> 00:17:05,024
¿Qué fue?

210
00:17:05,024 --> 00:17:07,760
Ya me has respondido.

211
00:17:07,760 --> 00:17:10,763
Y tengo los datos.

212
00:17:10,763 --> 00:17:13,163
No puedes matarme.

213
00:17:13,499 --> 00:17:15,067
Puedo.

214
00:17:15,067 --> 00:17:19,060
Si te mato, puedo enviar el
datos a la oscuridad.

215
00:17:21,073 --> 00:17:22,904
Eso está bien para mí.

216
00:17:23,909 --> 00:17:25,171
Eres una persona aterradora.

217
00:17:25,477 --> 00:17:26,603
Sí.

218
00:17:28,113 --> 00:17:30,172
¿Te gustan los tiroteos mutuos?

219
00:17:30,516 --> 00:17:31,813
Por supuesto que no.

220
00:17:35,621 --> 00:17:39,091
Déjame oírte hablar sobre el alma

221
00:17:39,091 --> 00:17:42,227
Mírame sin desviar la mirada

222
00:17:42,227 --> 00:17:48,067
Crees que no me encuentran por ningún lado

223
00:17:48,067 --> 00:17:51,470
Si vas a correr a algún lugar que no puedes ver

224
00:17:51,470 --> 00:17:54,473
Quítate todos tus adornos innecesarios

225
00:17:54,473 --> 00:18:01,180
Incluso si dejas tu corazón al descubierto,
el equipaje es demasiado pesado

226
00:18:01,180 --> 00:18:01,747
Impresionante como siempre.
Incluso si dejas tu corazón al descubierto,
el equipaje es demasiado pesado

227
00:18:01,747 --> 00:18:03,182
Impresionante como siempre.

228
00:18:03,182 --> 00:18:03,315
Impresionante como siempre.
Los sueños que parecen que van a ser
volar lejos si les soplo

229
00:18:03,315 --> 00:18:06,351
Los sueños que parecen que van a ser
volar lejos si les soplo

230
00:18:06,351 --> 00:18:06,752
No la saqué.
Los sueños que parecen que van a ser
volar lejos si les soplo

231
00:18:06,752 --> 00:18:07,878
No la saqué.

232
00:18:09,388 --> 00:18:12,224
¿Es todo lo que nos une a los dos?

233
00:18:12,224 --> 00:18:13,025
Rebelándose contra la guía del
estrellas que nos lo muestran todo

234
00:18:13,025 --> 00:18:16,028
Ella está sintiendo mi presencia.
Rebelándose contra la guía del
estrellas que nos lo muestran todo

235
00:18:16,028 --> 00:18:18,397
Rebelándose contra la guía del
estrellas que nos lo muestran todo

236
00:18:18,397 --> 00:18:24,736
Correré directo hacia la puerta en el cielo

237
00:18:24,736 --> 00:18:28,194
Iré tan lejos como sea necesario

238
00:18:34,413 --> 00:18:41,053
Si la amarilla soledad de los pétalos de las flores
es experimentado por dos corazones

239
00:18:41,053 --> 00:18:46,792
¿Crees que ahí es donde desaparece la soledad?

240
00:18:46,792 --> 00:18:50,395
Más que la comodidad que sólo deseas ahora

241
00:18:50,395 --> 00:18:53,365
Más que la risa seca y de moda

242
00:18:53,365 --> 00:19:00,999
Quiero ver tu centro

243
00:19:14,853 --> 00:19:16,218
¿Adónde apunta?

244
00:19:22,594 --> 00:19:23,561
Maldición.

245
00:19:30,102 --> 00:19:31,904
Ella se escapó.

246
00:19:31,904 --> 00:19:34,031
Ella cerró los ojos y se enmascaró.
todo signo de su presencia.

247
00:19:35,240 --> 00:19:38,698
Y ella fue tan minuciosa que incluso
Saqué mi transporte.

248
00:19:39,845 --> 00:19:41,472
Esa chica es...

249
00:19:48,086 --> 00:19:52,785
Te mataré con seguridad, Madlax.

250
00:20:15,447 --> 00:20:16,675
Estoy en casa.

251
00:20:19,518 --> 00:20:21,816
¿Qué pasó con tu brazo?

252
00:20:22,988 --> 00:20:24,323
¿Te dispararon?

253
00:20:24,323 --> 00:20:26,725
Es sólo un rasguño. Estoy bien.

254
00:20:26,725 --> 00:20:29,127
Es mi culpa, ¿no? Lo lamento.

255
00:20:29,127 --> 00:20:31,095
Este es mi trabajo.

256
00:20:32,698 --> 00:20:34,325
No importa eso, escucha.

257
00:20:35,200 --> 00:20:41,332
Parece la palabra oficial.
es que tomé los datos.

258
00:20:43,008 --> 00:20:46,178
Probablemente Enfant no sabe nada de ti.

259
00:20:46,178 --> 00:20:48,614
Pero tú...

260
00:20:48,614 --> 00:20:50,449
Estaré bien.

261
00:20:50,449 --> 00:20:52,610
Estoy acostumbrado a ese tipo de cosas.

262
00:20:53,285 --> 00:20:57,415
Si te vas ahora, puedes irte a casa.
A tu país, a Nafrece.

263
00:21:03,929 --> 00:21:05,055
No iré a casa.

264
00:21:08,133 --> 00:21:09,968
No iré a casa.

265
00:21:09,968 --> 00:21:10,992
¿Por qué no?

266
00:21:12,104 --> 00:21:15,073
Porque la verdad está dentro de esa tarjeta.

267
00:21:16,441 --> 00:21:17,908
Morirás.

268
00:21:19,778 --> 00:21:23,782
Incluso si eso es verdad, no quiero
para ocultar la verdad.

269
00:21:23,782 --> 00:21:27,252
Porque las mentiras sólo engendran tristeza.

270
00:21:27,252 --> 00:21:29,550
Eres raro.

271
00:21:29,755 --> 00:21:31,222
Me considero una persona íntegra.

272
00:21:31,423 --> 00:21:33,653
Pero eres estúpido.

273
00:21:34,960 --> 00:21:36,860
Sí, puede que tengas razón.

274
00:21:37,429 --> 00:21:41,058
Pero no odio a la gente como tú.

275
00:21:48,573 --> 00:21:50,409
La siento.

276
00:21:50,409 --> 00:21:52,707
Siento a Vanesa.

277
00:21:55,547 --> 00:21:58,015
Usted es la señorita Margaret Burton, ¿no?

278
00:22:03,322 --> 00:22:04,619
¿Qué es?

279
00:22:09,961 --> 00:22:12,429
¿Qué pasa, Poupee?

280
00:22:17,436 --> 00:22:18,960
Eres...

281
00:22:23,475 --> 00:22:25,877
Mi nombre es Doon.

282
00:22:25,877 --> 00:22:27,674
Carrossea Doon.

283
00:22:41,593 --> 00:22:57,576
Dolor wa kitto dare ka ga mizuiro no
ryuuto de kanadeteta furui uta

284
00:22:57,576 --> 00:23:04,416
Mune no oku, dentro de tu dolor

285
00:23:04,416 --> 00:23:07,319
Yoake no nemutasa ni tadayou machikado de
Mune no oku, dentro de tu dolor

286
00:23:07,319 --> 00:23:14,393
Yoake no nemutasa ni tadayou machikado de

287
00:23:14,393 --> 00:23:20,165
Sono utagoe ni yobaretara

288
00:23:20,165 --> 00:23:26,905
Kimi wa mada tabi no tochuu

289
00:23:26,905 --> 00:23:31,877
Sabishisa no wadachi wo tadotte

290
00:23:31,877 --> 00:23:36,815
Hitorikiri de yukeru ka na

291
00:23:36,815 --> 00:23:43,822
Mou hitotsu mukou no oka e

292
00:23:43,822 --> 00:23:46,858
Sayonara no senaka miokutte
Mou hitotsu mukou no oka e

293
00:23:46,858 --> 00:23:48,527
Sayonara no senaka miokutte

294
00:23:48,527 --> 00:23:53,765
Kimi ga kimi ni deau tame sin historia

295
00:23:53,765 --> 00:24:04,266
lma shizuka ni hajimaru