0 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 http://dailysubs.net за 5 милиона субтитри 1 00:00:06,367 --> 00:00:11,367 Холандски субтитри от Pandora Film - Voerendaal 2 00:00:30,400 --> 00:00:35,401 МАЛКАТА МИС КОЛАТЕРАЛ 3 00:02:03,801 --> 00:02:07,867 Внимавайте за тази кола. -Напред Запазете тази топка. 4 00:02:08,667 --> 00:02:11,501 махай се оттук 5 00:02:59,266 --> 00:03:03,167 Здравей Морис. здравей гадже 6 00:03:10,501 --> 00:03:12,567 Правя ти услуга. 7 00:03:12,667 --> 00:03:18,533 Тогава вземете обезпечението ми. Взимаш го от другите. 8 00:03:30,200 --> 00:03:35,000 Къде е Sorrowful? — В кабинета му. 9 00:03:38,000 --> 00:03:44,100 С един голям клиент. Той иска да бъде безпокоен. 10 00:03:44,200 --> 00:03:46,834 Кажи му кой е там. 11 00:03:49,033 --> 00:03:54,533 Вие носите? Не нося сестра си. Искате ли да бъдете носени? Купете един преносим. 12 00:03:54,634 --> 00:03:58,100 Аз не съм от Армията на спасението. Загубихте го wedje. Платете сега. 13 00:03:58,200 --> 00:04:02,300 Очаквате едно пътуване до плажа? - Тук Блеки. 14 00:04:02,401 --> 00:04:06,000 какви са тези Залагане? -Jou Говорете. 15 00:04:08,167 --> 00:04:11,467 Кой ми помага? 16 00:04:11,734 --> 00:04:14,067 Кой плаща, ако спечелите? 17 00:04:14,167 --> 00:04:18,466 Принудих ли те да заложиш? - Толкова е готов. 18 00:04:18,567 --> 00:04:23,466 Намерете някъде другаде, но не носете магаре. махай се оттук 19 00:04:27,334 --> 00:04:32,334 Ето баба. Плащайте си наема. 20 00:04:32,433 --> 00:04:34,867 Бог да те благослови, момчето ми. 21 00:04:38,766 --> 00:04:42,100 Победител в High Kicker Belmont. 22 00:04:42,201 --> 00:04:46,334 Кратко и добре. Искам да отворя един хазартен дворец. 23 00:04:46,433 --> 00:04:49,433 Е едно общество умишлено. Само за богати хора. 24 00:04:49,533 --> 00:04:54,600 Най-доброто от най-доброто. Не в едно мазе, а в една държава. 25 00:04:54,701 --> 00:04:58,600 От вас ми трябват само 50 000 долара. Другото мога сам. 26 00:04:58,701 --> 00:05:04,233 Опитайте Форт Нокс. -Deed I, който ме изпрати при вас. 27 00:05:04,334 --> 00:05:08,233 знаеш ли защо Аз нямам партньори. 28 00:05:14,401 --> 00:05:18,367 Трябват ми тези 50 000. 29 00:05:19,167 --> 00:05:21,966 Ограбете банка. Правете това, в което сте добри. 30 00:05:22,067 --> 00:05:27,500 Това е рецесия. Малки пари трудно за намиране. Затова идвам при вас. 31 00:05:27,600 --> 00:05:30,500 Близък приятел. -И приятели нямам. 32 00:05:30,600 --> 00:05:34,266 Всяка стотинка, която сте спечелили. Това те прави по-важен от приятел. 33 00:05:34,367 --> 00:05:37,167 Мисли, че свърши. I -Дед нет. 34 00:05:37,266 --> 00:05:45,500 Може би ще промените решението си. Изведнъж можете да видите ползите. 35 00:05:45,600 --> 00:05:49,401 Блеки, харесвах те като дете. И това все още е вярно. 36 00:05:49,500 --> 00:05:52,201 Намерете някой друг. 37 00:05:54,533 --> 00:05:57,966 Можете да видите ползите не. колко жалко 38 00:05:59,233 --> 00:06:02,634 Ще те накарам да покажеш. 39 00:06:08,567 --> 00:06:12,201 Какво искаше? -Никс. 40 00:06:12,300 --> 00:06:15,834 Каквото иска, дайте му го. Убива майка си за нищо. 41 00:06:15,934 --> 00:06:18,867 Последният път беше трудно, Хвърлих го в реката. 42 00:06:18,966 --> 00:06:23,934 Когато беше на 12 години и още не беше убил никого. 43 00:06:24,033 --> 00:06:27,901 Оставих дъщеря си като обезпечение. 44 00:06:28,000 --> 00:06:32,567 Това ли е моят щастлив ден? -Ако не вземеш моя IOU... 45 00:06:32,667 --> 00:06:38,100 след това вземете детето. Това е доста безопасно. Оставих дъщеря си в беда. 46 00:06:41,167 --> 00:06:44,067 Г-н Джоунс, моля. 47 00:06:48,266 --> 00:06:53,500 Блеки го застреля просто мъртъв. Кой би направил такова нещо? 48 00:07:02,266 --> 00:07:05,033 Довиждане, партньоре. 49 00:07:14,966 --> 00:07:19,201 Бел е наоколо, вижте какво можете да хванете палтото. 50 00:07:21,701 --> 00:07:24,800 Кажете, че е вълк. 51 00:07:31,834 --> 00:07:36,701 чуй ме Ако не е твърде скъпо, След това Blackie прави каквото иска. Той е луд. 52 00:07:36,800 --> 00:07:40,401 Г-н Джоунс, моля. Няма много време за състезанието. 53 00:07:40,500 --> 00:07:45,167 Искаш ли да свършиш в цимент? - Не мога. 54 00:07:45,266 --> 00:07:50,966 Кой може Кой? Никой не те харесва. -Deed Someone the dog pain? 55 00:07:53,334 --> 00:07:57,433 Не създава проблеми, нали, скъпа? - Никога не правя това. 56 00:07:57,533 --> 00:08:02,934 По-добре да беше застрелял Морис. Това щеше да е по-евтино. 57 00:08:03,033 --> 00:08:06,166 Г-н Джоунс, моля. - Вече ти казах... 58 00:08:06,266 --> 00:08:10,233 Трябват ми само $10. Моля, г-н Джоунс. 59 00:08:15,233 --> 00:08:18,367 Дайте му 10 долара. И следи с едно око Шорти. 60 00:08:18,466 --> 00:08:22,401 Бог да ви благослови, г-н Джоунс. 61 00:08:22,500 --> 00:08:26,567 Чухте ли какво чух аз? -Йонген, това беше истинско чудо. 62 00:08:26,667 --> 00:08:28,500 По-добре тръгвай. 63 00:08:28,600 --> 00:08:32,366 ще се върна скоро. Остани тук, става ли? 64 00:08:40,767 --> 00:08:44,834 Скъпи, седни там. Той се върна. 65 00:08:59,667 --> 00:09:02,033 Добър вечер, г-н Джоунс. 66 00:09:02,134 --> 00:09:04,801 „Добър вечер, скръбен. 67 00:09:12,801 --> 00:09:17,567 Какво по дяволите е това? - Баща й още не се е върнал. 68 00:09:17,667 --> 00:09:21,734 Как конят му? -Верлур. 69 00:09:21,833 --> 00:09:25,667 Дръж я. Той е виновен за нашите 10 долара. 70 00:09:47,701 --> 00:09:51,400 Какво имаш предвид, „Дръж я? " Как да го направя? 71 00:09:51,500 --> 00:09:55,000 Просто се дръж. С ръцете си. 72 00:09:55,100 --> 00:09:59,701 Какво да правя с нея? - Заведи я у дома. Прочетете какво. 73 00:09:59,801 --> 00:10:03,767 Знаеш къде живея. Което оставя... без жени в стаята. 74 00:10:03,866 --> 00:10:07,267 Водя я в полицията. -Стак ли си? 75 00:10:07,366 --> 00:10:12,267 Детето е обезпечение. Пропуснахме да мине когато имаме нашите $ 10. Хванахте? 76 00:10:12,366 --> 00:10:14,801 И ако той не се появи? 77 00:10:14,900 --> 00:10:19,366 Направи ми услуга и настроението ми не се разваля. 78 00:11:14,900 --> 00:11:17,201 Бързай. 79 00:11:31,634 --> 00:11:35,067 Добре, нека се съгласим добре. Това е бизнес споразумение. 80 00:11:35,167 --> 00:11:41,033 Така че вземете каквото и да е главата ви. Не злоупотребявайте там. разбра ли? 81 00:11:41,900 --> 00:11:44,600 влизай 82 00:11:50,100 --> 00:11:55,301 Сложи си шапката и палтото. Дай го тук. 83 00:11:59,267 --> 00:12:01,966 Седнете там. 84 00:12:19,701 --> 00:12:24,366 Но също така кажете, че още не сте яли. - Това е добре. 85 00:12:24,466 --> 00:12:28,100 Съжалявам, че ми каза? -Нямам нищо против. 86 00:12:28,201 --> 00:12:30,067 не си ли гладен 87 00:12:30,167 --> 00:12:33,634 Баща ми каза, че тръгваме ям, когато дойде да ме вземе. 88 00:12:33,734 --> 00:12:38,567 Той също така знае една надежда на конете. Искаш ли една поничка? 89 00:12:38,667 --> 00:12:41,734 А корн флейкс? - Да, моля. 90 00:12:41,834 --> 00:12:43,767 Да като какво, какво? 91 00:12:43,866 --> 00:12:46,801 Какъв вид поничка? - Видът с дупка в него. 92 00:12:46,900 --> 00:12:49,634 Какво имаш предвид, какъв вид? -Gesuikerd? 93 00:12:49,734 --> 00:12:53,267 Тук не е ресторант. Това е обикновеното. 94 00:12:53,366 --> 00:12:55,667 Обичам конфитюри. Вие също? 95 00:12:55,767 --> 00:13:00,567 Желаете ли една обикновена поничка или зърнена закуска? Решете. 96 00:13:01,767 --> 00:13:04,466 Мога ли да взема и двете? 97 00:14:13,701 --> 00:14:16,400 Проклет звук. 98 00:16:02,701 --> 00:16:07,600 много ви благодаря Сега мога ли да заспя? -Tuurlijk Шорти, потопи сламката в. 99 00:16:07,701 --> 00:16:11,433 Първо отиваме в банята. - което е там. 100 00:16:11,533 --> 00:16:15,634 Искате ли малко помощ при събличането, Моля? 101 00:17:43,701 --> 00:17:46,101 Навън. - Сънлив съм. 102 00:17:46,201 --> 00:17:48,567 Това е моето легло. 103 00:17:51,267 --> 00:17:55,267 Можете също да спите. Място достатъчно. 104 00:17:55,366 --> 00:18:00,800 Това е така. Старият трик на изнудвачите. 105 00:18:00,901 --> 00:18:04,267 Говорех, за да знам. Кой се откроява, баща ти? 106 00:18:04,366 --> 00:18:08,701 Разбира се, скъпа. Слайдове. идвам 107 00:18:15,067 --> 00:18:18,567 представете си, дете, което да използвате за това. 108 00:18:25,701 --> 00:18:30,534 Тази водна компания, която правиш за мен да не се включва. Изгубено ли е време. 109 00:18:31,534 --> 00:18:34,701 Това експертите вече опитаха. 110 00:18:34,800 --> 00:18:39,267 Добре, спри. вярвам ти добре? 111 00:18:39,366 --> 00:18:43,967 Спрете го. По-спокойно. Старецът ти ще се върне. 112 00:19:30,567 --> 00:19:33,701 И да ме хванеш в капан не е по-трудно. 113 00:20:33,267 --> 00:20:36,534 Какъв скъперник. Защо не се обадиш? 114 00:20:36,634 --> 00:20:40,233 Защото тогава хората могат да се обаждат. какво ти трябва 115 00:20:41,067 --> 00:20:45,034 Блеки казва, че си готов за два часа трябва да бъде. Да направя едно каране. 116 00:20:45,134 --> 00:20:49,666 още не съм решил. -И ще донесе парите, казва Блеки. 117 00:21:24,000 --> 00:21:26,767 Това беше забавно. Направи го. 118 00:22:13,134 --> 00:22:16,800 Хей Тъжен. Какво мислите за състезанието на Рос Маклонън? 119 00:22:16,901 --> 00:22:20,000 Рос Маклонън, дори и болния МакЛонън. 120 00:22:20,101 --> 00:22:24,866 Задайте това на „t double. -За 24 до 20 имате МакЛонън. 121 00:22:24,967 --> 00:22:28,334 Кой е този малък? -Какво Шорти? 122 00:22:53,534 --> 00:22:56,666 какво е това - Това е куче. 123 00:22:56,767 --> 00:23:00,666 Това е мишка. - Той лае много силно. Вижте. 124 00:23:04,601 --> 00:23:10,034 Това, от което се нуждаем сега, е някой, който го лай се случва. 125 00:23:31,601 --> 00:23:34,233 Добро утро г-н Джоунс. 126 00:23:34,701 --> 00:23:37,134 Ден скъпа. Къде е нейният старец? 127 00:23:37,233 --> 00:23:41,300 спахте ли добре -В едно легло, което беше горе-долу. 128 00:23:41,401 --> 00:23:44,134 Той не се появи? 129 00:23:45,767 --> 00:23:48,901 Баща ми тук ли е? -Belde Той не е съгласен? 130 00:23:49,000 --> 00:23:52,901 Понякога той викаше, но няма квартири. 131 00:23:53,000 --> 00:23:57,733 Скъпи, защо не Рисуване на какво е дъската? 132 00:23:59,467 --> 00:24:02,467 Не можем да я задържим тук. Арестувахме. 133 00:24:02,567 --> 00:24:06,000 какво? Имаме свидетели. Тя е законно обезпечение. 134 00:24:06,101 --> 00:24:12,067 Дете е, затова. Още повече, че е момиченце. 135 00:24:13,401 --> 00:24:19,000 Какво в леглото се качва и слиза? -Забрави. Какво можем да направим с нея? 136 00:24:19,101 --> 00:24:22,534 Дай го на ченгетата. 137 00:24:22,634 --> 00:24:26,401 Това е малко момиченце. Тя струва само 10 долара. 138 00:24:26,500 --> 00:24:29,967 Имам репутация. Ако това е известно, всяко обезпечение ... 139 00:24:30,067 --> 00:24:33,300 Това беше баща й. Не те. - Едно и също семейство. 140 00:24:33,401 --> 00:24:37,101 Махни ги оттук. Лошо е за бизнеса. 141 00:24:37,201 --> 00:24:42,634 Като комарджия я вижда, осъзнава той че трябва да си е у дома, а не тук. 142 00:24:42,733 --> 00:24:46,000 Комарджиите нямат дом. 143 00:25:19,634 --> 00:25:24,666 Дръж стареца тук, когато дойде. - Да вземеш косата си със себе си? 144 00:25:26,666 --> 00:25:29,401 Направих една рисунка. -Ела с мен. 145 00:25:29,500 --> 00:25:32,634 Това е твоя снимка. 146 00:25:37,933 --> 00:25:42,800 Как може да си? Смеховете. -Ела, нямаме цял ден. 147 00:26:41,034 --> 00:26:43,733 моля Без униформи на вратата. 148 00:26:43,834 --> 00:26:48,567 Никой не започва. До следващия месец. 149 00:26:52,733 --> 00:26:56,334 Хей, Тъжен. Еднопосочно огледало. Гледам навън, те не влизат. 150 00:26:56,433 --> 00:26:58,701 Нищо не остава невидяно. 151 00:26:58,800 --> 00:27:01,401 стил. Много стил. 152 00:27:06,000 --> 00:27:07,767 кажи ми... 153 00:27:07,866 --> 00:27:11,000 Къде си скрил тази малка кукла? 154 00:27:11,101 --> 00:27:16,101 как се казва тя Как се казваш, скъпа? 155 00:27:16,267 --> 00:27:18,666 Хайде, Блеки, кажи ми името си. 156 00:27:18,767 --> 00:27:22,267 Може би не могат. -Деца Неговият стек към мен. 157 00:27:22,366 --> 00:27:25,733 Може би не е дете, а едно джудже. 158 00:27:25,834 --> 00:27:28,967 на колко си години -Не Джудже, дете. Какво друго? 159 00:27:29,067 --> 00:27:32,300 Разбира се. Отворете си устата. Тя също не е кон. 160 00:27:32,401 --> 00:27:36,401 Тя не казва много повече. Отворете устата си отворена. 161 00:27:37,401 --> 00:27:39,866 Аз съм на шест. 162 00:27:41,267 --> 00:27:46,134 Вижте. Почти на лист. Мога да получа инфекция. 163 00:27:46,233 --> 00:27:52,601 Ти я учиш на добри обноски. - Объркахте се с колелото на рулетката. 164 00:27:52,701 --> 00:27:56,567 Не обичам един мач с шансове. -Винаги си бил глупава крава. 165 00:27:56,666 --> 00:28:01,233 Ако колелото е твое, това не е игра с коефициенти. 166 00:28:02,201 --> 00:28:05,534 Това е една изключителна палатка. Само за горния клас. 167 00:28:05,634 --> 00:28:08,800 Които очакват да загубят. Помагам им с това. 168 00:28:08,901 --> 00:28:12,034 Висшата класа Приятели на високи позиции. 169 00:28:12,134 --> 00:28:17,334 Те намират тази измама и се притесняват че караш бързо в реката. 170 00:28:20,300 --> 00:28:22,166 Как стават тези? 171 00:28:22,267 --> 00:28:25,567 Висшата класа винаги знае низшата класа те мамят. 172 00:28:25,666 --> 00:28:29,401 Оставете го татуиран на задника си. 173 00:28:30,834 --> 00:28:35,534 Тъжно, имаш голяма уста. -Още по-объркани? 174 00:28:35,634 --> 00:28:40,067 Само заровете. Даваш много заповеди, знаеш. 175 00:28:40,166 --> 00:28:46,201 Като акционер можете. И аз искам разписка за парите си. 176 00:28:46,300 --> 00:28:50,701 За къде ти трябва това? Аз съм твоят партньор. 177 00:28:52,601 --> 00:28:55,233 Виждали ли сте дете? За размера? 178 00:28:55,334 --> 00:28:58,634 Може би Виторио. 179 00:28:58,733 --> 00:29:01,300 Видяхте ли дете, около... Колко големи? 180 00:29:01,401 --> 00:29:04,267 Толкова голям. -Толкова голям? 181 00:29:05,467 --> 00:29:10,401 Видяхте ли дете, около... -Какво дете, момче или момиче? 182 00:29:10,500 --> 00:29:12,767 момиче -Колко голяма? 183 00:29:13,701 --> 00:29:16,733 Голям? Толкова голям? -Със сигурност? Не по-малък? 184 00:29:16,834 --> 00:29:21,467 Вие сте шивач, който взема мярката? -Мислиш ли, че не греша като сочи дете? 185 00:29:21,567 --> 00:29:24,567 Тя излезе през задната врата. 186 00:29:45,567 --> 00:29:47,334 какво правиш с мен 187 00:29:47,433 --> 00:29:50,067 Искаш ли да те убият? Още ли си жокей? 188 00:29:50,166 --> 00:29:54,034 Съжаляваме, направихме само едно пътуване. -Беше забавно. 189 00:29:54,134 --> 00:29:57,000 като това? Ако паднеш, Кой плаща на болницата? 190 00:29:57,101 --> 00:29:59,567 Съжалявам, трябва да попитам... 191 00:29:59,666 --> 00:30:02,933 Не видях никого и дъщеря ти... Тя не ми е дъщеря. 192 00:30:03,034 --> 00:30:06,034 Аз съм обезпечение. 193 00:30:06,334 --> 00:30:11,701 Ти си приятел на Блеки с парите. -Аз съм Аманда Уордхингтън. 194 00:30:11,800 --> 00:30:16,733 слез долу - може ли да поседя малко? 195 00:30:16,834 --> 00:30:19,800 Разбира се, че можете. Бихте ли подържали коня? 196 00:30:19,901 --> 00:30:24,433 В главата му? как го правиш 197 00:30:24,534 --> 00:30:27,500 Както правиш сега. перфектен 198 00:30:28,901 --> 00:30:31,767 Без грижи. Това е дружелюбно животно. 199 00:30:31,866 --> 00:30:37,366 Осигурени ли сте? - Ти си точно както Блеки каза. 200 00:30:37,467 --> 00:30:39,933 Аз съм партньор на Блеки. 201 00:30:40,034 --> 00:30:43,166 Така че аз съм малко ваш партньор. Предвиждам къщата. 202 00:30:43,267 --> 00:30:47,000 с какво? -Представям си, че не е наличен. Това е моята къща. 203 00:30:47,101 --> 00:30:49,201 Ами това е банката. 204 00:30:49,300 --> 00:30:51,767 От това съпругът ми излезе през прозореца на офиса... 205 00:30:51,866 --> 00:30:54,800 на мястото на лифта да бъде свален. 206 00:30:54,901 --> 00:30:59,067 23 етажа. Това е доста разстояние, ако направите такава грешка. 207 00:30:59,166 --> 00:31:04,000 Иска ми се да си върна всичко това. -Защо не? 208 00:31:04,101 --> 00:31:08,233 Но всъщност не е алчност. Тук съм израснал. 209 00:31:08,334 --> 00:31:12,634 Искам дома си обратно. Искам своето пространство. 210 00:31:12,733 --> 00:31:16,866 Искам да яздя сър Галахад. -И така, уговорихте ли среща с Блеки? 211 00:31:16,967 --> 00:31:20,733 Вие не одобрявате? - Той със сигурност не е скочил през прозореца. 212 00:31:20,834 --> 00:31:22,601 Първо те изхвърля. 213 00:31:22,701 --> 00:31:28,733 Това има особен чар. Бихте ли ми подали оглавника? 214 00:31:30,334 --> 00:31:35,134 Блеки е много привлекателен, а? - Ако обичате змии. 215 00:31:35,233 --> 00:31:39,901 Той не е ли убил хора? -Само Кой стоеше с гръб към него. 216 00:31:40,000 --> 00:31:43,534 Този кон някога печелил ли е едно състезание? -Той бяга само шест пъти. 217 00:31:43,634 --> 00:31:47,067 Коя беше най-добрата му позиция? -Пето, но става по-добре. 218 00:31:47,166 --> 00:31:50,366 Особено ако си пети. Той е много чувствителен. 219 00:31:50,467 --> 00:31:53,233 Той започна бавно. И страдай с порта. 220 00:31:53,334 --> 00:31:56,634 Когато се отвори, значи. 221 00:31:56,733 --> 00:31:59,933 Блеки каза, че си заквасена. - Хвърлих го в реката. 222 00:32:00,101 --> 00:32:05,666 За съжаление го оставих да се качи. Нека й върнем сър Галагер. 223 00:32:05,767 --> 00:32:08,233 Същият кон. 224 00:32:12,601 --> 00:32:15,800 Блеки каза, че никога смее се или намери нещо добро. 225 00:32:15,901 --> 00:32:20,701 Не можех да си позволя уроци по усмивка. И какво толкова хубаво? 226 00:32:52,601 --> 00:32:55,334 Някой, когото познавате? -Даар е вашият партньор. 227 00:32:55,433 --> 00:32:59,767 Залагане? Ще го взема. -Искам да говоря с него. 228 00:33:06,201 --> 00:33:09,401 знаеш ли колко е часът 229 00:33:09,500 --> 00:33:12,967 Там виси часовник. -Това дете трябва да е в леглото. 230 00:33:13,067 --> 00:33:17,901 Госпожо, опитвам цената да... - Не можеш да я лекуваш. 231 00:33:18,000 --> 00:33:22,034 Как работи Бетънборо? -6 до 5. 232 00:33:22,134 --> 00:33:26,967 Какво ще кажете за осем до пет? -Не само $5. 233 00:33:27,067 --> 00:33:31,000 Едно малко семейство ли сте? - Защитавам инвестицията си. 234 00:33:31,101 --> 00:33:36,201 Човек като признание за вина. Тя не е човек, а дете. 235 00:33:36,300 --> 00:33:41,334 точно така Така че времето не може да бъде навън. Това е срамота. 236 00:33:41,433 --> 00:33:48,000 Кажете госпожо, г-жо не струва-толкова-много... Искате ли благотворителност? Намерете нейния старец. 237 00:33:48,101 --> 00:33:50,733 Макнамара? - Макнамара е от седем до пет. 238 00:33:50,834 --> 00:33:54,933 Чух 8. -Стой изчакай. Минаха шест. 239 00:34:41,201 --> 00:34:46,501 Браниган е горе. -Какво е? Полицейската топка? 240 00:34:46,601 --> 00:34:50,900 Той задава въпроси за не... Шорти. 241 00:34:51,000 --> 00:34:56,034 Старецът й се появи? -Не, трябва да я върнем. 242 00:34:57,766 --> 00:35:02,000 Ела с нея на разходка. -Трябва ли полицията да няма вкъщи. 243 00:35:02,101 --> 00:35:05,367 Купете един портокал или нещо друго. 244 00:35:05,467 --> 00:35:11,434 Забравете за всичко друго. „Само оранжево. И стой настрана. 245 00:35:20,634 --> 00:35:23,534 Здравей Браниган. -Хеле Добро утро, Тъжна. 246 00:35:23,634 --> 00:35:29,666 Какво трябва да направите? - Не съм комарджия, нали знаеш. 247 00:35:30,034 --> 00:35:34,601 Сложих $ 2 на Little Flower във 2-ри в Калемасу. 248 00:35:34,701 --> 00:35:38,567 Това състезание вече приключи. -Наистина ли? 249 00:35:38,666 --> 00:35:42,666 Какво ще кажете за това? спечелих 250 00:35:42,766 --> 00:35:45,666 Чувствах се щастлив Когато се събудих тази сутрин. 251 00:35:45,766 --> 00:35:52,201 Понякога го имаш. Отваряш очите си и чувстваш, че светът е твой. 252 00:35:52,733 --> 00:35:56,800 Какво правиш тук, Браниган? 253 00:35:58,867 --> 00:36:03,534 Звучи ли ви познато? - Едно от моите доказателства. Къде ги намери? 254 00:36:03,634 --> 00:36:09,166 Когато беден гръм ние opvisten. - Ти вярваш. 255 00:36:09,266 --> 00:36:12,034 Децата го видяха да скача, но не го намери. 256 00:36:12,134 --> 00:36:18,000 Накрая стигна до 14-та улица изплува. Трето самоубийство тази седмица. 257 00:36:18,101 --> 00:36:20,601 Кой беше той? 258 00:36:21,201 --> 00:36:26,434 Слагаш страхотно кафе, Скърбен. - Това са пет цента. 259 00:36:27,367 --> 00:36:29,266 Справедлива цена. 260 00:36:29,367 --> 00:36:33,134 Кой беше този човек, който те опусти? - от Питсбърг. 261 00:36:33,233 --> 00:36:36,733 Безработен. Съпругата му почина миналия месец. 262 00:36:36,833 --> 00:36:40,000 Дойде тук с дъщеря си. 263 00:36:40,101 --> 00:36:43,766 Кой знае какво се е надявал да намери тук. 264 00:36:43,867 --> 00:36:46,701 Не мислиш, че имам какво да... 265 00:36:46,800 --> 00:36:51,800 Той сам го направи. Търсим дъщеря му. 266 00:36:51,900 --> 00:36:57,000 Може би те е изпратил вкъщи? - Това го няма. Не намерихме семейство. 267 00:36:57,101 --> 00:37:02,534 Беше ли с него, когато беше тук? - Вярвам, че е така. 268 00:37:03,601 --> 00:37:06,634 Какво се случва... 269 00:37:06,733 --> 00:37:11,867 ако я намериш? -Сиропиталището. Какво друго? 270 00:37:12,233 --> 00:37:17,766 Това е хубава гледка. Трябва ли да го вдигнете на губещите? 271 00:37:17,867 --> 00:37:21,101 Изглежда „малко на вас. 272 00:37:21,434 --> 00:37:25,101 Има само един щастлив поглед. 273 00:37:27,766 --> 00:37:34,934 Оставени ли са заедно? - Не мислиш ли, че е останал тук? 274 00:37:35,034 --> 00:37:39,634 Би било един грях да оставяйки дете на такова място. 275 00:37:57,501 --> 00:38:03,367 Искаш ли една чаша мляко? Млякото помага за сън. 276 00:38:03,467 --> 00:38:07,300 Баща ми ми чете защото ако не мога да спя. 277 00:38:07,400 --> 00:38:09,567 Чуй, че харесваш... 278 00:38:09,666 --> 00:38:17,000 Чувате ли весели истории за коне? -Обичам черната красавица. 279 00:38:17,300 --> 00:38:20,034 затвори очи 280 00:38:24,101 --> 00:38:28,867 Мис на Швейцария поведе след това действията на жокея Сал Пицерели ... 281 00:38:28,967 --> 00:38:32,634 Dual Gang водеше, когато те шестият и седмият завой минаха ... 282 00:38:32,733 --> 00:38:37,367 и точките за спринт. Но беше уморен във финалния спринт до осминадесетина. 283 00:38:37,467 --> 00:38:40,967 Топ сержант... - Защо беше уморена? 284 00:38:41,067 --> 00:38:45,766 Тя отиде с един клас по-висока разходка. -Не знаех, че конете са в една класна стая. 285 00:38:45,867 --> 00:38:51,101 Искате ли да слушате или да правите коментари? - Вече съм тиха. 286 00:38:51,501 --> 00:38:54,666 Никой не обича вятърни чанти. 287 00:38:54,766 --> 00:38:58,634 Старши сержант правеше всичко възможно най-добрият във финалния кръг... 288 00:38:58,733 --> 00:39:01,034 но не беше заплаха за победителя. 289 00:39:01,134 --> 00:39:06,166 Сладката Сю беше много уморена. Абе торнадото нищо не беше... 290 00:39:06,266 --> 00:39:13,534 Бон Бон беше твърде рано. Наследството на татко беше напълно препълнено. 291 00:39:46,367 --> 00:39:50,434 АРМИЯ НА СПАСЕНИЕТО МАГАЗИН ВТОРА РЪКА. 292 00:40:12,867 --> 00:40:15,367 Успех, Блеки. 293 00:40:25,634 --> 00:40:31,134 Дръжте под око тези блекджек крупиета. Което може да си сътрудничи с всеки. 294 00:40:31,233 --> 00:40:37,166 И момичето на 2-ра маса. Тя слага чипс в сутиена си. 295 00:40:37,266 --> 00:40:40,534 ще го направя - Г-н Тъжен... 296 00:40:40,634 --> 00:40:44,134 Колко струва това? - 100 долара. 297 00:40:44,233 --> 00:40:47,701 Да, и не слагайте нищо в джоба си. Те знаят колко има. 298 00:40:47,800 --> 00:40:51,601 Кажи на Блеки, този Голям Макс промени заровете. 299 00:40:51,701 --> 00:40:53,900 Той не трябва да прави, в нощта на откриването. 300 00:40:54,000 --> 00:40:57,434 Кой го пусна? Това ще бъде палатка за един клас. 301 00:40:57,534 --> 00:41:00,900 Той носи смокинг. Мислеха, че е сервитьор. 302 00:41:01,000 --> 00:41:05,067 Хей Тъжен, тел обяснете ми това не в трезора. 303 00:41:07,934 --> 00:41:10,534 Чух, че си тук. 304 00:41:10,634 --> 00:41:13,800 Как е сър Галахад? -Чудесно. Скоро той провежда едно състезание. 305 00:41:13,900 --> 00:41:16,467 Искате ли да го видите да ходи? -Мога ли? 306 00:41:16,567 --> 00:41:20,067 Могат ли? -Зависи. 307 00:41:20,166 --> 00:41:23,101 Какво мислиш за новата ми рокля? - Дай да видя това. 308 00:41:23,201 --> 00:41:26,101 Кажи "Добър вечер", Макс. 309 00:41:34,501 --> 00:41:37,601 Страхотно забавление. - Това е армейска рокля. 310 00:41:37,701 --> 00:41:43,601 Там все още имат само униформи? Ние -Kochten в един специален армейски магазин. 311 00:41:44,501 --> 00:41:46,367 Много е красиво. 312 00:41:46,467 --> 00:41:51,000 Може би можем да го съкратим малко, така че да не се спънете в него. 313 00:41:51,101 --> 00:41:54,233 Хайде да се качим горе. -Какво има? 314 00:41:54,333 --> 00:41:57,034 Малко дълго ли е, а? - Вечерно облекло. 315 00:41:57,134 --> 00:42:02,501 Мога ли да отида с нея? - Ако искаш давай. 316 00:42:11,101 --> 00:42:15,166 Добра публика там. - Знам скоро. 317 00:42:16,534 --> 00:42:21,101 Той го прави всеки път. той е късметлия, Блеки не ми позволи да му счупя ръката. 318 00:42:21,201 --> 00:42:23,867 Само пръстите му. 319 00:42:23,967 --> 00:42:26,833 Искаш ли това, Хърби? Не, имам си собствена. 320 00:42:26,934 --> 00:42:30,766 къде отиваш -гледай Или никой не краде. 321 00:42:38,567 --> 00:42:42,634 Погледнете към. - Изкривено е. 322 00:42:44,666 --> 00:42:49,434 Малко е накриво. По-добре съм с коне, отколкото с плисета. 323 00:42:49,534 --> 00:42:54,634 Какво бихте си помислили да бъде истинска игрална зала за игра? 324 00:42:59,567 --> 00:43:04,434 Тук съм израснал. Като единствено дете и имах всичко, което исках. 325 00:43:04,534 --> 00:43:09,467 Наистина ли искаш откупа за това дете? - Как да вляза там сега? 326 00:43:09,567 --> 00:43:15,501 Това все пак е едно обезпечение? -Предавам на гърба на стареца си. 327 00:43:15,601 --> 00:43:18,900 Къде е майка й? -Тя не е ли, мъртва е. 328 00:43:19,000 --> 00:43:24,400 Няма друго семейство? - Ти ли си Детето? Без семейство. 329 00:43:24,501 --> 00:43:30,666 И ако баща й не се върне? На това В момента много родители оставят децата си. 330 00:43:31,601 --> 00:43:36,367 Какво тогава? - Ти си много любопитна леля. 331 00:43:36,833 --> 00:43:42,266 Като гледам как ги мъкнеш. Вие се обадете внимателен? Цяла нощ спира. 332 00:43:42,367 --> 00:43:46,666 Тя спи цял ден. Сънят си е сън. - Дете е. Има нужда от слънчева светлина. 333 00:43:46,766 --> 00:43:51,766 Тя ходи на училище? Яжте ги правилно? Давате ли й добър дом? 334 00:43:51,867 --> 00:43:55,400 Не съм за трета степен. 335 00:43:55,501 --> 00:43:59,601 Винаги си задавам този въпрос. Защо винаги е "трета степен?" 336 00:43:59,701 --> 00:44:04,833 Какво стана с 1-ва и 2-ра степен? Защо дойде тогава? 337 00:44:04,934 --> 00:44:09,666 Не сте дошли за трета степен. за какво са те 338 00:44:09,766 --> 00:44:11,833 Грижи се за 't Shorty. 339 00:44:11,934 --> 00:44:16,800 Не знам защо дойдох. Проверих главата си. 340 00:44:19,800 --> 00:44:25,101 Не си чак такъв тъпанар, ако погледнеш. -Ср. Просто не. 341 00:44:31,266 --> 00:44:33,867 свърши ли 342 00:44:34,567 --> 00:44:37,567 Харесваш ли я? Тя е подслушвана. 343 00:44:37,666 --> 00:44:40,867 Аз също трябва да я харесвам. 344 00:44:40,967 --> 00:44:45,300 Тя е моето момиче, Тъжна. - Знаят ли? 345 00:44:45,400 --> 00:44:48,434 знам това А сега и ти знаеш. 346 00:44:48,534 --> 00:44:51,434 Това прави две. 347 00:44:51,867 --> 00:44:53,867 Какво можете да направите с един готвач? 348 00:44:53,967 --> 00:44:57,300 Плъзнете малко пари на Шорти и тя отива на една машина. 349 00:44:57,400 --> 00:45:00,666 Тя има три хранения на ден. Домашно направено. 350 00:45:00,766 --> 00:45:05,266 Кой ни е крив и може да готви? -Бени Леки пръсти? 351 00:45:05,367 --> 00:45:10,434 Джебчия. Къде стана готвенето? - В затвора. 352 00:45:10,534 --> 00:45:13,833 Добре ли го е научил? Не искам да се разхождам в кухнята. 353 00:45:13,934 --> 00:45:19,634 Варил яхния с арсеник което Фили Скуилър не струва живота. 354 00:45:20,800 --> 00:45:22,601 Уви, той беше. 355 00:45:22,701 --> 00:45:26,534 Последните думи на Фили бяха: — Прекрасна, също като майка ми. 356 00:45:26,634 --> 00:45:30,967 Не му се наложи да готви с арсен. Готви вкусно и без. 357 00:45:31,067 --> 00:45:34,766 Ти просто казваш, как го искаш. 358 00:45:39,567 --> 00:45:44,166 Кажете на Бени, че той готви. Тогава забравихме дълга му. 359 00:45:44,266 --> 00:45:46,367 Сега все още икономка. 360 00:45:46,467 --> 00:45:50,000 просто. Лола ЛеДю. Която поддържаше къщата си винаги много чиста. 361 00:45:50,101 --> 00:45:56,067 Нейните момичета дори не бяха дим. -Това беше много различен тип къща. 362 00:45:56,833 --> 00:46:00,134 А учител? -Какъв вид? 363 00:46:00,233 --> 00:46:03,434 Малкият не може да ходи на училище. Те трябва да бъдат защитени. 364 00:46:03,534 --> 00:46:06,800 Но защо го правят да не останеш глупав. 365 00:46:06,900 --> 00:46:11,400 Какво мислите за ... г-жа Кланси? 366 00:46:11,701 --> 00:46:14,601 Това не е учител. Тя е чистачка. 367 00:46:14,701 --> 00:46:19,233 Къде чисти, магаре? В една класна стая, едно училище. 368 00:46:19,333 --> 00:46:23,233 Кажете на мениджъра, Скърбящият Джоунс иска да говори с него. 369 00:46:23,333 --> 00:46:28,067 Вие ли сте унищожителя? Той го знае. 370 00:46:29,434 --> 00:46:34,333 30 години почистване на класни стаи? Не мислите ли, че са избрали нещо? 371 00:46:34,434 --> 00:46:38,367 Не е ли по-добре, ако ние Малко да дам на Браниган? 372 00:46:38,467 --> 00:46:41,367 Сиропиталищата не са толкова зле, колкото и преди. 373 00:46:41,467 --> 00:46:46,567 Кой говори за сиропиталища? За мен това е най-важното. 374 00:46:46,666 --> 00:46:52,766 Ако направя Shorty сега посоча Brannigan, той ме съди за отвличане. 375 00:46:54,900 --> 00:46:57,634 Първо детективите. 376 00:46:57,733 --> 00:47:02,166 След това трябва да плащам на адвокати. При късмет получавам само доживотен затвор. 377 00:47:02,266 --> 00:47:08,101 Не седя пред жена. Колкото и малки да са те. 378 00:47:08,967 --> 00:47:13,300 Тя остава с мен, докато не намеря изход. 379 00:47:18,534 --> 00:47:23,201 Казах да не идвам на работа. аз ще го платя. Това ли правя винаги? 380 00:47:23,300 --> 00:47:27,034 предупреждавам те, заплахите не постигат нищо. 381 00:47:27,134 --> 00:47:32,467 Абсолютно нищо. - Трябва да поговорим. 382 00:48:11,733 --> 00:48:15,733 Ти обеща... -Практикувах само някои. 383 00:48:15,833 --> 00:48:18,733 Раздай го. Кажете им, че сте го намерили. 384 00:48:18,833 --> 00:48:22,900 Искаш да ръждясваме? - Сега си готвач, а не джебчия. 385 00:48:23,000 --> 00:48:25,934 Упражнявайте се в кухнята. 386 00:48:35,434 --> 00:48:39,467 За съжаление, каква хубава ниша. 387 00:48:39,567 --> 00:48:44,601 Бени на работа. Там е кухнята. 388 00:48:44,701 --> 00:48:49,434 В такава къща винаги съм се надявал. Тук държиш уличниците навън. 389 00:48:49,534 --> 00:48:54,201 Трябват ви само две или три момичета. -Шей От сънуване. 390 00:48:54,300 --> 00:48:57,833 Започнете да готвите. - Готвене на какво? няма нищо 391 00:48:57,934 --> 00:49:01,800 Има вода и няколко бобчета. Направете супа. 392 00:49:05,367 --> 00:49:09,400 Ето ги. Един за теб и един за мен. 393 00:49:09,501 --> 00:49:13,300 Не е нужно да ме безпокоите. - Това е много хубаво. 394 00:49:13,400 --> 00:49:18,534 На такъв матрак никога не сте спали. Давай, опитай го. 395 00:49:21,733 --> 00:49:26,666 Разполагате със самостоятелна баня. Колко деца мислите? 396 00:49:26,766 --> 00:49:30,434 Дори не е нужно да заключвате вратата. Вижте това 397 00:49:30,534 --> 00:49:34,367 Кърпи, сапун, кърпи. 398 00:49:36,733 --> 00:49:40,067 Защо се преместихме тук? -Хоезо, защо? 399 00:49:40,166 --> 00:49:46,800 Ако баща ми се върне скоро? -Искам собствено легло. 400 00:49:46,900 --> 00:49:53,134 И имам нужда от повече място. Вие мислите Не искам да се местиш, а? 401 00:49:53,233 --> 00:49:55,900 Баща ми мъртъв ли е? 402 00:50:17,601 --> 00:50:23,166 Вашият старец търси Мула. Отнема време. Имайте търпение. 403 00:50:23,266 --> 00:50:26,967 Всеки път, когато си тръгваше, Той ми изпрати картичка. 404 00:50:27,067 --> 00:50:32,701 Може би той е някъде, където не го правят има пощенски картички. един Негорий някъде. 405 00:50:34,034 --> 00:50:37,134 Връща ли се? Защо да не се върне? 406 00:50:37,233 --> 00:50:41,467 Майка ми си отиде и повече не се върна. 407 00:50:48,501 --> 00:50:52,467 Слушай, помниш ли дама с този кон? 408 00:50:52,567 --> 00:50:57,567 Което тече утре. -Сър Галахад? 409 00:50:58,000 --> 00:51:04,567 И случайно имам този ден кой хиподрум е важен. 410 00:51:04,666 --> 00:51:08,567 Ако искате, можете да дойдете. -Мога ли? 411 00:51:08,666 --> 00:51:13,501 Това казах току що. ти глух ли си Отглеждате картофи в ушите си? 412 00:51:13,601 --> 00:51:16,634 много ви благодаря - Но млъкни. 413 00:51:16,733 --> 00:51:20,300 Не всички са като мен. Кой не харесва момичета ... 414 00:51:20,400 --> 00:51:24,233 разхождайте се и задавайте въпроси постоянно. 415 00:51:26,934 --> 00:51:31,934 Внимавай с това пиле. ела с мен - Не е ли прекрасно? 416 00:51:32,034 --> 00:51:36,000 Конят? Ако спечели, той е красив. Иначе е просто кон. 417 00:51:36,101 --> 00:51:39,467 обожавам го - Какво бихте знаели? Ти си дете. 418 00:51:39,567 --> 00:51:43,900 Тук сме. - Колко хубаво, че сте и двамата. 419 00:51:44,000 --> 00:51:46,733 Имах работа. -може ли да се погаля? 420 00:51:46,833 --> 00:51:53,201 Нежно. Той е малко нервен. -Внимавай. Не му влизай в устата. 421 00:51:53,300 --> 00:51:57,567 Много хубаво, че я доведе. Да, имахте работа. След това правя един залог. 422 00:51:57,666 --> 00:52:01,266 На него? -Той е 30 към 1. Това много ли е за теб? 423 00:52:01,367 --> 00:52:05,201 Живея с хора, които обичат хазарта. - Вече е готов. 424 00:52:05,300 --> 00:52:09,967 Няма по-бързо. Той върви съвсем сам отпред. 425 00:52:10,067 --> 00:52:14,534 Този кон няма скорост и се отказва. - Той никога не се предава. 426 00:52:14,634 --> 00:52:18,233 Гледах състезанията му. Той се бори да стане окончателен. 427 00:52:18,333 --> 00:52:24,467 Колко залагате? - $100. Направете го 200. 428 00:52:24,567 --> 00:52:28,134 Ще гледаме ли състезанието? -Разбира се. 429 00:52:28,233 --> 00:52:31,000 200 долара сър Галахад. 430 00:52:31,101 --> 00:52:34,833 Защо погледна расата му? -Винаги го правя. 431 00:52:34,934 --> 00:52:38,067 нищо лично? - Лично? Конят си е кон. 432 00:52:38,166 --> 00:52:40,400 Внимавай с това пиле. 433 00:53:03,534 --> 00:53:07,467 Вината е моя. Тази дистанция не е добра за него. 434 00:53:07,567 --> 00:53:13,000 Мислите ли, че може да измине 1,5 мили? -Ако има достатъчно време. 435 00:53:13,101 --> 00:53:17,833 Той влезе. Той не е спринтьор и отнема време. 436 00:53:17,934 --> 00:53:22,567 Ще видите следващия му... 437 00:53:23,300 --> 00:53:26,601 слушай... Затворете крановете. 438 00:53:26,701 --> 00:53:30,567 Ще спреш ли да правиш това? Хей, слушай сега... 439 00:53:30,666 --> 00:53:36,000 добре хайде хайде Има и по-лоши неща. 440 00:53:36,101 --> 00:53:41,400 Оставям я кон, който не може загуби. На всяко разстояние. Гарантирано. 441 00:54:19,601 --> 00:54:21,733 Опитайте с програми. 442 00:55:05,333 --> 00:55:08,434 не се безпокойте - Кой прави това? 443 00:55:44,967 --> 00:55:47,400 Къде й е пижамата? 444 00:55:49,000 --> 00:55:54,567 Как да знам това? -Trek Нейните обувки. 445 00:56:05,166 --> 00:56:07,733 И чорапи също. 446 00:56:28,467 --> 00:56:30,967 лека нощ мила 447 00:56:39,601 --> 00:56:41,833 Без целувка за лека нощ? 448 00:57:13,534 --> 00:57:16,201 Къде е цялата тази вода? 449 00:57:17,000 --> 00:57:21,067 Тази супа. - Колко хора живеят тук? 450 00:57:21,166 --> 00:57:25,233 Не е свикнал да готви за по-малко от 600 души. 451 00:57:28,567 --> 00:57:31,934 аз ще ти помогна Случвало се е. 452 00:57:37,766 --> 00:57:40,000 Това яхния ли е? обожавам го 453 00:57:40,101 --> 00:57:43,800 Не пипайте яхнията. -Защо? Изглежда вкусно. 454 00:57:43,900 --> 00:57:48,867 Никога не знаеш какво има в яхнията. Вземете обаче това. 455 00:57:48,967 --> 00:57:52,333 Мисли ли, че съм Рокфелер? Имате ли нужда от всички тези неща, вижте. 456 00:57:52,434 --> 00:57:57,900 Рита назад, прави този мръсен плъх. Утре мия ушите. 457 00:57:58,000 --> 00:58:00,201 какво е това -Какво не изглежда? 458 00:58:00,300 --> 00:58:03,934 Вид риба или нещо такова. Да, бяла риба. Пушен. 459 00:58:04,034 --> 00:58:06,534 Никога не сте пушили бяла риба? 460 00:58:06,634 --> 00:58:10,833 Не, бях в интернат в чужбина. -Ето, опитай. 461 00:58:10,934 --> 00:58:14,434 Това е деликатес. -Наистина ли? 462 00:58:14,534 --> 00:58:18,666 Там ще се насладите. -Daar Sit 'n bone. 463 00:58:23,567 --> 00:58:28,833 Не е лошо. Мога ли да ви задам един личен въпрос? 464 00:58:28,934 --> 00:58:31,666 Бъдете много внимателни с тези кости. Което може да бъде смъртоносно. 465 00:58:31,766 --> 00:58:35,201 Имам един. бил ли си някога женен? 466 00:58:38,833 --> 00:58:43,534 Това е глупав въпрос. - Много си домашен. 467 00:58:43,634 --> 00:58:48,534 Този апартамент. Как се справяте с детето. С една риба. 468 00:58:48,634 --> 00:58:52,800 Госпожо, какво не ме харесвате ... - Ти си измамник. 469 00:58:56,166 --> 00:58:59,367 Трябва да има лимон. -Защо никога не намери никого? 470 00:58:59,467 --> 00:59:05,134 Предполагам, че никой не е погледнал наистина. Или не си видял какво има. 471 00:59:06,034 --> 00:59:10,201 Аз не съм дама. Нямам титла. Аз съм Аманда. 472 00:59:10,300 --> 00:59:14,501 Или г-жа Едгар Уордхингтън. Или всяко друго име, което ми дадете. 473 00:59:14,601 --> 00:59:17,134 Всички те са добри. 474 00:59:17,233 --> 00:59:20,201 Слушай, Аманда... - Така е по-добре. 475 00:59:20,300 --> 00:59:23,434 Защо никога не се жениш повторно? 476 00:59:25,634 --> 00:59:29,101 Никога не намерих никого, което беше достатъчно добро. 477 00:59:30,666 --> 00:59:33,634 Не съм достатъчно добър. 478 01:00:02,833 --> 01:00:06,166 прав си Вече е много късно. 479 01:00:25,266 --> 01:00:30,967 Сама избирам мъжете си, нали знаеш. 480 01:00:43,833 --> 01:00:46,666 какво правиш тук - Живея тук, помниш ли? 481 01:00:46,766 --> 01:00:49,900 Мислех, че си за малкия. -Какво Шорти? 482 01:00:50,000 --> 01:00:55,601 Легнете в леглото и започнете отначало. Колко малки живеят тук? 483 01:00:55,701 --> 01:01:01,867 Какво искаш да кажеш, че я няма? „С кого? -Не знам. Тя не е тук. 484 01:01:05,934 --> 01:01:08,367 Тя е отвлечена. 485 01:01:17,766 --> 01:01:23,400 Берш, къде отиват? - Имаш предвид твоето момиченце? 486 01:01:23,501 --> 01:01:27,233 Тя просто излезе. -Сигурно? Никой при нея? 487 01:01:27,333 --> 01:01:33,134 Не съм сляп, г-н Джоунс. -Защо не я спря? 488 01:01:33,233 --> 01:01:36,900 Моя отговорност не включва детегледачка. 489 01:01:37,000 --> 01:01:39,900 Аз обаче я попитах къде отива. 490 01:01:40,000 --> 01:01:43,934 Не че не го правим грижа за нашите наематели. 491 01:01:44,034 --> 01:01:48,766 Тяхното благополучие е наше благополучие. - Къде отиде тя? 492 01:01:48,867 --> 01:01:52,034 Тя каза, че е отишла да търси баща си. 493 01:01:52,134 --> 01:01:56,766 Всички взехме участие, че си неин баща. 494 01:02:10,501 --> 01:02:15,333 Измъкнахте ли дете от тази сграда? Дете на около шест години? 495 01:02:15,434 --> 01:02:20,534 Умно изглеждащо дете. Тя носеше... Това не го знам точно. 496 01:02:28,300 --> 01:02:31,266 Видяхте ли дете? -Какво дете? Момче или момиче? 497 01:02:31,367 --> 01:02:35,733 Колко големи? -Вие клуб ли сте или нещо такова? 498 01:02:38,266 --> 01:02:43,601 Малкият избяга. Търсете навсякъде, дори в сиропиталището. 499 01:02:43,701 --> 01:02:47,567 Само ако знаех къде отива. Къде бихте отишли, ако бяхте дете? 500 01:02:47,666 --> 01:02:52,733 Където живеех със стареца си. Живееха в хотели. Може да е навсякъде. 501 01:02:52,833 --> 01:02:55,800 Бруклин. Или по-лошо Джърси. - Нямаш дрехи. 502 01:02:55,900 --> 01:02:59,201 Полицията трябва да знае. Навсякъде душене наоколо. 503 01:02:59,300 --> 01:03:02,634 Кой за какво ни е виновен „Изчезнали лица“ Донован. 504 01:03:02,733 --> 01:03:06,666 Той ни казва, ние забравяме неговата вина. Това е решението. хайде 505 01:03:06,766 --> 01:03:10,634 Не би ли се облякъл първо? 506 01:03:18,701 --> 01:03:21,733 Защо не каза? 507 01:03:44,000 --> 01:03:46,567 тя тук ли е Да, тя търсеше баща си. 508 01:03:46,666 --> 01:03:49,967 Нещо да му се е случило? - Къде я пусна? 509 01:03:50,067 --> 01:03:53,233 Тя отиде в стаята, която имаха. Мисли, че е там. 510 01:03:53,333 --> 01:03:57,333 Той седи в караница? кой си ти - приятел на семейството. 511 01:03:57,434 --> 01:04:00,434 Хайде, бързо. - Намерих баща си. 512 01:04:00,534 --> 01:04:04,300 Ще го направим по-късно. Нямаме време. хайде 513 01:04:06,867 --> 01:04:10,101 Имате ли спад? -Полицията каза, че трябва да ги задържа. 514 01:04:10,201 --> 01:04:13,333 Тя избяга, когато ти не я гледаше, става ли? къде е 515 01:04:13,434 --> 01:04:17,467 Искаш да дадеш дете на полицията? къде е 516 01:04:17,567 --> 01:04:19,800 И следователно стълбите. 517 01:04:19,900 --> 01:04:23,101 Трябва да намеря баща си. - което не е тук. 518 01:04:23,201 --> 01:04:26,101 Да, той е тук. аз знам 519 01:04:26,201 --> 01:04:30,400 Баща ти не е в града. -Къде е той? 520 01:04:30,501 --> 01:04:32,766 Кажи ми вкъщи. Обещано. 521 01:04:32,867 --> 01:04:37,867 Ти обеща на баща ми да се върне. - Скоро казах. 522 01:04:39,501 --> 01:04:43,733 не отивам не мога повече. Говориш лъжи. 523 01:04:43,833 --> 01:04:48,634 Трябва да намеря баща си. - което не можете да намерите. 524 01:04:49,567 --> 01:04:52,467 Баща ти е мъртъв. 525 01:04:57,067 --> 01:05:03,867 Майка ми е мъртва. Баща ми отиде да търси пари. 526 01:05:03,967 --> 01:05:08,733 Той е мъртъв. - Ти сам го каза. 527 01:05:09,701 --> 01:05:12,201 Баща ти е мъртъв. 528 01:05:46,300 --> 01:05:49,634 Не можеш, най-добре е да дойдеш. 529 01:06:00,567 --> 01:06:07,000 Ще отидеш ли да гледаш коня? Държава долу в конюшнята. 530 01:06:07,333 --> 01:06:10,400 Можеш да направиш едно пътуване. 531 01:06:15,434 --> 01:06:19,601 Искате ли да играете с рулетка? Намирате ли това за забавно. 532 01:06:21,534 --> 01:06:25,900 Какво ще кажеш да отидем всички не ходиш на увеселителен парк? С нас тримата. 533 01:06:26,000 --> 01:06:31,067 Луна парк, гигантско колело и Lange Frans е там. 534 01:06:42,534 --> 01:06:47,201 съжалявам Извинявам се, става ли? 535 01:06:48,067 --> 01:06:50,501 имам предвид... 536 01:06:52,501 --> 01:06:55,501 Вашият старец... 537 01:06:56,333 --> 01:06:59,701 Искам да направя едно предложение... 538 01:07:01,400 --> 01:07:06,101 Ако искаш да се мотаеш с мен, Мисля, че това е добре. 539 01:07:06,634 --> 01:07:11,101 Не е нужно да правите и вие... 540 01:07:23,601 --> 01:07:27,134 Мога ли да получа вашата карта, сър? -Запазете шегите си за някой друг. 541 01:07:41,733 --> 01:07:45,000 Това са лични... ти си. - Кой друг? 542 01:07:45,101 --> 01:07:47,467 Какво стана с костюма ти? -Срещнах ли. 543 01:07:47,567 --> 01:07:51,567 Какво стана с истинския ти костюм? -Никс. Което виси в килера. 544 01:07:51,666 --> 01:07:54,166 Купихте ли нов костюм? - Получих го безплатно, защото... 545 01:07:54,266 --> 01:07:58,101 Правя реклама на магазина. какво става 546 01:07:58,201 --> 01:08:03,101 Крайно време беше да дойдеш. Някой на рулетката ни кара да фалираме. 547 01:08:03,201 --> 01:08:08,434 Знаеш ли колко пари има? Милиони и той избира нас. 548 01:08:08,534 --> 01:08:14,501 Не трябваше да те слушам. -Не се притеснявай. Печелите и губите много. 549 01:08:16,701 --> 01:08:22,201 Операцията е спряна. Хората са в недоумение като гледате. 550 01:08:22,301 --> 01:08:26,000 Те преувеличават. Купих един костюм. - Кога беше последният път? 551 01:08:26,100 --> 01:08:27,934 Когато мина покрай Маво. 552 01:08:28,033 --> 01:08:30,734 Трябва да направим нещо срещу този ужас. -Schiet Вие го долу? 553 01:08:30,833 --> 01:08:34,934 Състоянието ви е много добре. -Минало също добре. 554 01:08:35,033 --> 01:08:39,501 Освен може би там. - Това е направено нарочно. За кобура. 555 01:08:39,600 --> 01:08:43,100 Нека да направим това? 556 01:08:43,201 --> 01:08:45,867 Никога не си имал пистолет. - Не казах... 557 01:08:45,966 --> 01:08:48,966 Каза, че е направено, а? -Не за мен. 558 01:08:49,067 --> 01:08:52,134 Франки Макфилип. Той стана заснет след първото приложение. 559 01:08:52,234 --> 01:08:58,600 Тогава имаше сделка. - Имаме нужда от повече пари. 560 01:08:58,701 --> 01:09:02,966 Вижте. Просто невероятно. Здравейте, г-н Блеки. 561 01:09:03,067 --> 01:09:09,833 Какъв инсулт. Виждал съм в Хавана и човекът го остави да пръсне банката. 562 01:09:10,266 --> 01:09:13,801 Не остана много. - Изгони Го. 563 01:09:13,900 --> 01:09:16,833 Това не е възможно. -Хоезо? Той ни оставя да тупнем. 564 01:09:16,934 --> 01:09:19,766 Ако го изключим там, никога няма да доведе никого тук. 565 01:09:19,867 --> 01:09:23,100 Тогава може и да затворите същото. 566 01:09:27,201 --> 01:09:33,100 искам да видя - Без повече залози, моля. 567 01:09:46,567 --> 01:09:49,301 Това наистина е невероятно. 568 01:09:52,167 --> 01:09:56,434 добре съжалявам Това е всичко за тази вечер. 569 01:09:56,533 --> 01:10:00,567 Г-н Адамс беше пръснал банката. честито 570 01:10:04,134 --> 01:10:07,000 Ще говоря с теб по-късно. 571 01:10:16,567 --> 01:10:20,466 Искаш ли да затворя трезора? -Защо? 572 01:10:21,167 --> 01:10:24,533 Обади ми се, когато отвориш нова палатка. 573 01:11:13,766 --> 01:11:17,466 Изглеждаш страхотно в този костюм. 574 01:11:17,966 --> 01:11:22,466 хайде Получаваме всичко когато сър Галахад започва да бяга отново. 575 01:11:22,567 --> 01:11:27,667 Тогава той отива заслужено състояние за нас. -Това изобщо ме развесели. 576 01:11:28,367 --> 01:11:31,333 Трябва да започнем отначало. това е всичко 577 01:11:31,434 --> 01:11:34,266 Блеки не може да те вини. 578 01:11:34,367 --> 01:11:38,400 Блеки няма дългове. Тази дума е твърде голяма за него. 579 01:11:38,501 --> 01:11:44,167 Не те е страх от него, а? -Той може да прави само дупки в мен. 580 01:11:44,266 --> 01:11:48,801 Ако трябва да висите като овце, вие излизаш най-добре като агне, нали? 581 01:11:48,900 --> 01:11:53,033 Ако знаех какво означава това, Знаех и какво да мисля. 582 01:11:53,134 --> 01:11:57,567 Това означава: Ако вашият кон губи, загубил си колата си. 583 01:11:57,667 --> 01:12:05,600 Слушай, имах тежък ден. -Това означава, че сега никой не гледа. 584 01:12:07,533 --> 01:12:13,466 Загубих и последната си стотинка. Нямам нужда от предложения. 585 01:12:13,567 --> 01:12:19,000 Има страхотна възможност, госпожо, Събуждам се сутрин мъртъв. 586 01:12:19,100 --> 01:12:23,400 Просто си спомни какво направи предната вечер. 587 01:12:23,501 --> 01:12:28,434 Мисля, че се страхуваш от мен. -За теб? Ти си жена. 588 01:12:28,533 --> 01:12:32,100 Трябваше да се страхуваш. 589 01:12:32,201 --> 01:12:35,966 Бих бил повече с теб запълване на дупки от Blackie. 590 01:12:36,067 --> 01:12:39,966 И цялата грубост щеше да избяга. 591 01:12:40,067 --> 01:12:45,766 И какво би останало, сега това е нещо, от което трябва да се страхувате. 592 01:13:06,634 --> 01:13:12,466 Просто стой долу. Реших да ти простя. 593 01:13:12,567 --> 01:13:15,966 Аз съм човек, който прощава и забравя. Всеки го знае. 594 01:13:16,067 --> 01:13:19,533 Освен това ние сме партньори и които се нуждаят един от друг. 595 01:13:19,634 --> 01:13:23,634 Нямам 50 000 долара повече. -Колко е? 596 01:13:23,734 --> 01:13:27,067 Не е достатъчно. - Не знаеш на какво. 597 01:13:27,167 --> 01:13:32,434 аз ще ти кажа Какво ще кажете за предстоящото конно състезание на Аманда? 598 01:13:32,533 --> 01:13:35,934 40 към 1, 50 към 1. Това е просто предположение. 599 01:13:36,033 --> 01:13:39,301 Чувствам, че конят ще победи. 600 01:13:39,400 --> 01:13:45,466 Това е само ако е единственият кон. И тогава той идва последен. 601 01:13:45,567 --> 01:13:50,567 Той трябва да започне с фарове. Докато свърши вече е тъмно. 602 01:13:50,667 --> 01:13:53,501 Стават чудеса. 603 01:13:57,667 --> 01:14:00,600 Давате ли му допинг? 604 01:14:04,434 --> 01:14:10,067 Малка доза за състезанието и той лети като вятър. Гарантирано. 605 01:14:10,167 --> 01:14:14,934 Усещат го и започват да тестват. - Това не може да се намери. Нов от Европа. 606 01:14:15,033 --> 01:14:19,567 Нямам представа. Това отвъд океана. - Как стигнахте до него? Той е наблюдаван. 607 01:14:19,667 --> 01:14:25,766 Само жокея и той ги гледа другия начин. Всичко е подредено. 608 01:14:25,867 --> 01:14:28,434 Звучи твърде лесно. 609 01:14:28,533 --> 01:14:32,667 Ние залагаме всичко, което имате и пари. Whistle 'n cent. 610 01:14:32,766 --> 01:14:37,201 Трябва да има нещо отзад. -не 611 01:14:37,301 --> 01:14:40,234 Какво се случва с коня? 612 01:14:41,634 --> 01:14:44,301 Кой печели. -След като спечели. 613 01:14:44,400 --> 01:14:46,966 След това получаваме парите си и има парти ... 614 01:14:47,067 --> 01:14:50,766 и отваряме отново с моя тип колело. - Какво се случва с коня? 615 01:14:50,867 --> 01:14:53,466 Това пада мъртво. 616 01:14:53,801 --> 01:14:57,533 Тя получава още един кон. Кога имате такъв шанс? 617 01:14:57,634 --> 01:15:02,266 И е безопасно. Кой подозира Аманда Уордхингтън? 618 01:15:02,367 --> 01:15:06,667 Не ме радва. -Това е защото си любител на животните. 619 01:15:06,766 --> 01:15:10,801 И някои приятели, където ще говорим за това друг път. 620 01:15:10,900 --> 01:15:12,734 кажи ми... 621 01:15:19,966 --> 01:15:22,701 аз не мога Ние сме партньори. 622 01:15:22,801 --> 01:15:27,333 В добри и лоши времена. Докато смъртта ни раздели. 623 01:15:27,434 --> 01:15:33,000 Не губете щастието си. Прошката беше възможна за отмяна. 624 01:15:33,466 --> 01:15:38,434 всички те? Подкупвате ли всички жокеи в състезанието? 625 01:15:38,533 --> 01:15:42,567 Вземете този за вас сметка, че конят трябва да се упоява. 626 01:15:42,667 --> 01:15:48,667 Чух, че това е едно състезание, където те един жокейски подкуп. Понякога дори две... 627 01:15:48,766 --> 01:15:54,033 но всички?. Ставаш една легенда. 628 01:15:54,134 --> 01:15:58,367 Вземете някого със себе си. Бени пример. 629 01:15:58,466 --> 01:16:02,600 И също от собствения си джоб. -Herinner Аз не се съобразявам. 630 01:16:02,701 --> 01:16:05,833 Какво прави един жокей в днешно време? 631 01:16:05,934 --> 01:16:12,201 Зависи от. Голям, плащате на повече от един студент. 632 01:16:12,301 --> 01:16:14,701 Това е просто учтивост. 633 01:16:14,801 --> 01:16:19,301 И национална раса по-скъпо от един локал. 634 01:16:22,000 --> 01:16:24,833 Нямам тук. 635 01:16:25,201 --> 01:16:29,201 Дори чух, че има жокеи че не можете да подкупите. 636 01:16:29,301 --> 01:16:34,833 Това винаги е била една приказка За хората, които вярват в приказките. 637 01:16:34,934 --> 01:16:40,466 Защо жокеят на сър Галахад подкупва? Нека мисли, че е спечелил честно. 638 01:16:40,567 --> 01:16:43,667 След това взема надеждата на тестото. 639 01:16:43,766 --> 01:16:48,567 Ако не работи, Не съм щастлив на твое място... 640 01:16:48,667 --> 01:16:50,966 правят от цимент. 641 01:16:51,067 --> 01:16:54,934 Има шанс да се провали. Ако едно шкафче е честно. 642 01:16:55,033 --> 01:16:58,766 Този шанс го оценявам на 10 към 1. 643 01:17:01,734 --> 01:17:06,100 Бостън взе 3000 долара с 40 към 1. Ние сме богати. 644 01:17:07,934 --> 01:17:09,634 Наблюдение на птици? 645 01:17:09,734 --> 01:17:15,033 търся приятел. -Как си със сър Галахад? 646 01:17:15,134 --> 01:17:18,301 невероятно. Готов за работа. Трябваше да кажа здравей. 647 01:17:18,400 --> 01:17:21,501 Бихте ли облизали това? 648 01:17:21,833 --> 01:17:24,701 Не обичах, шоколад. 649 01:17:24,801 --> 01:17:27,934 Това е шам фъстък. -Наистина ли? 650 01:17:29,567 --> 01:17:34,333 След състезанието имам едно парти. Вечеряйте някъде, в няколко клуба ... 651 01:17:34,434 --> 01:17:38,934 Бихме искали, а? -която покана е само за вас. 652 01:17:39,033 --> 01:17:43,934 Съжалявам, Sorrowful ме попита преди. 653 01:17:52,367 --> 01:17:56,766 Кажи приятелю, имаш ли запалка? 654 01:18:05,501 --> 01:18:09,201 Време е за оседлаване. идваш ли 655 01:18:09,301 --> 01:18:13,301 Хайде тогава -Онтспан, той се чувства като у дома си. 656 01:18:42,100 --> 01:18:46,734 Винаги има сценична треска. -Какво е това? 657 01:18:46,833 --> 01:18:50,367 Залагам на сър Галахад. Той печели. 658 01:18:50,466 --> 01:18:53,400 Как се сдобивате с тези пари? -Гевонен. 659 01:18:53,501 --> 01:18:57,167 г-жа Кланси. Тя ме научи на карти. 660 01:18:57,266 --> 01:19:03,734 Казино, Пинохле и Белот. Спечелих 75 цента. 661 01:19:03,833 --> 01:19:06,701 Аз не gokjes на деца. Ето ти парите. 662 01:19:06,801 --> 01:19:10,400 И аз също не искам вашата карта в брой. 663 01:19:10,501 --> 01:19:12,867 Можете да загубите. 664 01:20:17,100 --> 01:20:20,400 Знамето е вдигнато и те са готови. 665 01:20:25,801 --> 01:20:29,434 Сър Галахад започва много бавно. 666 01:20:38,867 --> 01:20:41,667 хайде побързайте 667 01:21:03,234 --> 01:21:07,301 Сър Галахад стреля и вече е трети. 668 01:21:08,367 --> 01:21:13,266 Сър Галахад във външния завой сега се намира на тръбата. 669 01:21:44,033 --> 01:21:47,567 Сър Галахад вече е трети. 670 01:22:07,100 --> 01:22:10,033 Победителят е сър Галахад. 671 01:22:10,134 --> 01:22:13,667 Знаех го. Хей Тъжен. 672 01:22:28,301 --> 01:22:30,201 Внимание, продължете да залагате. 673 01:22:30,301 --> 01:22:34,466 Това състезание се изследва. Резултатът не е официален. 674 01:22:34,567 --> 01:22:39,766 Защо би било така? -Не е поправил нищо общо с нашия кон. 675 01:22:39,867 --> 01:22:45,466 Сър Галахад не може да бъде. Никой не е набивал. Ако не го направи. 676 01:22:50,801 --> 01:22:55,000 внимание. Това състезание е номер 6, Сър Галахад дисквалифициран... 677 01:22:55,100 --> 01:22:58,634 за намеса в работата и е поставен на последно място. 678 01:22:58,734 --> 01:23:01,801 Той победи. 679 01:23:11,201 --> 01:23:14,567 Както каза, той спечели. Това е важното: Печелете. 680 01:23:14,667 --> 01:23:17,501 Никога не забравяйте това. -Къде отиваш? 681 01:23:17,600 --> 01:23:20,867 защо бягаш - Трябва да отидат до тоалетната. 682 01:23:20,966 --> 01:23:24,367 да ти си дете викам ти. -Какво стана? 683 01:23:24,466 --> 01:23:28,033 Той победи. - Той беше дисквалифициран. защо 684 01:23:28,134 --> 01:23:32,234 Знаете ли нещо за това. Състезанието беше организирано? 685 01:23:32,333 --> 01:23:35,067 не съм казал. - Състезанието беше уредено. 686 01:23:35,167 --> 01:23:39,000 Кой би направил такова нещо? За какво ме взимаш? викам ти. 687 01:23:39,100 --> 01:23:44,434 кажи истината - Аз му спасих живота. 688 01:23:44,533 --> 01:23:48,734 Мислиш ли, че исках да спечеля, независимо от всичко? - За кого го направих, а ти? 689 01:23:48,833 --> 01:23:53,600 Залагаш на него. Никога не го правиш. И след това искаше да осребри. 690 01:23:53,701 --> 01:23:58,900 Но какво казваш. -Искаш ли да слушаш или да се караш? 691 01:23:59,000 --> 01:24:03,100 Ето, вземи го. Тя трябва да отиде до тоалетната. 692 01:24:04,000 --> 01:24:07,000 Наистина не го правя. 693 01:24:16,701 --> 01:24:19,567 Гаджето ти ни измами. 694 01:24:52,466 --> 01:24:55,367 Карта все още имаш пари? 695 01:24:55,466 --> 01:24:58,501 Не трябва да правите. - Но аз печеля. 696 01:24:58,600 --> 01:25:02,501 Няма значение. Видях как жените не играят хазарт. 697 01:25:02,600 --> 01:25:05,100 Вие залагате. - Не съм комарджия. 698 01:25:05,201 --> 01:25:10,000 Аз съм инвеститор. Още повече, че не съм жена. 699 01:25:10,634 --> 01:25:14,934 Колко спечелихте? - 1 долар и 12 цента. 700 01:25:15,033 --> 01:25:17,533 Тя плати? 701 01:25:17,801 --> 01:25:24,000 Г-жа Кланси имаше само 1 долар и даде една IOU за останалите. 702 01:25:26,234 --> 01:25:30,833 Познавам нейните IOU. 703 01:25:31,333 --> 01:25:34,934 слушай... Ще кажа, че си тръгвам. 704 01:25:35,033 --> 01:25:39,567 Не, ти също. Идваш с мен. 705 01:25:39,966 --> 01:25:42,801 къде отиваме -Все още не знам. 706 01:25:42,900 --> 01:25:46,033 Някъде другаде. Чикаго може би. 707 01:25:46,134 --> 01:25:48,701 Знам как се пише Чикаго. Лола научи. 708 01:25:48,801 --> 01:25:53,867 See дойде с 'n Ride и докосване в канавката. Ако видите играта-Kar-Goo. 709 01:25:53,966 --> 01:25:57,434 Умно момиче. Мога игри в Ню Йорк. 710 01:25:57,533 --> 01:26:02,634 Живот, бутилка и една вилица. Така че играйте своя Ню Йорк. 711 01:26:04,567 --> 01:26:10,234 Да не ми набръчка костюма. Какво беше толкова смешно? 712 01:26:12,966 --> 01:26:15,801 Научих се от Бени. 713 01:26:17,201 --> 01:26:20,466 Дават уроци по грешни неща. 714 01:26:20,567 --> 01:26:24,934 Трябва да излезете оттук преди вие сте в един център за задържане. 715 01:26:36,533 --> 01:26:39,533 Аманда ще с нас? 716 01:26:40,934 --> 01:26:43,934 Може ли да не го правят? 717 01:26:47,466 --> 01:26:50,867 Мога ли да вляза, г-жо Кланси? 718 01:26:58,201 --> 01:27:01,100 Ще създадеш ли една миризма? 719 01:27:02,466 --> 01:27:09,033 Какво сладко малко нещо, а? Разбираемо е, че си я обичал. 720 01:27:09,134 --> 01:27:13,067 Г-жо Кланси, искате ли да й вземете палтото? 721 01:27:22,501 --> 01:27:25,501 какво правиш тук Blackie навсякъде за теб. 722 01:27:25,600 --> 01:27:31,434 Браниган има малкия. -Това е много. 723 01:27:31,533 --> 01:27:35,067 Утре има изслушване към които трябва да сиротят. 724 01:27:35,167 --> 01:27:38,033 закусихте ли 725 01:27:40,234 --> 01:27:46,033 Блеки им даде бакшиш. - Никога не съм очаквал Блеки. 726 01:27:46,134 --> 01:27:50,167 Той залага, че аз утре вие на това изслушване. 727 01:27:52,100 --> 01:27:54,600 Това една поничка ли е? Там можете да се включите в хокей. 728 01:27:54,701 --> 01:27:59,367 Те са на един ден. Шест за една стотинка. 729 01:27:59,466 --> 01:28:03,067 Там не можете да отидете. -Имам. 730 01:28:03,167 --> 01:28:08,567 Така че първо трябва да се справя с Блеки. - Тогава трябва да наемеш някого. 731 01:28:08,667 --> 01:28:12,134 Не можете дори отпред и отзад Поддържане на пистолет. 732 01:28:12,234 --> 01:28:15,400 Имам братовчед в Бруклин... 733 01:28:15,501 --> 01:28:18,734 Не искам да го убия. -Той Ти го направи. 734 01:28:18,833 --> 01:28:22,167 Аз съм по-фин човек. И по-умни. 735 01:28:22,266 --> 01:28:27,501 Възползвам се от слабостта му. Какво е особено Blackie? 736 01:28:27,600 --> 01:28:31,867 Самохвалко. Винаги иска покаже колко е важен. 737 01:28:31,966 --> 01:28:37,934 Той може да те убие. -Той трябва да покаже колко е важен. 738 01:28:41,100 --> 01:28:45,466 Получих съобщение от Тъжен Джоунс за теб. 739 01:28:46,501 --> 01:28:50,434 Той ми казва къде Трябва да изпратя тялото му. 740 01:28:53,533 --> 01:29:00,167 Той иска два часа този следобед среща на кей 24. 741 01:29:00,266 --> 01:29:04,000 Ще те хвърли в реката. 742 01:29:08,000 --> 01:29:12,167 Какво е правил всички програми преди. 743 01:29:12,266 --> 01:29:17,000 Както всички знаят. 744 01:29:17,466 --> 01:29:23,333 Tell Sorrowful: Добър опит... но той пропусна. 745 01:29:23,434 --> 01:29:28,301 Той също така казва, че ако не... 746 01:29:28,400 --> 01:29:31,867 ти не си нищо друго освен... 747 01:29:31,966 --> 01:29:35,400 скитникът, който винаги си имал. 748 01:29:43,134 --> 01:29:45,766 Тъжният казва... 749 01:29:46,533 --> 01:29:50,134 ен ... и страхлив ... 750 01:29:50,234 --> 01:29:54,966 твърде страхлив да се срещне с него в честна и открита битка... 751 01:29:55,067 --> 01:29:59,301 както можете да очаквате някой, който... 752 01:29:59,400 --> 01:30:02,966 някой друг, свързан с ченгетата. 753 01:30:03,067 --> 01:30:06,367 По-специално едно малко дете. 754 01:30:27,067 --> 01:30:29,766 Мислех, че е изключително. Но покани всички. 755 01:30:29,867 --> 01:30:32,667 каква е цената 756 01:30:34,667 --> 01:30:38,000 Махнете се от пътя. - Аз от 7 до 8. 757 01:30:40,067 --> 01:30:43,667 Кой имаше тези фъстъци? Имате ли фъстъци? 758 01:30:47,667 --> 01:30:51,501 Надявам се, че не прави твърде много. -Здравей Бъм. 759 01:30:51,600 --> 01:30:55,533 Не се натоварвайте твърде много. Не искате да страдате твърде дълго. 760 01:30:55,634 --> 01:31:01,934 Радвам се, че прие предизвикателството ми. Сега говорим за условията. 761 01:31:02,033 --> 01:31:04,766 Ще ме хвърлиш в реката. - Така е. 762 01:31:04,867 --> 01:31:08,134 Условията на предизвикателството, глупаво. 763 01:31:08,234 --> 01:31:12,667 Когато едно предизвикателство включва и условия. Знаехте ли това вече? 764 01:31:12,766 --> 01:31:16,501 Какво мислиш, че е това, а? Опитва се да го заобиколи. 765 01:31:16,600 --> 01:31:21,201 Какво мислите за това? - Е, какви са условията? 766 01:31:21,301 --> 01:31:24,934 Ако те хвърля в реката, спря да се опитваш да ме убиеш. 767 01:31:25,033 --> 01:31:29,234 Вижте кой се опитва сега под да излезеш, а? 768 01:31:29,333 --> 01:31:33,201 Защото ти си този, който реката в движение. Ако това се случи, тогава какво? 769 01:31:33,301 --> 01:31:36,367 Тогава го оставяш да бъде. 770 01:31:37,367 --> 01:31:40,934 Искам да те видя мъртъв. 771 01:31:41,033 --> 01:31:44,567 И ако ме хвърлиш в реката, Разбирате ли моя бизнес. 772 01:31:44,667 --> 01:31:48,134 Аз не съм букмейкър. - Тогава го продаваш. 773 01:31:48,234 --> 01:31:51,533 IOU, добра воля, това си струва много пари. 774 01:31:51,634 --> 01:31:56,501 От къде мислиш, че го взех от 50 000? Ограби магазините за бонбони? 775 01:31:56,600 --> 01:31:59,501 Не го направих, откакто бях на 10. 776 01:31:59,600 --> 01:32:05,567 Спешно се срамувате от пари. Вие имате дългове в Милуоки, Маями, Чикаго. 777 01:32:05,667 --> 01:32:09,501 Тези момчета чакат, но еднакво и тогава ти счупват краката. 778 01:32:09,600 --> 01:32:13,966 Вижте кой иска да изцеди от него. -Оставям да видиш само ползите, задник. 779 01:32:14,067 --> 01:32:18,966 Ако ме оставиш, все още си навлизане в караница. Мога да ти помогна 780 01:32:20,466 --> 01:32:22,466 освен ако... 781 01:32:23,333 --> 01:32:27,833 мога да разбера, мислиш, И аз не мога да хвърля в реката. 782 01:32:27,934 --> 01:32:31,667 С една ръка, вързана отзад. - Започва се. Хвани го. 783 01:32:31,766 --> 01:32:34,533 ела тук 784 01:32:36,966 --> 01:32:39,766 казах на всички, Щях да те убия. 785 01:32:39,867 --> 01:32:43,301 Може да промените решението си. Ти не си Хърбърт Хувър. 786 01:32:43,400 --> 01:32:46,833 Ако се хвърля в реката, Получавам бизнес? 787 01:32:46,934 --> 01:32:50,533 И оставям светлините включени. 788 01:32:51,833 --> 01:32:55,266 Вашите пари или живота ви, точно както преди. 789 01:32:55,367 --> 01:32:58,466 Ако стигнеш до мен. 790 01:32:58,567 --> 01:33:02,234 Двете жени бяха наистина слаби. 791 01:33:02,333 --> 01:33:05,367 В противен случай не сте се върнали. 792 01:33:06,766 --> 01:33:11,833 и? съгласни ли сте Да, съгласен съм. 793 01:33:14,833 --> 01:33:20,100 Кога започваме? -Сега. 794 01:33:23,434 --> 01:33:28,466 Все още имам така казаното. -кои пенита мога да взема евтино. 795 01:34:27,667 --> 01:34:30,434 Детски съдия. момиче Случай 86. 796 01:34:30,533 --> 01:34:33,234 Родители починали. Няма живи роднини. 797 01:34:33,333 --> 01:34:36,266 Възможност за приемните родители да разследват. 798 01:34:36,367 --> 01:34:40,766 Предложен вариант: Сиропиталище за почивка на Ейбрахам. 799 01:34:41,533 --> 01:34:45,000 Нещо, което трябва да знам за този случай? -Routinezaak, ваша чест. 800 01:34:45,100 --> 01:34:48,867 чест. - Имате ли интерес към този въпрос? 801 01:34:48,966 --> 01:34:51,234 Коя организация сте вие? 802 01:34:51,333 --> 01:34:54,900 Какви са отношенията ви с нея? -Не, Ваша чест. 803 01:34:55,000 --> 01:34:59,533 какво правиш тук - Искам да я осиновя. 804 01:34:59,634 --> 01:35:03,766 Давам й много и може да й осигури добър дом. 805 01:35:03,867 --> 01:35:07,201 женен ли си -Weduwe, но имам препоръки. 806 01:35:07,301 --> 01:35:12,301 Вярвам в това. Ти си привлекателна жена, но... 807 01:35:35,033 --> 01:35:38,266 Капеш върху съдебната ми зала. -С разрешение на van 't Hof... 808 01:35:38,367 --> 01:35:41,333 Паднах в реката. 809 01:35:41,966 --> 01:35:44,567 Познавате ли този човек? 810 01:35:45,000 --> 01:35:51,367 Заради това дете ли си тук? Можете да ме наричате сър. 811 01:35:51,501 --> 01:35:55,567 Искам да осиновя това дете. - Точно така. 812 01:35:57,333 --> 01:36:03,400 Знаете ли, че ... госпожа Waardhington дете също искате да осиновите? 813 01:36:03,501 --> 01:36:05,966 Попитайте къде искат да живеят, чест. 814 01:36:06,067 --> 01:36:09,266 Имам хубава голяма къща, той го знае. 815 01:36:09,367 --> 01:36:12,400 С много място за игра. Повече отколкото имаш. 816 01:36:12,501 --> 01:36:16,000 Попитайте какво се случва за една нощ. - Да чуя. 817 01:36:16,100 --> 01:36:23,766 хазарт. Истински хазартен дворец. - Попитайте го с какво си изкарва прехраната. 818 01:36:23,867 --> 01:36:27,966 Аз букмейкър. - Художествена или нехудожествена литература? 819 01:36:28,067 --> 01:36:31,567 Той е комарджия. - Той не е комарджия. 820 01:36:31,667 --> 01:36:36,934 Той е инвеститор. - в момента пенсиониран. 821 01:36:37,033 --> 01:36:41,134 Така че няма лоши влияния на дете, като някои хора. 822 01:36:41,234 --> 01:36:46,434 женен ли си имаш ли жена 823 01:36:46,533 --> 01:36:51,567 Щастливецът, който живее с теб, който ти готви и пере... 824 01:36:51,667 --> 01:36:55,734 възпитава децата, да изслуша притесненията ти и да спи с теб? 825 01:36:55,833 --> 01:37:00,734 Вие такъв човек ли сте? - Мъртъв ли съм, но го видях. 826 01:37:00,833 --> 01:37:06,234 Тогава имаме проблем. Това дете може Не определям семейство с един родител. 827 01:37:06,333 --> 01:37:09,567 Това е нелепо, ваша чест. -Onbegrijpelijk. 828 01:37:09,667 --> 01:37:12,801 Бракът не гарантира нищо. - Само ти си по-добре. 829 01:37:12,900 --> 01:37:16,333 Съжалявам, виждам го по друг начин. 830 01:37:20,434 --> 01:37:26,333 Ваша чест, бихме го направили една минута трябва да се консултирате? 831 01:37:26,434 --> 01:37:29,934 Получавате минута. -Ела с мен. 832 01:37:36,234 --> 01:37:39,333 Ще проявиш ли егоизъм отново, ако някога? 833 01:37:39,434 --> 01:37:44,134 Това предложение ли е? Трябва да го предпазим от затвора Шорти. 834 01:37:44,234 --> 01:37:47,067 Знаете как да завладеете една жена. 835 01:37:47,167 --> 01:37:52,900 Носи цялото си парче. На моята възраст имах... 836 01:37:54,766 --> 01:37:58,100 Разделяме се толкова бързо, колкото... Какво искаш да кажеш не? 837 01:37:58,201 --> 01:38:04,067 Не се женя, за да се разведа. Ти си по-твърд, отколкото си заслужаваш. 838 01:38:04,167 --> 01:38:08,934 Отнема ни цялата енергия да те направи човек. 839 01:38:09,033 --> 01:38:12,434 Аз от друга страна Безнадеждно съм влюбен в теб. 840 01:38:12,533 --> 01:38:17,667 И ако нямате такъв eigendunkige, роден без мозък, беше магаре... 841 01:38:17,766 --> 01:38:22,167 ще знаеш, просто си толкова влюбен в мен. 842 01:38:22,266 --> 01:38:26,867 Така че, ако се оженим тогава, както се казва, завинаги. 843 01:38:26,966 --> 01:38:30,634 Че вие ​​знаете по-добре, така е правилно. 844 01:38:39,367 --> 01:38:43,367 С разрешение на van 't Hof ... Ваша Чест... 845 01:38:43,466 --> 01:38:48,966 Какъв шанс има ние Няма да вземем Малката, ако се оженим? 846 01:38:49,067 --> 01:38:52,333 11 до 10. Кажи го но. 847 01:39:02,367 --> 01:39:04,167 Съгласен. 848 01:39:04,266 --> 01:39:07,466 Това твое романтично издухване Намирам го за толкова неустоимо. 849 01:39:07,567 --> 01:39:12,600 Ако можех да намеря някой друг... - Кого бихте искали? 850 01:39:15,667 --> 01:39:18,533 Ще съжаляваш. 851 01:39:19,234 --> 01:39:21,867 аз знам 852 01:39:36,567 --> 01:39:41,667 Блеки те хвърли в реката? -Това никога нямаше да успее. Подхлъзнах се. 853 01:39:41,766 --> 01:39:45,100 А вашият кон? -Прощавам ти. 854 01:39:45,201 --> 01:39:48,367 Аз му спасих живота. -Liegen Вече не. аз ти прощавам 855 01:39:48,466 --> 01:39:53,400 Няма какво да се прощава. - Това ще дойде. 856 01:41:54,966 --> 01:41:59,966 Холандски субтитри от Б. Корнелис - Pandora Film - Voerendaal