1
00:00:20,020 --> 00:00:21,351
チャーリー。
2
00:00:21,988 --> 00:00:23,319
チャーリー。
3
00:00:23,890 --> 00:00:27,087
- あなたと私で散歩に行きませんか？
- いいえ。
4
00:00:27,160 --> 00:00:29,424
いいえ、ロック。
今日は泊まるつもりです。
5
00:00:29,496 --> 00:00:30,963
来て。
6
00:00:31,031 --> 00:00:33,397
新鮮な空気はあなたに良い影響を与えます。
7
00:00:40,340 --> 00:00:42,399
それよりも良い写真が撮れます。
8
00:00:45,678 --> 00:00:49,011
必要に応じて、小さいものも
お財布に何か。
9
00:00:49,516 --> 00:00:52,451
ちょっとした用事でここに来ただけです
そしてこれは...
10
00:00:53,319 --> 00:00:55,480
これは私の持ち物と一緒でした。
11
00:00:58,224 --> 00:00:59,657
それで、泊まらないんですか？
12
00:00:59,726 --> 00:01:03,526
壊れたレコードと呼んでください、
しかし、洞窟は自然の避難所です。
13
00:01:03,596 --> 00:01:06,156
そして、はるかに安全です
ビーチに住むよりも。
14
00:01:06,933 --> 00:01:09,060
- あなたは私に怒っています。
- いいえ。
15
00:01:09,135 --> 00:01:11,194
ケイト、私は…
16
00:01:12,338 --> 00:01:14,932
ただ分かりません
なぜ私と一緒に来ないのですか。
17
00:01:15,008 --> 00:01:18,102
私たち。おそらくそこまで1マイルあるでしょう。それなら。
18
00:01:18,178 --> 00:01:21,272
- 私はここに家を建てるつもりはありません。
- 私もこの島から出たいのですが、
19
00:01:21,347 --> 00:01:23,542
しかし私たちはそうではないことを知っています
すぐに起こります。
20
00:01:23,616 --> 00:01:24,605
サイードには計画がある。
21
00:01:24,684 --> 00:01:26,845
ソースを見つけるには
遭難コードの。
22
00:01:26,920 --> 00:01:29,047
信号は島から来ています。
23
00:01:29,122 --> 00:01:32,683
信号はループ上を走行しています
16年間、ケイト。
24
00:01:32,759 --> 00:01:35,250
そしてそれを残した女性は、
彼女は救われなかった。
25
00:01:35,328 --> 00:01:37,626
何が考えさせられるのか
何か違うだろうか？
26
00:01:37,697 --> 00:01:39,096
私はそれを信じます。
27
00:01:39,599 --> 00:01:41,032
あなたの信仰を分かち合えたらよかったのに。
28
00:01:41,101 --> 00:01:43,797
いくつかのことを共有しても構いません
私自身も彼女と一緒に。
29
00:01:45,338 --> 00:01:46,965
何が欲しいの、ソーヤー？
30
00:01:47,040 --> 00:01:49,508
ここでドキュメントを聞いた
敷地を立ち退いていた。
31
00:01:49,576 --> 00:01:52,841
新しい発掘地を主張しようと思った
他の誰かの前に。
32
00:01:53,713 --> 00:01:57,046
この場所を直すことができました。
それを共有できる人が見つかるかもしれません。
33
00:01:57,117 --> 00:01:58,778
後で話します。
34
00:02:15,001 --> 00:02:16,298
ロック？
35
00:02:18,238 --> 00:02:20,536
あなたなの？
36
00:02:37,157 --> 00:02:39,557
祝福してください、父よ、
私は罪を犯したからです。
37
00:02:42,996 --> 00:02:45,760
1週間が経ちました
前回の告白以来。
38
00:02:45,832 --> 00:02:48,130
さあ、息子よ。
39
00:02:48,201 --> 00:02:53,332
昨夜、
肉体関係を持ってしまった
40
00:02:53,406 --> 00:02:56,341
全然知らない女の子と。
41
00:02:56,409 --> 00:02:58,309
なるほど。
42
00:02:58,378 --> 00:03:01,643
- 他に何か？
- うん。
43
00:03:01,714 --> 00:03:04,740
その直後、私は...
44
00:03:05,852 --> 00:03:09,083
...他の女の子との関係。
45
00:03:10,423 --> 00:03:13,984
そしてその直後、
見ました
46
00:03:14,060 --> 00:03:16,426
彼らがいる間...
47
00:03:17,297 --> 00:03:19,993
...お互いの関係。
48
00:03:21,901 --> 00:03:24,461
ほら、それは私のバンドだよ、父さん。
49
00:03:24,537 --> 00:03:26,004
ドライブシャフト。
50
00:03:26,072 --> 00:03:30,304
私たちはクラブでプレーしてきました
マンチェスターで
51
00:03:30,376 --> 00:03:33,675
そして少し熱が出てきました。
52
00:03:33,746 --> 00:03:37,409
フォロー、そして...
53
00:03:38,418 --> 00:03:40,545
女の子たちは...
54
00:03:40,620 --> 00:03:45,421
いくつかの本当の誘惑があります
それは領土に付属しています...
55
00:03:45,491 --> 00:03:48,119
...私の言っている意味が分かるなら。
56
00:03:48,194 --> 00:03:50,219
さて、私たちは皆、誘惑を持っています、
57
00:03:50,296 --> 00:03:53,231
しかし彼らに屈服し、
それはあなたの選択です。
58
00:03:53,299 --> 00:03:55,767
私たちが自分の人生を生きていく中で、
59
00:03:55,835 --> 00:03:59,168
それは本当にシリーズにほかなりません
選択肢ですよね？
60
00:04:00,540 --> 00:04:03,304
さて、それでは私は自分の選択をしました。
61
00:04:03,376 --> 00:04:05,867
バンドを辞めなければなりません。
62
00:04:23,129 --> 00:04:25,290
そして「柔和な者は地を受け継ぐ」。
63
00:04:25,365 --> 00:04:27,629
リアム、何をしているの？
ここは教会です。
64
00:04:27,700 --> 00:04:30,191
- ブーツを脱いでください。
- リラックスしてください、合唱団の少年。
65
00:04:30,270 --> 00:04:33,068
私は大きな喜びの良い知らせをもたらします。
66
00:04:33,840 --> 00:04:37,640
私たちは署名されたばかりです。
レコーディング契約です。
67
00:04:37,710 --> 00:04:40,144
あなたはロックの神になるでしょう。
68
00:05:00,033 --> 00:05:02,433
よかったね、チャーリー。
69
00:05:04,570 --> 00:05:06,561
あなたは素晴らしい餌を作ります。
70
00:05:07,573 --> 00:05:09,768
義務を負うことができてうれしいです。
71
00:05:11,244 --> 00:05:13,542
さあ、私の血まみれの薬を私にください。
72
00:05:36,169 --> 00:05:37,534
私の言ったことを聞きましたか？
73
00:05:39,005 --> 00:05:41,872
薬を返してほしい。
私には彼らが必要なのです。
74
00:05:41,941 --> 00:05:44,102
それでもあなたは私にそれらを与えてくれました。
75
00:05:44,177 --> 00:05:46,111
そして私はそれをとても後悔しています。
76
00:05:46,179 --> 00:05:48,306
病気だよ、おい。
それが見えないのですか？
77
00:05:48,381 --> 00:05:51,214
あなたはもっと強いと思います
あなたが知っているよりも、チャーリー。
78
00:05:51,284 --> 00:05:52,842
そしてそれを証明してみます。
79
00:05:52,919 --> 00:05:55,387
薬を頼ませてもらいます
3回。
80
00:05:55,455 --> 00:05:57,446
3回目は、
あげますよ。
81
00:05:57,523 --> 00:06:00,856
さて、はっきり言っておきます。
これは 1 つです。
82
00:06:01,394 --> 00:06:03,123
なぜ？なぜ？
83
00:06:03,196 --> 00:06:05,630
なぜこんなことをするのですか？
私を拷問するためですか？
84
00:06:05,698 --> 00:06:07,563
それらを取り除きましょう
そしてそれをやり遂げました。
85
00:06:07,633 --> 00:06:09,760
それをしていたら、
あなたには選択の余地がないでしょう。
86
00:06:09,836 --> 00:06:13,169
選択肢を持つこと、決断すること
本能以上のものに基づいて
87
00:06:13,239 --> 00:06:16,470
唯一のことです
それがあなたを彼から引き離します。
88
00:06:21,781 --> 00:06:23,681
アンテナは3本。
89
00:06:23,750 --> 00:06:25,775
三角形の 3 つの点。
90
00:06:25,852 --> 00:06:27,410
ここのビーチに 1 つあります。
91
00:06:27,487 --> 00:06:31,753
もう一つ、ケイトは
約2キロメートルのジャングル。
92
00:06:31,824 --> 00:06:36,124
そして 3 つ目は、私が受け取ります
そこの高台へ。
93
00:06:36,195 --> 00:06:40,495
フランスの通信が来ている場合
三角形分割内のどこかから、
94
00:06:40,566 --> 00:06:42,659
情報源を見つけることができるでしょう。
95
00:06:42,735 --> 00:06:45,761
- しかし、問題が 2 つあります。
- もちろんあります。
96
00:06:45,838 --> 00:06:49,740
私が移植したパワーセル
アンテナの上は乾いています。
97
00:06:49,809 --> 00:06:51,606
どれくらい続くかわかりません。
98
00:06:51,677 --> 00:06:54,908
ちょっと。もしかしたらもっとあるかもしれない。
もしかしたらもっと少ないかも知れません。
99
00:06:54,981 --> 00:06:58,007
だから待たなければならない
定位置に着くまで。
100
00:06:58,084 --> 00:07:01,110
どうやって伝えようか
私たちが正しい立場にいるということですか？
101
00:07:01,187 --> 00:07:03,655
私たちには通信する方法がない
お互いに。
102
00:07:06,092 --> 00:07:07,081
ボトルロケット？
103
00:07:07,160 --> 00:07:10,288
花火の密輸業者に感謝します。
定位置に着いたら、
104
00:07:10,363 --> 00:07:12,024
ロケットを発射します。
105
00:07:12,098 --> 00:07:14,999
それを二人で見ると、
あなたは自分のものを発射します。
106
00:07:15,067 --> 00:07:19,595
最後の1つが上がったらすぐに、
みんなでアンテナを立てましょう。
107
00:07:19,672 --> 00:07:23,438
- 2つの合併症があるとおっしゃいました。
- トランシーバーの電池が切れています。
108
00:07:23,509 --> 00:07:26,808
トランシーバーがなければ、
これはすべて無駄です。
109
00:07:26,879 --> 00:07:29,245
ラップトップからの何か
おそらくうまくいくでしょう、
110
00:07:29,315 --> 00:07:33,445
- でも何も見つかりませんでした。
- どこを見ればよいかわかると思います。
111
00:07:35,121 --> 00:07:39,285
あなたはパックラットのように買いだめしてきた、
ラップトップを 1 台も持っていないのですか？
112
00:07:39,358 --> 00:07:41,326
私たちは厳しいです。
113
00:07:41,394 --> 00:07:44,295
小さな別れについてまだ動揺していますか？
あなたとジャッコ。
114
00:07:44,363 --> 00:07:45,728
きっと疲れるはずだ。
115
00:07:45,798 --> 00:07:48,995
- あれは何でしょう？
- 寄生虫のように生きています。
116
00:07:49,068 --> 00:07:51,832
常に受け取り、決して与えません。
117
00:07:51,904 --> 00:07:53,838
ボーイ、あなたは私を釘付けにしました、
そうじゃないですか？
118
00:07:53,906 --> 00:07:58,536
わかった。この島から出たくないでしょう
戻るものがないからです。
119
00:07:58,611 --> 00:08:01,637
恋しい人はいないよ。
そして誰もあなたを寂しがりません。
120
00:08:02,582 --> 00:08:04,777
ああ、あなたは私を気の毒に思っています。
121
00:08:05,284 --> 00:08:09,311
私はあなたに同情しません。
残念です。
122
00:08:20,266 --> 00:08:23,099
あなたがしなければならなかったのは、「お願いします」と言うだけでした。
123
00:08:30,109 --> 00:08:32,600
こういったものの中に何が入っているのかというと、
噴石ブロック？
124
00:08:32,678 --> 00:08:36,774
役立つと思ったものをすべて詰め込み、
他の人たちを手薄にすることなく。
125
00:08:36,849 --> 00:08:38,077
手が必要ですか？
126
00:08:38,150 --> 00:08:40,482
バンドの機材を持ち歩いてた
127
00:08:40,553 --> 00:08:43,488
ローディがいる前は、
昔のこと。
128
00:08:43,556 --> 00:08:46,252
- ほら、聞かせて...
- いいえ、チャーリー。ジッパーの...
129
00:08:46,692 --> 00:08:47,818
...壊れた。
130
00:08:50,396 --> 00:08:53,126
- ごめん。私は助けようとしていた。
- 知っている。大丈夫。
131
00:08:54,567 --> 00:08:57,195
ねえ、掴むのを手伝ってほしいのね
残りのバッグは？
132
00:08:57,270 --> 00:08:59,966
ああ、いいですか？
133
00:09:11,617 --> 00:09:13,278
何してるの？
134
00:09:13,819 --> 00:09:17,550
ああ、あの...頭が痛いです。
135
00:09:20,826 --> 00:09:22,885
ジアゼパム。
136
00:09:22,962 --> 00:09:24,224
それは不安のためです。
137
00:09:24,764 --> 00:09:28,996
- アスピリンを探していました。
- 頭痛にはかなり強力なものです。
138
00:09:29,602 --> 00:09:32,230
- はい、そうです。
- おい。
139
00:09:32,305 --> 00:09:36,207
- 大丈夫ですか？ちょっと覗いてますね…
- 何もないよ。ただ頭が痛いだけです。
140
00:09:37,944 --> 00:09:41,243
チャーリー、放っておいて。水を汲みに行きましょう。
もしかしたら脱水症状になっているかもしれません。
141
00:09:41,314 --> 00:09:42,406
チャーリー、分かった。
142
00:09:43,749 --> 00:09:46,013
気を付けてね、おい。
143
00:09:46,752 --> 00:09:48,344
今はあなたは必要ありません。
144
00:10:03,736 --> 00:10:06,728
さあ、チャーリーボーイ、
あなたなしではこれを行うことはできません。
145
00:10:06,806 --> 00:10:10,435
あなたは血まみれのドライブシャフトです。
146
00:10:10,509 --> 00:10:12,943
言語に注意してください。
147
00:10:13,012 --> 00:10:15,242
これが大事なときのショットです。
148
00:10:15,314 --> 00:10:17,407
何？有名になりたくないのですか？
149
00:10:17,483 --> 00:10:20,077
それはそういうことではありません。
私は音楽のことだけを気にしています。
150
00:10:20,152 --> 00:10:22,416
あなたの音楽、
私たちに署名してもらったあなたの曲。
151
00:10:22,488 --> 00:10:25,150
私はただの美しい顔をしたピエロです
それが彼らを歌います。
152
00:10:25,224 --> 00:10:27,715
あなたは私のチャンスを奪いたいのですか
誰かになるには？
153
00:10:27,793 --> 00:10:29,590
リアム、それはあなたのことではありません。
154
00:10:29,662 --> 00:10:32,062
それは...私はバンドが大好きです...
155
00:10:34,667 --> 00:10:38,262
それは私ではありません。
時々、私はそれに夢中になってしまいます。
156
00:10:38,337 --> 00:10:40,931
そんなことは起こらないでしょう。
私はそこにいてあなたの世話をします。
157
00:10:41,007 --> 00:10:44,204
お互い気をつけていきましょう。
兄弟たちは何をしているのでしょう？
158
00:10:44,276 --> 00:10:46,403
右？
159
00:10:46,479 --> 00:10:48,640
待って、待って、待って。
160
00:10:48,714 --> 00:10:50,682
一つだけ約束してください。
161
00:10:50,750 --> 00:10:54,083
事態がおかしくなりすぎると、
何があっても、
162
00:10:54,153 --> 00:10:57,748
私がもう終わったと言うと、私たちは立ち去ります。
163
00:10:58,824 --> 00:11:02,385
- 私たちは立ち去ります。
- リアム、約束して。
164
00:11:04,163 --> 00:11:06,723
私たちは立ち去ります。
165
00:11:06,799 --> 00:11:08,664
あなたはロックの神です、ベイビーブラザー。
166
00:11:13,105 --> 00:11:14,572
- ふざけるな！
167
00:11:23,916 --> 00:11:26,214
おお！
168
00:11:50,376 --> 00:11:52,435
ねえ、おい、これはあなたのもの？
169
00:11:52,511 --> 00:11:53,876
そうそう。
170
00:11:53,946 --> 00:11:56,210
ドライブシャフトでベース弾いてます。
171
00:11:56,282 --> 00:11:59,046
それでたくさんの曲を書きました。
皆さん、皆さん。
172
00:11:59,118 --> 00:12:02,554
聞いてください、おい。ジャックはただあなたが欲しいだけです
別の場所を見つけるために。
173
00:12:02,621 --> 00:12:05,954
彼は物資を移動している
そして邪魔だと言う。
174
00:12:11,330 --> 00:12:14,493
ご存知のように、多くの人が
私を尊敬してください。
175
00:12:14,567 --> 00:12:16,865
- 彼らは私を尊敬しています、そしてあなたは...
- チャーリー...
176
00:12:16,936 --> 00:12:19,700
あなたは私を血まみれの子供のように扱います、
役に立たない冗談。
177
00:12:19,772 --> 00:12:21,899
- 何？
- 「チャーリーは十分ではありません。」
178
00:12:21,974 --> 00:12:24,499
- 「チャーリーが邪魔だ。」
- 見てみましょう。
179
00:12:24,577 --> 00:12:27,512
私のことを気にかけてくれる？
お互い気をつけていきましょう。
180
00:12:27,580 --> 00:12:29,741
落ち着け。
今のあなたはあなた自身ではありません。
181
00:12:29,815 --> 00:12:32,579
あなたは私を知りません！
私は血まみれのロックの神です！
182
00:12:35,821 --> 00:12:37,118
なんてこった。
183
00:12:44,163 --> 00:12:46,154
おお！
184
00:12:54,140 --> 00:12:55,630
チャーリー、ジャックはどこ？
185
00:12:59,311 --> 00:13:01,506
ジャックはどこですか？
186
00:13:09,989 --> 00:13:11,889
ジャック！
187
00:13:11,957 --> 00:13:15,120
- ジャック、聞こえますか?
- 何が起こったのか分かりません。
188
00:13:15,194 --> 00:13:16,752
私たちは話していて、それは降りました。
189
00:13:16,829 --> 00:13:19,320
- それはとても早かったです。
- 助けてもらわなきゃ。
190
00:13:19,398 --> 00:13:23,494
- ビーチに行って助けを求めましょう！
- わかった、やってるよ。
191
00:13:23,569 --> 00:13:25,127
そして必ずケイトに伝えてください！
192
00:13:28,073 --> 00:13:30,132
私たちがやっていることは、
193
00:13:30,209 --> 00:13:33,201
幻の遭難信号を追って、
194
00:13:33,279 --> 00:13:35,110
これがうまくいく確率はどれくらいですか？
195
00:13:35,181 --> 00:13:38,480
私たちの確率よりも悪くない
あの飛行機事故から生き残った。
196
00:13:38,551 --> 00:13:42,078
- 人々は常に衝突から生き残ります。
- これとは違います。
197
00:13:42,154 --> 00:13:45,123
尻尾の部分が折れてしまいました
私たちがまだ空中にいたとき。
198
00:13:45,191 --> 00:13:46,886
私たちのセクションはカートに乗って、
199
00:13:46,959 --> 00:13:49,826
それでも僕らは逃げた
いくつかの擦り傷以外は何もありませんでした。
200
00:13:49,895 --> 00:13:52,022
それをどう説明しますか？
201
00:13:52,097 --> 00:13:53,689
盲目で愚かな運。
202
00:13:54,400 --> 00:13:57,733
そんなに幸運な人はいないよ。
私たちは生き残るべきではなかったのです。
203
00:13:58,771 --> 00:14:01,365
ごめんなさい、サイード、
しかし、いくつかのことが起こります。
204
00:14:01,440 --> 00:14:04,034
韻も理由もありません。
205
00:14:04,109 --> 00:14:05,667
おい！
206
00:14:05,744 --> 00:14:07,609
おい！
207
00:14:07,680 --> 00:14:09,648
- 助けが必要です!
- どうしたの？
208
00:14:09,715 --> 00:14:11,649
- ジャックです。彼は閉じ込められてしまった。
- 何？
209
00:14:11,717 --> 00:14:14,550
- 私たちの洞窟が崩壊しました。行かなければなりません。
- ねえ、スコット？
210
00:14:14,620 --> 00:14:15,848
- 私はスティーブです。
- 私はスコットです。
211
00:14:15,921 --> 00:14:17,855
緊急事態が発生しました。
さあ行こう。
212
00:14:17,923 --> 00:14:20,016
- もう行かなきゃ。
- さあ、行きましょう。
213
00:14:20,092 --> 00:14:21,992
さあ、行きましょう。
214
00:14:22,862 --> 00:14:25,956
シャノン、準備ができていなければなりません
何か重要なことをするために。
215
00:14:26,031 --> 00:14:29,865
5:00ちょうどに必要なものは、
アンテナをオンにする準備ができています。
216
00:14:29,935 --> 00:14:33,234
- 根元にスイッチがあります。
- なぜ？
217
00:14:33,305 --> 00:14:36,138
ケイトとサイード
フランスの信号を三角測量しています、
218
00:14:36,208 --> 00:14:38,335
ただ、アンテナのパワーがかなり弱いので、
219
00:14:38,410 --> 00:14:41,311
だからあなたはそれまで待たなければなりません
彼らはボトルロケットを発射します。
220
00:14:41,380 --> 00:14:44,008
それからあなたはこれを発射します、
それからアンテナをオンにします。
221
00:14:44,083 --> 00:14:45,812
わかった？
222
00:14:46,518 --> 00:14:49,487
- スイッチは今どこにありますか?
- 私の言ったことを聞きましたか？
223
00:14:49,555 --> 00:14:52,023
- できるのか、できないのか？
- はい、できます。
224
00:14:52,091 --> 00:14:53,752
分かった、分かった。
225
00:14:56,795 --> 00:14:58,524
待って。ケイト。
226
00:14:58,597 --> 00:15:02,397
- やあ、ケイトにジャックのことを話さないといけないんだ。
- ごめんなさい、スポーツさん、彼女がいなくて寂しかったのですね。
227
00:15:02,468 --> 00:15:04,698
彼女とムハンマド
森の中へ向かいました。
228
00:15:04,770 --> 00:15:06,704
- どちらに？
- 汗をかかないでください、アミーゴ。
229
00:15:06,772 --> 00:15:08,569
- 彼らがどっちに行ったか知っています。
- でも...
230
00:15:08,641 --> 00:15:13,010
彼女に言います。あなたはただやり続けるだけです
ここで何をしていても。
231
00:15:28,327 --> 00:15:31,592
* 皆さん
232
00:15:31,664 --> 00:15:35,122
* 皆さん
233
00:15:35,200 --> 00:15:38,431
* 愚かな人であるかのように振る舞う
234
00:15:38,504 --> 00:15:41,769
* 高価な服を着ている
235
00:15:41,840 --> 00:15:44,570
* 皆さん
236
00:15:45,945 --> 00:15:48,243
* 皆さん
237
00:15:51,050 --> 00:15:53,280
* 皆さん、皆さん *
238
00:16:01,260 --> 00:16:03,694
大丈夫！分かった、分かった。
239
00:16:03,762 --> 00:16:06,731
やあ、相棒。
ご来場いただきありがとうございます。
240
00:16:12,271 --> 00:16:13,602
それは一体何だったのでしょうか？
241
00:16:13,672 --> 00:16:16,470
またまた素晴らしいショー。
あなたは本当に素晴らしかったです。
242
00:16:16,542 --> 00:16:18,601
私はあなた全員に向けてコーラスを歌います。
243
00:16:18,677 --> 00:16:20,338
ああ、そうだね。
ごめんなさい。
244
00:16:20,412 --> 00:16:23,848
私はその瞬間に夢中になってしまいました。
群衆がそれを望んでいたように。
245
00:16:23,916 --> 00:16:26,612
わかってるけど、もし始めたら
そしてあなたはその後に入ってきます...
246
00:16:26,685 --> 00:16:28,084
彼女はクールだよ。彼女を中に入れてください。
247
00:16:28,153 --> 00:16:31,316
もう二度と起こらないでしょう。
約束します。
248
00:16:32,091 --> 00:16:33,888
こんにちは、素敵ですね。
249
00:16:44,937 --> 00:16:46,802
落ち着け、ベイビーブラザー。
250
00:17:00,719 --> 00:17:03,313
- おい。おい、待って！
- ジャックがそこにいるよ。
251
00:17:03,389 --> 00:17:05,857
確認させてください
物を動かす前に。
252
00:17:05,924 --> 00:17:07,983
- 不安定な場合は...
- どうしてわかるのですか？
253
00:17:08,060 --> 00:17:11,518
8年に及ぶ建設工事。
岩には近づかないでほしい。
254
00:17:11,597 --> 00:17:13,827
- 犬を連れて行きなさい。
- ロックさんを捕まえるべきです。
255
00:17:13,899 --> 00:17:17,062
ロックはジャングルで人を殺している。
彼がどこにいるか誰にも分からない。
256
00:17:21,807 --> 00:17:24,742
よし。
ここの領域は耐荷重です。
257
00:17:24,810 --> 00:17:27,938
あるところを掘らなければなりません
壁が折れる危険もありません。
258
00:17:32,418 --> 00:17:35,615
よし、ここで。ここを掘り下げます
壁が崩れないように。
259
00:17:35,687 --> 00:17:39,020
一度に4つずつ手作業で、
シャベルのようなものを見つけるまで。
260
00:17:39,091 --> 00:17:41,184
交代でゆっくり進みます。
261
00:17:41,260 --> 00:17:43,922
掘ってない人は
岩を取り除くべきだ
262
00:17:43,996 --> 00:17:47,932
そして働いている人に水を届けます。
わかった？移動しましょう。
263
00:17:54,706 --> 00:17:56,003
おい。
264
00:17:56,075 --> 00:17:57,940
ここで一体何をしているのですか？
265
00:17:58,010 --> 00:18:00,706
簡単。ちょうど来たところです
何かを伝えるために。
266
00:18:00,779 --> 00:18:04,613
私が興味があると思う理由は何ですか
何か言いたいことはありますか？
267
00:18:13,525 --> 00:18:15,823
あなたは私について正しかったです。
268
00:18:15,894 --> 00:18:19,125
自分以外は誰も助けないということ。
269
00:18:19,198 --> 00:18:22,361
さて、ここにいます。
参加する準備ができました。
270
00:18:22,434 --> 00:18:24,595
手伝いに来たんですか？
271
00:18:25,971 --> 00:18:29,429
ねえ、あなたはこれ以上驚いたふりをします、
腹が立ってしまうよ。
272
00:18:42,287 --> 00:18:43,845
何か問題があったの、チャーリー？
273
00:18:45,224 --> 00:18:47,920
うん。ジャック。
274
00:18:47,993 --> 00:18:49,392
彼は...
275
00:18:49,995 --> 00:18:52,725
事故が起きました
洞窟の中。
276
00:18:52,798 --> 00:18:54,663
ジャックは陥没に閉じ込められてしまった。
277
00:18:56,635 --> 00:19:00,799
- 誰か彼を追い出そうとしている人はいますか？
- 今そこにはたくさんの人がいます。
278
00:19:00,873 --> 00:19:02,864
そして、なぜあなたは彼らと一緒にいないのですか？
279
00:19:12,384 --> 00:19:14,750
あなたは私に言いに来たわけではありません
ジャックのことね？
280
00:19:17,389 --> 00:19:20,017
私の隠し場所が欲しいんだ、ロック。
281
00:19:21,994 --> 00:19:24,155
こんな気持ちには耐えられない。
282
00:19:27,833 --> 00:19:29,858
ここに来て。
何かお見せしましょう。
283
00:19:37,209 --> 00:19:39,700
どう思いますか
チャーリー、あの繭の中にいるの？
284
00:19:41,446 --> 00:19:43,573
わからない。
蝶かな。
285
00:19:43,649 --> 00:19:47,517
それよりもずっと美しいです。
それは蛾の繭です。
286
00:19:47,586 --> 00:19:50,214
皮肉なことだ。
蝶はすべての注目を集めます。
287
00:19:50,289 --> 00:19:52,484
でも蛾は糸を紡ぎます。
288
00:19:52,558 --> 00:19:55,584
- 彼らはより強く、より速く...
- それは素晴らしいことですが...
289
00:19:55,661 --> 00:19:58,528
この小さな穴が見えますか？
290
00:19:59,665 --> 00:20:01,690
この蛾はまさに羽化しようとしているところです。
291
00:20:01,767 --> 00:20:03,758
それは今そこにいて、苦労しています。
292
00:20:03,835 --> 00:20:06,929
それは道を掘り進んでいます
繭の分厚い皮。
293
00:20:07,005 --> 00:20:10,839
さて、私はそれを助けることができました。
294
00:20:10,909 --> 00:20:14,436
私のナイフを取りなさい、
ゆっくりと開口部を広げ、
295
00:20:14,513 --> 00:20:16,174
そうすれば蛾は自由になるだろう。
296
00:20:16,248 --> 00:20:18,978
しかし、それは生き残るには弱すぎるでしょう。
297
00:20:20,485 --> 00:20:23,784
闘争は自然の摂理である
それを強化することです。
298
00:20:23,855 --> 00:20:27,450
さて、今回で二回目です
薬を返してほしいと頼まれました。
299
00:20:30,729 --> 00:20:32,890
もう一度聞いてください。それはあなたのものです。
300
00:20:43,275 --> 00:20:45,675
続けて。続けて。
301
00:20:56,455 --> 00:20:59,015
もう終わりです。
穴が開いてしまいました。
302
00:20:59,091 --> 00:21:00,581
ジャック！
303
00:21:00,659 --> 00:21:02,559
ジャック！聞こえますか、ジャック？
304
00:21:06,565 --> 00:21:08,260
さあ、おい、答えてくれ。
305
00:21:11,637 --> 00:21:13,696
- おお！
- 聞こえますよ！
306
00:21:13,772 --> 00:21:16,138
- 彼は生きています。
- ジャック、兄弟、大丈夫？
307
00:21:17,809 --> 00:21:19,970
釘付けになってしまった。動けません。
308
00:21:25,017 --> 00:21:27,178
動けません。
309
00:21:28,987 --> 00:21:31,478
何をすればいいでしょうか？
どうやって彼を追い出すか？
310
00:21:36,161 --> 00:21:38,891
- チャーリーは私と一緒にいました。
- 彼は大丈夫です。彼はそれをやり遂げた。
311
00:21:38,964 --> 00:21:41,159
- 聞いて、ジャック？
- うん？
312
00:21:41,233 --> 00:21:43,292
あなたをそこから連れ出します、いいですか？
313
00:21:56,081 --> 00:21:58,174
ここに 2 つ目のアンテナを配置します。
314
00:21:58,250 --> 00:21:59,717
助けたいですか？
315
00:22:03,689 --> 00:22:07,853
このアンテナをあの木に取り付けてください。
できるだけ高いところに。
316
00:22:07,926 --> 00:22:10,394
ゴーリー、ありがとう、ボス。
317
00:22:16,134 --> 00:22:18,659
5時です。
私のフレアに気をつけてください。
318
00:22:18,737 --> 00:22:20,637
それならあなたの番です。
319
00:22:20,706 --> 00:22:22,333
私は彼を信用していません。
320
00:22:23,208 --> 00:22:24,436
誰がやるの？
321
00:22:27,379 --> 00:22:29,813
私はあなたに対して彼を信頼していません。
322
00:22:30,282 --> 00:22:31,613
私は彼を扱えるよ。
323
00:22:40,459 --> 00:22:43,553
わかった。安全にはできません
そのトンネルをもっと大きくしてください。
324
00:22:43,628 --> 00:22:47,496
でもジャックは出られないから、うちの一人が
中に入って彼の固定を外さなければなりません。
325
00:22:47,566 --> 00:22:50,399
- そこを這って？
- 彼は小さい人のことを意味します。
326
00:22:52,237 --> 00:22:54,171
おい、私たちは中国語がわからない。
327
00:22:54,239 --> 00:22:55,763
韓国人よ、男。
328
00:22:57,275 --> 00:23:00,676
- 彼らは韓国人です。
- やりますよ。
329
00:23:01,146 --> 00:23:02,773
チャーリー？
330
00:23:03,415 --> 00:23:05,383
いや、おい。
あなたはまだ動揺しすぎています。
331
00:23:05,450 --> 00:23:07,475
- 絞れるかも…
- 待ってください。
332
00:23:07,552 --> 00:23:10,544
誰があなたの息子の世話をするのですか
何かが起こったら?
333
00:23:12,824 --> 00:23:15,759
彼女には夫がいる。
彼には妹がいる。
334
00:23:15,827 --> 00:23:18,022
私はここで一人です。
335
00:23:18,797 --> 00:23:20,128
島には誰もいない。
336
00:23:22,834 --> 00:23:24,529
これをやらせてください。
337
00:23:34,212 --> 00:23:37,113
まだ5歳じゃないのと同じように
最後にチェックしたとき。
338
00:23:37,182 --> 00:23:39,309
見逃したくない
サイードの合図。
339
00:23:39,384 --> 00:23:41,909
照明弾を発射します
あなたはアンテナを立てます。
340
00:23:41,987 --> 00:23:45,616
善き主にただ感謝するだけです
思い出させておくためにここに来ました。
341
00:23:45,690 --> 00:23:48,989
汚い仕事だ、
でも誰かがやらなければいけない。
342
00:23:51,430 --> 00:23:53,625
それで、あの男についてはどうですか？
343
00:23:56,034 --> 00:23:57,729
ジャック。
344
00:23:57,803 --> 00:24:02,740
彼は一体どういうことなのか
皆さん腰が弱くなりますか？
345
00:24:02,808 --> 00:24:05,641
豚になろうとしているのか
それとも自然にそうなったのでしょうか？
346
00:24:06,945 --> 00:24:11,541
それは彼が医者だということですよね？
そう、女性たちは医者を困らせているのです。
347
00:24:11,616 --> 00:24:14,585
ねえ、バンドエイドをいくつかください。
過酸化物のボトル、
348
00:24:14,653 --> 00:24:16,621
この島も走れるだろう。
349
00:24:16,688 --> 00:24:19,384
実は自分と比べているんです
ジャックに？
350
00:24:22,160 --> 00:24:25,755
私たちの違い
そんなに大きくないよ、恋人。
351
00:24:25,831 --> 00:24:29,289
彼が生き残っていたら保証します
あと数週間この島で
352
00:24:29,367 --> 00:24:31,858
あなたはそれを理解したでしょう。
353
00:24:32,571 --> 00:24:34,664
今何と言ったんですか？
354
00:24:38,710 --> 00:24:41,941
ああ、くそー。言いませんでしたか？
355
00:24:42,013 --> 00:24:46,313
谷からの言葉はセントジャックです
陥没に埋もれてしまいました。
356
00:24:48,220 --> 00:24:50,654
- 何？
- 明るい面を見てください。
357
00:24:50,722 --> 00:24:53,555
今、あなたには他に同情する人がいます。
358
00:25:03,535 --> 00:25:06,026
聞いてください、おい。
ゆっくり行ってください、いいですか？
359
00:25:06,104 --> 00:25:08,971
突かないようにしてください
あなたの周りの石のどれでも。
360
00:25:09,040 --> 00:25:13,136
- 他に何か？
- うん。幸運を。
361
00:25:13,778 --> 00:25:17,407
- ご安全に。
- 頑張って、チャーリー。
362
00:25:17,482 --> 00:25:19,780
よし。ありがとう、みんな。
363
00:25:45,544 --> 00:25:49,173
ドライブシャフト！ドライブシャフト！
ドライブシャフト！
364
00:25:52,517 --> 00:25:55,577
誰もが作品を望んでいます。
誰もがもっと望んでいます。
365
00:25:55,654 --> 00:25:58,555
誰もが別の作品を望んでいます。
366
00:25:58,623 --> 00:26:01,217
彼らはあなたを放っておけない
あなたがトップにいるとき...
367
00:26:01,293 --> 00:26:02,590
血まみれの地獄。
368
00:26:03,962 --> 00:26:08,524
やあ、弟よ。
鳥を捕まえて座ります。
369
00:26:08,600 --> 00:26:12,195
出て行け。
君も出て行け。
370
00:26:12,270 --> 00:26:13,703
- 外！
- 外？
371
00:26:13,772 --> 00:26:15,262
来て。今！
372
00:26:15,340 --> 00:26:17,467
5分後に戻ってきてください。
373
00:26:22,547 --> 00:26:25,539
サウンドチェック。
サウンドチェックを見逃していました。
374
00:26:25,617 --> 00:26:28,643
あなたはリハーサルに来ません。
1時間後にショーがあります。
375
00:26:28,720 --> 00:26:31,416
おお！ショー。私はショーが好きです。
376
00:26:33,692 --> 00:26:36,024
そうそう。
377
00:26:37,462 --> 00:26:39,020
よし。それでおしまい。
378
00:26:39,097 --> 00:26:42,294
今夜以降、
ツアーの残りの部分をキャンセルします。
379
00:26:42,367 --> 00:26:44,597
- 何？
- 私たちは立ち去ります。
380
00:26:44,669 --> 00:26:45,897
頭がおかしいの？
381
00:26:45,971 --> 00:26:47,962
私たちが言ったように、私たちはそうします
もし事態が起こったら...
382
00:26:48,039 --> 00:26:50,803
立ち去ってどこへ行く？
383
00:26:51,343 --> 00:26:55,074
こんなジャンクで自殺するんだよ。
ドライブシャフトを破壊しています。
384
00:26:55,146 --> 00:26:57,171
私はドライブシャフトです！
385
00:26:57,248 --> 00:27:00,775
誰が誰であるかさえ誰も知りません
湿っぽいベーシストは。
386
00:27:00,852 --> 00:27:03,685
これだよ、チャーリー。
虹の終わり。
387
00:27:03,755 --> 00:27:05,814
本当に立ち去ることができると思いますか？
388
00:27:06,491 --> 00:27:07,981
それで、え？
389
00:27:08,059 --> 00:27:12,189
それに直面してください。このバンドに所属していない場合は、
何の役に立つの？
390
00:27:17,035 --> 00:27:19,469
- リアム。
- 腹立たしい！
391
00:28:24,269 --> 00:28:25,395
チャーリー？
392
00:28:26,137 --> 00:28:27,934
チャーリー、動いて！
393
00:28:28,373 --> 00:28:30,136
チャーリー！
394
00:29:00,739 --> 00:29:01,933
私は、ええと...
395
00:29:02,006 --> 00:29:03,200
あなたを救いに来たのです。
396
00:29:09,080 --> 00:29:11,014
- もう一度試してみます。
- 彼らを放っておくことはできません。
397
00:29:11,082 --> 00:29:14,540
- 空気が足りなくなるよ。
- 話すのはやめてください。考えようとしているんです。
398
00:29:14,619 --> 00:29:15,984
彼はどこにいますか？
399
00:29:16,054 --> 00:29:17,715
- 彼はどこにいますか？
- ケイト。
400
00:29:17,789 --> 00:29:20,280
彼はどこにいますか？
ジャックはどこですか？
401
00:29:26,765 --> 00:29:28,232
彼はそこにいるよ。
402
00:29:32,937 --> 00:29:34,802
彼が生きているかどうか知っている人はいますか?
403
00:29:36,474 --> 00:29:38,135
- 彼は生きていますか？
- 分かりません。
404
00:29:38,209 --> 00:29:41,178
チャーリーはそこに入った
私たちが掘ったトンネルを通って。
405
00:29:41,246 --> 00:29:43,441
しかし、それは崩壊した。
406
00:29:46,084 --> 00:29:47,676
なぜ誰も掘らないのですか？
407
00:29:55,293 --> 00:29:57,853
それを私にください。
それを私にください。
408
00:29:59,998 --> 00:30:03,434
わかった。一つ、二つ…
409
00:30:03,501 --> 00:30:05,662
... 三つ！
410
00:30:06,571 --> 00:30:09,904
- おお！
- ごめんなさい、ジャック。ごめん。
411
00:30:09,974 --> 00:30:11,999
大丈夫ですか？
412
00:30:13,812 --> 00:30:16,679
- 肩が脱臼してしまいました。
- 何？
413
00:30:18,516 --> 00:30:21,246
-元に戻さなければなりません。
- いいえ、できません。
414
00:30:21,319 --> 00:30:23,184
- あなたの助けが必要です。
- 出来ません。
415
00:30:23,254 --> 00:30:24,482
- はい、できます。
- 私はできません。
416
00:30:24,556 --> 00:30:25,648
はい、できます。
417
00:30:27,192 --> 00:30:28,750
わかった。
418
00:30:28,827 --> 00:30:30,192
どうしよう…どうしよう？
419
00:30:32,664 --> 00:30:35,189
- 私の手を取ってください。
- この手は？わかった。
420
00:30:35,266 --> 00:30:37,427
さて、待ってください。わかった。
421
00:30:37,502 --> 00:30:42,371
さて、私があなたに言ったとき、
できるだけ強く引っ張ってください。
422
00:30:42,440 --> 00:30:44,203
どうか分かりません...
423
00:30:44,275 --> 00:30:45,708
君ならできるよ、チャーリー。
424
00:30:47,245 --> 00:30:49,679
わかった、わかった、わかった。
425
00:30:57,589 --> 00:30:58,578
今。
426
00:31:28,987 --> 00:31:31,854
チャーリー。
ここで何をしているの？
427
00:31:31,923 --> 00:31:34,357
男は払えない
彼の兄が訪ねてきたのか？
428
00:31:34,425 --> 00:31:37,519
もちろんできます。
なぜ電話しなかったんだ、この狂人？
429
00:31:37,595 --> 00:31:40,223
シドニーで何をしているのですか？
430
00:31:40,298 --> 00:31:41,856
全部揃ったよ、リアム。
431
00:31:41,933 --> 00:31:46,165
8週間のツアー、開幕
Meat Coatというバンドのことだ。
432
00:31:47,639 --> 00:31:50,369
ロサンゼルスで初ライブ。
433
00:31:51,142 --> 00:31:53,440
LA、リアム。
434
00:31:53,912 --> 00:31:57,211
これはチャンスです
レーベルに戻るために。
435
00:31:57,282 --> 00:31:59,273
本物です。
436
00:32:00,919 --> 00:32:02,716
これが私たちのカムバックです。
437
00:32:03,588 --> 00:32:06,989
チャーリー、戻りたくない。
438
00:32:08,893 --> 00:32:11,521
うん。右。さて...
439
00:32:11,596 --> 00:32:13,894
ここが問題です。
440
00:32:13,965 --> 00:32:18,265
彼らはドライブシャフトを予約しません
あなたなしで。
441
00:32:20,772 --> 00:32:23,240
それで、私は尋ねます...
442
00:32:23,308 --> 00:32:25,208
...兄弟として...
443
00:32:26,778 --> 00:32:28,336
...あなたが私に尋ねた方法。
444
00:32:29,380 --> 00:32:32,838
あなたはその夜私と一緒にいました
ミーガンの誕生を懐かしんだ。
445
00:32:32,917 --> 00:32:37,217
私がつまずいていたのはあなたでした
ドレスデンは解決策を見つけようとしている。
446
00:32:43,928 --> 00:32:47,091
―今も使ってるんですよね？
- 話題を変えないでください。
447
00:32:47,165 --> 00:32:49,429
だからこそ、あなたはそうしていないのです
電話を返してくれた。
448
00:32:49,500 --> 00:32:52,060
- このツアーをやるんですか？
- 助けてもらえるって言ったよね。
449
00:32:52,136 --> 00:32:53,160
あなたの番号を紛失してしまいました。
450
00:32:53,237 --> 00:32:55,933
- あなたはまだジャンキーです。
- あなたは私にこんなことをしたのよ！
451
00:32:56,007 --> 00:32:58,134
それは音楽についてでした。
452
00:33:01,813 --> 00:33:03,508
音楽、リアム。
453
00:33:05,616 --> 00:33:07,208
あなたはそれを私から奪いました。
454
00:33:08,086 --> 00:33:09,485
聞く。
455
00:33:10,121 --> 00:33:12,316
私たちと一緒に居ませんか
数週間ですか？
456
00:33:12,390 --> 00:33:14,290
カレンと私、
お手伝いさせていただきます。
457
00:33:14,359 --> 00:33:17,760
- シドニーには本当に良いプログラムがあります...
- 忘れてください。
458
00:33:17,829 --> 00:33:19,160
行かないでください。
459
00:33:19,230 --> 00:33:21,664
- ご協力いただきありがとうございます。
- 滞在する。お願いします。
460
00:33:21,733 --> 00:33:25,863
- 私はちょうどあなたのことを探していました。
- あなたは私に気を使ったことは一度もありませんでした。
461
00:33:29,307 --> 00:33:31,707
乗る飛行機があります。
462
00:33:42,220 --> 00:33:44,347
どれくらい経ちましたか？
463
00:33:45,089 --> 00:33:47,182
何か分かりません
についてやっています。
464
00:33:47,258 --> 00:33:48,885
最後に修正してからどのくらい経ちますか?
465
00:33:55,700 --> 00:33:57,224
ほぼ1日半です。
466
00:33:57,835 --> 00:34:02,431
撤退の扱いはどうですか？
幻覚はありますか？
467
00:34:02,507 --> 00:34:06,273
私との会話とは別に、
あなたは約1時間前、ジャングルにいました。
468
00:34:06,344 --> 00:34:07,709
いいえ、そうではありません。
469
00:34:09,514 --> 00:34:14,042
なぜ何も言わなかったのですか？
私はこれを乗り越えることができたかもしれません。
470
00:34:14,752 --> 00:34:18,085
うん。あなたは私が役立たずだと思っていますか
そしておまけにジャンキー。
471
00:34:18,156 --> 00:34:21,557
使い物にならない？あなたは役に立たない人ではありません。
472
00:34:21,626 --> 00:34:24,925
ここに入るのにはかなりの勇気が必要だった
そして私を救おうとしている。
473
00:34:25,897 --> 00:34:27,762
それは忘れません。
474
00:34:27,832 --> 00:34:30,460
私たちの残りの人生のために？
475
00:34:34,505 --> 00:34:39,306
私たちが酸素を消費している速度で
ここでは、それほど長くはかかりません。
476
00:34:41,813 --> 00:34:45,271
この場所は告白を思い出させます。
477
00:34:45,349 --> 00:34:49,308
あの小さな閉所恐怖症のブース。
478
00:34:49,921 --> 00:34:53,379
私はあなたを連れて行かなかっただろう
宗教的な人にとっては。
479
00:34:53,858 --> 00:34:56,019
以前はそうでした。
480
00:34:56,394 --> 00:34:58,862
私の告白を聞きたいですか？
481
00:34:58,930 --> 00:35:00,921
しばらく時間がかかる場合があります。
482
00:35:01,332 --> 00:35:02,765
ねえ、私も聖人君子じゃないよ。
483
00:35:07,138 --> 00:35:08,605
どうしたの？
484
00:35:09,373 --> 00:35:12,035
- 蛾です。
- え、何？
485
00:35:12,110 --> 00:35:15,568
あなたのすぐ後ろにいます。
ここに血まみれの蛾がいる。
486
00:35:15,646 --> 00:35:16,635
見て。
487
00:35:19,584 --> 00:35:21,449
チャーリー、何をしているの？
488
00:35:38,035 --> 00:35:39,662
ケイト、休憩する必要があります。
489
00:35:41,806 --> 00:35:42,966
元気です。
490
00:35:46,844 --> 00:35:48,744
掘るのに十分な人材がいます。
491
00:35:48,813 --> 00:35:51,782
このペースで進み続けると、
あなたは自殺することになります。
492
00:35:56,087 --> 00:35:57,850
光があります。
493
00:35:58,256 --> 00:36:00,656
- 何？
- 光が見えます。
494
00:36:34,358 --> 00:36:37,521
- やあ、医者だよ！
495
00:36:52,543 --> 00:36:55,034
おお！うわー！簡単。
496
00:36:55,112 --> 00:36:58,570
肩、気をつけてね。
497
00:36:58,649 --> 00:37:00,913
-どうやって抜け出したのですか？
- チャーリー。
498
00:37:00,985 --> 00:37:03,579
- チャーリーは出口を見つけました。
- おい、君は素晴らしいよ。
499
00:37:06,991 --> 00:37:09,221
大丈夫？
500
00:37:16,067 --> 00:37:17,694
- いい仕事ですね。
- やったね。
501
00:37:17,768 --> 00:37:20,032
ありがとう。ありがとう。
502
00:37:39,323 --> 00:37:41,848
はい、皆さん。
今度はあなたの番です。
503
00:37:41,926 --> 00:37:44,451
- 私たちは一年のうちの一部はマリブにいます。
504
00:37:44,528 --> 00:37:47,122
しかしそこにいる奴らはバカばかりだな…
505
00:37:50,301 --> 00:37:52,531
くそー。
506
00:37:52,603 --> 00:37:54,833
くそ。くそ。くそ。
507
00:38:06,217 --> 00:38:08,913
さあ、ケイト。来て。
もう一つ。もう一つ。
508
00:38:08,986 --> 00:38:11,454
さあ、ケイト。
来て。
509
00:38:14,892 --> 00:38:17,918
はい。はい。
510
00:38:26,737 --> 00:38:28,432
どこにいるの？
511
00:38:30,241 --> 00:38:32,300
はい！
512
00:38:34,078 --> 00:38:36,672
どこにいるの？
どこにいるの？
513
00:38:56,667 --> 00:38:58,601
おい、気分は大丈夫か？
514
00:38:58,669 --> 00:39:00,466
- ちょっと見えますね...
- インフルエンザ。
515
00:39:00,538 --> 00:39:03,006
- 彼はインフルエンザにかかっています。
- ああ、それは大変ですね。
516
00:39:03,074 --> 00:39:05,804
結局のところ、あなたは経験してきたのです。
落ち着けよ、おい。
517
00:39:26,564 --> 00:39:29,658
足を伸ばしてみようと思います。
518
00:39:43,647 --> 00:39:46,081
ここは涼しいですね。
ここに住めるでしょうか？
519
00:40:02,733 --> 00:40:04,200
あなたに何かをしてくれました。
520
00:40:04,268 --> 00:40:07,704
ああ。初めてのスリング。
521
00:40:08,439 --> 00:40:10,634
それはどうですか？
522
00:40:10,708 --> 00:40:12,642
良い。
523
00:40:12,910 --> 00:40:14,673
ありがとう。
524
00:40:16,046 --> 00:40:20,039
つまり、ここは安全な洞窟なのです
あなたはそれについて続けてきました。
525
00:40:20,117 --> 00:40:21,584
これはまぐれでした。
526
00:40:21,652 --> 00:40:25,918
マイケルは整合性をチェックしました
残りのうちはOKを出しました。
527
00:40:28,259 --> 00:40:31,854
- ビーチに戻るんですね？
- サイードはもう戻ってくるはずだ、
528
00:40:31,929 --> 00:40:33,556
そしてもし彼の計画がうまくいけば…
529
00:40:33,631 --> 00:40:36,657
そうしたらまた一歩近づいたね
この島から出るために。
530
00:40:46,744 --> 00:40:48,712
スリングをありがとう、ケイト。
531
00:40:49,914 --> 00:40:52,109
どういたしまして。
532
00:41:13,003 --> 00:41:15,733
それらを私に渡してください。
533
00:41:18,843 --> 00:41:20,834
今回で 3 回目です。
534
00:41:20,911 --> 00:41:24,938
- 本当に欲しいのですか？
- 私は自分の選択をしました。
535
00:41:56,013 --> 00:41:57,913
あなたを誇りに思います、チャーリー。
536
00:42:01,852 --> 00:42:03,410
あなたにはそれができるといつも思っていました。