1
00:01:09,870 --> 00:01:10,971
واو!

2
00:01:11,004 --> 00:01:13,341
احذر، سوف تفعل ذلك
اقطع أنفك
ليبصق وجهك.

3
00:01:13,374 --> 00:01:14,342
اعذرني.

4
00:01:14,375 --> 00:01:15,443
يا!

5
00:01:15,476 --> 00:01:16,677
لا أستطيع أن أفعل
هذا الجزء صحيح.

6
00:01:16,710 --> 00:01:17,845
نعم، حسنا، تعال
هنا، جيمس.

7
00:01:17,878 --> 00:01:20,448
تعال. سوف أساعد
أنت معها.

8
00:01:20,481 --> 00:01:22,416
حسنًا.

9
00:01:24,318 --> 00:01:25,819
السلطة الفلسطينية،
هل يمكنك مساعدتي؟

10
00:01:25,853 --> 00:01:28,389
في دقيقة واحدة، كاري.
اسمحوا لي أن أنهي الأمر
مع جيمس هنا.

11
00:01:28,422 --> 00:01:30,258
لا يزال ثابتا، 
كاساندرا.

12
00:01:30,291 --> 00:01:31,559
تقريبا
انتهى.

13
00:01:31,592 --> 00:01:33,261
العسل، هو
شيء يحترق؟

14
00:01:33,294 --> 00:01:35,329
البسكويت!

15
00:01:38,899 --> 00:01:40,334
أوه!

16
00:01:42,403 --> 00:01:44,672
يتم تقديم وجبة الإفطار.

17
00:01:44,705 --> 00:01:46,674
جيمس، ألبرت،
كاري، هيا،
اجلس.

18
00:01:46,707 --> 00:01:47,675
تشارلز!

19
00:01:47,708 --> 00:01:49,543
هنا. لا أستطيع
الجزء هذا.

20
00:01:49,577 --> 00:01:50,878
مجرد ثانية، أمي.
كن هناك.

21
00:01:52,846 --> 00:01:54,648
[طنين]

22
00:01:58,252 --> 00:02:01,222
يا إلهي. سيكون الأمر ممتعًا جدًا
للحلاقة مثلك و PA.

23
00:02:01,255 --> 00:02:02,523
ناه. ليس حقيقيًا.

24
00:02:02,556 --> 00:02:05,226
خاصة عندما
لقد قطعت نفسك.

25
00:02:05,259 --> 00:02:07,395
قريبا جدا
أستطيع الحلاقة.

26
00:02:07,428 --> 00:02:08,396
هنا. ماما
اتصل بك.
اعطها لي.

27
00:02:08,429 --> 00:02:09,663
لن أؤذيه!

28
00:02:09,697 --> 00:02:12,166
كانت هذه ماكينة الحلاقة
هدية من السلطة الفلسطينية.

29
00:02:12,200 --> 00:02:14,202
لا تريد أي شيء
أن يحدث ذلك.

30
00:02:14,235 --> 00:02:16,770
تشارلز: يا شباب،
هيا الآن!

31
00:02:23,277 --> 00:02:25,579
نحني رؤوسنا.

32
00:02:25,613 --> 00:02:27,681
نشكرك يا رب،
لأمطار الليلة الماضية.

33
00:02:27,715 --> 00:02:28,949
نشكرك على هذا الطعام.

34
00:02:28,982 --> 00:02:31,252
من فضلك بارك عائلتنا
وحمايتنا.

35
00:02:31,285 --> 00:02:33,254
آمين.
الكل: آمين.

36
00:02:33,287 --> 00:02:34,422
[هوفبيتس]

37
00:02:34,455 --> 00:02:36,624
عجب
من هو.

38
00:02:37,691 --> 00:02:39,793
قف!

39
00:02:39,827 --> 00:02:41,562
المنزو!
'صباح.

40
00:02:41,595 --> 00:02:42,796
«صباحًا يا تشارلز.»

41
00:02:42,830 --> 00:02:43,864
أتمنى أن يكون لديك
الإفطار

42
00:02:43,897 --> 00:02:45,399
إلا إذا أردت
البسكويت المحروق.

43
00:02:45,433 --> 00:02:46,900
حسنا، لا. لقد تناولت الإفطار
مع لورا. شكرًا.

44
00:02:46,934 --> 00:02:48,469
لم أكن أعتقد
لرؤيتك حتى
وصلت إلى الطاحونة.

45
00:02:48,502 --> 00:02:50,238
حسنًا، لدي هذا، اه،
التسليم لك.

46
00:02:50,271 --> 00:02:51,272
أوه؟

47
00:02:56,744 --> 00:02:58,979
صندوق
من الأدراج؟
لماذا؟

48
00:02:59,012 --> 00:03:01,349
السّيدة. قال أوليسون
أرادت كارولين ذلك.

49
00:03:01,382 --> 00:03:03,917
تريد أن تأتي في
وتناول بعض القهوة
بينما انتهيت؟

50
00:03:03,951 --> 00:03:05,919
لا. كان لدي
هناك الكثير من الكؤوس بالفعل.
سوف أقوم بفك الصدر.

51
00:03:05,953 --> 00:03:07,755
حسنًا،
سأكون في الخارج على الفور.

52
00:03:11,692 --> 00:03:12,660
الوداع.

53
00:03:12,693 --> 00:03:13,661
الوداع.

54
00:03:13,694 --> 00:03:14,762
الوداع. الوداع.

55
00:03:17,665 --> 00:03:19,633
مفاجأة كبيرة.
هناك خزانة ملابس
في العربة بالخارج.

56
00:03:19,667 --> 00:03:21,635
أوه، جيد.
لقد كان مجانياً.

57
00:03:21,669 --> 00:03:24,638
حسنًا، أعتقد ذلك على الأقل
كان بإمكانك فعل ذلك
أخبرني عن ذلك.

58
00:03:24,672 --> 00:03:26,640
أوه، تشارلز،
أنا آسف.

59
00:03:26,674 --> 00:03:28,909
هذا فقط
عندما السيدة. سأل أولسون
أنا إذا كان بإمكاننا استخدامه،

60
00:03:28,942 --> 00:03:30,278
لقد قلت نعم للتو.

61
00:03:30,311 --> 00:03:31,745
حسنا، ليس هناك
أي غرفة لذلك.

62
00:03:31,779 --> 00:03:34,248
أنا--أنا أتعثر
الأشياء هنا كما هي.

63
00:03:34,282 --> 00:03:35,416
حسنًا، تشارلز،
جيمس وكاساندرا

64
00:03:35,449 --> 00:03:36,917
بحاجة الى مكان ما
للحفاظ على ملابسهم.

65
00:03:36,950 --> 00:03:39,253
لماذا لا يمكنهم المشاركة؟
الفضاء مع كاري
وألبرت؟

66
00:03:39,287 --> 00:03:44,325
لم يعد هناك مجال للكي منذ ذلك الحين
إذا كنت سأقوم بتشويش كل شيء
في درجين.

67
00:03:44,358 --> 00:03:45,826
أين سنكون؟
ضعها؟

68
00:03:45,859 --> 00:03:48,562
في غرفتنا،
أين الجذع.

69
00:03:48,596 --> 00:03:49,563
وماذا سنفعل
مع الجذع؟

70
00:03:49,597 --> 00:03:51,265
في الحظيرة.

71
00:03:51,299 --> 00:03:53,501
تشارلز، أنت لا تفعل ذلك حقًا
في حاجة إليها في المنزل.

72
00:03:53,534 --> 00:03:55,736
كارولين، لدي الجلود
في هذا الصندوق الذي أستخدمه
من صنع تسخير

73
00:03:55,769 --> 00:03:57,738
لإصلاح الأشياء--
تشارلز.

74
00:03:57,771 --> 00:04:00,741
انها ليست مجرد
لملابسهم.

75
00:04:00,774 --> 00:04:04,378
هذا هو ما سيحصلون عليه
 الشعور بالانتماء--

76
00:04:04,412 --> 00:04:05,846
شيء خاص بهم.

77
00:04:05,879 --> 00:04:08,949
المنزو : تشارلز!

78
00:04:08,982 --> 00:04:10,684
حسنًا.
سأساعده في التفريغ
خزانة الملابس.

79
00:04:10,718 --> 00:04:12,320
شكرًا لك.

80
00:04:12,353 --> 00:04:13,354
الشيء التالي الذي أعرفه،
سوف أكون نائماً
في الحظيرة.

81
00:04:13,387 --> 00:04:16,490
تشارلز إينجالس.

82
00:04:16,524 --> 00:04:19,293
لا تقل ذلك، 
حتى على سبيل المزاح.

83
00:04:19,327 --> 00:04:20,828
نعم سيدتي.

84
00:04:27,968 --> 00:04:30,738
حسنًا،
دعنا ندخلها.

85
00:04:30,771 --> 00:04:32,373
لا أعرف
كيف تفعل ذلك، تشارلز.

86
00:04:32,406 --> 00:04:33,807
ما هذا؟

87
00:04:33,841 --> 00:04:36,710
رفع
5 شباب.

88
00:04:36,744 --> 00:04:39,947
كلما كان هناك المزيد،
أصبح الأمر أسهل.

89
00:04:39,980 --> 00:04:40,948
حقًا؟

90
00:04:40,981 --> 00:04:42,416
بالتأكيد. إذا كنت
نعتقد ذلك،

91
00:04:42,450 --> 00:04:44,818
لقد حصلت على جسر
أريد أن أبيعك.

92
00:04:46,587 --> 00:04:47,688
هل تعتقد السيدة. وايلدر

93
00:04:47,721 --> 00:04:49,457
سوف يعطينا
اختبار اليوم؟

94
00:04:49,490 --> 00:04:52,926
هاه؟ هل أنت...
هل تعتقد أنها سوف تفعل ذلك؟

95
00:04:52,960 --> 00:04:54,795
هذا ما قالته.

96
00:04:54,828 --> 00:04:56,464
لم أفعل ذلك
قراءة الألغام.

97
00:04:56,497 --> 00:04:58,599
أنت تعتقد أنني سوف
هل تقع في مشكلة؟

98
00:04:58,632 --> 00:05:01,469
هاه؟ هل أنت؟

99
00:05:01,502 --> 00:05:02,470
أشعر بالتوتر الشديد

100
00:05:02,503 --> 00:05:04,472
عندما الناس
احصل على جنون في وجهي.

101
00:05:04,505 --> 00:05:06,507
هل تحصل على
عصبي؟ هل تفعل ذلك؟

102
00:05:06,540 --> 00:05:08,476
جيمس، هل لك
من فضلك كن هادئا؟

103
00:05:08,509 --> 00:05:11,712
أنا حقا يجب أن أقرأ هذا.

104
00:05:11,745 --> 00:05:13,514
هل يمكنني أن أكون؟
في فريقك
للعطلة؟

105
00:05:13,547 --> 00:05:15,883
لن أقوم بالخروج.
لو سمحت.

106
00:05:15,916 --> 00:05:17,485
جيمس--
[رنات الجرس]

107
00:05:17,518 --> 00:05:19,987
أوه، لا!
في وقت متأخر مرة أخرى!

108
00:05:23,591 --> 00:05:24,558
ماجستير.

109
00:05:24,592 --> 00:05:25,693
لورا!

110
00:05:25,726 --> 00:05:27,094
أنت مشغول للغاية
هناك.

111
00:05:27,127 --> 00:05:29,497
لا أعتقد
أي شخص يأكل في المنزل
بعد الآن.

112
00:05:29,530 --> 00:05:31,532
أنت جيد جدًا
كوك.

113
00:05:31,565 --> 00:05:32,800
لماذا لست في المدرسة؟

114
00:05:32,833 --> 00:05:35,102
العطلة. لدي
للتحدث معك.

115
00:05:35,135 --> 00:05:36,804
أوه، ماذا عن؟

116
00:05:36,837 --> 00:05:38,572
حسنا، هذا ليس كذلك
مثل ابنتك.

117
00:05:38,606 --> 00:05:40,741
إنها ملكك
مدرس الاطفال.

118
00:05:40,774 --> 00:05:42,710
هل يفعلون شيئا؟

119
00:05:42,743 --> 00:05:46,079
لقد تأخروا مرتين
الأسبوع الماضي والآن اليوم.

120
00:05:46,113 --> 00:05:47,981
لورا، أنا آسفة.

121
00:05:48,015 --> 00:05:50,050
أنا أحاول.

122
00:05:50,083 --> 00:05:51,752
إنه فقط ما أتذكره
يبدو أنك وماري

123
00:05:51,785 --> 00:05:54,955
أسهل بكثير
للاستعداد.

124
00:05:54,988 --> 00:05:58,859
لا أعرف.
يمكن أن أكون كذلك
التقدم في السن.

125
00:05:58,892 --> 00:06:00,761
كارولين،
شريحة لحمي جاهزة؟
أنا في عجلة من أمري.

126
00:06:00,794 --> 00:06:02,596
قادم في الحال!

127
00:06:02,630 --> 00:06:03,831
اعذرني.

128
00:06:03,864 --> 00:06:06,033
يجب على  أن أذهب.
العطلة تقريبًا
انتهى.

129
00:06:06,066 --> 00:06:10,137
حسنًا، لورا،
سأحاول الحصول عليها
هناك في الوقت المحدد.

130
00:06:10,170 --> 00:06:13,674
هذا فقط
ما زلنا نعتاد
لوجود الكثير منا.

131
00:06:13,707 --> 00:06:14,742
أنا أعلم يا أماه.

132
00:06:14,775 --> 00:06:17,511
أعني،
السيدة. إينغلس.

133
00:06:17,545 --> 00:06:19,179
حسنًا،
السيدة. وايلدر.

134
00:06:19,212 --> 00:06:20,848
أراك لاحقًا.

135
00:06:32,960 --> 00:06:37,965
أنا أتحدث إليك
كأختك الكبرى.
ليس معلمك.

136
00:06:37,998 --> 00:06:40,801
ماجستير والسلطة الفلسطينية
لديك الكثير لتفعله.

137
00:06:40,834 --> 00:06:44,672
مع 5 منكم،
هناك المزيد
أطباق قذرة،

138
00:06:44,705 --> 00:06:46,807
المزيد من الملابس
للغسيل،

139
00:06:46,840 --> 00:06:49,843
المزيد من الأسئلة
 للإجابة.

140
00:06:49,877 --> 00:06:50,978
ما أحاول
القول هو،

141
00:06:51,011 --> 00:06:53,647
إنهم ذاهبون
بحاجة لمساعدتكم.

142
00:06:53,681 --> 00:06:56,950
عليك أن تفعل المزيد 
لأنفسكم.

143
00:06:56,984 --> 00:06:58,118
حسنًا؟

144
00:06:58,151 --> 00:06:59,487
نعم.

145
00:06:59,520 --> 00:07:01,088
نعم.

146
00:07:02,990 --> 00:07:04,592
الآن...

147
00:07:06,093 --> 00:07:08,896
كمعلمك...

148
00:07:08,929 --> 00:07:13,166
إذا تأخرت مرة أخرى،
إنه واجب منزلي إضافي.

149
00:07:13,200 --> 00:07:15,035
تم رفض الفصل.

150
00:07:20,007 --> 00:07:21,609
مهلا، ألبرت،
هل ستختارني؟
لفريقك

151
00:07:21,642 --> 00:07:23,544
منذ أن ضربت ذلك هومر؟

152
00:07:32,953 --> 00:07:35,255
أهلاً. آسف لقد تأخرت.
اعتقدت أنك نسيت.

153
00:07:35,288 --> 00:07:37,124
أوه، لا. أختي
أردت فقط التحدث إلينا.

154
00:07:37,157 --> 00:07:38,859
ربما نستطيع
اذهب للركوب.

155
00:07:38,892 --> 00:07:42,896
ركضت حولها
تلك القواعد سريعة جدًا!
أليس كذلك يا ألبرت؟

156
00:07:42,930 --> 00:07:46,600
ألبرت، هل هو؟
هل يجب أن تأتي؟

157
00:07:46,634 --> 00:07:48,536
اه، جيمس،
لماذا لا تمشي؟

158
00:07:48,569 --> 00:07:50,671
كاري و
كاساندرا هوم، هاه؟

159
00:07:50,704 --> 00:07:53,206
أريد
أن أكون معك.

160
00:07:53,240 --> 00:07:56,176
جيمس، ليس لديك
للذهاب إلى كل مكان أفعله.

161
00:07:56,209 --> 00:07:58,145
اذهب الآن إلى المنزل.

162
00:07:58,178 --> 00:07:59,980
سأكون كذلك
الهدوء الحقيقي.

163
00:08:00,013 --> 00:08:03,116
إنه مثل هذه الآفة.
هيا يا ألبرت.

164
00:08:07,788 --> 00:08:10,090
سوف أراك
عندما أعود إلى المنزل، حسنًا؟

165
00:08:12,192 --> 00:08:14,027
سوف أراك.

166
00:08:39,286 --> 00:08:41,755
هو هو هو!

167
00:09:08,115 --> 00:09:10,350
اخرج يا فتاة!
ترجل!

168
00:09:10,383 --> 00:09:12,152
النسخ الاحتياطي!

169
00:09:12,185 --> 00:09:13,887
ترجل!

170
00:09:20,193 --> 00:09:22,295
يا بلدي.

171
00:09:31,104 --> 00:09:33,173
دعونا نضع الخاص بك
الأشياء في
2 درج سفلي

172
00:09:33,206 --> 00:09:35,909
لذلك سيكونون كذلك
أسهل للوصول.

173
00:09:35,943 --> 00:09:37,210
شكرًا لك!

174
00:09:37,244 --> 00:09:39,780
ها ها!
على الرحب والسعة.

175
00:09:39,813 --> 00:09:43,951
جيمس، أنت تريد
لمساعدتنا في وضع الأشياء
في الأدراج؟

176
00:09:51,692 --> 00:09:53,160
هل لديك إجابة؟

177
00:09:53,193 --> 00:09:54,261
6؟

178
00:09:54,294 --> 00:09:56,096
صحيح. اكتبها.
جيد جدًا.

179
00:09:56,129 --> 00:09:59,933
جيمس، نحن ذاهبون
لوضع الأشياء الخاصة بك
في أعلى درجين.

180
00:09:59,967 --> 00:10:01,368
أوه، لا تفعل ذلك
يجب أن.

181
00:10:01,401 --> 00:10:04,137
لا تكن سخيفا.
إنها أدراجك.

182
00:10:04,171 --> 00:10:07,374
هل تريد المساعدة؟
حسنا، هيا.

183
00:10:10,077 --> 00:10:11,679
جيد جدًا.

184
00:10:11,712 --> 00:10:12,780
مهلا، ألبرت،
قريبًا كما أنت
انتهى هناك،

185
00:10:12,813 --> 00:10:14,147
أعطني يد المساعدة
مع هذا الجذع.

186
00:10:14,181 --> 00:10:16,684
يجب أن أعتبر
خارج إلى الحظيرة.
أنا انتهيت.

187
00:10:16,717 --> 00:10:19,352
نعم. دعونا نفعل ذلك
الآن،
انتهي من الأمر.

188
00:10:29,262 --> 00:10:31,098
ها أنت ذا.

189
00:10:39,206 --> 00:10:42,309
هناك. أنت تتأرجح.

190
00:10:42,342 --> 00:10:43,811
فقط قم بلصقه في الأعلى
من هذا البرميل.

191
00:10:43,844 --> 00:10:45,679
إنه مكان جيد
كما هو الحال الآن.

192
00:10:45,713 --> 00:10:46,947
ثقيل جدًا!

193
00:10:46,980 --> 00:10:49,683
نعم.

194
00:10:49,717 --> 00:10:51,819
ألبرت،
جيمس كان فظيعا
هادئ في العشاء.

195
00:10:51,852 --> 00:10:54,187
هل تعلم؟
إذا كان أي شيء
هل يزعجه؟

196
00:10:54,221 --> 00:10:56,089
نعم.
إنه على الأرجح أنا.

197
00:10:56,123 --> 00:10:57,090
أنت؟

198
00:10:57,124 --> 00:10:58,191
نعم.

199
00:10:58,225 --> 00:10:59,893
ماذا تقصد؟

200
00:10:59,927 --> 00:11:01,361
حسنا، لقد ذهبت
إلى منزل جيني سوبز

201
00:11:01,394 --> 00:11:03,196
لإصلاح رسن فرسها.

202
00:11:03,230 --> 00:11:05,032
لم تكن تريد
جيمس ليأتي.

203
00:11:05,065 --> 00:11:06,399
هل أخبرتها؟
إذا لم يكن جيمس كذلك
مدعو،

204
00:11:06,433 --> 00:11:07,968
لم تكن كذلك
 مهتم
 في مساعدتها؟

205
00:11:08,001 --> 00:11:10,270
لا.

206
00:11:10,303 --> 00:11:14,441
با، يجب أن أكون قادرًا
للذهاب إلى مكان ما دون
جيمس وضع العلامات على طول.

207
00:11:14,474 --> 00:11:16,376
أعلم، لكن...

208
00:11:16,409 --> 00:11:20,447
عليك أن تتذكر،
هذا وقت غير مؤكد
لجيمس الآن.

209
00:11:20,480 --> 00:11:22,249
لا تزال تحاول الحصول على
تستخدم لعائلتنا،

210
00:11:22,282 --> 00:11:23,483
أحاول أن أرى
حيث يناسبه.

211
00:11:23,516 --> 00:11:24,818
أنا أعلم، ولكن--

212
00:11:24,852 --> 00:11:25,953
مهلا، الآن، أنت تتذكر
كيف شعرت

213
00:11:25,986 --> 00:11:28,488
عندما تكون أولًا
هل أتيت للعيش معنا؟

214
00:11:28,521 --> 00:11:30,023
خائف.

215
00:11:30,057 --> 00:11:33,093
يمين. لذلك أعتقد أنك
تعرف على ما يشعر به جيمس.

216
00:11:33,126 --> 00:11:35,829
نعم. أعتقد أنني أفعل ذلك.

217
00:11:35,863 --> 00:11:38,899
أعتقد أنني أفضل
اعتذر له.

218
00:11:38,932 --> 00:11:40,500
هذا هو ابني.

219
00:11:40,533 --> 00:11:42,435
لماذا لا تفعل ذلك
الآن؟

220
00:11:49,409 --> 00:11:51,144
ها ها ها!

221
00:11:51,178 --> 00:11:52,813
ها أنت ذا.

222
00:11:52,846 --> 00:11:54,014
جيمس، الإفطار.

223
00:11:54,047 --> 00:11:57,217
جيمس: قادم.

224
00:11:57,250 --> 00:11:58,518
ألبرت:
أين ماكينة الحلاقة الخاصة بي؟

225
00:11:58,551 --> 00:11:59,987
هل رأيت ذلك يا بنسلفانيا؟

226
00:12:00,020 --> 00:12:01,188
لا.
أليس كذلك هناك؟

227
00:12:01,221 --> 00:12:02,890
لا. أماه، هل تعلم
أين ماكينة الحلاقة الخاصة بي؟

228
00:12:02,923 --> 00:12:04,858
لا أعرف
أين هو.
تعال. اجلس.

229
00:12:04,892 --> 00:12:06,393
هل رأيت ماكينة الحلاقة الخاصة بي؟

230
00:12:06,426 --> 00:12:08,028
جيمس: لا.

231
00:12:08,061 --> 00:12:10,297
جيمس، ألبرت،
من فضلك اجلس.

232
00:12:10,330 --> 00:12:11,799
ما أنا
هل ستفعل؟

233
00:12:11,832 --> 00:12:13,200
بعد الإفطار،
يمكنك استخدام ماكينة الحلاقة الخاصة بي.

234
00:12:13,233 --> 00:12:16,069
تعال. أكل هذا البيض
بينما تكون ساخنة.

235
00:12:16,103 --> 00:12:19,372
حدث شيء ما
لذلك. لم يحدث ذلك
فقط تختفي.

236
00:12:19,406 --> 00:12:22,475
حسنا، أنا متأكد
ستجده.
هنا. تناول بعض البيض.

237
00:12:25,012 --> 00:12:26,479
لم أفعل
سعيد نعمة حتى الآن.

238
00:12:26,513 --> 00:12:28,248
ضع شوكتك جانباً.

239
00:12:28,281 --> 00:12:33,086
هل يمكننا أن نطوي أيدينا؟
ونحني رؤوسنا، من فضلك؟

240
00:12:33,120 --> 00:12:37,858
عزيزي الرب، شكرا لك
لهذا الطعام الذي قمت به
وضعت قبل الولايات المتحدة.

241
00:12:37,891 --> 00:12:42,162
شكرا لك
كل حبك وهداياك
الصحة لعائلتنا.

242
00:12:42,195 --> 00:12:44,131
نرجو أن نكون مستحقين يا رب.

243
00:13:00,347 --> 00:13:01,414
كيف يشعرون؟

244
00:13:01,448 --> 00:13:03,183
بخير!

245
00:13:04,952 --> 00:13:09,189
حسنًا.
هذا هو 13.88 دولارًا أمريكيًا مع الضريبة.

246
00:13:11,024 --> 00:13:12,860
هل أنت متأكد؟
هل هذا كثير؟

247
00:13:17,430 --> 00:13:21,001
[تمتمة]

248
00:13:21,034 --> 00:13:23,336
هذا صحيح.
13.88 دولارًا أمريكيًا.

249
00:13:23,370 --> 00:13:29,076
ط ط ط. أرقام
هي عملي.

250
00:13:29,109 --> 00:13:30,043
نعم، حسنا،
السيدة. أولسون،

251
00:13:30,077 --> 00:13:32,312
ليس لدي سوى، اه...

252
00:13:32,345 --> 00:13:35,148
لقد حصلت فقط على 10.32 دولار.

253
00:13:35,182 --> 00:13:37,150
كارولين، هل لديك
هل هناك المزيد من المال معك؟

254
00:13:37,184 --> 00:13:40,220
تشارلز، لقد أعطيت
أنت كل ما أملك
اليوم السابق.

255
00:13:40,253 --> 00:13:42,022
لم يكن لدي أي فكرة عن الأحذية
سوف تكلف الكثير.

256
00:13:42,055 --> 00:13:43,223
لقد ارتفعوا حقًا.

257
00:13:43,256 --> 00:13:46,126
اه.
حسنا، دعونا نرى.

258
00:13:46,159 --> 00:13:48,628
هذا دولار،
25، 50...

259
00:13:48,661 --> 00:13:50,330
لا يزال غير كاف،
تشارلز.

260
00:13:50,363 --> 00:13:53,300
حسنًا، للقليل
رسوم الفائدة،

261
00:13:53,333 --> 00:13:55,202
يمكننا أن نحملك.

262
00:13:55,235 --> 00:13:56,236
اهتمام.

263
00:13:56,269 --> 00:13:57,871
مم-هم.

264
00:13:57,905 --> 00:14:00,473
تشارلز، يمكن
أنا أتحدث إليك
للحظة؟

265
00:14:00,507 --> 00:14:03,376
بالتأكيد. عذرا لنا.

266
00:14:05,512 --> 00:14:07,580
لا أريد أن أدفع
تلك المرأة ذات الاهتمام.

267
00:14:07,614 --> 00:14:09,983
أنا أعلم، ولكن ماذا
هل سنفعل؟

268
00:14:10,017 --> 00:14:11,885
مجرد إلقاء نظرة عليهم.

269
00:14:11,919 --> 00:14:14,321
كاساندرا: افعلوا ذلك
مناسب بشكل مريح؟

270
00:14:14,354 --> 00:14:17,958
كاري: جميلة.
أليس كذلك،
كاساندرا؟

271
00:14:17,991 --> 00:14:20,260
لا أستطيع أن أقول واحدة
منهم عليهم أن يفعلوا ذلك
أعط الأحذية مرة أخرى.

272
00:14:20,293 --> 00:14:22,529
علينا أن.

273
00:14:22,562 --> 00:14:24,597
حسنًا. أيها؟

274
00:14:24,631 --> 00:14:27,334
ألبرت.
تكلفته الأكثر.

275
00:14:27,367 --> 00:14:31,404
إذا لم نحصل عليه،
يمكننا أن ندفع ثمنها
كل الباقي.

276
00:14:31,438 --> 00:14:33,106
لن يمانع.

277
00:14:33,140 --> 00:14:35,242
إنه فقط
لبضعة أيام،

278
00:14:35,275 --> 00:14:37,644
حتى السيد. دوبس
يدفع لك.

279
00:14:41,381 --> 00:14:43,516
حسنًا.

280
00:14:43,550 --> 00:14:44,551
حسنًا.
دعونا ندفع للسيدة. أولسون.

281
00:14:44,584 --> 00:14:46,553
سأتحدث مع ألبرت.

282
00:15:02,169 --> 00:15:03,971
ألبرت؟

283
00:15:04,004 --> 00:15:05,305
نعم يا بنسلفانيا؟

284
00:15:05,338 --> 00:15:07,274
أنا أركض قليلاً
نقص النقد اليوم.

285
00:15:07,307 --> 00:15:10,944
العقل في انتظار عدد قليل
أيام للأحذية؟

286
00:15:10,978 --> 00:15:13,480
أوه، لا.
لا، هذا كل الحق.

287
00:15:13,513 --> 00:15:15,515
أنا آسف حقا.
سيكون الأمر كذلك
بضعة أيام.

288
00:15:15,548 --> 00:15:19,019
لا، كل شيء على ما يرام.
أفهم.

289
00:15:19,052 --> 00:15:20,220
ولد جيد.

290
00:15:41,208 --> 00:15:43,043
الطريقة التي أتصور بها الأمر،

291
00:15:43,076 --> 00:15:46,513
السيد. دوبس سوف يدين لي
122 دولارًا عندما أقوم بذلك
التسليم غدا.

292
00:15:46,546 --> 00:15:48,248
كارولين:
يجب أن نكون قادرين
لوضع البعض جانبا.

293
00:15:48,281 --> 00:15:49,249
حسنًا، الجزء
إنه ألمانزو.

294
00:15:49,282 --> 00:15:51,018
حذائي الجديد.

295
00:15:51,051 --> 00:15:53,120
سوف تحصل على الخاص بك
حذاء جديد، ألبرت.
لن أنسى.

296
00:15:53,153 --> 00:15:54,654
لا يزال بإمكاننا ذلك
ضع البعض بعيدًا.

297
00:15:54,687 --> 00:15:57,224
مهلا، ألبرت،
لقد وجدت ماكينة الحلاقة الخاصة بك.

298
00:15:57,257 --> 00:15:58,758
ماذا؟

299
00:15:58,791 --> 00:16:00,427
نعم. لقد انتقلت
الصندوق الخشبي
قليلا،

300
00:16:00,460 --> 00:16:02,095
وكان هناك.

301
00:16:02,129 --> 00:16:04,431
شكرًا.

302
00:16:04,464 --> 00:16:06,466
ماذا أقول لك؟
كنت أعلم أنه سيظهر.

303
00:16:06,499 --> 00:16:08,768
اعتقدت أنه كان
ذهب بالتأكيد.

304
00:16:08,801 --> 00:16:10,603
أنا آسف للتفكير
لقد أخذتها يا جيمس.

305
00:16:10,637 --> 00:16:12,605
أنا فقط لم أفعل...

306
00:16:15,508 --> 00:16:17,577
هذا ليس لي.

307
00:16:17,610 --> 00:16:18,678
ما أنت
نتحدث عن؟

308
00:16:18,711 --> 00:16:20,147
بالطبع
إنها ماكينة الحلاقة الخاصة بك.

309
00:16:20,180 --> 00:16:22,182
لا، ليس كذلك.

310
00:16:22,215 --> 00:16:23,616
كان لدي نيك سيء
على الشفرة.

311
00:16:23,650 --> 00:16:25,618
كان علي أن أكون كذلك
 احذر منه.

312
00:16:25,652 --> 00:16:27,420
ابحث عن نفسك.

313
00:16:33,693 --> 00:16:35,662
هذا هو
ماكينة حلاقة جديدة تمامًا.

314
00:16:40,633 --> 00:16:42,502
أين أنت؟
احصل عليه، جيمس؟

315
00:16:44,804 --> 00:16:46,073
جيمس، سألت
أنت سؤال.

316
00:16:46,106 --> 00:16:48,741
أين فعلت؟
احصل على ماكينة الحلاقة هذه؟

317
00:16:48,775 --> 00:16:51,078
لم أقصد ذلك،
السلطة الفلسطينية.

318
00:16:53,380 --> 00:16:57,250
لقد كسرت ألبرت
الحلاقة عن طريق الخطأ.

319
00:16:57,284 --> 00:16:59,452
أردت
 لتصحيح الأمر،

320
00:16:59,486 --> 00:17:01,788
لكن...

321
00:17:01,821 --> 00:17:03,490
جيمس، أين فعلت
احصل على ماكينة الحلاقة هذه؟

322
00:17:03,523 --> 00:17:05,558
أريد إجابة الآن.

323
00:17:11,398 --> 00:17:13,433
من السوق.

324
00:17:15,468 --> 00:17:17,437
لقد سرقتها.

325
00:17:23,376 --> 00:17:24,777
اصعد إلى غرفتك.
استعد للنوم.

326
00:17:24,811 --> 00:17:26,613
هيا الآن!

327
00:17:31,818 --> 00:17:33,520
كنت أعلم أنه أخذها.

328
00:17:33,553 --> 00:17:34,787
أنت ذاهب
للحصول عليه الآن، جيمس.

329
00:17:34,821 --> 00:17:36,523
هذا يكفي يا ألبرت.

330
00:17:36,556 --> 00:17:38,791
لكنه كسر ماكينة الحلاقة الخاصة بي،
ثم سرق.

331
00:17:38,825 --> 00:17:40,593
لا تذهب
لمعاقبته؟

332
00:17:40,627 --> 00:17:42,662
أنا الوالد هنا.
سأقرر من
يعاقب.

333
00:17:42,695 --> 00:17:44,764
لماذا لا تذهب
في الخارج والتهدئة؟

334
00:17:44,797 --> 00:17:46,299
هذا ليس عادلا.

335
00:17:46,333 --> 00:17:47,534
يجب أن أكون كذلك
الفهم،

336
00:17:47,567 --> 00:17:49,336
ولكن لا أحد لديه
 لتفهمني.

337
00:17:49,369 --> 00:17:50,537
يجب أن أذهب
بدون أحذية،

338
00:17:50,570 --> 00:17:52,839
لا بد لي من السماح
 استراحة الناس...

339
00:18:10,923 --> 00:18:13,793
لماذا أخذت ألبرت؟
ماكينة الحلاقة في المقام الأول؟

340
00:18:16,396 --> 00:18:22,869
أردت فقط
لمحاولة الحلاقة
مثلك وألبرت.

341
00:18:22,902 --> 00:18:24,604
أنت تعرف أن الحلاقة
خاص لألبرت.

342
00:18:24,637 --> 00:18:26,673
لم يطلب منك ذلك
للعب معها.

343
00:18:29,709 --> 00:18:32,879
لكنني فعلت ذلك للتو.

344
00:18:32,912 --> 00:18:35,715
لقد فعلت ذلك للتو.

345
00:18:35,748 --> 00:18:38,318
ثم سرقت.

346
00:18:40,720 --> 00:18:41,888
جيمس، اسمح لي
أطلب منك شيئا.

347
00:18:41,921 --> 00:18:44,224
هل سبق لي أن ضربتك؟

348
00:18:44,257 --> 00:18:48,261
أو أعطاك أي سبب
أن تخاف مني؟

349
00:18:48,295 --> 00:18:50,463
لا يا سيدي.

350
00:18:50,497 --> 00:18:51,764
ثم لماذا في الاسم
من السماء أليس كذلك؟

351
00:18:51,798 --> 00:18:54,767
فقط تعال إلي عندما
حدث هذا وأخبرني؟

352
00:18:54,801 --> 00:18:57,370
لا أعرف.

353
00:18:57,404 --> 00:19:01,408
إذا كنت قد أتيت إلي،
لن يكون لديك أي شيء
سبب للسرقة، أليس كذلك؟

354
00:19:01,441 --> 00:19:03,210
لا يا سيدي.

355
00:19:09,382 --> 00:19:13,753
حسنًا.
سوف نستعيد ماكينة الحلاقة
إلى المدينة غدًا.

356
00:19:13,786 --> 00:19:16,356
سأقرر ماذا
عقابك سيكون.

357
00:19:18,291 --> 00:19:19,559
السلطة الفلسطينية؟

358
00:19:19,592 --> 00:19:20,860
نعم.

359
00:19:20,893 --> 00:19:22,862
لم أقصد ذلك.

360
00:19:25,898 --> 00:19:27,867
أنا آسف.

361
00:19:29,769 --> 00:19:31,271
أعتقد ألبرت
الواحد

362
00:19:31,304 --> 00:19:33,806
يجب أن تكون كذلك
أقول لك
آسف ل.

363
00:19:33,840 --> 00:19:36,476
أنا سوف.

364
00:19:36,509 --> 00:19:38,445
احصل على نفسك
جاهز للنوم.

365
00:19:58,265 --> 00:20:01,368
آسف
الحلاقة.

366
00:20:01,401 --> 00:20:04,671
آسف لا
أصلح ماكينة الحلاقة الخاصة بي.

367
00:20:04,704 --> 00:20:06,773
لا ينبغي له ذلك
لقد اتخذت ذلك.

368
00:20:06,806 --> 00:20:08,875
هل أنت ذاهب؟
لمعاقبته؟

369
00:20:08,908 --> 00:20:12,545
سواء أفعل ذلك أم لا
عملي، وليس عملك.

370
00:20:12,579 --> 00:20:14,314
لم افكر
يمكنك فعل ذلك.

371
00:20:14,347 --> 00:20:16,249
إنه دائمًا
نفس الشيء.

372
00:20:16,283 --> 00:20:18,751
"جيمس المسكين.
لقد مر بالكثير.

373
00:20:18,785 --> 00:20:20,887
عليك أن تفعل ذلك
افهمه،
كن لطيفًا معه."

374
00:20:20,920 --> 00:20:22,455
إنه جزء
من عائلتنا.

375
00:20:22,489 --> 00:20:23,790
هذا ليس خطأي.

376
00:20:23,823 --> 00:20:24,991
ألبرت، أنت أردت
له أن يكون

377
00:20:25,024 --> 00:20:27,394
منزل معنا فقط
بقدر ما فعلت.

378
00:20:27,427 --> 00:20:29,629
لم أكن أعرف
سيكون مثل هذا:

379
00:20:29,662 --> 00:20:33,933
أخذ أغراضي،
معلقة حولي
طوال الوقت.

380
00:20:33,966 --> 00:20:36,303
أتمنى ألا يفعل ذلك أبدًا
تعال للعيش معنا
في المقام الأول.

381
00:20:36,336 --> 00:20:39,339
تشارلز: ألبرت.

382
00:20:39,372 --> 00:20:40,840
إنه شيء جيد
لورا وكاري
لم أشعر بهذه الطريقة

383
00:20:40,873 --> 00:20:43,576
عندما تكون أولًا
جاء للعيش معنا.

384
00:21:00,092 --> 00:21:02,895
ألبرت...

385
00:21:02,929 --> 00:21:04,797
أنا آسف.

386
00:21:09,569 --> 00:21:13,673
سأوفر
واشتري لك واحدة جديدة.

387
00:21:13,706 --> 00:21:15,875
لا أريد واحدة جديدة.

388
00:21:15,908 --> 00:21:17,577
أنا لا أريد حتى
للتحدث معك.

389
00:21:17,610 --> 00:21:19,812
فقط اتركني وحدي،
هل ستفعل؟

390
00:21:37,664 --> 00:21:41,868
[رنين]

391
00:21:41,901 --> 00:21:42,969
صباح الخير.

392
00:21:43,002 --> 00:21:44,371
صباح الخير.

393
00:21:44,404 --> 00:21:46,706
صباح الخير.
 صباح الخير.

394
00:21:48,575 --> 00:21:49,576
صباح الخير.

395
00:21:49,609 --> 00:21:51,544
صباح الخير،
ويلي.

396
00:21:51,578 --> 00:21:52,812
صباح.

397
00:21:52,845 --> 00:21:54,714
ألبرت، أين؟
جيمس وكاساندرا؟

398
00:21:54,747 --> 00:21:56,616
لقد كانوا كذلك
خلفنا مباشرة.

399
00:22:02,789 --> 00:22:04,557
كاري، امسك هذه.

400
00:22:08,795 --> 00:22:09,862
كاساندرا،
ما هو الخطأ؟

401
00:22:09,896 --> 00:22:11,698
هرب جيمس بعيدا.

402
00:22:11,731 --> 00:22:12,999
هل هربت؟

403
00:22:13,032 --> 00:22:15,802
نعم. لقد توقف للتو
واحتضنني بشدة

404
00:22:15,835 --> 00:22:19,372
وقال انه كان
للذهاب بعيدا

405
00:22:19,406 --> 00:22:21,140
ولكي أكون
فتاة جيدة.

406
00:22:21,173 --> 00:22:23,342
أعطاني هذا.

407
00:22:27,514 --> 00:22:28,748
ألبرت،
خذ هذا إلى السلطة الفلسطينية.

408
00:22:28,781 --> 00:22:30,750
بالتأكيد.

409
00:22:33,586 --> 00:22:35,388
صه.

410
00:22:38,124 --> 00:22:39,826
المنزو،
أين والدي؟

411
00:22:39,859 --> 00:22:41,127
ألبرت، لقد غادر
للعين النائمة

412
00:22:41,160 --> 00:22:44,831
مع حمولة من الخشب
منذ حوالي 20 دقيقة.

413
00:22:44,864 --> 00:22:46,399
أي شيء يمكنني القيام به
لمساعدتك؟

414
00:22:46,433 --> 00:22:48,034
هو بالتأكيد كذلك
على عجل.

415
00:22:48,067 --> 00:22:52,705
نعم. دعنا نذهب.

416
00:22:52,739 --> 00:22:54,807
"أنا لا أستحق
أن تكون في عائلتك.

417
00:22:54,841 --> 00:22:57,810
"لا أريد أن أفسد الأمر
لأختي،
لذلك لا بد لي من المغادرة.

418
00:22:57,844 --> 00:23:00,580
شكرا لمحبتي.
جيمس."

419
00:23:00,613 --> 00:23:02,782
أنا أفضل
ملاحقته.

420
00:23:02,815 --> 00:23:03,983
أين ستنظر؟

421
00:23:04,016 --> 00:23:05,852
إنه يتبعني في كل مكان
طوال الوقت.

422
00:23:05,885 --> 00:23:07,887
سأنظر فقط
أين أذهب.

423
00:23:07,920 --> 00:23:10,657
إنه خطأي
لقد هرب.

424
00:23:10,690 --> 00:23:13,593
اسمحوا لي أن أحاول
للعثور عليه، MA.
إنه أخي.

425
00:23:13,626 --> 00:23:15,094
صحيح.
سوف أتحقق من المنزل.

426
00:23:15,127 --> 00:23:17,630
ربما يكون قد رحل
العودة لشيء ما.

427
00:23:31,578 --> 00:23:33,580
جيمس؟

428
00:23:33,613 --> 00:23:35,147
جيمس؟

429
00:23:46,926 --> 00:23:48,761
جيمس!

430
00:23:53,700 --> 00:23:55,468
جيمس!

431
00:24:01,708 --> 00:24:03,576
جيمس!

432
00:24:07,580 --> 00:24:09,448
جيمس!

433
00:24:25,031 --> 00:24:26,833
ألبرت : جيمس!

434
00:24:28,000 --> 00:24:29,802
جيمس.

435
00:24:31,137 --> 00:24:33,540
مهلا، انتظر!

436
00:24:50,623 --> 00:24:51,658
دعني أذهب!

437
00:24:51,691 --> 00:24:53,660
أريد فقط
للتحدث معك.

438
00:24:53,693 --> 00:24:54,961
أنا لن أعود!

439
00:24:54,994 --> 00:24:58,230
أنا لن أذهب
لجعلك.

440
00:24:58,264 --> 00:25:02,802
أريد فقط أن أعرف
لماذا هربت.

441
00:25:02,835 --> 00:25:05,538
لأنني لا أفعل ذلك
مناسب,

442
00:25:05,572 --> 00:25:08,741
أفعل أشياء سيئة،

443
00:25:08,775 --> 00:25:11,578
وهذا فقط
مزدحمة للغاية.

444
00:25:11,611 --> 00:25:14,547
السيد. إينغلس
أعلم أنه سيكون.

445
00:25:14,581 --> 00:25:17,717
إنه فقط
تحاول أن تكون لطيفًا،

446
00:25:17,750 --> 00:25:21,120
لكني أعلم أنه كذلك
آسف أنه
أخذنا على حد سواء.

447
00:25:31,263 --> 00:25:33,265
ماذا عن كاساندرا؟

448
00:25:37,003 --> 00:25:39,806
ستكون كذلك
حسنًا.

449
00:25:39,839 --> 00:25:42,642
لقد حصلت على كاري.

450
00:25:42,675 --> 00:25:44,711
إنهم يتعايشون بشكل جيد.

451
00:25:47,947 --> 00:25:50,783
إنه أفضل
بهذه الطريقة.

452
00:25:50,817 --> 00:25:52,284
سوف أراك.

453
00:25:58,691 --> 00:26:00,259
مهلا، انتظر
ثانية.

454
00:26:04,864 --> 00:26:06,833
لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك
اجعلني أعود.

455
00:26:06,866 --> 00:26:10,202
أنا لست كذلك. كنت فقط
التفكير هو كل شيء.

456
00:26:10,236 --> 00:26:11,938
كما تعلمون،
مع رحيلك،

457
00:26:11,971 --> 00:26:14,106
انها تسير
أن تكون لا شيء
لكن النساء:

458
00:26:14,140 --> 00:26:16,242
نعمة و
كاري وما...

459
00:26:16,275 --> 00:26:17,977
السلطة الفلسطينية الخاصة بك هناك.

460
00:26:18,010 --> 00:26:20,346
حسنا، نعم،
لكنه يعمل
طوال الوقت.

461
00:26:20,379 --> 00:26:22,381
سأكون كذلك
في ذلك الدور العلوي

462
00:26:22,414 --> 00:26:24,784
مع لا شيء
لكن النساء.

463
00:26:26,385 --> 00:26:27,787
انا ذاهب معك.

464
00:26:27,820 --> 00:26:31,924
ألبرت، ما هو؟
هل تتحدث عنه؟

465
00:26:31,958 --> 00:26:33,693
أنا أهرب،
أيضا.

466
00:26:33,726 --> 00:26:34,994
لا يمكنك فعل ذلك.

467
00:26:35,027 --> 00:26:36,262
ولم لا؟

468
00:26:36,295 --> 00:26:39,365
لقد فعلت، وأنا
أقدم منك.

469
00:26:39,398 --> 00:26:41,333
أين تعتقد؟
هل يجب أن نتوجه؟

470
00:26:41,367 --> 00:26:45,037
اه...لا أعرف.
المدينة؟

471
00:26:45,071 --> 00:26:46,272
احصل على وظائف هناك.

472
00:26:46,305 --> 00:26:49,308
إنهم لن يذهبوا
لإعطاء طفل وظيفة.

473
00:26:49,341 --> 00:26:50,409
حسنًا، لقد عشت
في المدينة.

474
00:26:50,442 --> 00:26:52,311
كيف يمكنك أن تفعل؟

475
00:26:52,344 --> 00:26:54,346
حسنًا، لقد قمت بتلميع الأحذية،

476
00:26:54,380 --> 00:26:57,149
لكن السرقة في الغالب.

477
00:26:57,183 --> 00:26:59,051
سرقة؟

478
00:26:59,085 --> 00:27:03,790
بالتأكيد. انظر،
حصلت على بعض السنانير
وبعض الخط.

479
00:27:03,823 --> 00:27:04,957
ماذا تقول نحن؟
استمتع بوجبة الغداء

480
00:27:04,991 --> 00:27:06,893
والشخصية
إلى أين تتجه؟

481
00:27:08,961 --> 00:27:11,163
بالتأكيد. ًيبدو جيدا.

482
00:27:11,197 --> 00:27:12,899
دعنا نذهب.

483
00:27:16,736 --> 00:27:19,105
جيمس: ماذا
المدينة مثل؟

484
00:27:19,138 --> 00:27:22,441
ألبرت: ليس كذلك
مثل الجوز جروف.
هذا أمر مؤكد.

485
00:27:22,474 --> 00:27:25,344
ولكن مثل ماذا؟

486
00:27:25,377 --> 00:27:29,315
حسنا، الجميع
دائما في عجلة من امرنا.

487
00:27:29,348 --> 00:27:31,150
لن تعرف
أي شخص هناك،

488
00:27:31,183 --> 00:27:34,053
ولا أحد
يريد أن يعرفك.

489
00:27:34,086 --> 00:27:37,189
الناس أبدا حقا
خذ الوقت الكافي لقول مرحبًا

490
00:27:37,223 --> 00:27:40,459
أو نهتم ببعضنا البعض.

491
00:27:40,492 --> 00:27:42,161
ولم لا؟

492
00:27:42,194 --> 00:27:44,764
مشغول جدا.

493
00:27:44,797 --> 00:27:48,100
الناس ليسوا لطيفين
مثل MA و PA.

494
00:27:49,836 --> 00:27:53,072
ربما لن تفعل ذلك حتى
ابحث عن مكان للنوم.

495
00:27:53,105 --> 00:27:55,407
أين كنت تنام؟

496
00:27:55,441 --> 00:27:58,978
في بعض الأحيان الأزقة
أو صناديق القمامة.

497
00:27:59,011 --> 00:28:01,147
الآن، هذا
في الصيف.

498
00:28:01,180 --> 00:28:03,015
سيكون الأمر كذلك
الشتاء قريبا.

499
00:28:03,049 --> 00:28:05,284
سيكون الجو باردًا.

500
00:28:06,853 --> 00:28:10,089
ولكن على الأقل لن يحدث ذلك
تكون مزدحمة، هاه؟

501
00:28:10,122 --> 00:28:12,158
نعم.
هذا أمر مؤكد.

502
00:28:16,763 --> 00:28:18,765
قل، إنها الأولى
الوقت في فترة طويلة

503
00:28:18,798 --> 00:28:21,000
لقد كنا
الصيد معًا.

504
00:28:21,033 --> 00:28:25,037
نعم، أعرف.
ذلك خطئي.

505
00:28:25,071 --> 00:28:27,073
لا، أنا أفهم.

506
00:28:27,106 --> 00:28:30,743
أنت أكبر سنا
مني ومنك
تريد خصوصيتك.

507
00:28:30,777 --> 00:28:33,846
حسنًا، سنحصل على الكثير
منه في المدينة، هاه؟

508
00:28:33,880 --> 00:28:37,449
النوم في زقاق،
واحد إلى سلة المهملات.

509
00:28:44,523 --> 00:28:46,425
هل تريد؟
للعودة؟

510
00:28:49,195 --> 00:28:52,765
حسنًا، أعتقد أننا
يمكن أن تجربها.

511
00:28:52,799 --> 00:28:54,500
حسنًا،
لم أقصدني.

512
00:28:54,533 --> 00:28:56,803
أنا فقط أقصدك.

513
00:28:58,270 --> 00:29:01,273
أنا لن أعود.

514
00:29:01,307 --> 00:29:03,075
أوه.

515
00:29:07,880 --> 00:29:11,483
حسنًا، إذا لم تكن كذلك،
أنا لست كذلك.

516
00:29:13,953 --> 00:29:16,823
أنا سعيد.

517
00:29:16,856 --> 00:29:19,325
نوع من الإثارة،
أليس كذلك؟

518
00:29:19,358 --> 00:29:21,760
الولايات المتحدة الثانية بمفردنا.

519
00:29:24,196 --> 00:29:27,199
نعم. هاه.
مثيرة حقيقية.

520
00:29:27,233 --> 00:29:29,902
[تحطم الرعد]

521
00:29:33,105 --> 00:29:36,042
يبدو أننا ذاهبون
للتغلب على بعض الظروف الجوية القاسية.

522
00:29:36,075 --> 00:29:38,510
تعال.

523
00:29:38,544 --> 00:29:41,047
ربما يمكننا أن نجد
مكان للبقاء جافًا.

524
00:29:41,080 --> 00:29:43,582
أي شيء تقوله،
شريك.

525
00:29:43,615 --> 00:29:44,984
تعال.

526
00:29:45,017 --> 00:29:47,153
[الرعد]

527
00:30:08,374 --> 00:30:10,943
أين هم؟

528
00:30:10,977 --> 00:30:13,312
لا أعرف.

529
00:30:13,345 --> 00:30:15,281
[الرعد]
 لا أعرف.

530
00:30:16,883 --> 00:30:19,218
سيكونون كذلك
حسنًا.

531
00:30:19,251 --> 00:30:22,154
إنهم كذلك.

532
00:30:22,188 --> 00:30:23,890
فقط اجلس هنا

533
00:30:23,923 --> 00:30:26,893
ومعرفة ما إذا كنت لا تستطيع ذلك
ركز على
واجبك المنزلي.

534
00:30:29,361 --> 00:30:31,964
[الرعد]

535
00:30:54,987 --> 00:30:57,056
[الرعد]

536
00:31:04,931 --> 00:31:08,334
لا أعتقد أنه من أي وقت مضى
الذهاب للتخلي.

537
00:31:08,367 --> 00:31:12,104
فقط لديك
للانتظار.

538
00:31:12,138 --> 00:31:15,041
نحن في طريقنا للقبض
موتنا في هذا.

539
00:31:17,576 --> 00:31:19,511
منذ متى ونحن
هل كنت هنا؟

540
00:31:19,545 --> 00:31:21,147
ساعتين.

541
00:31:21,180 --> 00:31:24,984
همم. يبدو بالتأكيد
مثل أطول.

542
00:31:25,017 --> 00:31:28,220
أنت تعرف، أنا لا أعرف
مثل التواجد بالخارج
الغابة في الليل.

543
00:31:28,254 --> 00:31:29,455
سنكون على ما يرام.

544
00:31:29,488 --> 00:31:32,191
[الرعد]

545
00:31:32,224 --> 00:31:35,194
الرهان ما والسلطة الفلسطينية
قلقون من المرض.

546
00:31:37,029 --> 00:31:40,967
نعم.

547
00:31:41,000 --> 00:31:43,135
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد العودة؟

548
00:31:43,169 --> 00:31:46,672
[الرعد]

549
00:31:46,705 --> 00:31:51,177
لا. أنا حقا قبض عليه
إذا فعلت ذلك.

550
00:31:51,210 --> 00:31:53,145
لا، لن تفعل ذلك!

551
00:31:53,179 --> 00:31:56,282
أعني،
إنه خطأي على أي حال.

552
00:31:56,315 --> 00:32:00,252
إذا كان هناك أي عقوبة،
سأخبرهم أن يعطوها لي.

553
00:32:00,286 --> 00:32:01,387
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

554
00:32:01,420 --> 00:32:04,056
بالتأكيد سأفعل.

555
00:32:04,090 --> 00:32:07,226
كنت ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي،
أليس كذلك؟

556
00:32:07,259 --> 00:32:08,327
نعم، ولكن...

557
00:32:08,360 --> 00:32:10,229
حسنًا.

558
00:32:12,098 --> 00:32:14,233
لكنني اختلقت
ذهني.

559
00:32:16,402 --> 00:32:18,504
وأنا لن أعود.

560
00:32:18,537 --> 00:32:21,307
[الرعد]

561
00:32:28,614 --> 00:32:30,216
أوه، تشارلز.
ما هو الخطأ؟

562
00:32:30,249 --> 00:32:32,151
لقد هرب جيمس.
اهرب؟

563
00:32:32,184 --> 00:32:35,321
ذهب ألبرت بعد ذلك
لهم. لا أحد
منهم عاد.

564
00:32:35,354 --> 00:32:37,423
شيء سيء
يجب أن يكون قد حدث.

565
00:32:37,456 --> 00:32:39,358
لا تقلق يا عزيزي.
سوف نجدهم.

566
00:32:39,391 --> 00:32:42,328
ضع بعض الماء الساخن.
كلاهما ذاهبان
بحاجة إليها.

567
00:32:45,764 --> 00:32:46,732
[آه-تشو]

568
00:32:46,765 --> 00:32:48,134
بارك الله فيك.

569
00:32:48,167 --> 00:32:51,070
أنا بارد،
وأنا أتبلل.

570
00:32:51,103 --> 00:32:53,472
أنا أيضاً.

571
00:32:53,505 --> 00:32:57,509
علينا أن ننظر
لمكان أكثر دفئا
لقضاء الليل.

572
00:32:57,543 --> 00:33:01,447
حسنًا، كيف حالنا؟
للعثور على طريقنا
في الظلام؟

573
00:33:01,480 --> 00:33:03,982
أنت فقط تبقى
قريب مني.

574
00:33:06,085 --> 00:33:07,686
دعنا نذهب.

575
00:33:29,775 --> 00:33:31,543
رائع.

576
00:33:32,811 --> 00:33:34,713
يا فتى، هذا بالتأكيد
منزل غريب.

577
00:33:34,746 --> 00:33:38,817
نعم. أنا أبدا
رأيت ذلك من قبل.

578
00:33:38,850 --> 00:33:42,354
يجب أن نكون على الطريق الصحيح
خارج طريقنا.

579
00:33:42,388 --> 00:33:44,223
تبدو مهجورة.

580
00:33:46,292 --> 00:33:48,227
إنه مفتوح.

581
00:33:48,260 --> 00:33:50,262
تعال. سيكون كذلك
أكثر دفئا في الداخل.

582
00:33:50,296 --> 00:33:52,298
ربما نستطيع
إشعال النار.

583
00:34:03,242 --> 00:34:05,277
يا للعجب.

584
00:34:19,391 --> 00:34:21,727
هل ستأتي؟

585
00:34:21,760 --> 00:34:23,862
هل تعتقد
انها مسكون؟

586
00:34:23,895 --> 00:34:25,664
لا.

587
00:34:27,899 --> 00:34:29,735
تعال.

588
00:34:58,764 --> 00:35:01,400
من المؤكد أنه أمر مخيف.

589
00:35:01,433 --> 00:35:03,169
نعم.

590
00:35:06,905 --> 00:35:09,375
هنا مدفأة.

591
00:35:09,408 --> 00:35:11,377
دعونا نجد
شيء للحرق.

592
00:35:13,545 --> 00:35:15,447
مهلا، هناك بعض
الصناديق القديمة الفارغة.

593
00:35:15,481 --> 00:35:16,915
يمكننا القضاء عليهم.

594
00:35:16,948 --> 00:35:18,750
فكرة جيدة.

595
00:35:21,353 --> 00:35:23,155
ماذا تفعل هنا؟

596
00:35:24,390 --> 00:35:27,859
اه، لقد حصلنا
عالق في العاصفة.

597
00:35:27,893 --> 00:35:31,197
حسنًا، محظوظ بالنسبة لك،
ليس لدي حكة
إصبع الزناد.

598
00:35:31,230 --> 00:35:34,333
أشخاص آخرون سيفعلون ذلك
لقد قمت بتوصيلك.

599
00:35:34,366 --> 00:35:37,203
لم نكن نعرف
أي شخص يعيش هنا.

600
00:35:37,236 --> 00:35:38,370
كان بابك مفتوحا.

601
00:35:38,404 --> 00:35:41,740
لقد تم فتحه.
لم يكن مفتوحا.

602
00:35:41,773 --> 00:35:43,642
هذا صحيح.

603
00:35:43,675 --> 00:35:46,445
أنا وأخي
لا يعني أي ضرر.

604
00:35:46,478 --> 00:35:48,347
أمين.

605
00:35:48,380 --> 00:35:50,649
أمين!

606
00:35:51,883 --> 00:35:53,719
حسنًا.

607
00:35:53,752 --> 00:35:56,422
حسنًا، لا تفعل ذلك فحسب
قف هناك مرتعشًا.

608
00:35:56,455 --> 00:35:58,724
هناك خشب في الصندوق
خلف الكرسي،

609
00:35:58,757 --> 00:36:01,427
مباريات على الرف.

610
00:36:01,460 --> 00:36:03,829
سأرى بشأن الحصول على
أنت بعض الملابس الجافة.

611
00:36:09,501 --> 00:36:11,637
دعونا نحصل على ذلك
بدأ الحريق.

612
00:36:17,443 --> 00:36:18,677
كارولين: أنت
لا يمكن العثور عليهم.

613
00:36:18,710 --> 00:36:22,581
لا. يجب أن يكون لديهم
تم اتخاذ مأوى في مكان ما.

614
00:36:22,614 --> 00:36:24,850
ألبرت يستطيع أن يعتني
من نفسه.

615
00:36:24,883 --> 00:36:26,318
لا تستخدم مظهري
أي المزيد الليلة.

616
00:36:26,352 --> 00:36:28,254
سأبدأ أول شيء
في الصباح.

617
00:36:38,530 --> 00:36:41,233
حسنا، لا أستطيع أن أقول
كما أنها تناسبك،

618
00:36:41,267 --> 00:36:43,769
لكنهم سوف يبقونك
دافئ طوال الليل.

619
00:36:43,802 --> 00:36:45,904
سوف تكون جافة
في الصباح.

620
00:36:45,937 --> 00:36:47,005
شكرا لك يا سيد...

621
00:36:47,038 --> 00:36:48,974
تيبس.
هوراس تيبس.

622
00:36:49,007 --> 00:36:50,542
ومن قد تكون؟

623
00:36:50,576 --> 00:36:52,511
ألبرت إنجالس.

624
00:36:52,544 --> 00:36:54,613
جيمس كوبر.

625
00:36:54,646 --> 00:36:58,484
أوه؟ اعتقدت أنك قلت
لقد كنتم إخوة.

626
00:36:59,551 --> 00:37:01,387
نحن.

627
00:37:03,455 --> 00:37:05,357
أرى.

628
00:37:06,925 --> 00:37:09,895
حسنا، ما هو
أنتم يا رفاق تفعلون ذلك
في هذه العاصفة، على أي حال؟

629
00:37:09,928 --> 00:37:11,029
كنا
مجرد صيد السمك.

630
00:37:11,062 --> 00:37:13,965
الهروب بعيدا
من المنزل.

631
00:37:13,999 --> 00:37:16,302
حسنا، ما هو؟

632
00:37:18,036 --> 00:37:20,739
كلاهما،
أعتقد.

633
00:37:20,772 --> 00:37:21,973
اه.

634
00:37:22,007 --> 00:37:24,310
اجلس الآن.

635
00:37:25,711 --> 00:37:27,746
حساء ينبغي أن يكون
جيد وساخن.

636
00:37:32,418 --> 00:37:34,320
ها نحن.

637
00:37:36,988 --> 00:37:39,991
هنا بعض بالنسبة لك...

638
00:37:40,025 --> 00:37:43,362
وبعضها لك.

639
00:37:46,998 --> 00:37:48,900
هناك ملح
إذا كنت في حاجة إليها.

640
00:37:48,934 --> 00:37:51,703
أوه، لا.
إنه جيد حقًا.

641
00:37:51,737 --> 00:37:55,474
هذا بالتأكيد.
لم أتذوق أبدًا
حساء مثل ذلك.

642
00:37:55,507 --> 00:37:57,809
إنها وصفة قديمة
من زوجتي.

643
00:37:57,843 --> 00:38:00,846
لا يوجد الكثير من الناس
حساء المسك لا أكثر.

644
00:38:09,755 --> 00:38:12,524
يحتاج فقط
لمسة أكثر من الملح.

645
00:38:14,092 --> 00:38:15,794
سأحصل عليه.

646
00:38:15,827 --> 00:38:17,729
فأر المسك.

647
00:38:23,068 --> 00:38:24,970
هنا. رمي بعض
من هذا في أكوابك.

648
00:38:25,003 --> 00:38:26,638
أوه، لا.
لقد انتهينا بالفعل.

649
00:38:26,672 --> 00:38:27,806
فقط
اشربه.

650
00:38:27,839 --> 00:38:30,809
حسنًا، احصل على المزيد.
حصلت على الكثير.

651
00:38:30,842 --> 00:38:32,678
سوف نحفر للأسفل
في هذا القدر.

652
00:38:32,711 --> 00:38:35,414
حصلت على بعض القطع الجيدة
من لحم الفئران هناك.

653
00:38:35,447 --> 00:38:36,582
ًلا شكرا.

654
00:38:36,615 --> 00:38:38,650
كان لدي الكثير.

655
00:38:38,684 --> 00:38:39,618
نعم.

656
00:38:39,651 --> 00:38:40,886
اه.

657
00:38:40,919 --> 00:38:45,391
إذن أنتم يا أولاد
يهربون بعيدا.

658
00:38:45,424 --> 00:38:46,725
نعم يا سيدي.

659
00:38:46,758 --> 00:38:49,561
كيف يأتي؟

660
00:38:49,595 --> 00:38:50,829
حسنًا، السبب الرئيسي

661
00:38:50,862 --> 00:38:52,864
هذا فقط
مزدحمة للغاية
أين نعيش.

662
00:38:52,898 --> 00:38:54,933
أوه، أنا أعرف ماذا
مزدحمة.

663
00:38:54,966 --> 00:38:58,036
هذا المنزل القديم يستخدم
ليتم تعبئتها على العوارض الخشبية.

664
00:38:58,069 --> 00:39:00,138
منزل بهذا الحجم؟

665
00:39:00,171 --> 00:39:02,674
نعم. انظر.

666
00:39:04,610 --> 00:39:06,412
هل ترى هناك؟

667
00:39:08,113 --> 00:39:10,015
تماما الحضنة ،
أليس كذلك؟

668
00:39:11,583 --> 00:39:13,919
11 شابًا.

669
00:39:13,952 --> 00:39:17,389
كان لديه 14 إجمالاً،

670
00:39:17,423 --> 00:39:20,091
لكن 3 ماتوا قبل ذلك
لقد كانت سنة.

671
00:39:20,125 --> 00:39:21,893
أين هم؟

672
00:39:24,863 --> 00:39:28,934
زوجتي ماتت
قبل بضع سنوات.

673
00:39:28,967 --> 00:39:31,970
لقد تحرك كل الشباب.

674
00:39:32,003 --> 00:39:37,075
لم أر
واحد منهم منذ عام 75.

675
00:39:37,108 --> 00:39:38,544
ولم لا؟

676
00:39:38,577 --> 00:39:40,846
لقد حصلوا عليها
يعيش لإدارة.

677
00:39:40,879 --> 00:39:43,415
فقط مشغول جدا
للعودة إلى هنا.

678
00:39:43,449 --> 00:39:46,051
هذا لا
يبدو صحيحا.

679
00:39:46,084 --> 00:39:49,921
إنه ليس خطأهم،
حقا.

680
00:39:49,955 --> 00:39:54,993
لم أر الكثير
من شبابي متى
لقد كانوا يكبرون.

681
00:39:55,026 --> 00:39:58,764
لقد كنت نوعًا ما
مثلك، على ما أعتقد.

682
00:39:58,797 --> 00:40:02,100
فكر في المنزل
كانت مزدحمة للغاية.

683
00:40:02,133 --> 00:40:05,937
مطلوب خصوصيتي.

684
00:40:05,971 --> 00:40:09,140
سأذهب إلى
حقول الذهب،

685
00:40:09,174 --> 00:40:13,512
قضاء الشتاء
الاصطياد.

686
00:40:13,545 --> 00:40:19,017
لم تأخذ حقا
الوقت المناسب للحصول على
للتعرف عليهم.

687
00:40:19,050 --> 00:40:22,020
عندما كانت زوجتي على قيد الحياة،
لقد عادوا ولكن...

688
00:40:23,689 --> 00:40:25,824
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب لرؤيتهم؟

689
00:40:27,225 --> 00:40:31,630
عندما يبقى الناس منفصلين
كما لدينا،

690
00:40:31,663 --> 00:40:35,534
عليك أن تشعر
مثل الغرباء.

691
00:40:37,736 --> 00:40:40,105
تعال. سأريكم
أين أنت.

692
00:40:59,691 --> 00:41:01,059
ها أنت يا بني.

693
00:41:01,092 --> 00:41:03,629
أغطية إضافية في الخزانة
إذا كنت في حاجة إليها.

694
00:41:03,662 --> 00:41:04,696
شكرا لك
السيد. تيبس.

695
00:41:04,730 --> 00:41:06,164
أنت مرحب بك كثيرًا.

696
00:41:06,197 --> 00:41:08,634
جيمس، غرفتك
هل هذه هي الطريقة؟

697
00:41:11,670 --> 00:41:13,605
هيا يا بني.

698
00:41:20,245 --> 00:41:22,948
الكثير من الغرف
للتمدد هنا،
لن تقول؟

699
00:41:22,981 --> 00:41:25,283
جيمس: بالتأكيد.

700
00:41:25,316 --> 00:41:27,085
أنت تنام جيدا.

701
00:41:28,654 --> 00:41:29,821
السيد. تيبس؟

702
00:41:29,855 --> 00:41:30,889
نعم؟

703
00:41:30,922 --> 00:41:31,990
هل هناك مصباح؟

704
00:41:32,023 --> 00:41:33,992
هناك،

705
00:41:34,025 --> 00:41:35,594
لكنني لا أهتم
إبقائهم ممتلئين
بالزيت.

706
00:41:35,627 --> 00:41:37,295
الغرفة لم تستخدم قط.

707
00:41:37,328 --> 00:41:40,566
لقد فات الأوان ل
القراءة، على أي حال.
طاب مساؤك.

708
00:41:40,599 --> 00:41:42,167
طاب مساؤك.

709
00:41:46,605 --> 00:41:48,907
[الرعد]

710
00:42:25,611 --> 00:42:26,578
لا أستطيع النوم، هاه؟

711
00:42:26,612 --> 00:42:28,213
همم.

712
00:42:29,848 --> 00:42:31,116
ينبغي لنا أن نضيف.

713
00:42:31,149 --> 00:42:32,183
هاه؟

714
00:42:32,217 --> 00:42:33,685
ينبغي لنا أن نضيف.

715
00:42:33,719 --> 00:42:35,621
كما تعلمون، يمكننا ذلك
دق هذا الجدار الخلفي.

716
00:42:35,654 --> 00:42:39,024
ثم يجب على الأولاد أن يفعلوا ذلك
غرفة، والفتيات
يمكن أن يكون لها دور علوي.

717
00:42:39,057 --> 00:42:41,359
أوه، كارولين،
نحن لا نحتاج
أي غرفة أخرى.

718
00:42:41,392 --> 00:42:43,862
تشارلز إنجالس، فقط
اليوم السابق ليوم أمس،

719
00:42:43,895 --> 00:42:47,165
لقد قلت ذلك هناك
لم تكن هناك أي غرفة
في هذا المنزل.

720
00:42:47,198 --> 00:42:50,368
كنت أتحدث
حول الأثاث،
ليس الأطفال.

721
00:42:50,401 --> 00:42:51,803
علاوة على ذلك، لا يحدث ذلك
اصنع أي فرق

722
00:42:51,837 --> 00:42:54,239
كيف كبيرة أو صغيرة
المكان هو.

723
00:42:54,272 --> 00:42:57,943
هذا ما يحدث
في الداخل
هذا مهم.

724
00:42:57,976 --> 00:43:00,846
وأنا أعلم ذلك.

725
00:43:00,879 --> 00:43:03,849
إنهم كذلك
التقدم في السن.

726
00:43:03,882 --> 00:43:06,384
حسنًا.

727
00:43:06,417 --> 00:43:09,988
حسنًا. سأفعل
أضف إذا كان هذا
ماذا تريد.

728
00:43:10,021 --> 00:43:12,123
أنا فقط أدعو الله
كلهم على ما يرام.

729
00:43:12,157 --> 00:43:13,959
إنهم كذلك.

730
00:43:16,027 --> 00:43:18,029
صدقني،
إنهم كذلك.

731
00:43:51,797 --> 00:43:53,631
آآآه!

732
00:43:55,166 --> 00:43:58,103
[ضجيج المصراع]

733
00:43:58,136 --> 00:44:01,106
آآآه! آآآه!

734
00:44:01,139 --> 00:44:02,708
آآآه!

735
00:44:03,775 --> 00:44:04,743
ألبرت! ألبرت!

736
00:44:04,776 --> 00:44:05,744
ماذا؟

737
00:44:05,777 --> 00:44:06,745
هل تسمع؟
تلك الضوضاء؟

738
00:44:06,778 --> 00:44:09,314
[ضجيج المصراع]

739
00:44:09,347 --> 00:44:12,117
إنه مصراع
ضجيجا في الريح.

740
00:44:12,150 --> 00:44:16,354
أوه. هل أستطيع النوم؟
هنا معك؟

741
00:44:16,387 --> 00:44:18,156
نعم. تعال.

742
00:44:33,104 --> 00:44:35,306
نوع من مضحك،
أليس كذلك؟

743
00:44:35,340 --> 00:44:37,709
ماذا؟

744
00:44:37,743 --> 00:44:38,944
كل حديثنا

745
00:44:38,977 --> 00:44:41,813
حول هذا الموضوع
مزدحمة للغاية
في المنزل،

746
00:44:41,847 --> 00:44:43,214
والمرة الأولى
حصلنا على فرصة

747
00:44:43,248 --> 00:44:47,152
للنوم
غرفنا الخاصة جداً،
ماذا يحدث؟

748
00:44:49,054 --> 00:44:52,223
نعم.
إنه نوع من المرح.

749
00:44:52,257 --> 00:44:54,926
لن تكون كذلك
خائفون لو كنا
المنزل، هل يمكنك ذلك؟

750
00:44:57,128 --> 00:44:58,864
لا.

751
00:45:01,299 --> 00:45:04,803
إنه نوع من الإعجاب
ما السيد. تيبس
كان يتحدث عن--

752
00:45:06,437 --> 00:45:08,874
التفكير في الأمر
لقد كانت مزدحمة للغاية،

753
00:45:08,907 --> 00:45:11,142
ثم افتقدها
 عندما لم يكن الأمر كذلك.

754
00:45:12,911 --> 00:45:14,412
نعم.

755
00:45:17,082 --> 00:45:19,785
ألبرت...

756
00:45:19,818 --> 00:45:22,220
هل تتذكر
ماذا كنت تقول

757
00:45:22,253 --> 00:45:26,491
حول اتخاذ
كل اللوم
إذا عدنا؟

758
00:45:26,524 --> 00:45:28,894
نعم.

759
00:45:28,927 --> 00:45:33,331
وقلت
إذا كان هناك
أي عقوبة،

760
00:45:33,364 --> 00:45:35,100
هل ستأخذها؟

761
00:45:38,536 --> 00:45:40,338
نعم.

762
00:45:41,539 --> 00:45:45,410
حسنا، هل لا تزال كذلك؟
هل تشعر بهذه الطريقة؟

763
00:45:45,443 --> 00:45:48,146
بالتأكيد.

764
00:45:48,179 --> 00:45:50,949
هل تريد؟
للعودة؟

765
00:45:50,982 --> 00:45:53,218
أنا متأكد من ذلك.

766
00:45:53,251 --> 00:45:55,453
ماذا عنك؟

767
00:45:57,188 --> 00:46:00,325
أنا لا حقا
أراد المغادرة
في المقام الأول.

768
00:46:06,064 --> 00:46:09,200
دعونا نغادر
عند أول ضوء.

769
00:46:09,234 --> 00:46:11,469
يبدو جيدًا بالنسبة لي،
الأخ الصغير.

770
00:46:11,502 --> 00:46:14,039
الآن، يمكنك الحصول على
بعض النوم.

771
00:46:20,411 --> 00:46:23,014
أنا متأكد من الأمل
ليس هناك
أي عقوبة.

772
00:46:44,903 --> 00:46:46,504
كارولين!

773
00:46:50,241 --> 00:46:52,043
عزيزي،
لقد عادوا.

774
00:46:58,416 --> 00:46:59,450
جيمس: مرحبا!

775
00:46:59,484 --> 00:47:01,052
أنت بخير.

776
00:47:01,086 --> 00:47:02,420
لقد أخافتنا
حتى الموت، هل تعلم ذلك؟

777
00:47:02,453 --> 00:47:05,356
كارولين:
أوه! أوه!

778
00:47:05,390 --> 00:47:08,059
جيمس، ماذا
في العالم
حصلت على لك؟

779
00:47:08,093 --> 00:47:10,228
لقد حصلت للتو
للشعور بالسوء.

780
00:47:10,261 --> 00:47:12,964
أنا أعرف كيف مزدحمة
 المنزل هو.

781
00:47:12,998 --> 00:47:14,632
حسنا، هذا ليس كذلك
سوف يكون
بعد الآن.

782
00:47:14,665 --> 00:47:15,967
تشارلز وأنا
تحدثت عن ذلك.

783
00:47:16,001 --> 00:47:17,535
نحن ذاهبون
للإضافة.

784
00:47:17,568 --> 00:47:19,037
هناك ما يحدث
أن تكون كثيرًا
من الغرفة.

785
00:47:19,070 --> 00:47:20,105
هذا صحيح.

786
00:47:20,138 --> 00:47:21,539
ليس لديك
للقيام بذلك.

787
00:47:21,572 --> 00:47:23,942
لا بأس
على ما هو عليه، حقا.

788
00:47:23,975 --> 00:47:25,310
أليس هذا صحيحا،
ألبرت؟

789
00:47:25,343 --> 00:47:26,644
هذا صحيح،
الأخ الصغير.

790
00:47:26,677 --> 00:47:28,846
[يغلق الباب]
كاساندرا: جيمس!

791
00:47:33,584 --> 00:47:36,521
جيمس: مرحبا. أهلاً.

792
00:47:37,588 --> 00:47:39,290
انا لم احصل عليها.

793
00:47:39,324 --> 00:47:41,459
أولاً، المكان مزدحم للغاية،
إذن فهي ليست مزدحمة جدًا.

794
00:47:41,492 --> 00:47:44,462
اه، إنه
قصة طويلة، بنسلفانيا.

795
00:47:44,495 --> 00:47:46,464
هل يمكنني أن أخبرك؟
على الإفطار؟

796
00:47:46,497 --> 00:47:47,632
بالتأكيد يمكنك ذلك.

797
00:47:47,665 --> 00:47:49,267
ألبرت : شكرا.

798
00:47:49,300 --> 00:47:51,336
تشارلز: أنا سعيد
أنت في المنزل.

