1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Skabt og kodet af -- Bokutox -- fra www.YIFY-TORRENTS.com. De bedste 720p/1080p/3d-film med den laveste filstørrelse på internettet. 2 00:01:13,973 --> 00:01:16,703 På denne varme og dampende Fjerde juli weekend... 3 00:01:16,876 --> 00:01:19,037 ...uafhængighed handler om penge. 4 00:01:19,212 --> 00:01:22,943 Hver købmand, vinhandel, tankstation og hjørnemarked... 5 00:01:23,116 --> 00:01:24,879 ...har lange køer ud af dørene... 6 00:01:25,051 --> 00:01:28,077 ... som folk venter på at købe deres Mondo Millions lotterisedler. 7 00:01:48,641 --> 00:01:52,372 Aftenens jackpot: rekordhøje 370 millioner dollars... 8 00:01:52,545 --> 00:01:55,378 ... har inficeret denne by med lotteri feber. 9 00:01:55,548 --> 00:01:59,006 Vi spurgte lokale beboere hvad de ville gøre med alle de penge. 10 00:01:59,185 --> 00:02:00,914 Jeg ville give halvdelen af ​​pengene til velgørenhed. 11 00:02:01,087 --> 00:02:02,486 Jeg ville blive fuld som helvede. 12 00:02:02,655 --> 00:02:05,783 Jeg ville nok brødføde hele verden. Nyd livet, du ved. 13 00:02:05,959 --> 00:02:07,221 Jeg ville putte den i lommen. 14 00:02:07,393 --> 00:02:08,451 Jeg skal ud på skidykning. 15 00:02:08,628 --> 00:02:11,392 Hej, hej, hej. Det her er Mutt. 16 00:02:13,032 --> 00:02:14,056 Jeg sagde op. 17 00:02:21,875 --> 00:02:23,706 Hvad ville du købe til dig selv? 18 00:02:23,877 --> 00:02:25,811 En helhvid Versace-dragt. 19 00:02:25,979 --> 00:02:27,913 Ville du slå op med din kæreste? 20 00:02:28,314 --> 00:02:29,338 Ja. 21 00:02:29,516 --> 00:02:31,677 Jeg ville gøre det samme, som jeg gør nu. 22 00:02:31,851 --> 00:02:33,842 - Ville du ikke ændre noget? - Øh-øh. 23 00:02:34,020 --> 00:02:36,648 - Jeg er ked af det, mor. Jeg vil shoppe. - Jeg ville holde op med at sælge frugt. 24 00:02:50,403 --> 00:02:52,268 Så ville du dele pengene fifty-fifty? 25 00:02:52,438 --> 00:02:54,736 -Ja. -Jeg ville ændre alt. 26 00:02:54,908 --> 00:02:56,170 Sandsynligvis en postordrebrud. 27 00:02:56,342 --> 00:02:59,038 -Jeg ville male resten af ​​mit liv. - Jeg ville miste forstanden. 28 00:02:59,212 --> 00:03:00,611 Hav det sjovere. 29 00:03:00,780 --> 00:03:03,749 "Åh, gud! Jeg vandt! Yay!" 30 00:03:03,917 --> 00:03:04,941 Okay. 31 00:03:36,482 --> 00:03:37,540 For fanden. 32 00:03:37,717 --> 00:03:39,446 Er det et hjemmelavet måltid? 33 00:03:40,486 --> 00:03:41,953 Yo! Frøken Carson! 34 00:03:43,556 --> 00:03:45,581 Hvis du ikke kommer herind som om du har forstand... 35 00:03:45,758 --> 00:03:47,350 ...Jeg vil banke nogle i dig. 36 00:03:47,527 --> 00:03:50,360 Min dårlige, Miss Carson. Jeg mente ikke at smække den dør sådan. 37 00:03:50,997 --> 00:03:52,055 Er Kevin klar endnu? 38 00:03:52,999 --> 00:03:54,159 Han er på sit værelse. 39 00:03:54,334 --> 00:03:55,995 Okay. Afkøle. 40 00:03:56,202 --> 00:03:57,931 Du ser usædvanligt godt ud i dag. 41 00:03:58,104 --> 00:04:00,265 Hvad du har brugt, kakaosmør og Jesus? 42 00:04:00,440 --> 00:04:03,273 Jeg glemte at fortælle dig, der er en fyr, der bor nede på gaden... 43 00:04:03,443 --> 00:04:04,967 ...han var næsten inde Fristelserne. 44 00:04:05,144 --> 00:04:08,705 Du burde råbe af ham. Jeg siger dig, du er single, sexet og frelst. 45 00:04:08,881 --> 00:04:10,041 Gå ud af mit ansigt, dreng. 46 00:04:10,216 --> 00:04:12,548 Tænk over det. Jeg tager det her til Kevin. 47 00:04:12,986 --> 00:04:15,716 Hvem fik mere swag end mig? 48 00:04:15,888 --> 00:04:17,549 Ingen. 49 00:04:17,724 --> 00:04:18,782 Du har ikke noget swag. 50 00:04:19,425 --> 00:04:21,325 - Mand, se på dig. - Det her er så godt. 51 00:04:21,494 --> 00:04:23,519 Hvorfor kommer du altid forbi, spiser al min mad? 52 00:04:23,796 --> 00:04:25,093 Hvorfor er du så nærig? 53 00:04:25,265 --> 00:04:27,096 Vær sød. Kom nu, jeg er din bedste ven. 54 00:04:27,433 --> 00:04:29,867 Du skal spise, mand. Skal pudse lidt op. 55 00:04:30,036 --> 00:04:32,061 Læg den ikke på min seng, mand. 56 00:04:32,438 --> 00:04:33,769 Åh, min Gud, Kev. 57 00:04:34,307 --> 00:04:38,141 - Åh. Så mange svin udenfor. -Hvad taler du om, "smuts"? 58 00:04:38,311 --> 00:04:40,108 Dip-offs, skrammer, kvinder. 59 00:04:40,280 --> 00:04:42,771 Og de har booty-shorts på op til her, ser dårligt ud. 60 00:04:42,949 --> 00:04:44,541 Det er derfor, jeg skal se flyvende ud. 61 00:04:45,018 --> 00:04:47,316 Hvilket bringer mig til mit næste punkt. Lad mig rocke disse. 62 00:04:47,487 --> 00:04:49,819 - For helvede, nej. - Hvorfor ikke? 63 00:04:49,989 --> 00:04:52,287 Jeg kan ikke se sådan ud? Det er 10.000 grader udenfor. 64 00:04:52,458 --> 00:04:55,655 Se på mig, mand. Se hvordan jeg ser ud. Jeg ligner en hjemløs bøller. 65 00:04:55,828 --> 00:04:57,557 -Ingen. Nej. Nej. -Flyve. 66 00:04:57,730 --> 00:05:00,858 Okay, jeg kan se, hvordan det er. Jeg siger til din bedstemor, at du er nærig. 67 00:05:01,034 --> 00:05:03,264 -Voksen mand-- Mand, vær stille. -Frøken Carson! 68 00:05:03,436 --> 00:05:06,269 Tak for morgenmaden, Miss Carson. Sætter pris på det. Sætter pris på det. 69 00:05:06,439 --> 00:05:08,805 Hej, gå væk. Okay, bedstemor. 70 00:05:08,975 --> 00:05:10,636 Jeg elsker dig. Jeg er ude. 71 00:05:10,810 --> 00:05:12,437 Vil du ikke spise din morgenmad? 72 00:05:12,612 --> 00:05:14,409 Nej, for jeg kommer for sent til arbejde. 73 00:05:14,580 --> 00:05:16,810 Åh, men du har tid at stryge dine skosnore? 74 00:05:17,216 --> 00:05:19,741 Jeg håber de små piger du prøver at imponere er det værd. 75 00:05:20,153 --> 00:05:22,781 "Små piger"? Bare rolig, Kevin får ingen pu-- 76 00:05:22,955 --> 00:05:25,583 - Ahem. -Jeg mener, Kevin har ikke en kæreste. 77 00:05:25,958 --> 00:05:28,222 Han tillader ikke disse Jesabel komme i nærheden af ham. 78 00:05:29,462 --> 00:05:31,623 Du kender den jeg gerne vil have at se dig med, hva'? 79 00:05:31,798 --> 00:05:33,425 Her går vi. 80 00:05:33,599 --> 00:05:34,623 Stacie. 81 00:05:34,801 --> 00:05:37,599 Åh, hun er en lys pige og hun går i kirke. 82 00:05:37,970 --> 00:05:40,905 Bedstemor, se, vi er bare venner, okay? Det er det. 83 00:05:41,074 --> 00:05:42,098 Venner. 84 00:05:42,275 --> 00:05:44,072 - Okay, skat. - Det ville være grimt. 85 00:05:44,544 --> 00:05:47,012 Tilpas dig selv. Vent et øjeblik her. 86 00:05:47,513 --> 00:05:50,607 Jeg vil have dig til at spille mit nummer for mig på vej hjem, okay? 87 00:05:50,783 --> 00:05:53,047 Og lad ikke nogen kopiere dem enten. Okay? 88 00:05:53,219 --> 00:05:54,652 - Det vil jeg ikke. - Det er mine tal. 89 00:05:54,821 --> 00:05:57,722 Jeg drømte om dem i nat. De er ude af den hellige skrift. 90 00:05:57,890 --> 00:05:58,914 Okay. 91 00:05:59,092 --> 00:06:03,859 Ved du noget? I nat drømte jeg at jeg ventede på bussen nummer 17. 92 00:06:04,130 --> 00:06:06,963 Du vil aldrig gætte, hvem der kørte da bussen holdt op. 93 00:06:07,133 --> 00:06:08,896 -WHO? - Jesus. 94 00:06:09,569 --> 00:06:12,265 Og jeg sagde: "Jesus, hvad er det kører du denne bus?" 95 00:06:12,505 --> 00:06:14,302 -Ved du, hvad han sagde til mig? -Nej, frue. 96 00:06:14,474 --> 00:06:19,571 Han sagde: "Barn, det er en recession. Tiderne er hårde." 97 00:06:19,879 --> 00:06:21,744 - Det var det, han sagde. - Du spurgte mig ikke... 98 00:06:21,914 --> 00:06:24,644 ...men hvordan fik Jesus en licens uden fødselsattest? 99 00:06:24,817 --> 00:06:26,910 - Det giver ingen mening. -Ud. Gå. 100 00:06:27,086 --> 00:06:29,020 - Skal tænke over det. - Mand, tag din røv... 101 00:06:29,288 --> 00:06:30,721 Ah. 102 00:06:31,724 --> 00:06:33,453 -Undskyld, bedstemor. -Mm-hm. 103 00:06:34,327 --> 00:06:35,817 - Jeg elsker dig dog. Heh, heh. - Ha, ha. 104 00:06:35,995 --> 00:06:37,656 Farvel, skat. 105 00:06:38,464 --> 00:06:41,695 -Sig til din kæreste, få hendes trusser fra mig. -Jeg taler om Ashley. 106 00:06:41,868 --> 00:06:43,460 - Lugt det. -Nigga, det er Shaniqua. 107 00:06:43,636 --> 00:06:44,660 Ben-Ben. Ben-Ben. 108 00:06:44,837 --> 00:06:45,861 - Hej, hej, hej. - For helvede. 109 00:06:46,038 --> 00:06:47,699 Hvad sker der? Taler I ikke? 110 00:06:47,874 --> 00:06:49,273 Hvad sker der, Semaj? Hvordan har du det? 111 00:06:49,442 --> 00:06:51,034 - Hvad har du gang i? - Skal på arbejde. 112 00:06:51,344 --> 00:06:53,369 Går på arbejde. Går til retten, ved du det? 113 00:06:53,546 --> 00:06:56,174 Sælg nogle nipsnødder. Giv en hund en knogle. 114 00:06:56,349 --> 00:06:58,613 Hvorfor er du så nervøs? Skal du tisse eller sådan noget? 115 00:06:58,785 --> 00:07:00,218 - Hvad? - Skal du tisse? 116 00:07:00,386 --> 00:07:02,047 Hvad? Badeværelset lige indenfor. 117 00:07:02,221 --> 00:07:04,052 Jeg er bare spændt på at tage på arbejde. 118 00:07:04,457 --> 00:07:07,654 -Jeg prøver virkelig at gå på arbejde. - Lad os gå. 119 00:07:07,827 --> 00:07:09,158 -Arbejde? - Okay, Semaj. 120 00:07:09,328 --> 00:07:11,956 Hey, yo, du hørte om pigen Ebony? 121 00:07:12,331 --> 00:07:13,389 Oppe i bygning 6? 122 00:07:13,833 --> 00:07:16,233 -Den store tøs, ikke? - Ja, stor bytte. 123 00:07:16,402 --> 00:07:18,962 - Den der. Okay. Ja. - Åh. Stort bytte. Stort bytte. Okay. 124 00:07:19,138 --> 00:07:21,003 -Hun købte 50 lottokuponer. -Halvtreds? 125 00:07:21,174 --> 00:07:22,368 -Halvtreds? -Halvtreds! 126 00:07:22,542 --> 00:07:25,443 - For fanden, er de på udsalg? -Jeg skal arbejde, hvor hun arbejder. 127 00:07:25,611 --> 00:07:27,909 Hej, hold op. Hør hvad jeg prøver at sige. 128 00:07:28,080 --> 00:07:31,243 Nu kunne I alle gøre jer selv en tjeneste, bliv væk fra den domstol. 129 00:07:31,417 --> 00:07:34,045 Fordi din dreng Lorenzo Mack, han kom ud af fængslet. 130 00:07:34,220 --> 00:07:37,712 - Kom han ud? -Jeg så ham og hans drenge på banen. 131 00:07:37,890 --> 00:07:39,790 Måske burde I ikke det blive hængende derude. 132 00:07:39,959 --> 00:07:42,018 -Semaj, klokken er 9.00 om morgenen. - Ja. 133 00:07:42,195 --> 00:07:44,663 Hvordan fanden får du fat i den sladder? 134 00:07:44,864 --> 00:07:46,957 Først og fremmest er det ikke sladder. 135 00:07:47,366 --> 00:07:48,833 - Det er information. - Okay. 136 00:07:49,268 --> 00:07:51,259 Giv mig en klipning når du får en chance. 137 00:07:51,437 --> 00:07:54,429 Du burde få det klippet med det samme. En slags ble i ryggen. 138 00:07:54,607 --> 00:07:56,268 For fanden. Lad mig gå på arbejde med dig i dag. 139 00:07:56,442 --> 00:07:57,636 -Du går ikke. - For helvede, nej. 140 00:07:58,077 --> 00:07:59,942 - Hej, unge blod. - Jo. 141 00:08:00,112 --> 00:08:01,670 Yo, jeg har brug for noget beef jerky... 142 00:08:02,882 --> 00:08:04,179 ...og en Cherry Coke. 143 00:08:04,383 --> 00:08:05,782 Ja, det er det? 144 00:08:09,956 --> 00:08:11,753 Det tror jeg nok. 145 00:08:12,358 --> 00:08:13,791 Mand. 146 00:08:17,630 --> 00:08:18,961 Hvad sker der? Hvad? 147 00:08:19,398 --> 00:08:20,888 Hvorfor skal du tale med den gamle mand? 148 00:08:21,167 --> 00:08:22,498 Du ved, han er skør. 149 00:08:22,668 --> 00:08:24,693 Der er ikke noget galt med Mr. Washington. 150 00:08:24,904 --> 00:08:26,496 Han er en galning, Kevin. 151 00:08:26,672 --> 00:08:28,799 Han har været i den lejlighed før min mor blev født. 152 00:08:28,975 --> 00:08:30,704 Han har stadig slavestøv på sig, dude. 153 00:08:31,143 --> 00:08:34,476 Jeg siger dig, mand. tror jeg Mr. Washington en seriemorder, i virkeligheden. 154 00:08:35,181 --> 00:08:36,648 Spiser han beef jerky? 155 00:08:36,816 --> 00:08:39,046 Hvem fanden spiser beef jerky, Kevin? 156 00:08:39,218 --> 00:08:43,917 Jeg fortæller dig, at han er i gang med en masseødelæggelse, Ting af typen Osama bin Laden. Seriøst. 157 00:08:45,324 --> 00:08:47,224 Du skal stoppe med at behandle folk sådan. 158 00:08:47,393 --> 00:08:49,953 Det gør du altid. Siden vi var små, har du gjort det. 159 00:08:50,129 --> 00:08:51,619 Jeg laver ikke "hvil i fred"-skjorter. 160 00:08:51,797 --> 00:08:54,129 - Du er ikke så kreativ. - Kald mig ikke samle fra himlen. 161 00:08:54,300 --> 00:08:57,394 Nu, tæver, er det man kalder en sportsvogn mand. 162 00:08:57,570 --> 00:08:59,970 Mand, tjek det her ud, mand. 163 00:09:01,073 --> 00:09:03,371 Din til den lave, lave pris på... 164 00:09:03,543 --> 00:09:05,636 ...øv, 1,4 mil! 165 00:09:05,811 --> 00:09:08,336 Så det ville du få? En bil? 166 00:09:08,514 --> 00:09:10,914 For helvede, ja. Jeg ville få en bil med den slags penge. 167 00:09:11,083 --> 00:09:13,483 -Din simple tæve. Ha, ha. - Ha, ha, ha. 168 00:09:13,653 --> 00:09:15,917 Jeg er simpel, men han ved det ikke hvordan man lægger lotion på. 169 00:09:16,088 --> 00:09:18,022 Men jeg er dog simpel? 170 00:09:18,190 --> 00:09:20,750 Hey, få din askede røv op herude, mand. 171 00:09:20,960 --> 00:09:23,258 Hvis jeg vandt i lotteriet? Hvis jeg vandt? 172 00:09:23,462 --> 00:09:25,828 Dreng, jeg ville få min røv en af dem helikoptere. 173 00:09:25,998 --> 00:09:29,263 -Jeg ville flyve i en af ​​de helikoptere. - Hvad, en helikopter? Hvad fanden? 174 00:09:29,569 --> 00:09:31,764 Jeg håber, Semaj løj om at slippe Lorenzo ud. 175 00:09:31,971 --> 00:09:33,370 Han er den sidste person, jeg vil se. 176 00:09:33,539 --> 00:09:35,666 Hold bøllerne i fængsel. Ved du hvad jeg siger? 177 00:09:35,841 --> 00:09:37,308 Stacie! 178 00:09:37,476 --> 00:09:38,465 Hej! 179 00:09:39,211 --> 00:09:40,872 Dreng, du ved, du er forsinket, ikke? 180 00:09:41,347 --> 00:09:43,247 Hvad, jeg skal vente for dig for evigt? 181 00:09:43,416 --> 00:09:44,713 Hvorfor du altid ned ad ryggen? 182 00:09:44,884 --> 00:09:47,045 Du har et ur, du opfører dig som om du ikke kan fortælle tiden. 183 00:09:47,219 --> 00:09:50,552 Kunne du lade være med at skændes? Behage? Ved du, hvad jeg siger? Kom herned. 184 00:09:50,723 --> 00:09:52,350 Jeg er nede om et sekund. 185 00:09:52,525 --> 00:09:55,551 Mens du sidder i kofanger-til-kofanger trafik i din Brigatti-- 186 00:09:55,728 --> 00:09:57,025 - Bugatti. - Bugatti. 187 00:09:57,196 --> 00:10:00,632 Flyver over det led i det hele taget state-of-the-art udstyr... 188 00:10:00,800 --> 00:10:02,427 ... Ilæderinteriør, GPS. 189 00:10:02,602 --> 00:10:05,935 Selv en PlayStation med plasmaskærmen med et beat. 190 00:10:06,105 --> 00:10:11,304 Og jeg kan ikke glemme fødderne op med de 24-tommer guldspindere der. 191 00:10:11,510 --> 00:10:12,499 Det ville dræbe jer! 192 00:10:12,678 --> 00:10:16,478 Nigga, du kan ikke sætte fælge på en helikopter. Har ingen forbandede hjul! 193 00:10:16,682 --> 00:10:17,979 Ødelagte mennesker. Se på dem. 194 00:10:18,150 --> 00:10:20,015 Hvad taler du om, knust? 195 00:10:20,586 --> 00:10:22,781 Der er en mand, der ved noget. Spørg Kevin. 196 00:10:22,955 --> 00:10:26,618 Sig mig, hvis du vandt i lotteriet, vil du hellere have en sportsvogn... 197 00:10:26,792 --> 00:10:28,259 ...eller ville du anskaffe dig en helikopter? 198 00:10:28,427 --> 00:10:30,019 Jeg spiller ikke engang i lotteriet. 199 00:10:30,196 --> 00:10:31,788 - Svar ikke på det. -Hvorfor? 200 00:10:31,964 --> 00:10:34,933 Det er designet til at holde fattige mennesker fattige ved at sælge dem falske drømme. 201 00:10:35,101 --> 00:10:36,466 Mand, det ved I alle sammen. 202 00:10:36,636 --> 00:10:38,729 Nogen giver ham en sløjfe og en bønnetærte. 203 00:10:38,904 --> 00:10:41,304 -Det er Obama i huset. - Hvad er der galt med dig? 204 00:10:41,474 --> 00:10:42,668 Er du seriøs? 205 00:10:42,842 --> 00:10:44,833 Er du i Rainbow PUSH dig selv? Kom nu. 206 00:10:45,011 --> 00:10:46,603 Martin Luther King, kan du vælge en? 207 00:10:46,779 --> 00:10:49,509 - Bare vælg det. - Bare en. Ikke raketvidenskab. 208 00:10:49,682 --> 00:10:50,706 Helikopter. 209 00:10:50,883 --> 00:10:52,180 Åh! 210 00:10:52,351 --> 00:10:53,818 -Hvad? - Det er det, jeg taler om. 211 00:10:53,986 --> 00:10:56,648 Hvorfor få ham til at tro, at du kan få det en helikopter i projekterne? 212 00:10:56,822 --> 00:10:59,290 - Kan I rydde vejen? -Vi har det godt, vi er gode. 213 00:10:59,458 --> 00:11:00,789 Jeg er meget skuffet over dig. 214 00:11:00,960 --> 00:11:05,192 Se, der går chokolade dråber, chokolade dråbe, chokolade dråbe. 215 00:11:05,364 --> 00:11:07,229 Se på dig, skat. Kig. 216 00:11:07,400 --> 00:11:10,369 - Er hun blevet 18? - Stop det. Bare stop det nu. 217 00:11:10,536 --> 00:11:12,470 -Hvad fanden slog du mig for? - Stop nu. 218 00:11:12,772 --> 00:11:14,205 Jeg siger, du ikke har et job. 219 00:11:14,373 --> 00:11:15,635 -Og? Hvad--? - Jeg har fået et job. 220 00:11:15,808 --> 00:11:17,002 - Har du et job? - For helvede, ja. 221 00:11:17,176 --> 00:11:19,167 Benny, tak. Du har ikke noget dybt job. 222 00:11:44,170 --> 00:11:45,228 Gud. 223 00:11:45,404 --> 00:11:47,133 Jeg fortalte dig, at smutsen var ude i dag. 224 00:11:47,306 --> 00:11:49,297 Du er nødt til at råbe ad Nikki Swayze før jeg gør. 225 00:11:49,475 --> 00:11:52,376 - Kommer I alle sammen eller hvad? -Hvad skal jeg sige til Nikki? 226 00:11:52,545 --> 00:11:55,412 Jeg ved det ikke. Spørg hende efter hende CPR-nummer eller noget. 227 00:11:55,614 --> 00:11:57,206 - Det er din chance. - Okay. 228 00:11:57,583 --> 00:11:59,244 Få det. 229 00:12:05,658 --> 00:12:07,853 Hej. Øhm.... 230 00:12:08,027 --> 00:12:09,255 Nikki. 231 00:12:09,428 --> 00:12:11,896 Hej, se. Ahem. Dejlig hund. 232 00:12:12,498 --> 00:12:15,934 Jeg tænkte bare på, om... 233 00:12:16,135 --> 00:12:18,365 ...du lavede ikke noget... 234 00:12:18,537 --> 00:12:21,506 Hej? Så nu skal vi komme for sent på arbejde bare så han kunne tale med hende? 235 00:12:21,674 --> 00:12:22,868 Jep. Stop med at hade. 236 00:12:23,242 --> 00:12:25,369 Nå, jeg så dig under eksamen. 237 00:12:25,544 --> 00:12:27,205 Du har måske ikke set mig. 238 00:12:27,379 --> 00:12:30,405 Fordi jeg sad bagerst. Ved du det? Men jeg var der. 239 00:12:30,583 --> 00:12:33,381 -Du fik mig altid, Stacie. - Ved du hvad? Hvad fanden? 240 00:12:33,552 --> 00:12:35,452 - Men jeg var-- -Gør mig en tjeneste, Devin? 241 00:12:35,788 --> 00:12:38,780 - Ja. Hvad skal du bruge? - Smid det væk. 242 00:12:42,862 --> 00:12:44,420 Tak, Devin. 243 00:12:45,064 --> 00:12:47,294 Det er... Det er Kevin. 244 00:12:47,466 --> 00:12:49,696 - Hvad sker der, skat? -Hey, hvordan har du det? 245 00:12:49,869 --> 00:12:51,427 Sæt dig ind i bilen, skat. 246 00:12:51,604 --> 00:12:53,299 -Kom nu, pige. - Hun gav dig doo-doo. 247 00:12:53,472 --> 00:12:56,566 Du skulle få nummeret, ikke doo-doo. 248 00:12:57,343 --> 00:12:58,742 Hvad sker der nu? 249 00:12:58,911 --> 00:13:01,903 Hvorfor bliver de ved med at se sådan på os? Dine kusiner? 250 00:13:02,448 --> 00:13:05,144 De har ligesom samme størrelse. Det er så sødt. 251 00:13:05,317 --> 00:13:08,514 K-Ci og JoJo. Hej mand, det kan du ikke få ingen pige i no Foot Locker skjorte. 252 00:13:08,687 --> 00:13:09,813 Åh, ja 253 00:13:10,222 --> 00:13:11,655 Hej. 254 00:13:12,091 --> 00:13:13,524 Få hætten til at se godt ud. 255 00:13:17,329 --> 00:13:19,092 Hej, jeg bruger størrelse 12. 256 00:13:20,733 --> 00:13:24,999 Se, mand, hun kan godt lide den her lille røv Giovanni. Den her røv. 257 00:13:25,571 --> 00:13:27,038 Hund, der går Lorenzo. 258 00:13:27,206 --> 00:13:30,073 -Kig ikke engang på ham. Bare fortsæt med at gå. - Okay. 259 00:13:31,844 --> 00:13:34,472 Der er ingen ting, vi har steder at tage hen. 260 00:13:35,314 --> 00:13:37,874 Få din tæve røv herover, slank. 261 00:13:38,050 --> 00:13:39,608 Og tag Mr. Foot Locker med dig. 262 00:13:39,785 --> 00:13:42,185 -Jeg tror, ​​han så mig. - Fordi du så på ham. 263 00:13:42,354 --> 00:13:44,652 -I behøver ikke tage derover. -Kom nu, mand. 264 00:13:44,824 --> 00:13:46,314 For fanden. 265 00:13:50,796 --> 00:13:53,128 Hvad sker der, Lorenzo? Hvordan var din ferie? 266 00:13:53,299 --> 00:13:56,496 De har mobiltelefoner i fængslet nu. Du skulle have slået mig. 267 00:13:58,003 --> 00:14:00,631 Du ved, hvad jeg ville gøre for at en tæve som dig i min "cellie"? 268 00:14:01,373 --> 00:14:02,635 Hvad? 269 00:14:04,777 --> 00:14:06,108 Hvad? 270 00:14:06,679 --> 00:14:09,011 Jeg får dig til at putte sammen med mig om natten. 271 00:14:09,181 --> 00:14:11,274 Og jeg vil klemme dig. 272 00:14:11,450 --> 00:14:13,008 Jeg klemmer dig. 273 00:14:13,285 --> 00:14:14,445 Jeg klemmer dig. 274 00:14:15,120 --> 00:14:17,020 Og jeg klemmer dig! 275 00:14:25,497 --> 00:14:27,988 Næste gang er det dit brystkasse. Føler du mig? 276 00:14:28,167 --> 00:14:29,191 Okay, lad os gå. 277 00:14:29,368 --> 00:14:31,336 - Jeg er ked af det. -Bring din røv, lad os gå. 278 00:14:31,503 --> 00:14:32,663 Hej, Foot Locker. 279 00:14:36,141 --> 00:14:38,974 - Hvad sker der? -Når de nye Jordans falder? 280 00:14:41,146 --> 00:14:44,547 - De faldt onsdag. Hvad er godt? - Åh, ord? 281 00:14:44,884 --> 00:14:46,511 - Ja. - Okay. 282 00:14:46,719 --> 00:14:48,084 Forbind os med tre par. 283 00:14:48,487 --> 00:14:51,012 - Hver. - "Hver"? 284 00:14:51,190 --> 00:14:53,658 Vi kommer senere for at hente dem. 285 00:14:54,059 --> 00:14:55,390 Tilslut dig? 286 00:14:55,561 --> 00:14:58,428 -Som i, ligesom, tilslutte dig? -Spyt det bare ud, Regnmand. Hvad? 287 00:14:58,597 --> 00:15:00,588 - Køber du dem? -Hvis jeg skulle købe dem... 288 00:15:00,766 --> 00:15:01,960 ...hvad skal jeg bruge dig til? 289 00:15:02,134 --> 00:15:03,863 Han fik dig. Det skal du ikke bekymre dig om. 290 00:15:04,036 --> 00:15:06,197 Yo, tænk dig om før du taler. Okay? 291 00:15:06,605 --> 00:15:08,129 Jeg giver egentlig skolesystemerne skylden. 292 00:15:08,307 --> 00:15:10,673 Intet barn efterladt? Du efterlod dig, neger. 293 00:15:11,010 --> 00:15:12,375 Luk munden. 294 00:15:12,544 --> 00:15:15,035 -Vi har alle de sko, du skal bruge. - Gå væk fra banen. 295 00:15:15,247 --> 00:15:16,680 - Vi er ude. - Vi har ham. 296 00:15:16,849 --> 00:15:18,874 "Vi"? Dude, det er mig. 297 00:15:19,051 --> 00:15:21,076 Du arbejder ikke hos Foot Locker, nigga. 298 00:15:21,253 --> 00:15:23,187 Hvor er min bold? 299 00:15:26,926 --> 00:15:27,950 Du fik mig lige dræbt. 300 00:15:28,127 --> 00:15:31,426 Du kan lige så godt tage pistolen, læg det til mit hoved og træk på aftrækkeren. 301 00:15:31,597 --> 00:15:33,428 Det er for varmt til at hente nogle sko. 302 00:15:33,599 --> 00:15:36,591 Lorenzo er en tæve. Han vil ikke hente de sko. 303 00:15:36,769 --> 00:15:39,135 -Befri Jordans? - Åh, ja, du har ret. 304 00:15:39,338 --> 00:15:40,396 Og du, du er heldig. 305 00:15:40,572 --> 00:15:43,006 Du skal på college mens vi sidder fast her. 306 00:15:43,175 --> 00:15:44,369 Ved du hvad? Start ikke. 307 00:15:44,543 --> 00:15:46,977 Mand, du skal tale for dig selv, bror. Jeg bliver rig. 308 00:15:47,146 --> 00:15:49,273 Jeg har mine forretningsplaner plottet lige nu. 309 00:15:49,448 --> 00:15:52,508 Du kan stadig søge ind på designskolen hvis du virkelig ville, Kevin. 310 00:15:52,685 --> 00:15:54,778 Ja, jeg kan, men designskolen koster penge. 311 00:15:54,954 --> 00:15:57,320 Desuden, hvis jeg går, hvem skal se på min bedstemor? 312 00:15:57,489 --> 00:15:59,923 Bortset fra Jesus, er jeg alt, hvad hun har. 313 00:16:00,759 --> 00:16:03,751 Og det er Jesus ikke lige nu betale huslejen. Lige op. 314 00:16:03,929 --> 00:16:05,453 Han dukker ikke op, Kev. 315 00:16:10,169 --> 00:16:12,330 Fjorten minutter og 32 sekunder forsinket der, Kevin. 316 00:16:12,504 --> 00:16:14,699 Det kommer ud af din lønseddel. Heh, heh. 317 00:16:15,240 --> 00:16:16,400 Ja, det tænkte jeg. 318 00:16:16,575 --> 00:16:19,635 For en, der har sine ambitioner om at være assisterende leder... 319 00:16:19,812 --> 00:16:21,143 ...du viser mig ikke meget. 320 00:16:21,313 --> 00:16:23,747 Der er mere til jobbet end blot at kende til sko. 321 00:16:24,149 --> 00:16:25,173 Husk det. 322 00:16:27,019 --> 00:16:28,884 -Mand. - Kan du lide det, du ser? 323 00:16:29,054 --> 00:16:31,022 Mand, de joints er skøre. 324 00:16:31,190 --> 00:16:33,715 - Hvor meget er de? - Cirka 5000. 325 00:16:33,892 --> 00:16:36,190 - Fem tusinde hvad? Dollars? - Ja. 326 00:16:36,362 --> 00:16:38,262 Du må lave sjov med mig. Til nogle sneakers? 327 00:16:38,430 --> 00:16:40,523 Hold fast. De er ikke bare sneakers. 328 00:16:40,699 --> 00:16:43,361 Disse er Clark Kent limited-edition Air Force 1'ere. 329 00:16:43,535 --> 00:16:45,025 Nettet, det hele er originalt. 330 00:16:45,204 --> 00:16:47,968 Fra de originale Air Force Highs der faldt i 1982. 331 00:16:48,140 --> 00:16:51,769 Se på elefantprintet fra den originale Retro Jordan III'er. 332 00:16:51,944 --> 00:16:54,105 Ja, han kom med store tal mod Fugl i de. 333 00:16:54,279 --> 00:16:56,042 Jeg får dem en dag. 334 00:16:57,549 --> 00:16:58,982 Mand, de er bare sko. 335 00:16:59,151 --> 00:17:01,585 Ja, okay. Nå, måske til dig... 336 00:17:01,754 --> 00:17:02,778 ...men ikke for mig. 337 00:17:09,962 --> 00:17:10,986 Kan jeg få hjælp? 338 00:17:11,163 --> 00:17:12,596 Kan nogen hjælpe mig, tak? 339 00:17:12,765 --> 00:17:14,960 -Kan nogen servicere denne kunde? - Det kan jeg, sir. 340 00:17:15,300 --> 00:17:19,202 Jeg kan servicere dig, sir. Hvordan--? Øhm.... Hvad kan jeg gøre dig for? He, he, he. 341 00:17:20,639 --> 00:17:22,163 Ikke dig. 342 00:17:23,142 --> 00:17:24,200 Ham. 343 00:17:25,978 --> 00:17:28,276 -Ingen. - Øh, Kevin? 344 00:17:29,081 --> 00:17:30,241 Kom her. 345 00:17:30,883 --> 00:17:32,578 Vær ret med dig. 346 00:17:34,353 --> 00:17:36,548 Hold øje med dem. De ligner riffraff. 347 00:17:36,722 --> 00:17:38,952 Mand, du aner ikke. 348 00:17:39,391 --> 00:17:42,053 Venner, hvad kan jeg hjælpe jer med? Vil I have T-shirten? 349 00:17:42,227 --> 00:17:43,660 Hold kæft. 350 00:17:49,001 --> 00:17:51,834 Giv mig nogle 12'ere, nogle 13'ere, okay? 351 00:17:52,004 --> 00:17:54,029 Sorte led med swoosh på siden. 352 00:17:54,206 --> 00:17:57,937 Og jeg ved, de fik dem, fordi jeg ringede for at sikre, hvornår de var på lager. 353 00:17:58,744 --> 00:18:00,837 Normalt arbejder jeg registeret. jeg gjorde ikke-- 354 00:18:01,013 --> 00:18:02,844 Vil du hente skoene? Hak-hak. 355 00:18:10,122 --> 00:18:11,282 Hej, tjek det ud, mand. 356 00:18:11,490 --> 00:18:14,186 Hvis de ikke passer, er der en anden Foot Locker du kan gå til. 357 00:18:14,359 --> 00:18:16,020 -Nej, de passer. - Okay. 358 00:18:16,195 --> 00:18:17,890 Du ved, da jeg var barn... 359 00:18:18,230 --> 00:18:20,095 ... hvis jeg ville have nogle nye par sko... 360 00:18:20,265 --> 00:18:23,098 ... plejede at stjæle dem af niggas' fødder. Bare plyndre dem. 361 00:18:23,602 --> 00:18:26,366 Men takket være dig, vi har fået nye sko ud af kassen. 362 00:18:26,538 --> 00:18:27,732 Det er kærlighed, mand. 363 00:18:29,274 --> 00:18:31,606 - Forstår det. -Så hvor meget skylder jeg dig? 364 00:18:34,213 --> 00:18:35,237 Vil du betale? 365 00:18:35,514 --> 00:18:36,776 Tsh. 366 00:18:38,150 --> 00:18:40,209 Ved du ikke, at kriminalitet ikke betaler sig? 367 00:18:40,385 --> 00:18:42,319 Du dum. 368 00:18:44,123 --> 00:18:46,455 Hey, mand, vil du ikke have sokker? Ingen taske? Okay. 369 00:18:46,625 --> 00:18:49,185 Bare gå lige ud af butikken. 370 00:18:49,361 --> 00:18:50,726 - Bær dem alle sådan. - Hvor skal du hen? 371 00:18:52,264 --> 00:18:54,095 Din lille tæve! 372 00:18:55,901 --> 00:18:57,596 Yo, nej, jeg gjorde ikke noget! 373 00:18:57,769 --> 00:18:58,895 Ja, jeg ved det. 374 00:18:59,371 --> 00:19:01,430 En del af det, du ikke gjorde er løn for skoene. 375 00:19:02,608 --> 00:19:04,303 Yo, yo, han gav dem til os. Spørg ham. 376 00:19:04,476 --> 00:19:06,569 Spørg den bror der. Han sagde, det var en gave. 377 00:19:07,146 --> 00:19:08,170 Er det sandt? 378 00:19:09,548 --> 00:19:10,606 Øhm.... 379 00:19:12,017 --> 00:19:14,952 Nå, gjorde du det eller gjorde du ikke? 380 00:19:17,823 --> 00:19:21,156 Nej. Det gjorde jeg ikke. 381 00:19:21,860 --> 00:19:23,521 Lad os gå. 382 00:19:24,963 --> 00:19:27,363 Du er en død mand. Hører du mig? Du er en død mand! 383 00:19:34,940 --> 00:19:36,805 Vent et øjeblik. Han fyrede dig for det? 384 00:19:36,975 --> 00:19:38,966 Ja. Lige på stedet. 385 00:19:39,144 --> 00:19:40,338 Han tøvede ikke engang. 386 00:19:41,446 --> 00:19:44,438 -Kevin, jeg er så ked af det. - Se, jeg mener, det er, hvad det er. 387 00:19:44,616 --> 00:19:47,084 Jeg mener, hvem bekymrer sig? 388 00:19:49,254 --> 00:19:52,189 Ligesom.... Det er fint. 389 00:19:56,161 --> 00:19:57,287 Hvad står der? 390 00:19:57,763 --> 00:19:59,128 - Noget sludder. -Hvad? 391 00:19:59,298 --> 00:20:01,766 -Gør det ikke, det er uheld. - Det er lige meget. 392 00:20:02,568 --> 00:20:03,592 Du har ret. 393 00:20:04,603 --> 00:20:07,128 Jeg vil ikke ødelægge alt heldet jeg har haft. 394 00:20:07,306 --> 00:20:10,139 Ved du hvad? Bare tag det, okay? 395 00:20:10,309 --> 00:20:12,038 Kom så, Stacie. 396 00:20:15,581 --> 00:20:16,605 Og spis din mad. 397 00:20:17,783 --> 00:20:21,116 Du kan læne dig lidt ind ad vinduet mere næste gang. Vær ikke bange for mig. 398 00:20:21,286 --> 00:20:23,151 Og her går du. Sætter pris på det. 399 00:20:23,322 --> 00:20:25,483 Jeg kan forvandle dig 400 00:20:25,657 --> 00:20:28,251 -Kev. Hvad sker der? - Fortæl mig det. 401 00:20:28,427 --> 00:20:29,689 Kom du også til lotteriet? 402 00:20:29,861 --> 00:20:31,226 -Stå du i den kø? - Ja. 403 00:20:31,396 --> 00:20:33,796 - Maskinen gik lige i stykker. -Hvad mener du, den gik i stykker? 404 00:20:33,966 --> 00:20:35,194 Jeg har lige knækket maskinen. 405 00:20:36,501 --> 00:20:39,197 Jeg laver sjov. Jeg kender din mor ville slå det sorte af dig. 406 00:20:39,371 --> 00:20:41,134 Du skal komme og spille dem numre. 407 00:20:41,306 --> 00:20:43,399 - Hvor mange billetter skal du bruge? -Jeg mangler bare en. 408 00:20:43,809 --> 00:20:45,401 - Bare en? - Ja, kun en. 409 00:20:45,611 --> 00:20:47,169 Ring mig til denne Cherry Coke. 410 00:20:47,346 --> 00:20:49,371 Og lad mig få to beef jerkys. 411 00:20:49,548 --> 00:20:52,108 Ulækker kombination. Sikker på at du vil gøre det ved din mave? 412 00:20:52,684 --> 00:20:55,175 Og ja, spil de numre for mig. 413 00:20:55,487 --> 00:20:57,512 Giv mig det her, giv mig det her, giv mig det her. 414 00:20:57,823 --> 00:20:58,847 Her går du. 415 00:20:59,191 --> 00:21:01,523 - Okay. - Nyd det her. 416 00:21:02,427 --> 00:21:04,987 Du vil helt sikkert ikke have en for dig selv? 417 00:21:05,864 --> 00:21:07,354 Tre hundrede og halvfjerds millioner. 418 00:21:07,733 --> 00:21:10,998 Nej, mand, det er ikke mig. Det gør jeg ikke rigtig Gør det hele med lotteriet, mand. 419 00:21:11,169 --> 00:21:14,696 Tre hundrede-halvfjerds millioner. Det kan man ikke være for sej til. 420 00:21:16,008 --> 00:21:17,635 Billet? 421 00:21:18,076 --> 00:21:19,441 - Okay. - Gør det. Der går vi. 422 00:21:19,645 --> 00:21:22,011 Giv mig nogle tal. Jeg har brug for tal, jeg har brug for tal. 423 00:21:22,180 --> 00:21:24,273 Det var jeg ikke, men.... 424 00:21:24,449 --> 00:21:26,940 Folk skynder mig, som jeg gør tager lang tid. Her du-- 425 00:21:27,119 --> 00:21:30,316 Åh, og så trækker du dig ud lykkekagen. Okay, det er fedt. 426 00:21:30,489 --> 00:21:31,979 Få dine chang-wang-numre. 427 00:21:32,157 --> 00:21:34,887 Hvis du vinder, sætter du pengene i det hul i din skjorte? 428 00:21:35,060 --> 00:21:36,550 Det vil du gøre? Gå sikkert. 429 00:21:38,664 --> 00:21:40,154 Pas på folket. 430 00:21:42,434 --> 00:21:44,299 Du kommer her og ødelægge alle dage? 431 00:21:44,569 --> 00:21:47,732 Din stemning er bare uvidenhed i dag. 432 00:21:48,173 --> 00:21:50,471 Sådan staver du uvidenhed: Y-O-U. 433 00:21:51,543 --> 00:21:53,602 -Kom nu. - Dit hus lige nu. 434 00:21:53,779 --> 00:21:57,476 Hold fast. Åh, hold op. Jo, Kevin. Kevin. Kev! 435 00:21:58,216 --> 00:22:00,810 Yo, Kevin, mand, er du okay? Er du sej? 436 00:22:00,986 --> 00:22:02,010 Ja, mand, hvad sker der? 437 00:22:02,187 --> 00:22:04,917 Jeg hørte, hvad der skete med Lorenzo. Kvarteret taler. 438 00:22:05,090 --> 00:22:07,820 Hvad mener du, de er--? Var der ikke engang nogen der. 439 00:22:07,993 --> 00:22:10,894 De sagde, du satte ham op og du snuppede ham til politiet. 440 00:22:11,063 --> 00:22:14,123 -Hvorfor snuppede du ham? - Jeg er ikke snasket-- 441 00:22:14,299 --> 00:22:16,699 - Tror alle, jeg snyder? - Det sagde de. 442 00:22:19,137 --> 00:22:20,832 Mand. For fanden! 443 00:22:21,139 --> 00:22:22,970 Ja, for helvede. 444 00:22:24,042 --> 00:22:26,408 Ryst det af, du kan finde et andet job. 445 00:22:28,246 --> 00:22:29,645 Hvad så, tæver? 446 00:22:29,815 --> 00:22:32,841 Hvem kalder du "tæve"? Jeg slår dig i røven, mand. 447 00:22:33,018 --> 00:22:36,249 Jeg spiller ikke det voodoo-lort. Du må hellere komme op herfra med det. 448 00:22:36,421 --> 00:22:37,718 Snitch! 449 00:22:40,425 --> 00:22:42,655 - Du kunne bare ikke vente. -Kom nu. 450 00:22:42,828 --> 00:22:45,695 I ved alle, at jeg ikke er en narr. Hvornår har du nogensinde hørt mig snyde? 451 00:22:45,864 --> 00:22:47,297 I dag. 452 00:22:47,466 --> 00:22:49,297 Denne nigga er ved at blive dræbt. 453 00:22:53,105 --> 00:22:54,163 Yo. 454 00:22:55,374 --> 00:22:57,205 Jeg har alt for... 455 00:22:59,444 --> 00:23:01,139 Mand, ikke engang et "tak". 456 00:23:01,480 --> 00:23:03,448 -Kevin? -Ja? 457 00:23:03,615 --> 00:23:04,946 Åh. 458 00:23:05,117 --> 00:23:07,108 Gudskelov. 459 00:23:08,019 --> 00:23:10,010 Jeg var så bekymret. 460 00:23:11,123 --> 00:23:13,318 Lad mig se på dit ansigt. Er du okay? 461 00:23:13,492 --> 00:23:15,653 Jeg er okay. Hvordan hørte du overhovedet om det? 462 00:23:16,361 --> 00:23:19,091 Semaj kom over. Lånte noget toiletpapir. 463 00:23:19,698 --> 00:23:22,690 Her går du. Jeg spillede dine numre for dig. 464 00:23:23,802 --> 00:23:25,064 Hvad vil du gøre? 465 00:23:25,270 --> 00:23:27,704 Nå, jeg vil bare gå i seng. 466 00:23:40,485 --> 00:23:42,680 -Godaften, jeg hedder Bonnie Berry. -Hej, frøken Bonnie. 467 00:23:42,854 --> 00:23:46,722 Her er aftenens Mondo Millions trækning om en jackpot på $370 millioner. 468 00:23:46,892 --> 00:23:47,984 Kom nu, Jesus. 469 00:23:48,160 --> 00:23:51,095 Alt du skal gøre for at vinde matcher alle fem hvide kugler... 470 00:23:51,296 --> 00:23:52,422 ...plus Mondo-bolden. 471 00:23:52,597 --> 00:23:54,531 -En hel masse Mondo. - Lad os komme i gang. 472 00:23:54,699 --> 00:23:57,691 Vi skal have det. Kom nu. Sytten. Sytten. 473 00:23:58,870 --> 00:24:00,201 Det første tal er... 474 00:24:01,306 --> 00:24:02,330 ...42. 475 00:24:02,507 --> 00:24:05,670 Fyrre-stinkende-to? Jeg har ikke nr 42. 476 00:24:05,844 --> 00:24:08,404 Åh, for helvede, for helvede! 477 00:24:08,580 --> 00:24:10,070 Femogfyrre. 478 00:24:22,861 --> 00:24:25,022 jeg står med ejeren af Junior's Market... 479 00:24:25,197 --> 00:24:28,394 ...hvor gårsdagens sejr Mondo Millions jackpot-billet blev solgt. 480 00:24:28,567 --> 00:24:29,591 Åh, Herre Jesus. 481 00:24:29,768 --> 00:24:32,293 Vi forstår vinderen er du ikke kommet frem endnu? 482 00:24:32,471 --> 00:24:35,907 Det er rigtigt. Nej, det har de ikke. Sagen er den, at det dræber mig... 483 00:24:36,241 --> 00:24:40,109 ...fordi jeg skulle få 10.000 $ bare for at sælge billetten... 484 00:24:40,278 --> 00:24:41,711 ...ved du hvad jeg siger? 485 00:24:41,880 --> 00:24:44,508 Hvis du er derude og ser og fik vinderkuponen... 486 00:24:44,683 --> 00:24:47,584 ... hyl på din dreng Junior, mand. Far har regninger at betale, skat. 487 00:24:47,752 --> 00:24:50,983 Taler om at han har regninger at betale? Vi har alle regninger at betale, hva'? 488 00:24:51,156 --> 00:24:54,125 - Jeg vil også råbe... -Hvem der har den billet... 489 00:24:54,292 --> 00:24:59,389 --et stykke papir til en værdi af 370 millioner dollars. 490 00:24:59,798 --> 00:25:01,265 Og bare hvis du gik glip af det... 491 00:25:01,433 --> 00:25:03,958 ...her er et andet kig ved vindertallene. 492 00:25:04,135 --> 00:25:06,126 Det første vindertal er 42. 493 00:25:06,304 --> 00:25:08,135 Det er ikke i nærheden af 17. 494 00:25:08,306 --> 00:25:09,933 Efterfulgt af 33. 495 00:25:11,743 --> 00:25:13,404 Dernæst har vi fire. 496 00:25:14,012 --> 00:25:16,606 Og 32 og 45. 497 00:25:17,616 --> 00:25:22,747 Og den helt store Mondo Ball nummeret er nummer 21. 498 00:25:23,255 --> 00:25:27,692 Eksperter siger, at chancerne for at vinde er 1 ud af 175 mio. 499 00:25:28,326 --> 00:25:29,953 - Bedstemor. - Er du okay, dreng? 500 00:25:30,295 --> 00:25:31,762 - Få penge. - Hej. 501 00:25:32,764 --> 00:25:33,822 Vi vandt i lotteriet. 502 00:25:34,399 --> 00:25:36,367 Ah. Kom nu, Kevin. 503 00:25:36,535 --> 00:25:38,935 Nej, nej. Bedstemor, se. Bedstemor, vi vandt i lotteriet! 504 00:25:39,104 --> 00:25:42,665 Lad mig nu se her. Fire, 32, 33... 505 00:25:42,841 --> 00:25:44,604 -...42-- -Femogfyrre! 506 00:25:44,776 --> 00:25:47,040 -Enogtyve! -Du har alle seks numre. 507 00:25:47,212 --> 00:25:48,304 -Ja. Vi vandt. - Åh! 508 00:25:52,450 --> 00:25:53,474 Bedstemor! 509 00:25:55,053 --> 00:25:56,315 Bedstemor, vi vandt! 510 00:25:58,990 --> 00:26:00,924 Åh! Åh! 511 00:26:05,230 --> 00:26:06,720 Åh, Jesus, Jesus, Jesus! 512 00:26:08,700 --> 00:26:09,826 Bare fantastisk! 513 00:26:10,602 --> 00:26:12,035 - Åh. Åh. - Jesus! 514 00:26:12,203 --> 00:26:13,227 Jeg må ringe til nogen! 515 00:26:13,438 --> 00:26:15,668 ringe? Ingen! Ingen! Lad være! Ingen! 516 00:26:16,708 --> 00:26:18,505 Nej. Gør du ikke-- 517 00:26:18,677 --> 00:26:21,475 Nej. Du kan ikke ringe til folk. 518 00:26:22,681 --> 00:26:24,842 Hør, du skal holde det her mellem os. 519 00:26:25,016 --> 00:26:26,847 Ingen kan vide noget om dette, okay? 520 00:26:27,018 --> 00:26:28,246 -Kun mig og du ved det. - Okay. 521 00:26:28,520 --> 00:26:31,353 - Det var det. Det skal du love mig. -Okay, okay, jeg lover. 522 00:26:31,523 --> 00:26:33,957 - Jeg blev bare helt spændt. - Åh, shit. 523 00:26:34,125 --> 00:26:36,320 Vente. Jeg kan ikke sige "shit" i min bedstemors hus. 524 00:26:36,494 --> 00:26:38,121 - Åh, det kan du bestemt ikke. - Jeg er ked af det. 525 00:26:38,597 --> 00:26:40,895 - Åh, Herre. Herre. - Okay. Okay, bedstemor. 526 00:26:41,066 --> 00:26:42,192 Slå dig ned, bedstemor. 527 00:26:42,367 --> 00:26:46,098 Jeg skal bare ned til Junior's og finde ud af, hvordan du afleverer denne billet. 528 00:26:46,271 --> 00:26:48,330 Nej! Forlad ikke det hus med denne billet. 529 00:26:48,506 --> 00:26:50,770 - Og hvorfor? - Nå, hvad nu hvis nogen skulle...? 530 00:26:50,976 --> 00:26:52,170 Hvad hvis du skulle få--? 531 00:26:52,344 --> 00:26:53,936 - Åh, Herre Jesus. Barn. -Hvad? 532 00:26:54,245 --> 00:26:55,542 Spyt det ud. 533 00:26:55,714 --> 00:26:57,341 Jeg troede aldrig, jeg skulle bruge det her. 534 00:26:57,515 --> 00:26:58,846 - Har du en pistol? - Vent på det. 535 00:26:59,017 --> 00:27:00,041 Bedstemor, nej! 536 00:27:00,218 --> 00:27:02,686 - Hvad er det så? - Helligt vand. Fra den katolske kirke. 537 00:27:03,054 --> 00:27:06,114 - Bedstemor! -Herren her! Vær med dig! 538 00:27:06,291 --> 00:27:08,054 -Fordi Herren er med mig! - Det er koldt. 539 00:27:08,226 --> 00:27:09,625 Hvad laver du? 540 00:27:09,794 --> 00:27:12,092 Her. Ingen! 541 00:27:12,263 --> 00:27:13,560 - Bedstemor. - Jeg er ked af det, skat. 542 00:27:13,732 --> 00:27:17,793 Hør, jeg vil bare ud og bare gå ned til Junior's... 543 00:27:18,003 --> 00:27:20,870 -...og bare få nogle oplysninger. - Okay, så. Okay. 544 00:27:21,039 --> 00:27:22,973 Ingen kender til denne billet. 545 00:27:23,141 --> 00:27:25,166 Jeg fortæller det ikke til nogen. Jeg ville ikke fortælle det til nogen. 546 00:27:25,343 --> 00:27:26,708 - Lover du det? -Jeg lover. 547 00:27:26,878 --> 00:27:28,743 Det ved kun mig og du nu. 548 00:27:28,913 --> 00:27:30,278 Jeg kunne sove lige nu. 549 00:27:30,448 --> 00:27:32,109 - Bare gudskelov, du vågnede. - Uanset hvad. 550 00:27:32,283 --> 00:27:34,751 Det er så kliché at sige det. Jeg vil gå i seng. 551 00:27:34,919 --> 00:27:36,716 - Uanset hvad. - Mit job er at sove i. 552 00:27:37,055 --> 00:27:39,319 - For helvede. - For fanden, hun har det godt. 553 00:27:42,260 --> 00:27:44,387 - Du ville ønske, du ville få sådan en pige. - Finere end dig. 554 00:27:45,130 --> 00:27:46,222 Ja, held og lykke. Ha, ha. 555 00:27:46,765 --> 00:27:49,233 Dette er den samme hvide fyr stikke huller i dine kondomer. 556 00:27:49,401 --> 00:27:52,234 - Giv mig et øjeblik, jeg er straks tilbage. - Undskyld mig, fyre. 557 00:27:52,404 --> 00:27:54,304 Stjæl ikke noget. 558 00:27:54,539 --> 00:27:56,473 Sæt takten ned og mærk det sådan 559 00:27:56,641 --> 00:27:58,836 Hej, mand. Lad mig tale med dig rigtig hurtigt, okay? 560 00:27:59,044 --> 00:28:00,705 -Hvad? - Tale til mig gennem dette vindue? 561 00:28:00,879 --> 00:28:01,937 Få din røv derovre. 562 00:28:02,113 --> 00:28:04,604 - Hvad er forskellen? - Jeg ved det ikke, lad os gå. 563 00:28:04,883 --> 00:28:06,248 - Se, mand, hurtigt spørgsmål. -Mm. 564 00:28:06,418 --> 00:28:08,909 Okay, sig det er personen, hvem der vinder billetten. 565 00:28:09,087 --> 00:28:10,679 -De kommer her for at hævde det. -Højre. 566 00:28:10,855 --> 00:28:13,449 Hvordan virker det? Skriver du en check på hele beløbet? 567 00:28:13,992 --> 00:28:18,588 Okay, så du siger det Jeg har 370 millioner dollars herinde. 568 00:28:18,763 --> 00:28:22,324 Det er... det har jeg ikke. Jeg kan skrive en check på $600 til dig... 569 00:28:22,500 --> 00:28:26,561 ...og så skal du tage Mondo'en Millionsbillet til lotteridistriktskontoret. 570 00:28:26,738 --> 00:28:27,762 Hvor er det? Upstate? 571 00:28:28,073 --> 00:28:31,008 Nej, det er i centrum. Det er der, jeg får alle billetterne fra. 572 00:28:31,176 --> 00:28:33,474 Downtown. Kom nu. 573 00:28:34,045 --> 00:28:35,069 Ret dine dreads. 574 00:28:35,447 --> 00:28:36,471 Ja. 575 00:28:36,648 --> 00:28:38,115 Du skal stjæle nogle Tic Tacs. 576 00:28:41,720 --> 00:28:42,744 Kevin. 577 00:28:43,088 --> 00:28:46,080 Lad mig stille dig et spørgsmål. Hvorfor opfører du dig mistænkeligt og hvad? 578 00:28:46,257 --> 00:28:48,589 Mig? Hvad? Jeg opfører mig ikke mistænksomt. 579 00:28:48,760 --> 00:28:50,455 Jeg er bare spændt. 580 00:28:50,628 --> 00:28:52,858 Bip, bip, bip. Hvad? Hvad taler du om? 581 00:28:53,031 --> 00:28:54,692 Åh, mand. 582 00:29:03,608 --> 00:29:05,405 "Vold bryder ud i centrum." 583 00:29:05,577 --> 00:29:06,976 -Ingen. - Det er fantastisk. 584 00:29:09,814 --> 00:29:11,372 Nysgerrig. 585 00:29:26,698 --> 00:29:28,598 - Åh, shi-- - Hold kæft. 586 00:29:28,767 --> 00:29:31,031 Sæt dig ned. Se? Det er derfor jeg ikke... 587 00:29:31,202 --> 00:29:33,329 Jeg er ked af det, frue. 588 00:29:33,905 --> 00:29:36,100 Jeg er ked af det, sir. 589 00:29:36,274 --> 00:29:38,572 Hvis jeg flytter mine hænder fra din mund, vil du være stille? 590 00:29:38,743 --> 00:29:40,472 - Vil du ikke sige et ord? -Mm. 591 00:29:40,945 --> 00:29:42,344 Giv mig det. 592 00:29:42,914 --> 00:29:44,541 Mand. 593 00:29:44,749 --> 00:29:47,912 - Opfør dig normalt, sæt dig op. - Du opfører dig normalt. Du sætter dig op. 594 00:29:48,086 --> 00:29:51,578 - Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre. - Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre. 595 00:29:55,460 --> 00:29:56,484 -Kevin. -Hvad? 596 00:29:56,661 --> 00:29:58,629 -Hvis dette er rigtigt, ikke? -Højre. 597 00:29:58,797 --> 00:30:00,731 -Ved du, hvem du er? -Højre. Jeg ved det. 598 00:30:00,899 --> 00:30:02,457 Du kan lide projekternes Moses. 599 00:30:02,667 --> 00:30:04,157 - Se, ikke flere WIC-kort. -Højre. 600 00:30:04,335 --> 00:30:06,166 -Du kunne tage bedstemor med til Vegas. -Vegas. 601 00:30:06,337 --> 00:30:07,599 - Køb hende et slot. -Slot. 602 00:30:07,772 --> 00:30:10,605 Du kunne tage din pige med til Venus og stadig har penge tilovers. 603 00:30:10,775 --> 00:30:13,744 Se, jo før jeg afleverer billetten, jo sikrere vil jeg føle mig. 604 00:30:16,848 --> 00:30:18,645 Det er tændt. Kom nu. 605 00:30:26,324 --> 00:30:28,986 Lad os gå, lad os gå, lad os gå. Lad os få disse penge. 606 00:30:29,194 --> 00:30:31,458 Jeg kan virkelig lugte pengene. 607 00:30:32,096 --> 00:30:33,427 - Hvad sker der, mand? -Min mand? 608 00:30:33,598 --> 00:30:35,122 - Ahem. - Lad være med at vaske i et sekund. 609 00:30:36,201 --> 00:30:38,328 -Dette er lotteridistriktskontoret, ikke? -Mm-hm. 610 00:30:38,837 --> 00:30:40,998 -Afkøle. - Ja, ja, ja, hej. 611 00:30:41,172 --> 00:30:42,969 Hvor er alle? Alle til frokost? 612 00:30:43,141 --> 00:30:44,836 - Ja. Hvor--? -Lukket. 613 00:30:45,009 --> 00:30:46,499 -Lukket? -Lukket. 614 00:30:46,678 --> 00:30:48,407 - Hvad mener du? - Hvad taler du om? 615 00:30:48,580 --> 00:30:49,945 For den fjerde juli. 616 00:30:50,114 --> 00:30:51,911 Hold åben igen tirsdag kl. 9. 617 00:30:52,283 --> 00:30:53,944 -tirs--? -Jeg hader den fjerde juli. 618 00:30:54,118 --> 00:30:55,779 Mand, det er tre hele dage. 619 00:30:55,954 --> 00:30:57,979 Ved hvor meget lort der kan ske om tre dage? 620 00:30:58,156 --> 00:30:59,418 Lad os lige tænke over dette. 621 00:30:59,591 --> 00:31:02,082 Mig, dig og din bedstemor er de eneste der ved det. 622 00:31:02,260 --> 00:31:04,956 Hvis de vidste det derhjemme, du var allerede blevet skudt. 623 00:31:05,129 --> 00:31:06,653 - Har jeg ret? -Ja, men-- 624 00:31:06,831 --> 00:31:08,765 Du får det til at lyde rigtig nemt lige nu. 625 00:31:08,933 --> 00:31:11,424 Kom så, Kevin. Fortæl mig, hvad kan gå galt? 626 00:31:13,471 --> 00:31:14,961 Åh, glad dag 627 00:31:15,139 --> 00:31:17,130 Drop det, som om det er varmt for Jesus! 628 00:31:17,876 --> 00:31:21,573 - Åh, glad dag - Åh, glad dag 629 00:31:21,980 --> 00:31:24,540 Jeg tabte det, som om det var varmt! Ha, ha, ha. 630 00:31:26,784 --> 00:31:29,014 Jesus Kristus 631 00:31:31,322 --> 00:31:33,688 - Jeg er ked af det. - Hvad var det? Du skræmte mig. 632 00:31:33,858 --> 00:31:35,883 Jeg er ked af det. Det var ikke meningen at forskrække dig. 633 00:31:36,060 --> 00:31:38,255 Jeg gik lige forbi, Jeg hørte al støjen. 634 00:31:38,663 --> 00:31:42,155 -Hvad går fejringen ud på? - Nej, ingen fejring. 635 00:31:42,333 --> 00:31:45,791 Jeg har ikke set dig så glad siden du fandt ud af, at rejer gik til 2,99 et pund. 636 00:31:45,970 --> 00:31:47,631 Hvad laver du? Har du en fiskeyngel? 637 00:31:47,805 --> 00:31:49,636 Nej. 638 00:31:50,008 --> 00:31:51,737 Jeg lugter ikke noget. Hvad sker der? 639 00:31:51,910 --> 00:31:53,571 - Hvad har du? -Jeg kan ikke sige noget. 640 00:31:53,745 --> 00:31:56,077 - Hvad er det bag din ryg? -Jeg kan ikke sige noget. 641 00:31:56,381 --> 00:31:59,214 -Kom nu, du kan fortælle mig det. Du kan fortælle mig det. -Ingen. 642 00:31:59,384 --> 00:32:00,408 Kom nu, kom nu. 643 00:32:00,852 --> 00:32:04,253 Du ved, de fleste narkohandlere, ligesom de store, shit, cheferne... 644 00:32:04,422 --> 00:32:05,514 ...de vejer de penge. 645 00:32:05,690 --> 00:32:08,158 -Fordi de ikke kan tælle det. - Det hørte jeg om. Højre. 646 00:32:08,326 --> 00:32:10,487 Mand. Nogen stjal fra dem, de ville vide. 647 00:32:10,662 --> 00:32:13,495 -"De forsøgte at stjæle mine penge!" - Stop, stop, stop. 648 00:32:13,665 --> 00:32:14,996 Du bliver chef, søn. 649 00:32:15,166 --> 00:32:17,066 -Stop. For fanden. - Åh, gud. 650 00:32:17,235 --> 00:32:19,328 Jeg spekulerer på, vejer Oprah sine penge? 651 00:32:19,504 --> 00:32:21,369 -Kevin, hvor er alle? - Godt spørgsmål. 652 00:32:21,539 --> 00:32:23,473 Hej, lille mand, hvor er alle? 653 00:32:23,641 --> 00:32:24,665 Åh, du ved det ikke. 654 00:32:24,842 --> 00:32:26,867 - Lad os springe til min krybbe rigtig hurtigt. - Ja. 655 00:32:29,113 --> 00:32:32,207 - Hov. - Der er han. Der er han lige der. 656 00:32:35,253 --> 00:32:37,312 - Bedstemor? -Jeg er her, skat. 657 00:32:37,488 --> 00:32:39,217 Gå ud af vejen! Flyt af vejen! 658 00:32:39,390 --> 00:32:41,290 I skal alle væk herfra! 659 00:32:41,459 --> 00:32:43,757 Bedstemor. Hvad sker der? Ringede du til alle? 660 00:32:43,928 --> 00:32:47,227 Jeg hedder ingen. Jeg hedder ingen. 661 00:32:47,632 --> 00:32:51,159 Semaj, han kom herover. Så går han ud og kommer tilbage med alle disse mennesker. 662 00:32:51,336 --> 00:32:54,271 Hej, kom så, Kev, lad os gå til stripklubben. Få det til at regne! 663 00:32:54,539 --> 00:32:57,235 - Jeg vil bare røre ved den. Jeg vil bare røre ved den. - Rør ved hvad? 664 00:32:57,408 --> 00:32:58,807 Du vil ikke røre lort. 665 00:32:58,977 --> 00:33:02,003 Jeg kender din far. Han skylder mig stadig penge fra et craps-spil i '89. 666 00:33:02,180 --> 00:33:04,307 -Du skal hjælpe med at betale-- - Min sygeforsikring. 667 00:33:04,482 --> 00:33:05,710 For fanden din sygeforsikring. 668 00:33:05,883 --> 00:33:08,147 Yo, Kevin, jeg har en investeringsidé det kan ikke gå glip af. 669 00:33:08,319 --> 00:33:10,981 To ord, mand: massagetoilet. 670 00:33:11,155 --> 00:33:12,952 Nu mangler jeg bare pengene. 671 00:33:18,763 --> 00:33:20,128 Gå! 672 00:33:27,005 --> 00:33:28,370 Kom nu! 673 00:33:30,708 --> 00:33:31,732 Kom nu! Gå, gå, gå! 674 00:33:32,276 --> 00:33:33,436 Kom nu! 675 00:33:33,911 --> 00:33:34,900 Shit! 676 00:33:35,079 --> 00:33:36,706 Okay, din krybbe! Kom nu! 677 00:33:40,852 --> 00:33:42,911 Kevin! 678 00:33:43,087 --> 00:33:45,078 Kom så mit vindue, mit vindue, mit vindue! 679 00:33:45,256 --> 00:33:47,383 Kom nu. Gå, gå! 680 00:33:51,963 --> 00:33:54,523 - Hvor blev han af? -Kevin! 681 00:33:59,504 --> 00:34:01,768 Dude. Det er på ingen måde. 682 00:34:01,939 --> 00:34:05,466 Jeg klarer det på ingen måde til tirsdag, hund. Øh-øh. 683 00:34:07,678 --> 00:34:08,804 For fanden. 684 00:34:14,619 --> 00:34:17,281 Kevin. Rejs dig op. Jeg har en plan. 685 00:34:18,756 --> 00:34:22,886 Det her er, hvad vi kalder den underjordiske jernbane, Kevin. 686 00:34:23,061 --> 00:34:26,326 Mange slaver har brugt dette til at flygte. 687 00:34:26,497 --> 00:34:27,794 Vi kan flygte, Kevin. 688 00:34:27,965 --> 00:34:29,398 Vi kan komme ud af hætten, ikke? 689 00:34:29,567 --> 00:34:31,592 Vi går igennem lndiana, gå gennem Michigan. 690 00:34:31,769 --> 00:34:33,828 Harriet Tubman gjorde det. Vi følger Nordstjernen. 691 00:34:34,005 --> 00:34:36,405 -Ingen. -Så synger vi Negro spirituals. 692 00:34:36,574 --> 00:34:39,304 Jeg har altid ønsket at synge Negro spirituals. Lad mig leve min drøm. 693 00:34:39,477 --> 00:34:42,469 Vi lækker det, ikke? Gør det til et mixbånd, ikke? 694 00:34:42,647 --> 00:34:44,672 Et mixbånd af neger spirituals. Lad os gå! 695 00:34:44,849 --> 00:34:46,111 Nej. 696 00:34:48,486 --> 00:34:50,351 Hvad er der galt med dig? 697 00:34:50,521 --> 00:34:52,682 Mand, kom op af gulvet. 698 00:34:52,857 --> 00:34:54,722 Pengene er i mit hoved. 699 00:34:54,892 --> 00:34:57,122 -Tre hundrede-halvfjerds millioner. -Hør bare. 700 00:34:57,295 --> 00:34:58,489 Lytte! 701 00:34:58,663 --> 00:35:02,258 Hør, alt hvad vi behøver er noget simpelt. Det er det, noget simpelt. 702 00:35:02,467 --> 00:35:04,662 Vi lader bare som om så er billetten falsk. 703 00:35:04,836 --> 00:35:06,565 Billetten er en falsk! 704 00:35:06,737 --> 00:35:08,500 Det er det. Det er det. 705 00:35:08,673 --> 00:35:10,300 - Man kan sige, at du har fundet på det. -Højre. 706 00:35:10,475 --> 00:35:12,670 - For helvede, ja. De synes allerede, at du er en snig. -Ja! 707 00:35:12,844 --> 00:35:14,505 De vil tro, at du er en snig og en løgner. 708 00:35:14,679 --> 00:35:16,579 Hold dig til planen. Billetten er falsk, okay? 709 00:35:16,747 --> 00:35:19,307 Kan du huske, da Steve Harvey havde hår? Det var hvad? Falsk. 710 00:35:19,484 --> 00:35:21,042 Hvad er Kim Kardashians røv? 711 00:35:21,219 --> 00:35:22,846 - Falsk. Alt, falsk. - Der går vi. 712 00:35:23,020 --> 00:35:24,385 Kevin! 713 00:35:25,923 --> 00:35:28,915 Back up. Back up. Alle bakke op. 714 00:35:29,093 --> 00:35:32,187 Ryg op, lille mor. Det gælder også for dig, James. 715 00:35:32,363 --> 00:35:33,887 Mit navn er Semaj. "Sikkerhedskopi"? 716 00:35:34,065 --> 00:35:35,089 Nigga, dit navn James. 717 00:35:35,266 --> 00:35:38,531 Bare fordi du staver det baglæns gør det ikke anderledes. Det er James. 718 00:35:38,703 --> 00:35:40,534 Flyt hellere din hårklippende røv tilbage. 719 00:35:44,075 --> 00:35:47,169 - Intet problem, bror. -Og det gælder for alle andre herude. 720 00:35:47,345 --> 00:35:49,939 I må hellere begynde at vise denne mand lidt respekt... 721 00:35:50,114 --> 00:35:52,708 ...og lad være med at løbe rundt opfører sig som vilde dyr. 722 00:35:53,851 --> 00:35:55,716 - Tak skal du have. - Som den måde, jeg håndterede det på? 723 00:35:56,120 --> 00:35:58,611 Vi tænkte, at du har brug for, som et følge, yo. 724 00:35:58,789 --> 00:36:01,587 For helvede, ja. Hej, Kev, hvad du vil, mand. 725 00:36:01,759 --> 00:36:03,989 -Hey, har du nogensinde set min lillesøster for nylig? -Ingen. 726 00:36:04,162 --> 00:36:07,928 -Nigga, hun er rigtig sød, og jeg hører, hun er en freak. - Ho. 727 00:36:08,099 --> 00:36:11,591 Hej Tanisha! Operation Læg ned Med en millionær er i kraft. 728 00:36:11,769 --> 00:36:13,066 Lyt alle sammen! 729 00:36:13,237 --> 00:36:15,228 Kevin! Kevin! Kevin! 730 00:36:15,406 --> 00:36:17,897 - Vent, vent, vent. -Vi elsker dig, Kevin. 731 00:36:18,075 --> 00:36:19,337 Jeg vil have din baby. 732 00:36:19,544 --> 00:36:21,808 Jeg prøvede at gøre dig gravid længst. 733 00:36:21,979 --> 00:36:23,810 Jeg kender din mor. 734 00:36:28,586 --> 00:36:31,214 Se, lige den anden dag alle troede, at jeg var en snig. 735 00:36:31,389 --> 00:36:32,879 Men den anden dag var du ikke rig. 736 00:36:33,057 --> 00:36:35,423 -Så hvad vil du have mig til at gøre? -Jeg siger, du ruller med det. 737 00:36:37,862 --> 00:36:41,491 Hører du det? "Kevin. Kevin. Kevin." 738 00:36:43,935 --> 00:36:47,063 Okay, alle sammen. Alle, tak, tak, tak. 739 00:36:47,338 --> 00:36:49,135 Det jeg prøvede at sige... 740 00:36:50,074 --> 00:36:51,871 ...var det, Fillmore, vi er i gang nu, skat! 741 00:36:57,615 --> 00:36:58,980 Jeg får en jet! 742 00:36:59,150 --> 00:37:01,141 Jeg får en jet! 743 00:37:04,322 --> 00:37:06,017 Jeg får en jet! 744 00:37:06,190 --> 00:37:08,181 -Kevin, jeg har lige hørt. Jeg har lige hørt. - Hej, hej. 745 00:37:08,359 --> 00:37:12,853 Hold op. Du kan bare ikke løbe op på Mr. Carson sådan i disse dage. 746 00:37:13,030 --> 00:37:15,225 Mand, hvad laver du? Peger du en pistol mod Stacie? 747 00:37:15,399 --> 00:37:17,333 Du ved, vi elsker Stacie. 748 00:37:17,501 --> 00:37:18,900 Nej. I tager fejl. 749 00:37:19,237 --> 00:37:20,261 Stop. Stop. Stop. 750 00:37:20,438 --> 00:37:22,872 Jeg siger bare, hun kan have noget. 751 00:37:23,040 --> 00:37:25,838 - Hvad er alt det her? -Hvad? 752 00:37:26,177 --> 00:37:27,610 mit følge? 753 00:37:28,546 --> 00:37:30,707 Se, det er kun for beskyttelse. 754 00:37:31,148 --> 00:37:33,673 Halvdelen af disse katte herude prøver at dræbe mig, du ved det. 755 00:37:33,851 --> 00:37:36,911 -Ægte. - Hej, se. Glem det. 756 00:37:38,022 --> 00:37:39,489 Ved du, hvor jeg har tallene fra? 757 00:37:39,657 --> 00:37:41,750 -Hvor? -Den lykkekage fra dit job. 758 00:37:41,926 --> 00:37:43,518 -Du lyver. -Nej, jeg sværger ved Gud. 759 00:37:43,694 --> 00:37:44,991 - Er du seriøs? -Ja. 760 00:37:45,496 --> 00:37:49,364 Boy, hvordan vinder du min formue cookie og ikke fortælle mig? Hvor er mit snit? 761 00:37:49,533 --> 00:37:51,433 Dit snit? Du forbinder mig ikke. 762 00:37:51,636 --> 00:37:54,867 -Når jeg kommer over og får kung pao-- -Jeg tilslutter dig hele tiden. 763 00:37:55,039 --> 00:37:56,063 Ja, med prøven. 764 00:37:58,676 --> 00:38:00,837 Du behøver ikke engang at gå til designskolen. 765 00:38:01,279 --> 00:38:03,543 Du kan starte dit eget skofirma. 766 00:38:04,515 --> 00:38:05,675 Ja, det kunne jeg vist godt. 767 00:38:06,050 --> 00:38:10,077 Det er alt, du har talt om siden du var 9 år gammel. Det er det, Kevin. 768 00:38:12,423 --> 00:38:14,755 - Er du okay? - Ja, bare.... 769 00:38:14,925 --> 00:38:15,949 jeg mener.... 770 00:38:17,695 --> 00:38:22,223 Mand, jeg ved det ikke, Stacie. Mand, det er meget. Det er meget. Jeg vil ikke engang lyve for dig. 771 00:38:22,400 --> 00:38:25,528 Jeg ved det, men tro mig, jeg har dig. Du er god. 772 00:38:25,703 --> 00:38:27,728 - Åh. Jeg er bekymret nu. - Okay? Du ved. 773 00:38:27,905 --> 00:38:28,894 Hej, Kevin. 774 00:38:33,044 --> 00:38:34,568 Hej. 775 00:38:37,848 --> 00:38:39,338 Hold fast. 776 00:38:40,184 --> 00:38:41,310 Okay. 777 00:38:41,485 --> 00:38:44,249 -Hvad sker der, Nikki? - Jeg skylder dig en undskyldning. 778 00:38:45,656 --> 00:38:49,387 Jeg var så uhøflig mod dig i går og jeg har haft det forfærdeligt lige siden. 779 00:38:49,560 --> 00:38:51,118 Se, det er fedt. 780 00:38:51,295 --> 00:38:52,819 Du ved, jeg forstår. 781 00:38:52,997 --> 00:38:54,624 - Jeg snubler ikke. Det er alt sammen godt. -Ingen. 782 00:38:54,799 --> 00:38:56,892 Det tror jeg ikke, du gør, Kevin. 783 00:38:57,068 --> 00:38:59,559 Jeg har altid tænkt at du var så fin. 784 00:38:59,737 --> 00:39:03,036 I går, da du kom hen til mig, Jeg vidste vist bare ikke, hvad jeg skulle sige. 785 00:39:03,207 --> 00:39:04,196 Hvad? 786 00:39:04,375 --> 00:39:05,535 Wow. Heh. 787 00:39:05,843 --> 00:39:08,937 Jeg håbede måske du ville give mig en chance for at gøre op. 788 00:39:09,113 --> 00:39:10,580 Har du travlt i aften? 789 00:39:10,748 --> 00:39:12,113 For helvede, nej, det er han ikke. 790 00:39:13,284 --> 00:39:14,308 God. 791 00:39:14,485 --> 00:39:17,511 Min mor bliver væk. Måske kan vi gå ud et sted... 792 00:39:17,722 --> 00:39:20,987 ...og så kan du komme tilbage senere og hold mig med selskab. 793 00:39:21,826 --> 00:39:22,850 Vil du lade mig gøre det? 794 00:39:23,961 --> 00:39:25,451 jeg-- jeg mener-- 795 00:39:26,063 --> 00:39:27,928 Cool. Ja, vi kan... 796 00:39:28,199 --> 00:39:30,759 Jeg lover, Kevin, du vil aldrig nogensinde... 797 00:39:32,970 --> 00:39:34,904 ...glem aldrig i aften. 798 00:39:39,510 --> 00:39:40,807 Vi ses senere. 799 00:39:40,978 --> 00:39:44,106 Senere, hvis du vil, kan du efterlad dine trusser hjemme hos mig. 800 00:39:44,281 --> 00:39:45,305 Mit hus. 801 00:39:45,483 --> 00:39:47,781 For fanden, Kev. Rørte hun dit ansigt? 802 00:39:48,152 --> 00:39:50,313 Ja, og min mave. 803 00:39:50,488 --> 00:39:52,183 Den røv er uvurderlig! 804 00:39:54,191 --> 00:39:56,182 Er det det du kan lide? Er det det du kan lide? 805 00:39:56,360 --> 00:39:58,692 Fortæl mig venligst, at du ikke gjorde det falder bare for det. 806 00:39:58,863 --> 00:40:00,524 Den tæve er uden betydning. 807 00:40:00,698 --> 00:40:02,529 -Kom nu, Stacie. -Jeg lugter jalousi. 808 00:40:02,700 --> 00:40:06,227 - Jalousi er i luften. -Nej, nej, nej. Det er så tydeligt. 809 00:40:06,404 --> 00:40:08,872 Eneste grund til at hun kom over, hun hørte om din billet. 810 00:40:09,039 --> 00:40:10,939 Vente. Du siger min dreng er ikke god nok... 811 00:40:11,108 --> 00:40:13,235 ...for at få en pige som Nikki Swayze uden penge? 812 00:40:13,411 --> 00:40:16,972 Nej. Det, jeg siger, er i går hun rakte dig en pose lort, ikke? 813 00:40:17,148 --> 00:40:20,311 I dag vil hun pludselig tude med dig. Er det en tilfældighed? 814 00:40:20,651 --> 00:40:21,709 Kom nu. 815 00:40:21,886 --> 00:40:24,650 - Uanset hvad. Gør hvad du vil. -Stace, vær ikke sådan. 816 00:40:24,822 --> 00:40:26,949 -Stacie er bare Stacie, mand. - Jeg har ikke tid til det her. 817 00:40:27,124 --> 00:40:29,649 Du skal tænke dig om hvor du tager Nikki med. 818 00:40:29,827 --> 00:40:32,193 - Har allerede fået det dækket. - Vil hun tage sine venner med? 819 00:40:32,363 --> 00:40:34,729 - Jeg har allerede fået pladsen. - Okay, hvor skal vi hen? 820 00:40:35,599 --> 00:40:37,032 - Er du klar? - Ja. 821 00:40:37,201 --> 00:40:39,101 Jeg tager hende til det nye vaffelhus. 822 00:40:39,270 --> 00:40:40,862 -Nej, mand. - For fandens vaffelhus! 823 00:40:41,038 --> 00:40:44,030 Du kan ikke tage hende derhen. Ikke noget ghettosted, mand. Du er en baller nu. 824 00:40:44,208 --> 00:40:46,108 Du skal tage hende til et sted som... 825 00:40:46,277 --> 00:40:47,904 - Hvad hedder den joint? - Dolce. 826 00:40:48,078 --> 00:40:49,670 Dolce Vittoria. 827 00:40:49,847 --> 00:40:52,475 Hej, hund. Det er der, alle de rige mennesker går, mand. 828 00:40:52,650 --> 00:40:56,245 I glemmer, jeg har ingen penge. Jeg er lige så knust nu, som jeg var i går. 829 00:40:56,420 --> 00:40:59,287 Jeg kan ikke få de penge før Jeg afleverer den billet. Det ved du. 830 00:40:59,457 --> 00:41:01,391 - Det er sandt, ja. - Åh, har du brug for penge? 831 00:41:01,559 --> 00:41:03,720 Hvis du har brug for penge, Jeg kan skaffe dig nogle penge. 832 00:41:03,894 --> 00:41:05,486 Hvordan vil du skaffe mig nogle penge? 833 00:41:05,663 --> 00:41:07,563 Mand, jeg kender en fyr der fik stakke af penge. 834 00:41:07,731 --> 00:41:10,097 Jeg mener, han fik pakker med penge. 835 00:41:10,267 --> 00:41:12,201 - Stikker af penge. - Indestår du for ham? 836 00:41:12,369 --> 00:41:13,597 Hvad? Det er vores dreng. 837 00:41:13,771 --> 00:41:15,568 Lad os tage denne stimuluspakke, nigga. 838 00:41:18,442 --> 00:41:20,535 Jeg fortalte jer, at jeg vidste hvor at få pengene fra. 839 00:41:20,711 --> 00:41:22,838 Jeg kender Sweet Tee og dem i årevis. 840 00:41:23,013 --> 00:41:25,538 Jeg kender alle hans brødre og alle. 841 00:41:26,851 --> 00:41:28,512 Hvad sker der, Jimmy? 842 00:41:30,521 --> 00:41:33,046 - Dig, dig. Kom nu. - Hvad? 843 00:41:33,224 --> 00:41:34,486 Kom nu. 844 00:41:34,658 --> 00:41:37,286 - Er det din dreng? - Ja. 845 00:41:38,996 --> 00:41:41,692 Det må hellere ikke være noget lort, mand. 846 00:41:44,201 --> 00:41:45,691 Støttede jeg? 847 00:41:46,136 --> 00:41:47,933 -Hvad sker der, Jimmy? - Stå af trapperne. 848 00:41:48,105 --> 00:41:50,505 - Hold da op, store mand. - Knækkede Cosby-børn. 849 00:41:50,674 --> 00:41:53,040 Sig til Sweet Tee, at jeg er her, Jimmy. 850 00:41:54,245 --> 00:41:57,180 -Jimmy. Jimmy. -Det her skulle være din tilslutning. 851 00:41:57,348 --> 00:42:00,215 Jimmy spiller altid sådan her. Han kan lide det praktiske... Jimmy! 852 00:42:00,384 --> 00:42:02,477 - Han kender dig ikke. - Åbn døren, mand. 853 00:42:03,254 --> 00:42:05,051 Jimmy, du er sindssyg, mand. 854 00:42:05,222 --> 00:42:08,385 Du fik mig denne gang, Jimmy. Jimmy! 855 00:42:08,559 --> 00:42:13,155 Hej, se, hvis du har brug for mig til noget, Jeg vil være herude og slappe af. 856 00:42:16,033 --> 00:42:17,762 Hej gutter. Herovre. 857 00:42:29,013 --> 00:42:31,709 -Ved du, hvem jeg er? -Ja, jeg har hørt om dig før. 858 00:42:31,882 --> 00:42:33,543 Hvad har du hørt om mig? 859 00:42:33,717 --> 00:42:35,947 Du ved, bare sådan noget... 860 00:42:36,520 --> 00:42:39,887 ...du er ligesom gudfaderen af projekterne. Sådan noget. 861 00:42:41,392 --> 00:42:45,624 Nå, til mine venner går jeg efter Sweet Tee. 862 00:42:46,030 --> 00:42:48,123 Og det vil jeg meget gerne være din ven, Kevin. 863 00:42:49,934 --> 00:42:52,767 Først og fremmest vil jeg sige tillykke på din nyfundne rigdom. 864 00:42:52,937 --> 00:42:57,101 Det er altid en vidunderlig følelse når du tjener dine første par millioner. 865 00:42:57,541 --> 00:43:00,874 Jeg vil også gerne have dig til at acceptere dette lån som et tegn på mit venskab. 866 00:43:01,912 --> 00:43:06,611 Ja. Tænk lige over det som et lille erhvervslån. 867 00:43:07,251 --> 00:43:09,242 - Hvor mange penge er det her? - Hundrede G. 868 00:43:09,420 --> 00:43:12,014 Jeg tror, det er nok for jer drenge at have det godt... 869 00:43:12,189 --> 00:43:13,884 ...og en speciel aften med din pige. 870 00:43:14,058 --> 00:43:15,218 Se, hr. Tee.... 871 00:43:15,392 --> 00:43:16,916 Sød T-shirt. 872 00:43:17,661 --> 00:43:20,630 Højre. Undskyld det. Sød T-shirt. 873 00:43:20,798 --> 00:43:23,790 Se, jeg sætter virkelig pris på det... 874 00:43:23,968 --> 00:43:25,094 ...men jeg kan ikke tage det her. 875 00:43:26,136 --> 00:43:27,933 Afviser du mit venskab? 876 00:43:29,139 --> 00:43:30,299 Nej. 877 00:43:30,474 --> 00:43:32,237 Nej. Nej. Slet ikke. 878 00:43:32,409 --> 00:43:34,639 Åh, fortsæt, tag de penge og hygge dig. 879 00:43:35,312 --> 00:43:36,836 Det her er Jimmy the Driver. 880 00:43:37,781 --> 00:43:40,409 Nu vil han være din chaperone til weekenden. 881 00:43:40,584 --> 00:43:43,815 Nu bare for at sikre dig, at der er der ingen problemer, forstår du? 882 00:43:43,988 --> 00:43:45,012 Øhm.... 883 00:43:45,189 --> 00:43:47,783 Tee, må jeg tale med dig et øjeblik, sir? 884 00:43:47,958 --> 00:43:50,119 - Undskyld mig. -Behage. 885 00:43:50,561 --> 00:43:52,358 Hvorfor gør du det her mod mig, mand? 886 00:43:52,563 --> 00:43:55,760 Du fortalte mig ikke, at jeg skulle passe baby B�b�s børn hele weekenden. 887 00:43:55,933 --> 00:43:57,628 Laquita fik sine sting ud, kom nu. 888 00:43:57,801 --> 00:43:59,928 Du skal bare sikre dig der sker ikke noget med dette barn... 889 00:44:00,104 --> 00:44:03,596 ...eller du vil parkere biler tilbage på stripklubben, forstår du det? 890 00:44:04,475 --> 00:44:07,069 Altså hvis det er okay med jer. 891 00:44:07,911 --> 00:44:08,935 Del? 892 00:44:12,616 --> 00:44:14,174 - Okay. -Sådan. 893 00:44:16,453 --> 00:44:17,977 Det kan jeg godt lide. 894 00:44:24,628 --> 00:44:26,323 Bare gør det. 895 00:45:36,333 --> 00:45:37,357 Der går den dreng. 896 00:45:37,668 --> 00:45:39,568 Åh, okay, jeg kan se, hvordan det er, Kevin. 897 00:45:39,737 --> 00:45:41,728 Du kommer ind med dit mandskab, vil du springe mig? 898 00:45:42,172 --> 00:45:44,504 - Hvad taler han om? -Jeg er ikke bange. 899 00:45:44,675 --> 00:45:49,078 -Jeg er fra en lille by, der hedder Whup-Ass. - Måske har du hørt om min hjemby. 900 00:45:49,413 --> 00:45:51,313 Jeg er fra Wish-A-Nigga-Woulds. 901 00:45:51,482 --> 00:45:53,473 Ja. Har du nogensinde været der? 902 00:45:53,650 --> 00:45:55,413 - Vejret er fantastisk. -Carl. 903 00:45:55,886 --> 00:45:57,478 - Hej. Hvordan har du det? - Hvad sker der, mand? 904 00:45:57,654 --> 00:45:58,746 - Alt godt? -God. 905 00:45:58,922 --> 00:46:01,584 - Vi skal shoppe lidt i dag. - Okay. 906 00:46:01,759 --> 00:46:03,090 Lad mig se. 907 00:46:03,260 --> 00:46:06,127 Jeg tager alt på denne væg. Ja, alt. 908 00:46:06,530 --> 00:46:07,963 Og alt på denne også. 909 00:46:08,132 --> 00:46:10,066 Et par størrelse 10s. Hvad, du 10 og et halvt? 910 00:46:10,234 --> 00:46:13,203 - Ti og et halvt. -Og... Åh, ja. 911 00:46:14,304 --> 00:46:16,932 -Jeg tager dem også med hjem. - Seriøst? 912 00:46:17,107 --> 00:46:18,597 Åh, jeg er dødseriøs. 913 00:46:18,776 --> 00:46:21,040 Ja, rigtigt, Kevin. 914 00:46:21,478 --> 00:46:23,571 Hvordan får du råd til det? Du røver en bank? 915 00:46:23,747 --> 00:46:26,181 - Benny. - Se, Doug, det er chefen. 916 00:46:26,350 --> 00:46:28,841 Du mangler respekt for ham, du respekterer ikke mig. 917 00:46:29,019 --> 00:46:30,350 Få os nu nogle sko... 918 00:46:30,721 --> 00:46:31,779 ...tæve. 919 00:46:32,723 --> 00:46:34,122 - Få det til at regne! - Lad os gå. 920 00:46:34,291 --> 00:46:36,259 Lad os gøre det. Shopping på mig. 921 00:46:36,426 --> 00:46:39,793 - Okay, hund. - Hej, vær ikke fremmed. 922 00:46:40,597 --> 00:46:43,293 Tak, gutter. Mange tak. 923 00:46:43,467 --> 00:46:45,458 Kom tilbage når som helst. 924 00:46:52,409 --> 00:46:54,707 Lad mig op i denne ting, mand. 925 00:46:55,679 --> 00:46:57,306 Hej, Nikki. 926 00:46:59,449 --> 00:47:01,815 - Det er det, jeg taler om. - Ha, ha. 927 00:47:02,252 --> 00:47:05,153 Åh. Heh, heh. Kom ind. 928 00:47:06,890 --> 00:47:08,323 - Er alt i orden? -Du ved det. 929 00:47:23,407 --> 00:47:26,171 Nå, hvad med at du hjælper mig med denne menu? 930 00:47:26,343 --> 00:47:27,503 Sikker. 931 00:47:27,678 --> 00:47:30,579 For jeg forstår ingenting det er her. 932 00:47:30,781 --> 00:47:33,079 Nå, det hele er ret godt. 933 00:47:33,250 --> 00:47:35,912 Deres kylling piccata er fantastisk, selvom. 934 00:47:36,086 --> 00:47:38,316 - Måske skulle du prøve det. - Har du spist her før? 935 00:47:38,789 --> 00:47:40,347 LeBron bragte mig hertil et par gange. 936 00:47:40,524 --> 00:47:41,548 - "LeBron"? -Mm-hm. 937 00:47:43,293 --> 00:47:45,591 Le-- LeBron James? 938 00:47:45,796 --> 00:47:47,320 Det var måneder siden, Kevin. 939 00:47:47,564 --> 00:47:50,761 For fanden. Du gør det bare stort, hva'? 940 00:47:51,368 --> 00:47:54,735 Hvad? Hvad du vil fortælle mig næste gang, Jay-Z bragte dig også hertil? 941 00:47:54,905 --> 00:47:56,270 Venligst ikke gå derhen. 942 00:47:56,440 --> 00:47:58,271 Jay og jeg taler ikke mere. 943 00:48:05,249 --> 00:48:07,444 -Her. Det kan han ikke betale for. - Heh. 944 00:48:07,618 --> 00:48:08,744 - Hvordan har du det? - Hej. 945 00:48:08,919 --> 00:48:11,752 -Jeg er Benny. Dejligt at møde dig. Fornøjelse. - Ja. 946 00:48:12,389 --> 00:48:15,222 Hej, hej, hej. Lad mig få noget vand. 947 00:48:16,560 --> 00:48:18,790 Det er godt. Mm-hm. 948 00:48:19,396 --> 00:48:20,920 Mm-mm-mm. 949 00:48:21,231 --> 00:48:23,961 Du står bare her indtil jeg fortæller dig, at jeg er tørstig. 950 00:48:24,568 --> 00:48:25,865 Mm. 951 00:48:26,436 --> 00:48:27,903 Lad os få noget citron til det. 952 00:48:28,071 --> 00:48:30,505 Er du skør? Jeg kan godt lide skøre piger, men kan ikke lide stalker. 953 00:48:30,674 --> 00:48:32,869 Jeg har brug for en pige, jeg kan tage med til kirke og stripklubber. 954 00:48:33,043 --> 00:48:34,840 -Ræk mig det sølvtøj. - Sølvtøjet? 955 00:48:35,012 --> 00:48:36,036 Nigga, er du seriøs? 956 00:48:36,213 --> 00:48:38,841 -Hey, det her er fedt, skat. - Vi kan ikke gøre det her. 957 00:48:39,416 --> 00:48:41,475 - Vi burde gå. -Du sprænger stedet i luften. 958 00:48:41,652 --> 00:48:44,052 Bare tag lortet og læg det i din pung. 959 00:48:44,554 --> 00:48:48,251 Kylling. Jeg prøver lige piccoto kyllingen-- 960 00:48:48,425 --> 00:48:50,052 Piccata. 961 00:48:50,227 --> 00:48:52,718 - Jeg skal have noget af det. Øhm.... - rigtigt. 962 00:48:53,130 --> 00:48:56,099 Godt valg dog. Det får Bill altid. 963 00:48:56,500 --> 00:48:57,762 "Regning"? 964 00:48:58,168 --> 00:49:00,136 Bill hvem? Clinton? 965 00:49:00,304 --> 00:49:03,068 Heh, heh. Nej, Kevin. Cosby. 966 00:49:03,740 --> 00:49:06,402 Tak. Citron i vandet, tak. 967 00:49:06,576 --> 00:49:08,441 Åh, og jeg tabte min serviet. 968 00:49:08,612 --> 00:49:10,603 Se tegnefilm, Lørdag morgen tegnefilm. 969 00:49:10,781 --> 00:49:12,646 -Må jeg få noget af det her? - Ja, selvfølgelig. 970 00:49:15,585 --> 00:49:16,813 Heh. 971 00:49:16,987 --> 00:49:19,512 Femoghalvfjerds dollars for dette? Wow. 972 00:49:19,690 --> 00:49:22,659 Hvad havde du forventet, nogle store gamle ghetto burger? 973 00:49:22,826 --> 00:49:24,691 -Nå-- - Prøv det bare, Kevin. 974 00:49:24,895 --> 00:49:27,489 Det troede jeg bare, det ville være et stort stykke kylling. 975 00:49:30,767 --> 00:49:32,530 Se? Godt, ikke? 976 00:49:32,836 --> 00:49:35,327 Det er godt. Det er ikke dårligt. Det er i orden. 977 00:49:35,772 --> 00:49:39,299 Nå, hvis du synes, det er ømt... 978 00:49:40,110 --> 00:49:42,340 ...varm og saftig.... 979 00:50:01,898 --> 00:50:03,490 For fanden. 980 00:50:03,667 --> 00:50:07,603 Bare slap af og lad mig gøre alt arbejdet. 981 00:50:08,305 --> 00:50:10,034 Åh, for fanden. 982 00:50:18,081 --> 00:50:19,912 Dette kondom her. 983 00:50:20,851 --> 00:50:21,875 Sæt dette på. 984 00:50:22,753 --> 00:50:24,448 Få det ud. 985 00:50:32,529 --> 00:50:33,689 Du er bare fed. 986 00:50:33,864 --> 00:50:36,059 Lad mig hjælpe dig. Her går vi. 987 00:50:36,233 --> 00:50:37,928 Voldsom. 988 00:50:38,368 --> 00:50:41,360 Vent, vent, vent. Lad mig tage kondomet på. 989 00:50:41,972 --> 00:50:44,907 -Ja, lad mig... - Det behøver du ikke, skat. 990 00:50:47,978 --> 00:50:49,878 Vent, vi kan ikke-- Vi kan ikke-- 991 00:50:50,047 --> 00:50:54,177 Hør, det er bare, jeg synes ikke, vi skal gøre det. Jeg er ikke klar til at blive far endnu. 992 00:50:54,518 --> 00:50:57,180 Du siger det, som om det er det værste i verden. 993 00:50:58,255 --> 00:51:00,689 Hvad, du synes du er for god at give mig en baby? 994 00:51:00,857 --> 00:51:02,882 Nej, det er ikke det... Åh! 995 00:51:03,060 --> 00:51:04,584 Det er bare, vi er bare unge! 996 00:51:06,263 --> 00:51:09,630 Se, hvad hvis du bliver gravid eller noget? 997 00:51:10,033 --> 00:51:13,969 Vi skal bruge det pga på den måde får vi ikke børn. 998 00:51:14,137 --> 00:51:15,434 Vi har ikke brug for babyer. 999 00:51:15,739 --> 00:51:17,138 Det er bare meget. Det er meget. 1000 00:51:17,307 --> 00:51:18,797 - Tsh. -Hvad? 1001 00:51:20,777 --> 00:51:22,904 For fanden, Kevin. Så snart I alle får de små penge... 1002 00:51:23,080 --> 00:51:25,776 ... alt jeg nogensinde hører er, "Kondom, kondom, kondom." 1003 00:51:26,616 --> 00:51:31,553 Enhver hoodrat i dette projekt bliver det en baby mor for en baller undtagen mig? 1004 00:51:32,756 --> 00:51:35,657 Er det derfor du ringede til mig herop? Så jeg kan gøre dig gravid? 1005 00:51:36,793 --> 00:51:40,889 Undskyld at sprænge din boble, skat, men en tæve skal have løn. 1006 00:51:41,131 --> 00:51:43,793 Og det her... Herovre, Kevin. 1007 00:51:44,401 --> 00:51:47,268 -- lige her, er min lottokupon. 1008 00:51:51,041 --> 00:51:53,305 Du kan slippe dig selv ud. 1009 00:52:01,883 --> 00:52:03,510 Hej, unge. 1010 00:52:03,685 --> 00:52:05,312 Kom her et øjeblik. 1011 00:52:05,487 --> 00:52:07,682 Jeg vil tale med dig om noget. 1012 00:52:07,856 --> 00:52:09,881 - Jamen, kan det vente? -Ingen. 1013 00:52:10,092 --> 00:52:12,993 Ikke hvis du bekymrer dig om den lottokupon det er i din pung. 1014 00:52:20,202 --> 00:52:21,863 Kan lige så godt komme helt ind. 1015 00:52:22,804 --> 00:52:24,965 Du er nået så langt. 1016 00:52:43,659 --> 00:52:46,321 Du skal ikke bekymre dig om den lottokupon. 1017 00:52:46,862 --> 00:52:48,420 Hvis jeg ville have det... 1018 00:52:48,697 --> 00:52:50,961 ... Jeg ville have ramt dig med en fire-punch kombination. 1019 00:52:51,133 --> 00:52:52,828 Du ville aldrig have set det komme. 1020 00:52:56,004 --> 00:52:57,733 Kom ind, mand. Lad være med at se bange ud. 1021 00:52:59,508 --> 00:53:00,770 Jeg vil ikke bide dig. 1022 00:53:01,576 --> 00:53:03,908 Først vil jeg se, hvad du har. Hvad har du? Kom nu. 1023 00:53:04,079 --> 00:53:06,274 - Hvorfor slås du med mig? - Lad os gå. Hvad har du? 1024 00:53:06,448 --> 00:53:08,848 -Kan du beskytte dig selv hele tiden? -Ja. 1025 00:53:09,017 --> 00:53:10,507 - Til enhver tid? -Ja. 1026 00:53:10,686 --> 00:53:11,675 Nå, gør det! 1027 00:53:20,595 --> 00:53:23,223 Kom ind, mand. Jeg leger bare med dig. For fanden. 1028 00:53:23,665 --> 00:53:24,723 Kom ind, mand. 1029 00:53:27,803 --> 00:53:31,170 Hvorfor ser du bange ud? Hvad? 1030 00:53:31,339 --> 00:53:35,571 Det er din grimme ven Benny tror jeg er en seriemorder. Højre? 1031 00:53:35,744 --> 00:53:37,075 Hvordan ved du om min billet? 1032 00:53:37,245 --> 00:53:39,873 Åh, mand, jeg hører alt der foregår her omkring. 1033 00:53:40,449 --> 00:53:45,386 Hvis jeg sover på denne sofa eller tager en dump, så hører jeg ikke for meget. 1034 00:53:45,787 --> 00:53:46,947 Men du går ikke udenfor. 1035 00:53:47,622 --> 00:53:49,590 Jeg behøver ikke at gå udenfor. 1036 00:53:49,758 --> 00:53:51,589 Ser du den udluftning lige der? 1037 00:53:51,960 --> 00:53:55,396 Med denne udluftning kan jeg høre alt i gang med jer her. 1038 00:53:55,564 --> 00:53:57,429 Jeg lytter i timevis. 1039 00:53:57,599 --> 00:53:59,157 Jeg trækker det lige her. 1040 00:53:59,334 --> 00:54:01,962 - du havde en helikopter, hvor vil du parkere den ting? 1041 00:54:02,137 --> 00:54:05,470 Mand, jeg parkerer den på taget. Hvorfor er I alle i min helikopter her? 1042 00:54:05,640 --> 00:54:07,938 - I bliver som mine bønder her omkring. -Hvad? 1043 00:54:08,110 --> 00:54:09,509 Du skal hente mit Nu og senere. 1044 00:54:09,678 --> 00:54:11,305 Jeg er balleren. 1045 00:54:11,646 --> 00:54:14,638 - Vil du have noget rødt Kool-Aid? - Ja. 1046 00:54:16,284 --> 00:54:17,979 Så... 1047 00:54:18,153 --> 00:54:19,518 ...hvorfor ikke gå udenfor? 1048 00:54:20,756 --> 00:54:22,485 Jeg behøver ikke at gå udenfor. 1049 00:54:22,657 --> 00:54:24,750 Gå ud for hvad? 1050 00:54:25,060 --> 00:54:29,463 Der er ikke noget her omkring men narkohandlere skyder hinanden. 1051 00:54:29,831 --> 00:54:33,028 - I kan alle få det. Her går du. -Tak. 1052 00:54:33,268 --> 00:54:35,759 Hvad er der med handskerne? Du plejede at bokse eller noget? 1053 00:54:36,171 --> 00:54:37,604 "Vandt til"? 1054 00:54:44,446 --> 00:54:46,573 Har stadig en lille ting. 1055 00:54:47,783 --> 00:54:50,274 Mand, bokser du nogen, jeg kender? 1056 00:54:53,021 --> 00:54:56,081 - Har du nogensinde hørt om Muhammad Ali? -Har jeg? 1057 00:54:56,958 --> 00:54:58,482 Larry Holmes. 1058 00:54:59,294 --> 00:55:02,263 Earnie Shavers. Ken Norton. 1059 00:55:02,430 --> 00:55:04,557 Ronnie Lyle. 1060 00:55:05,200 --> 00:55:09,034 Jeg slog endda ud, øh-- Hvad hedder den dreng? Leon Spinks. 1061 00:55:09,204 --> 00:55:11,001 Det var mig, der slog tænderne ud. 1062 00:55:11,640 --> 00:55:13,335 Hvad, tror du, jeg lyver? 1063 00:55:13,708 --> 00:55:17,508 Hør, mand, jeg var deres sparringspartner. 1064 00:55:17,846 --> 00:55:21,407 De plejede at give mig $300 pr. runde at sparre. 1065 00:55:21,583 --> 00:55:23,574 Det var store penge dengang. 1066 00:55:25,387 --> 00:55:28,049 Jeg fik aldrig mit skud, ved du? 1067 00:55:28,223 --> 00:55:31,090 Jeg fik aldrig en rigtig kamp. 1068 00:55:32,327 --> 00:55:33,988 Men hey, jeg er her. 1069 00:55:34,329 --> 00:55:37,025 Så hvorfor kalder de dig Thump? Er det fordi du slår hårdt? 1070 00:55:37,933 --> 00:55:40,629 De kalder mig Thump fordi jeg ramte lærredet hårdt. 1071 00:55:42,571 --> 00:55:45,005 Men jeg rejste mig altid igen. 1072 00:55:45,841 --> 00:55:47,035 For fanden. 1073 00:55:47,209 --> 00:55:48,574 Du var ikke så god, hva? 1074 00:55:49,077 --> 00:55:51,011 Det har jeg aldrig sagt, at jeg var. 1075 00:55:51,213 --> 00:55:53,841 Ved du det? Jeg elsker bare boksning. 1076 00:55:54,049 --> 00:55:57,917 Som et lille barn ville jeg bare være bokser, så jeg gav det en chance. 1077 00:56:00,222 --> 00:56:02,087 Var du ikke nervøs at du ville fejle? 1078 00:56:02,624 --> 00:56:06,082 Selvfølgelig. Men det er ikke derfor, du ikke prøver. 1079 00:56:07,195 --> 00:56:10,426 Hvad hvis jeg var en af ​​de helt store? Hm? 1080 00:56:12,133 --> 00:56:14,033 Hvad hvis det hele handlede om mig? 1081 00:56:14,269 --> 00:56:16,567 Jeg ville ikke vide, hvis jeg ikke prøvede. 1082 00:56:16,738 --> 00:56:20,196 Jeg ved, jeg kunne have set godt ud også på plakaten. 1083 00:56:21,910 --> 00:56:23,241 Heh. 1084 00:56:23,411 --> 00:56:25,242 Åh, mand.... 1085 00:56:26,481 --> 00:56:31,441 Hør, mand, jeg ville ønske, jeg kunne blive længere, men jeg skal i gang, ved du det? 1086 00:56:31,620 --> 00:56:33,679 Hej, vent. Hej, hej. 1087 00:56:34,356 --> 00:56:38,053 Det er nogle interessante sko du kom lige der på benene. 1088 00:56:38,226 --> 00:56:40,626 Mand, hvad fanden er det? Jeg kan godt lide dem. 1089 00:56:40,795 --> 00:56:41,955 - Kan du lide dem, hva'? -Ja. 1090 00:56:42,130 --> 00:56:46,567 Hey, se, da jeg først fik lidt penge, det var ikke 300 millioner... 1091 00:56:46,735 --> 00:56:49,533 ...men jeg fik lidt smykker, ved du hvad jeg mener? 1092 00:56:49,704 --> 00:56:53,640 Jeg var skarp. Jeg havde mit læderstykke, Jeg havde min Cadillac... 1093 00:56:53,808 --> 00:56:55,605 ...Jeg havde nogle piger foran. 1094 00:56:55,777 --> 00:56:57,904 Jeg havde alt, hvad en mand kunne ønske sig. 1095 00:56:58,613 --> 00:57:00,808 Ja, alt. 1096 00:57:01,449 --> 00:57:04,418 Mand. Hvad skete der med det? 1097 00:57:05,520 --> 00:57:08,580 Jeg blev bestjålet, lige herude på denne stoep. 1098 00:57:08,990 --> 00:57:11,254 De skød mig i min røv... 1099 00:57:11,593 --> 00:57:14,824 ...sluttede bare sådan hele min karriere. 1100 00:57:15,397 --> 00:57:16,625 Hvad kan du gøre, mand? 1101 00:57:16,798 --> 00:57:20,734 Du træder på et telt og det bøjede sig, og sådan gik det. 1102 00:57:20,902 --> 00:57:25,703 Det er kvarteret, mand. Det er dette kvarter. 1103 00:57:27,008 --> 00:57:28,942 Jeg ønsker bare nogen... 1104 00:57:29,110 --> 00:57:32,807 ...havde modet til at tage med og gøre en forskel. 1105 00:57:36,685 --> 00:57:37,913 Okay. 1106 00:57:38,086 --> 00:57:41,317 Jeg ved det ikke, mand. Jeg vil ikke holde dig, Kevin. 1107 00:57:41,489 --> 00:57:44,322 Jeg ville bare have noget selskab, mand. Det er alt. 1108 00:57:46,695 --> 00:57:50,028 - Okay, Kevin. - Tak, mand. Tak. 1109 00:57:50,966 --> 00:57:55,027 -Se? Beskyt dig selv hele tiden. - Jeg har det. 1110 00:58:06,581 --> 00:58:09,641 Okay, folkens, nu nogle gange får vi artikler til klubben... 1111 00:58:09,818 --> 00:58:12,218 ...der nogle gange er sjove og ekstravagante. 1112 00:58:12,387 --> 00:58:14,150 Nå, vi har noget kommer næste gang... 1113 00:58:14,322 --> 00:58:17,223 ...det har med dit helbred at gøre. Dette er meget-- 1114 00:58:20,228 --> 00:58:23,857 Kom forbi her, min Herre Kom forbi her 1115 00:58:24,032 --> 00:58:27,160 Kom forbi her, min Herre Kom forbi her 1116 00:58:28,169 --> 00:58:31,661 Kom forbi her, min Herre Kom forbi her 1117 00:58:31,840 --> 00:58:37,904 Åh, Herre, kom forbi her 1118 00:58:48,556 --> 00:58:50,820 Godmorgen, brødre og søstre. 1119 00:58:51,559 --> 00:58:54,687 Jeg ved, at du ved, at mirakler ske hver dag. 1120 00:58:54,863 --> 00:58:56,023 - Det er rigtigt. -Ja. 1121 00:58:56,197 --> 00:59:01,567 Og jeg beder til den himmelske Fader lytter til os lige nu. 1122 00:59:01,736 --> 00:59:03,260 -Ja. - Han ved, hvad du vil gøre... 1123 00:59:03,438 --> 00:59:05,565 ... før du gør det, hvad du ville gøre før du gjorde det... 1124 00:59:05,740 --> 00:59:07,867 ...og hvad du vil gøre når du går herfra. 1125 00:59:10,045 --> 00:59:11,740 Når du hører mig sige "mirakler"... 1126 00:59:11,913 --> 00:59:15,940 ...Jeg taler ikke om Smokey Robinson og de fire brødre fra Detroit! 1127 00:59:16,117 --> 00:59:18,278 Det er rigtigt, jeg taler ikke om de fyre. 1128 00:59:18,453 --> 00:59:20,284 Jeg taler ikke om... 1129 00:59:20,455 --> 00:59:24,050 ...det lækre smørepålæg du smører på brødet kaldet Mirakelpisken! 1130 00:59:30,765 --> 00:59:33,757 Fortsæt, pastor. Heh. 1131 00:59:33,935 --> 00:59:36,165 Jeg, pastor Taylor, har haft en vision. 1132 00:59:36,337 --> 00:59:37,804 Hvad så du, bror? 1133 00:59:37,972 --> 00:59:40,099 - I mange, mange år. -Ja. 1134 00:59:40,475 --> 00:59:45,742 Og visionen har været for mig at have en helt ny kirke. 1135 00:59:45,914 --> 00:59:48,815 -Ja. -Så jeg kan komme her på søndag... 1136 00:59:49,184 --> 00:59:51,982 ...og forkynd Guds ord! 1137 00:59:56,291 --> 00:59:58,156 Slå for eksempel lysene. 1138 00:59:58,693 --> 01:00:00,024 Okay, her går vi. 1139 01:00:00,195 --> 01:00:02,220 Lad mig vise jer alle hvad jeg taler om. 1140 01:00:02,397 --> 01:00:03,921 Se. 1141 01:00:04,332 --> 01:00:09,827 Det er den kirke, vi sidder i lige nu lige nu, brødre og søstre. Se på det. 1142 01:00:10,672 --> 01:00:12,833 Jeg havde nogle mexicanere arbejder på den "chimley". 1143 01:00:13,141 --> 01:00:14,768 Jeg fik fire af dem på Home Depot. 1144 01:00:14,943 --> 01:00:17,104 Sprang i varevognen som om de ville gøre det rigtigt. 1145 01:00:17,278 --> 01:00:19,940 De ender med at sætte malertape på alt sammen oven på "chimleyen". 1146 01:00:20,115 --> 01:00:21,309 Hjælp os, Herre. 1147 01:00:21,483 --> 01:00:23,610 Vis dem min næste kirke. Se lige det! Åh, Herre. 1148 01:00:25,854 --> 01:00:28,914 Det er den slags kirke, der gør dig vil gerne komme og prise Herren. 1149 01:00:30,658 --> 01:00:32,626 Få dig til at lægge noget i tallerkenen. 1150 01:00:32,794 --> 01:00:36,321 Og hvis vi ikke har en tallerken, så bare læg hvad du vil give mig i hånden. 1151 01:00:36,498 --> 01:00:38,557 -Ja. -Dette er mit hjem. 1152 01:00:38,733 --> 01:00:40,997 Åh, forbarm dig. 1153 01:00:42,137 --> 01:00:46,801 Mange af jer brødre og søstre gjorde det ikke ved, at jeg levede så ydmygt, gjorde du? 1154 01:00:48,910 --> 01:00:50,138 Jeg sover heroppe. 1155 01:00:51,012 --> 01:00:52,411 I dette rum lige her. 1156 01:00:53,081 --> 01:00:54,810 Bedstemor, kan du ikke se hvad sker der? 1157 01:00:54,983 --> 01:00:56,644 Dette er min vision. Se på det. 1158 01:00:58,520 --> 01:01:02,251 T.D. Jakes. Benjamin og Long. 1159 01:01:02,423 --> 01:01:03,822 Alle lever sådan her. 1160 01:01:03,992 --> 01:01:05,857 Pris Herren. Tak, Jesus. 1161 01:01:06,027 --> 01:01:07,517 Hvorfor kan jeg ikke have en jacuzzi? 1162 01:01:07,695 --> 01:01:10,186 Hvorfor kan jeg ikke spise rejer og bøf? 1163 01:01:10,365 --> 01:01:11,889 Herre, hvorfor kan jeg ikke få det? 1164 01:01:12,066 --> 01:01:14,466 - Spurgte han dig? Nej. - Hvor får han pengene fra? 1165 01:01:19,407 --> 01:01:20,840 - Han spørger ikke. - Det er ikke rigtigt. 1166 01:01:21,009 --> 01:01:25,139 De søstre, der har brug for hjælp, der vil bede privat med mig.... 1167 01:01:25,380 --> 01:01:27,473 -Privat. - Fortæl det, præst. 1168 01:01:27,649 --> 01:01:30,618 -Min ekskone. - Åh. 1169 01:01:30,785 --> 01:01:33,549 ged-lugtende røv, bygget som en sæk vasketøj. 1170 01:01:34,789 --> 01:01:35,983 Falsk Louis Vuitton pung. 1171 01:01:36,157 --> 01:01:38,284 Hun lod dem blive kinesiske narre hende ni gange. 1172 01:01:38,459 --> 01:01:41,326 - Åh, ja. -Det er den kone, Gud vil have, at jeg skal have. 1173 01:01:43,932 --> 01:01:47,766 Pris Herren. Har hun en tvillingesøster? Ha. 1174 01:01:48,803 --> 01:01:49,827 Tramp. 1175 01:01:50,004 --> 01:01:53,269 Får du den vision, som jeg prøver at fortælle jer, mine damer og herrer? 1176 01:01:53,441 --> 01:01:56,376 Gud arbejder på mystiske måder. 1177 01:01:56,544 --> 01:02:00,173 Gud er måske ikke der, når du vil have ham, men han er der altid når du vil have ham! 1178 01:02:00,715 --> 01:02:01,739 Hm? 1179 01:02:01,916 --> 01:02:04,714 Vi har et mirakel i huset i dag. 1180 01:02:07,088 --> 01:02:08,487 Kevin, kom venligst herop. 1181 01:02:08,690 --> 01:02:12,353 Mine damer og herrer, opgiv det for Kevin. Kevin, kom nu. Sæt hænderne sammen. 1182 01:02:12,527 --> 01:02:16,224 - Jeg vil ikke derop. -Gå derop og tal med præsten. 1183 01:02:19,133 --> 01:02:20,532 Det er min bedstebarn. 1184 01:02:22,103 --> 01:02:24,128 Ja, skat. 1185 01:02:26,574 --> 01:02:27,905 Kevin! Kevin! 1186 01:02:29,377 --> 01:02:30,605 Yo. 1187 01:02:30,778 --> 01:02:32,268 - Jo, han kommer. - Hvem kommer? 1188 01:02:32,447 --> 01:02:33,607 - Jesus? -Nej, ikke Jesus! 1189 01:02:34,148 --> 01:02:36,810 Lorenzo, han er ude af fængslet. Han jagtede mig, og han kommer. 1190 01:02:37,252 --> 01:02:39,379 - Hvad vil du have, at jeg skal gøre? - Bare stå lige der. 1191 01:02:39,988 --> 01:02:41,478 - Hej. Tak. - Har du en pistol? 1192 01:02:41,656 --> 01:02:44,216 - Er du klar til et mirakel? - Ja. 1193 01:02:44,392 --> 01:02:45,586 Det er rigtigt. 1194 01:02:45,760 --> 01:02:48,228 Pastor taler altid om et mirakel. 1195 01:02:49,631 --> 01:02:54,591 Jeg vil gerne fortælle jer den største synder af vores tid kommer for at blive frelst. 1196 01:02:54,769 --> 01:02:56,236 I opgiver det for Lorenzo. 1197 01:03:02,777 --> 01:03:04,176 Gå, gå! 1198 01:03:05,480 --> 01:03:07,675 Hvem lod den nigga komme ud af fængslet? 1199 01:03:08,716 --> 01:03:10,377 Gå væk fra mig. 1200 01:03:11,185 --> 01:03:13,312 Næste person, der rører mig ved at blive stukket... 1201 01:03:13,488 --> 01:03:15,251 ...jeg sværger over for Gud! 1202 01:03:21,596 --> 01:03:23,621 Nej, nej, nej! 1203 01:03:24,365 --> 01:03:25,423 For fanden! 1204 01:03:25,633 --> 01:03:29,034 Hør, mand, jeg er ked af det, okay? Det var ikke meningen at sætte dig i stand, det lover jeg. 1205 01:03:29,203 --> 01:03:31,068 - Mener du det med Foot Locker? - Ja. 1206 01:03:31,239 --> 01:03:33,537 Nej, nej, nej, det er jeg overstået, mand. Det er jeg overstået. 1207 01:03:33,708 --> 01:03:36,506 -Du og mig, vi har forskellige forretninger. - Okay. 1208 01:03:39,847 --> 01:03:42,543 -Jeg får brug for den lottokupon nu. - Hvad? 1209 01:03:44,252 --> 01:03:46,686 Hvis du ikke bakker op om den dreng dejligt og langsomt... 1210 01:03:46,854 --> 01:03:49,322 ... Jeg slår hovedet af dig hurtigt. 1211 01:03:58,800 --> 01:04:00,324 Ved du hvad jeg synes? 1212 01:04:03,171 --> 01:04:04,638 Jeg synes, du er en lille tøs. 1213 01:04:05,840 --> 01:04:08,365 Har aldrig skudt nogen i hele dit liv. 1214 01:04:16,784 --> 01:04:19,480 Træk et stykke på mig, du må hellere bruge det! 1215 01:04:28,363 --> 01:04:30,558 - Hvad sker der? - Undskyld mig. 1216 01:04:32,734 --> 01:04:34,361 Yo, kom tilbage her, mand. 1217 01:04:40,942 --> 01:04:42,341 Lige der, lige der! 1218 01:04:44,045 --> 01:04:45,535 Kom så, kom så! 1219 01:04:47,248 --> 01:04:48,875 -Kom nu! - Hej. 1220 01:04:51,052 --> 01:04:52,713 Gå væk fra mig! 1221 01:04:54,822 --> 01:04:56,790 - Kom af vejen, kom ud af vejen. - Er du okay? 1222 01:04:57,492 --> 01:04:59,084 Flytte! Flyt, flyt, flyt! 1223 01:05:02,263 --> 01:05:04,356 - Undskyld mig. - Tag ham, tag ham! 1224 01:05:14,575 --> 01:05:15,803 Shit! 1225 01:05:29,724 --> 01:05:30,748 Åh, shit. 1226 01:05:34,996 --> 01:05:36,987 Lad den lille mand være! 1227 01:05:42,670 --> 01:05:44,194 Hej. 1228 01:05:45,106 --> 01:05:46,334 Fuck! 1229 01:05:56,717 --> 01:05:58,810 Jeg ses, når jeg ser dig. 1230 01:06:08,396 --> 01:06:12,230 Hør, jeg ser ikke Lorenzo og hans drenge. så det ser ud til, at du er sikker at tage hjem nu. 1231 01:06:12,400 --> 01:06:14,095 -Sikker? - Ja. 1232 01:06:14,268 --> 01:06:16,168 Tror du virkelig, vi er sikre? Hvad? 1233 01:06:16,337 --> 01:06:20,865 Kevin, se. Alt du skal gøre er kom igennem den næste halvanden dag... 1234 01:06:21,042 --> 01:06:23,169 -...og vi har det godt. -Og hvad så? 1235 01:06:23,344 --> 01:06:25,005 Så får du dine penge. 1236 01:06:26,447 --> 01:06:28,779 Er det sådan det føles at have penge? Hvad? 1237 01:06:28,950 --> 01:06:30,474 Spørger alle mig om noget? 1238 01:06:30,651 --> 01:06:33,620 Folk, jeg ikke har talt med i årevis ringer til min telefon? 1239 01:06:33,921 --> 01:06:35,013 Jeg vil ikke have det, mand. 1240 01:06:36,123 --> 01:06:37,681 Jeg hørte dette citat en gang: 1241 01:06:37,859 --> 01:06:41,351 "Penge ændrer dig ikke, det ændrer menneskerne omkring dig." 1242 01:06:41,529 --> 01:06:42,553 Forstår du det? 1243 01:06:43,831 --> 01:06:45,924 Kom så, Kev. Jeg hørte også dette citat. 1244 01:06:46,100 --> 01:06:48,466 Citerer vi nu? Citerer vi nu? 1245 01:06:48,636 --> 01:06:50,467 Jeg fik dette citat: "Folk bliver mennesker. 1246 01:06:50,638 --> 01:06:52,970 De vil lyve, de vil snyde og de vil stjæle. 1247 01:06:53,140 --> 01:06:55,540 Så længe du får din, du holder den i bevægelse." 1248 01:06:55,710 --> 01:06:59,908 - Så lad os tage hjem. - Det er ikke så nemt, Benny. Det er det ikke. 1249 01:07:06,654 --> 01:07:09,282 -Kev, hvad med det her? -Hvad? 1250 01:07:09,457 --> 01:07:11,391 Lad mig holde fast i det for dig. 1251 01:07:12,493 --> 01:07:13,926 Lad dig holde fast i hvad? 1252 01:07:14,262 --> 01:07:15,729 Billetten. 1253 01:07:16,097 --> 01:07:20,864 I den sag, hvis Lorenzo fanger dig, du bliver ikke jacket. 1254 01:07:24,605 --> 01:07:26,436 Også dig? 1255 01:07:27,241 --> 01:07:30,836 Efter hvad jeg lige sagde til dig? Og du slog mig med det lort? 1256 01:07:31,012 --> 01:07:33,776 - Sådan er det ikke. -Hvad mener du, "Sådan er det ikke"? 1257 01:07:33,948 --> 01:07:35,939 - Sådan er det. Det er det! - Sådan er det ikke. 1258 01:07:36,117 --> 01:07:38,085 - Du mister det, mand. - Du tog den forkerte. 1259 01:07:38,252 --> 01:07:39,583 - Er du seriøs? - Alvorligt. 1260 01:07:39,754 --> 01:07:40,778 Kom så, Kev. 1261 01:07:41,656 --> 01:07:44,250 -Jeg har været din bedste ven siden femte klasse. - Gør som det. 1262 01:07:44,425 --> 01:07:45,653 - Femte klasse! - Gør som det! 1263 01:07:46,060 --> 01:07:48,688 Det er ingen måde, jeg vil lade disse penge kompromittere vores venskab. 1264 01:07:48,863 --> 01:07:49,887 Okay. 1265 01:07:50,064 --> 01:07:52,157 Du kan få det. Du kan få det her lort, Kev. 1266 01:07:52,333 --> 01:07:53,630 Du kan få det hele. 1267 01:07:53,801 --> 01:07:55,291 Jeg vil ikke have det! 1268 01:07:55,469 --> 01:07:57,266 -Jeg vil ikke have noget af det her! - Hvad har du? 1269 01:07:57,438 --> 01:08:02,466 Jeg er heroppe ved at miste forstanden, løber op og ned af gaderne for os! 1270 01:08:02,643 --> 01:08:05,635 - Det er ikke noget "os"-lort! Er det ikke os, nigga! - Det er os, Kev! Det er os! 1271 01:08:05,813 --> 01:08:07,576 - Det er alle! - Hvad taler du om? 1272 01:08:07,748 --> 01:08:09,375 Du er ikke i mine sko, du ved det ikke. 1273 01:08:09,550 --> 01:08:11,450 - Se på det her, se på os. -Jeg leder ikke. 1274 01:08:11,619 --> 01:08:15,521 Se på vores omstændigheder, mand. Se hvor vi kommer fra! 1275 01:08:16,457 --> 01:08:17,685 Jeg er træt af det her, mand. 1276 01:08:18,426 --> 01:08:20,326 Jeg er træt af at bekymre mig om WlC-kort! 1277 01:08:20,494 --> 01:08:22,724 Jeg er træt af at bekymre mig om regeringen-- 1278 01:08:23,731 --> 01:08:25,130 Jeg kan ikke spise! 1279 01:08:25,299 --> 01:08:27,199 Jeg er knust, nigga! Jeg er knust! 1280 01:08:27,368 --> 01:08:29,302 Og du har magten at ændre det, Kev. 1281 01:08:29,470 --> 01:08:31,631 Ingen andre. Du. 1282 01:08:32,573 --> 01:08:34,666 Kevin, hvis jeg havde pengene... 1283 01:08:34,842 --> 01:08:35,866 "Hvis." 1284 01:08:36,043 --> 01:08:38,102 ...ikke kun ville jeg give tilbage... 1285 01:08:38,512 --> 01:08:40,742 ...Jeg ville ændre liv. 1286 01:08:41,582 --> 01:08:47,316 Det sørgelige er, at du kendte mig så længe, og du får det stadig ikke. 1287 01:08:49,323 --> 01:08:51,291 Bryd en flytning, hjemlig. 1288 01:09:12,313 --> 01:09:14,076 Vil du have mig til at være ærlig? 1289 01:09:14,248 --> 01:09:15,977 Det er derfor, jeg er her, ikke? 1290 01:09:16,484 --> 01:09:19,282 Hør, du ved, at jeg ikke engang kan holde ud Benny halvdelen af tiden... 1291 01:09:19,487 --> 01:09:22,217 ...men han er ikke en tyv, og du ved det. 1292 01:09:22,390 --> 01:09:24,358 Om noget er den dreng for loyal over for dig. 1293 01:09:25,226 --> 01:09:29,526 Du har sikkert såret hans følelser, og jeg synes personligt du opførte dig som en røv. 1294 01:09:29,697 --> 01:09:31,688 -Og du skal fortælle ham, at du er ked af det. -Hvad? 1295 01:09:31,866 --> 01:09:32,992 Det er sandheden. 1296 01:09:33,167 --> 01:09:34,930 -Centralbanken på onsdag.... 1297 01:09:35,536 --> 01:09:38,471 Hvad? Du sagde, du ville have mig for at være ærlig, ikke? 1298 01:09:42,777 --> 01:09:44,768 -Stacie. - Hvad sker der? 1299 01:09:45,746 --> 01:09:48,044 Hvis du vandt i lotteriet, hvad ville du gøre? 1300 01:09:48,549 --> 01:09:50,016 Mig? 1301 01:09:50,518 --> 01:09:51,746 Jeg mener, du ved... 1302 01:09:51,919 --> 01:09:55,355 ...pas på min familie, rejs... 1303 01:09:55,523 --> 01:09:57,320 ...afslut skolen, alt det gode. 1304 01:09:57,525 --> 01:10:00,392 Men hvis jeg havde din slags penge, Jeg ville give tilbage. 1305 01:10:00,561 --> 01:10:03,826 Giv folk noget at leve for i stedet for bare at leve, ved du? 1306 01:10:05,433 --> 01:10:10,302 Se, hvordan nogle af disse rappere altid tale om, "Råb ud til min 'hætte." 1307 01:10:10,471 --> 01:10:13,804 Men hvad giver de tilbage andet end bare shoutouts? 1308 01:10:13,974 --> 01:10:15,498 Tak. 1309 01:10:17,178 --> 01:10:19,009 Det er fedt, det er bare en grillet ost. 1310 01:10:19,180 --> 01:10:21,842 Nej, nej. Ikke til sandwichen. 1311 01:10:22,650 --> 01:10:25,483 Bare tak fordi du er der for mig. 1312 01:10:30,958 --> 01:10:32,687 Det mener jeg. 1313 01:10:36,330 --> 01:10:37,888 Det er fedt. 1314 01:10:38,666 --> 01:10:40,065 Jeg har dig. 1315 01:10:40,701 --> 01:10:42,601 Jeg sætter pris på det. 1316 01:10:43,804 --> 01:10:46,864 -Men nu skal du fortælle mig noget. - Hvad sker der? 1317 01:10:47,041 --> 01:10:49,339 Hvad skete der på din lille date med Nikki Swayze? 1318 01:10:49,510 --> 01:10:52,070 Sig "Jeg sagde det til dig." Det eneste hun ville være var min lille mor. 1319 01:10:52,246 --> 01:10:53,543 Wow, hvad? 1320 01:10:53,714 --> 01:10:56,649 Nikki, den no-class, guldgravende tæve. 1321 01:10:56,817 --> 01:10:58,512 Jeg er chokeret. 1322 01:10:59,353 --> 01:11:01,685 Jeg mener, men i det mindste du fik hvad du ønskede: 1323 01:11:01,856 --> 01:11:03,551 At fortælle alle dine drenge, at du ramte det. 1324 01:11:03,724 --> 01:11:05,589 For det gjorde jeg ikke. 1325 01:11:05,760 --> 01:11:08,228 Gud på min mor, Jeg har ikke rørt den pige. 1326 01:11:08,395 --> 01:11:09,692 Mm-hm. 1327 01:11:09,997 --> 01:11:11,965 Jeg er lidt glad for, at jeg ikke også gjorde det. 1328 01:11:12,133 --> 01:11:13,191 Hvordan ser jeg ud? 1329 01:11:13,367 --> 01:11:16,598 At bytte sværd med halvdelen af Fortune 500. 1330 01:11:16,971 --> 01:11:18,632 Jeg er straight. 1331 01:11:19,106 --> 01:11:20,403 Og desuden... 1332 01:11:21,509 --> 01:11:23,909 ...det er ikke sådan en pige Jeg har brug for alligevel. 1333 01:11:24,111 --> 01:11:27,842 Åh, virkelig? Hvem er den slags en pige du har brug for, så? 1334 01:11:30,518 --> 01:11:32,247 Kan jeg være ærlig? 1335 01:11:32,419 --> 01:11:34,649 Er det ikke derfor, du kom her? 1336 01:11:40,161 --> 01:11:42,220 Den slags pige, jeg har brug for, er dig. 1337 01:11:48,769 --> 01:11:50,862 Farvel, Kevin. Farvel. 1338 01:11:51,038 --> 01:11:52,266 Hvad, vil du sparke mig ud? 1339 01:11:52,439 --> 01:11:55,203 Ved du hvad? Jeg er ikke interesseret ved at være dit andet valg. 1340 01:11:55,376 --> 01:11:57,037 Hvor længe har vi kendt hinanden? 1341 01:11:57,211 --> 01:11:59,145 Hvorfor tog det dig så lang tid at fortælle mig dette? 1342 01:11:59,313 --> 01:12:02,077 Åh. Efter dig og Nikki, lige pludselig vil du være sammen med mig? 1343 01:12:02,249 --> 01:12:04,843 Hvorfor tog det dig så lang tid? Jeg er ikke den pige, okay? 1344 01:12:05,019 --> 01:12:06,543 Forstår det ikke-- 1345 01:12:09,757 --> 01:12:11,384 --snoet. 1346 01:12:33,547 --> 01:12:34,707 - Hold fast, vent. -Hvad? 1347 01:12:34,882 --> 01:12:35,906 - Vent, vent. -Hvad? 1348 01:12:36,083 --> 01:12:37,175 Vente. 1349 01:12:39,286 --> 01:12:42,153 Tst. For fanden, pige, hvor mange fyre var du færdig i din seng? 1350 01:12:42,323 --> 01:12:44,348 Hvad? Forsøg ikke at spille mig. 1351 01:12:44,592 --> 01:12:47,925 Hvis du tror, vi gør det her uden kondom snubler du. 1352 01:12:48,562 --> 01:12:49,927 Hvad? 1353 01:12:51,432 --> 01:12:52,865 Intet. 1354 01:13:00,107 --> 01:13:01,131 Stacie! 1355 01:13:01,942 --> 01:13:03,466 - Åh, shit, det er min mor! - Din mor? 1356 01:13:03,644 --> 01:13:05,771 - Du skal gå. - For fanden, din mor? 1357 01:13:06,513 --> 01:13:07,946 -Hvad? -Kom nu. 1358 01:13:08,115 --> 01:13:10,310 -Du skal... Kom ud! Ingen! -Hvad? Lad mig gå. 1359 01:13:10,484 --> 01:13:11,951 - Hvor ude? - Kom ud. 1360 01:13:12,119 --> 01:13:13,950 - Ud af vinduet? - Undskyld. Ja. 1361 01:13:14,321 --> 01:13:16,516 -Omhyggelig. - For fanden. 1362 01:13:21,195 --> 01:13:22,253 - Er du okay? -Jeg har det fint. 1363 01:13:22,429 --> 01:13:24,260 Vær forsigtig. Okay. 1364 01:13:24,431 --> 01:13:25,762 -Hvad? -Jeg elsker dig. 1365 01:13:26,734 --> 01:13:28,133 Jeg elsker også dig. 1366 01:13:28,302 --> 01:13:30,736 Gå nu. Kom ned. 1367 01:14:13,814 --> 01:14:15,509 Hvor er jeg? 1368 01:14:16,784 --> 01:14:17,978 Morgen. 1369 01:14:21,555 --> 01:14:23,546 Slap af nu, søn, slap af. 1370 01:14:23,724 --> 01:14:26,591 Du skal ikke bekymre dig om noget, du er lige blevet slået ud. 1371 01:14:28,963 --> 01:14:33,093 Sæt disse sortøjede ærter på din kæbe. Tag hævelsen ned. 1372 01:14:39,707 --> 01:14:42,175 Hvad taler du om? Mand, er du skør? 1373 01:14:43,310 --> 01:14:45,175 Er der ikke nogen, der slår mig ud. 1374 01:14:52,553 --> 01:14:54,145 Hold fast. 1375 01:14:57,925 --> 01:14:59,222 Vent et øjeblik. 1376 01:14:59,793 --> 01:15:00,953 Hvor er min billet? 1377 01:15:02,363 --> 01:15:04,923 Jeg ved det ikke. De har sikkert stjålet den. 1378 01:15:05,099 --> 01:15:07,499 Det er derfor, du blev slået ud. 1379 01:15:08,068 --> 01:15:09,092 - Ja. - For helvede! 1380 01:15:09,269 --> 01:15:11,169 Ja, det opsummerer det omtrent. 1381 01:15:14,475 --> 01:15:16,033 Vent et øjeblik. 1382 01:15:16,610 --> 01:15:19,807 Hvordan ved jeg, at du ikke slog mig ud dig selv og stjal min billet? 1383 01:15:20,381 --> 01:15:24,875 Sagen er Lorenzo og hans drenge gik derude. 1384 01:15:25,052 --> 01:15:27,452 Jeg hørte dem snakke og grine. 1385 01:15:27,621 --> 01:15:30,988 jeg rejser mig, Jeg kigger og ser dig strakt ud. 1386 01:15:31,759 --> 01:15:33,556 Nu var det ikke nemt... 1387 01:15:33,727 --> 01:15:37,561 ...men jeg samler dig op og tager dig herind og lægge dig på den sofa. 1388 01:15:38,132 --> 01:15:39,463 Og taler du sådan til mig? 1389 01:15:39,633 --> 01:15:44,127 Jeg har ikke været ude af denne lejlighed på 22 år, og jeg gjorde det for dig. 1390 01:15:46,607 --> 01:15:48,199 Gjorde du det? 1391 01:15:52,146 --> 01:15:55,309 Det jeg gerne vil vide er, underskrev du bagsiden af billetten? 1392 01:15:55,482 --> 01:15:57,006 Hvorfor skulle jeg underskrive billetten? 1393 01:15:57,751 --> 01:16:01,084 Hvis du ikke har skrevet under på bagsiden af billetten, det er ikke gyldigt. 1394 01:16:01,255 --> 01:16:03,519 - Politiet vil ikke tro dig. - Nej, nej. 1395 01:16:03,690 --> 01:16:05,089 Mand, bump det! 1396 01:16:05,259 --> 01:16:07,124 Se, han stjal min billet. 1397 01:16:07,294 --> 01:16:10,354 Jeg burde være i stand til at gå tilbage til ham og få det tilbage, lige op! 1398 01:16:11,532 --> 01:16:13,693 Okay, tiger. Okay. 1399 01:16:13,867 --> 01:16:19,464 Men se, Lorenzo er for tidligt crack-baby forbryder, okay? 1400 01:16:19,640 --> 01:16:20,937 Du skal være forsigtig. 1401 01:16:21,108 --> 01:16:22,666 Hvilket andet valg har jeg? 1402 01:16:22,843 --> 01:16:25,971 Nå, jeg tænkte. 1403 01:16:26,647 --> 01:16:29,548 Det samme fik dig ind i dette rod... 1404 01:16:29,983 --> 01:16:32,781 -...kan få dig ud. - Mand, det prøver jeg ikke at høre. 1405 01:16:32,953 --> 01:16:34,079 -Vent, vent, vent... - Hvad? 1406 01:16:34,254 --> 01:16:36,347 - Hvor skal du hen? -Jeg er ude, mand. 1407 01:16:38,625 --> 01:16:40,058 Hold op. 1408 01:16:40,727 --> 01:16:41,853 Tog du mine sneakers? 1409 01:16:42,696 --> 01:16:44,425 Jeg tænkte på det. 1410 01:16:44,598 --> 01:16:47,032 Men de var ikke på dine fødder da jeg trak dig herind. 1411 01:16:47,835 --> 01:16:49,996 Du ville ikke have gjort noget. 1412 01:16:51,004 --> 01:16:52,437 Beskyt dig selv hele tiden. 1413 01:16:52,606 --> 01:16:54,267 Uanset hvad! 1414 01:16:56,477 --> 01:17:00,573 Beskyt dig selv hele tiden. 1415 01:17:00,747 --> 01:17:03,045 Gør ikke det her med denne dreng. 1416 01:17:03,217 --> 01:17:04,445 Jeg er for gammel til det her. 1417 01:17:05,219 --> 01:17:08,450 Hov! Tak, Jesus! Tak, Jesus! 1418 01:17:08,622 --> 01:17:11,557 Tak, Jesus! Åh. 1419 01:17:11,725 --> 01:17:14,319 Hvor fanden har du været, dreng? Jeg har været bekymret for dig. 1420 01:17:14,495 --> 01:17:17,055 Ingen ved hvor du er, du ringede ikke. Hvad skete der? 1421 01:17:17,231 --> 01:17:18,323 Og hvor er dine sko? 1422 01:17:18,499 --> 01:17:20,660 -Jeg blev bestjålet! -Hvad? 1423 01:17:20,834 --> 01:17:22,358 Lorenzo tog alt, okay? 1424 01:17:22,536 --> 01:17:24,663 Se, han tog min billet, han tog mine sko.... 1425 01:17:24,838 --> 01:17:26,931 Åh. Nej, jeg ringer til politiet. 1426 01:17:27,107 --> 01:17:28,540 Slap af. Gør det ikke. 1427 01:17:28,709 --> 01:17:31,234 Hvad vil de gøre? Jeg skrev ikke under på bagsiden af ​​billetten. 1428 01:17:31,411 --> 01:17:35,609 Dreng, jeg fortalte dig det. Du havde givet mig den billet, Jeg ville sætte det her, ville ingen komme til det. 1429 01:17:36,083 --> 01:17:38,745 Hør, jeg har 24 timer til at kræve hvad er min, okay? 1430 01:17:38,919 --> 01:17:41,114 Og det er det, jeg skal til at gøre. 1431 01:17:41,288 --> 01:17:42,380 Sådan er det. 1432 01:17:45,292 --> 01:17:47,487 Åh, for helvede, nej. Jeg ringer til nogen. 1433 01:17:50,330 --> 01:17:51,354 Stacie? 1434 01:17:51,532 --> 01:17:53,124 Se det. Ur. 1435 01:17:53,300 --> 01:17:55,928 -Kom nu, kom nu. Sats tilbage, sats tilbage. - Hvad så, B? 1436 01:17:56,803 --> 01:17:58,464 Intet. 1437 01:17:58,772 --> 01:18:01,297 Chiller med mine rigtige venner. Hvad er der med dig? 1438 01:18:01,475 --> 01:18:04,205 Det er ikke nogen beskidte terninger. Det er mine penge på jorden, fjols. 1439 01:18:04,711 --> 01:18:06,906 Lad mig råbe hurtigt ad dig, mand. 1440 01:18:07,247 --> 01:18:09,943 Dine skuffer er beskidte, ikke mine terninger. 1441 01:18:10,117 --> 01:18:11,641 Kom nu, mand. 1442 01:18:13,787 --> 01:18:14,879 Hvad sker der, Kev? 1443 01:18:15,055 --> 01:18:16,545 Se, mand. 1444 01:18:16,890 --> 01:18:19,484 Jeg er ked af det, der skete på taget forleden. 1445 01:18:20,294 --> 01:18:21,989 Det mener jeg, mand. 1446 01:18:24,598 --> 01:18:28,534 Se, Kev, jeg kender min tilgang til livet er måske lidt ude... 1447 01:18:30,404 --> 01:18:32,668 ... men ved bare, at mine intentioner er gode. 1448 01:18:38,345 --> 01:18:40,279 -Vi drenge? - Vi drenge. 1449 01:18:40,447 --> 01:18:41,812 Hele dagen. 1450 01:18:46,053 --> 01:18:49,147 Kevin, du har det Bobby Brown-look i dine øjne, mand. Hvad laver du? 1451 01:18:49,323 --> 01:18:52,087 Hvor fanden har du været, mand? Du er sværere at finde end et job. 1452 01:18:52,259 --> 01:18:55,194 Mand, som du ville vide. Du har ikke haft et job siden Thriller. 1453 01:18:55,362 --> 01:18:56,829 -Hvor er Lorenzo? -Hvad? 1454 01:18:56,997 --> 01:18:58,089 Lorenzo Mack? 1455 01:18:58,265 --> 01:19:02,201 Jeg så ham i går, da han var kører dig op og ned ad gaden. 1456 01:19:03,637 --> 01:19:07,232 Mand, hør. Når I ser Lorenzo, lad ham vide, at jeg leder efter hans røv. 1457 01:19:07,407 --> 01:19:08,965 - Fortæl ham det. - Sig ikke noget. 1458 01:19:09,142 --> 01:19:10,166 Kevin.... 1459 01:19:10,344 --> 01:19:13,313 -Vent-- Leder han efter--? - Vil han finde Lorenzo? 1460 01:19:14,448 --> 01:19:15,472 Har du set Lorenzo? 1461 01:19:15,649 --> 01:19:16,843 - Rolig. - Hold kæft, mand. 1462 01:19:17,017 --> 01:19:19,577 - Lille pige, har du set Lorenzo? - Min ven er skør. 1463 01:19:19,753 --> 01:19:20,777 - Det her er vanvittigt. -Flytte! 1464 01:19:20,954 --> 01:19:22,182 Han er ikke herude. 1465 01:19:22,356 --> 01:19:25,052 -Kev, se, han er større end dig. - Har du set Lorenzo? 1466 01:19:26,026 --> 01:19:27,550 - Du skal ikke have noget imod ham. - Hej, hvor er du? 1467 01:19:28,195 --> 01:19:29,856 Mand, tag din røv udenfor! 1468 01:19:30,030 --> 01:19:32,897 Snakker alt det lort! Hvor er du nu? 1469 01:19:33,100 --> 01:19:34,499 -Kevin, bare rolig. - Hold kæft! 1470 01:19:37,371 --> 01:19:39,601 - Lige der. - Lad være med at slå dig i røv. 1471 01:19:40,974 --> 01:19:42,464 Jeg har din røv nu! 1472 01:19:43,243 --> 01:19:45,643 -Dreng, hvad fanden er der galt med dig? - Okay. 1473 01:19:45,846 --> 01:19:48,644 Du tror, fordi du har penge, kan du bare slå folk ned? Hvad? 1474 01:19:48,815 --> 01:19:51,079 Vil du have is? Stil dig i kø som alle andre. 1475 01:19:51,251 --> 01:19:54,049 -Jeg vil ikke have nogen forbandet is! - Det er godt. Se, god som ny. 1476 01:19:54,221 --> 01:19:56,621 - Hvad er der galt med dig? Gå væk fra mig! -Kevin! 1477 01:19:56,790 --> 01:19:57,984 For fanden. 1478 01:19:58,759 --> 01:19:59,748 Hej. 1479 01:20:01,094 --> 01:20:03,562 Bare den mand, jeg ville se. Kevin, tag en tur med mig. 1480 01:20:04,064 --> 01:20:05,497 Der er få ting, jeg vil tale om. 1481 01:20:07,734 --> 01:20:09,998 - Er det i orden, hvis jeg ikke gør det? -Nej, egentlig ikke. 1482 01:20:10,170 --> 01:20:11,262 Sæt dig ind i bilen. 1483 01:20:11,438 --> 01:20:13,736 -Okay, Kevin, jeg tager med dig. -Kom nu. 1484 01:20:13,907 --> 01:20:15,499 Bliv lige der. 1485 01:20:18,945 --> 01:20:23,439 Først og fremmest, lad mig undskylde for det hændelse uden for kirken forleden. 1486 01:20:23,650 --> 01:20:26,642 Jeg mener, det var helt og holdent min skyld. 1487 01:20:26,820 --> 01:20:28,685 Jeg skulle aldrig have sluppet dig ud af mit syn. 1488 01:20:28,855 --> 01:20:30,288 Fra nu af... 1489 01:20:30,691 --> 01:20:31,885 ... hvor end du går ... 1490 01:20:32,359 --> 01:20:33,792 ...jeg går. 1491 01:20:34,928 --> 01:20:36,190 Apropos kirken... 1492 01:20:36,797 --> 01:20:39,994 ...går det med Jimmy the Driver? Vil han klare sig? 1493 01:20:40,167 --> 01:20:41,657 - Han lever. - Okay. 1494 01:20:41,835 --> 01:20:44,133 Han vil ikke være på fast føde i et stykke tid... 1495 01:20:44,304 --> 01:20:47,330 ...og det vil han nok aldrig far børn... 1496 01:20:47,507 --> 01:20:49,202 ... men hey, hvad kan du gøre? 1497 01:20:52,546 --> 01:20:54,309 Ahem. Sød t-shirt... 1498 01:20:54,715 --> 01:20:57,707 ...hvordan ville du have det hvis nogen skyldte dig penge-- 1499 01:20:58,185 --> 01:20:59,447 Ikke mig. 1500 01:20:59,953 --> 01:21:02,649 --og de kunne ikke betale dig tilbage? 1501 01:21:02,923 --> 01:21:04,754 Fra toppen af ​​mit hoved? 1502 01:21:06,226 --> 01:21:07,853 Jeg ville nok... 1503 01:21:08,462 --> 01:21:11,124 ...så hans ben af ved knæskallerne... 1504 01:21:11,465 --> 01:21:13,330 ...og derefter male dem ind i hamburgerkød. 1505 01:21:13,700 --> 01:21:17,158 Og så ville jeg fodre dem til mine to 100-pund bullmastiffs. 1506 01:21:17,337 --> 01:21:20,795 Så ville jeg tvinge den fyr at se dem spise det. 1507 01:21:24,511 --> 01:21:28,242 Det er ret snavset lort, ikke? Ja, det er skørt, jeg ved det. 1508 01:21:28,415 --> 01:21:31,145 Jeg så det på Filippinerne, det var det, der gav mig ideen. 1509 01:21:31,818 --> 01:21:37,586 Ja, du har aldrig hørt en mand skrige indtil du har hørt ham skrige sådan. 1510 01:21:37,858 --> 01:21:41,954 Du har aldrig hørt en mand kaste op den måde jeg skal kaste op lige nu. 1511 01:21:42,129 --> 01:21:43,687 Ikke i min Bentley. 1512 01:21:43,864 --> 01:21:45,661 - For fanden, kom ud! - Okay. 1513 01:21:45,832 --> 01:21:47,197 Luk min dør. 1514 01:21:49,035 --> 01:21:50,161 Prøv at føle dig bedre. 1515 01:21:50,971 --> 01:21:53,405 Jeg vil være omkring og holde øje med dig. Og husk... 1516 01:21:53,874 --> 01:21:56,934 ...hvor du end går, så går jeg. 1517 01:21:59,179 --> 01:22:00,168 Lad os gå. 1518 01:22:03,550 --> 01:22:05,142 - Han slår mig ihjel. - Sagde han det? 1519 01:22:05,318 --> 01:22:07,946 Nej, ikke ligefrem. Han sagde han ville skære mine ben af... 1520 01:22:08,121 --> 01:22:09,748 ...så fodre dem til hundene. 1521 01:22:09,923 --> 01:22:12,483 Pump det ikke op. sagde han han havde skåret dig af ved knæskallerne. 1522 01:22:12,659 --> 01:22:15,492 Kevin, du er nødt til at give tilbage alle hans penge. 1523 01:22:16,496 --> 01:22:18,157 Det er ikke så enkelt. 1524 01:22:18,632 --> 01:22:19,860 Jeg brugte det. 1525 01:22:20,033 --> 01:22:22,194 -Hvad? - Ja. 1526 01:22:22,369 --> 01:22:25,827 Hvordan brugte du $100.000 på én dag? 1527 01:22:26,406 --> 01:22:27,930 Det er ikke svært, som du måske tror. 1528 01:22:28,108 --> 01:22:29,302 Jeg har nogle øreringe. 1529 01:22:29,476 --> 01:22:32,036 Du bliver bare nødt til at vende tilbage alle de ting, du har købt. 1530 01:22:32,212 --> 01:22:34,043 På samme måde som du kom ind i dette rod... 1531 01:22:34,214 --> 01:22:36,978 ...er på samme måde som du vil skal komme ud af det. 1532 01:22:37,150 --> 01:22:38,674 Hvad? 1533 01:22:38,852 --> 01:22:41,844 Intet. Det er bare det det samme sagde hr. Washington til mig. 1534 01:22:42,022 --> 01:22:44,115 -Mr. Washington, seriemorderen? -Nøjagtig. 1535 01:22:44,291 --> 01:22:46,657 Lad være med at tale med ham. Vi er allerede i nok problemer. 1536 01:22:46,827 --> 01:22:49,796 Stop, okay? For han er ikke en seriemorder. 1537 01:22:53,500 --> 01:22:55,058 Vent et øjeblik. 1538 01:22:55,735 --> 01:22:57,635 Det var Semaj. 1539 01:22:58,004 --> 01:22:59,699 -Det var Semaj! - Hvad med Semaj? 1540 01:22:59,873 --> 01:23:02,307 Nej. Det er derfor, jeg er med dette rod lige nu. 1541 01:23:02,476 --> 01:23:04,740 På grund af ham. Han fortalte alle om min billet. 1542 01:23:04,911 --> 01:23:07,243 Jeg følger ikke med. Hvad har Semaj med det at gøre? 1543 01:23:07,414 --> 01:23:08,938 Rejs dig op! Vi skal af sted nu. 1544 01:23:10,984 --> 01:23:13,919 Yo, mand, hvis du prøver at gøre det hvad tror jeg du vil gøre... 1545 01:23:14,087 --> 01:23:15,816 ...du må være ude af dig selv. 1546 01:23:20,961 --> 01:23:23,259 Så hvis den han stjal var falsk... 1547 01:23:24,164 --> 01:23:27,361 ...hvor var du nervøs sammenbrud omkring tidligere i dag? 1548 01:23:28,735 --> 01:23:31,670 Løber over hele byen, forbander Lorenzos navn... 1549 01:23:32,072 --> 01:23:33,664 ...vælte folk... 1550 01:23:33,840 --> 01:23:36,206 ...og ødelægge isvafler? 1551 01:23:40,180 --> 01:23:41,875 Var nødt til at få det til at se ægte ud, ikke? 1552 01:23:42,716 --> 01:23:44,707 Selv havde du narret. 1553 01:23:46,152 --> 01:23:47,244 Du. 1554 01:23:48,622 --> 01:23:49,646 Hvad? 1555 01:23:51,291 --> 01:23:53,953 Sæt farten ned og fortæl mig det endnu en gang. 1556 01:23:54,127 --> 01:23:55,924 Hvad gjorde han nu? 1557 01:24:07,874 --> 01:24:09,842 Ja, skat. Ja, skat. 1558 01:24:10,710 --> 01:24:13,645 Mand, det er duften af ​​oksekødet. I hader bare. 1559 01:24:13,813 --> 01:24:15,440 For helvede, nej. Jeg bliver vegetar. 1560 01:24:15,615 --> 01:24:17,549 Har du også lavet kartoffelsalaten? 1561 01:24:17,717 --> 01:24:19,548 Kevin, vil du have noget at drikke? 1562 01:24:19,719 --> 01:24:21,710 Nej, jeg er okay. Jeg er sej. 1563 01:24:22,789 --> 01:24:25,690 Hej, dette er min mors opskrift. I må hellere lægge jer tilbage. 1564 01:24:25,859 --> 01:24:27,759 Tror du, du er slank? 1565 01:24:27,928 --> 01:24:30,829 Din lille tæve. Tror du, du vil komme over mig? 1566 01:24:33,500 --> 01:24:35,434 Åh, mand. Åh, kom så, Lorenzo. 1567 01:24:35,602 --> 01:24:37,399 Du kan se, hvor stor denne nigga ser ud lige nu? 1568 01:24:37,571 --> 01:24:40,699 Det er en familie grill. Snup en tallerken, få noget at spise, okay? 1569 01:24:40,874 --> 01:24:44,139 Vi har kartoffelsalat, giv dig et stykke af kylling. Slap af, du ved... 1570 01:24:44,311 --> 01:24:47,371 Åh, er det den slags fest? Okay. Det er den slags fest. 1571 01:24:50,483 --> 01:24:52,451 -Kom nu, Kev, smid en på ham. - Hvad sker der? 1572 01:24:52,619 --> 01:24:54,883 Først vil jeg fortælle dig det hvad vil gå ned. 1573 01:24:55,055 --> 01:24:58,422 Først vil jeg slå dig i røven indtil jeg bliver træt. 1574 01:24:58,592 --> 01:25:00,492 Og jeg bliver aldrig træt. 1575 01:25:00,994 --> 01:25:05,294 Så tager jeg den billet, den rigtige billet, og gå op herfra. 1576 01:25:05,465 --> 01:25:07,490 Hør, jeg vil fortælle dig sådan her, mand. 1577 01:25:07,667 --> 01:25:08,691 Vil du have min billet? 1578 01:25:10,170 --> 01:25:12,695 Du bliver nødt til at tage min billet, hund. Lige op. 1579 01:25:12,906 --> 01:25:15,033 Vær en mand. Det er rigtigt. Det er rigtigt, Kev. 1580 01:25:16,009 --> 01:25:18,307 Du bliver nødt til at bakke op, Lorenzo. 1581 01:25:18,478 --> 01:25:20,776 Sådan går det ikke i dag. 1582 01:25:20,947 --> 01:25:24,610 Du bliver nødt til at bakke op, mand, før jeg slår en kasket i din røv, mand. 1583 01:25:25,151 --> 01:25:27,346 Skyd mig, "mand." 1584 01:25:35,629 --> 01:25:37,187 Kom herover. 1585 01:25:37,464 --> 01:25:38,488 Cognac, nigga? 1586 01:25:42,369 --> 01:25:43,927 Ikke homeboy. 1587 01:25:44,537 --> 01:25:46,232 Kev, jeg lader dig klare det. 1588 01:25:50,443 --> 01:25:51,967 Pas på. 1589 01:25:53,713 --> 01:25:55,146 Åh, hvad nu? 1590 01:25:56,383 --> 01:25:57,907 Ved du hvem jeg er? 1591 01:25:58,084 --> 01:26:00,416 - Han ved det ikke. -Ja, jeg ved hvem du er. 1592 01:26:01,488 --> 01:26:03,479 Så skal du vide, at jeg ikke spiller. 1593 01:26:04,057 --> 01:26:05,081 Nu, denne unge mand... 1594 01:26:05,258 --> 01:26:08,455 ...tilfældigvis er min forretningspartner og en nær personlig ven af mig. 1595 01:26:08,628 --> 01:26:10,892 Jeg tror, han er ved at være træt af dig chikanere ham. 1596 01:26:11,064 --> 01:26:13,191 Og helt ærligt, det er jeg også. 1597 01:26:13,733 --> 01:26:16,327 Hør, jeg har ikke noget oksekød med dig. 1598 01:26:16,503 --> 01:26:18,027 Det her er mellem mig og ham. 1599 01:26:18,204 --> 01:26:19,432 Men du skal vide... 1600 01:26:19,606 --> 01:26:22,404 ...at han får hans røv piskede i dag. 1601 01:26:22,876 --> 01:26:24,503 Og jeg tager afsted med den billet. 1602 01:26:25,178 --> 01:26:28,670 Nu ser du, det er problemet med unge mennesker i dag. 1603 01:26:28,848 --> 01:26:30,679 Absolut ingen høflighed. 1604 01:26:31,451 --> 01:26:32,475 Ingen respekt! 1605 01:26:33,253 --> 01:26:34,845 Åh! 1606 01:26:36,623 --> 01:26:39,217 For fanden! Tog hele dagen at lave den kartoffelsalat! 1607 01:26:39,392 --> 01:26:41,519 Nu kan I blive ved med at feste eller gå hjem. 1608 01:26:41,695 --> 01:26:43,788 Der bliver ikke nogen kamp her i dag. 1609 01:26:44,397 --> 01:26:46,058 Det er det. 1610 01:26:46,700 --> 01:26:48,258 Se på denne punk røv. 1611 01:26:48,435 --> 01:26:51,268 Og det sagde I alle, at han skulle være en slags hård fyr. 1612 01:27:00,947 --> 01:27:03,939 Du ved, hvad jeg ville gøre med en tæve som dig i min "cellie"? 1613 01:27:04,117 --> 01:27:06,108 Få dig til at putte sammen med mig om natten. 1614 01:27:06,286 --> 01:27:09,050 Og jeg klemmer dine baller. 1615 01:27:09,222 --> 01:27:10,280 jeg klemmer. 1616 01:27:11,257 --> 01:27:13,020 Og jeg klemmer! 1617 01:27:14,728 --> 01:27:16,252 Åh, mand! 1618 01:27:17,297 --> 01:27:20,994 Åh, for helvede, nej. Denne nigga er en slags af forbandet superthug. 1619 01:27:21,167 --> 01:27:25,661 -Tee! Rejs dig, Tee. - Gå hjem, Lorenzo! 1620 01:27:27,574 --> 01:27:29,201 Hvor var vi nu? 1621 01:27:30,009 --> 01:27:31,033 Åh, snap. 1622 01:27:35,715 --> 01:27:38,878 -Kom nu, Kev. - Ja, mand, slå ham tilbage! 1623 01:27:39,819 --> 01:27:41,946 Min bedstemor slog hårdere end dig. 1624 01:27:44,057 --> 01:27:45,217 Kom tilbage. 1625 01:27:52,232 --> 01:27:54,359 - Det er rigtigt, knægt. Puha hans røv. - Det er rigtigt. 1626 01:27:55,235 --> 01:27:58,102 Kom nu, mand. Kom nu. 1627 01:27:59,405 --> 01:28:00,599 Jesus, jeg kan ikke-- 1628 01:28:00,774 --> 01:28:02,867 - Bliv nede! - Bliv bare nede. 1629 01:28:03,076 --> 01:28:04,543 Jeg må give dig den. 1630 01:28:04,711 --> 01:28:06,110 Du har meget hjerte. 1631 01:28:06,846 --> 01:28:08,541 Men hjertet kommer dig kun så langt, søn. 1632 01:28:09,115 --> 01:28:12,778 - Giv ham det ikke, Kevin. -Hvad siger vi, at vi laver denne gamle skole? 1633 01:28:14,521 --> 01:28:15,988 Yo! 1634 01:28:17,223 --> 01:28:19,521 Vælg et tal mellem et og 10. 1635 01:28:22,529 --> 01:28:24,258 Vælg! 1636 01:28:27,167 --> 01:28:28,327 Tre. 1637 01:28:28,601 --> 01:28:32,503 Okay. Så mange sekunder har du at aflevere den inden jeg begynder at sprænge. 1638 01:28:32,672 --> 01:28:35,368 -Kom nu. -Tæller ned. 1639 01:28:35,542 --> 01:28:37,669 Tre. To. 1640 01:28:38,945 --> 01:28:40,344 Okay. 1641 01:28:46,619 --> 01:28:49,588 -Lorenzo, du burde skamme dig! - Jeg håbede, jeg ville komme til at bruge det her. 1642 01:28:59,966 --> 01:29:02,935 Ved du hvad? Jeg vil holde fast i begge disse. 1643 01:29:03,236 --> 01:29:04,760 Bare for en sikkerheds skyld... 1644 01:29:05,171 --> 01:29:07,071 ...du blev lidt sjov med billetterne. 1645 01:29:09,142 --> 01:29:12,839 Dejligt at handle med dig. Åh, før jeg glemmer.... 1646 01:29:17,283 --> 01:29:18,614 Tæver passede alligevel ikke. 1647 01:29:20,720 --> 01:29:22,483 Sig, ungt blod. 1648 01:29:32,932 --> 01:29:33,956 Kan du lide det, hva'? 1649 01:29:36,102 --> 01:29:37,831 Det er godt arbejde. 1650 01:29:38,738 --> 01:29:40,899 Nogen læste en godnathistorie for ham. 1651 01:29:41,741 --> 01:29:43,368 Mr. Washington? 1652 01:29:54,721 --> 01:29:56,450 Du er manden, Mr. Washington. 1653 01:29:57,824 --> 01:29:59,485 Ja, hr. Washington! 1654 01:29:59,659 --> 01:30:02,423 Han er en dårlig mor-- Hold din mund. 1655 01:30:04,063 --> 01:30:08,193 Har jeg ikke fortalt dig det? Jeg hører alt. Alt. 1656 01:30:09,903 --> 01:30:13,270 Kom nu ud herfra, Bobby Brown. Jeg ved, du har det. 1657 01:30:14,073 --> 01:30:16,837 Se nu her, dreng. Hold fat i disse ting. 1658 01:30:17,010 --> 01:30:19,308 Du lægger dem et sikkert sted. Hører du? 1659 01:30:19,479 --> 01:30:20,503 - Okay? - Okay. 1660 01:30:20,680 --> 01:30:23,080 Sikkert sted. Der er mange skøre her omkring. 1661 01:30:23,249 --> 01:30:24,273 Okay. 1662 01:30:29,422 --> 01:30:31,117 Har det stadig. 1663 01:30:31,291 --> 01:30:33,691 Du lod dem vide, at jeg stadig har det, ikke? Lad dem vide det. 1664 01:30:33,860 --> 01:30:36,522 Enhver af jer unge punkere vil have din røv pisket, træd ind. 1665 01:30:37,897 --> 01:30:39,922 - De vil ikke have nogen. -Nej, de vil ikke have nogen. 1666 01:30:40,099 --> 01:30:41,726 Lad dem vide, at jeg stadig har det. 1667 01:30:49,742 --> 01:30:53,337 For fanden. Mr. Washington er ret sej for en seriemorder. 1668 01:30:53,513 --> 01:30:55,378 Baby. Kevin. 1669 01:30:55,548 --> 01:30:57,846 -Uh. Stacie. - Er du okay? 1670 01:30:58,017 --> 01:30:59,644 -Kev. - For helvede. 1671 01:30:59,819 --> 01:31:02,151 - Underskriv venligst billetten. -Ja. 1672 01:31:06,759 --> 01:31:08,522 Nå, her går det. 1673 01:31:09,696 --> 01:31:11,061 Ja, du hørte rigtigt. 1674 01:31:11,264 --> 01:31:13,960 Han fik tallene fra en lykkekage på Hunan Grill. 1675 01:31:14,133 --> 01:31:16,067 Altså en måned efter endt uddannelse gymnasiet... 1676 01:31:16,235 --> 01:31:19,568 ...Kevin Carson er den yngste vinder i Mondo Millions-lotteriet. 1677 01:31:19,772 --> 01:31:21,467 Spurgte, hvad han ville gøre med pengene... 1678 01:31:21,641 --> 01:31:23,802 ... han sagde, at han ville begynde hans egen serie af sneakers... 1679 01:31:23,977 --> 01:31:26,207 ...og "Giv lidt til Fillmore." 1680 01:31:27,013 --> 01:31:30,005 Folk ikke herfra forstår måske ikke. 1681 01:31:30,183 --> 01:31:33,152 Dette er et fællesskab. Dette er vores samfund. 1682 01:31:33,987 --> 01:31:35,352 Så længe vi bliver sammen... 1683 01:31:35,521 --> 01:31:38,388 ...uanset hvor mange gange livet slår os ned, vi kan ikke tabe. 1684 01:31:38,825 --> 01:31:42,022 Se, det er derfor, jeg vil gør denne park sikker for alle børn. 1685 01:31:42,195 --> 01:31:44,425 Og for at være sikker at det forbliver sådan... 1686 01:31:44,597 --> 01:31:46,758 ... vil jeg gerne introducere sikkerhedschefen: 1687 01:31:46,933 --> 01:31:49,231 Mr. Jerome "Thump" Washington. 1688 01:31:49,402 --> 01:31:50,596 Venligst, alle sammen. 1689 01:31:57,844 --> 01:32:01,336 Hej, se, nogen af jer unge punkere vil du blive slået ud, så lad mig det vide. 1690 01:32:06,219 --> 01:32:08,244 Åh, se. Vil du gøre hæderen? 1691 01:32:08,421 --> 01:32:11,686 - Det er ligeglad, hvis jeg gør det. - Okay. Her går vi. 1692 01:32:13,259 --> 01:32:14,283 Der er den. 1693 01:32:18,031 --> 01:32:19,464 Okay, okay. 1694 01:32:19,632 --> 01:32:23,762 Nu, som I allerede ved, dette er kun begyndelsen. 1695 01:32:23,936 --> 01:32:25,403 mig selv... 1696 01:32:26,205 --> 01:32:27,672 ...min administrerende direktør... 1697 01:32:28,074 --> 01:32:30,042 ...min fremtidige advokat... 1698 01:32:30,209 --> 01:32:32,040 ...vi vil tage dette til næste niveau. 1699 01:32:32,345 --> 01:32:34,939 Det er rigtigt. Derfor startede vi Carson Foundation... 1700 01:32:35,114 --> 01:32:39,881 ...som hjælper med at finansiere vores egne virksomheder, bevilge stipendier, og endnu bedre... 1701 01:32:41,354 --> 01:32:44,289 ...hjælpe med at ændre folks liv. 1702 01:32:44,891 --> 01:32:46,882 -Og på en anden note-- - Jo. 1703 01:32:47,060 --> 01:32:49,494 Tak. Jeg er ked af det, men vi skal stoppe tidligt. 1704 01:32:49,662 --> 01:32:51,960 Jeg skal på arbejde, så vi er nødt til at gå. Kom så, Kev. 1705 01:32:52,131 --> 01:32:54,725 Lad mig råbe ad min bedstemor. Bedstemor, kommer du ikke? 1706 01:32:54,901 --> 01:32:57,165 Åh, barn, tak. Efter jeg lige har fået lavet mit hår? 1707 01:32:57,370 --> 01:32:58,735 Det er okay, vi kan få det gjort. 1708 01:32:58,905 --> 01:33:01,237 Jeg kan ikke se noget i Bibelen om ingen helikopter. 1709 01:33:01,407 --> 01:33:03,841 Så vent, nej, nej, nej. Lytte. Du dukker hovedet ned. 1710 01:33:04,010 --> 01:33:06,171 Den ting fik dem klinger på! Jeg kender til det. 1711 01:33:06,379 --> 01:33:07,437 Vi er virkelig nødt til at gå. 1712 01:33:07,613 --> 01:33:09,843 -Gå. Pas på din virksomhed. - Elsker dig. 1713 01:33:10,016 --> 01:33:11,415 Tak. Håret ser fantastisk ud. 1714 01:33:11,584 --> 01:33:13,814 Åh, stil op, dreng. Håndter din virksomhed. 1715 01:33:13,986 --> 01:33:15,920 - Tak, alle sammen. Tak! - Vi ses! 1716 01:33:16,522 --> 01:33:17,819 Kom så, Kev. 1717 01:33:19,659 --> 01:33:22,253 Kev, skift dig aldrig, skat. Du er god. Det er rigtigt. 1718 01:33:24,097 --> 01:33:26,031 Hej, Mr. Washington. 1719 01:33:28,534 --> 01:33:31,162 Hej, Miss Carson. Hvordan har du det? 1720 01:33:31,337 --> 01:33:32,702 Hvordan har du det? 1721 01:33:34,540 --> 01:33:35,768 Hm. 1722 01:33:35,942 --> 01:33:37,034 Tid er penge. 1723 01:33:38,377 --> 01:33:40,038 Lad os flyve, skat, flyve. 1724 01:33:40,213 --> 01:33:41,475 Kom så, lad os gå, lad os gå. 1725 01:33:41,647 --> 01:33:42,807 Den har alt. 1726 01:33:42,982 --> 01:33:44,506 Jeg skal se jer på arbejde på mandag. 1727 01:33:44,684 --> 01:33:45,708 Må vi ikke ride? 1728 01:33:45,918 --> 01:33:47,385 - Vi elsker dig. - Det var min idé. 1729 01:33:47,553 --> 01:33:49,145 - Hold det nede. - Det var min idé. 1730 01:33:49,322 --> 01:33:51,415 Okay, knægt. Gør din ting, mand. 1731 01:33:51,591 --> 01:33:53,684 - Det er, hvad det er. - Vi har dig. Vi har dig. 1732 01:34:04,704 --> 01:34:07,969 Herre Almægtige, de helikopterlys gå af og på sådan. 1733 01:34:08,441 --> 01:34:13,071 Det er min gode paryk, mand. Li'l Kim kan lide det her, skat. 1734 01:39:01,767 --> 01:39:03,758 ENGELSK - US - SRT Dan4Jem, ADMMX