1 00:00:00,960 --> 00:00:04,042 Jack si Ripper Hak Cipta 2000 VIP Entertainment AG 2 00:00:04,959 --> 00:00:08,751 Itulah hari-hari di sini kereta kerajaan berhenti. 3 00:00:08,960 --> 00:00:13,918 Sekarang Anda berada di lingkungan ini hidup tidak lagi aman. 4 00:00:42,918 --> 00:00:49,542 Tidak ada orang yang mempunyai uang sebanyak itu untuk dibelanjakan bayar apa yang kamu minta dariku. 5 00:00:52,834 --> 00:00:55,917 Apa yang dia bayangkan? 6 00:00:55,918 --> 00:01:01,817 Minum saja setengah malam jatuhkan sesuatu, terserah. 7 00:01:01,917 --> 00:01:04,167 Kalau begitu, apa yang dia punya untukmu? ide yang buruk? 8 00:01:04,376 --> 00:01:08,918 Tur yang tidak Anda ikuti belum ditemukan. 9 00:01:09,125 --> 00:01:14,375 Apa itu bagimu? Kamu sama saja seperti babi seperti dia. 10 00:01:14,625 --> 00:01:16,874 Biarkan Sally, jika kamu mau kamu bisa membawa sepotongnya. 11 00:01:16,875 --> 00:01:21,917 Anda harus melewati Kensington dan Chelsea, tempat orang itu menyerang. 12 00:01:21,918 --> 00:01:26,168 Jika saya menemukannya, saya menghiasnya untuk dua dolar, bertaruh? 13 00:01:26,375 --> 00:01:27,959 Mau mu. 14 00:01:28,168 --> 00:01:31,834 Saya tidak melepaskan kebebasan saya batasi, aku berjalan kapanpun aku mau. 15 00:04:06,459 --> 00:04:08,792 Apa yang kamu lakukan di sini? Apa yang kamu inginkan dariku? 16 00:04:09,042 --> 00:04:13,917 Saya tidak melakukan apa pun dan saya tidak menginginkan apa pun, Aku hanya menunggu akhirku. 17 00:04:14,126 --> 00:04:17,750 Sampai Tuhan memanggilku, aku berdiri di sini dan meminta satu sen. 18 00:04:17,751 --> 00:04:20,791 Saya memohon dan terkadang menerima sedekah... 19 00:04:20,792 --> 00:04:24,750 dan itu disingkat menjadi menyenangkan cara menunggu kematian. 20 00:04:24,959 --> 00:04:26,417 Mengerti? 21 00:04:26,625 --> 00:04:28,093 Dan sesekali Anda minum. 22 00:04:28,584 --> 00:04:33,750 Baiklah, gadis, semua orang hidup jadi dengan caranya sendiri. 23 00:04:35,375 --> 00:04:38,626 Aku berterima kasih padamu, putriku. 24 00:04:38,876 --> 00:04:44,418 Surga semoga panjang umurmu dan memberikan hidup yang bahagia. 25 00:04:44,668 --> 00:04:46,792 Tidak apa-apa, temanku. 26 00:05:27,209 --> 00:05:29,834 Putri kecilku, dimana kamu? 27 00:05:41,792 --> 00:05:48,126 Si kecil... apa yang telah dia lakukan padamu? 28 00:05:49,460 --> 00:05:51,375 Putri kecil. 29 00:07:29,501 --> 00:07:31,250 Dokter... 30 00:07:34,442 --> 00:07:35,442 Selamat malam, Frieda. 31 00:07:35,500 --> 00:07:38,459 Tuan yang baik memilikiku lagi membawa boneka. 32 00:07:45,167 --> 00:07:47,293 Boneka cantik... 33 00:07:50,792 --> 00:07:52,835 saya datang. 34 00:08:30,043 --> 00:08:33,501 Bantu aku. 35 00:08:33,792 --> 00:08:37,625 Ya dokter, saya sudah sampai. 36 00:08:56,710 --> 00:08:57,750 Apakah itu bonekaku? 37 00:08:57,960 --> 00:08:59,918 Selanjutnya Frieda. 38 00:09:45,584 --> 00:09:47,710 Dokter yang malang. 39 00:09:48,376 --> 00:09:53,001 Haruskah saya membuangnya ke dalam air? -Ya, tentu saja. 40 00:09:53,209 --> 00:09:55,210 Kapan kamu datang lagi? Segera? 41 00:09:56,375 --> 00:09:59,168 Aku belum tahu, Frieda. 42 00:09:59,375 --> 00:10:04,250 Saya tidak pernah tahu, saya tidak tahu. 43 00:10:49,876 --> 00:10:51,750 Tidur nyenyak? 44 00:10:53,292 --> 00:10:56,542 Dan sekarang Anda sedang mencari yang bagus tempat untuk sarapan? 45 00:10:56,751 --> 00:11:04,292 Aku sedang sarapan di tepi saluran pembuangan. Saya punya sekantong tanaman busuk. 46 00:11:04,293 --> 00:11:11,250 Saya lebih suka tidak makan kentut tua. Sebaiknya aku mengajak seseorang yang lebih muda ke tempat tidur. 47 00:13:20,417 --> 00:13:23,375 Apakah itu kamu? Selamat pagi, dokter. 48 00:13:25,042 --> 00:13:28,959 Apakah kamu bekerja sepanjang malam lagi? 49 00:13:29,168 --> 00:13:32,500 Jika Anda terus seperti ini, bidik hancur total. 50 00:13:32,751 --> 00:13:35,209 Dengan begitu Anda membantu pasien Anda juga tidak. 51 00:13:35,417 --> 00:13:37,210 Apa untungnya bagi mereka jika Anda sakit? 52 00:13:37,417 --> 00:13:40,917 Anda harus melakukan sesuatu terlebih dahulu minum kopi kental. 53 00:13:44,043 --> 00:13:46,293 Apakah orang-orang sudah menunggu? 54 00:13:46,500 --> 00:13:52,543 Ya, mereka merusak seluruh lantaiku dengan sepatu kotor mereka. 55 00:14:06,334 --> 00:14:08,501 Kamu belum punya apa-apa di perutmu. 56 00:14:08,709 --> 00:14:10,625 Dipanggang sendiri dengan daging sapi muda. 57 00:14:10,835 --> 00:14:12,125 Tidak, bukan untuk sarapan. 58 00:14:12,126 --> 00:14:17,084 Berdasarkan resep keluarga lama. Lezat. Lakukan sesuatu tentang kesehatan Anda. 59 00:14:19,084 --> 00:14:25,959 Apakah saya akan membayar sewa bulan ini? dapat membayar sedikit kemudian? 60 00:14:26,668 --> 00:14:31,335 Itu tidak masalah bagiku, tapi untukmu. 61 00:14:31,585 --> 00:14:36,460 Anda mengagumkan manusia, tapi sayangnya sangat naif. 62 00:14:38,085 --> 00:14:45,042 Terima kasih untuk kopinya dan pujiannya. 63 00:14:48,667 --> 00:14:51,334 Apakah aku sudah membuatmu menunggu lagi? 64 00:14:51,543 --> 00:14:54,292 Tidak apa-apa, kami dengan senang hati menunggu. 65 00:14:54,500 --> 00:14:58,042 Tunggu sebentar. -Beri dirimu waktu, dokter. 66 00:14:58,043 --> 00:15:03,041 Anda bekerja siang dan malam. Bisakah kita menunggu sebentar juga? 67 00:15:03,042 --> 00:15:06,875 Nona kecil, masih takut akan hal itu dokter dengan pisau? 68 00:15:08,043 --> 00:15:10,668 Siapa yang pertama? 69 00:15:14,042 --> 00:15:17,917 Apakah Anda ingin duduk di sana? 70 00:15:35,043 --> 00:15:38,960 Kaki itu sungguh menggangguku. 71 00:15:40,417 --> 00:15:46,292 Tapi Anda bisa memperbaikinya, dokter. 72 00:15:47,418 --> 00:15:49,959 Mari kita lihat. 73 00:15:56,792 --> 00:15:58,959 Sudah terlihat lebih baik. 74 00:16:14,042 --> 00:16:16,959 Iblis Hale benda busuk itu. 75 00:16:17,126 --> 00:16:20,918 Dia juga tidak menginginkannya. Pilih saja satu sama lain. 76 00:16:21,876 --> 00:16:28,041 Itu terbakar seperti api. -Nah, itu dia. 77 00:16:28,042 --> 00:16:30,917 Memang lebih baik begini. 78 00:16:31,668 --> 00:16:35,709 Biarkan selama satu atau dua hari tiga lagi untuk dilihat. 79 00:16:35,918 --> 00:16:43,751 Lalu aku akan datang... Aku punya sekarang tidak lebih dari 5 shilling. 80 00:16:43,959 --> 00:16:46,167 Bayar saja sisanya kepada saya ketika Anda memilikinya. 81 00:16:46,418 --> 00:16:51,959 Saya ingin tahu di mana dermawan seperti apa yang Anda jalani? 82 00:16:51,960 --> 00:16:54,959 Anda pasti kaya raya. 83 00:16:55,210 --> 00:16:58,335 Mungkin... tapi tidak apa-apa menjadi urusanku. 84 00:16:58,542 --> 00:17:00,875 Itu adalah niat baik. 85 00:17:05,918 --> 00:17:09,334 Lanjutkan, ada kejatuhan di sini tidak ada yang bisa dilihat. 86 00:17:09,543 --> 00:17:11,916 Silakan terus berjalan. 87 00:17:11,917 --> 00:17:14,250 Scotland Yard sedang beraksi. 88 00:17:14,459 --> 00:17:16,585 Dengan tepat. 89 00:17:17,668 --> 00:17:20,417 Tidak ada yang bisa dilihat di sini, teman muda... 90 00:17:21,750 --> 00:17:23,667 Ah, Inspektur... semuanya sudah siap. 91 00:17:24,085 --> 00:17:25,209 Kedua saksi itu? 92 00:17:25,460 --> 00:17:28,293 Saya membawa mereka ke sana ke dikirim ke pub. 93 00:17:28,500 --> 00:17:32,167 Saya telah melarang pemilik penginapan itu untuk menyajikan alkohol. 94 00:17:32,375 --> 00:17:34,334 Saya harus melihatnya. 95 00:17:34,667 --> 00:17:36,876 Kamu datang, Miller... 96 00:17:44,960 --> 00:17:46,835 Saya yakin, Nyonya Higgins-lah namanya. 97 00:17:47,375 --> 00:17:48,875 Ayo, bangun. 98 00:17:48,876 --> 00:17:52,874 Saya seorang wanita, dan saya sendirian untuk ratu. 99 00:17:52,875 --> 00:17:57,335 Anda benar. Pemuda ini tidak bertugas di koloni. 100 00:17:58,417 --> 00:18:00,918 Bawa saksi Anda ke sebelah untuk ditanyai. 101 00:18:02,292 --> 00:18:04,250 Ayo. 102 00:18:06,875 --> 00:18:10,043 Pegang saja aku. 103 00:18:18,210 --> 00:18:20,625 Silakan duduk. 104 00:18:25,209 --> 00:18:28,084 Nama saya Anthony Selby, Inspektur Scotland Yard. 105 00:18:28,459 --> 00:18:29,917 Nama saya Pritcher. 106 00:18:29,918 --> 00:18:34,085 Dia menghilang sesaat sebelum dia berbicara dengan korban. 107 00:18:34,292 --> 00:18:38,459 Sebelum kematiannya, sesaat sebelum kematiannya. 108 00:18:38,668 --> 00:18:40,833 Bagaimana kamu tahu dia sudah mati? 109 00:18:40,834 --> 00:18:43,834 Karena kebutaan pendengaranku jauh lebih sensitif. 110 00:18:43,835 --> 00:18:46,584 Saya bisa mendengar teriakan ketakutan dari seseorang membedakan tangisan kematian. 111 00:18:46,793 --> 00:18:48,834 Hal yang sama terjadi pada saya dan pada anjing. 112 00:18:48,835 --> 00:18:51,193 Dia datang ke tempat di mana teriakan itu berasal. 113 00:18:51,200 --> 00:18:53,325 Di sana dia mendengar suara-suara seolah-olah sedang terjadi perkelahian. 114 00:18:53,335 --> 00:18:56,918 Segera setelah itu teriakan, menyeret dan mengerang. 115 00:18:57,125 --> 00:18:58,918 Seolah-olah korban sedang diseret. 116 00:18:59,168 --> 00:19:02,793 Saya tahu persis apa yang Anda pikirkan, Inspektur. 117 00:19:03,001 --> 00:19:04,960 Petunjuk arah terlalu tepat untuk orang buta. 118 00:19:05,209 --> 00:19:09,792 Anda tidak menggunakan indra pendengaran dan penciuman Anda, Saya memiliki indera penciuman yang lebih baik. 119 00:19:10,000 --> 00:19:15,792 Akankah aku bertemu denganmu lagi, maka aku akan segera mengenalimu. 120 00:19:15,793 --> 00:19:19,335 Aku segera melihatnya dirasakan dan diserap. 121 00:19:19,542 --> 00:19:23,125 Saya menempatkan 10 orang di depan Anda, termasuk si pembunuh... 122 00:19:23,335 --> 00:19:28,168 Lalu aku mengenalinya tanpa ragu, pria itu adalah kepribadian. 123 00:19:28,375 --> 00:19:31,292 Salah satunya karena motivasinya orang yang tersiksa. 124 00:19:31,542 --> 00:19:38,210 Dia mungkin salah kemarin dalam ketakutan yang lebih besar dari Sally. 125 00:19:38,417 --> 00:19:41,501 Ya, dia sangat bersemangat. 126 00:19:41,709 --> 00:19:43,000 Yang gila... 127 00:19:43,250 --> 00:19:47,584 Mungkin, tapi hanya satu jenis kegilaan khusus... 128 00:19:47,750 --> 00:19:50,792 yang terletak di antara kejeniusan dan kegilaan. 129 00:19:51,001 --> 00:19:55,418 Apakah kamu mengerti? Terlepas dari segalanya pria ini tidak terlihat buruk. 130 00:19:55,625 --> 00:20:00,001 Dia lebih menjadi korban daripada algojo. 131 00:20:00,209 --> 00:20:02,417 Sayangnya tidak ada yang konkret. 132 00:20:02,626 --> 00:20:07,918 Jika Anda ingin arahan konkrit, Saya akan mencoba membantu. 133 00:20:08,168 --> 00:20:10,268 Dia pasti kecil dan atletis dibangun, kuat... 134 00:20:10,418 --> 00:20:14,459 tapi bukan seseorang yang berat bekerja, bukan secara mental. 135 00:20:14,497 --> 00:20:15,514 Apa maksudmu? 136 00:20:15,593 --> 00:20:21,701 Karena dia punya keanehan itu, ada bau yang aneh... 137 00:20:21,709 --> 00:20:24,875 di mana kekuatan dan pikiran campur aduk. 138 00:20:25,085 --> 00:20:27,750 Apakah kamu mengerti? jamu kuliner, inspektur? 139 00:20:27,751 --> 00:20:30,084 Saya tidak bisa mengatakan itu. 140 00:20:30,293 --> 00:20:34,251 Lalu saya mencobanya dengan untuk menjelaskan sebuah contoh. 141 00:20:34,460 --> 00:20:35,667 Katakan saja padaku. 142 00:20:35,835 --> 00:20:39,668 Mereka memilikinya di India ramuan saus spesial itu. 143 00:20:39,917 --> 00:20:41,834 Anda bertugas di India? 144 00:20:42,085 --> 00:20:44,335 Ya, dan saya belajar banyak di sana. 145 00:20:44,542 --> 00:20:47,543 Itu adalah sekolah utama sepanjang hidupku. 146 00:20:47,709 --> 00:20:49,084 Apakah kamu lama di sana? 147 00:20:49,334 --> 00:20:54,250 Panjang. Saya menang banyak di sana dan juga kehilangan sesuatu, pandanganku. 148 00:20:54,460 --> 00:20:58,459 Kemudian saya mengetahui baunya mengetahui ramuan tertentu... 149 00:20:58,668 --> 00:21:01,375 mint, pala, kari. 150 00:21:01,585 --> 00:21:05,667 Aku juga bisa bersama pria ini membawa pulang bau tertentu. 151 00:21:05,835 --> 00:21:08,917 Keringat, sabun mahal, baju mahal. 152 00:21:09,125 --> 00:21:12,251 Ya, dan ada bau yang istimewa... 153 00:21:12,500 --> 00:21:16,667 yang juga Anda kenali: alkohol. 154 00:21:16,876 --> 00:21:18,709 Tentu saja dengan Anda, misalnya. 155 00:21:18,917 --> 00:21:20,917 Itu terlalu sederhana... tidak. 156 00:21:21,168 --> 00:21:25,251 Itu alkohol 90 persen, dan itu dia ada hal lain yang mengejutkan... 157 00:21:25,542 --> 00:21:27,834 Saya merasa seperti itu bertepuk tangan kembali di India. 158 00:21:28,042 --> 00:21:30,501 Bau yang langka tanaman tropis... 159 00:21:30,667 --> 00:21:35,751 yang hanya kami miliki di rumah kaca Hortus Botanicus sedang tumbuh... 160 00:21:37,542 --> 00:21:41,001 Permisi. Ini tidak mungkin. 161 00:21:41,210 --> 00:21:44,334 Saya sedang terburu-buru. Annette berdiri sendirian di toko... 162 00:21:44,543 --> 00:21:46,501 dan anak muda itu punya tidak ada pengalaman apa pun. 163 00:21:46,667 --> 00:21:48,875 Aku harus kembali sebelum dia melakukan sesuatu yang bodoh. 164 00:21:49,085 --> 00:21:50,667 Silakan duduk, Ny. Higgins. 165 00:21:50,668 --> 00:21:52,792 Aku tidak punya waktu, aku Aku sudah menunggu cukup lama. 166 00:21:52,901 --> 00:21:54,685 Apakah ada yang ingin Anda tanyakan? lalu segera lakukan. 167 00:21:54,750 --> 00:21:57,084 Jadi, Anda pernah melihat pembunuhnya? 168 00:21:57,251 --> 00:21:58,834 Saya melihat seorang penculik. 169 00:21:58,835 --> 00:22:02,624 Seorang gadis dalam pelukan seorang anak kecil, tipe yang tidak jelas, kurcaci. 170 00:22:02,625 --> 00:22:05,709 Saya sebenarnya hanya punya yang buram terlihat siluet... 171 00:22:05,710 --> 00:22:07,251 karena hari sudah gelap. 172 00:22:07,459 --> 00:22:10,251 Gelap gulita dan terlebih lagi kabut kami yang terkenal. 173 00:22:10,459 --> 00:22:12,709 Anda memilikinya sebelumnya teriaknya tidak terdengar? 174 00:22:12,959 --> 00:22:16,709 Tiga jeritan. yang lembut, yang sulit dan yang sangat sulit. 175 00:22:16,710 --> 00:22:20,043 Dan kemudian teriakan itu. Anda harus melakukannya orang buta itu. 176 00:22:21,792 --> 00:22:24,375 Apakah Anda berasumsi gadis itu sudah mati? 177 00:22:24,626 --> 00:22:26,918 Setidaknya dia tidak bergerak lagi. 178 00:22:27,126 --> 00:22:30,625 Bahkan ketika dia tiba-tiba menemukannya mengangkatnya, dia tidak mengeluarkan suara. 179 00:22:30,834 --> 00:22:32,751 Tolong jelaskan momen ini dengan tepat. 180 00:22:32,917 --> 00:22:35,167 Saya sudah melakukannya, kan? 181 00:22:35,376 --> 00:22:41,583 Mungkinkah Anda pembunuh atau penculiknya? mengenalinya ketika Anda melihatnya? 182 00:22:41,584 --> 00:22:43,168 Ya dan tidak. 183 00:22:43,376 --> 00:22:44,583 Maksudnya itu apa? 184 00:22:44,584 --> 00:22:48,293 Saya bisa melakukan 50 persen berkata: Bukan itu. 185 00:22:48,500 --> 00:22:51,584 Tapi atau bisa saya katakan Ya, itu masih menjadi pertanyaan. 186 00:22:51,585 --> 00:22:54,292 Seseorang tidak bisa dalam hal ini cukup berhati-hati. 187 00:22:54,543 --> 00:22:56,292 Dan sekarang aku harus kembali ke tokoku. 188 00:22:56,501 --> 00:23:02,001 Sebuah toko kerajinan. 131 Jalan Campton Lama. 189 00:23:02,209 --> 00:23:05,667 Jika Anda mengirim istri Anda, Aku akan berhasil bersamanya. 190 00:23:05,876 --> 00:23:08,543 Itu agaknya mewajibkan saya menikah dari yang diharapkan. 191 00:23:08,751 --> 00:23:11,583 Anda sudah cukup umur, anak muda. 192 00:23:11,584 --> 00:23:13,043 Bolehkah saya tahu... apakah kamu sudah menikah? 193 00:23:13,250 --> 00:23:16,834 Tidak, umurku baru beberapa minggu melampaui usia tersebut. 194 00:23:17,043 --> 00:23:19,542 Bisakah saya pergi sekarang? 195 00:23:19,543 --> 00:23:21,625 Sampai jumpa lagi. 196 00:24:05,501 --> 00:24:08,167 Saya tidak berpikir kamu akan datang. 197 00:24:09,001 --> 00:24:12,500 Mengapa tidak? Bagaimanapun juga, kami bukanlah musuh. 198 00:24:12,709 --> 00:24:14,500 Jadi persahabatan? 199 00:24:14,501 --> 00:24:16,876 Mau mu. 200 00:24:17,084 --> 00:24:18,543 Itu tergantung pada Anda. 201 00:24:18,751 --> 00:24:21,542 Aku tahu, kenapa kamu ada di sini? 202 00:24:21,751 --> 00:24:25,043 Sebenarnya tentang segalanya dan bukan apa-apa. 203 00:24:25,251 --> 00:24:27,792 Saya bersedia... Bisakah saya berbicara dengan Anda? 204 00:24:28,001 --> 00:24:29,584 Lagipula tidak di tengah-tengah latihan. 205 00:24:29,585 --> 00:24:32,042 Itu tidak bisa dilakukan karena yang lain. 206 00:24:32,292 --> 00:24:33,483 Ya, selalu begitu. 207 00:24:33,500 --> 00:24:35,008 Hanya balet yang ada untukmu. 208 00:24:35,043 --> 00:24:38,668 Saya datang terakhir. Dan apa yang ada dalam pikiranku. 209 00:24:38,875 --> 00:24:46,042 Anda hanya memikirkan tur Anda, dan aku harus menemukan pembunuhnya. 210 00:24:46,250 --> 00:24:48,209 Apakah kamu mulai lagi? 211 00:24:48,418 --> 00:24:51,584 Saya tahu Anda menganggap itu konyol. 212 00:24:51,792 --> 00:24:54,960 Kami punya yang ini perceraian setuju... 213 00:24:55,167 --> 00:24:58,959 maka menurutku lebih baik kita melakukannya tidak bertemu satu sama lain untuk sementara waktu. 214 00:24:59,168 --> 00:25:02,292 Aku juga mengetahuinya, tapi itu sulit bagiku. 215 00:25:03,250 --> 00:25:05,418 Karena tidak ada yang berhasil untuk Anda saat ini? 216 00:25:05,584 --> 00:25:06,750 Memang. 217 00:25:07,001 --> 00:25:11,793 Sama seperti seorang anak kecil, kamu melihatnya dalam diriku kamu seperti induk binatang. 218 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Aku tidak pernah merasa seperti itu rasakan kekasihmu. 219 00:25:14,250 --> 00:25:19,125 Namun jika Anda mempunyai masalah dengan pekerjaanmu... 220 00:25:19,335 --> 00:25:20,918 kita bisa membicarakannya kapan-kapan. 221 00:25:21,125 --> 00:25:23,626 Jadi, Anda sedang mencari Jack the Ripper? 222 00:25:24,417 --> 00:25:27,751 Ucapkan pernyataan cintamu malam ini ayolah, aku butuh Cynthia. 223 00:25:27,959 --> 00:25:29,376 Jam berapa kamu siap? 224 00:25:29,542 --> 00:25:31,460 Tidak tahu, mungkin sudah terlambat. 225 00:25:31,668 --> 00:25:33,125 aku akan menjemputmu. 226 00:28:47,250 --> 00:28:50,543 Apa aku saat itu? 227 00:28:54,417 --> 00:28:58,032 Saya adalah sesuatu yang lain, apa yang dibayar orang-orang itu, kami hidup dengan itu. 228 00:28:58,063 --> 00:29:03,990 Saya adalah sesuatu yang lain, apa yang dibayar orang-orang itu, kami hidup dengan itu. 229 00:29:04,210 --> 00:29:09,042 Kau dan aku, Nak... idiot kecil. 230 00:29:15,750 --> 00:29:19,358 Kamu mengintip melalui lubang kunci. 231 00:29:19,389 --> 00:29:24,198 Kamu mengintip melalui lubang kunci. 232 00:29:49,210 --> 00:29:56,043 Saya juga harus membayar Erik, kalau tidak, dia akan memukulnya. 233 00:30:00,375 --> 00:30:06,959 Jika Anda pernah melihat saya itu jauh lebih mudah... 234 00:30:08,209 --> 00:30:11,585 maka kamu juga bisa melakukannya. 235 00:30:20,000 --> 00:30:24,500 Ayo, sayangku... ayo kita lakukan. 236 00:30:24,710 --> 00:30:28,750 aku akan bersenang-senang bersamamu... 237 00:31:05,085 --> 00:31:07,710 Siapa disana? Oh, aku mengerti kamu takut? 238 00:31:07,918 --> 00:31:09,125 Ini hanya aku. 239 00:31:09,335 --> 00:31:11,543 Lagipula Anda tidak menginginkan yang ini waktu keluar dari pintu? 240 00:31:11,793 --> 00:31:13,084 Aku punya sesuatu yang mendesak untuk... 241 00:31:13,292 --> 00:31:16,043 Ini tidak mungkin mendesak bahwa kamu harus keluar pada malam hari. 242 00:31:16,250 --> 00:31:19,167 Bagaimanapun, itu pasien tunggu 10 menit. 243 00:31:19,218 --> 00:31:20,510 Nyonya Baxter, saya harus pergi. 244 00:31:20,517 --> 00:31:22,492 Aku akan melakukan apa pun untukmu untuk mencegah hal itu. 245 00:31:22,500 --> 00:31:25,210 Aku tidak tahan denganmu kamu selalu bepergian pada malam hari. 246 00:31:25,417 --> 00:31:26,417 Berikan itu di sini. 247 00:31:26,625 --> 00:31:29,875 Anda tidak punya hak untuk menghadapinya untuk mengurus urusanku. 248 00:31:30,292 --> 00:31:35,124 Apa kabarmu, dokter? kamu kamu sangat berbeda. 249 00:31:35,125 --> 00:31:37,041 Aku membuatkanmu sebuah lamaran. 250 00:31:37,042 --> 00:31:40,168 Kami minum secangkir teh, maka kamu bisa bersantai. 251 00:31:40,375 --> 00:31:41,793 Silakan duduk. 252 00:31:44,584 --> 00:31:48,001 Tidak bisakah kamu mendengarku? Silakan duduk. 253 00:31:49,293 --> 00:31:50,792 Tunggu sebentar. 254 00:31:54,042 --> 00:31:55,876 Dengan jeruk nipis? 255 00:31:58,043 --> 00:32:00,043 Aku menanyakan sesuatu padamu. 256 00:32:00,250 --> 00:32:04,293 Dengan jeruk nipis? -Apa pun yang kamu inginkan. 257 00:32:10,000 --> 00:32:12,668 Aku juga menyesapnya. 258 00:32:20,000 --> 00:32:23,959 Apakah kamu benar-benar suka di sini? di rumahku? 259 00:32:26,000 --> 00:32:31,585 Jangan khawatir.. kenyamanan kurang ada sesuatu yang diharapkan. 260 00:32:31,792 --> 00:32:33,900 Itu benar-benar tidak mengganggu saya. 261 00:32:34,000 --> 00:32:35,059 Itu menyenangkan saya. 262 00:32:35,126 --> 00:32:37,375 Jadi Anda merasa nyaman di sini. 263 00:32:44,001 --> 00:32:48,959 Jika Anda punya sarana menyewa sesuatu yang lebih baik... 264 00:32:50,168 --> 00:32:52,376 apakah kamu masih akan bergabung? tetaplah bersamaku? 265 00:32:52,625 --> 00:32:54,668 Ya kenapa? 266 00:32:57,960 --> 00:33:00,918 Saya ingat percakapan kami pikirku kemarin pagi... 267 00:33:01,084 --> 00:33:05,126 di mana saya agak terlalu tegas jaga kesehatanmu. 268 00:33:08,959 --> 00:33:14,375 Saya yakin saya tulus hargai persahabatan untukmu. 269 00:33:16,918 --> 00:33:19,917 Kamu adalah orang yang luar biasa... 270 00:33:22,625 --> 00:33:25,959 tapi kamu perlu persahabatan dan kehangatan. 271 00:33:25,960 --> 00:33:32,958 Saya tidak ingin berbicara tentang cinta. Apakah Anda menolak semua ini? 272 00:33:32,959 --> 00:33:39,209 Pria yang menarik sepertimu, tidak ingin mendengar ini. 273 00:33:39,417 --> 00:33:43,876 Anda harus melakukan semua pengorbanan Anda pikirkan juga tentang dirimu sendiri. 274 00:33:45,585 --> 00:33:48,250 Dan tidak selalu kepada orang lain... 275 00:33:53,918 --> 00:33:56,375 Seteguk hangat sekarang... 276 00:33:56,709 --> 00:33:58,959 Lari ke iblis, pelacur tua. 277 00:35:01,792 --> 00:35:07,000 Maafkan saya, saya sedikit kesal. 278 00:35:07,835 --> 00:35:10,042 Mungkin kelelahan yang berlebihan. 279 00:35:10,835 --> 00:35:13,710 Maksudmu baik, itu salahku. 280 00:35:16,043 --> 00:35:19,709 Mengapa kamu takut pada wanita, temanku? 281 00:35:38,210 --> 00:35:42,125 Jangan lari. Lagipula aku tidak akan menyakitimu. 282 00:35:42,126 --> 00:35:44,626 Saya akan berjalan-jalan sebentar, itu mungkin Anda tidak bisa menolak seorang wanita, bukan? 283 00:35:44,668 --> 00:35:46,084 Maaf, saya tidak punya banyak waktu. 284 00:35:46,335 --> 00:35:49,042 Apakah Anda terkadang takut akan hal itu? berapa biayanya? 285 00:35:49,251 --> 00:35:50,543 Jika kamu mau, tentu saja... 286 00:35:50,751 --> 00:35:53,834 Saya ingin mendengarnya. Tentang Kami akan menyetujui harganya. 287 00:35:54,043 --> 00:35:56,293 Tentu saja saya akan membayar sesuai keinginan Anda. 288 00:35:56,500 --> 00:35:58,084 Anda seorang pria sejati. 289 00:36:14,792 --> 00:36:16,084 Masuk. 290 00:36:24,834 --> 00:36:26,750 Duduklah. 291 00:36:47,000 --> 00:36:49,625 Jangan takut, sayang... 292 00:38:06,667 --> 00:38:09,042 Jangan remas aku terlalu erat. 293 00:38:19,459 --> 00:38:23,418 Lepaskan aku, kamu mencekikku. 294 00:38:36,334 --> 00:38:38,584 Lulu...buka. 295 00:38:39,542 --> 00:38:40,542 Dimana apinya? 296 00:38:40,542 --> 00:38:43,085 Biarkan aku masuk, Aku tidak bisa memberitahumu seperti itu. 297 00:38:54,625 --> 00:38:55,710 Dia punya seseorang... 298 00:39:09,542 --> 00:39:11,750 Jean. Apakah dia sudah pergi? 299 00:39:37,584 --> 00:39:40,750 Kekuatan sialan. Belum melihat satu gigitan pun hari ini. 300 00:39:50,584 --> 00:39:53,792 Lumayan untuk pemula seperti Anda. 301 00:39:57,792 --> 00:39:59,001 Dia lolos lagi. 302 00:40:01,085 --> 00:40:02,835 Kamu benar-benar berbau terlalu banyak. 303 00:40:04,542 --> 00:40:05,917 Astaga... gigit lagi. 304 00:40:06,167 --> 00:40:09,500 Bawa masuk... 305 00:40:50,500 --> 00:40:53,500 Suasana hatimu sedang bagus. Apakah ada sesuatu yang baru? 306 00:40:53,501 --> 00:40:54,876 Bukan itu yang saya tahu. 307 00:40:55,917 --> 00:40:58,668 Oh iya...ada seseorang yang menunggu di luar tergila-gila padamu. 308 00:40:58,675 --> 00:40:59,767 Apa yang dia inginkan dariku? 309 00:40:59,875 --> 00:41:06,750 Dia tidak membicarakannya padaku merupakan rahasia negara yang penting. 310 00:41:06,960 --> 00:41:08,168 Kita akan lihat... 311 00:41:12,625 --> 00:41:14,126 Anda bosnya di sini? 312 00:41:14,335 --> 00:41:16,376 Ya, tapi hanya untuk kasus pembunuhan. 313 00:41:17,542 --> 00:41:20,792 Yang punya pemotong perut sibuk dan tidak mengambilnya? 314 00:41:21,000 --> 00:41:22,292 Ya, itu aku. 315 00:41:23,250 --> 00:41:24,501 Namaku Charley. 316 00:41:24,710 --> 00:41:25,793 Nama belakangmu? 317 00:41:26,000 --> 00:41:29,085 Siapa nama ayahku? sayangnya saya tidak tahu. 318 00:41:29,293 --> 00:41:30,458 Jansen mungkin? 319 00:41:30,459 --> 00:41:31,960 Jangan ikut campur. 320 00:41:32,167 --> 00:41:33,184 Profesi Anda? 321 00:41:33,293 --> 00:41:34,543 saya memancing. 322 00:41:34,750 --> 00:41:38,085 Apa yang saya sendiri tidak makan atau memberikannya, saya jual. 323 00:41:38,292 --> 00:41:39,667 Jadi kami katakan tanpa profesi. 324 00:41:39,875 --> 00:41:42,167 Jangan ngobrol di sela-selanya. 325 00:41:42,751 --> 00:41:45,001 Apa keluhan Anda? 326 00:41:45,251 --> 00:41:49,501 Saya tidak punya keluhan. 327 00:41:51,292 --> 00:41:52,542 Aku menemukan sesuatu untukmu. 328 00:42:03,918 --> 00:42:05,459 Dari mana kamu mendapatkannya? 329 00:42:05,460 --> 00:42:08,542 Dari kanal melewati Penhamburg. 330 00:42:08,751 --> 00:42:11,125 Dan mengapa kamu membawa ini kepadaku? 331 00:42:11,335 --> 00:42:15,417 Saya pikir begitu, Anda ingin tahu dimana gadis-gadis yang terbunuh itu tinggal. 332 00:42:15,626 --> 00:42:21,417 Para korban pemotong perut itu... inilah buktinya. 333 00:42:21,418 --> 00:42:25,750 Dia memotongnya menjadi beberapa bagian dan melemparkannya ke dalam air. 334 00:42:25,960 --> 00:42:33,460 Yang ini belum ada di sana selama seminggu, Saya memahaminya. 335 00:42:33,667 --> 00:42:37,960 Dan cincin di jari itu memudahkan Anda. 336 00:42:38,167 --> 00:42:40,375 Lihat saja baik-baik. 337 00:42:40,376 --> 00:42:45,334 Jika aku jadi kamu, aku akan melakukan semuanya tiriskan sungai... 338 00:42:45,501 --> 00:42:48,085 di luar situs tentu saja... 339 00:42:48,292 --> 00:42:51,751 karena saat ini... kamu tahu? 340 00:42:52,001 --> 00:42:53,960 Terima kasih, Charles. 341 00:42:54,376 --> 00:42:56,334 Tidak, terima kasih, sama-sama. 342 00:42:57,042 --> 00:43:00,168 Di mana kami dapat menemukan Anda saat kami membutuhkan Anda? 343 00:43:00,375 --> 00:43:07,417 Saya tidak mempunyai tempat tinggal tetap, tapi saya sering duduk di Dolphin. 344 00:43:07,626 --> 00:43:12,709 Saya ingin mengambilnya, Anda mengerti. 345 00:43:16,625 --> 00:43:22,543 Apakah saya benar atau tidak? bahwa saya ingin menunggu bos Anda? 346 00:43:26,625 --> 00:43:28,418 Hamba Anda, Yang Mulia. 347 00:43:30,085 --> 00:43:34,960 Ngomong-ngomong...aku masih mendapat penghasilan apa bantuanku? 348 00:43:35,209 --> 00:43:37,500 Biaya pencari? 349 00:43:37,709 --> 00:43:42,333 Kita dapat berasumsi demikian Anda melakukan ini karena altruisme? 350 00:43:42,334 --> 00:43:48,918 Saya tidak mengerti itu... tapi dari Anda mulut itu tidak terlalu bagus. 351 00:43:51,042 --> 00:43:52,501 Tolong kirimkan saya seorang ahli kimia. 352 00:43:52,667 --> 00:43:55,292 Saya ingin analisis tentang sesuatu apa yang baru saja aku dapatkan. 353 00:43:59,418 --> 00:44:04,792 Tinggalkan ibu Sally Brown datang untuk mengambil cincin itu. 354 00:44:05,001 --> 00:44:10,334 Saya akan berbicara dengan Mayor Bentley. Kanal itu perlu dicari. 355 00:44:10,543 --> 00:44:13,460 Setidaknya kita punya sesuatu yang nyata. 356 00:44:13,793 --> 00:44:17,334 Nyata? Saya suka perbandingan ini agak menjijikkan. 357 00:44:17,335 --> 00:44:19,918 Mohon maafkan saya atas komentar ini. 358 00:44:21,750 --> 00:44:23,418 Bisakah saya diam? 359 00:44:23,625 --> 00:44:30,292 Anda telah dipanggil untuk ini percobaan baru... 360 00:44:30,293 --> 00:44:34,876 bahwa si pembunuh dapat membantu kita temukan Jack si Ripper. 361 00:44:35,126 --> 00:44:36,625 Anak baik... 362 00:44:36,876 --> 00:44:42,293 Altmeier, pelukis potret terkenal, akan melakukannya mencari petunjukmu... 363 00:44:42,500 --> 00:44:48,042 gambar si pembunuh untuk disatukan. 364 00:44:48,251 --> 00:44:51,333 Kami curiga dialah kasusmu masuk dan keluar Bu Lulu.. 365 00:44:51,334 --> 00:44:53,751 dan melakukan kontak lebih dekat dengan wanita Anda. 366 00:44:53,959 --> 00:44:58,250 Ya, terakhir kali dengan yang itu Jeanny yang malang. Dia adalah seorang malaikat. 367 00:44:58,251 --> 00:45:00,585 Sejak kapan malaikat terlihat seperti ini? 368 00:45:00,792 --> 00:45:03,460 Salah satu pengunjung Anda mendatangi Anda baru-baru ini dicurigai. 369 00:45:03,667 --> 00:45:05,249 Bisakah Anda jelaskan pria ini kepada kami? 370 00:45:05,250 --> 00:45:09,751 Ya, saya lebih sering mengalaminya perusahaan Sally Brown. 371 00:45:10,001 --> 00:45:13,251 Dia selalu berpakaian rapi tampak seperti seorang pria sejati. 372 00:45:13,500 --> 00:45:17,375 Profil yang sangat mencolok... kira-kira panjangnya sedang. 373 00:45:17,585 --> 00:45:22,291 Rupanya menyukai pakaian berwarna gelap untuk dipakai, jas hitam... 374 00:45:22,292 --> 00:45:24,751 dengan jubah jika aku ingat dengan benar. 375 00:45:24,960 --> 00:45:27,167 Apakah dia pirang atau berkulit gelap? 376 00:45:27,335 --> 00:45:30,209 Pirang keabu-abuan menurutku, garam dan merica... 377 00:45:30,210 --> 00:45:32,168 Rambut lurus yang cukup panjang. 378 00:45:32,334 --> 00:45:34,168 Ya, dan bentuk wajahnya? 379 00:45:34,376 --> 00:45:40,710 Wajahnya agak sempit... bersudut, dagu menonjol yang energik. 380 00:45:40,960 --> 00:45:43,918 Sesuatu seperti dia menandatanganinya sekarang? 381 00:45:44,168 --> 00:45:45,667 Ya... tidak gila sama sekali. 382 00:45:45,876 --> 00:45:49,043 Ada yang tidak beres, saya tidak tahu apa. 383 00:45:49,209 --> 00:45:52,001 Mata yang aku yakini. aku pikir lebih besar... 384 00:45:52,209 --> 00:45:54,750 dan mungkin tidak demikian berdekatan. 385 00:45:54,960 --> 00:45:58,543 Saya juga ingin pendapatnya dengar dari yang lain. 386 00:45:58,750 --> 00:46:04,292 Apakah Anda punya tersangkanya? dalam ingatan? 387 00:46:04,500 --> 00:46:08,626 Terutama para wanita yang bekerja di rumah bordil bisa membantu. 388 00:46:08,834 --> 00:46:14,334 Mungkin seseorang memiliki sesuatu yang lain apa yang kita manfaatkan. 389 00:46:15,126 --> 00:46:18,166 Lucu, aku menangkap pria itu lebih sering terlihat bersama kami. 390 00:46:18,167 --> 00:46:22,542 Mulut atau alisnya seperti apa Saya tidak bisa mengatakannya. 391 00:46:22,543 --> 00:46:25,750 Mungkinkah dia yang menjadi supervisornya? dari temanmu Sally malam itu? 392 00:46:25,959 --> 00:46:29,334 Bisa saja. Tidak, saya punya pasti melihatnya bersamanya. 393 00:46:29,542 --> 00:46:33,001 Tidak, saya duduk di meja sebelah. 394 00:46:33,167 --> 00:46:35,167 Aku melihat pria itu Sally... 395 00:46:35,376 --> 00:46:37,709 Maksudku, Sally memberi isyarat. 396 00:46:37,918 --> 00:46:42,167 Dia berpakaian gelap, tapi... itu yang kecil dan gemuk. 397 00:46:42,168 --> 00:46:44,249 Selain itu, dia memakai kacamata. 398 00:46:44,250 --> 00:46:47,792 Itu benar, aku berdiri dengan milikku gerbong di depan. 399 00:46:48,043 --> 00:46:49,785 Mereka keluar dalam keadaan mabuk dan berdebat. 400 00:46:49,792 --> 00:46:53,124 Sally memarahinya, lalu dia terhuyung pergi. 401 00:46:53,125 --> 00:46:55,584 Mengetahui moral Sally... 402 00:46:55,793 --> 00:47:00,085 dia pasti menginginkan sesuatu yang menarik noda. Dia sangat marah. 403 00:47:00,292 --> 00:47:04,750 Mengolesi? Bisakah kamu melakukan itu? jelaskan lebih jelas? 404 00:47:04,960 --> 00:47:09,543 Interogasi semacam ini di depan wanita... 405 00:47:09,751 --> 00:47:11,835 Aku akan menunggu di luar. 406 00:47:12,043 --> 00:47:14,209 Anda pergi ke tempat Anda duduklah dan tutup mulutmu... 407 00:47:14,418 --> 00:47:18,084 jika ini penting bagi jiwamu terluka, maka itu salahmu sendiri. 408 00:47:18,335 --> 00:47:21,460 Anda berada pada usia di mana Anda... perlu tahu apa yang dijual. 409 00:47:21,709 --> 00:47:22,876 aku protes padamu... 410 00:47:23,126 --> 00:47:24,375 Anda tidak memprotes apa pun. 411 00:47:24,917 --> 00:47:27,085 Jika tidak, kami akan menahan Anda. 412 00:47:29,125 --> 00:47:30,293 Dimana aku tadi? 413 00:47:30,500 --> 00:47:32,210 Anda akan menjadi bajingan itu jelaskan lebih lanjut. 414 00:47:32,417 --> 00:47:35,168 Saya tidak bisa melakukan itu... Sally tidak mengatakan apa pun tentang itu. 415 00:47:35,375 --> 00:47:37,543 Tapi dia benar-benar jahat. 416 00:47:37,751 --> 00:47:41,917 Saya ingin membawanya pulang tapi dia lebih suka berjalan kaki. 417 00:47:42,085 --> 00:47:45,750 Andai saja aku melanjutkannya. Dia gadis yang manis. 418 00:47:45,960 --> 00:47:47,626 Ya, itu adalah orang suci. 419 00:47:50,000 --> 00:47:55,084 Menurut nyonya dan kusir Jadi pria itu bukan kurcaci... 420 00:47:55,085 --> 00:48:01,375 Dalam hal ini sebaiknya Anda tidak melakukannya memberikan kepercayaan pada wanita itu. 421 00:48:01,585 --> 00:48:06,042 Nenek jadi kurang ajar... 422 00:48:11,209 --> 00:48:14,001 Bagaimana Anda menilai gambar tersebut? Nyonya Higgins? 423 00:48:14,210 --> 00:48:19,168 Sepertinya saya terpukul dalam segala hal. 424 00:48:19,375 --> 00:48:25,542 Saya pikir itu adalah pria itu sedikit lebih tinggi dan lebih ramping. 425 00:48:25,792 --> 00:48:28,960 Awalnya dia adalah kurcaci, sekarang menjadi raksasa. 426 00:48:36,500 --> 00:48:40,710 Bagus, sangat bagus. Seperti inilah rupanya. 427 00:48:40,918 --> 00:48:44,168 Jadi kami memiliki dua yang lengkap pendapat yang berbeda. 428 00:48:44,375 --> 00:48:46,751 Bolehkah saya mengatakan sesuatu, Inspektur? 429 00:48:51,960 --> 00:48:56,335 Saya yakin kita sedang membicarakan hal ini dua pria yang sangat berbeda. 430 00:48:56,543 --> 00:49:02,710 Saya mempunyai perasaan tertentu bahwa Suami Ny. Higgins... 431 00:49:02,959 --> 00:49:05,751 dan juga Bu Lulu curiga.. 432 00:49:05,960 --> 00:49:10,125 sebagai satu-satunya yang memenuhi syarat. 433 00:49:10,334 --> 00:49:14,625 Tentu saja bukan yang lainnya. Itu mungkin tidak melakukan pembunuhan. 434 00:49:17,292 --> 00:49:21,001 Si kecil gemuk yang bersamanya keluar sedang mabuk. 435 00:49:21,167 --> 00:49:22,225 mengalahkan. 436 00:49:22,335 --> 00:49:28,999 Tapi si pembunuh tidak punya apa-apa meminum setetes alkohol. 437 00:49:29,000 --> 00:49:30,959 Saya bersumpah untuk itu. 438 00:49:31,126 --> 00:49:36,083 Mulutnya juga sama, ingat saya saya. Bibirnya sedikit lebih tipis. 439 00:49:36,084 --> 00:49:39,417 Dan tulang pipi Slavia? 440 00:49:39,626 --> 00:49:41,417 Dahi yang tinggi... 441 00:49:43,460 --> 00:49:45,875 Benar sekali, kerutan di dahi itu. 442 00:49:47,250 --> 00:49:51,210 Rambut meninggalkan telinga bebas, telinga yang cukup besar. 443 00:50:08,667 --> 00:50:12,542 Itu saja. Tapi di malam Sally dibunuh... 444 00:50:12,751 --> 00:50:14,000 itu tidak terjadi pada kita. 445 00:50:14,001 --> 00:50:17,125 Datang beberapa hari sebelumnya dia di mejaku. 446 00:50:18,210 --> 00:50:24,916 Dia menawariku banyak uang jika Saya akan pergi bersamanya. 447 00:50:24,917 --> 00:50:27,292 Mengapa kamu tidak ikut saat itu? 448 00:50:27,500 --> 00:50:30,917 Saat aku masih memikirkan hal itu, Saya menjadi sangat marah. 449 00:50:30,918 --> 00:50:34,917 Saya harus mengatakan tidak karena aku sedang menstruasi... 450 00:50:34,918 --> 00:50:37,292 Hari kedua, dan itu selalu yang terburuk. 451 00:50:37,501 --> 00:50:41,875 Anda bisa melakukan hal intim seperti ini tidak mencegah ledakan? 452 00:50:42,043 --> 00:50:45,543 Itu adalah sesuatu yang sangat normal. 453 00:50:45,750 --> 00:50:48,667 Dia tidak dapat mengingatnya lagi. 454 00:50:48,876 --> 00:50:51,917 Ini adalah kali terakhirnya ketika Metusalah masih hidup. 455 00:50:55,418 --> 00:50:58,875 Nona, Anda berada di Scotland Yard. 456 00:51:16,876 --> 00:51:21,000 Keraguan saya tentang kemampuan detektif Anda telah terbukti tidak berdasar. 457 00:51:21,209 --> 00:51:25,874 Sebuah duri ditemukan di tangan Sally. 458 00:51:25,875 --> 00:51:30,417 Duri ini ternyata satu Aechmae berasal dari... 459 00:51:30,625 --> 00:51:32,876 tanaman tropis dengan bau yang sangat pahit. 460 00:51:33,085 --> 00:51:36,335 Anda memiliki bau ini bersama Anda pembunuh diamati. 461 00:51:36,542 --> 00:51:40,626 Dan kamu, temanku... Pernahkah Anda melihat pria ini? 462 00:51:40,834 --> 00:51:45,876 Yah... wajah itu mendatangiku dikenal karena sesuatu. 463 00:51:46,126 --> 00:51:49,793 Itu tidak mengganggu saya tembak, dari mana... 464 00:51:55,834 --> 00:51:59,959 Jangan marah karena aku menjemputmu, tapi aku harus menemuimu. 465 00:52:00,168 --> 00:52:02,460 Mengalami hari yang berat? 466 00:52:04,126 --> 00:52:06,834 Oh ya, aku lupa tasku. 467 00:52:07,043 --> 00:52:11,084 Tidak apa-apa, Bu, saya baik-baik saja terbiasa dengan pekerjaan yang lebih berat. 468 00:52:43,667 --> 00:52:45,792 Kejar dia itulah pembunuhnya. 469 00:52:45,793 --> 00:52:47,542 Sebaliknya. 470 00:53:08,084 --> 00:53:10,000 Apa yang menginspirasi Anda? 471 00:53:10,210 --> 00:53:11,750 Mohon maafkan saya... 472 00:53:11,751 --> 00:53:13,418 Perilakumu sangat aneh... 473 00:53:13,625 --> 00:53:15,043 Kesalahpahaman yang disesalkan. 474 00:53:15,250 --> 00:53:18,750 Saya Tuan Salisbury, jika itu memberitahumu sesuatu. 475 00:54:52,668 --> 00:54:55,626 Beberapa kehidupan kembali ke sana tempat pembuatan bir bersamanya. 476 00:54:55,834 --> 00:54:57,918 Sudah waktunya. 477 00:56:03,585 --> 00:56:11,575 Aku senang dengan bunga itu Kenapa kamu tidak menunggu di dalam? 478 00:56:13,085 --> 00:56:15,335 Terlalu sibuk dan terlalu berasap. 479 00:56:15,584 --> 00:56:18,543 Tentu saja kaum bangsawan. Mengganggu kamu tidak bersama massa. 480 00:56:32,750 --> 00:56:35,501 Kemana kamu mengantarku, sayang? 481 00:56:35,667 --> 00:56:37,584 Anda akan melihat ke mana tujuan kami. 482 00:56:37,793 --> 00:56:40,751 Wanita penjual bunga berkata begitu bagus untuk 20 dolar. 483 00:56:40,959 --> 00:56:44,918 Anda punya, saya harap, bukan tanda centang? 484 00:56:45,167 --> 00:56:46,543 Apa maksudmu? 485 00:56:46,792 --> 00:56:49,709 Maksudku kamu aneh menuntut sesuatu dariku. 486 00:56:49,959 --> 00:56:54,168 Saya punya satu baru-baru ini dia ingin pergi ke kuburan. 487 00:56:54,376 --> 00:56:56,710 Aku harus melakukannya bersamanya kuburan istrinya. 488 00:56:56,917 --> 00:56:58,585 Anda tidak menginginkan hal seperti itu, bukan? 489 00:56:58,792 --> 00:57:02,042 Tidak, aku tidak menginginkan hal seperti itu. 490 00:57:27,500 --> 00:57:31,709 Kemana sebenarnya kita akan pergi? kita sudah sangat jauh. 491 00:57:42,001 --> 00:57:44,918 Tidak ada seorang pun yang tinggal di sini. 492 00:57:47,210 --> 00:57:50,668 Jangan membuatku takut, aku cinta tidak ada lelucon seperti itu. 493 00:57:50,875 --> 00:57:53,209 Berapa lama kita harus pergi? mengemudi dalam kegelapan? 494 00:57:53,459 --> 00:57:56,251 Kamu tidak bisa melakukan ini denganku. 495 00:57:59,460 --> 00:58:01,709 Ada apa sekarang? 496 00:58:07,459 --> 00:58:13,251 Saya merasa cukup suram di sini. 497 01:01:46,335 --> 01:01:49,335 Jangan. aku tersedak. 498 01:07:09,876 --> 01:07:13,084 Anda akan senang ketika kami akhirnya mendapatkannya sedang tur, ya? 499 01:07:17,501 --> 01:07:20,125 Bagaimana kabar temanmu Anthony? 500 01:07:23,417 --> 01:07:25,543 Situasi yang menjengkelkan. 501 01:07:32,917 --> 01:07:37,417 Dia kurang beruntung di Scotland Yard tidak ada yang bisa dilakukan dengan pembunuhan itu. 502 01:07:37,626 --> 01:07:41,875 Mereka menyalahkan inspektur... 503 01:07:41,876 --> 01:07:45,292 ketika dia bersenang-senang di malam hari penari membawa pulang... 504 01:07:45,500 --> 01:07:48,335 dan Jack si Ripper biarkan itu lolos dari jarimu. 505 01:07:52,293 --> 01:07:55,585 Lalu tekan surat-surat ini dari pembaca. 506 01:10:15,751 --> 01:10:17,750 Kamu di sini, Charley? 507 01:10:17,751 --> 01:10:20,250 Kami berdua punya sesuatu untuk didiskusikan. 508 01:10:20,459 --> 01:10:26,708 Jika aku melakukan semua upaya ini, pasti ada alasan yang bagus. 509 01:10:26,709 --> 01:10:29,250 Tapi tidak sekarang. 510 01:10:29,501 --> 01:10:32,126 Saya rasa begitu sekarang. 511 01:10:32,335 --> 01:10:34,917 aku juga tidak tahu alasannya... 512 01:10:35,125 --> 01:10:42,126 Yang penting aku tahu. aku akan membantumu... 513 01:10:42,334 --> 01:10:45,834 Anda berbicara kepada saya dengan teka-teki. 514 01:10:46,043 --> 01:10:48,250 Aku akan memikirkannya jika aku jadi kamu... 515 01:10:48,459 --> 01:10:51,459 maka kamu akan mengetahuinya, mengapa aku di sini. 516 01:10:51,668 --> 01:10:56,584 Maafkan aku, aku lelah dan aku tidak menginginkan Ny. Baxter... 517 01:10:58,418 --> 01:11:05,210 Aku tahu kamu adalah Jack the Ripper, dan itu membutuhkan biaya yang kecil. 518 01:11:05,417 --> 01:11:09,168 Meski sebenarnya aku wajib untuk memperingatkan dia tentangmu. 519 01:11:09,375 --> 01:11:13,292 aku tidak akan mengkhianatimu, padahal aku punya banyak bukti. 520 01:11:13,500 --> 01:11:16,710 Lebih dari cukup. -Berapa banyak? 521 01:11:16,918 --> 01:11:21,417 500 pound dan aku akan menghilang dari daerahmu. 522 01:14:57,250 --> 01:15:01,167 Lihat itu, yang baru? Seseorang masih berani datang ke sini. 523 01:15:01,417 --> 01:15:04,417 Apakah kamu takut? kamu adalah benar-benar tipenya. 524 01:15:04,625 --> 01:15:05,959 Aku akan mengawasimu. 525 01:15:06,168 --> 01:15:09,209 Saat Anda melindungi saya, saya merasa aman. 526 01:15:09,418 --> 01:15:11,792 Apa yang saya beli untuk itu? 527 01:15:28,251 --> 01:15:33,460 Cantik sekali, jadi apa? Aku akan membayar sebotol sampanye. 528 01:15:33,667 --> 01:15:36,668 Tidak, aku tidak ingin sampanye. 529 01:16:10,668 --> 01:16:12,835 Duduk. 530 01:16:13,000 --> 01:16:14,418 Tidak, aku sedang mencari seseorang. 531 01:16:14,584 --> 01:16:16,000 Sayang sekali... 532 01:16:32,376 --> 01:16:34,335 Itu ibunya. 533 01:16:34,584 --> 01:16:36,335 Kenapa kamu tidak meneleponku lebih awal? 534 01:16:36,542 --> 01:16:38,335 Anda juga perlu tidur di malam hari. 535 01:16:38,543 --> 01:16:42,959 Seorang tukang kebun dari taman menemukan pakaian berlumuran darah. 536 01:16:43,168 --> 01:16:47,293 Saya melakukan penelitian awal dan kemudian ibu datang ke sini. 537 01:16:47,500 --> 01:16:50,500 Marika Stenberg tertentu hilang... 538 01:16:50,709 --> 01:16:55,333 seorang gadis dari luar yang menyukainya penari tampil... 539 01:16:55,334 --> 01:16:58,376 dan tadi malam sebelumnya terakhir terlihat. 540 01:16:58,584 --> 01:17:01,668 Saya Inspektur Selby, Ny. Stenberg. 541 01:17:01,875 --> 01:17:04,293 Bahwa putrimu telah menghilang, cukup misterius. 542 01:17:04,459 --> 01:17:06,667 Apakah mereka menemukannya? 543 01:17:06,918 --> 01:17:08,976 Tidak, dan Anda juga tidak seharusnya melakukannya segera berpikir yang terburuk. 544 01:17:09,126 --> 01:17:11,710 Jangan beri aku harapan palsu. 545 01:17:11,917 --> 01:17:15,668 Putriku selalu pulang ke rumah. 546 01:17:15,875 --> 01:17:20,501 Meskipun dia adalah dirinya yang sebenarnya. 547 01:17:20,709 --> 01:17:22,543 Saya bisa mengandalkannya. 548 01:17:22,750 --> 01:17:27,292 Meskipun ini masih sangat larut. Dia tahu aku takut. 549 01:17:27,500 --> 01:17:31,626 Anda tidak peduli. 550 01:17:31,834 --> 01:17:34,292 Anda dan agen Anda lakukan saja. 551 01:17:34,293 --> 01:17:38,374 Sementara jenismu sedang bersenang-senang pada acara-acara penting... 552 01:17:38,375 --> 01:17:40,917 anakku yang malang berhasil melewatinya potong orang itu menjadi berkeping-keping. 553 01:17:43,710 --> 01:17:48,333 Apa yang menyebabkannya? Kurang satu gadis adalah satu masalah yang lebih sedikit bagi Anda. 554 01:17:48,334 --> 01:17:52,917 Mengapa Anda masih memiliki penjahat ini? tidak ditangkap...dan digantung? 555 01:17:53,126 --> 01:17:58,001 Mereka mencekik orang miskin. Mereka membiarkan mereka masuk neraka. 556 01:18:10,250 --> 01:18:12,001 Ini sungguh keterlaluan. 557 01:18:12,251 --> 01:18:15,500 Mungkin... tapi sebenarnya dia benar. 558 01:18:20,625 --> 01:18:22,751 Ya, inspektur ada di sini. 559 01:18:30,792 --> 01:18:32,750 Dia tidak pulang? 560 01:18:39,376 --> 01:18:41,001 Apakah satu lagi sudah hilang? 561 01:18:42,251 --> 01:18:45,168 Cynthia tidak pulang. 562 01:19:16,710 --> 01:19:20,960 Jangan takut, putri kecil, sedekah untuk orang miskin? 563 01:19:26,293 --> 01:19:31,126 Terima kasih atas hadiahmu, tapi terserah Apakah kamu bertingkah seperti ini sendirian di sini pada malam hari? 564 01:19:31,460 --> 01:19:33,167 Saya sedang mencari seseorang. 565 01:19:33,584 --> 01:19:38,166 Hati-hati kamu tidak memukul seseorang temui orang yang kamu cari. 566 01:19:38,167 --> 01:19:41,250 Apakah Anda lebih suka pulang ke rumah orang tuamu sebelum dia menemukanmu. 567 01:19:41,251 --> 01:19:42,326 Bagaimana kamu tahu? SAYA...? 568 01:19:42,334 --> 01:19:47,710 Baumu sangat harum dan bersih untuk sabun dan parfum mahal. 569 01:19:47,917 --> 01:19:51,001 Tapi juga kapur barus dan kapur barus. 570 01:19:51,167 --> 01:19:54,167 Seolah-olah Anda berkomitmen untuk ini berdandan untuk malam itu. 571 01:19:54,168 --> 01:19:57,167 Seolah-olah Anda ingin meyakinkan seseorang... 572 01:19:57,168 --> 01:19:59,625 yang bukan dirimu sama sekali. 573 01:20:00,209 --> 01:20:03,376 Anda mengkhianati diri sendiri ucapanmu yang beradab. 574 01:20:11,085 --> 01:20:15,085 Hati-hatilah, anakku... berbahaya di sini. 575 01:20:15,293 --> 01:20:17,084 Ini bukan untukmu. 576 01:20:55,793 --> 01:20:57,043 Apakah masih ada yang tersisa untuk diminum? 577 01:20:57,250 --> 01:20:58,918 Aku akan berhenti, sayang. 578 01:20:59,084 --> 01:21:03,084 Si kecil, aku merasa sedih. Saya tidak mendapat satu nikel pun. 579 01:21:04,000 --> 01:21:05,168 Lalu datanglah. 580 01:21:09,335 --> 01:21:11,043 Kabut sialan itu... 581 01:21:13,585 --> 01:21:15,083 Apa yang akan terjadi? 582 01:21:15,084 --> 01:21:17,251 Tidak apa-apa, lihat saja. 583 01:21:17,460 --> 01:21:18,501 rum putih? 584 01:21:18,709 --> 01:21:20,042 Saya baik-baik saja dengan semuanya. 585 01:21:20,625 --> 01:21:24,376 Betapa tertipunya perasaanku... 586 01:21:32,835 --> 01:21:34,875 Dari apa? 587 01:21:35,043 --> 01:21:37,084 Dari seluruh omong kosong... 588 01:21:37,085 --> 01:21:39,418 Anda pasti baru? 589 01:22:08,585 --> 01:22:11,960 Apakah saya salah atau memang demikian apakah kalian sudah bertemu satu sama lain? 590 01:22:13,000 --> 01:22:16,793 Sangat mungkin bahwa kamu adalah milikku melintasi jalanmu sekali. 591 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 Bukankah sebaiknya kita merayakan reuni kita? 592 01:22:19,001 --> 01:22:21,000 Saya baik-baik saja dengan semuanya. 593 01:22:21,001 --> 01:22:22,792 Di sini atau di tempat lain? 594 01:22:23,001 --> 01:22:24,001 Kenapa tidak di sini? 595 01:22:24,002 --> 01:22:25,835 Lagipula itu sama di mana-mana. 596 01:22:26,000 --> 01:22:29,959 Lalu kita duduk. 597 01:22:30,168 --> 01:22:33,460 Apa yang bisa saya tawarkan? Rum putih masih, atau sampanye? 598 01:22:33,668 --> 01:22:35,084 Lebih suka sampanye. 599 01:22:35,085 --> 01:22:40,625 aku akan pergi sendiri, sementara itu, duduklah. 600 01:22:40,876 --> 01:22:44,625 Bos, teman saya, sudah ingin menutup. 601 01:22:44,835 --> 01:22:47,751 Mungkin aku masih bisa membakar botol. 602 01:22:48,917 --> 01:22:50,585 Saya akan segera kembali. 603 01:22:52,900 --> 01:22:54,100 Apakah ada jalan keluar di sini? 604 01:22:54,105 --> 01:22:56,355 Ya, pintu belakang... apa maksudmu? 605 01:22:56,359 --> 01:23:01,642 Pergilah ke polisi secepat mungkin. Jack si Ripper ada di sini. 606 01:23:01,751 --> 01:23:05,000 saya yakin. Aku akan membuatnya terus berbicara. 607 01:23:05,001 --> 01:23:07,125 Ya, atas tanggung jawab Anda. 608 01:24:21,625 --> 01:24:22,917 Berhenti. Berdiri diam. 609 01:24:29,543 --> 01:24:30,875 Apakah mereka disana? 610 01:24:30,876 --> 01:24:32,835 Di belakang panggung. 611 01:24:44,876 --> 01:24:45,935 Itu orangnya. 612 01:24:46,543 --> 01:24:48,710 Jadi itu terjadi padamu? 613 01:24:48,875 --> 01:24:52,584 Saya baru saja menutup dan kemudian gadis itu menginginkannya minumlah sesuatu dengan sekuat tenaga. 614 01:24:52,834 --> 01:24:55,335 Pria itu datang kemudian, Saat itu aku sudah berada di bawah. 615 01:24:55,585 --> 01:24:58,917 Bagaimana Anda mendapatkan ide tersebut? dia adalah Jack si Ripper. 616 01:24:58,918 --> 01:25:02,375 Dia yakin. Itu sebabnya saya melapor ke polisi. 617 01:25:05,250 --> 01:25:07,626 Apakah Anda mungkin mengenalinya dari foto ini? 618 01:25:07,834 --> 01:25:09,417 Ya, itu dia. 619 01:25:09,626 --> 01:25:10,934 Sepertinya aku juga pernah melihatnya. 620 01:25:15,751 --> 01:25:22,209 Dia sendirian. Berjalan berkeliling seperti sedang mencari seseorang. 621 01:25:22,417 --> 01:25:25,459 Tapi dia punya riasan yang berbeda dan semuanya. 622 01:25:33,500 --> 01:25:34,834 Tidak diragukan lagi, Ruppert. 623 01:25:34,864 --> 01:25:36,172 Apakah dia mencarimu? 624 01:25:36,251 --> 01:25:38,835 Dia sedang mencari Jack the Ripper, apakah kamu belum mengerti? 625 01:25:38,836 --> 01:25:40,877 Apakah dia sudah gila atau apa? 626 01:25:41,084 --> 01:25:43,168 Dia ingin membantu saya untuk menemukan pembunuhnya. 627 01:25:43,375 --> 01:25:44,834 Dia menemukannya. 628 01:25:44,835 --> 01:25:47,751 Masalahnya sekarang adalah, di mana kita bisa menemukannya. 629 01:25:47,960 --> 01:25:50,750 Saya rasa saya bisa memberi Anda tip berikan, inspektur. 630 01:25:52,459 --> 01:25:57,874 Saya berada di botani hari ini taman, aku juga ingin membantumu. 631 01:25:57,875 --> 01:26:02,293 Dan ini aku yang besar memperhatikan bau ini. 632 01:26:02,500 --> 01:26:08,625 Bau pahit itu juga berkeliaran di sekitar si pembunuh. 633 01:26:08,793 --> 01:26:11,126 Aku mencium bau tanaman di sana. 634 01:26:31,750 --> 01:26:33,709 Pelacur kotor. 635 01:26:37,751 --> 01:26:39,501 Anda pasti menginginkan itu. 636 01:26:41,167 --> 01:26:46,543 Anda ingin menambal saya. Anda ingin membunuh saya. 637 01:26:49,750 --> 01:26:56,043 Kamu sudah membunuhku saat itu Saya masih anak-anak. 638 01:26:57,001 --> 01:26:58,710 aku telah mencintaimu. 639 01:27:01,293 --> 01:27:04,501 Aku mencintai dan membencimu kamu pada saat yang sama. 640 01:27:05,709 --> 01:27:08,418 Sekarang aku ingin kamu mati karena aku hanya membencimu lagi. 641 01:27:08,667 --> 01:27:12,709 Aku membasuh diriku dengan darahmu bebas dari segala dosa. 642 01:27:12,710 --> 01:27:15,500 Lihat betapa cemerlangnya pisau ini bersinar. 643 01:27:18,292 --> 01:27:21,709 Kamu belum pernah mencintaiku sebelumnya. Lalu bagaimana kamu bisa membunuhku? 644 01:27:21,710 --> 01:27:25,335 Karena kamu pelacur, ibu. Pelacur kotor. 645 01:27:25,542 --> 01:27:28,293 Karena aku ingin melihatmu menderita. 646 01:27:28,500 --> 01:27:33,835 Aku ingin menghancurkanmu seperti itu kamu telah menghancurkanku. 647 01:27:34,042 --> 01:27:37,418 Kenapa kamu tidak tertawa? Kenapa kamu berteriak begitu menjijikkan? 648 01:27:37,625 --> 01:27:40,043 Kenapa kamu tidak tertawa? Kamu sangat pandai dalam hal itu. 649 01:27:40,293 --> 01:27:42,210 Saat kamu ingin membuatku kesal, kamu tertawa. 650 01:27:42,417 --> 01:27:45,625 Saat aku menangis karena malu, kamu tertawa. 651 01:27:50,292 --> 01:27:54,626 Kamu tertawa saat aku tidak menginginkanmu bahwa kamu membelaiku. 652 01:27:54,792 --> 01:27:59,750 Kamu selalu ingin membelaiku dengan jarimu yang menjijikkan. 653 01:27:59,959 --> 01:28:03,917 Yang selalu hangat, bahkan saat itu dingin. 654 01:29:09,210 --> 01:29:12,334 Aku mencintaimu. 655 01:29:25,375 --> 01:29:28,834 Dokter, musuh ada di luar. Penerbangan. 656 01:29:50,543 --> 01:29:54,168 Sudah hampir terlambat. Kamu tidak akan pernah melakukan ini lagi, kamu dengar aku? 657 01:29:54,418 --> 01:29:57,209 Jelas tidak, Anthony. 658 01:30:16,626 --> 01:30:20,835 Apakah kamu menyerah, kamu tidak bisa keluar dari sini. 659 01:30:21,501 --> 01:30:23,500 Rumah kaca dikelilingi. 660 01:31:17,168 --> 01:31:21,418 Mulai sekarang kamu punya waktu untuk berpikir. 661 01:31:21,585 --> 01:31:24,458 Scotland Yard punya satu ikan besar tertangkap. 662 01:31:24,459 --> 01:31:26,459 Anda adalah Jack si Ripper. 663 01:31:27,460 --> 01:31:29,501 Anda masih harus membuktikannya.