1
00:01:16,840 --> 00:01:18,000
Ohh.
2
00:01:18,160 --> 00:01:19,280
Hɛloo.
3
00:01:19,680 --> 00:01:20,920
Hɛloo.
4
00:01:21,800 --> 00:01:23,480
No fee oya.
5
00:01:24,560 --> 00:01:25,680
Hmm.
6
00:01:26,960 --> 00:01:29,000
Ojogbaŋŋ, eka shi faŋŋ akɛ mile shia lɛ, no hewɔ lɛ...
7
00:01:29,840 --> 00:01:34,600
No hewɔ lɛ oyɛ sɛɛnamɔ ni ejaaa.
Sɛɛnamɔ ni ejaaa. Hɛɛ.
8
00:01:34,800 --> 00:01:36,720
Mmm.
Mmm.
9
00:01:41,840 --> 00:01:43,250
Ojogbaŋŋ, ha wɔ...
10
00:01:44,240 --> 00:01:45,360
Ba mli.
11
00:01:49,400 --> 00:01:51,400
Ani oyaaa ni onine ashɛ... lɛ nɔ?
Ohh.
12
00:02:03,200 --> 00:02:05,520
Kpoo, ajieee wɔ kpo jogbaŋŋ.
Atsɛɔ mi Ian, kɛtsɔ gbɛ nɔ.
13
00:02:05,960 --> 00:02:07,080
Hɛloo.
14
00:02:09,880 --> 00:02:11,560
Tsɔɔmɔ, kɛkɛ...
Oh.
15
00:02:18,720 --> 00:02:19,880
Rahel ni, aloo jeee nakai?
16
00:02:19,960 --> 00:02:21,840
Rebeka.
Rebeka.
17
00:02:21,920 --> 00:02:23,720
Mikɛ Jeremy tsuɔ nii.
Ohh.
18
00:02:25,120 --> 00:02:27,120
Mikɛɔ nitsumɔ kɛ.
Miyɛ IT gbɛfaŋ babaoo.
19
00:02:27,960 --> 00:02:29,610
Shi eka shi faŋŋ akɛ ekɛ lɛ yɔɔ
akɛ ɔfis nɔkwɛlɔ lɛ,
20
00:02:29,640 --> 00:02:31,920
nɔ ni feɔ ekome lɛ falɛ ni sa yɛ.
21
00:02:32,720 --> 00:02:35,480
Ekwɛɔ nibii ni akɛtsuɔ nii yɛ maŋ lɛ mli lɛ anɔ fe fɛɛ
yɛ be mli ni mi ji mɔ ni nyiɛɔ hiɛ fe tsutsu lɛ
22
00:02:35,560 --> 00:02:36,800
yɛ gbɛjianɔtoo mli...
Ja.
23
00:02:38,520 --> 00:02:40,720
Mɛni okɛɛ ogbɛi ji ekoŋŋ?
24
00:02:40,800 --> 00:02:42,240
Ian ji lɛ.
No ji anɔkwale, hɛɛ, .
25
00:02:42,320 --> 00:02:44,360
Jeremy etsĩ otã.
26
00:03:08,640 --> 00:03:09,920
Mmm.
Shh.
27
00:03:13,960 --> 00:03:16,000
Bo susumɔ mɔ ni ji nakai lɛ he?
Mileee.
28
00:03:16,840 --> 00:03:18,410
Ebaanyɛ efee shwɛmɔ kakadaŋŋ.
29
00:03:19,560 --> 00:03:20,760
Hɛɛ.
30
00:03:28,440 --> 00:03:30,520
No hewɔ lɛ, te enuɔ he ehaa tɛŋŋ
koni akɛ lɛ awo gbalashihilɛ mli, Rahel?
31
00:03:30,600 --> 00:03:31,960
Rebeka.
Rebeka.
32
00:03:33,440 --> 00:03:35,560
Ani oto gbi ko momo?
Alemle gbi ni ji 9 lɛ.
33
00:03:36,040 --> 00:03:37,160
Oh, suɔmɔ.
34
00:03:38,640 --> 00:03:39,920
No ji 9/11.
35
00:03:42,800 --> 00:03:44,520
Ohiɛ kpaaa nɔ oya,
obaafee nakai?
36
00:03:45,240 --> 00:03:46,360
Ohh.
37
00:03:47,280 --> 00:03:49,800
Dabi, misusuko he nakai, .
koni wɔye anɔkwa.
38
00:03:53,560 --> 00:03:56,040
Ojogbaŋŋ, esa akɛ ofee nakai.
39
00:03:57,360 --> 00:04:00,840
Um, abaptisi mi
Richard ian Percival,
40
00:04:01,200 --> 00:04:02,400
kɛji obaanyɛ ohe nakai oye.
41
00:04:03,720 --> 00:04:04,880
RIP.
42
00:04:08,040 --> 00:04:09,080
Boo.
43
00:04:09,160 --> 00:04:10,760
Oh, Karl. Botemɔ mli oya.
44
00:04:10,840 --> 00:04:13,200
Mi nu ni owieɔ.
Ehe jɔ waa, Rebeka.
45
00:04:13,920 --> 00:04:16,440
Mɛni hewɔ okɛ ohe ewo biɛ lɛ?
Jeee mi ji mɔ ni hala, aloo jeee nakai?
46
00:04:16,560 --> 00:04:18,920
Eye fɔ taakɛ afolɔ enaa lɛ.
Ani okɛ Ian ekpe pɛŋ?
47
00:04:19,480 --> 00:04:21,360
Dabi, miheee miyeee
Miná miishɛɛ lɛ.
48
00:04:21,440 --> 00:04:23,640
Karl. Rebecca nyɛmi nuu ji mi.
49
00:04:23,800 --> 00:04:26,610
No hewɔ lɛ esa akɛ ole ŋwɛigbɛi lɛ fɛɛ
kɛ crannies ni yɔɔ shia lɛ mli lɛ?
50
00:04:26,680 --> 00:04:28,090
Oh, hɛɛ.
51
00:04:28,320 --> 00:04:31,050
Miyeɔ mi Blonyayelii lɛ ateŋ babaoo
ni akɛtee adekai srɔtoi amli
52
00:04:31,120 --> 00:04:33,720
miimɛ mi bossy lɛ
nyɛmi yoo fioo koni ena mi.
53
00:04:36,560 --> 00:04:38,130
Shi kɛlɛ, onyɛŋ ofee nakai kɔkɔɔkɔ, aloo jeee nakai?
54
00:04:40,360 --> 00:04:41,480
Botemɔ mli.
55
00:04:52,280 --> 00:04:53,640
Ani Daddy miitswa?
56
00:04:53,720 --> 00:04:55,840
Ekɛɛ ebaafee nakai.
57
00:04:55,920 --> 00:04:58,810
Eje kpo ni etsɔɔ Mark
kɛ Elizabet ni ji kooloi atsu lɛ.
58
00:04:58,880 --> 00:05:01,530
Ojogbaŋŋ, ebaanyɛ efee nakai yɛ no sɛɛ!
Afee wɔ koni wɔshwɛ shwɛmɔ lɛ!
59
00:05:01,560 --> 00:05:04,560
Ehi, ha ogbee aba shi.
Okɛ wɔ fɛɛ baaha.
60
00:05:04,640 --> 00:05:06,840
Hɛɛ, jɔɔ ohe, yoo.
61
00:05:10,600 --> 00:05:12,440
Kpoo, akojo nakai sane lɛ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ.
62
00:05:13,720 --> 00:05:16,720
Yɛ anɔkwale mli lɛ, eji nɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ waa.
63
00:05:16,800 --> 00:05:18,410
Eji yoo fɔŋ fioo,
ani jeee bo, Becks?
64
00:05:24,400 --> 00:05:28,640
Lolipop.
65
00:05:29,360 --> 00:05:32,090
Ba ni okɛ o-lolipops lɛ aba.
66
00:05:32,160 --> 00:05:35,640
Nɛgbɛ nakai gbekɛbii lɛ kɛ amɛhe ewo?
67
00:05:35,720 --> 00:05:38,480
Amrɔ nɛɛ, kɛji akɛ miiya
koni mikɛ mihe awo tsu nɛɛ mli,
68
00:05:38,560 --> 00:05:40,400
nɛgbɛ maya?
69
00:05:40,480 --> 00:05:43,720
Jeee yɛ nakai muji lɛ asɛɛ, .
amɛji migraine ni miimɛ ni eba.
70
00:05:44,320 --> 00:05:48,160
Oh, ni akɛfɔ̃ɔ toilet lɛ he, ekolɛ.
71
00:05:48,760 --> 00:05:51,280
Ale lɛ.
72
00:05:52,360 --> 00:05:57,520
Aloo maná he miishɛɛ
be ni ayeɔ yɛ tsɔne mli?
73
00:05:59,040 --> 00:06:01,200
Ohh! Mikpaaa nɔ ko nɔ, mihiɛ ka nɔ?
74
00:06:01,280 --> 00:06:02,440
Baaba.
75
00:06:05,640 --> 00:06:08,210
Whoa, etamɔ sɛɛ tsu lɛ
ni yɔɔ Wakefield lɛ.
76
00:06:08,280 --> 00:06:10,240
Ani mɔ ko ená poppers loo lube ko?
Stuart.
77
00:06:10,320 --> 00:06:11,810
No mli lɛ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛle nyɛhe, aloo jeee nakai?
78
00:06:11,880 --> 00:06:14,240
Nɔ ni yɔɔ awerɛho ji akɛ, hɛɛ.
Amɛji hefatalɔi.
79
00:06:15,160 --> 00:06:16,200
Yɛ mɛɛ line mli?
80
00:06:16,280 --> 00:06:18,330
Uh, hɛɛ, tsutsu lɛ, eji tɛ̃ɛ
kɛ shi, shi jeee nakai dɔŋŋ.
81
00:06:18,360 --> 00:06:20,360
Miyɛ IT mli.
82
00:06:20,440 --> 00:06:23,840
Ayekoo. Mi yɛ SHIT mli,
cos mibote mli nyɛsɛɛ gbɛkɛ, aloo jeee nakai?
83
00:06:23,920 --> 00:06:26,570
Stuart, obaanyɛ ofee nɔ ni osumɔɔ,
egbaaa mi naa.
84
00:06:27,480 --> 00:06:28,890
Oh, mina.
85
00:06:29,480 --> 00:06:31,000
Ani "okɛ amɛ hiɔ shi" hefatalɔi?
86
00:06:31,080 --> 00:06:32,800
Oh, hɛɛ, wɔji queer, suɔmɔ.
Ha etsɔ ohe.
87
00:06:32,840 --> 00:06:34,130
Yoo, no ni,
Mi nyɛɛɛ mahi biɛ...
88
00:06:34,160 --> 00:06:35,320
Carl, ofainɛ.
89
00:06:36,080 --> 00:06:37,360
Stuart, jiemɔ ohe kpo.
90
00:06:37,440 --> 00:06:39,810
Gbijurɔyeli nɛɛ jeee bo he sane.
Eji mi kɛ Jeremy he sane, no hewɔ lɛ, jiemɔ ohe kpo!
91
00:06:39,840 --> 00:06:40,920
Karl.
92
00:06:43,640 --> 00:06:46,320
Ohe yɛ fɛo fe no kwraa
be mli ni omli efu ni bo hu nakai eji lɛ.
93
00:06:46,400 --> 00:06:49,080
Shi kɛlɛ, tsakemɔ saneyitso lɛ fioo,
Mifeee ŋmɔnɔ,
94
00:06:49,160 --> 00:06:51,320
shi nuu ko yɛ shishigbɛ
ni shãa kwraa.
95
00:06:51,400 --> 00:06:52,680
Hɛɛ, Stinki John ji lɛ.
96
00:06:52,760 --> 00:06:54,530
Ni mɛni ji no?
Ani etadei lɛ, emumɔ lɛ?
97
00:06:54,560 --> 00:06:55,680
Eleee.
98
00:06:55,760 --> 00:06:57,050
Ekɛ wɔ tee skul, .
ani jeee lɛ, Carl?
99
00:06:57,080 --> 00:06:59,400
Hɛɛ, no mli lɛ eji john kɛkɛ, .
jeee Stinky john.
100
00:06:59,480 --> 00:07:03,160
Eko ɔ, nɔ́ ko ba e nɔ.
Ekpa tsɔne lɛ he tsɔsemɔ gbi ko kɛkɛ.
101
00:07:03,240 --> 00:07:05,640
Ekolɛ esa akɛ wɔkwɛ mli kɛya sɛɛ.
Ekolɛ esa akɛ wɔfee nakai.
102
00:07:06,080 --> 00:07:08,400
Namɔ osusuɔ akɛ oji?
103
00:07:08,480 --> 00:07:10,720
Ni mɛi krokomɛi lɛ fɛɛ hu, .
namɔ ji nakai mɔ ni yɔɔ shoo lɛ?
104
00:07:13,760 --> 00:07:15,640
Hɛɛ, ni erm...
105
00:07:16,080 --> 00:07:17,850
Ni nakai yoomo lɛ hu
ni miiho kɛmiibɔle he lɛ?
106
00:07:17,880 --> 00:07:19,240
Oo, Nyɔŋmɔ, Geraldine ji lɛ.
107
00:07:19,320 --> 00:07:21,890
Eji Daddy hetselɔ.
Mikɛɛ lɛ akɛ eba ni ebahã mi dãa
108
00:07:21,960 --> 00:07:23,560
shi esusuɔ akɛ gbɔ ji lɛ.
109
00:07:23,640 --> 00:07:25,760
No ji hilar.
Esa akɛ okɛɛ lɛ.
110
00:07:25,840 --> 00:07:27,410
Mi nyɛɛɛ agbɛnɛ. Esaa ehe fɛɛ.
111
00:07:27,480 --> 00:07:29,130
Ani osaa ohe?
Etamɔ Feed The Birds lɛ.
112
00:07:30,400 --> 00:07:33,240
Sandwitsi nuu ko yɛ jɛmɛ
yɛ nitsumɔhe namɔ, erm,
113
00:07:33,320 --> 00:07:37,450
woɔ t-shirt ŋmɔŋ, enɛ...
Jersey, shi eji t-shirt nibii.
114
00:07:37,520 --> 00:07:40,520
Ni gbekɛbii yei lɛ fɛɛ tsɛɔ lɛ
Mustadi Mike.
115
00:07:47,800 --> 00:07:50,280
Ojogbaŋŋ, shidaa aha Nyɔŋmɔ
Mikɛ shampain ba.
116
00:07:50,360 --> 00:07:51,480
Namɔ miitao swig?
117
00:08:14,720 --> 00:08:16,640
Na amɛ! Amɛ yɛ biɛ!
Shh.
118
00:08:16,720 --> 00:08:19,320
No ni, aloo jeee nakai? Miye kunim?
Dabi, esa akɛ okɛ ohe awo mli hu.
119
00:08:19,360 --> 00:08:20,880
Oh, ehi.
120
00:08:21,120 --> 00:08:23,040
Dabi, yɛ biɛ kɛ wɔ.
121
00:08:23,440 --> 00:08:25,720
Oh, ebɛ
ŋwɛi babaoo diɛŋtsɛ yɛ jɛmɛ.
122
00:08:25,800 --> 00:08:27,080
No hewɔ ni etamɔ nɔ ni eji miishɛɛ lɛ.
123
00:08:27,840 --> 00:08:30,680
Misheɔ klaustrofobi gbeyei fioo.
Kɛkɛ lɛ, eyɛ miishɛɛ fe tsutsu lɛ po.
124
00:08:30,760 --> 00:08:33,280
Oya, dani mɔ ko ana bo.
125
00:08:45,280 --> 00:08:46,610
No hewɔ lɛ, mɛni baa agbɛnɛ?
126
00:08:48,560 --> 00:08:50,240
Wɔmɛɔ ni mɛi krokomɛi lɛ ana wɔ.
127
00:08:51,720 --> 00:08:52,800
No hewɔ lɛ, te ooofee tɛŋŋ oye kunim?
128
00:08:53,920 --> 00:08:56,280
Mɔ ko mɔ ko yeee kunim. Omɛ kɛkɛ.
129
00:08:57,120 --> 00:08:58,240
Ohh.
130
00:08:59,600 --> 00:09:00,720
Anɔkwale.
131
00:09:07,360 --> 00:09:08,480
No hewɔ lɛ, mɛɛ be shwɛmɔ lɛ jeɔ shishi?
132
00:09:08,520 --> 00:09:10,480
Enɛ ji shwɛmɔ lɛ, Rahel.
Wɔmiitswa lɛ.
133
00:09:10,600 --> 00:09:11,720
Ohh.
134
00:09:12,120 --> 00:09:14,850
No hewɔ lɛ, bo ji Rachel, aloo jeee nakai?
Hɛɛ, hɛlo.
135
00:09:15,920 --> 00:09:18,600
Ejaakɛ mikɛ mihe ewo mli
Rebeka Rahel, aloo jeee nakai?
136
00:09:18,680 --> 00:09:19,800
Hɛɛ.
137
00:09:20,040 --> 00:09:23,440
Misusuɔ akɛ mikɛ mihe wo mli kɛkɛ ejaakɛ
Jeremy wieɔ ohe be fɛɛ be.
138
00:09:23,880 --> 00:09:24,960
Ani efeɔ nakai?
139
00:09:26,160 --> 00:09:27,280
Hɛɛ.
140
00:09:28,240 --> 00:09:29,360
Namɔ okɛwieɔ?
141
00:09:29,440 --> 00:09:30,810
Mɛɛ mɔ ji bo ekoŋŋ?
Rebeka.
142
00:09:30,840 --> 00:09:31,920
Hɛɛ.
143
00:09:34,680 --> 00:09:36,370
Oh, minako enɛ babaoo
tso kɛjɛ be mli ni miji...
144
00:09:36,400 --> 00:09:37,480
Kaafee nakai.
145
00:09:37,560 --> 00:09:39,290
No hewɔ lɛ, mɛni ji nɔ ni Jeremy kɛɔ yɛ mihe?
Kɛke mi.
146
00:09:39,320 --> 00:09:40,970
Yɛ nitsumɔhe lɛ, okɛɛ ewieɔ mihe.
147
00:09:41,040 --> 00:09:42,450
Oh, kɛkɛ...
148
00:09:43,320 --> 00:09:46,400
nibii ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni afɔɔ feemɔ lɛ.
149
00:09:48,800 --> 00:09:49,920
Naanyo yoo ni yɔɔ shoo?
150
00:09:51,000 --> 00:09:55,320
Jeee akɛ obɛ shoofeemɔ,
nibii ni ekɛɔ yɛ ohe lɛ pɛ ji...
151
00:09:55,400 --> 00:09:56,480
Ehiii?
152
00:09:57,360 --> 00:09:58,480
Hɛɛ.
153
00:10:00,560 --> 00:10:03,000
Ojogbaŋŋ, kɛjɛ bo ŋɔɔ, Ian,
no ji nɔ ko kwraa. Oyiwaladɔŋŋ.
154
00:10:03,600 --> 00:10:05,200
Afeee nókó.
155
00:10:05,280 --> 00:10:07,320
Ani mɔ kroko hu miihe edɔ?
156
00:10:07,400 --> 00:10:09,690
Ehe miihia ni magbele shinaa lɛ naa kɛkɛ.
Ehe miihia ni maná kɔɔyɔɔ fioo kɛkɛ.
157
00:10:09,720 --> 00:10:12,530
Mɛɛ ni Stinky John abashɛ biɛ,
nɔ ni fe ŋmei he baahia bo.
158
00:10:12,600 --> 00:10:13,760
Ani Stinky john miitswa?
159
00:10:13,840 --> 00:10:15,840
Mɔ fɛɛ mɔ miitswa. Sardine ji lɛ.
160
00:10:15,920 --> 00:10:17,530
Oh, mileee kɛji
Manyɛ mahi biɛ kɛji ebote mli.
161
00:10:17,560 --> 00:10:18,810
Mi naa fioo, erm...
162
00:10:18,840 --> 00:10:21,080
Kaahao ohe, suɔlɔ, mi kɛ bo
baatsɔ Narnia,
163
00:10:21,120 --> 00:10:22,730
kɛ snoo bɔɔlu ta,
na Turkey Miishɛɛ ko.
164
00:10:22,760 --> 00:10:25,280
Oh, kɛ ke mi, ehe miihia ni mamu.
Daabi, aŋmɛɛɛ bo gbɛ...
165
00:10:25,360 --> 00:10:26,850
Aŋmɛ lɛ gbɛ ni emu.
166
00:10:27,160 --> 00:10:29,560
Mikɛ mihe wooo mli akɛ mafo mli
naji momo lɛ diɛŋtsɛ.
167
00:10:29,640 --> 00:10:30,880
Ehi biɛ be fioo.
168
00:10:31,800 --> 00:10:33,840
Mɛni? Oh, enɛ ji ŋmɔlɔ.
169
00:10:33,920 --> 00:10:36,880
No mli lɛ miiya hejɔɔmɔ fioo,
nakai champagne lɛ etsɔ mihe pɛpɛɛpɛ.
170
00:10:36,960 --> 00:10:39,160
Ojogbaŋŋ, kaatsɔ mli.
Oh, kaahao ohe, mifeŋ nakai.
171
00:10:39,240 --> 00:10:40,400
O le ye munyu tumi ɔ.
172
00:10:40,480 --> 00:10:42,840
Kɛji eyɛ ŋmɔŋ lɛ, ha efee mlɛo,
kɛji akɛ eyɛ blɔfo lɛ, shwie nɔ.
173
00:10:43,160 --> 00:10:45,240
Ohh! Hi.
174
00:10:46,400 --> 00:10:47,560
Sorri!
175
00:10:47,840 --> 00:10:49,560
Ojogbaŋŋ, no ji nɔ ko
Mikɛ mihe wooo mli kɔkɔɔkɔ.
176
00:10:49,880 --> 00:10:51,640
Namɔ ni?
Ha Okpoi lɛ Niyenii.
177
00:10:51,720 --> 00:10:52,760
Geraldin.
178
00:10:52,840 --> 00:10:55,000
Ani esaaa akɛ ekɛtsu nii
nitsulɔi lɛ atsũi lɛ?
179
00:11:04,120 --> 00:11:05,450
Oyɛ jogbaŋŋ?
180
00:11:06,680 --> 00:11:09,360
Mɛni ji sane ni yɔɔ ohe?
Ojogbaŋŋ, mɛni osusuɔ, Rebecca?
181
00:11:09,960 --> 00:11:11,400
Kwɛmɔ he ni wɔyɔɔ lɛ.
182
00:11:15,720 --> 00:11:19,440
Oh, jɛmɛ oya, suɔmɔ. Efeee
yɛ kladoa, eji en suitey.
183
00:11:19,520 --> 00:11:21,120
Okɛ sɛi lɛ mli edɔ oha mi.
184
00:11:24,520 --> 00:11:28,240
Mi nu nyɛ fɛɛ nyɛmiiwie yɛ jɛmɛ,
Misumɔɔɔ ni migbaa onaa kɛkɛ.
185
00:11:28,840 --> 00:11:30,250
No ji atade ni yɔɔ bonny.
186
00:11:30,360 --> 00:11:32,560
Oyiwaladɔŋŋ. Miná yɛ Paris.
187
00:11:32,640 --> 00:11:36,280
Mi hip lɛ tee nakai su lɛ mli beni migbee shi lɛ
ŋwɛi ŋsɔɔdoi komɛi anɔ yɛ Legoland.
188
00:11:38,240 --> 00:11:40,970
No mli lɛ, miihe kɔɔyɔɔ fioo kɛkɛ.
Misheɔ klaustrofobi gbeyei fioo.
189
00:11:41,280 --> 00:11:43,760
Ani jɛmɛ ji he ni onyɛŋ oŋmɛ otsui shi yɛ
taa onufu he?
190
00:11:43,840 --> 00:11:45,440
Oyɛ nakai, aloo jeee nakai, Carl?
191
00:11:45,800 --> 00:11:47,760
Ewaaa akɛ matsɛ lɛ
onufu ko, Stuart.
192
00:11:48,560 --> 00:11:50,210
Etamɔ ŋmei ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ fe tsutsu lɛ.
193
00:11:50,280 --> 00:11:51,690
Mi nu nakai.
Ekpakpa.
194
00:11:52,320 --> 00:11:54,720
Anɔkwale. Ani wɔ, uh,
195
00:11:55,400 --> 00:11:57,000
ŋɔ gbɛhe lɛ?
196
00:11:57,880 --> 00:11:59,120
Shwɛmɔ kɛkɛ ni.
197
00:12:01,680 --> 00:12:02,760
Feemɔ sɛkɛndi kome kɛkɛ.
198
00:12:03,640 --> 00:12:05,920
Mɛɛ mi.
199
00:12:07,080 --> 00:12:08,200
Room kɛha 'un bibioo ko?
200
00:12:08,520 --> 00:12:10,200
Eji anɔkwale akɛ eyɛ.
201
00:12:13,680 --> 00:12:16,760
E ngɛ kaa Be Kɛ Weku Nɛ
Dimension Yɛ Ŋwɛi.
202
00:12:19,760 --> 00:12:20,840
TARDIS.
203
00:12:22,920 --> 00:12:26,680
No hewɔ lɛ, Rachel, kɛɛmɔ mi ekoŋŋ
te ole Jeremy tɛŋŋ’?
204
00:12:28,760 --> 00:12:30,170
Erm...
205
00:12:30,400 --> 00:12:32,640
Rachel ji Jeremy tsutsu ŋa, Geraldine.
206
00:12:33,920 --> 00:12:36,160
Oh, no ni.
207
00:12:36,400 --> 00:12:39,800
Mi le akɛ noko ni
Esaaa akɛ mitsĩɔ tã.
208
00:12:39,880 --> 00:12:42,120
Wɔji hefatalɔi kɛkɛ bianɛ.
Wɔji text nanemɛi.
209
00:12:42,200 --> 00:12:44,440
E BBM mi be fɛɛ be
yɛ otsii lɛ anaagbee.
210
00:12:45,040 --> 00:12:46,640
Oh, suɔmɔ.
211
00:12:46,760 --> 00:12:49,330
Hɛɛ, lɛ BBM's mi babaoo hu.
212
00:12:49,400 --> 00:12:51,400
Be fɛɛ be, er, BBM-feemɔ.
213
00:12:52,120 --> 00:12:54,520
Nɔ ni oblanyo loo oblayoo ji.
214
00:12:57,880 --> 00:13:00,360
Afii babaoo eho kɛjɛ nakai be lɛ mli
Mibote tsu nɛɛ mli pɛŋ.
215
00:13:01,120 --> 00:13:03,880
Bei pii lɛ, otsɛ haa eŋmɛɔ.
Ole, yɛ...
216
00:13:03,960 --> 00:13:05,370
Wɔyaaa
yɛ nakai gbɛ lɛ nɔ lɛ, Geraldine.
217
00:13:05,400 --> 00:13:07,640
Eji... Eji okpɔlɔŋmɛɛ, okaiɔ?
218
00:13:07,720 --> 00:13:09,600
Oh, hɛɛ.
219
00:13:10,720 --> 00:13:13,760
♪ Mɛni hewɔ miji ayemforowu be fɛɛ be lɛ
220
00:13:13,840 --> 00:13:16,920
♪ Jeee ayemforo ni hiɛ gboɔ lɛ kɔkɔɔkɔ
221
00:13:17,000 --> 00:13:20,520
♪ Ding dong yookpeemɔ ŋmɛlɛtswai
222
00:13:20,600 --> 00:13:23,960
♪ Ring kɛha gbekɛbii yei krokomɛi pɛ
223
00:13:24,120 --> 00:13:26,720
♪ Gbi kpakpa ko
224
00:13:26,800 --> 00:13:30,800
♪ Oh, ha eba mra
Mibaate shi
225
00:13:30,880 --> 00:13:35,800
♪ Yɛ leebi mli
yɛ mi diɛŋtsɛ mi wuoyeli gbi lɛ nɔ ♪
226
00:13:38,720 --> 00:13:41,290
Ja, mikuɔ misɛɛ mibaa mli. Mɔ ko mɔ ko fart.
227
00:13:44,440 --> 00:13:46,320
Nuu nakai. Kabolik.
228
00:13:46,400 --> 00:13:48,280
Esa akɛ wɔnine ashɛ nakai nɔ lɛ eko nɔ
kɛha wɔ en suite lɛ.
229
00:13:49,240 --> 00:13:51,810
Enɛ yɛ miishɛɛ, aloo jeee nakai?
Oyiwaladɔŋŋ, Geraldine.
230
00:13:51,880 --> 00:13:53,680
Hɛɛ, eji miishɛɛ sane.
231
00:13:58,640 --> 00:14:00,800
Ani oyɛ naanyo yoo, Ian?
232
00:14:00,880 --> 00:14:03,610
Oh, daabi. Dabi.
233
00:14:03,720 --> 00:14:05,840
Obalanyo, ni eye ehe kɛ oshijafo, yɛ be nɛɛ mli.
234
00:14:07,480 --> 00:14:08,720
Mijeee mɔnk.
235
00:14:09,600 --> 00:14:13,360
Miyɛ niiashikpamɔi komɛi, shi daabi.
236
00:14:14,600 --> 00:14:16,880
Ehi jogbaŋŋ yɛ be nɛɛ mli.
237
00:14:17,960 --> 00:14:20,560
He ko ni yɔɔ fɛo ni egbi.
Ohh.
238
00:14:21,200 --> 00:14:23,930
Esa akɛ wɔsaa lɛ, aloo jeee nakai?
Hɛɛ.
239
00:14:25,600 --> 00:14:28,330
Ani osumɔɔ lɛ, Rahel?
Daabi, daabi, daabi.
240
00:14:28,400 --> 00:14:30,200
Kɛke mi.
Miyɛ naanyo nuu
241
00:14:30,360 --> 00:14:32,520
ni atsɛɔ lɛ Lee lɛ.
Ani okɛ lɛ kpe yɛ shishigbɛ?
242
00:14:33,080 --> 00:14:34,600
Hɛɛ.
243
00:14:34,680 --> 00:14:37,330
Ekɛ ejakɛti lɛ ha mi ni ebi mi
koni ekɛ nu aha lɛ.
244
00:14:37,400 --> 00:14:38,480
Oh, gbekɛ fioo pɛ ji lɛ.
245
00:14:38,560 --> 00:14:39,890
Te oblanyo fioo tɛŋŋ? Ani eyɛ mla naa?
246
00:14:39,960 --> 00:14:42,530
Eye afii 21.
Oh, shwɛmɔ gbekɛ nuu.
247
00:14:42,600 --> 00:14:45,210
O le nɔ́ nɛ a deɔ, ke jwɛ ngɛ
yɛ wicket lɛ nɔ lɛ, ha shwɛmɔ aje shishi.
248
00:14:45,240 --> 00:14:47,520
Oh, kɛha fuck, Stuart,
ha lɛ hejɔɔmɔ.
249
00:14:48,520 --> 00:14:49,930
Mɛni ebote omli?
250
00:14:50,000 --> 00:14:53,400
Ani onyɛɛɛ owie tamɔ mɔ ko ni yɔɔ daa kɛkɛ
adesa minitii enumɔ?
251
00:14:53,880 --> 00:14:55,800
Shh.
Mark, yɛ biɛ.
252
00:14:56,960 --> 00:14:58,330
Ani onyɛ ojie lɛ kɛjɛ ohe lolo?
253
00:14:58,360 --> 00:15:00,280
Hɛɛ, etee
koni amɛtao mɛi krokomɛi lɛ.
254
00:15:00,680 --> 00:15:05,200
Nyɔŋmɔ, misumɔɔɔ mɛi krokomɛi anɔ shwɛmɔ
weku shwɛmɔi. Eji bore ni tamɔ nɛkɛ.
255
00:15:05,480 --> 00:15:08,840
Kulɛ esa akɛ wɔgbe naa bianɛ.
Okɛɛ wɔbaaya ŋmɛlɛtswai etɛ.
256
00:15:08,960 --> 00:15:11,290
Ojogbaŋŋ, mɛni hewɔ ofeee nakai kɛkɛ
amale ni kɔɔ gbekɛkwɛlɔ lɛ he akɛ hela mɔ lɛ lɛ?
257
00:15:11,320 --> 00:15:14,400
Ejaakɛ ehe miihia ni adu dumɔwui yɛ mli.
Esa akɛ okɛ dumɔwui awo mli.
258
00:15:14,480 --> 00:15:16,760
Ehe ehiaaa ni awo lɛ dumɔwui, .
okɛɔ kɛkɛ.
259
00:15:16,840 --> 00:15:18,600
"Oh, edɔ mi waa,
esa akɛ wɔya bianɛ.
260
00:15:18,680 --> 00:15:20,400
"Gbekɛkwɛlɔ jeee nakai
miifo jogbaŋŋ waa." Boom.
261
00:15:20,480 --> 00:15:22,640
Obɛ jwɛŋmɔ kwraa, Mark.
Bo toi, bo toi, .
262
00:15:22,960 --> 00:15:25,930
nuumo lɛ ekolɛ ehiɛ gboɔ, shi
lɛ ji wɔ gbɛ kɛbote Dicky Lawrence mli, hɛɛ?
263
00:15:26,000 --> 00:15:27,440
No hewɔ lɛ esa akɛ wɔkɛ tsakemɔ awo mli.
264
00:15:27,600 --> 00:15:29,010
Misusu akɛ onyɛɔ Dicky Lawrence.
265
00:15:29,080 --> 00:15:31,050
Hɛɛ, misumɔɔɔ Dicky Lawrence,
eji klɛŋklɛŋ klas prick.
266
00:15:31,080 --> 00:15:33,600
Shi ehe miihia ni ekɛfee ŋmɔlɔŋmɔlɔ
yɛ nakai ekomefeemɔ lɛ nɔ yɛ afi ni baa lɛ mli, ole.
267
00:15:34,320 --> 00:15:36,360
O le nɔ́ nɛ a deɔ, .
ha onanemɛi abɛŋkɛ...
268
00:15:36,880 --> 00:15:40,520
Shi ohenyɛlɔi lɛ bɛŋkɛ bo.
Oh, oji mɔ ko ni yɔɔ gbeyei waa, Mark.
269
00:15:40,600 --> 00:15:43,490
No hewɔ ni osumɔɔ mi waa lɛ.
270
00:15:47,200 --> 00:15:49,040
Mark, kpa.
Baaba.
271
00:15:49,120 --> 00:15:51,800
Niji kɛkɛ.
272
00:15:55,120 --> 00:15:56,840
Moko ma nyɛ maa nyɛɛ kɛ sɛ a nɔ.
273
00:15:56,920 --> 00:15:58,840
Hɛɛ, no ji nakai
miishɛɛ ni yɔɔ mli lɛ, Geraldine.
274
00:15:58,920 --> 00:16:02,560
Je kpo kɛjɛ gbɛ lɛ nɔ, miiya ni miyafee sini.
Dabi, okɛtsuuu nii, pervert.
275
00:16:02,640 --> 00:16:03,970
Oya, mɔ ko fee dede.
276
00:16:10,040 --> 00:16:12,560
Misusuɔ akɛ no ji nɔ ko ni yɔɔ mlɛo fioo tsɔ, Ian.
277
00:16:13,720 --> 00:16:14,960
Geronimo!
278
00:16:15,160 --> 00:16:16,680
Fuck!
279
00:16:30,800 --> 00:16:33,040
Oh, ona wɔ.
280
00:16:33,160 --> 00:16:35,120
Obɔmɔdɛŋ.
Mɛni ji hɛl?
281
00:16:35,200 --> 00:16:36,320
Sardin loo.
282
00:16:36,800 --> 00:16:37,920
Miŋa bo, Marko.
283
00:16:38,400 --> 00:16:39,760
Wɔhereɔ bo kɛyaa atadei atoohe lɛ.
284
00:16:41,720 --> 00:16:44,370
Ian. Mi tsuɔ nii miha bo...
285
00:16:45,840 --> 00:16:47,120
Yɛ IT mli.
286
00:16:47,920 --> 00:16:49,440
Eji anɔkwale, hi. Ŋɛɛ.
287
00:16:49,600 --> 00:16:52,440
Wɔkɛ wɔhe ewo biɛ afii babaoo nɛ
ni wɔmiimɛ ni mɔ ko ana wɔ
288
00:16:52,520 --> 00:16:54,960
ni nɛkɛ shinai nɛɛ mli tse waa.
289
00:16:55,040 --> 00:16:58,360
Wɔnuuu nɔ ko nɔ ko, aloo jeee nakai?
Daabi, daabi.
290
00:17:00,560 --> 00:17:02,370
Ani oosumɔ ni obote mli nakai beaŋ, .
dani Daddy baaná wɔ?
291
00:17:02,400 --> 00:17:03,400
Erm...
292
00:17:03,480 --> 00:17:06,240
Hɛɛ, gbekɛ fioo ji mi
haoɔ yɛ gbekɛkwɛlɔ lɛ he.
293
00:17:06,320 --> 00:17:08,210
Ekɛɛ enuɔ he
yɛ kɔɔyɔŋ tsakemɔ lɛ shishi.
294
00:17:08,240 --> 00:17:09,810
Oh, dumɔwui kpakpai.
295
00:17:11,080 --> 00:17:14,280
Dabi, miyɛ nɔmimaa akɛ wɔ fɛɛ wɔbaahi shi jogbaŋŋ
minitii fioo komɛi, aloo jeee nakai? Ŋɛɛ.
296
00:17:15,400 --> 00:17:19,290
Hɛɛ, etamɔ nɔ ni eji miishɛɛ babaoo.
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm.
297
00:17:21,040 --> 00:17:22,200
Yoo,
298
00:17:23,000 --> 00:17:24,570
Miibote mli.
299
00:17:25,760 --> 00:17:28,130
Hɛɛ. Mɔ fɛɛ mɔ kwɛɔ mi tokotai lɛ.
Aloo ekolɛ esa akɛ majie amɛ kɛkɛ.
300
00:17:28,160 --> 00:17:30,560
Botemɔ mli kɛkɛ, Liz.
Ehi, bɔ ni wɔjeɔ shishi oya lɛ.
301
00:17:30,680 --> 00:17:31,960
Odamɔ jɛmɛ yɛ Rahel masɛi.
302
00:17:32,040 --> 00:17:33,800
Rebeka.
Sorri.
303
00:17:34,240 --> 00:17:37,640
Migbalashihilɛ he gbijurɔyeli ni
ni etamɔ nɔ ni mɔ ko mɔ ko leee migbɛi.
304
00:17:37,720 --> 00:17:39,290
Daabi, no pɛ ni, uh,
305
00:17:39,360 --> 00:17:42,960
ole, Jeremy kɛɔ be fɛɛ be...
Mɛni?
306
00:17:43,400 --> 00:17:46,880
Erm, mɔ nɛɛ ji Rachel.
Oh, hɛlo.
307
00:17:47,000 --> 00:17:48,920
Eŋɔɔ enaa akɛ mile bo.
308
00:17:49,040 --> 00:17:50,880
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo hu kpe.
309
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
Ah.
310
00:17:53,280 --> 00:17:54,730
Jɛmɛ ji he ni oyɔɔ.
Mibote biɛ shikome momo.
311
00:17:54,760 --> 00:17:57,080
Lee, ba mli, wɔmiiye ŋmɔlɔ ni tamɔ nɛkɛ.
312
00:17:57,160 --> 00:18:00,720
Wɛdrop. Miheɔ miyeɔ akɛ mifeee nakai
kwɛmɔ atadei atoohe lɛ. Knob.
313
00:18:01,320 --> 00:18:03,160
Ojogbaŋŋ? Misusu akɛ minu
mɔ ko miibolɔ.
314
00:18:03,240 --> 00:18:06,000
Hɛɛ, mi ji mɔ ni.
Mikɛɛ, "Geronimo."
315
00:18:06,080 --> 00:18:07,410
Kaabi mi nɔ hewɔ.
316
00:18:07,480 --> 00:18:09,130
Ani okɛ mɔ fɛɛ mɔ ekpe, Lee?
317
00:18:09,320 --> 00:18:11,520
Ian ji mɔ nɛɛ, ekɛ Mark tsuɔ nii.
318
00:18:11,600 --> 00:18:13,840
Kɛha Marko, yɛ anɔkwale mli. Mi ji mɔ ni yɔɔ nitsumɔhe lɛ.
Oh, hɛɛ.
319
00:18:14,080 --> 00:18:15,680
Ojogbaŋŋ, kɛ ehe bahia bo pɛŋ
ŋwɛitsu nɔ nifeemɔ fɛɛ.
320
00:18:16,200 --> 00:18:17,920
O le Rebecca, nɛ e ngɛ heii.
321
00:18:18,000 --> 00:18:20,650
Ni Marko ŋa Elizabet nɛ.
322
00:18:20,720 --> 00:18:22,320
Hɛloo.
Amɛɛ.
323
00:18:22,400 --> 00:18:24,360
Oyɛ jogbaŋŋ?
Osumɔɔ ni ofo.
324
00:18:25,560 --> 00:18:28,480
Oh, eji sũ fioo ko kɛkɛ
yɛ biɛ, no pɛ.
325
00:18:28,680 --> 00:18:31,490
Ni, uh, Rebecca nyɛmi nuu Carl nɛ.
326
00:18:31,560 --> 00:18:35,880
Ni Stu ji lɛ, e...
Flɛt hefatalɔ. Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe.
327
00:18:35,960 --> 00:18:37,000
Flɛt hefatalɔ?
Anɔkwale.
328
00:18:37,080 --> 00:18:38,410
Ni Geraldine ji mɔ nɛɛ.
329
00:18:38,480 --> 00:18:39,520
Oh, hɛɛ, mile, hɛɛ.
330
00:18:39,600 --> 00:18:41,170
Ekɔɔɔ he eko nɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ,
kɛji akɛ egbaaa ohe lɛ, suɔmɔ.
331
00:18:41,200 --> 00:18:42,240
Afá?
332
00:18:42,320 --> 00:18:44,320
Champers fioo ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ,
gbekɛ yoo kpakpa ko yɛ.
333
00:18:44,400 --> 00:18:46,000
Mɛni hewɔ oyaa nɔ obiɔ mi?
334
00:18:46,080 --> 00:18:47,250
Ojogbaŋŋ, Rebeka kɛɛ
no mli lɛ okɛ dãa miiha.
335
00:18:47,280 --> 00:18:48,480
Daabi. Daabi.
336
00:18:48,560 --> 00:18:51,000
Dabi, gbɔ ji mi.
337
00:18:51,080 --> 00:18:52,840
Ekɛ e-wire lɛ efo mli.
338
00:18:52,920 --> 00:18:55,730
Hɛɛ, wɔ fɛɛ wɔji gbɔi yɛ biɛ. Fɛɛ yeɔ egbɔ.
339
00:18:55,800 --> 00:18:57,480
Kulɛ miji amɛbii akwɛlɔ.
340
00:18:57,560 --> 00:19:00,600
Mile amɛyi etɛ lɛ fɛɛ
akɛni amɛkwɔ waa hewɔ lɛ.
341
00:19:00,680 --> 00:19:02,010
Amɛteŋ mɛi etɛ?
Mm.
342
00:19:02,080 --> 00:19:04,000
Hɛɛ, wɔyɛ nyɛmi yoo ko, ni atsɛɔ lɛ Caroline.
343
00:19:04,440 --> 00:19:06,090
Ani ebaaa, Becky?
344
00:19:06,160 --> 00:19:09,600
Suɔmɔ akɛ mana gbekɛbii hii lɛ ekoŋŋ.
Ekolɛ amɛmiifee agboi kwraa bianɛ.
345
00:19:09,680 --> 00:19:12,920
Ahem, daabi, amɛnyɛŋ amɛfee.
Ekɛ gbɛfaa lɛ teŋ jɛkɛ fioo.
346
00:19:13,000 --> 00:19:14,160
Ohh.
347
00:19:15,200 --> 00:19:16,880
Ma ya ni maya he mi diɛŋtsɛ mi nu no sɛɛ lɛ,
ani mafee?
348
00:19:17,040 --> 00:19:20,720
Naa wɔyaa, Lee.
Miyɛ nibii ni esaaa akɛ obaanyɛ oná.
349
00:19:21,000 --> 00:19:22,960
Wɔbaafee kuu ko ni mli egbala
yɛ saatso lɛ shishi.
350
00:19:23,040 --> 00:19:24,960
Onyɛŋ ofee nakai.
Oh, ehi.
351
00:19:25,040 --> 00:19:27,160
Miyɛ nɔmimaa akɛ mɔ ni mikɛhiɔ shi lɛ esusuŋ he.
352
00:19:28,480 --> 00:19:30,440
No sɛɛ lɛ, ba.
Mmm.
353
00:19:32,000 --> 00:19:33,200
Kaaka mi okwɛ ni oshã mi.
354
00:19:33,280 --> 00:19:35,240
Edɔ mi, Stuart,
shi no teɔ shi ewoɔ mlai lɛ.
355
00:19:35,320 --> 00:19:36,970
Er, hii kɛ hii ni kɛ amɛhe feɔ yakayaka nii.
356
00:19:37,440 --> 00:19:39,240
Oh, oyɛ nakai, aloo jeee nakai, suɔmɔ?
357
00:19:39,320 --> 00:19:40,480
Dabi, misheɔ klaustrofobi gbeyei.
358
00:19:40,560 --> 00:19:42,360
Hɛɛ, hɛɛ, nakai eji
eyi obɔ fioo yɛ biɛ.
359
00:19:42,480 --> 00:19:46,240
Hɛɛ, eshwɛ fioo ni ebaafee tamɔ
wɔji sardine tin.
360
00:19:46,320 --> 00:19:48,250
Yɛ anɔkwale mli lɛ, Colin, mɛni hewɔ okɛtsuuu nii?
je kpo miniti kome, hɛɛ?
361
00:19:48,280 --> 00:19:49,360
Ha wɔ gbɛ fioo.
362
00:19:49,440 --> 00:19:50,800
Hɛɛ.
363
00:19:50,880 --> 00:19:53,560
Mitsɔɔ akɛ, Ian ji lɛ. Shi, hɛɛ.
364
00:19:53,640 --> 00:19:55,360
Ian. Sorri. Ian.
365
00:19:55,760 --> 00:19:57,560
Yɛ saatso lɛ shishi kɛ nakai mɛi enyɔ lɛ, hɛɛ.
366
00:19:57,640 --> 00:19:59,000
Sorri. Teŋgbɛ kuu.
367
00:19:59,080 --> 00:20:01,160
Kwɛmɔ, onyɛɛɛ oshwɛ
Sardines ja mɔ fɛɛ mɔ
368
00:20:01,240 --> 00:20:03,240
lɛ etee ehe yɛ he kome too lɛ nɔŋŋ.
369
00:20:03,320 --> 00:20:05,800
No ji nɔ ni haa efeɔ miishɛɛ!
370
00:20:19,920 --> 00:20:22,760
Oh, hɛɛ. Oh, Lee, ehi jogbaŋŋ.
371
00:20:22,840 --> 00:20:26,640
Oh, yaa nɔ ofee nakai.
Mɛɛ niji wuji oyɔɔ. Oh, hɛɛ!
372
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
Lee?
373
00:20:28,840 --> 00:20:30,250
Babe, mifeee nɔ ko nɔ ko.
374
00:20:30,360 --> 00:20:31,930
Shi lɛ, Stuart.
375
00:20:32,000 --> 00:20:33,770
Oh, mɛni ji sane lɛ, Carl?
Ani oyeɔ awuŋa?
376
00:20:33,800 --> 00:20:35,960
Piss shi.
Nyɛkpaa ŋwanejee, nyɛyi enyɔ lɛ.
377
00:20:36,040 --> 00:20:37,370
Enɛ ji ŋmɔlɔ.
378
00:20:37,440 --> 00:20:39,370
Jeee mi tɔ̃mɔ
osheɔ bɔlɛnamɔ ni bɛŋkɛ kpaakpa lɛ gbeyei, Carl.
379
00:20:39,400 --> 00:20:41,200
Ni jeee tɔmɔ hu ji lɛ.
380
00:20:42,080 --> 00:20:43,410
Obɛ jwɛŋmɔ ko kwraa.
381
00:20:58,760 --> 00:21:00,250
Ta-da.
382
00:21:00,560 --> 00:21:02,600
Yohane.
Oh,
383
00:21:02,680 --> 00:21:05,040
etamɔ nɔ ni miji amɛteŋ mɔ kome
naagbee mɔ ni kɛ ehe wo kuu lɛ mli.
384
00:21:05,600 --> 00:21:07,440
Ani manyɛ mami mli?
Dabi.
385
00:21:09,240 --> 00:21:10,810
Misusuɔ kɛkɛ akɛ eyi obɔ fioo tsɔ.
386
00:21:11,080 --> 00:21:13,200
Dabi. He babaoo yɛ jɛmɛ.
387
00:21:15,840 --> 00:21:18,520
Hela mɔ mi.
Mumɔ kɛtsɔ onaabu nɔ.
388
00:21:18,600 --> 00:21:21,120
Yɛ anɔkwale mli lɛ, Yohane, mɛi komɛi
amɛmiitee amɛhe amɛwo saatso lɛ shishi.
389
00:21:21,200 --> 00:21:22,570
Oh, daabi, okɛtsuuu nii.
Ani obaanyɛ otsake?
390
00:21:22,600 --> 00:21:24,090
Misheɔ klaustrofobi gbeyei fioo.
391
00:21:24,160 --> 00:21:25,600
Jeee nakai ji shwɛmɔ lɛ, aloo jeee nakai?
392
00:21:26,080 --> 00:21:28,280
Afee nyɛ fɛɛ akɛ nyɛji
shwieɔ shi yɛ ekomefeemɔ mli.
393
00:21:28,520 --> 00:21:29,680
No ji mlai lɛ.
394
00:21:30,400 --> 00:21:32,530
Hɛɛ, shi wɔsusu akɛ ebɛ nakai diɛŋtsɛ
sane ni kɔɔ mlai lɛ ahe.
395
00:21:32,560 --> 00:21:34,840
Shii abɔ ni wɔ fɛɛ wɔyɔɔ mli
tsu kome too lɛ nɔŋŋ mli lɛ, ekaneɔ lolo.
396
00:21:35,800 --> 00:21:37,130
Ohh.
397
00:21:38,240 --> 00:21:40,280
Ehi, bɔ ni osumɔɔ.
398
00:21:43,800 --> 00:21:47,000
Yɛ anɔkwale mli lɛ, john, he ko bɛ diɛŋtsɛ
shishi yɛ biɛ. Ayɛ, erm...
399
00:21:47,240 --> 00:21:49,440
Ayɛ baagi kɛ nɔ fɛɛ nɔ,
ani jeee nakai, Lee?
400
00:21:49,520 --> 00:21:50,640
Hɛɛ, ja, hefatalɔ.
401
00:21:50,720 --> 00:21:52,130
Kɛ ke mi.
Oh
402
00:21:52,440 --> 00:21:55,130
Oh, misusuuu akɛ mashɛ shishi
jɛmɛ bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, kɛ mawie anɔkwale.
403
00:21:55,160 --> 00:21:58,160
Mɛni ji 26 pack momo lɛ.
404
00:21:58,880 --> 00:22:01,160
Hɛɛ, ohi fe bo
kɛ atadetoohe kuu lɛ yaa.
405
00:22:01,240 --> 00:22:02,240
Ojogbaŋŋ.
406
00:22:04,240 --> 00:22:05,840
Miku misɛɛ ekoŋŋ.
407
00:22:08,400 --> 00:22:10,200
Tsɛɛ.
408
00:22:10,280 --> 00:22:11,520
Mɛni miiya nɔ yɛ biɛ?
409
00:22:11,600 --> 00:22:14,800
Ani amɔ lɛ loo nɔ ko?
Oh, ekã shi, John.
410
00:22:15,520 --> 00:22:17,480
Ekolɛ kaa hejuuhe lɛ oya.
411
00:22:17,560 --> 00:22:18,680
Klɛŋklɛŋ be kɛha nɔ fɛɛ nɔ.
412
00:22:18,760 --> 00:22:20,250
Ma nyɛ mana nɔ ni ji.
413
00:22:20,600 --> 00:22:22,170
Eji niji.
414
00:22:22,760 --> 00:22:24,690
Moko kɛ lɛ miihiɛ
amɛ niji.
415
00:22:24,720 --> 00:22:25,880
Dabi, wɔmiitao ni wɔtsi lɛ.
416
00:22:25,960 --> 00:22:27,760
Oh, ha ebote mli Toobi ohiafo.
417
00:22:27,840 --> 00:22:29,360
Wɔnyɛŋ. Marko, kɛɛmɔ amɛ.
418
00:22:29,440 --> 00:22:30,770
Bɔɔmɔdɛŋ ni oya muhɔɔ lɛ sɛɛ.
419
00:22:31,480 --> 00:22:33,000
Ohh.
Ojogbaŋŋ.
420
00:22:33,320 --> 00:22:35,640
Sardines shwɛmɔ ni yɔɔ miishɛɛ fe fɛɛ
Mitswa shwɛmɔ pɛŋ.
421
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Ah.
422
00:22:38,640 --> 00:22:41,000
Onako Rebecca yɛ he ko he ko, .
oyɛ, Yohane?
423
00:22:41,280 --> 00:22:43,520
Amɔ lɛ kɛ nine tsuru.
424
00:22:43,600 --> 00:22:45,680
Eyɛ, uh, ehiɛ ehe yɛ atadetoohe lɛ.
425
00:22:45,760 --> 00:22:48,240
Shi onyɛɛɛ obote mli.
Etamɔ nɔ ni shinaa lɛ etswa.
426
00:22:48,360 --> 00:22:49,720
Anɔkwale. Oyiwaladɔŋŋ.
427
00:22:49,800 --> 00:22:51,450
Ni enyɔ yɛ saatso lɛ shishi.
428
00:22:51,560 --> 00:22:53,600
Eji basabasafeemɔ.
429
00:22:57,440 --> 00:22:58,680
Becks,
430
00:22:58,760 --> 00:23:00,170
Jeremy ji lɛ.
Amɛɛ.
431
00:23:00,440 --> 00:23:02,570
Bo toi, suɔmɔ, miná kɛkɛ
koni ekɛba shi kɛya tsɔnedaamɔhe lɛ
432
00:23:02,600 --> 00:23:04,320
ni oŋɔ chum ko
ni miijo foi sɛɛ fioo lɛ.
433
00:23:04,360 --> 00:23:06,760
Etamɔ nɔ ni minyɛɛɛ mana mi saji lɛ.
Obɛ amɛ, aloo jeee nakai?
434
00:23:06,800 --> 00:23:08,840
Uh, daabi, amɛ yɛ ojakɛti lɛ mli.
435
00:23:08,920 --> 00:23:10,290
Daabi, mikwɛ,
amɛbɛ jɛmɛ.
436
00:23:10,320 --> 00:23:12,490
Kɛji minyɛɛɛ mana amɛ lɛ, ekolɛ mana amɛ
koni okɔ Mini lɛ, ani ehi?
437
00:23:12,520 --> 00:23:13,800
Ojogbaŋŋ.
438
00:23:13,880 --> 00:23:15,120
Shi kɛlɛ, kudɔ tsɔne lɛ shweshweeshwe.
439
00:23:15,760 --> 00:23:17,920
Mi sumɔ bó.
Mi hu misumɔɔ bo, Rachel.
440
00:23:18,800 --> 00:23:20,040
Rebeka.
441
00:23:23,520 --> 00:23:26,280
Erm... Rebeka, misumɔɔ bo.
442
00:23:30,920 --> 00:23:32,720
Mɛni ji nakai ŋmɔlɔ gbonyo lɛ?
443
00:23:32,840 --> 00:23:34,720
Miŋa bo, Andrea.
Otao tsu nɛɛ mli, ani otao?
444
00:23:35,000 --> 00:23:38,200
Hɛɛ, miheɔ miyeɔ akɛ ekomɛi yɛ
mɛi ni kɛ amɛhe ewo atadei atoohe lɛ.
445
00:23:38,400 --> 00:23:40,360
Mɛi komɛi yɛ saatso lɛ shishi kɛ Stinky Jo...
446
00:23:40,680 --> 00:23:42,360
Ni Yohane yɛ muji lɛ asɛɛ.
447
00:23:42,440 --> 00:23:44,800
Dabi, nakai feemɔ ejaaa kwraa.
448
00:23:44,920 --> 00:23:46,570
Je kpo kɛjɛ jɛmɛ, gbekɛ nuu.
449
00:23:47,000 --> 00:23:49,080
Esa akɛ nyɛ fɛɛ nyɛhi he kome.
450
00:23:49,160 --> 00:23:50,960
Enɛ jeee hiɛ ni oyatao.
451
00:23:51,320 --> 00:23:52,840
Ole mlai lɛ, aloo jeee nakai?
452
00:23:53,240 --> 00:23:55,000
Nubu?
Hɛɛ, onukpa.
453
00:23:55,120 --> 00:23:58,160
Baaba. Jee kpo. Jee kpo.
454
00:24:01,400 --> 00:24:02,920
Etamɔ Anne Frank wolo lɛ.
455
00:24:03,000 --> 00:24:04,040
Hi, Da.
456
00:24:04,120 --> 00:24:05,880
Sardines enumɔ krokomɛi ni baaya tin lɛ mli.
457
00:24:05,960 --> 00:24:08,360
Kpoo, Andrew, ehe miihia ni...
Ba, bo mli oya.
458
00:24:08,840 --> 00:24:10,330
No ni.
459
00:24:10,920 --> 00:24:13,160
Ba, bo mli oya.
460
00:24:13,240 --> 00:24:15,200
Hɛɛ! Kpoo, mɔ fɛɛ mɔ.
461
00:24:22,040 --> 00:24:23,320
Jɛmɛ ji he ni wɔyaa.
462
00:24:23,400 --> 00:24:25,680
No ji shwɛmɔ lɛ gbɛi, Sardines.
463
00:24:25,760 --> 00:24:28,280
Enɛ ji fucking jwɛŋmɔŋ.
464
00:24:28,400 --> 00:24:31,050
Oh, miyɛ...
Mikɛ enɛ he mfoniri ko ewo Tweet nɔ.
465
00:24:31,320 --> 00:24:34,290
Oh, Nyɔŋmɔ, naa bo.
Ehi, ŋmɔ, mɔ fɛɛ mɔ.
466
00:24:39,800 --> 00:24:42,720
Amɛ pɛ ji amɛ
amɛ fɛɛ amɛjeɔ shishi kɛ R, no hewɔ lɛ, mi er...
467
00:24:47,360 --> 00:24:49,440
Ani mɔ ko baasumɔ mint?
468
00:24:50,000 --> 00:24:51,360
Yohane?
469
00:24:51,680 --> 00:24:53,200
Daabi, oyiwaladɔŋŋ.
470
00:24:54,080 --> 00:24:57,120
Ani oyɛ nɔmimaa? Amɛhaa mɔ tsui nyɔɔ emli waa.
471
00:24:57,840 --> 00:25:00,240
Amɛ, er, amɛhaa mi tsɛŋemɔ hela.
472
00:25:01,040 --> 00:25:03,120
Oh, Nyɔŋmɔ ni asumɔɔ lɛ.
473
00:25:03,240 --> 00:25:06,000
Mibaaná eko diɛŋtsɛ. Miyɛ
nɔ ko ni miimɔ mitsitsi mli.
474
00:25:06,080 --> 00:25:07,730
Okɛ amɛ abɔle he.
475
00:25:09,960 --> 00:25:11,080
Biɛ.
476
00:25:13,840 --> 00:25:17,730
Andrea, Elizabet ji mɔ ni ja
ni ebiɔ yɛ Dicky Lawrence sɛɛ.
477
00:25:17,800 --> 00:25:20,480
Te eyɔɔ tɛŋŋ yɛ nɛkɛ gbii nɛɛ amli?
Diki Lawrens?
478
00:25:20,600 --> 00:25:22,400
Afii enyɔ nɛ ni mikɛ lɛ ewieko.
479
00:25:22,520 --> 00:25:24,600
Nuu ni yɔɔ gbeyei.
Ja, misusu...
480
00:25:24,720 --> 00:25:27,480
Ah, osusu akɛ okɛ mi baatsu nii
akɛ tɛ ni akɛnyiɛɔ shi, aloo jeee nakai?
481
00:25:27,520 --> 00:25:28,720
Ojogbaŋŋ, titty ni wa.
482
00:25:28,960 --> 00:25:31,320
Ashã nakai blɔfo lɛ be saŋŋ ni eho nɛ.
483
00:25:33,600 --> 00:25:34,760
Gbekɛkwɛlɔ?
484
00:25:37,160 --> 00:25:39,160
Oyɛ suɔmɔ mli lolo
kɛ lɛ, aloo jeee nakai?
485
00:25:49,400 --> 00:25:53,200
Kulɛ wɔsumɔɔ shwɛmɔ waa
Sardine yɛ okpɔlɔŋmɛɛi ashishi, aloo jeee nakai, Da?
486
00:25:53,280 --> 00:25:54,690
oh, hɛɛ.
487
00:25:55,040 --> 00:25:57,200
Kulɛ wɔtsɛɔ lɛ ais-fɔmɔ tsɔne.
488
00:25:57,280 --> 00:25:59,880
Ani okaiɔ Sardines lala lɛ?
Ŋɛɛ.
489
00:26:00,120 --> 00:26:02,770
♪ Sardin gbekɛ ko
ena eklɛŋklɛŋ ŋshɔ shishi lɛlɛ ♪
490
00:26:02,840 --> 00:26:04,720
Kaaha okɛ ekãa ola nakai lala lɛ.
491
00:26:05,160 --> 00:26:07,600
Mishia, mafee nɔ
Mi lá jogbaŋŋ sumɔɔ.
492
00:26:18,280 --> 00:26:20,600
Ani mi pɛ ji loo eyɛ tamɔ
shitty ŋmɔlɔ ko yɛ biɛ?
493
00:26:25,840 --> 00:26:29,890
Ani okaiɔ afi ni wɔyɔɔ lɛ
shwɛlɔi akuu lɛ jamboree lɛ?
494
00:26:30,560 --> 00:26:32,800
Basabasafeemɔ ji no. Gbekɛbii yɛ he fɛɛ he.
495
00:26:32,880 --> 00:26:34,680
No ji be saŋŋ ni eho.
496
00:26:35,040 --> 00:26:36,840
Wɔmiiŋmɔ tamɔ nɛkɛ.
497
00:26:37,280 --> 00:26:40,600
Ni no sɛɛ lɛ gbekɛ nuu fioo nɛɛ fite lɛ.
498
00:26:41,360 --> 00:26:42,560
Mɛni ji egbɛi?
499
00:26:43,960 --> 00:26:46,120
Misusuɔ akɛ esa akɛ wɔfee nakai diɛŋtsɛ
koni efee tsakemɔ bianɛ.
500
00:26:46,200 --> 00:26:48,930
Oh, polisifoi lɛ ji
ni fata he kɛ nɔ fɛɛ nɔ.
501
00:26:49,000 --> 00:26:50,880
Ani okaiɔ, Yohane?
502
00:26:51,280 --> 00:26:53,280
Filipo Harison.
503
00:26:53,360 --> 00:26:55,440
No ji, Pip bibioo lɛ.
504
00:26:56,520 --> 00:26:57,760
Nɔ fɛɛ nɔ ni ba enɔ lɛ?
505
00:26:57,840 --> 00:27:00,600
Weku lɛ fã kɛtee he kroko, taakɛ mikaiɔ lɛ.
Spain loo nɔ ko ni tamɔ nakai.
506
00:27:00,920 --> 00:27:03,440
Mmm, hejɔɔmɔ kpakpa, mikɛɛ.
507
00:27:03,520 --> 00:27:06,250
Ni amɛfolɔ bo naa yɛ nibii gbohii ni tamɔ nɛkɛ he.
508
00:27:06,880 --> 00:27:08,680
Ewo amɛ nyɔmɔ koni amɛya.
509
00:27:09,040 --> 00:27:11,360
No mli lɛ, mitsɔɔ gbekɛ nuu lɛ nii
bɔ ni ebaafɔ ehe.
510
00:27:11,880 --> 00:27:13,000
Hetsemɔ shishijee.
511
00:27:13,200 --> 00:27:15,850
Ojogbaŋŋ, wɔ fɛɛ wɔbɛ naagba nakai,
512
00:27:17,000 --> 00:27:18,520
ani wɔ, Yohane?
513
00:27:21,320 --> 00:27:23,720
Mibaanyɛ manu carbolic samla he.
514
00:27:23,920 --> 00:27:25,840
Ehi, no pɛ kɛkɛ fa!
515
00:27:36,240 --> 00:27:40,160
Amrɔ nɛɛ dani matswa Jeremy Kyle tɛlifoŋ lɛ,
ani manyɛ makɛɛ kɛkɛ akɛ,
516
00:27:40,240 --> 00:27:43,520
mɔ ko mɔ ko bɛ ni miitao diɛŋtsɛ
kɛha wɔ dɔŋŋ. Wɔ fɛɛ wɔyɛ biɛ.
517
00:27:43,600 --> 00:27:45,280
Dabi, dabi, nakai Ian nuu lɛ bɛ biɛ.
518
00:27:46,280 --> 00:27:48,810
Hɛɛ, esa akɛ maya ni mayaŋɔ lɛ
kɛjɛ stɛshin lɛ nɔ diɛŋtsɛ. Hewɔlɛ...
519
00:27:48,840 --> 00:27:52,120
Erm, eyɛ hejuuhe lɛ misusuɔ.
Mɛni?
520
00:27:52,360 --> 00:27:54,720
Er, chap ni yɔɔ shoo kɛ glase.
521
00:27:56,040 --> 00:27:57,200
Oh, daabi, jeee Ian ji lɛ.
522
00:28:11,760 --> 00:28:16,890
♪ Sardin gbekɛ ko
Ena eklɛŋklɛŋ ŋshɔ shishi lɛlɛ ♪
523
00:28:16,960 --> 00:28:18,760
Miŋa bo.
524
00:28:20,080 --> 00:28:24,400
♪ Eshe gbeyei
Ni ekwɛ kɛtsɔ ŋwɛi ŋta ♪ lɛ mli
525
00:28:25,160 --> 00:28:26,570
Mɛni miiya nɔ lɛ?!
526
00:28:28,560 --> 00:28:34,240
♪ Oh ba, ba, ba
Sardine lɛ nyɛ lɛ kɛɛ ♪
527
00:28:35,440 --> 00:28:37,200
Gbelemɔ shinaa nɛɛ.
528
00:28:37,280 --> 00:28:40,800
♪ Eji tin ko kɛkɛ ni gbɔmɛi eyi mli obɔ ♪
529
00:28:42,880 --> 00:28:44,240
Pip?