1
00:01:16,875 --> 00:01:18,750
أبقِ أعينك الشريرة بعيدة عني

2
00:01:22,250 --> 00:01:23,875
لقد اشتريت شاشة تلفزيون كبيرة.

3
00:01:24,000 --> 00:01:25,416
دعونا نفعل ذلك أثناء مشاهدة التلفزيون.

4
00:01:25,500 --> 00:01:26,750
أنا لا آتي إلى منزلك!

5
00:01:28,083 --> 00:01:29,375
هذا ليس عدلاً يا إندو.

6
00:01:30,083 --> 00:01:31,416
لقد كنا نتواعد منذ أكثر من عام الآن.

7
00:01:31,500 --> 00:01:33,500
حسنًا ، الجميع ينفصلون
ونحن لا نستطيع حتى "المكياج".

8
00:01:33,583 --> 00:01:34,666
لكن أولاً، تعلم التحدث باللغة الإنجليزية.

9
00:01:34,750 --> 00:01:36,166
إنها "تصنع" وليست "تصنع".

10
00:01:36,666 --> 00:01:39,458
حسنًا، أشعر بالإهمال
لأنك لا تسمح لي بالدخول

11
00:01:40,041 --> 00:01:42,458
يمكنك الحصول على طريقتك
بمجرد أن نتزوج.

12
00:01:46,541 --> 00:01:49,250
تمام. دعونا ننسى صنع.

13
00:01:50,500 --> 00:01:52,041
ماذا عن مجرد قبلة؟

14
00:01:55,666 --> 00:01:57,500
قف!
السائق ينظر إلينا.

15
00:02:00,458 --> 00:02:02,000
هؤلاء السائقين هم الأوغاد.

16
00:02:02,625 --> 00:02:04,666
أنت لا تعرف أبدا متى
قد يوقفونك ويتحرشون بك.

17
00:02:04,750 --> 00:02:06,416
هل أنت مجنون؟
مهلا، انظر للأمام!

18
00:02:06,708 --> 00:02:07,583
لن يفعل أي شيء.

19
00:02:08,291 --> 00:02:09,458
ولكن اسمحوا لي أن أفعل شيئا.

20
00:02:09,791 --> 00:02:11,041
أنت دائما ترمي نفسك في وجهي!

21
00:02:11,125 --> 00:02:13,166
لكنك لن تعود إلى المنزل
وأطلب يدي من والدي.

22
00:02:13,375 --> 00:02:15,416
اندو حبيبتي
الزواج عملية شاقة.

23
00:02:15,583 --> 00:02:16,791
أولاً، يلتقي الوالدان ببعضهما البعض.

24
00:02:16,875 --> 00:02:20,458
ثم نحدد التاريخ والوقت
اتخاذ قرار بشأن المكان، وطباعة الدعوات.

25
00:02:20,541 --> 00:02:22,708
وبعد ذلك، سوف نكمل
زواجنا. حتى ذلك الحين…

26
00:02:26,375 --> 00:02:27,416
دعونا نعقد صفقة.

27
00:02:28,083 --> 00:02:30,083
أعطني ما أريد هذه الليلة،

28
00:02:30,166 --> 00:02:32,500
وسأقابل والدك
أول شيء في الصباح.

29
00:02:33,250 --> 00:02:34,125
تمام؟

30
00:02:34,208 --> 00:02:35,625
ها أنت ذا.

31
00:02:35,916 --> 00:02:37,916
وهنا مفتاح احتياطي لمنزلي.

32
00:02:38,916 --> 00:02:40,166
سأنتظرك.

33
00:02:40,291 --> 00:02:41,958
من فضلك لا تحطم قلبي، إندو.

34
00:02:46,625 --> 00:02:48,791
لقد وصلنا إلى المركز التجاري.
النزول ودفع السائق.

35
00:02:50,125 --> 00:02:51,000
عفوا سيدتي!

36
00:02:51,625 --> 00:02:54,333
لم أكن أنظر إليك من خلال
المرآة بقصد خبيث.

37
00:02:54,416 --> 00:02:57,166
قال السيد باتشان ذات مرة في أحد الأفلام،
"لا تعني لا".

38
00:02:57,666 --> 00:03:01,000
لذلك، كنت مجرد التحقق مما إذا كان
هذا الرجل كان يفرض نفسه عليك

39
00:03:01,083 --> 00:03:01,916
يا!

40
00:03:02,000 --> 00:03:04,833
سيدتي، مثل كل مسلم
المقيم في الهند ليس باكستانياً،

41
00:03:05,041 --> 00:03:07,125
كل سائق في العالم ليس مغتصبًا.

42
00:03:07,625 --> 00:03:08,583
هل تفهم؟

43
00:03:10,083 --> 00:03:10,916
هل سمعت ذلك؟

44
00:03:11,500 --> 00:03:12,916
وهو مذنب الضمير.

45
00:03:21,166 --> 00:03:23,625
<ط> مرحبا! أنا أنديرا غوبتا.</i>

46
00:03:24,125 --> 00:03:25,333
{\an8}<i>أنا معروف أيضًا باسم Indoo.</i>

47
00:03:25,958 --> 00:03:29,916
{\an8}<i>أنا متأكد من أنك</i>
<i>أساءت فهمي بعد ما رأيته للتو.</i>

48
00:03:30,375 --> 00:03:32,916
<i>يجب أن تفكر</i>
<i>أنني شخص حكمي.</i>

49
00:03:33,250 --> 00:03:37,125
{\an8}<i>لكن صدقني، ستفعل الشيء نفسه</i>
<i>إذا صادفت هذا النوع من الأشخاص</i>

50
00:03:37,250 --> 00:03:38,291
{\an8<i>لقد كنت أتعامل مع.</i>

51
00:03:39,166 --> 00:03:41,375
<i>حسنًا، أنا امرأة جذابة.</i>

52
00:03:41,500 --> 00:03:43,041
{\an8}<i>سواء كان ذلك أولادًا صغارًا من الكلية</i>

53
00:03:43,125 --> 00:03:44,833
<i>أو الرجال المتقاعدين في منتصف العمر في المستعمرة،</i>

54
00:03:44,958 --> 00:03:47,541
{\an8<i>الجميع ينتظر اللحاق</i>
<i>لمحة عابرة عني.</i>

55
00:03:48,208 --> 00:03:50,416
{\an8}<i>لا، أنا لا أكذب.</i>

56
00:03:50,625 --> 00:03:52,291
<i>يمكنك التحقق من ملفي الشخصي على وسائل التواصل الاجتماعي.</i>

57
00:03:52,583 --> 00:03:57,166
<i>الشيء الوحيد الشائع</i>
<i>في غازي آباد

58
00:05:53,375 --> 00:05:56,583
<i>سيداتي وسادتي،</i>
<i>مرحبًا بكم في نيودلهي.</i>

59
00:05:56,708 --> 00:06:01,125
<i>المسافرون</i>
<i>على الرحلة رقم 86785</i>

60
00:06:01,208 --> 00:06:03,291
<i>من حيدر أباد إلى نيودلهي</i>

61
00:06:03,375 --> 00:06:06,500
<i>يجوز لهم استلام أمتعتهم</i>
<i>من الحزام رقم خمسة.</i>

62
00:06:18,000 --> 00:06:19,833
القادمون

63
00:06:24,375 --> 00:06:25,333
مرحبا.

64
00:06:26,291 --> 00:06:27,375
لقد هبطت للتو.

65
00:06:28,333 --> 00:06:29,583
هل أرسلت لي سيارة؟

66
00:06:30,625 --> 00:06:31,625
عفوا.

67
00:06:32,666 --> 00:06:33,875
العقرب الأسود؟

68
00:06:50,000 --> 00:06:51,291
أوقف السيارة!

69
00:06:51,416 --> 00:06:53,000
يا!

70
00:06:53,083 --> 00:06:54,833
-إنه لا يتوقف!
-قف!

71
00:06:55,208 --> 00:06:56,583
-يا، توقف!
-قف!

72
00:06:57,958 --> 00:06:59,541
-أوقف السيارة.
-قف بجانب الطريق.

73
00:06:59,625 --> 00:07:00,625
شرطة غازي آباد

74
00:07:04,750 --> 00:07:06,916
أعطني الترخيص الخاص بك.

75
00:07:07,250 --> 00:07:08,541
ما هي المشكلة على ما يبدو يا سيدي؟

76
00:07:08,625 --> 00:07:10,125
اسمع، هذا ليس مضمار سباق.

77
00:07:10,541 --> 00:07:13,791
لا يمكنك تجاوز الحد الأقصى للسرعة هنا.

78
00:07:13,958 --> 00:07:15,583
اغفر لنا يا سيدي.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

79
00:07:15,708 --> 00:07:17,208
سنرى ذلك لاحقا.

80
00:07:17,583 --> 00:07:18,916
اسمحوا لي أن أرى الترخيص الخاص بك في الوقت الراهن.

81
00:07:19,166 --> 00:07:20,250
سوف تحصل على تذكرة.

82
00:07:22,541 --> 00:07:23,750
ليس لدي رخصتي.

83
00:07:23,833 --> 00:07:25,708
لماذا لا تملكه؟

84
00:07:25,791 --> 00:07:27,208
أنت تسير بسرعة دون رخصة!

85
00:07:27,291 --> 00:07:28,875
سوف تفقد سيارتك يا رجل.

86
00:07:28,958 --> 00:07:29,958
اخرج من السيارة!

87
00:07:30,041 --> 00:07:31,458
-هيا، اخرج.
-تعال!

88
00:07:31,541 --> 00:07:34,583
-القيادة بدون رخصة!
-اخرج من السيارة!

89
00:07:41,916 --> 00:07:42,791
استمع…

90
00:07:50,625 --> 00:07:52,083
المنطقة الثالثة للتحكم الغربي!

91
00:07:52,208 --> 00:07:56,791
العقرب الاسود,
رقم لوحة الترخيص DL-3C-BF-3915،

92
00:07:56,916 --> 00:08:01,125
يسرع نحو موهان نجار، غازي آباد
بعد إطلاق النار على مساعد المفتش!

93
00:08:01,208 --> 00:08:04,958
وأكرر، DL-3C-BF-3915.

94
00:08:12,833 --> 00:08:13,833
لقد وجدنا السيارة يا سيدي.

95
00:08:13,958 --> 00:08:15,000
لقد أحاطنا به.

96
00:08:15,250 --> 00:08:16,166
حسنًا يا سيدي.

97
00:08:19,916 --> 00:08:20,958
من فضلك أعطني سيجارة.

98
00:08:32,583 --> 00:08:33,916
معبد الإلهة كيساري

99
00:08:51,666 --> 00:08:53,041
سيدي، تلك هي السيارة.

100
00:08:53,416 --> 00:08:55,375
لم تكن هناك أي حركة
في الساعة الماضية.

101
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
نحن نفترض
ذهبوا داخل ذلك المنزل.

102
00:08:57,458 --> 00:08:58,375
بخير.

103
00:08:58,791 --> 00:08:59,791
دعنا ننتقل للعيش.

104
00:09:45,666 --> 00:09:49,125
<i>نود إبلاغك</i>
<i>مشاهدينا الذين عثرت عليهم الشرطة</i>

105
00:09:49,208 --> 00:09:52,000
<i>كميات كبيرة من المتفجرات</i>
<i>في باتيل نجار، غازي آباد.</i>

106
00:09:52,083 --> 00:09:55,250
<i>يشتبهون في أن البعض</i>
<i>الإرهابيون يختبئون في المدينة.</i>

107
00:09:55,333 --> 00:09:58,041
<i>شرطة UP تبحث عن</i>
<i>المشتبه بهم في جميع أنحاء المدينة.</i>

108
00:09:58,125 --> 00:10:03,875
{\an8<i>حسب المصادر</i>
<i>يتم التخطيط لهجوم إرهابي كبير.</i>

109
00:10:04,000 --> 00:10:09,333
{\an8}<i>لا الشرطة ولا البنك المركزي العراقي</i>
<i>لديه أي معلومات عن الإرهابيين حتى الآن.</i>

110
00:10:09,458 --> 00:10:10,583
{\an8}<i>البحث جاري.</i>

111
00:10:10,666 --> 00:10:12,333
أبي، من فضلك قم بخفض الصوت.

112
00:10:12,833 --> 00:10:13,958
لا أستطيع التركيز.

113
00:10:14,166 --> 00:10:16,083
أنا أستعد ل
امتحان القبول IIT.

114
00:10:16,583 --> 00:10:17,666
هذه ليست مزحة.

115
00:10:17,875 --> 00:10:20,625
لا يصدق! الباكستانيون لديهم
مرة أخرى تسللت إلى بلادنا،

116
00:10:20,916 --> 00:10:22,500
ويريد أن يذهب إلى IIT.

117
00:10:24,916 --> 00:10:28,041
أعتقد أننا نضيع المال
بإرساله إلى كلية الهندسة.

118
00:10:28,666 --> 00:10:31,833
دعه ينضم إلى IIT إذا أراد ذلك.

119
00:10:33,500 --> 00:10:35,875
وكأن الكلية تنتظر

120
00:10:36,250 --> 00:10:39,583
لمنحه معاملة السجادة الحمراء.
هل أنا على حق؟

121
00:10:40,000 --> 00:10:41,666
كنت سأجيب على سؤالك

122
00:10:42,416 --> 00:10:43,791
لو لم تكن زوج أمي.

123
00:10:44,166 --> 00:10:45,000
حقًا؟

124
00:10:45,083 --> 00:10:46,541
اطلب منه التزام الصمت.

125
00:10:46,833 --> 00:10:49,083
لنفترض أنني لست زوجها.

126
00:10:49,416 --> 00:10:51,500
-الآن، أخبرني. ماذا ستفعل؟
-اهتم بشؤونك الخاصة!

127
00:10:51,583 --> 00:10:52,458
ماذا؟

128
00:10:52,541 --> 00:10:54,250
-توقف عن الحديث هراء!
-يجيبني.

129
00:10:54,333 --> 00:10:55,750
-ماذا كنت تريد أن تقول؟
- أمي، أطلبي منه أن يصمت.

130
00:10:55,833 --> 00:10:56,708
أخبرني!

131
00:10:56,791 --> 00:10:58,416
-أنت الحد!
-اخرج من هنا!

132
00:10:58,500 --> 00:11:00,333
أنتما دائمًا
في حلق بعضهم البعض!

133
00:11:00,416 --> 00:11:02,208
-لماذا لا تجعله يفهم؟
-ابقى هادئا.

134
00:11:02,291 --> 00:11:05,208
بونتي، اذهب إلى الطابق العلوي
والدراسة في غرفة إندو.

135
00:11:05,416 --> 00:11:06,333
استمر.

136
00:11:06,416 --> 00:11:09,375
الله يعلم ما هي عليه
مع صديقتها.

137
00:11:09,625 --> 00:11:11,208
لا، أنا لن يأتي.

138
00:11:11,500 --> 00:11:12,916
ماذا حدث يا إندو؟

139
00:11:13,375 --> 00:11:18,083
أعدك أنني سأقابل والديك
صباح الغد.

140
00:11:18,291 --> 00:11:19,666
وماذا لو لم تفعل؟

141
00:11:21,708 --> 00:11:22,958
إندو…

142
00:11:23,875 --> 00:11:25,166
أنا دائما صادق في كلامي.

143
00:11:25,916 --> 00:11:27,000
إذا أتيت اليوم،

144
00:11:27,833 --> 00:11:29,833
سوف آتي بالتأكيد غدا.

145
00:11:29,916 --> 00:11:31,541
أنت ووعودك!

146
00:11:32,208 --> 00:11:33,666
لن أخدعك.

147
00:11:33,958 --> 00:11:35,375
أنا أعرف كل الحيل الخاصة بك.

148
00:11:35,916 --> 00:11:39,000
أنت تتدلى جزرة أمامي
فقط لتحقيق الدافع الخاص بك.

149
00:11:42,750 --> 00:11:43,666
اسمع يا إندو.

150
00:11:44,791 --> 00:11:46,625
ليس لديك كنز خاص.

151
00:11:47,041 --> 00:11:48,458
كل شخص لديه نفس الأشياء الجيدة.

152
00:11:48,791 --> 00:11:52,833
يجب عليك التوقف عن تناول…
ولائي أمرا مفروغا منه.

153
00:11:52,916 --> 00:11:54,666
لماذا أنت بعدي
إذا لم أكن مميزا؟

154
00:11:54,750 --> 00:11:57,000
اذهب وابحث عن شخص آخر!
اذهب إلى الجحيم!

155
00:11:57,291 --> 00:11:58,333
اللعنة…

156
00:11:59,125 --> 00:12:00,833
اذهب الى الجحيم!

157
00:12:01,375 --> 00:12:02,750
هل انفصلت مرة أخرى؟

158
00:12:03,375 --> 00:12:05,583
هو أكثر اهتماما
في ممارسة الجنس من الزواج!

159
00:12:05,875 --> 00:12:07,166
وهذا ليس خطأه.

160
00:12:07,291 --> 00:12:09,583
إنه رجل.
هكذا خلقه الله.

161
00:12:10,375 --> 00:12:14,416
<i>هذه الفتاة هنا، تنضح بغنيمة نقية،</i>
<i>هي أعز صديقاتي، سونال.</i>

162
00:12:14,916 --> 00:12:18,708
<i>إنها أصغر من الإنترنت بسنتين</i>
<i>ومع ذلك فإن معرفتها غير مقيدة.</i>

163
00:12:18,875 --> 00:12:20,833
<i>سونال تعرف كل شيء.</i>

164
00:12:21,250 --> 00:12:22,916
<i>يجب أن أقول،</i>
<i>أنتم غير محظوظين إلى حدٍ ما.</i>

165
00:12:23,333 --> 00:12:25,875
<i>أنت تحت رحمة Google...</i>

166
00:12:26,166 --> 00:12:28,958
<i>بينما أتعلم كل شيء من سونال</i>

167
00:12:29,083 --> 00:12:30,291
<i>دون حتى أن أطلب ذلك.</i>

168
00:12:31,541 --> 00:12:32,875
ولكن هذا مجرد مخاطرة كبيرة.

169
00:12:34,000 --> 00:12:37,208
ماذا لو مارست الجنس معه
ويرفض الزواج مني؟

170
00:12:38,375 --> 00:12:42,041
إندو، أنت لا تزال
مقيد بالمحرمات الاجتماعية.

171
00:12:42,500 --> 00:12:44,083
هذه هي سنة 2020 يا صديقي!

172
00:12:44,458 --> 00:12:46,083
إنه عصر وسائل التواصل الاجتماعي.

173
00:12:46,458 --> 00:12:51,541
في وقت سابق، اعتاد الرجال على وضع علامة على حياتهم
المنطقة بعد زواجهما.

174
00:12:51,791 --> 00:12:52,916
وفي عالم اليوم،

175
00:12:53,000 --> 00:12:55,791
الرجال يحددون أراضيهم
أولا ثم الزواج.

176
00:12:56,416 --> 00:12:58,041
هل حدد صديقك منطقته؟

177
00:12:58,166 --> 00:12:59,208
أتمنى!

178
00:12:59,750 --> 00:13:01,541
عدي لديه بعض المشاكل.

179
00:13:01,666 --> 00:13:02,708
هل هو عاجز؟

180
00:13:02,791 --> 00:13:03,791
لا أعرف.

181
00:13:04,166 --> 00:13:05,958
يبدو أن الرجل الخاص بك إلى الأمام تماما.

182
00:13:06,166 --> 00:13:08,208
يجب أن تأخذ الأشياء
إلى الأمام قبل أن يهرب.

183
00:13:10,333 --> 00:13:11,958
لا تضيع وقتك.

184
00:13:12,208 --> 00:13:13,916
اصنع عذرًا جيدًا لوالديك،

185
00:13:14,208 --> 00:13:16,541
الاستعداد ومفاجأة هذا المنحرف.

186
00:13:17,375 --> 00:13:18,500
استمر!

187
00:13:20,416 --> 00:13:21,500
حسناً، سونال.

188
00:13:21,958 --> 00:13:23,208
سأذهب وأستعد.

189
00:13:24,125 --> 00:13:25,125
يستمع!

190
00:13:25,958 --> 00:13:27,958
تأكد من ارتداء مجموعة مطابقة.

191
00:13:34,625 --> 00:13:36,500
من فضلك توقف هناك.

192
00:13:36,875 --> 00:13:38,291
نعم، توقف هنا.

193
00:13:39,708 --> 00:13:41,000
تحتاج إلى تهدئة.

194
00:13:49,416 --> 00:13:51,208
الأضواء لا تزال مضاءة.
يجب أن يكون مستيقظا.

195
00:13:51,708 --> 00:13:53,291
اذهب وأشعل رغباته.

196
00:13:53,416 --> 00:13:55,916
سأذهب. رجلي الخجول سوف
اتصل بي في أي لحظة الآن.

197
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
-أتمنى لك كل خير.
-شكرا، سونال.

198
00:13:58,416 --> 00:13:59,291
يذهب.

199
00:14:01,458 --> 00:14:02,458
دعنا نذهب.

200
00:14:48,916 --> 00:14:52,458
<i>يجب عليك الحذر دائمًا من الأمور المشبوهة</i>
<i>الأنشطة في محيطك.</i>

201
00:14:52,625 --> 00:14:55,416
<i>إذا صادفت أيًا منها</i>
<i>شخص أو شيء مريب</i>

202
00:14:55,500 --> 00:14:57,458
<i>أبلغ الشرطة على الفور.</i>

203
00:14:57,625 --> 00:14:59,916
<i>لا تثق بالغرباء.</i>

204
00:15:00,375 --> 00:15:01,541
مفاجأة!

205
00:15:07,041 --> 00:15:09,916
<i>يجب ألا تثق أبدًا في أي شخص غريب.</i>

206
00:15:10,250 --> 00:15:12,625
<i>حياتك بين يديك.</i>

207
00:15:12,750 --> 00:15:14,416
{\an8}<i>والقرار يعود إليك.</i>

208
00:15:16,041 --> 00:15:17,083
اعتقدت أنه كان أنت.

209
00:15:19,375 --> 00:15:20,458
ألكا، هل هذا أنت؟

210
00:15:50,250 --> 00:15:51,500
<i>امرأة وقحة.</i>

211
00:15:51,666 --> 00:15:53,125
<i>هل يمكننا حل هذا الأمر لاحقًا؟</i>

212
00:15:53,541 --> 00:15:55,291
<i>أقل ما يمكنك فعله</i>
<i>يعتذر أيها الساحر.</i>

213
00:15:55,583 --> 00:15:57,041
<i>لقد ارتكبت خطأ.</i>

214
00:15:57,708 --> 00:15:59,458
<i>أنت تستحق أن تُصفع.</i>

215
00:16:01,833 --> 00:16:02,833
من فضلك.

216
00:16:03,375 --> 00:16:05,000
لا أريد أن أصنع مشهدًا هنا.

217
00:16:21,666 --> 00:16:23,250
أوه، اللعنة!

218
00:16:27,708 --> 00:16:30,250
أخت بونتي مثيرة جدًا.

219
00:16:30,375 --> 00:16:32,708
كما تعلم، إنها عازبة هذه الأيام.

220
00:16:33,041 --> 00:16:34,458
-هل أنت جاد؟
-إنه على حق.

221
00:16:34,583 --> 00:16:36,791
قالت لي أختي
أنها كانت مجرد انفصال.

222
00:16:37,125 --> 00:16:38,125
هذه أخبار جيدة!

223
00:16:38,208 --> 00:16:39,166
نعم يا أخي.

224
00:16:39,416 --> 00:16:41,041
إنها رائعة!

225
00:16:42,750 --> 00:16:43,666
بونتي.

226
00:16:43,958 --> 00:16:44,916
مهلا، بونتي!

227
00:16:45,916 --> 00:16:47,458
ماذا تفعل مع السيدات؟

228
00:16:48,166 --> 00:16:49,833
تعال هنا وتناول الطعام معنا.

229
00:16:50,125 --> 00:16:50,958
أم.

230
00:16:51,041 --> 00:16:52,458
-نعم؟
-سأكون مع أصدقائي.

231
00:16:52,791 --> 00:16:54,125
على ما يرام. لا تنسى أن تأكل.

232
00:16:54,250 --> 00:16:55,458
-بالتأكيد.
-تمام.

233
00:16:55,541 --> 00:16:58,791
-تعال هنا يا بونتي.
-كيتو كيف حالك؟

234
00:16:59,250 --> 00:17:01,041
هل أنت مستعد لامتحان القبول؟

235
00:17:01,541 --> 00:17:03,375
وهذا هو السبب في أنني اتصلت بك هنا.

236
00:17:04,041 --> 00:17:06,166
أنت فقط من يستطيع مساعدتي في اجتياز هذا الأمر.

237
00:17:06,250 --> 00:17:08,666
-بالطبع يا صاح!
-خذ بعضًا.

238
00:17:17,416 --> 00:17:18,500
ماذا عن ذلك...

239
00:17:19,541 --> 00:17:20,541
مهلا…

240
00:17:20,708 --> 00:17:21,708
إندو!

241
00:17:21,833 --> 00:17:22,666
يستمع.

242
00:17:25,125 --> 00:17:26,166
انها...

243
00:17:26,708 --> 00:17:28,083
لقد مضى وقت طويل منذ أن التقينا.

244
00:17:28,166 --> 00:17:29,791
-مرحبا، العم رانجيت.
-مرحبًا.

245
00:17:29,916 --> 00:17:31,208
مرحبا، العم بران.

246
00:17:31,583 --> 00:17:32,541
مرحبا، العم بريم.

247
00:17:32,625 --> 00:17:33,583
مرحباً عزيزي.

248
00:17:34,833 --> 00:17:38,291
إذًا... أين أنت؟
تم العمل في هذه الأيام؟

249
00:17:38,916 --> 00:17:40,083
لقد أخذت استراحة، العم.

250
00:17:40,333 --> 00:17:42,000
أخطط للانضمام إلى صناعة الطيران.

251
00:17:42,083 --> 00:17:43,833
أوه! هل تريد أن تكون طيارا؟

252
00:17:43,916 --> 00:17:45,166
لا، مضيفة جوية.

253
00:17:45,250 --> 00:17:46,250
مضيفة جوية؟

254
00:17:46,333 --> 00:17:48,000
لكن مضيفات الطيران يرتدين ملابس ضيقة...

255
00:17:48,125 --> 00:17:51,166
أعني أنهم مضطرون لذلك
ارتداء التنانير القصيرة، أليس كذلك؟

256
00:17:51,250 --> 00:17:53,083
التنانير هي هذا قصيرة.

257
00:17:53,458 --> 00:17:55,666
لقد ارتديت التنانير القصيرة في المدرسة.

258
00:17:56,000 --> 00:17:57,791
لا يا عزيزي.

259
00:17:57,875 --> 00:17:59,708
-كنت مجرد طفل في ذلك الوقت.
-نعم.

260
00:17:59,916 --> 00:18:02,083
أنت شاب بالغ الآن.

261
00:18:03,041 --> 00:18:04,291
-عزيزي--
-إندو.

262
00:18:04,500 --> 00:18:05,583
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

263
00:18:05,791 --> 00:18:07,375
-اعذرني.
-عزيزتي…

264
00:18:07,625 --> 00:18:08,791
-استمع.
-عزيزي…

265
00:18:09,375 --> 00:18:11,166
-ما هذا؟
-ما أخبارك؟

266
00:18:12,166 --> 00:18:13,208
هذا كيتو.

267
00:18:13,583 --> 00:18:14,708
نذهب إلى نفس الفصول.

268
00:18:15,541 --> 00:18:17,375
أنا أساعده في اجتياز امتحان القبول.

269
00:18:17,875 --> 00:18:18,916
أستطيع أن أرى ذلك.

270
00:18:19,333 --> 00:18:22,000
فهو يعتبرك مثله الأعلى.

271
00:18:22,583 --> 00:18:23,541
لماذا؟

272
00:18:24,125 --> 00:18:25,500
هل يريد أيضًا أن يصبح مضيفة جوية؟

273
00:18:26,166 --> 00:18:27,166
طيار.

274
00:18:27,666 --> 00:18:29,458
سأجعلك تلمس السماء.

275
00:18:33,125 --> 00:18:34,333
تستكشف السماء معه.

276
00:18:34,416 --> 00:18:36,416
سأذهب وأحضر لنفسي مشروبًا باردًا.

277
00:18:38,625 --> 00:18:40,000
انساها.

278
00:18:40,916 --> 00:18:42,791
-هل يمكنني الحصول على الصودا؟
-نعم سيدتي.

279
00:18:42,875 --> 00:18:44,416
الشرب بدوني؟

280
00:18:45,458 --> 00:18:47,708
أنا مجنونة، سونال.

281
00:18:48,041 --> 00:18:50,791
أشعر مثل الجميع في غازي آباد،
باستثناء والدي وأخي،

282
00:18:50,875 --> 00:18:52,500
يريد وضع علامة علي كإقليمهم!

283
00:19:00,125 --> 00:19:01,166
من هو؟

284
00:19:02,875 --> 00:19:03,833
اعذرني؟

285
00:19:04,083 --> 00:19:06,125
هل يمكنك المجيء إلى هنا من فضلك؟

286
00:19:07,833 --> 00:19:09,916
إندو، تعرف على عدي،

287
00:19:10,041 --> 00:19:12,166
صديقي وزوجي المستقبلي.

288
00:19:12,958 --> 00:19:16,333
-سونال، أحضري لي صودا على الصخور.
-بالتأكيد.

289
00:19:16,666 --> 00:19:18,416
-هل يمكنني تناول الصودا على الصخور؟
-بالتأكيد سيدتي.

290
00:19:19,791 --> 00:19:21,333
شكرًا لك. ها أنت ذا.

291
00:19:25,458 --> 00:19:26,583
هل هذا عدي؟

292
00:19:26,916 --> 00:19:28,208
نعم، هذا هو.

293
00:19:28,708 --> 00:19:31,333
ولكن لم تقل
كان لديه بعض المشكلة؟

294
00:19:31,416 --> 00:19:33,041
لا يبدو أن لديه مشكلة.

295
00:19:33,458 --> 00:19:36,416
لم يكن دائما هكذا.
تم إحداث هذا التغيير في الأسبوع الماضي.

296
00:19:36,500 --> 00:19:37,708
تعال. دعونا نجلس ونتحدث.

297
00:19:38,875 --> 00:19:39,833
استمر.

298
00:19:40,208 --> 00:19:44,625
عندما قبضت على ساتيش مع ألكا
في مكانه وأخبرني بما حدث

299
00:19:45,000 --> 00:19:46,833
يجب أن أعترف أنني كنت متحجرا!

300
00:19:47,583 --> 00:19:50,375
قررت أنني لن أنتظر عدي ليسأل.

301
00:19:50,500 --> 00:19:54,041
ذهبت مباشرة إلى المنزل
وشاهدت بضعة أفلام للبالغين.

302
00:19:54,333 --> 00:19:56,833
ثم يوم الأحد، عندما والدي
لم أكن في المنزل،

303
00:19:57,083 --> 00:19:58,500
اتصلت عدي.

304
00:19:59,125 --> 00:20:03,625
لقد لعبت بعض الأغاني الإنجليزية البطيئة
وطلب منه أن يفعل الفعل.

305
00:20:05,125 --> 00:20:09,541
ولقد شهدت الكثير من التغيير
في علاقتنا بعد ذلك اليوم!

306
00:20:10,125 --> 00:20:13,041
والآن يعاملني وكأنني زوجته.

307
00:20:13,583 --> 00:20:15,875
لقد بدأ بعلاجي
مثل ممتلكاته الشخصية.

308
00:20:15,958 --> 00:20:17,916
مثلما يعامل آباؤنا أمهاتنا.

309
00:20:18,291 --> 00:20:19,958
يتم فرز كل شيء.

310
00:20:20,250 --> 00:20:21,833
عدي هو الشخص المناسب لي.

311
00:20:24,583 --> 00:20:26,583
-اعذرني! هل أستطيع الحصول على صودا أخرى؟
-نعم سيدتي.

312
00:20:28,125 --> 00:20:29,583
إذن، تقصد...

313
00:20:30,291 --> 00:20:34,291
لم أكن لأواجه هذا
لو كنت قد مارست الجنس مع ساتيش.

314
00:20:34,416 --> 00:20:35,500
يمين.

315
00:20:37,041 --> 00:20:39,583
اعذرني؟
هل هذا لتلك السيدة هناك؟

316
00:20:39,750 --> 00:20:40,708
نعم يا سيدي.

317
00:20:41,375 --> 00:20:42,708
سأعطيها لها.

318
00:20:43,333 --> 00:20:44,458
-تمام.
-حسنا، شكرا لك.

319
00:20:50,375 --> 00:20:54,416
مهما كان الأمر، لا توجد طريقة
يمكنني إصلاح الأمور مع ساتيش.

320
00:20:54,583 --> 00:20:55,958
انه وغد!

321
00:20:56,250 --> 00:20:58,458
من يسألك
لتصحيح الأمور معه؟

322
00:20:58,833 --> 00:21:01,083
يمكنك الاستعداد
للمستقبل بدلا من ذلك.

323
00:21:01,500 --> 00:21:02,583
ماذا تقصد؟

324
00:21:02,708 --> 00:21:03,750
مرحبا يا أختي!

325
00:21:04,416 --> 00:21:05,500
ماذا تريد؟

326
00:21:06,541 --> 00:21:07,958
لقد طلبت شراباً، أليس كذلك؟

327
00:21:08,166 --> 00:21:11,000
- ظننت أنني سأحضره لك.
-شكرًا لك.

328
00:21:11,250 --> 00:21:14,166
لدي بعض الفتاة تتحدث مع بلدي
صديق هنا. لذلك، يمكنك المغادرة.

329
00:21:14,416 --> 00:21:15,833
تمام. الوداع.

330
00:21:18,666 --> 00:21:19,875
من كان هذا الجوز؟

331
00:21:19,958 --> 00:21:21,666
صديق أخي.
إنه آفة.

332
00:21:21,791 --> 00:21:22,708
تجاهله.

333
00:21:22,791 --> 00:21:25,375
كنت تقول شيئا
حول الاستعداد.

334
00:21:25,583 --> 00:21:27,416
إنها ليست مشكلة كبيرة يا فتاة.

335
00:21:28,416 --> 00:21:29,666
الأضواء تنطفئ.

336
00:21:29,916 --> 00:21:31,541
لذلك، لا يمكنك رؤية الكثير.

337
00:21:31,833 --> 00:21:33,375
ويستمر لمدة حوالي 30 إلى 45 دقيقة.

338
00:21:34,375 --> 00:21:36,125
سوف يقبلك الصبي أولاً. تمام؟

339
00:21:36,541 --> 00:21:40,125
حينها سيشعر بك
مع بعض القبلات هنا وهناك.

340
00:21:40,875 --> 00:21:43,708
وهذا سوف يستمر لحوالي
من 30 إلى 45 دقيقة، حسنًا؟

341
00:21:44,000 --> 00:21:46,291
وسط كل هذا،
سوف يحدد أراضيه.

342
00:21:47,083 --> 00:21:50,041
وقال انه سوف يكون مرهقا بعد ذلك
ولن يتمكن حتى من التحرك.

343
00:21:50,583 --> 00:21:53,500
وسوف تفكر
لم تكن هذه صفقة كبيرة بعد كل شيء.

344
00:21:53,750 --> 00:21:55,625
لقد كنت قلقا بلا داع.

345
00:21:56,375 --> 00:22:00,833
حسنا، الحياة الحقيقية ليست قريبة في أي مكان
لما يظهر في أفلام الكبار.

346
00:22:01,166 --> 00:22:04,500
لكني أوصيك بذلك
شاهد بضعة أفلام للبالغين

347
00:22:04,583 --> 00:22:05,750
لعلمك.

348
00:22:06,666 --> 00:22:08,291
هل لديك أي أفلام للبالغين؟

349
00:22:10,250 --> 00:22:11,666
سأحضرهم إلى مكانك

350
00:22:12,416 --> 00:22:13,791
ممتاز. تعال غدا.

351
00:22:14,125 --> 00:22:16,291
عائلتي ستذهب إلى دلهي لمدة أسبوع

352
00:22:16,375 --> 00:22:18,125
لوضع اللمسات الأخيرة على أخي
القبول والإقامة.

353
00:22:18,208 --> 00:22:19,833
ممتاز. سأبقى هناك.

354
00:22:20,000 --> 00:22:21,125
سنشاهده معًا.

355
00:22:21,500 --> 00:22:23,875
أنا متحمس جدا.
هذا سيكون ممتعا.

356
00:22:25,291 --> 00:22:26,583
مرحبًا! اختبار الميكروفون!

357
00:22:26,666 --> 00:22:27,708
مرحبًا!

358
00:22:27,833 --> 00:22:29,416
مرحبا أيها السيدات والرجال!

359
00:22:29,750 --> 00:22:31,833
الرجال هم دائما السادة!

360
00:22:32,166 --> 00:22:36,208
اليوم بهذه المناسبة
حفل زفاف باراج وألكا,

361
00:22:36,625 --> 00:22:40,208
لقد قمت بترتيب خاص
مفاجأة لكم جميعا اليوم.

362
00:22:41,125 --> 00:22:43,625
هذا صحيح! مفاجأة خاصة!

363
00:22:44,500 --> 00:22:48,833
وقالت انها سوف يفتن الجميع
مع أدائها.

364
00:22:49,000 --> 00:22:52,166
والخاصة

365
00:22:52,250 --> 00:22:55,416
المفاجأة هي…

366
00:22:56,958 --> 00:22:58,458
القاتل سوهاني!

367
00:23:20,458 --> 00:23:21,666
<i>مكياج!</i>

368
00:23:21,750 --> 00:23:25,375
<i>ماذا جعلتني أشرب؟</i>
<i>أشعر بالجنون</i>

369
00:23:25,583 --> 00:23:29,250
<i>لقد تم ارتفاعه بالتأكيد</i>
<i>لأنني أشعر بالدوار</i>

370
00:23:29,375 --> 00:23:32,750
<i>ماذا جعلتني أشرب؟</i>
<i>أشعر بالجنون</i>

371
00:23:32,875 --> 00:23:36,791
<i>لقد تم ارتفاعه بالتأكيد</i>
<i>لأنني أشعر بالدوار</i>

372
00:23:37,125 --> 00:23:41,041
<i>كنت ساذجًا جدًا بشأن كل هذه الأشياء</i>

373
00:23:41,125 --> 00:23:44,500
<i>قلبي مستعد لارتكاب الخطيئة</i>

374
00:23:44,625 --> 00:23:49,000
<i>يا قلبي!</i>
<i>لم ينم غمزة في الليل</i>

375
00:23:52,083 --> 00:23:56,375
<i>يا قلبي!</i>
<i>يشعل النار تحت المطر</i>

376
00:23:59,333 --> 00:24:03,708
<i>يا قلبي!</i>
<i>يشعل النار تحت المطر</i>

377
00:24:21,625 --> 00:24:24,916
<i>أنا في مزاج جيد</i>
<i>لقد تخلصت من الموانع أيضًا</i>

378
00:24:25,041 --> 00:24:28,916
<i>يتمتع وجهي بتوهج جديد بالنسبة لك</i>

379
00:24:32,250 --> 00:24:34,166
<i>لقد تمكنت من إقناع والدتي</i>

380
00:24:34,250 --> 00:24:36,083
<i>لقد تمكنت من إخفاء الأمر عن والدي</i>

381
00:24:36,166 --> 00:24:39,791
<i>فقط لا تسكب أي مشروب كحولي على فستاني</i>

382
00:24:39,875 --> 00:24:43,750
<i>استمعي أيتها الفتاة الساحرة المجنونة</i>

383
00:24:43,875 --> 00:24:47,333
<i>استمعي أيتها الفتاة الساحرة المجنونة</i>

384
00:24:47,458 --> 00:24:51,916
<i>يا قلبي!</i>
<i>لن أسمح لك بالعودة إلى المنزل الليلة</i>

385
00:24:54,625 --> 00:24:59,000
<i>يا قلبي!</i>
<i>يشعل النار تحت المطر</i>

386
00:25:02,166 --> 00:25:06,833
<i>يا قلبي!</i>
<i>يشعل النار تحت المطر</i>

387
00:25:34,291 --> 00:25:36,791
فتاتك تبدو جائعة.

388
00:25:36,875 --> 00:25:39,583
أنت الذي جعلتها في حالة سكر.

389
00:25:39,833 --> 00:25:42,250
يجب أن تكون كذلك
علاج مخلفاتها.

390
00:25:48,500 --> 00:25:49,833
يرجى البقاء في الداخل، يا عزيزي.

391
00:25:50,291 --> 00:25:52,125
أشعر أنه حتى أنا سوف
يجب أن تبقى في الداخل

392
00:25:52,208 --> 00:25:54,000
نظرا للتصرفات الغريبة التي قمت بسحبها
في حفل الزفاف أمس.

393
00:25:54,083 --> 00:25:55,416
إنها مسألة أسبوع واحد فقط.

394
00:25:55,625 --> 00:25:57,541
من فضلك لا تفعل أي شيء غبي.

395
00:25:57,666 --> 00:25:59,875
سأعود في أقرب وقت
تم قبول أخيك.

396
00:26:00,916 --> 00:26:03,125
لماذا كان علينا أن نذهب اليوم؟

397
00:26:03,833 --> 00:26:07,166
قام السيد دوجال بتنظيم
صلاة كبرى تجتمع في المستعمرة!

398
00:26:08,666 --> 00:26:10,291
لماذا لا يمكنك التسجيل
في كلية أخرى؟

399
00:26:10,375 --> 00:26:12,500
يمكنك البقاء مرة أخرى.
سأعتني بقبوله.

400
00:26:12,583 --> 00:26:16,500
حقًا؟ إذا تركتكما وحدكما،
واحد فقط منكم سوف يعود إلى المنزل.

401
00:26:17,000 --> 00:26:19,958
عليك أن تقرر من
الجانب الذي أنت عليه يا أمي.

402
00:26:20,375 --> 00:26:23,500
اسكت! أنا لست في صفك
ولا له. أنا أقف مع إلهتنا.

403
00:26:23,583 --> 00:26:25,125
-سبحانه--
-الإلهة!

404
00:26:25,208 --> 00:26:26,708
-الجميع معا!
-حائل آلهة!

405
00:26:26,791 --> 00:26:27,875
مرة أخرى…

406
00:26:27,958 --> 00:26:28,958
<i>مرحبًا أيها الوسيم!</i>

407
00:26:29,750 --> 00:26:31,750
<i>ما الذي أخذك</i>
<i>هل ستأتي إليّ لفترة طويلة؟</i>

408
00:26:32,750 --> 00:26:36,750
<i>الآن أنت هنا،</i>
<i>أرني أي نوع من الحيوانات--</i>

409
00:26:36,833 --> 00:26:39,083
لن أفعل أي شيء
الذي يجري هناك!

410
00:26:40,750 --> 00:26:41,708
مقزز!

411
00:26:41,958 --> 00:26:42,833
إندو…

412
00:26:43,041 --> 00:26:45,791
التوقف عن الامتناع عن
القيام بأشياء الكبار. تمام؟

413
00:26:46,375 --> 00:26:47,958
لقد كان لديك للتو انفصال في الوقت الحالي.

414
00:26:48,625 --> 00:26:52,375
إذا أحدثت ضجة بعد الزواج،
سوف ينتهي بك الأمر إلى الطلاق.

415
00:26:53,750 --> 00:26:55,791
لماذا يصنع الناس أفلامًا للبالغين؟

416
00:26:57,000 --> 00:27:01,625
حتى تتمكن النساء مثلك من مشاهدتهن
وتعلم كل الحيل الصغيرة القذرة

417
00:27:01,708 --> 00:27:04,708
أن تكون على قدم المساواة مع الرجال.

418
00:27:05,416 --> 00:27:07,916
ماذا يريد الرجل الهندي؟

419
00:27:08,166 --> 00:27:09,166
ماذا يريد؟

420
00:27:09,291 --> 00:27:14,083
يريد أن تكون زوجته
امرأة مثقفة في النهار،

421
00:27:14,166 --> 00:27:16,500
ووحشي في الليل.

422
00:27:16,833 --> 00:27:17,833
حقًا؟

423
00:27:19,166 --> 00:27:22,500
لقد كبرنا ونحن نراقب أمهاتنا
الوعظ عن كونك مثقفا.

424
00:27:23,208 --> 00:27:26,208
ولكن عليك أن تشاهد
هذه الأفلام لتكون وحشية.

425
00:27:27,500 --> 00:27:28,541
أنت على حق.

426
00:27:28,666 --> 00:27:30,416
قم بتشغيل الكمبيوتر المحمول وابدأ المشاهدة.

427
00:27:30,500 --> 00:27:31,583
لا تضيع وقتك.

428
00:27:33,208 --> 00:27:34,125
يذهب.

429
00:27:34,583 --> 00:27:35,541
ركز.

430
00:27:41,208 --> 00:27:42,708
<i>مرحبًا أيها الوسيم!</i>

431
00:27:43,416 --> 00:27:45,750
<i>ما الذي أخذك</i>
<i>هل ستأتي إليّ لفترة طويلة؟</i>

432
00:27:46,291 --> 00:27:51,416
<i>الآن بعد أن أصبحت هنا، أرني</i>
<i>أي نوع من الحيوانات أنت؟</i>

433
00:27:51,875 --> 00:27:54,083
<i>لقد كنت أنتظر منذ زمن طويل.</i>

434
00:27:55,083 --> 00:27:56,625
<i>حان الوقت المناسب.</i>

435
00:27:57,375 --> 00:27:58,625
<i>تعال إلي يا عزيزي.</i>

436
00:27:58,916 --> 00:27:59,875
<i>تعال إلي.</i>

437
00:28:03,041 --> 00:28:04,291
هل أنت جاد؟

438
00:28:04,583 --> 00:28:07,791
كانت تراقب
أفلام الكبار على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها الليلة الماضية.

439
00:28:08,083 --> 00:28:10,416
أنتم يا رفاق مخلوقون حقًا لبعضكم البعض.

440
00:28:10,666 --> 00:28:12,708
لقد كنت تفعل
ذلك على مدى العامين الماضيين.

441
00:28:12,791 --> 00:28:14,583
كيتو، والدتك تبحث عنك.

442
00:28:14,666 --> 00:28:16,291
تحتاج إلى الحصول على بعض
أشياء للصلاة تجتمع.

443
00:28:16,375 --> 00:28:17,500
-سأذهب.
-على ما يرام.

444
00:28:18,083 --> 00:28:19,083
يستمع!

445
00:28:19,208 --> 00:28:21,083
إشتري لي عطراً جميلاً.

446
00:28:21,291 --> 00:28:23,833
-بالتأكيد.
-لا تقلق يا كيتو.

447
00:28:24,000 --> 00:28:26,375
ستشتم رائحتك مثل الوردة الليلة.

448
00:28:28,791 --> 00:28:32,166
بريم، هل نظرت إلى الرسم؟
عن ذلك الرجل الباكستاني في الصفحة الثالثة؟

449
00:28:36,125 --> 00:28:37,291
-ألقي نظرة على ذلك.
-نعم.

450
00:28:37,375 --> 00:28:39,291
انه يبدو بريئا جدا
لكنه إرهابي!

451
00:28:39,375 --> 00:28:40,625
أنا أشتهي كعكة الفاكهة.

452
00:28:40,708 --> 00:28:42,166
سنأخذ واحدة من هؤلاء.

453
00:28:42,458 --> 00:28:44,625
-سنأخذ قطعتين من كعك الفاكهة.
-هل نجرب واحد مع الكاجو؟

454
00:28:44,708 --> 00:28:47,166
-نعم، ذلك سيكون أفضل.
- تبدو هذه الشوكولاتة جيدة أيضًا.

455
00:28:56,125 --> 00:28:57,833
-مرحباً عزيزي!
-مرحبًا.

456
00:28:58,250 --> 00:28:59,458
مرحبا عمي.

457
00:28:59,583 --> 00:29:00,500
لذا يا عزيزي--

458
00:29:01,125 --> 00:29:02,291
لذلك يا عزيزي…

459
00:29:03,208 --> 00:29:05,083
هل غادر والديك إلى دلهي، أليس كذلك؟

460
00:29:05,250 --> 00:29:07,166
لقد ذهبوا ل
اعتراف بونتي، أليس كذلك؟

461
00:29:07,291 --> 00:29:09,041
نعم يا عم.
لقد ذهب بونتي معهم.

462
00:29:09,125 --> 00:29:10,041
ماذا؟

463
00:29:10,375 --> 00:29:11,583
أعني…

464
00:29:13,333 --> 00:29:14,833
هل أنتم وحدكم في المنزل؟

465
00:29:15,916 --> 00:29:16,791
نعم يا عم.

466
00:29:16,875 --> 00:29:18,791
تأكد من أن غرفتك--

467
00:29:18,916 --> 00:29:22,250
أعني، فقط كن حذرا.
هذه أوقات سيئة.

468
00:29:22,875 --> 00:29:24,166
هل قرأت صحيفة اليوم؟

469
00:29:24,458 --> 00:29:26,458
لقد أطلقوا رسمًا باكستانيًا.

470
00:29:26,541 --> 00:29:28,291
إنه يختبئ في مكان ما في غازي آباد.

471
00:29:28,541 --> 00:29:30,000
لذلك، فقط كن حذرا، يا عزيزي.

472
00:29:30,083 --> 00:29:34,291
تأكد من قفل جميع الأبواب
والنوافذ قبل أن تذهب للنوم.

473
00:29:34,833 --> 00:29:36,916
لماذا تحتاج إلى قفلهم؟

474
00:29:37,458 --> 00:29:38,791
يمكنك الاتصال بي.

475
00:29:39,000 --> 00:29:41,166
سوف آتي.
سأنام بالخارج إذا لزم الأمر.

476
00:29:41,250 --> 00:29:42,291
لماذا؟

477
00:29:42,541 --> 00:29:43,500
لماذا حقا؟

478
00:29:43,583 --> 00:29:44,708
لماذا أنت فقط؟

479
00:29:45,708 --> 00:29:47,375
سنكون جميعا هناك.

480
00:29:47,458 --> 00:29:50,041
- مفيش حاجة يا عم .
-هل سمعت ذلك؟

481
00:29:50,625 --> 00:29:53,750
هل تعتقد أن الباكستانية
هل يجرؤ على دخول منزلي؟

482
00:29:54,666 --> 00:29:58,958
أنا هندي حقيقي. سوف اسحق
عليه وإعادته إلى بلاده.

483
00:30:00,208 --> 00:30:02,000
أتحداه أن يلمسني!

484
00:30:03,000 --> 00:30:06,375
لا أستطيع أن أسحق واحدة
لكن ثلاثة باكستانيين دفعة واحدة.

485
00:30:07,833 --> 00:30:09,208
عزيزي…

486
00:30:10,250 --> 00:30:11,458
لماذا تخيفنا؟

487
00:30:11,666 --> 00:30:13,750
نحن لسنا باكستانيين.

488
00:30:13,833 --> 00:30:15,125
نحن المهنئون لك.

489
00:30:16,541 --> 00:30:17,541
ماذا؟

490
00:30:35,666 --> 00:30:38,541
ساتيش هو الوحيد
الإرهابي الحقيقي في حياتك.

491
00:30:46,125 --> 00:30:49,416
لقد دخل بالفعل
علاقة مع شخص آخر!

492
00:30:52,708 --> 00:30:55,583
هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك، إندو.

493
00:30:56,458 --> 00:30:59,750
العالم يتقدم
أسرع مما تتخيل.

494
00:31:00,541 --> 00:31:02,250
يجب عليك المضي قدمًا أيضًا يا فتاة.

495
00:31:03,166 --> 00:31:04,916
العثور على شاب وسيم،

496
00:31:05,208 --> 00:31:08,875
ممارسة الجنس معه
واجعليه صديقك.

497
00:31:10,083 --> 00:31:12,791
كيف يمكنني ممارسة الجنس معه
قبل أن أجعله صديقي؟

498
00:31:12,875 --> 00:31:14,125
اقضي معه ليلة واحدة.

499
00:31:15,208 --> 00:31:16,500
موقف لليلة واحدة؟

500
00:31:19,500 --> 00:31:22,125
اختر أي فيلم
على أساس موقف ليلة واحدة.

501
00:31:22,416 --> 00:31:23,916
يمكن أن يكون باللغة الهندية أو الإنجليزية.

502
00:31:24,125 --> 00:31:27,041
قصة موقف لليلة واحدة
لا تنتهي أبدًا في تلك الليلة.

503
00:31:27,583 --> 00:31:31,791
إندو، في الوقت الحاضر، كل قصص الحب
ابدأ بموقف لليلة واحدة.

504
00:31:32,458 --> 00:31:33,625
لقد رأيت ذلك في الأفلام.

505
00:31:34,208 --> 00:31:36,000
صبي يقترب من فتاة

506
00:31:36,416 --> 00:31:39,541
في حفل كبير ويقول

507
00:31:40,291 --> 00:31:42,875
"مرحبًا يا عزيزتي! هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟"

508
00:31:43,583 --> 00:31:45,916
الفتاة لا تتراجع. تقول،

509
00:31:46,416 --> 00:31:49,458
"مجرد مشروب؟
ماذا عن بعض الصحراء أيضًا؟"

510
00:31:50,250 --> 00:31:54,333
وفي المشهد التالي تماماً
كلاهما يظهران عاريين في السرير.

511
00:31:54,833 --> 00:31:57,375
أنت لا تدرك حتى متى فعلوا ذلك.

512
00:31:58,791 --> 00:32:00,708
لكني لا أحضر الحفلات.

513
00:32:01,666 --> 00:32:04,541
فقط تلك الثلاثة القديمة
ضربني في الحفلات المحلية.

514
00:32:05,833 --> 00:32:08,708
لماذا لا تجد مباراة على الانترنت؟

515
00:32:08,875 --> 00:32:10,541
ستجد خيارات أفضل.

516
00:32:10,958 --> 00:32:12,291
هل تقصد على Fakebook؟

517
00:32:12,541 --> 00:32:14,583
لا، هذه أخبار قديمة.

518
00:32:14,666 --> 00:32:15,666
انضم إلى الدندر.

519
00:32:15,750 --> 00:32:16,958
ما هو الدندر؟

520
00:32:17,416 --> 00:32:18,625
إنه تطبيق مواعدة.

521
00:32:18,750 --> 00:32:22,416
بمجرد تسجيل الدخول، سوف تتمكن من رؤية
ملامح الآلاف من الأولاد.

522
00:32:22,583 --> 00:32:24,750
ستعرف أيضًا كيف
بعيدون عنك.

523
00:32:24,833 --> 00:32:28,250
ستعرف إذا كانت على بعد بضعة كيلومترات
بعيدًا أو في ولاية أو دولة أخرى.

524
00:32:28,541 --> 00:32:31,041
كل ما عليك فعله
هو التمرير لليمين على الصبي الذي يعجبك.

525
00:32:31,125 --> 00:32:35,083
إذا كان معجبًا بك مرة أخرى، فسوف يقوم بالتمرير سريعًا أيضًا
صحيح وسوف تكونان متطابقين.

526
00:32:35,250 --> 00:32:36,625
وبعد ذلك، يمكنك البدء في إرسال الرسائل النصية.

527
00:32:36,708 --> 00:32:40,166
قرر الزمان والمكان
للقاء والحصول على ليلة واحدة.

528
00:32:40,916 --> 00:32:43,416
ولكن كيف أقول له
أنني أريد الوقوف لليلة واحدة؟

529
00:32:44,958 --> 00:32:46,666
لن تضطر إلى إخباره بذلك.

530
00:32:47,125 --> 00:32:51,083
كل رجل في العالم ينضم
تطبيق مواعدة لليلة واحدة فقط.

531
00:32:51,750 --> 00:32:54,666
كل ما عليك فعله هو أن تصنع
ملف تعريف واستمر في الضرب لليمين.

532
00:32:54,750 --> 00:32:56,208
المباراة الخاصة بك سوف تتعامل مع الباقي.

533
00:32:57,166 --> 00:32:58,541
هذا عظيم، سونال.

534
00:32:59,041 --> 00:33:00,583
أنت على دراية بذلك.

535
00:33:01,625 --> 00:33:03,291
هذا مهم.

536
00:33:03,833 --> 00:33:07,333
أنت لا تعرف أبدا ما هو التطبيق
يأتي في متناول اليدين في ساعة الحاجة.

537
00:33:08,125 --> 00:33:10,291
أعطني هاتفك.
سأساعدك في إنشاء ملف التعريف الخاص بك.

538
00:33:17,125 --> 00:33:18,375
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

539
00:33:18,458 --> 00:33:19,791
<i>أغنية للفتيات</i>

540
00:33:19,916 --> 00:33:21,666
<i>إنها أغنية للفتيات العازبات</i>

541
00:33:21,750 --> 00:33:23,500
<i>إنها أغنية للفتيات المشاغبات</i>

542
00:33:23,750 --> 00:33:24,583
<i>استمع!</i>

543
00:33:24,666 --> 00:33:26,125
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

544
00:33:26,208 --> 00:33:28,000
<i>كل واشرب واستمتع</i>

545
00:33:28,125 --> 00:33:29,875
<i>ربما تعطل الحفلة</i>

546
00:33:30,000 --> 00:33:31,750
<i>الأمر كله يدور حول ليلة واحدة</i>

547
00:33:31,833 --> 00:33:33,958
<i>فقط اسحب لليمين واربط</i>

548
00:33:38,083 --> 00:33:39,500
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

549
00:33:39,625 --> 00:33:41,416
<i>عش حياتك الأفضل</i>

550
00:33:41,500 --> 00:33:43,375
<i>اشرب كل مشروب الميرلوت الليلة</i>

551
00:33:43,500 --> 00:33:47,208
<i>إذا نفدت كمية الخمر</i>
<i>اشترِ المزيد من المتجر</i>

552
00:33:47,291 --> 00:33:49,208
<i>سنقيم حفلة مبيت الليلة</i>

553
00:33:49,291 --> 00:33:51,125
<i>حان الوقت لتكون شقيًا قليلاً</i>

554
00:33:51,208 --> 00:33:55,208
<i>اجمع فريق الفتيات الخاص بك معًا</i>
<i>والانفصال عن الأولاد</i>

555
00:33:58,875 --> 00:34:00,708
<i>الانفصال عن الأولاد</i>

556
00:34:02,250 --> 00:34:05,791
<i>أين أذهب للرقص</i>
<i>ليس من شأنك</i>

557
00:34:05,958 --> 00:34:09,666
<i>سوف أسكر</i>
<i>والأخدود طوال الليل</i>

558
00:34:09,791 --> 00:34:13,500
<i>لا أريد التوقف الليلة</i>

559
00:34:13,666 --> 00:34:18,208
<i>أريد تدخين الغرفة</i>
<i>ويغني أغنية السيدات المنفردة</i>

560
00:34:24,250 --> 00:34:25,541
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

561
00:34:25,666 --> 00:34:27,041
<i>أغنية للفتيات</i>

562
00:34:27,166 --> 00:34:28,666
<i>إنها أغنية للفتيات العازبات</i>

563
00:34:28,958 --> 00:34:30,583
<i>إنها أغنية للفتيات المشاغبات</i>

564
00:34:30,791 --> 00:34:31,791
<i>استمع!</i>

565
00:34:31,875 --> 00:34:32,708
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

566
00:34:32,791 --> 00:34:33,833
أوه، لدينا مباراة!

567
00:34:34,166 --> 00:34:35,166
تبين لي!

568
00:34:38,541 --> 00:34:41,333
حبيبتي من فضلك أرسلي صور عارية

569
00:34:42,166 --> 00:34:44,541
مقرف! ما هذا الهراء؟

570
00:34:44,625 --> 00:34:46,500
حسنا، ليس الجميع رجل نبيل.

571
00:34:47,250 --> 00:34:48,458
أنا لا أتحدث معك!

572
00:34:49,916 --> 00:34:52,208
لا يوجد أولاد محترمين في الدندر.

573
00:34:52,416 --> 00:34:53,708
توقف هنا!

574
00:34:54,125 --> 00:34:55,791
-ماذا حدث؟
-هذا الرجل يبدو جيدًا.

575
00:34:55,875 --> 00:34:56,875
أظهرها لي.

576
00:34:57,208 --> 00:34:58,125
سمر.

577
00:34:58,208 --> 00:34:59,625
على بعد ميلين.

578
00:35:00,791 --> 00:35:01,750
لقد أرسل لي رسالة نصية.

579
00:35:01,833 --> 00:35:02,750
ما هذا؟

580
00:35:03,666 --> 00:35:05,333
مرحبا الهند.

581
00:35:05,625 --> 00:35:06,583
هذا سمر.

582
00:35:06,791 --> 00:35:09,166
الهند؟ يجب أن يكون خطأ مطبعي.

583
00:35:10,291 --> 00:35:12,083
أنت واحد
الذي ارتكب هذا الخطأ المطبعي!

584
00:35:12,375 --> 00:35:14,791
لقد نسيت حرف "R" بينما
كتابة إنديرا. اسمحوا لي أن تصحيح ذلك.

585
00:35:15,000 --> 00:35:16,375
انتظر. لا تفعل ذلك.

586
00:35:16,791 --> 00:35:18,166
تعمل باستخدام اسم سري.

587
00:35:18,250 --> 00:35:19,333
وسوف يضمن سلامتك.

588
00:35:19,666 --> 00:35:21,083
هذا صحيح.

589
00:35:22,208 --> 00:35:24,291
-ماذا يجب أن أرد؟
-قدم نفسك.

590
00:35:27,375 --> 00:35:28,958
مرحبًا سمر.

591
00:35:29,083 --> 00:35:30,500
هذه هي الهند.

592
00:35:30,583 --> 00:35:32,458
سيدتي، هل يجب أن نمضي قدما؟

593
00:35:32,541 --> 00:35:33,750
انتظر دقيقة.

594
00:35:36,208 --> 00:35:37,291
اسم جميل.

595
00:35:37,375 --> 00:35:38,250
الهند.

596
00:35:38,333 --> 00:35:40,750
أشكره واسأله عما يفعل.

597
00:35:42,041 --> 00:35:43,958
شكرًا جزيلاً.

598
00:35:44,208 --> 00:35:45,375
ماذا تفعل؟

599
00:35:47,625 --> 00:35:49,166
أنا موسيقي.

600
00:35:49,416 --> 00:35:50,500
ماذا تفعل؟

601
00:35:50,666 --> 00:35:52,375
مذهل! إنه فنان.

602
00:35:53,541 --> 00:35:58,125
أنا أتقدم بطلب للحصول على وظيفة مضيفة جوية.

603
00:35:58,875 --> 00:36:01,875
يبدو جيدًا وهو موسيقي.
وقال انه سوف يكتب الأغاني بالنسبة لك.

604
00:36:01,958 --> 00:36:03,000
أعتقد أنه مثالي.

605
00:36:03,083 --> 00:36:04,583
لا تقفز إلى الاستنتاجات.

606
00:36:04,875 --> 00:36:06,166
لقد بدأنا للتو الدردشة.

607
00:36:06,250 --> 00:36:07,625
أنت لا تعرف أبدًا، ربما كان يكذب.

608
00:36:07,708 --> 00:36:08,916
أنت على حق.

609
00:36:11,041 --> 00:36:14,666
مهمة المضيفة الجوية صعبة للغاية.

610
00:36:15,041 --> 00:36:17,166
كانت والدتي مضيفة جوية.

611
00:36:18,083 --> 00:36:18,916
سيدتي؟

612
00:36:19,000 --> 00:36:22,458
انتظر من فضلك. نحن نفعل
شيء مهم جدا هنا.

613
00:36:23,083 --> 00:36:24,875
اسأله عن سبب وجوده في الدندر.

614
00:36:26,541 --> 00:36:29,541
ما الذي تفعله هنا؟

615
00:36:29,958 --> 00:36:32,250
كيف بحق الجحيم سوف يفهم
ماذا تقصد ب "هنا"؟

616
00:36:32,333 --> 00:36:33,208
أوه، آسف.

617
00:36:34,916 --> 00:36:38,166
ماذا تفعل في الدندر؟

618
00:36:39,916 --> 00:36:41,375
مهلا، تنح جانبا!

619
00:36:42,791 --> 00:36:45,875
أنا أبحث عن
فتاة جميلة للصداقة.

620
00:36:46,000 --> 00:36:47,375
كاذب دموي!

621
00:36:47,875 --> 00:36:50,583
أنا أفهم الفتاة اللطيفة قليلا،
ولكن ماذا يقصد بالصداقة؟

622
00:36:50,916 --> 00:36:52,416
قد يكون فتى لطيفا.

623
00:36:52,500 --> 00:36:53,375
حقًا؟

624
00:36:53,458 --> 00:36:55,000
لا تكن أحمق، إندو.

625
00:36:55,083 --> 00:36:57,541
كل الأولاد في العالم
تريد نفس الشيء.

626
00:36:57,875 --> 00:36:59,291
لكنه يبدو خجولاً بعض الشيء.

627
00:36:59,500 --> 00:37:01,416
لكن هذا جيد. يمكنك البدء.

628
00:37:01,500 --> 00:37:04,916
قل له: "لكنني أبحث
لشيء آخر."

629
00:37:07,291 --> 00:37:09,250
هل أفعل الشيء الصحيح يا سونال؟

630
00:37:09,500 --> 00:37:11,916
هل تعتقد
ما حدث معك كان صحيحا؟

631
00:37:12,541 --> 00:37:15,291
لم يكن كذلك. وهذا هو
لا شيء مقارنة بذلك.

632
00:37:17,625 --> 00:37:20,375
هل يمكنني أن أعطيك ما تريد؟

633
00:37:22,291 --> 00:37:23,666
لقد حصل على التلميح.

634
00:37:23,833 --> 00:37:24,750
إنه ذكي.

635
00:37:25,416 --> 00:37:26,458
والآن أخبريه...

636
00:37:26,750 --> 00:37:31,000
"إذا كنت لطيفا
رجل ذو مظهر جيد، أنت تكسب جيدا،

637
00:37:31,125 --> 00:37:35,083
أنت وسيم، ولديك عضلات رباعية جميلة،
ثم نعم، يمكنك أن تعطيني ما أريد."

638
00:37:35,208 --> 00:37:37,041
لن أكتب ذلك

639
00:37:37,125 --> 00:37:39,166
أنا لا أرسل له
عرض زواج على الدندر.

640
00:37:40,333 --> 00:37:41,416
أنا…

641
00:37:42,208 --> 00:37:44,583
سأقول له أنني لا أستطيع
اتخاذ قرار عبر الهاتف.

642
00:37:44,666 --> 00:37:46,750
-علينا أن نلتقي من أجل ذلك.
-حسنا.

643
00:37:46,875 --> 00:37:48,416
ركنها على جانب الطريق!

644
00:37:49,083 --> 00:37:50,333
أنا حر.

645
00:37:50,500 --> 00:37:51,958
أين تريد أن نلتقي؟

646
00:37:52,250 --> 00:37:54,041
Dinder هو تطبيق رائع!

647
00:37:54,125 --> 00:37:56,875
لقد حددت اجتماعا
مع صبي في عشر دقائق فقط!

648
00:37:57,750 --> 00:37:58,875
أين ستقابله؟

649
00:37:59,708 --> 00:38:00,833
أين أقابله؟

650
00:38:01,458 --> 00:38:02,750
ماذا عن مقهى كوفي باي؟

651
00:38:03,041 --> 00:38:05,375
هل سيكون لديك موقف لليلة واحدة
في مقهى كوفي باي؟

652
00:38:05,625 --> 00:38:08,916
سأقابله هناك ثم أقرر
هل يمكنني اصطحابه إلى المنزل أم لا.

653
00:38:09,000 --> 00:38:13,041
كما لو أنه سوف يظهر لك
ألوانه الحقيقية في المقهى!

654
00:38:13,458 --> 00:38:14,583
حسنا، هذا صحيح.

655
00:38:15,250 --> 00:38:16,708
هيا، تنحى جانبا!

656
00:38:18,083 --> 00:38:20,708
إذا كنت لا تريد أن نلتقي، فلا بأس.

657
00:38:20,833 --> 00:38:22,708
إذا واصلت التفكير،
سوف تفقد الرجل.

658
00:38:22,833 --> 00:38:24,208
لا أهتم.

659
00:38:24,750 --> 00:38:26,875
لا أريد أن أحضر
الرجل الخطأ إلى المنزل على عجل.

660
00:38:26,958 --> 00:38:28,291
توقفي يا إندو.

661
00:38:28,416 --> 00:38:31,291
لا يمكنك حتى الحكم على الرجل
كنتما تواعدان لمدة ستة أشهر.

662
00:38:31,375 --> 00:38:33,083
هل تعتقد أنك سوف تكون
قادرة على الحكم على الرجل الجديد؟

663
00:38:42,166 --> 00:38:43,500
هل رفضته؟

664
00:38:44,083 --> 00:38:45,208
أرسلت له عنواني.

665
00:38:45,541 --> 00:38:46,500
دعني أرى.

666
00:38:47,000 --> 00:38:49,916
"ميلان نيواس، المبنى رقم 13،
كافي نجار، غازي آباد.

667
00:38:50,000 --> 00:38:52,541
دعونا نلتقي في الساعة 6:00 مساءً.
احمل معك أيضًا حقيبة."

668
00:38:52,625 --> 00:38:53,708
لماذا تحتاج الحقيبة؟

669
00:38:54,250 --> 00:38:55,333
لماذا يجب أن أخبرك؟

670
00:38:55,416 --> 00:38:57,500
أوه، أرى! إنه سر!

671
00:38:57,625 --> 00:39:00,041
حسنًا، لا بأس. إنه يومك.

672
00:39:00,125 --> 00:39:01,666
سوف تفوز بالجائزة الكبرى الليلة.

673
00:39:18,125 --> 00:39:19,208
تحيات.

674
00:39:20,250 --> 00:39:22,416
الخطة قيد التنفيذ لهذه الليلة.

675
00:39:28,958 --> 00:39:31,083
من فضلك توقف هنا.

676
00:39:31,916 --> 00:39:35,083
أنت بحاجة إلى العمل على مهارات الركوب الخاصة بك.
لقد تسببت في ازدحام مروري هنا.

677
00:39:35,541 --> 00:39:39,458
-لا يصدق.
-أعتقد أنني يجب أن أتخذ بعض الاحتياطات.

678
00:39:39,916 --> 00:39:43,875
أنت على حق. أنت لا تريد ذلك
الحمل بعد ليلة واحدة.

679
00:39:46,333 --> 00:39:47,500
لم أقصثد ذلك!

680
00:39:48,125 --> 00:39:50,000
أعني هذا الاحتياط
ضروري كذلك.

681
00:39:50,833 --> 00:39:53,000
لكنني قمت بدعوة شخص غريب إلى المنزل.

682
00:39:53,541 --> 00:39:55,541
أحتاج إلى القيام بذلك
بعض الترتيبات من أجل سلامتي.

683
00:39:55,750 --> 00:39:57,500
نعم، سلامتك مهمة أيضًا.

684
00:39:57,875 --> 00:39:59,833
اذهب إلى الداخل واصنع
الترتيبات اللازمة لسلامتك.

685
00:40:00,708 --> 00:40:04,041
سأتحدث مع عدي وأقوم بالترتيب
لبعض "الاحتياطات" بالنسبة لك.

686
00:40:04,458 --> 00:40:05,666
-استمر.
-الوداع.

687
00:40:06,250 --> 00:40:07,125
مهلا، استمع!

688
00:40:08,291 --> 00:40:09,333
لا تقلق.

689
00:40:09,791 --> 00:40:11,250
سأرتدي مجموعة مطابقة.

690
00:40:13,083 --> 00:40:14,125
أتاجيرل!

691
00:40:14,833 --> 00:40:16,625
دعنا نذهب والسبب
بعض المزيد من الاختناقات المرورية.

692
00:40:16,708 --> 00:40:18,208
صيدلية إنجليزية

693
00:40:18,541 --> 00:40:20,458
سيدي، أحتاج إلى علبتين من الواقي الذكري.

694
00:40:22,958 --> 00:40:24,333
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

695
00:40:24,416 --> 00:40:25,625
<i>أغنية للفتيات</i>

696
00:40:25,833 --> 00:40:27,500
<i>إنها أغنية للفتيات العازبات</i>

697
00:40:27,583 --> 00:40:29,583
<i>إنها أغنية للفتيات المشاغبات</i>

698
00:40:29,666 --> 00:40:30,500
<i>استمع!</i>

699
00:40:30,583 --> 00:40:31,916
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

700
00:40:32,000 --> 00:40:33,916
<i>كل واشرب واستمتع</i>

701
00:40:34,000 --> 00:40:35,791
<i>ربما تعطل الحفلة</i>

702
00:40:35,916 --> 00:40:37,875
<i>الأمر كله يدور حول ليلة واحدة</i>

703
00:40:37,958 --> 00:40:39,750
<i>فقط اسحب لليمين واربط</i>

704
00:40:45,833 --> 00:40:47,375
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

705
00:40:53,541 --> 00:40:55,166
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

706
00:40:55,250 --> 00:40:56,458
<i>أغنية للفتيات</i>

707
00:40:56,583 --> 00:40:58,250
<i>إنها أغنية للفتيات العازبات</i>

708
00:40:58,416 --> 00:41:00,125
<i>إنها أغنية للفتيات المشاغبات</i>

709
00:41:00,250 --> 00:41:01,291
<i>استمع!</i>

710
00:41:01,375 --> 00:41:02,833
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

711
00:41:02,916 --> 00:41:04,208
<i>أغنية للفتيات</i>

712
00:41:04,291 --> 00:41:05,958
<i>إنها أغنية للفتيات العازبات</i>

713
00:41:06,041 --> 00:41:07,791
<i>إنها أغنية للفتيات المشاغبات</i>

714
00:41:07,875 --> 00:41:08,750
<i>استمع!</i>

715
00:41:08,833 --> 00:41:10,500
<i>أغنية فردية للسيدات</i>

716
00:41:10,583 --> 00:41:14,166
<i>إلى الجحيم مع كل هؤلاء</i>
<i>من لا يستطيع تحمل نوبات غضبك</i>

717
00:41:14,416 --> 00:41:17,916
<i>أنت ملكة</i>
<i>ولا داعي للتراجع</i>

718
00:41:18,000 --> 00:41:22,000
<i>ضعي القليل من أحمر الشفاه</i>
<i>وماسكارا باهظة الثمن</i>

719
00:41:22,083 --> 00:41:25,958
<i>يمكنك إذابة القلوب</i>
<i>من أصعب الرجال</i>

720
00:41:38,291 --> 00:41:39,166
<i>انظر إلى هذا الرجل!</i>

721
00:41:39,750 --> 00:41:42,041
<i>إنه موجود بالفعل</i>
<i>عتبة الباب في محادثة واحدة.</i>

722
00:41:42,500 --> 00:41:44,583
<i>سونال هي بالتأكيد</i>
<i>صحيح بشأن جميع الأولاد.</i>

723
00:41:44,958 --> 00:41:47,416
<i>هؤلاء الأوغاد دائمًا</i>
<i>جاهز لليلة واحدة.</i>

724
00:41:47,625 --> 00:41:50,708
<i>حسنًا، على أية حال، الأمر ليس كذلك</i>
<i>أخطط للزواج منه.</i>

725
00:41:53,541 --> 00:41:54,541
الهند؟

726
00:41:54,750 --> 00:41:55,791
نعم.

727
00:41:56,125 --> 00:41:57,125
مرحبا سمر.

728
00:41:57,250 --> 00:41:58,208
أهلاً.

729
00:41:58,791 --> 00:42:00,250
من الجيد أنك أحضرت حقيبة.

730
00:42:00,666 --> 00:42:01,916
أوه نعم.

731
00:42:02,625 --> 00:42:04,333
لكن لماذا تحتاج الحقيبة؟

732
00:42:15,541 --> 00:42:19,083
لقد حصلت أخيرا على الوقت
للتحقق من تنقية المياه!

733
00:42:19,166 --> 00:42:20,833
لقد تقدمت بشكوى منذ فترة طويلة!

734
00:42:20,916 --> 00:42:23,125
لقد اتصلت بك الأسبوع الماضي،
لكنك لم تظهر!

735
00:42:23,208 --> 00:42:25,875
واليوم، أنت هنا للتحقق
تنقية المياه من اللون الأزرق!

736
00:42:27,875 --> 00:42:30,833
لا أستطيع مساعدتها، سيدتي.

737
00:42:31,791 --> 00:42:33,333
نتلقى العديد من الشكاوى في يوم واحد.

738
00:42:34,250 --> 00:42:36,750
لقد صنعت نفسي
شكوى لجهاز تنقية المياه الخاص بي.

739
00:42:37,375 --> 00:42:40,083
لقد مرت ثلاثة أشهر
منذ أن كنت في انتظار القرار.

740
00:42:41,500 --> 00:42:42,500
حسنًا، حسنًا.

741
00:42:42,583 --> 00:42:44,833
أنا متأكد من أن دورك سيأتي قريبا جدا.

742
00:42:44,916 --> 00:42:46,083
من فضلك ادخل.

743
00:42:46,166 --> 00:42:47,166
حسنا.

744
00:42:49,333 --> 00:42:50,750
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟

745
00:42:54,416 --> 00:42:56,500
مرحباً. من فضلك ادخل.

746
00:42:58,166 --> 00:42:59,958
أنا آسف بشأن تلك الدراما.

747
00:43:00,500 --> 00:43:02,583
كما تعلمون، يبدأ الناس
التحدث وراء ظهرك.

748
00:43:02,666 --> 00:43:03,916
لا، أنا أفهم تماما.

749
00:43:04,291 --> 00:43:06,000
الناس هنا فقط
التحدث وراء ظهرك.

750
00:43:06,083 --> 00:43:08,250
الناس في مستعمرتي
سوف تمزقني.

751
00:43:11,166 --> 00:43:12,500
لماذا أنت واقف؟

752
00:43:12,791 --> 00:43:14,541
-اجلس.
-شكرًا لك.

753
00:43:27,041 --> 00:43:28,625
يجب أن أقول أنك تتصرف بشكل جيد.

754
00:43:29,583 --> 00:43:30,708
منذ أن كنت طفلاً.

755
00:43:40,583 --> 00:43:41,791
هل تريد شيئا؟

756
00:43:43,666 --> 00:43:45,000
لا، شكرا لك. أنا لا أشرب.

757
00:43:45,625 --> 00:43:47,458
لا، أقصد الشاي أو القهوة.

758
00:43:47,666 --> 00:43:48,833
أنا لا أشرب أيضا.

759
00:43:49,875 --> 00:43:50,833
تمام.

760
00:43:53,375 --> 00:43:54,875
هل تعتقد أنني أكذب؟

761
00:43:57,666 --> 00:44:00,750
حضرت حفل زفاف
قبل يومين وكنت هناك أيضا.

762
00:44:01,291 --> 00:44:03,333
-تبا.
-لقد كنت مكتئبًا جدًا.

763
00:44:03,416 --> 00:44:05,625
لا، لقد طلبت الصودا.

764
00:44:05,708 --> 00:44:07,791
لا أعرف ما الذي قاموا برفعه به.

765
00:44:07,875 --> 00:44:09,083
أنا لست هكذا.

766
00:44:09,291 --> 00:44:10,166
ماذا تقصد؟

767
00:44:10,833 --> 00:44:12,708
-لا--
-أنا لا أحكم على من يحبون الشرب.

768
00:44:13,000 --> 00:44:15,750
أعني أنه لا يمكن للمرء أن يكون سيئًا
فقط لأنهم يشربون.

769
00:44:16,416 --> 00:44:17,875
إنها مجرد مسألة اختيار.

770
00:44:18,041 --> 00:44:19,666
أنا فقط أحب الشاي والقهوة.

771
00:44:20,208 --> 00:44:21,250
ماذا تريد أكثر؟

772
00:44:21,958 --> 00:44:23,041
ماذا تريد؟

773
00:44:23,333 --> 00:44:24,333
الشاي أو القهوة؟

774
00:44:25,000 --> 00:44:27,375
أنا أحب الشاي الذي تصنعه أمي
والقهوة التي أصنعها.

775
00:44:27,666 --> 00:44:30,916
إذن، من سيفعل ماذا الآن؟

776
00:44:32,625 --> 00:44:36,625
حسنًا، لا يوجد أحد آخر في المنزل.

777
00:44:42,916 --> 00:44:44,458
-قهوة.
-أوه، شكرا لك.

778
00:44:44,833 --> 00:44:46,583
-هتافات.
-هتافات.

779
00:44:47,833 --> 00:44:49,000
ماذا يفعل أخوك؟

780
00:44:49,291 --> 00:44:50,583
لقد أنهى للتو المدرسة الثانوية.

781
00:44:50,708 --> 00:44:52,000
يريد أن يصبح مهندسا.

782
00:44:52,083 --> 00:44:54,583
أوه! وتخطط للانضمام إلى شركات الطيران.
هذا لطيف حقا.

783
00:44:54,666 --> 00:44:55,625
شكرًا لك.

784
00:44:56,541 --> 00:44:59,708
أنت أول شخص
الذي لم يثبطني

785
00:45:01,041 --> 00:45:03,208
ربما لأن الخاص بك
وكانت الأم أيضا مضيفة جوية.

786
00:45:05,833 --> 00:45:09,708
حسنًا، لا أحد يعترض متى
الرجال يعملون كطاقم الطائرة.

787
00:45:10,416 --> 00:45:13,125
لكن الجميع يحكم على الفتاة
عندما تختار أن تكون مضيفة جوية.

788
00:45:14,166 --> 00:45:15,291
هذا ليس عادلا.

789
00:45:17,958 --> 00:45:20,291
من الجيد أن نعرف
أنك لا تعتقد ذلك.

790
00:45:22,791 --> 00:45:23,791
إذن، أخبرني.

791
00:45:24,583 --> 00:45:25,833
ما نوع الموسيقى التي تصنعها؟

792
00:45:28,000 --> 00:45:30,708
حسنا، لقد كنت حتى الآن
صنع الأغاني بناء على الطلب فقط.

793
00:45:31,625 --> 00:45:33,958
ولكن الآن أفكر
حول صنع واحدة.

794
00:45:36,041 --> 00:45:37,625
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

795
00:45:38,500 --> 00:45:39,458
بوليوود.

796
00:45:39,791 --> 00:45:42,125
اغاني الحفلات اغاني رومانسية,
الأغاني الحزينة وحتى أغاني الراب.

797
00:45:42,208 --> 00:45:43,958
أي شيء يعمل طالما أنه بوليوود.

798
00:45:44,625 --> 00:45:46,125
أنا أيضا أحب بوليوود.

799
00:45:50,208 --> 00:45:52,250
-من أين أنت؟
-حيدر أباد.

800
00:45:52,333 --> 00:45:53,958
حيدر أباد؟
إذن، كيف أنت هنا؟

801
00:45:54,083 --> 00:45:56,583
أنا أزور جدتي.
أنا هنا لمدة أسبوع.

802
00:45:56,666 --> 00:45:58,666
هل تعرف معبد
آلهة كيساري في باتيل ناجار؟

803
00:45:59,000 --> 00:46:00,333
بجوار صالون بابلو للشعر؟

804
00:46:00,416 --> 00:46:01,458
وهو يعيش في تلك المنطقة المجاورة.

805
00:46:01,541 --> 00:46:02,875
أنا أسلك هذا الطريق كل يوم.

806
00:46:04,833 --> 00:46:06,875
عالم صغير، أليس كذلك؟

807
00:46:11,375 --> 00:46:13,583
إذن، هل ستبقى لتناول العشاء؟

808
00:46:15,333 --> 00:46:19,666
حسنًا، بالتأكيد سأشعر بالجوع
إذا كنت سأبقى هنا لفترة طويلة.

809
00:46:19,750 --> 00:46:23,416
لا، أعني أنني سأضطر إلى ذلك
طلب الطعام من المطعم.

810
00:46:23,500 --> 00:46:24,333
أوه، من فضلك اسمح لي.

811
00:46:24,416 --> 00:46:25,958
-سأطلب من جوماتو.
- لا، سأأمر بذلك.

812
00:46:26,041 --> 00:46:27,166
-هاتفي--
-استمع!

813
00:46:27,250 --> 00:46:29,916
لقد أعددت لي القهوة.
لذا، اسمحوا لي أن أعاملك بالعشاء.

814
00:46:30,166 --> 00:46:31,208
مدهش!

815
00:46:31,458 --> 00:46:33,416
هل ترغب
طعام نباتي أم غير نباتي؟

816
00:46:33,500 --> 00:46:35,250
ماذا عن بعض الدجاج؟

817
00:46:35,750 --> 00:46:37,541
- برياني؟
-هذا سيكون الأفضل!

818
00:46:41,833 --> 00:46:44,000
جاغديش كومار موجود
طريقه مع طلبك.

819
00:46:44,250 --> 00:46:45,250
منتهي.

820
00:47:05,458 --> 00:47:06,375
لذا…

821
00:47:07,333 --> 00:47:08,333
ما أخبارك؟

822
00:47:11,041 --> 00:47:12,916
كل شيء على ما يرام.

823
00:47:18,458 --> 00:47:21,208
حسنًا... هل تشاهد الأفلام؟

824
00:47:21,833 --> 00:47:23,166
نعم بالطبع.

825
00:47:23,750 --> 00:47:25,291
ما نوع الأفلام التي تحبها؟

826
00:47:25,791 --> 00:47:28,208
-أفلام هندية قديمة.
-يحب؟

827
00:47:29,416 --> 00:47:30,791
يحب…

828
00:47:32,125 --> 00:47:33,791
<i>كشمير كي كالي.</i>

829
00:47:34,500 --> 00:47:36,625
هذا هو المفضل لدي أيضا.

830
00:47:37,083 --> 00:47:38,250
هل نشاهده معاً؟

831
00:47:40,291 --> 00:47:43,208
كالي كشمير

832
00:47:51,166 --> 00:47:52,083
<i>من هو؟</i>

833
00:47:53,041 --> 00:47:53,958
<i>أوه، تبا!</i>

834
00:47:54,041 --> 00:47:55,708
-<i>لقد لمسنا.</i>
-<i>أنت!</i>

835
00:47:55,791 --> 00:47:57,541
<ط> لا بأس. هذه هي الطريقة التي تبدأ بها.</i>

836
00:47:58,125 --> 00:47:59,166
<i>عليّ اتخاذ الخطوة التالية.</i>

837
00:48:01,583 --> 00:48:03,291
<i>إنه رجل محترم.</i>
<i>لا ينبغي لي أن أخاف.</i>

838
00:48:11,333 --> 00:48:12,666
<ط> القرف! إنه يمسك بيدي!</i>

839
00:48:13,333 --> 00:48:15,083
<ط> ما هي الخطوة التالية؟ قبلة؟</i>

840
00:48:16,208 --> 00:48:18,125
<ط> حسنا. فلنفعل ذلك.</i>

841
00:48:46,083 --> 00:48:48,500
<i>لقد كان الله كريمًا معك</i>

842
00:48:48,583 --> 00:48:50,916
<i>لقد جعلني عاشقك</i>

843
00:48:51,000 --> 00:48:53,041
<i>أوه، أيتها الفاتنة!</i>
<i>كيف أمتدح جمالك؟</i>

844
00:48:53,125 --> 00:48:55,291
<i>كلماتي لن توفيه حقه</i>

845
00:49:05,041 --> 00:49:07,666
<i>لقد كان الله كريمًا معك</i>

846
00:49:07,750 --> 00:49:09,916
<i>لقد جعلني عاشقك</i>

847
00:49:10,000 --> 00:49:12,125
<i>أوه، أيتها الفاتنة!</i>
<i>كيف أمتدح جمالك؟</i>

848
00:49:12,208 --> 00:49:14,291
<i>كلماتي لن توفيه حقه</i>

849
00:49:14,541 --> 00:49:17,166
<i>لقد رأيت كشمير</i>
<i>لقد رأيت كانياكوماري</i>

850
00:49:17,250 --> 00:49:19,541
<i>وحتى الآن لم</i>
<i>قابلت فتاة مثلك</i>

851
00:49:19,625 --> 00:49:21,666
<i>منذ أن التقيت بك</i>

852
00:49:21,750 --> 00:49:24,375
<i>لقد فقدت السيطرة على نفسي</i>

853
00:49:24,458 --> 00:49:26,750
<i>قلبي لك</i>

854
00:49:26,833 --> 00:49:29,125
<i>إنه الآن ملك لك</i>

855
00:49:29,208 --> 00:49:31,500
<i>اقترب مني</i>

856
00:49:31,583 --> 00:49:33,791
<i>سنرى ما سيحدث</i>

857
00:49:33,875 --> 00:49:36,291
<i>قلبي لك</i>

858
00:49:36,375 --> 00:49:38,708
<i>إنه الآن ملك لك</i>

859
00:49:38,791 --> 00:49:41,125
<i>اقترب مني</i>

860
00:49:41,208 --> 00:49:43,583
<i>سنرى ما سيحدث</i>

861
00:49:52,708 --> 00:49:55,000
<i>يا إلهي!</i>

862
00:49:55,083 --> 00:49:57,750
<i>إذا وقعت في حبك</i>

863
00:49:57,833 --> 00:50:00,208
<i>سأخوض مخاطرة كبيرة جدًا</i>

864
00:50:00,291 --> 00:50:01,333
<i>إنهم يستمرون في تعذيبي</i>

865
00:50:01,416 --> 00:50:02,541
<i>إنهم يقودونني إلى الجنون</i>

866
00:50:02,625 --> 00:50:04,541
<i>عيناك مسكرة</i>

867
00:50:04,625 --> 00:50:07,166
<i>يمكنك إشعال النار بي</i>
<i>بلمسة واحدة</i>

868
00:50:07,250 --> 00:50:09,666
<i>لقد كنت تسرق النظرات</i>
<i>قليلا جدا</i>

869
00:50:09,750 --> 00:50:10,625
<i>أنت الشخص</i>

870
00:50:10,708 --> 00:50:14,458
<i>أنت الوحيد الذي أنتمي إليه</i>

871
00:50:14,541 --> 00:50:16,875
<i>قلبي لك</i>

872
00:50:16,958 --> 00:50:19,291
<i>إنه الآن ملك لك</i>

873
00:50:19,375 --> 00:50:21,500
<i>اقترب مني</i>

874
00:50:21,583 --> 00:50:24,041
<i>سنرى ما سيحدث</i>

875
00:50:24,125 --> 00:50:26,458
<i>قلبي لك</i>

876
00:50:26,541 --> 00:50:28,833
<i>إنه الآن ملك لك</i>

877
00:50:28,916 --> 00:50:31,208
<i>اقترب مني</i>

878
00:50:31,291 --> 00:50:33,708
<i>سنرى ما سيحدث</i>

879
00:50:44,916 --> 00:50:49,250
<i>هناك شعور غريب في قلبي</i>

880
00:50:50,083 --> 00:50:53,750
<i>لدي فراشات في معدتي</i>

881
00:50:54,583 --> 00:50:58,500
<i>أنا ضائع في أحلامك</i>

882
00:50:59,583 --> 00:51:01,041
<i>عقلي وقلبي</i>

883
00:51:01,125 --> 00:51:02,250
<i>عقلي وقلبي</i>

884
00:51:02,333 --> 00:51:04,708
<i>أنت تحكم عقلي وقلبي</i>
<i>وروحي</i>

885
00:51:04,791 --> 00:51:07,041
<i>قلبي لك</i>

886
00:51:07,125 --> 00:51:09,458
<i>إنه الآن ملك لك</i>

887
00:51:09,541 --> 00:51:11,750
<i>اقترب مني</i>

888
00:51:11,833 --> 00:51:14,083
<i>سنرى ما سيحدث</i>

889
00:51:14,166 --> 00:51:16,625
<i>قلبي لك</i>

890
00:51:16,708 --> 00:51:19,000
<i>إنه الآن ملك لك</i>

891
00:51:19,083 --> 00:51:21,291
<i>اقترب مني</i>

892
00:51:21,375 --> 00:51:23,708
<i>سنرى ما سيحدث</i>

893
00:51:45,000 --> 00:51:45,833
نعم يا أمي؟

894
00:51:45,916 --> 00:51:48,458
كيف حالك؟
هل كل شيء على ما يرام؟

895
00:51:49,916 --> 00:51:51,875
نعم. كنت أستعد للنوم.

896
00:51:52,625 --> 00:51:55,666
تمام. لا أعتقد أنني سأفعل
الحصول على أي نوم هنا.

897
00:51:55,958 --> 00:51:59,166
أنت تعرف منزل عمتك
صغير الحجم ولا يحتوي على غرف كثيرة.

898
00:51:59,500 --> 00:52:02,375
لا بد لي من مشاركة الغرفة
مع هذين الوحوش.

899
00:52:03,333 --> 00:52:05,750
على أية حال، سأتحدث معك لاحقا.

900
00:52:06,000 --> 00:52:07,208
يعتني.

901
00:52:07,291 --> 00:52:08,583
نعم يا أمي.

902
00:52:08,750 --> 00:52:09,916
طاب مساؤك.

903
00:52:11,666 --> 00:52:13,041
-آسف.
-لا، لا بأس.

904
00:52:14,458 --> 00:52:16,500
<i>حسنًا، لم أكن مجنونًا.</i>

905
00:52:16,583 --> 00:52:19,708
<i>لكن براءتك</i>
<i>يجعلني أفقد عقلي.</i>

906
00:52:19,791 --> 00:52:21,708
<ط>اتركني. دعني أذهب.</i>

907
00:52:22,583 --> 00:52:27,083
<ط> لا. الآن بعد أن احتضنتك،</i>
<i>لن أتركك.</i>

908
00:52:27,750 --> 00:52:29,333
<i>لا يمكنك الوثوق بشخص مجنون مثلي.</i>

909
00:52:29,916 --> 00:52:32,208
<i>في بعض الأحيان، أقوم بالعض أيضًا.</i>

910
00:52:32,291 --> 00:52:33,208
<i>تحرك!</i>

911
00:52:33,500 --> 00:52:35,041
<i>هل فقدت ذلك حقًا؟</i>

912
00:52:35,666 --> 00:52:38,041
<i>نعم، يبدو أن الجميع</i>
<i>لقد فقدته اليوم.</i>

913
00:52:38,333 --> 00:52:41,916
<i>أنا وأنت، هذه الزهور والبراعم</i>
<i>والطقس.</i>

914
00:52:42,458 --> 00:52:43,458
<i>انظر هناك!</i>

915
00:52:44,000 --> 00:52:45,000
<i>السحب!</i>

916
00:52:46,875 --> 00:52:48,416
لم أفعل هذا من قبل

917
00:52:48,500 --> 00:52:49,458
هذه هي المرة الأولى لي.

918
00:52:50,500 --> 00:52:51,791
أوه… حسنًا.

919
00:52:52,375 --> 00:52:53,833
أنت لم تخبرني.

920
00:52:54,791 --> 00:52:57,333
آسف. اسمع، أنا أفهم
إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا.

921
00:52:57,416 --> 00:52:58,541
لا، ليس هذا.

922
00:52:58,625 --> 00:53:01,125
-وهذا هو السبب وراء التقينا.
-لا، أنا أفهم تماما.

923
00:53:01,208 --> 00:53:03,750
أعني، المرة الأولى لك
من المفترض أن تكون مميزة جدًا.

924
00:53:04,083 --> 00:53:05,208
أنت تتذكر ذلك دائما.

925
00:53:05,291 --> 00:53:06,916
لا يمكنك أن تفعل ذلك مع أي شخص فقط.

926
00:53:07,000 --> 00:53:08,583
يجب أن يكون الشخص مميزًا.
أفهم.

927
00:53:08,666 --> 00:53:09,750
يمين؟

928
00:53:09,916 --> 00:53:12,708
في الواقع، اعتقدت ساتيش
سيكون الأول وكذلك الأخير.

929
00:53:13,375 --> 00:53:14,541
لكن هذا لم يحدث.

930
00:53:14,625 --> 00:53:16,041
هل ساتيش صديقك؟

931
00:53:16,125 --> 00:53:17,250
صديقها السابق.

932
00:53:18,291 --> 00:53:21,500
لا يبدو أنك قد انتقلت.

933
00:53:21,666 --> 00:53:23,666
بعد كل شيء، أنا إنسان.

934
00:53:23,833 --> 00:53:25,541
كيف يمكنني المضي قدما في أسبوعين فقط؟

935
00:53:26,041 --> 00:53:27,958
أنا امرأة هندية
وأنا عاطفي جدا.

936
00:53:28,791 --> 00:53:30,291
كيف يتم ذلك مترابطة؟

937
00:53:31,125 --> 00:53:33,166
أعني الفتيات في كل مكان
العالم عاطفي.

938
00:53:33,250 --> 00:53:35,291
-وكذلك الأولاد.
-هراء!

939
00:53:35,833 --> 00:53:39,416
هذا الوغد بدأ بالفعل في المواعدة
فتاة أخرى.

940
00:53:39,625 --> 00:53:42,583
كيف تعرف
تلك الفتاة كانت صديقته الجديدة؟

941
00:53:42,666 --> 00:53:44,333
كان من الممكن أن تكون كذلك
صديق أو ابن عم.

942
00:53:44,416 --> 00:53:45,916
أنا متأكد من ذلك!

943
00:53:46,000 --> 00:53:48,250
الطريقة التي كانت تمسك به،

944
00:53:48,333 --> 00:53:50,791
يمكن لأي شخص أن يخمن
ما كان يطبخ بينهما!

945
00:53:51,041 --> 00:53:54,500
من فضلك لا تقل لي
أنها كانت تمسك به بإحكام

946
00:53:54,583 --> 00:53:56,208
لأنها كانت
خائف من الجلوس على الدراجة!

947
00:53:56,291 --> 00:53:58,333
أنا أعرف كيف هم الأولاد!

948
00:53:58,458 --> 00:54:00,000
كلهم يريدون نفس الشيء.

949
00:54:00,083 --> 00:54:02,250
إنهم يتظاهرون بالحب فقط
للحصول على ما يريدون.

950
00:54:02,666 --> 00:54:04,708
الآن خذنا على سبيل المثال.

951
00:54:05,041 --> 00:54:06,250
صديقي أجبرني.

952
00:54:06,333 --> 00:54:08,583
أصرت على أن أمارس الجنس

953
00:54:08,666 --> 00:54:11,291
حتى لا أفقد صديقي
عندما أدخل في علاقة.

954
00:54:11,375 --> 00:54:13,791
فأخذت بنصيحتها
استخدم Dinder واتصل بك هنا.

955
00:54:13,875 --> 00:54:15,416
ولكن، لماذا أتيت إلى هنا؟

956
00:54:15,500 --> 00:54:16,875
نواياك واضحة تماما.

957
00:54:16,958 --> 00:54:18,791
ها أنت معي الآن!

958
00:54:32,500 --> 00:54:34,125
أعتقد أنني يجب أن أغادر.

959
00:54:34,541 --> 00:54:35,875
لا من فضلك. أنا آسف.

960
00:54:36,125 --> 00:54:37,208
يرجى الحصول على مقعد.

961
00:54:37,291 --> 00:54:39,916
أنا... لم أقصد ذلك.

962
00:54:40,541 --> 00:54:41,666
يرجى البقاء لتناول العشاء.

963
00:54:46,166 --> 00:54:47,291
آسف.

964
00:54:50,541 --> 00:54:51,791
أنت مجنون، إندو.

965
00:54:52,041 --> 00:54:53,250
من يقول مثل هذه الأشياء؟

966
00:54:53,958 --> 00:54:55,083
قل لي شيئا.

967
00:54:55,625 --> 00:54:56,875
كيف يبدو؟

968
00:54:57,500 --> 00:55:01,833
إنه ذو مظهر جيد ويبدو
لائقة جدا ومتعلمة جيدا.

969
00:55:02,291 --> 00:55:04,500
حتى أننا شاهدنا
<i>كشمير كي كالي</i> معًا.

970
00:55:04,958 --> 00:55:06,750
أنا متأكد من أنه غاضب مني الآن.

971
00:55:06,833 --> 00:55:07,875
ماذا علي أن أفعل؟

972
00:55:07,958 --> 00:55:09,750
لا، هو ليس غاضبًا منك.

973
00:55:09,833 --> 00:55:10,791
إنه صبي!

974
00:55:11,000 --> 00:55:14,416
يبدأ الأولاد بالغضب بعد ذلك فقط
لقد حصلوا على ما يريدون منك.

975
00:55:14,916 --> 00:55:16,000
افعل شيئًا واحدًا.

976
00:55:16,250 --> 00:55:18,250
هل تتذكر فيلم الكبار
شاهدت الليلة الماضية؟

977
00:55:18,333 --> 00:55:22,416
فقط تتصرف مثل الممثلة
من ذلك الفيلم.

978
00:55:22,791 --> 00:55:24,625
كل شيء سيكون على ما يرام.

979
00:55:24,791 --> 00:55:25,666
لا تقلق.

980
00:55:26,000 --> 00:55:27,625
على ما يرام. الوداع.

981
00:55:30,958 --> 00:55:32,833
-يبتعد!
-يبتعد!

982
00:55:33,791 --> 00:55:35,666
طفلي لم يأكل أي شيء.

983
00:55:35,750 --> 00:55:37,750
افتح فمك.

984
00:55:40,250 --> 00:55:41,541
من فضلك اجلس.

985
00:55:42,750 --> 00:55:43,958
سأجلس كذلك.

986
00:55:45,416 --> 00:55:46,833
اجلس بجانبي.

987
00:55:53,541 --> 00:55:55,458
هل شاهدت أي فيلم للكبار؟

988
00:55:57,416 --> 00:55:58,458
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

989
00:55:58,625 --> 00:56:00,125
لقد رأيت عدد قليل منهم.

990
00:56:00,750 --> 00:56:02,541
هل تعرف ما
الممثلات تفعل في الفيلم؟

991
00:56:04,083 --> 00:56:05,125
ماذا يفعلون؟

992
00:56:17,500 --> 00:56:18,708
هند، هل أنت بخير؟

993
00:56:27,000 --> 00:56:28,041
الهند؟

994
00:56:28,125 --> 00:56:30,041
مهلا، وسيم!

995
00:56:31,583 --> 00:56:33,416
ما الذي أخذك طويلاً…

996
00:56:34,166 --> 00:56:36,208
أن تأتي لي؟

997
00:56:39,250 --> 00:56:40,875
والآن بما أنك هنا…

998
00:56:41,750 --> 00:56:44,125
أرني أي نوع من الحيوانات أنت.

999
00:56:44,708 --> 00:56:46,083
الهند لا أعتقد...

1000
00:56:47,166 --> 00:56:50,708
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

1001
00:56:51,416 --> 00:56:52,625
للأعمار!

1002
00:56:54,333 --> 00:56:57,083
-الآن هو الوقت المناسب.
-أنا لا أعتقد ذلك.

1003
00:56:57,666 --> 00:56:59,291
الآن هو الوقت المناسب.

1004
00:57:01,041 --> 00:57:03,166
-حان الوقت--
-تبا!

1005
00:57:04,333 --> 00:57:06,333
أنا آسف.
لقد رأيت ذلك في فيلم الكبار.

1006
00:57:06,416 --> 00:57:07,916
-دعني أساعدك.
-لا، هذا جيد.

1007
00:57:08,083 --> 00:57:11,125
أشعر وكأنني أحمق.
سأقتل سونال!

1008
00:57:19,916 --> 00:57:22,250
هل لديك الجنسية الباكستانية أيضاً؟

1009
00:57:23,416 --> 00:57:24,458
نعم.

1010
00:57:25,166 --> 00:57:27,750
لدي الجنسية الباكستانية
مثلما لديك الجنسية الهندية.

1011
00:57:27,833 --> 00:57:30,583
ولكنك قلت لي ذلك
أنت من حيدر أباد.

1012
00:57:31,916 --> 00:57:32,875
وماذا في ذلك؟

1013
00:57:33,583 --> 00:57:36,916
تماما مثل كشمير
موجود في الهند وكذلك في باكستان،

1014
00:57:37,166 --> 00:57:39,041
وبالمثل، حيدر أباد
هي مدينة في باكستان.

1015
00:57:46,708 --> 00:57:47,833
هل هناك مشكلة؟

1016
00:57:49,333 --> 00:57:50,375
لا.

1017
00:57:51,958 --> 00:57:54,000
لماذا سيكون لدي مشكلة؟

1018
00:57:55,916 --> 00:57:57,958
باكستان بلد جميل.

1019
00:57:59,500 --> 00:58:00,916
لا عجب أنك موسيقي!

1020
00:58:01,500 --> 00:58:03,375
أفضل الموسيقيين هم من باكستان.

1021
00:58:04,541 --> 00:58:07,291
جاويد بشير، ريشما، عاطف أسلم.

1022
00:58:07,375 --> 00:58:08,291
الأفضل!

1023
00:58:08,750 --> 00:58:12,125
لا شيء من هذا القبيل. هناك عظيم
الموسيقيين في بلدك أيضا.

1024
00:58:12,833 --> 00:58:13,666
بابي لاهيري.

1025
00:58:13,750 --> 00:58:14,708
آنو مالك.

1026
00:58:15,583 --> 00:58:17,291
-بريتام.
-هذا صحيح.

1027
00:58:20,750 --> 00:58:22,250
اجعل نفسك مرتاحًا.

1028
00:58:22,416 --> 00:58:24,791
سأذهب إلى الحمام
والعودة على الفور.

1029
00:58:25,375 --> 00:58:26,583
دعني آخذ هاتفي.

1030
00:58:28,750 --> 00:58:31,125
فماذا لو كان باكستانيًا؟
فهو لا يزال إنسانا.

1031
00:58:31,208 --> 00:58:33,333
وأنت نفسك قلت
أنه رجل لطيف.

1032
00:58:33,416 --> 00:58:35,416
ولم أكن أعلم أنه باكستاني.

1033
00:58:35,500 --> 00:58:37,958
هل تريد مني أن أخرج
مع باكستاني؟

1034
00:58:38,041 --> 00:58:39,083
مستحيل!

1035
00:58:39,291 --> 00:58:41,083
من المفترض أن تكون المرة الأولى خاصة.

1036
00:58:41,166 --> 00:58:43,500
ويجب أن يكون الشخص مميزًا أيضًا.

1037
00:58:47,000 --> 00:58:48,166
إندو، أخبرني بشيء واحد.

1038
00:58:49,625 --> 00:58:52,500
لم يذكر العم رانجيت
شيء عن باكستاني هذا الصباح؟

1039
00:58:52,833 --> 00:58:54,083
لقد كان في الأخبار أيضًا.

1040
00:58:55,250 --> 00:58:56,333
ماذا لو كان هو الرجل؟

1041
00:59:00,958 --> 00:59:01,958
اتصل برجال الشرطة.

1042
00:59:05,083 --> 00:59:06,125
سيد.

1043
00:59:07,916 --> 00:59:10,041
لقد تلقينا للتو معلومات
من IB حوالي رجلين.

1044
00:59:10,125 --> 00:59:13,125
لقد أرسلوا صورة واحدة.
اسمه مقصود ابراهيم .

1045
00:59:13,208 --> 00:59:15,625
إنه الرجل الذي أطلق النار على لاخان.

1046
00:59:15,708 --> 00:59:16,666
ماذا عن الرجل الثاني؟

1047
00:59:16,750 --> 00:59:18,500
ليس لدينا الكثير من المعلومات عنه حتى الآن.

1048
00:59:18,583 --> 00:59:21,666
كل ما نعرفه هو أنه في الهند
متنكرا في زي سائح باكستاني.

1049
00:59:22,000 --> 00:59:24,250
ولا نعرف مكانه
أو الاسم الذي كان يستخدمه.

1050
00:59:26,500 --> 00:59:29,500
احصل لي على تفاصيل كل شيء
الباكستانيين المقيمين حاليا في الهند.

1051
00:59:30,208 --> 00:59:32,916
وشارك مقصود ابراهيم
الصورة مع جميع القنوات الإخبارية.

1052
00:59:33,083 --> 00:59:34,125
تمام.

1053
00:59:36,000 --> 00:59:37,958
نحن بحاجة إلى تشديد الأمن، تشوتالا.

1054
00:59:39,291 --> 00:59:41,833
لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء
يتجول اثنان من الإرهابيين بحرية.

1055
00:59:50,541 --> 00:59:54,541
<i>وهكذا أنت</i>
<i>اجلب المتاعب لنفسك.</i>

1056
00:59:55,083 --> 00:59:56,791
<i>في ذلك الوقت، لم أكن أعرف</i>

1057
00:59:56,916 --> 00:59:59,833
<i>هذه ليست مجرد مشكلة صغيرة،</i>
<i>لكنها كارثة!</i>

1058
01:00:00,166 --> 01:00:02,750
<i>الذروة لم تأت بعد يا صديقي!</i>

1059
01:00:04,791 --> 01:00:07,458
<i>ساتيش، من فضلك حاول أن تفهم.</i>

1060
01:00:07,750 --> 01:00:09,166
<i>أنا امرأة متزوجة الآن.</i>

1061
01:00:09,250 --> 01:00:10,583
<i>لا أستطيع المجيء.</i>

1062
01:00:10,666 --> 01:00:11,875
هيا، ألكا!

1063
01:00:13,041 --> 01:00:15,333
إذن ماذا لو كنت متزوجًا؟

1064
01:00:16,333 --> 01:00:19,583
ثق بي.
يمكننا خداع شركائنا.

1065
01:00:20,833 --> 01:00:22,083
مرة أخيرة، من فضلك.

1066
01:00:23,250 --> 01:00:24,750
سنحاول موقفا جديدا.

1067
01:00:24,958 --> 01:00:25,958
<i>اذهب إلى الجحيم!</i>

1068
01:00:35,250 --> 01:00:36,125
لا.

1069
01:00:37,166 --> 01:00:38,125
لا.

1070
01:00:39,375 --> 01:00:40,750
لا مفر.

1071
01:01:01,750 --> 01:01:02,833
مجرد ثانية.

1072
01:01:07,958 --> 01:01:08,791
مرحبًا؟

1073
01:01:09,208 --> 01:01:12,375
مرحباً... كيف حالك يا إندو؟

1074
01:01:16,833 --> 01:01:17,833
ماذا تريد؟

1075
01:01:19,458 --> 01:01:20,791
أنا آسف، إندو.

1076
01:01:22,166 --> 01:01:24,000
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لك.

1077
01:01:24,375 --> 01:01:26,416
لن أكرر خطأي أبدا.

1078
01:01:26,625 --> 01:01:28,000
<i>أرجو أن تسامحني.</i>

1079
01:01:28,583 --> 01:01:29,750
-<i>إندو--</i>
-أين أنت؟

1080
01:01:31,250 --> 01:01:32,333
هل تريد أن نلتقي؟

1081
01:01:34,250 --> 01:01:36,000
عائلتي خارج المدينة.

1082
01:01:36,708 --> 01:01:37,958
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.

1083
01:01:39,708 --> 01:01:41,291
سأكون عند عتبة بابك خلال عشر دقائق.

1084
01:01:56,875 --> 01:01:59,625
<i>يا إلهي!</i>
<i>انظر إلى ثقة الرجل!</i>

1085
01:01:59,791 --> 01:02:02,583
<i>إنهم يريدون الفتيات تحت إمرتهم ويتصلون بهم.</i>

1086
01:02:03,000 --> 01:02:05,250
<i>إنهم يغشون بلا خجل</i>
<i>ثم اطلب المغفرة.</i>

1087
01:02:20,250 --> 01:02:21,833
-حذر!
-شكرا يا أخي.

1088
01:02:21,916 --> 01:02:23,666
أنا لست إخوانه ولكن العاشق.

1089
01:02:40,583 --> 01:02:41,541
من هو؟

1090
01:02:41,833 --> 01:02:43,041
لماذا تسألها؟

1091
01:02:43,208 --> 01:02:44,333
يمكنك أن تسألني.

1092
01:02:48,166 --> 01:02:49,166
من أنت؟

1093
01:02:49,458 --> 01:02:50,541
أنا صديقها.

1094
01:02:51,166 --> 01:02:52,166
هل هناك مشكلة؟

1095
01:02:55,458 --> 01:02:56,500
ماذا عني؟

1096
01:02:58,583 --> 01:02:59,666
أنت أحمق.

1097
01:03:03,166 --> 01:03:04,500
لكنك قلت أنه لا يوجد أحد في المنزل.

1098
01:03:04,583 --> 01:03:08,375
رقم هي قالت ذلك
عائلتها خارج المدينة.

1099
01:03:09,125 --> 01:03:10,958
لم تقل شيئا
عن صديقها.

1100
01:03:14,916 --> 01:03:16,083
لماذا اتصلت بي؟

1101
01:03:16,750 --> 01:03:17,791
تعال الى هنا.

1102
01:03:18,125 --> 01:03:20,375
ليس لدينا ما نخفيه.
القليل من المساعد الرقمي الشخصي مقبول.

1103
01:03:26,041 --> 01:03:27,125
لذا، كل شيء--

1104
01:03:28,291 --> 01:03:29,250
أنت--

1105
01:03:30,166 --> 01:03:31,166
هل فعلت ذلك؟

1106
01:03:31,541 --> 01:03:34,916
يجب أن تسأل ماذا و
أين حدث كل هذا.

1107
01:03:35,458 --> 01:03:36,916
غرفة نوم وحمام ومطبخ--

1108
01:03:37,000 --> 01:03:38,083
لكن المطبخ بهذه الطريقة!

1109
01:03:45,875 --> 01:03:48,250
عندما كنت واقفاً
أمام فتاة مثيرة مثلها،

1110
01:03:48,333 --> 01:03:51,333
يجب عليك الانتباه
لها وليس محيطها!

1111
01:03:51,916 --> 01:03:53,875
هل تفهم لماذا
لم تفعل ذلك معك؟

1112
01:03:53,958 --> 01:03:55,750
لا بأس.
ضع هذا في اعتبارك في المرة القادمة.

1113
01:04:06,458 --> 01:04:08,250
اخرج!

1114
01:04:12,833 --> 01:04:14,583
لقد مزقته إربا
ولقنه درسا.

1115
01:04:14,750 --> 01:04:16,500
وقال انه لن يخون أي شخص مرة أخرى.

1116
01:04:16,583 --> 01:04:17,875
-ارتدي ملابسك.
-يا!

1117
01:04:36,833 --> 01:04:39,375
أحتاج إلى إخراجه من هنا.

1118
01:04:41,041 --> 01:04:43,625
لقد انتهينا. اخرج…

1119
01:04:44,291 --> 01:04:45,416
لا، لا أستطيع أن أقول ذلك.

1120
01:04:47,208 --> 01:04:48,541
سوف أضع على الفعل.

1121
01:04:49,583 --> 01:04:51,333
لدي حمى--

1122
01:04:51,708 --> 01:04:52,833
لا.

1123
01:04:54,375 --> 01:04:56,333
حسنا، دعونا نفعل هذا.

1124
01:04:58,166 --> 01:04:59,500
تحيا الهند!

1125
01:05:11,083 --> 01:05:13,958
أشعر بالحمى قليلا. لذا…

1126
01:05:14,958 --> 01:05:17,041
دعونا نأكل العشاء لدينا

1127
01:05:17,125 --> 01:05:18,750
ويختتم هذا الاجتماع.

1128
01:05:18,833 --> 01:05:20,166
اسمحوا لي أن التحقق من ما هو الخطأ--

1129
01:05:20,250 --> 01:05:21,333
يا أيها الإرهابي

1130
01:05:21,708 --> 01:05:23,250
كيف تجرؤ على لمسي!

1131
01:05:23,791 --> 01:05:24,833
ماذا؟

1132
01:05:25,916 --> 01:05:27,458
انتظر، هل فاتني شيء؟

1133
01:05:27,541 --> 01:05:29,000
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

1134
01:05:29,458 --> 01:05:31,166
لقد رأيتني في حالة سكر في ذلك الزفاف.

1135
01:05:31,250 --> 01:05:35,250
لذا، فكرت في المجيء إلى مكاني
لتحديد منطقتك.

1136
01:05:35,333 --> 01:05:37,000
لا تجرؤ على لمسي!

1137
01:05:37,083 --> 01:05:39,458
-ماذا؟
-أخرج من منزلي الآن!

1138
01:05:39,750 --> 01:05:41,375
الاجتماع--
تم إلغاء كل شيء!

1139
01:05:41,458 --> 01:05:42,666
غادر الآن. اخرج!

1140
01:05:42,875 --> 01:05:44,125
لا يصدق.

1141
01:05:46,458 --> 01:05:50,166
لو كنت أعلم أنك كذلك
حكم ورخيص،

1142
01:05:50,250 --> 01:05:51,791
لم أكن لأأتي إلى هنا أبدًا!

1143
01:05:52,500 --> 01:05:53,791
الدموي الأمي لوت!

1144
01:05:54,000 --> 01:05:55,500
لا، لا تنظر إلي بهذه الطريقة!

1145
01:05:56,291 --> 01:05:57,916
لقد شعرت بالإثارة بدون سبب.

1146
01:05:59,000 --> 01:06:00,833
أنت تعرف ماذا،
بعد التحدث معك

1147
01:06:00,916 --> 01:06:03,000
اتصلت بصديقي
في باكستان وأخبرته.

1148
01:06:03,083 --> 01:06:06,750
ولكن أقسم، لقد تبين أنك كذلك
خيبة أمل كبيرة، الهند غوبتا!

1149
01:06:07,500 --> 01:06:08,458
هل انتهيت؟

1150
01:06:08,625 --> 01:06:10,708
الآن، اخرج!

1151
01:06:11,166 --> 01:06:12,583
يا! الباب من هذا الاتجاه.

1152
01:06:12,666 --> 01:06:13,750
يا! حقيبتي هناك.

1153
01:06:13,833 --> 01:06:15,541
حسنًا، احصل عليه!

1154
01:06:15,833 --> 01:06:17,000
قد يحتوي على مادة RDX.

1155
01:06:18,250 --> 01:06:19,333
خارج!

1156
01:06:21,375 --> 01:06:23,416
كفى من الدراما الخاصة بك!
تجعل نفسك نادرة!

1157
01:06:24,791 --> 01:06:26,875
لذا، كنت أخبرك عن بريم.

1158
01:06:27,000 --> 01:06:28,916
بريم أخطأ في تفسير ذلك.

1159
01:06:29,833 --> 01:06:31,083
إندو.

1160
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
لماذا تقف بالخارج؟

1161
01:06:33,083 --> 01:06:33,958
مرحبا عمي!

1162
01:06:34,250 --> 01:06:36,458
هل أنت خائف من أن تكون
وحيدا في المنزل؟

1163
01:06:37,500 --> 01:06:38,666
لا يا عم. لقد كنت فقط--

1164
01:06:38,750 --> 01:06:40,250
-مرحبا عمتي.
-مرحباً عزيزي.

1165
01:06:40,333 --> 01:06:42,416
إنه في وقت متأخر من الليل.
لا تقف بالخارج. تمام؟

1166
01:06:42,500 --> 01:06:43,500
اذهب للداخل.

1167
01:06:43,625 --> 01:06:45,625
عائلتك خارج المدينة.

1168
01:06:45,833 --> 01:06:47,458
انها ليست صفقة كبيرة.

1169
01:06:47,833 --> 01:06:50,208
إذا لم يكن لديك مانع، سأبقى هنا الليلة.

1170
01:06:50,291 --> 01:06:52,250
بالتأكيد! ولم لا؟

1171
01:06:52,666 --> 01:06:54,875
لا تحاول أن تكون ذكيا!

1172
01:06:55,250 --> 01:06:56,958
تعال.
نحن ذاهبون إلى اجتماع الصلاة.

1173
01:06:57,166 --> 01:06:58,708
-نعم.
-إندو، اذهبي إلى الداخل.

1174
01:06:58,791 --> 01:06:59,708
-نعم.
-نعم عمتي.

1175
01:06:59,791 --> 01:07:00,625
اذهب للداخل.

1176
01:07:00,708 --> 01:07:01,958
-ليلة سعيدة، العمة.
-ليلة سعيدة يا عزيزي.

1177
01:07:02,041 --> 01:07:02,875
-طاب مساؤك.
-ليلة سعيدة يا عم.

1178
01:07:02,958 --> 01:07:04,041
-دعنا نذهب.
-تعال.

1179
01:07:05,541 --> 01:07:07,500
-ماذا حدث؟
-لا يمكنك المغادرة.

1180
01:07:07,625 --> 01:07:08,625
ولم لا؟

1181
01:07:09,000 --> 01:07:11,625
الجميع يسلكون هذا الطريق
للذهاب إلى لقاء الصلاة.

1182
01:07:12,000 --> 01:07:15,875
سوف أكون ملطخا إذا كان أي شخص
أراك تغادر منزلي.

1183
01:07:17,208 --> 01:07:18,250
هذا غريب!

1184
01:07:19,583 --> 01:07:21,208
من ناحية،
لقد وصفتني بالإرهابي

1185
01:07:21,458 --> 01:07:24,333
ومن ناحية أخرى،
تريد مني أن أبقى هنا طوال الليل

1186
01:07:24,416 --> 01:07:26,000
فقط لتنقذ نفسك من الإذلال.

1187
01:07:26,833 --> 01:07:27,833
هل أنت مجنون؟

1188
01:07:27,916 --> 01:07:28,958
ابتعد عني!

1189
01:07:30,208 --> 01:07:31,833
لا يوجد شيء مجنون في هذا.

1190
01:07:32,291 --> 01:07:35,750
لا أستطيع أن أتحدث نيابة عنك،
ولكن هذا هو الاتجاه السائد في بلادنا.

1191
01:07:36,208 --> 01:07:37,666
نحن لا نمانع في خسارة حياتنا

1192
01:07:37,750 --> 01:07:39,958
ولكن ينبغي أن تكون السمعة
محمية بأي ثمن.

1193
01:07:40,416 --> 01:07:45,000
أنت ذاهب للجلوس هناك
حتى ينتهي لقاء الصلاة.

1194
01:07:45,083 --> 01:07:46,375
لا تصدر أي ضجيج.

1195
01:07:51,208 --> 01:07:52,958
سيدي، لقد وجدنا إبراهيم.

1196
01:07:53,166 --> 01:07:56,416
رآه الشرطي جاغديش
دخول مبنى في جاجانبوري.

1197
01:07:57,625 --> 01:07:59,958
دعونا نذهب للحصول عليه.

1198
01:08:10,666 --> 01:08:12,291
ذهب إلى الداخل،
ولم يخرج بعد.

1199
01:08:12,583 --> 01:08:14,375
لقد حاصرنا المبنى يا سيدي.

1200
01:08:14,500 --> 01:08:15,916
نحن على يقين من أنه يختبئ في الداخل.

1201
01:08:16,500 --> 01:08:17,458
هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟

1202
01:08:17,583 --> 01:08:19,083
-الأمر واضح يا سيدي.
-يمكننا الدخول.

1203
01:09:44,083 --> 01:09:46,666
قل لي الحقيقة!
ما هو اسم صديقك؟

1204
01:09:47,416 --> 01:09:48,916
ما هي خطتك؟

1205
01:09:49,625 --> 01:09:50,583
أخبرني!

1206
01:09:53,750 --> 01:09:56,000
اقتلني إذا أردت،
لكنني لن أقول لك أي شيء.

1207
01:09:56,541 --> 01:09:58,500
يمكنك الاستمرار في ضربه.

1208
01:09:59,125 --> 01:10:02,333
إما أن يموت أو ينفجر
مكان وجود شريكه.

1209
01:10:02,791 --> 01:10:04,666
وسوف تعمل في كلتا الحالتين.

1210
01:10:09,250 --> 01:10:11,041
بالمناسبة، ما هي مهمتك؟

1211
01:10:12,333 --> 01:10:14,208
أنت تشاهد الكثير من الأفلام الهندية، أليس كذلك؟

1212
01:10:14,291 --> 01:10:15,166
حقًا؟

1213
01:10:15,250 --> 01:10:18,708
قلت أنك تحب بوليوود
كذلك! إذن، ما الذي تغير؟

1214
01:10:18,791 --> 01:10:21,333
قلت لك أنني أحب الأفلام الهندية القديمة.

1215
01:10:21,583 --> 01:10:22,583
هذا كل شيء.

1216
01:10:27,708 --> 01:10:31,750
الآن فهمت لماذا أعجبك
فيلم <i>كشمير كي كالي</i>.

1217
01:10:32,666 --> 01:10:34,416
-لماذا؟
-أنت تريد كشمير!

1218
01:10:34,500 --> 01:10:35,708
لن أفعل ذلك
تتيح لك أن تأخذ كشمير لدينا.

1219
01:10:35,791 --> 01:10:37,250
إنها ملك لنا وستظل كذلك دائمًا!

1220
01:10:37,333 --> 01:10:39,583
اعذرني!
أنا لا أريد كشمير الخاصة بك.

1221
01:10:39,666 --> 01:10:41,041
إذن، لماذا أنت هنا؟

1222
01:10:41,791 --> 01:10:43,291
هل خططت لهجوم آخر؟

1223
01:10:44,750 --> 01:10:46,083
اسمع يا دولت!

1224
01:10:46,916 --> 01:10:49,375
لقد جئت إلى مومباي
لعلاج والدتي.

1225
01:10:49,583 --> 01:10:51,583
طار والدي مرة أخرى
إلى باكستان قبل يومين.

1226
01:10:51,958 --> 01:10:53,916
سألني أقاربي
للمجيء إلى غازي آباد.

1227
01:10:54,000 --> 01:10:56,208
لدينا أجداد
القصر هنا في غازي آباد.

1228
01:10:56,708 --> 01:10:59,125
البيت مملوء
الموضوعات القديمة وكنت أشعر بالملل.

1229
01:10:59,500 --> 01:11:02,208
فكرت في مقابلة أشخاص جدد في الهند.

1230
01:11:02,500 --> 01:11:04,875
لذلك، قمت بإنشاء ملف تعريفي على Dinder
وقمت بالتمرير عليك مباشرة.

1231
01:11:04,958 --> 01:11:07,041
لم أكن أعرف سوى القليل
أن الفتيات الهنديات مثلك!

1232
01:11:07,750 --> 01:11:09,833
أنا لا أخطط لأي هجوم هنا.

1233
01:11:10,125 --> 01:11:11,750
أنا لست إرهابيا.

1234
01:11:12,208 --> 01:11:13,416
لكنك باكستاني.

1235
01:11:14,541 --> 01:11:15,791
يا رب الخير!

1236
01:11:20,958 --> 01:11:22,583
أريد استخدام الحمام الخاص بك.
أين هي؟

1237
01:11:22,666 --> 01:11:24,958
لا، لا يمكنك الذهاب إلى هناك بمفردك.
سأذهب معك.

1238
01:11:27,083 --> 01:11:28,333
وإلا، فقط انتظر بعض الوقت.

1239
01:11:28,833 --> 01:11:32,041
سأسأل رجل توصيل الطعام
لمرافقتك إلى الحمام.

1240
01:11:32,125 --> 01:11:34,041
ليس هناك طريقة
سأسمح لك بالدخول إلى هناك بمفردك.

1241
01:11:34,125 --> 01:11:35,416
الله يعلم ماذا ستفعل هناك

1242
01:11:35,500 --> 01:11:37,000
ما هذا الهراء؟

1243
01:11:37,458 --> 01:11:39,416
لا أستطيع المغادرة.
لا أستطيع استخدام الحمام.

1244
01:11:39,750 --> 01:11:42,958
إنهم لا يسلمون حتى
الطعام في الوقت المحدد في بلدك.

1245
01:11:44,666 --> 01:11:45,666
ها أنت ذا.

1246
01:11:46,041 --> 01:11:47,750
الحظ في صالحك.

1247
01:11:56,916 --> 01:11:59,458
استيقظ. سريع!

1248
01:11:59,583 --> 01:12:00,458
-تعال!
-ما هو الخطأ؟

1249
01:12:00,541 --> 01:12:01,375
-فقط تعال معي!
-يا!

1250
01:12:01,458 --> 01:12:03,750
من فضلك تعال معنا.
ادخل.

1251
01:12:03,833 --> 01:12:05,541
حبسني في الحمام بدلا من ذلك!

1252
01:12:05,625 --> 01:12:07,416
-تعال!
-ادخل ولا تقل كلمة واحدة!

1253
01:12:13,500 --> 01:12:15,416
ما هو العطر الرهيب الذي ترتديه؟

1254
01:12:15,500 --> 01:12:16,375
دكني.

1255
01:12:16,458 --> 01:12:17,291
بيكيني؟

1256
01:12:17,375 --> 01:12:20,666
ليس بيكيني، دكني.
د-ك-ن-ي.

1257
01:12:22,125 --> 01:12:23,416
بونتي ليس في المنزل.

1258
01:12:23,500 --> 01:12:24,666
وأنا أعلم ذلك.

1259
01:12:24,750 --> 01:12:26,541
أنا هنا من أجلك.

1260
01:12:26,791 --> 01:12:28,083
لماذا؟

1261
01:12:28,166 --> 01:12:32,000
لقد طلب مني بونتي أن أتحقق
عليك كما لو كنت وحيدا في المنزل.

1262
01:12:32,208 --> 01:12:34,208
-أنا بخير. يمكنك المغادرة.
-انتظر!

1263
01:12:34,625 --> 01:12:36,041
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة إلى بونتي.

1264
01:12:43,875 --> 01:12:44,708
مرحبًا؟

1265
01:12:45,208 --> 01:12:46,166
بونتي؟

1266
01:12:46,500 --> 01:12:47,875
لقد توقفت للتو عند مكانك.

1267
01:12:48,500 --> 01:12:51,291
نعم أختك بخير
إنها تبدو خائفة بعض الشيء.

1268
01:12:51,541 --> 01:12:54,166
اخبار الارهابيين
لقد تم القيام بجولات.

1269
01:12:54,583 --> 01:12:55,666
ماذا؟

1270
01:12:56,416 --> 01:12:57,583
هل تريدني أن أبقى هنا؟

1271
01:12:57,916 --> 01:12:59,416
هذا ممتاز!

1272
01:13:00,125 --> 01:13:01,458
لا تقلق يا أخي!

1273
01:13:01,916 --> 01:13:04,791
لا يمكن لأحد أن يضع إصبعه على
إندو غوبتا طالما أنا هنا.

1274
01:13:05,375 --> 01:13:06,416
حسنا، وداعا.

1275
01:13:06,958 --> 01:13:08,708
لا أحتاج إلى حماية أحد!

1276
01:13:08,791 --> 01:13:09,708
اغرب عن وجهي!

1277
01:13:09,791 --> 01:13:11,375
هل أنت متأكد؟

1278
01:13:11,625 --> 01:13:13,125
وهذا يمكن أن يفسد صداقتنا.

1279
01:13:13,375 --> 01:13:15,500
متى كنا أصدقاء من أي وقت مضى؟

1280
01:13:15,958 --> 01:13:18,000
أعني صداقتي مع بونتي.

1281
01:13:18,083 --> 01:13:20,416
سيكون ذلك عظيما!
لن يكون بونتي في صحبة سيئة بعد الآن.

1282
01:13:20,500 --> 01:13:21,833
إندو.

1283
01:13:22,041 --> 01:13:23,791
ماذا حدث؟
هل هناك مشكلة؟

1284
01:13:23,875 --> 01:13:25,625
عمتي، هذا بالضبط
ما كنت أسألها.

1285
01:13:25,833 --> 01:13:27,208
بونتي هو صديق لي.

1286
01:13:27,291 --> 01:13:28,500
لا تقلق.

1287
01:13:28,708 --> 01:13:30,416
اذهب واحضر اجتماع الصلاة.

1288
01:13:31,000 --> 01:13:33,625
أنا هنا لحماية إندو غوبتا.

1289
01:13:33,916 --> 01:13:35,000
نراكم، إندو.

1290
01:13:35,125 --> 01:13:36,333
لا تقلق.

1291
01:13:36,458 --> 01:13:39,083
فقط أبلغ Kittu إذا كانت هناك مشكلة.

1292
01:13:39,166 --> 01:13:40,125
إنه مثل العائلة.

1293
01:13:40,375 --> 01:13:42,333
كيتو، أبلغ تحياتي إلى والدك.

1294
01:13:42,416 --> 01:13:43,750
حسنا، العمة. الوداع.

1295
01:13:46,333 --> 01:13:47,375
يا!

1296
01:13:48,166 --> 01:13:50,291
لا أحد يستطيع أن يلمسك
طالما أنا هنا.

1297
01:13:52,250 --> 01:13:53,250
توقف هناك!

1298
01:13:53,333 --> 01:13:54,291
القرف.

1299
01:13:55,083 --> 01:13:57,666
الرغبة في استخدام جهاز قياس التبول

1300
01:14:05,625 --> 01:14:07,750
<i>لقد أحضرت</i>

1301
01:14:07,833 --> 01:14:12,125
<i>عروضي إلى مسكن الآلهة</i>

1302
01:14:12,208 --> 01:14:15,833
<i>لقد وجدت السلام</i>

1303
01:14:15,916 --> 01:14:19,250
كيتو لا يزال لم يفعل ذلك
عاد من مكان إندو.

1304
01:14:19,791 --> 01:14:20,833
نعم.

1305
01:14:21,333 --> 01:14:24,000
وهذا يعني أنها تتعاون معه.

1306
01:14:24,291 --> 01:14:26,458
يجب أن أقول أن كيتو فتى محظوظ!

1307
01:14:26,833 --> 01:14:27,875
أنت على حق.

1308
01:14:27,958 --> 01:14:29,666
ولا يجوز له العودة إلا في الصباح.

1309
01:14:29,750 --> 01:14:31,375
سيكون لديه ليلة رائعة!

1310
01:14:31,458 --> 01:14:33,708
<i>في مسكن الآلهة</i>

1311
01:14:33,791 --> 01:14:36,333
<i>السلام على الآلهة</i>

1312
01:14:36,458 --> 01:14:37,458
عفوا.

1313
01:14:37,791 --> 01:14:38,833
سيدتي!

1314
01:14:39,291 --> 01:14:40,916
ابنك ليس في أي مكان يمكن رؤيته.

1315
01:14:41,291 --> 01:14:43,791
-في الصلاة نجتمع.
-في الصلاة نجتمع.

1316
01:14:44,500 --> 01:14:45,625
-أين هو؟
-أين هو؟

1317
01:14:48,125 --> 01:14:49,708
كم من الوقت تخطط للجلوس هنا؟

1318
01:14:49,958 --> 01:14:50,916
أخبرني أنت.

1319
01:14:51,166 --> 01:14:52,916
يمكننا الجلوس في مكان آخر أيضًا.

1320
01:14:53,208 --> 01:14:54,833
لا نحتاج بالضرورة إلى الجلوس هنا.

1321
01:14:55,166 --> 01:14:57,958
يعني كم من الوقت أنت
أخطط للبقاء في منزلي؟

1322
01:14:58,041 --> 01:15:00,208
-أريد أن أنام.
- إذن فلنذهب إلى غرفة نومك .

1323
01:15:00,291 --> 01:15:03,375
يمكنك النوم بينما أنا... أحرسك.

1324
01:15:04,291 --> 01:15:05,750
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

1325
01:15:05,833 --> 01:15:07,541
ألم تشاهد <i>Jab We Met</i>؟

1326
01:15:08,000 --> 01:15:10,291
يتم النظر إلى فتاة وحيدة
كصندوق كنز مفتوح.

1327
01:15:11,375 --> 01:15:12,500
يجب أن أحميك.

1328
01:15:14,333 --> 01:15:16,208
الرغبة في استخدام جهاز قياس التبول

1329
01:15:25,875 --> 01:15:27,125
هل كارتار هناك؟

1330
01:15:43,083 --> 01:15:44,625
من فضلك ادخلي يا عمتي.

1331
01:15:44,833 --> 01:15:46,041
مرحباً.

1332
01:15:51,083 --> 01:15:53,125
لقد كنت أبحث
ولكم في الصلاة لقاء،

1333
01:15:53,833 --> 01:15:55,458
وهل أنت هنا مع فتاة!

1334
01:15:55,708 --> 01:15:58,125
اعذرني؟ ماذا تقصد؟

1335
01:15:58,416 --> 01:15:59,875
أنا لم أدعوه للدخول

1336
01:16:00,625 --> 01:16:01,625
بالطبع!

1337
01:16:02,000 --> 01:16:03,500
ألست أنت حذاء جيد!

1338
01:16:04,125 --> 01:16:06,541
أنا متأكد من أنه لم ينكسر
الباب وادخل منزلك.

1339
01:16:07,083 --> 01:16:08,916
كنت واحدا
من فتح الباب، أليس كذلك؟

1340
01:16:11,541 --> 01:16:14,041
لماذا أنت أمي؟
أخبر والدتك بالحقيقة!

1341
01:16:14,125 --> 01:16:15,500
ماذا سيقول؟

1342
01:16:15,916 --> 01:16:17,333
الآن سأقوم بالحديث.

1343
01:16:17,583 --> 01:16:19,291
سأخبر الجميع في المستعمرة

1344
01:16:19,500 --> 01:16:23,500
أنك تقوم بدعوة الأولاد
في غياب عائلتك!

1345
01:16:24,333 --> 01:16:26,958
عمتي، أنا أحترمك.

1346
01:16:27,041 --> 01:16:28,833
ولكن هذا لا يعني
يمكنك الاستمرار في الحديث هراء.

1347
01:16:28,916 --> 01:16:33,750
اسمع، هذا بسبب الفتيات مثلك
أن الفتيات الأخريات يُنظر إليهن في ضوء سيء.

1348
01:16:34,000 --> 01:16:36,000
بدلا من الحصول على
متزوج في سن الزواج…

1349
01:16:37,000 --> 01:16:41,125
قمت بدعوة الأولاد الصغار هنا
والاستفادة منها.

1350
01:16:43,583 --> 01:16:44,625
يا إلهي!

1351
01:16:45,041 --> 01:16:46,833
العائلة كلها حقيرة.

1352
01:16:48,791 --> 01:16:51,375
لقد قلت ما يكفي.
الآن سوف تستمع لي.

1353
01:16:52,041 --> 01:16:56,583
الحقيقة هي أن ابنك كارتار لديه
لقد كان يلاحقني منذ زفاف ألكا.

1354
01:16:56,833 --> 01:16:59,500
قال بعض الأشياء لأخي
واقتحمت منزلي!

1355
01:16:59,583 --> 01:17:04,041
لقد طلبت منه الرحيل
من هنا، لكنه لن يتزحزح!

1356
01:17:04,416 --> 01:17:05,833
يقول أنه سوف يحميني.

1357
01:17:06,083 --> 01:17:07,125
قال للسيدة شارما،

1358
01:17:07,208 --> 01:17:10,208
"اذهب إلى لقاء الصلاة.
أنا هنا لحماية إندو."

1359
01:17:10,375 --> 01:17:12,375
من أعطاه
مسؤولية حمايتي؟

1360
01:17:12,750 --> 01:17:15,875
سأضرب هذا الوغد
من الصعب جدا أنه سوف يهبط في السجن!

1361
01:17:16,125 --> 01:17:20,666
وإذا ثبت أنني على حق، سأفعل
له عرض عاريا في الشوارع!

1362
01:17:25,833 --> 01:17:26,916
اعتذر لإندو.

1363
01:17:32,750 --> 01:17:33,750
تعال.

1364
01:17:34,291 --> 01:17:35,500
مهلا، بران!

1365
01:17:36,083 --> 01:17:37,500
بران، دعونا نذهب!

1366
01:17:38,083 --> 01:17:40,250
كنت أقدم صلواتي إلى الآلهة.

1367
01:17:41,875 --> 01:17:42,833
خارج!

1368
01:17:43,041 --> 01:17:45,583
قلت اخرج من منزلي!

1369
01:17:47,250 --> 01:17:50,833
إذا رأيتك في أي مكان حولك
منزلي، سأرفع قضية ضدك!

1370
01:17:51,500 --> 01:17:53,708
لقد قلت لك ألا تكون كذلك
في شركة والدك.

1371
01:17:54,083 --> 01:17:57,041
أنت تكبر لتكون مثله تمامًا!

1372
01:17:58,041 --> 01:17:59,500
هل لديك بعض العمل معي؟

1373
01:18:00,083 --> 01:18:01,166
لا يا عزيزي.

1374
01:18:01,500 --> 01:18:04,791
سمعنا أنه كان في منزلك--

1375
01:18:04,875 --> 01:18:06,750
لذلك، جئنا هنا
لتلقينه درسا.

1376
01:18:06,833 --> 01:18:08,416
-لماذا أتيت إلى هنا؟
-عم!

1377
01:18:08,875 --> 01:18:11,583
إذا لمستني مرة أخرى، سأكشف لك
كل أسرارك لزوجتك

1378
01:18:11,666 --> 01:18:13,291
هل فقدت عقلك؟

1379
01:18:13,416 --> 01:18:17,166
إندو، لقد جئنا للتو إلى هنا
لأقول لك أن تكون حذرا.

1380
01:18:17,250 --> 01:18:18,583
-دعنا نذهب.
-الجميع يحيي الآلهة!

1381
01:18:18,666 --> 01:18:19,666
-عزيزي--
-لنذهب.

1382
01:18:20,208 --> 01:18:21,041
تعال.

1383
01:18:21,125 --> 01:18:21,958
عزيزي--

1384
01:18:22,041 --> 01:18:23,416
-هيا.
-خذه بعيدا!

1385
01:18:27,625 --> 01:18:29,625
الرغبة في استخدام جهاز قياس التبول

1386
01:18:39,583 --> 01:18:42,166
ماذا أنت…

1387
01:18:44,416 --> 01:18:45,458
انزل.

1388
01:18:45,833 --> 01:18:46,916
قلت انزل.

1389
01:18:55,541 --> 01:18:57,916
هيا، اخرج من هذه الغرفة.

1390
01:18:58,791 --> 01:19:00,833
اسمحوا لي إما أن أذهب إلى الحمام أو...

1391
01:19:04,750 --> 01:19:06,041
ماذا تفعل؟

1392
01:19:06,125 --> 01:19:07,291
أنا أحمي نفسي.

1393
01:19:07,375 --> 01:19:08,791
أنا لن أتطرق إليك حتى.

1394
01:19:08,875 --> 01:19:10,333
لن اسمح لك!

1395
01:19:10,541 --> 01:19:11,791
ماذا تظنني أنا؟

1396
01:19:12,375 --> 01:19:14,833
أنا هندي حقيقي
وإنسان صادق.

1397
01:19:15,333 --> 01:19:17,833
على عكس بلدك،
بلادنا ليست مليئة بالقذارة.

1398
01:19:17,916 --> 01:19:19,375
هل هناك قذارة فقط في الباكستاني؟

1399
01:19:19,583 --> 01:19:21,250
داود لم يكن من الهند، أليس كذلك؟

1400
01:19:21,708 --> 01:19:24,291
الغربان دائما سوداء،
سواء كانت الهند أو باكستان.

1401
01:19:24,375 --> 01:19:26,000
إنهم سود في الهند بالتأكيد،

1402
01:19:26,083 --> 01:19:29,375
ولكن يجب عليكم يا رفاق
خطف الغربان وتحويلها إلى اللون الأسود.

1403
01:19:30,458 --> 01:19:32,875
الأهل في بلادنا
يريدون أن يكون أطفالهم

1404
01:19:33,041 --> 01:19:35,833
ضباط IAS، أطباء، مهندسين،
العلماء وغيرهم عندما يكبرون.

1405
01:19:36,125 --> 01:19:37,125
أنا متأكد من ذلك في بلدك

1406
01:19:37,208 --> 01:19:41,125
الآباء يحتفلون
ميلاد جهادي جديد .

1407
01:19:41,250 --> 01:19:42,583
لا بد أنهم يضعون الرهانات.

1408
01:19:42,791 --> 01:19:46,208
يجب أن يقول الأب: "يا بني
سيتسبب في خمسة انفجارات و15 عملية اختطاف."

1409
01:19:46,416 --> 01:19:49,166
ويجب أن تكون الأم
قائلا أنه سوف يفعل ما هو أفضل--

1410
01:19:49,291 --> 01:19:50,500
ماذا تفعل؟

1411
01:19:50,583 --> 01:19:52,125
أشعر بالحر.

1412
01:19:52,583 --> 01:19:53,791
ضعه هناك!

1413
01:19:55,833 --> 01:19:59,083
بلدك لديه المزيد
المعسكرات الإرهابية أكثر من المدارس والكليات.

1414
01:19:59,166 --> 01:20:00,416
لماذا أتيت إلى هنا؟

1415
01:20:00,500 --> 01:20:02,875
الرغبة في التبول قوية جدًا
أن عقلي توقف عن العمل.

1416
01:20:02,958 --> 01:20:04,791
من فضلك دعني أذهب إلى الحمام!

1417
01:20:04,875 --> 01:20:07,166
-من فضلك--
-فقط ابقى جالسا! كن هادئاً!

1418
01:20:09,208 --> 01:20:11,208
ينبغي لكم جميعا
يعاقب مثل هذا.

1419
01:20:11,291 --> 01:20:13,916
ينبغي عليكم جميعاً أن تجلسوا
في خط ولا يسمح له بالتبول.

1420
01:20:14,000 --> 01:20:16,750
ما الضرر الذي سببته لك؟
لماذا أنت مستاء جدا؟

1421
01:20:16,875 --> 01:20:19,041
ما الذي يعجبك في بلدك؟

1422
01:20:19,250 --> 01:20:21,333
قل لي واحدة
شيء جيد عن بلدك.

1423
01:20:21,416 --> 01:20:22,583
-استمر.
-تمام.

1424
01:20:24,583 --> 01:20:25,666
أخبرني.

1425
01:20:29,583 --> 01:20:31,000
ليس لديك شيء.

1426
01:20:32,375 --> 01:20:33,666
فريق الكريكيت التاريخي لدينا.

1427
01:20:34,208 --> 01:20:36,416
-لدينا مثل هذا مدهش--
-قطع حماقة!

1428
01:20:36,500 --> 01:20:39,000
لدينا لاعبين
مثل ساشين ودوني وسوراف.

1429
01:20:39,125 --> 01:20:40,458
فيرات أيضًا في حالة جيدة هذه الأيام.

1430
01:20:40,541 --> 01:20:43,250
لدينا أفريدي،
وسيم أكرم وعمران خان.

1431
01:20:43,750 --> 01:20:48,083
بالمناسبة ممثلات السينما
بلدك مجنون بلاعبينا.

1432
01:20:48,166 --> 01:20:51,166
هذا لا يعني الخاص بك
اللاعبون أفضل من لاعبينا.

1433
01:20:51,291 --> 01:20:53,750
لقد فقدت يا رفاق كل
مباراة كأس العالم ضدنا.

1434
01:20:55,583 --> 01:20:57,208
الهند أفضل بكثير من بلدك.

1435
01:20:57,750 --> 01:20:59,583
بلدك لا يضاهي بلدي.

1436
01:21:00,000 --> 01:21:02,333
أنتم يا رفاق لا تستطيعون التسامح
أن الهند تتقدم عليك بفارق كبير.

1437
01:21:02,416 --> 01:21:04,208
لهذا السبب تبقي
المجيء إلى هنا لإزعاجنا.

1438
01:21:04,291 --> 01:21:05,583
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن!

1439
01:21:05,666 --> 01:21:08,791
من فضلك قل لي أين الحمام،
وإلا ستكون هناك مشكلة كبيرة.

1440
01:21:10,208 --> 01:21:11,333
يا رب الخير!
يجب أن يكون هذا هو فتى التوصيل.

1441
01:21:11,416 --> 01:21:13,041
يرجى الحصول على الباب.

1442
01:21:13,500 --> 01:21:14,333
ابق هنا.

1443
01:21:14,416 --> 01:21:16,000
أسرعي، وإلا سأتبول هنا!

1444
01:21:17,333 --> 01:21:18,416
عجل!

1445
01:21:18,958 --> 01:21:20,000
يا!

1446
01:21:20,208 --> 01:21:21,291
ضع قدميك للأسفل.

1447
01:21:30,833 --> 01:21:31,916
أمرك يا سيدتي.

1448
01:21:32,916 --> 01:21:33,875
إنه هو.

1449
01:21:34,041 --> 01:21:35,708
فقط تعال معي إلى الحمام.

1450
01:21:35,791 --> 01:21:37,250
-حمام؟
- نعم الحمام .

1451
01:21:37,333 --> 01:21:38,875
الهند، أين الحمام؟

1452
01:21:38,958 --> 01:21:40,500
هناك حق.
الباب على يسارك.

1453
01:21:40,583 --> 01:21:42,125
-لكن يا سيدي--
-لنذهب!

1454
01:21:42,208 --> 01:21:44,000
أنا لا أخطفك.

1455
01:21:44,083 --> 01:21:46,083
فقط راقبني
حتى انتهيت من التبول.

1456
01:21:46,166 --> 01:21:47,458
-لا أريد أن أشاهدك تتبول!
-أدخل!

1457
01:21:47,541 --> 01:21:48,458
استلمها!

1458
01:21:48,541 --> 01:21:49,416
أيها المتأخر!

1459
01:21:49,500 --> 01:21:52,333
قمت بتسليم الطلب في وقت متأخر،
ومن ثم ترفض التعويض!

1460
01:21:52,458 --> 01:21:54,083
فقط قف هنا
وراقب ذلك الباكستاني.

1461
01:21:54,166 --> 01:21:56,041
تأكدي من أنه يتبول فقط
وعدم القيام بأي شيء آخر هناك.

1462
01:21:56,125 --> 01:21:57,125
باكستاني؟

1463
01:21:57,541 --> 01:21:59,416
الآن لا تبدأ في ذلك!

1464
01:22:00,166 --> 01:22:01,458
يا لها من ليلة كارثية!

1465
01:22:02,875 --> 01:22:04,375
أشعر بأنني أخف بكثير الآن.

1466
01:22:04,833 --> 01:22:07,750
ولكن ماذا يحدث
عندما تشاهد بول باكستاني؟

1467
01:22:08,083 --> 01:22:11,125
المرأة تفكر
كل باكستاني إرهابي.

1468
01:22:11,541 --> 01:22:14,791
إنها تشك في أنني سأستخدم العذر
للتبول لزرع قنبلة في منزلها.

1469
01:22:14,875 --> 01:22:16,333
أي شخص سوف يشك في ذلك!

1470
01:22:16,541 --> 01:22:18,083
هذا ما تفعلونه يا رفاق.

1471
01:22:18,291 --> 01:22:20,583
تذهب إلى الفنادق وتبدأ
إطلاق النار على الأبرياء.

1472
01:22:20,750 --> 01:22:24,041
سواء كانت مطاعم، محطات سكك حديدية،
أو المستشفيات، يا رفاق لم تدخر أي مكان!

1473
01:22:24,208 --> 01:22:25,625
لماذا لا نشك فيكم يا رفاق؟

1474
01:22:25,708 --> 01:22:27,166
ماذا تقصد؟

1475
01:22:27,333 --> 01:22:29,708
كم مرة أفعل
يجب أن أقول لك أنني لست إرهابيا؟

1476
01:22:29,791 --> 01:22:32,666
كل سارق يدعي أنه كذلك
بريء بعد ارتكابه السرقة.

1477
01:22:32,791 --> 01:22:34,416
لا تجعلني أبدأ بالسرقة.

1478
01:22:34,500 --> 01:22:35,916
أنتم الهنود لصوص.

1479
01:22:36,416 --> 01:22:39,916
يا رفاق سرقوا أغانينا
جعل ريمكسات والافراج عنها!

1480
01:22:40,416 --> 01:22:41,875
أنتم محتالون يا رفاق..

1481
01:22:41,958 --> 01:22:42,916
-مهلا!
-يا!

1482
01:22:43,000 --> 01:22:45,166
يا رفاق سرقة الأغاني
من جميع أنحاء العالم!

1483
01:22:47,666 --> 01:22:49,083
لا يوجد بلد مثالي على الإطلاق.

1484
01:22:49,166 --> 01:22:50,416
عليك أن تجعلها مثالية.

1485
01:22:50,916 --> 01:22:53,125
هذا ما كان
قال في الفيلم <i>Rang De Basanti</i>.

1486
01:22:53,208 --> 01:22:54,416
-لم تشاهده؟
-ها أنت ذا!

1487
01:22:54,500 --> 01:22:56,333
إنها تستخدم فيلمًا
مرجع لكل شيء.

1488
01:22:56,625 --> 01:22:58,416
أنت تخفي عيوبك
مع مراجع الفيلم!

1489
01:22:58,666 --> 01:23:00,333
بلدك ليس مثاليًا أيضًا.

1490
01:23:00,416 --> 01:23:02,541
ولا تزال الهند أفضل بكثير من باكستان.

1491
01:23:02,625 --> 01:23:03,500
اعذرني!

1492
01:23:03,625 --> 01:23:06,041
الهند ليست أفضل من باكستان
فقط لأنك تدعي ذلك.

1493
01:23:06,125 --> 01:23:07,500
لماذا نحتاج إلى مقارنتها على أي حال؟

1494
01:23:07,625 --> 01:23:09,875
كل دولة لها
مزايا وعيوب.

1495
01:23:10,083 --> 01:23:14,166
إذا كنت تعتقد أن باكستان ليست جيدة
البلد إذن، الهند ليست جيدة أيضًا.

1496
01:23:14,666 --> 01:23:19,125
لا تجعلني أبدأ في
تزايد الجرائم ضد المرأة هنا.

1497
01:23:19,708 --> 01:23:21,000
والحرب الدينية!

1498
01:23:21,291 --> 01:23:23,583
كلكم محتالون وأنتم
أطلقوا على أنفسكم لقب "متسامحين".

1499
01:23:23,666 --> 01:23:26,041
كما أن هناك معارك بين الدول!

1500
01:23:26,125 --> 01:23:27,666
شعب مومباي لديه
مشكلة مع أهل دلهي.

1501
01:23:27,750 --> 01:23:29,083
ومنهم من لديه مشكلة
مع أهل ولاية بيهار.

1502
01:23:29,166 --> 01:23:30,125
-لا--
-اخرس!

1503
01:23:30,208 --> 01:23:32,541
ولا تفهموني
بدأت حول جنوب الهند!

1504
01:23:33,458 --> 01:23:35,750
لقد كانت دولة واحدة
مقسمة إلى 25 دولة صغيرة.

1505
01:23:37,000 --> 01:23:39,333
احصل على الحقائق الخاصة بك بشكل صحيح
عن بلدك

1506
01:23:39,416 --> 01:23:41,083
قبل أن تنتقد الدول الأخرى.

1507
01:23:41,416 --> 01:23:44,625
أستطيع أن أقول الكثير من الأشياء
لكنني لا أريد أن أتجادل معك.

1508
01:23:44,708 --> 01:23:47,083
أنت ستهاجم، وأنا سأرد
وسوف ينضم إليه أيضًا.

1509
01:23:47,208 --> 01:23:48,375
-سوف يستمر إلى الأبد.
-بخير.

1510
01:23:48,458 --> 01:23:49,666
لن نقول أي شيء.

1511
01:23:50,125 --> 01:23:52,625
تعال. أخبرنا.
أي بلد أفضل؟

1512
01:23:52,708 --> 01:23:55,458
-الهند أم باكستان؟
- ومن هو ليحكم؟

1513
01:23:55,875 --> 01:23:57,208
إنه هندي.

1514
01:23:57,458 --> 01:23:59,625
والهنود يحكمون على الجميع.

1515
01:23:59,916 --> 01:24:02,541
لا أحد يصدر أحكامًا مثلنا.

1516
01:24:02,625 --> 01:24:03,750
أستطيع أن أرى ذلك.

1517
01:24:03,833 --> 01:24:04,791
توقف عن الابتسام!

1518
01:24:06,750 --> 01:24:09,000
فكر في إجابتك
بينما تراقبه.

1519
01:24:09,375 --> 01:24:11,583
-سأعود حالا.
-أين أنت ذاهب؟

1520
01:24:12,500 --> 01:24:15,000
لقد واصلت التذمر
مدى رغبتك في التبول.

1521
01:24:15,166 --> 01:24:17,666
أنا أيضًا مجرد بشر
من ترغب في قضاء حاجتها.

1522
01:24:18,750 --> 01:24:20,875
أنا فتاة.
لا أستطيع التعبير عن ذلك بهذه الصراحة.

1523
01:24:21,916 --> 01:24:22,916
إبقاء العين عليه.

1524
01:24:23,375 --> 01:24:24,458
سأعود حالا.

1525
01:24:46,000 --> 01:24:47,500
مهلا، أين ذهب الباكستاني؟

1526
01:24:48,250 --> 01:24:49,291
غادر.

1527
01:24:49,416 --> 01:24:50,333
ماذا؟

1528
01:24:50,458 --> 01:24:51,416
نعم.

1529
01:24:51,625 --> 01:24:52,666
القرف!

1530
01:24:55,416 --> 01:24:57,291
لا أرى أحداً حولي.

1531
01:24:57,750 --> 01:24:59,833
حسنا، بئس المصير!

1532
01:25:00,083 --> 01:25:01,458
أنت أيضا يجب أن تغادر الآن.

1533
01:25:01,583 --> 01:25:04,041
يتمسك! اسمحوا لي أن تحقق
إذا كان أي شخص هناك.

1534
01:25:06,583 --> 01:25:07,583
انتظر.

1535
01:25:07,958 --> 01:25:10,000
السيد بيدي وعائلته
يسيرون عبر الباب.

1536
01:25:30,625 --> 01:25:31,708
نعم سونال؟

1537
01:25:32,041 --> 01:25:34,000
مهلا، إندو. هل كل شيء على ما يرام؟

1538
01:25:34,458 --> 01:25:35,625
يبدو الأمر كذلك.

1539
01:25:35,791 --> 01:25:36,916
<i>ماذا تقصد؟</i>

1540
01:25:37,208 --> 01:25:38,416
أين ذلك الباكستاني؟

1541
01:25:38,500 --> 01:25:39,583
لقد غادر للتو.

1542
01:25:39,666 --> 01:25:41,375
<i>أوه، بئس المصير!</i>

1543
01:25:41,458 --> 01:25:43,833
الرجل الآخر لا يزال هنا.

1544
01:25:43,916 --> 01:25:46,000
ماذا؟ من ذاك؟

1545
01:25:46,416 --> 01:25:48,916
لقد قمت بدعوة رجل واحد فقط من الدندر.

1546
01:25:49,166 --> 01:25:50,291
<i>هذا غش.</i>

1547
01:25:50,375 --> 01:25:52,916
هذا الرجل من جوماتو وليس الدندر.

1548
01:25:54,500 --> 01:25:55,666
من جوماتو؟

1549
01:25:55,791 --> 01:25:57,625
هل يزودون الرجال كذلك؟

1550
01:25:58,458 --> 01:26:02,416
لقد كنت أحمق طوال هذا الوقت
أن أطلب الطعام منهم فقط.

1551
01:26:05,125 --> 01:26:06,958
اسمع، سأتحدث معك لاحقًا.

1552
01:26:07,041 --> 01:26:08,541
اسمحوا لي أن أتعامل مع هذا الوضع أولا.

1553
01:26:09,166 --> 01:26:10,583
حسنا، وداعا.

1554
01:26:16,875 --> 01:26:20,291
هل أحضرتني إلى غوروجرام
لجولة واحدة فقط؟

1555
01:26:20,791 --> 01:26:22,250
لماذا تشخر طوال الليل؟

1556
01:26:23,916 --> 01:26:27,583
مهلا يا سيد! هذا ليس كذلك
متحف بالنسبة لك للقيام بجولة.

1557
01:26:27,750 --> 01:26:29,541
دعونا نرى ما إذا كان الطريق واضحا.

1558
01:26:29,625 --> 01:26:30,625
تعال.

1559
01:27:04,958 --> 01:27:06,250
جاغديش كومار.

1560
01:27:06,500 --> 01:27:08,708
جاغديش كومار موجود
طريقه مع طلبك.

1561
01:27:08,958 --> 01:27:10,041
منتهي.

1562
01:27:16,541 --> 01:27:18,458
سيد! سيدي، استيقظ.

1563
01:27:18,791 --> 01:27:19,875
من فضلك استيقظ يا سيدي!

1564
01:27:20,000 --> 01:27:20,958
من هذا؟

1565
01:27:21,208 --> 01:27:23,250
سيدي، هناك جثة هناك.

1566
01:27:23,375 --> 01:27:25,750
وأعتقد أن القاتل قد فعل ذلك
دخلت ذلك المنزل هناك

1567
01:27:26,125 --> 01:27:27,125
لا.

1568
01:27:27,583 --> 01:27:29,500
-لكن--
- هات لي الأدلة.

1569
01:27:29,958 --> 01:27:32,083
ومن ثم الإبلاغ عنه
إلى مركز الشرطة.

1570
01:27:32,333 --> 01:27:34,416
-يذهب.
-سيدي، أنت لا تفهم ذلك.

1571
01:27:34,916 --> 01:27:36,000
الهند في خطر.

1572
01:27:36,250 --> 01:27:39,375
لقد كانت الهند
في خطر منذ ذلك الوقت

1573
01:27:40,083 --> 01:27:42,375
حدث التقسيم.

1574
01:27:42,958 --> 01:27:44,791
هل أدركت ذلك للتو؟

1575
01:27:44,958 --> 01:27:46,708
من أين أنت؟

1576
01:27:46,791 --> 01:27:48,333
أنا من باكستان يا سيدي.

1577
01:27:48,416 --> 01:27:49,750
لماذا لا تفهم؟

1578
01:27:49,833 --> 01:27:52,416
تلك الفتاة التي تدعى الهند في خطر يا سيدي.

1579
01:27:52,500 --> 01:27:54,958
مهلا، التوقف عن تسميتها فتاة!

1580
01:27:55,500 --> 01:27:56,791
أظهر بعض الاحترام.

1581
01:27:57,125 --> 01:28:01,166
الهند... هي وطننا الأم.

1582
01:28:21,416 --> 01:28:24,125
لقد تم تدريبه جيدًا يا سيدي.

1583
01:28:24,833 --> 01:28:27,083
سيفضل الموت بدلاً من التحدث.

1584
01:28:29,291 --> 01:28:30,166
ثم قتله.

1585
01:28:30,916 --> 01:28:33,125
-لسنا بحاجة له ​​أن يتحدث.
-ماذا تقصد؟

1586
01:28:33,208 --> 01:28:35,000
أرسل IB صورة للرجل الآخر.

1587
01:28:36,625 --> 01:28:37,750
دعني ألقي نظرة يا سيدي.

1588
01:28:43,416 --> 01:28:45,875
ارسل صورته للجميع
مراكز الشرطة والقنوات الإخبارية.

1589
01:28:46,625 --> 01:28:48,000
وجدنا شريكه في هذا المجال.

1590
01:28:50,041 --> 01:28:51,166
يجب أن يكون في مكان قريب.

1591
01:29:04,333 --> 01:29:06,291
-<i>المجد للإلهة!</i>
-<i>المجد للإلهة!</i>

1592
01:29:06,375 --> 01:29:08,416
-<i>الشخص الذي يركب الأسد</i>
-<i>المجد للإلهة!</i>

1593
01:29:08,500 --> 01:29:10,416
-<i>الذي يبارك الجميع</i>
-<i>المجد للإلهة!</i>

1594
01:29:10,500 --> 01:29:11,833
<i>الواحد من الجبال</i>

1595
01:29:11,916 --> 01:29:12,875
تحياتي يا سيدي!

1596
01:29:12,958 --> 01:29:14,833
-<i>قلها معي</i>
-<i>التحية للآلهة!</i>

1597
01:29:14,916 --> 01:29:16,833
-<i>المجد للإلهة!</i>
-<i>المجد للإلهة!</i>

1598
01:29:16,958 --> 01:29:18,208
استمع يا سيدي.

1599
01:29:18,291 --> 01:29:21,208
-ذلك--
-الغناء على طول! المجد للإلهة!

1600
01:29:21,291 --> 01:29:22,625
المجد للإلهة!

1601
01:29:22,750 --> 01:29:24,958
المجد للإلهة!

1602
01:29:25,541 --> 01:29:28,583
المجد للإلهة!

1603
01:29:28,666 --> 01:29:31,041
انتظر. اسمحوا لي أن تحقق
إذا كان هناك أي شخص في الخارج.

1604
01:29:31,708 --> 01:29:32,666
أنت؟

1605
01:29:33,416 --> 01:29:34,625
لماذا عدت؟

1606
01:29:35,166 --> 01:29:37,166
لن أسمح لك بإهانة بلدي
ويكون لها القول الفصل.

1607
01:29:37,250 --> 01:29:38,416
لقد جئت لأعطيك الرد المناسب.

1608
01:29:38,500 --> 01:29:39,833
أنا لا أريد ذلك.

1609
01:29:39,916 --> 01:29:41,958
يرجى المغادرة، وإلا
سيتم تشويه صورتي.

1610
01:29:42,416 --> 01:29:45,166
لن أغادر. اسمحوا لي بالدخول.

1611
01:29:45,500 --> 01:29:47,875
بالتأكيد. هذا هو السبب
لقد عدت.

1612
01:29:47,958 --> 01:29:49,333
تريد الدخول بأي ثمن

1613
01:29:49,416 --> 01:29:51,375
لكنني لست أحمق!
هل تفهم؟

1614
01:29:51,791 --> 01:29:53,333
لن أسمح لك بالدخول. اذهب بعيدًا!

1615
01:29:53,416 --> 01:29:56,541
على ما يرام. سأجلس في الخارج
وأخبر جميع المارة بذلك

1616
01:29:56,625 --> 01:29:58,291
يمكنك استدعاء الأولاد أكثر
لليلة واحدة

1617
01:29:58,375 --> 01:29:59,875
عندما لا تكون عائلتك في المنزل.

1618
01:29:59,958 --> 01:30:02,833
لماذا تريد تدمير حياتي؟

1619
01:30:05,666 --> 01:30:06,500
ما هذا؟

1620
01:30:06,583 --> 01:30:08,125
قل كلمتك النهائية
واخرج من هنا.

1621
01:30:08,208 --> 01:30:09,208
اخرج من هنا.

1622
01:30:09,291 --> 01:30:10,208
لماذا لا يزال هنا؟

1623
01:30:10,291 --> 01:30:11,916
هل تريد أن يكون لديك
ليلة واحدة معه؟

1624
01:30:12,000 --> 01:30:13,958
لديك مثل هذه العقلية الرخيصة!

1625
01:30:14,500 --> 01:30:16,791
إنه هندي.
إنه ليس مثلكم يا رفاق.

1626
01:30:16,875 --> 01:30:19,458
إنه هنا فقط لحمايتي منك.

1627
01:30:19,541 --> 01:30:21,125
-صحيح يا أخي؟
-نعم بالطبع.

1628
01:30:21,208 --> 01:30:22,833
يا! لا تقترب منها.

1629
01:30:22,916 --> 01:30:23,833
-اسكت!
-سمع ذلك؟

1630
01:30:23,916 --> 01:30:25,000
ما مشكلتك؟

1631
01:30:26,916 --> 01:30:28,000
الهند، استمع لي.

1632
01:30:28,458 --> 01:30:30,583
أنا باكستاني،
لكنني لست عدوك.

1633
01:30:30,666 --> 01:30:31,833
أنا في الواقع صديقك.

1634
01:30:31,916 --> 01:30:34,125
العدو الحقيقي هو شخص آخر.

1635
01:30:34,208 --> 01:30:35,666
اعذرني!

1636
01:30:36,375 --> 01:30:37,708
أنا أفهم اللغة الإنجليزية.

1637
01:30:38,125 --> 01:30:39,125
هل سمعت ذلك؟

1638
01:30:39,583 --> 01:30:41,208
لقد تقدمت بلادي كثيرا.

1639
01:30:41,375 --> 01:30:42,375
كما أنه يعرف اللغة الإنجليزية.

1640
01:30:42,458 --> 01:30:44,791
هل اعتقدت أنه لن يفعل ذلك
فهم إذا كنت تتحدث باللغة الإنجليزية؟

1641
01:30:44,958 --> 01:30:48,958
مهما حاولت،
لن أدع خطتك تنجح

1642
01:30:49,208 --> 01:30:51,000
خطتي؟
ما هي الخطة التي لدي؟

1643
01:30:51,125 --> 01:30:54,708
كنت تخطط لتحديد منطقتك
بحجة مصادقتي.

1644
01:30:54,833 --> 01:30:55,916
يا له من هراء!

1645
01:30:56,083 --> 01:30:59,041
سيدة "إنديا"، أنت لا تملكين كنزًا خاصًا.

1646
01:30:59,291 --> 01:31:00,625
كل شخص لديه نفس الأشياء الجيدة.

1647
01:31:01,125 --> 01:31:02,208
سخيف.

1648
01:31:03,583 --> 01:31:05,416
لقد كنت على حق بشأنكم يا رفاق.

1649
01:31:06,000 --> 01:31:08,666
جميع الأولاد هم نفس الشيء.

1650
01:31:09,291 --> 01:31:12,208
أنا متأكد من أن هناك كتاب يا رفاق
اقرأ قبل أن تنزل إلى الأرض.

1651
01:31:12,291 --> 01:31:14,125
لا تقلقي سيدتي.
سأطرده.

1652
01:31:14,208 --> 01:31:15,083
-تعال!
-نعم افعلها!

1653
01:31:15,166 --> 01:31:16,750
من بحق الجحيم
هل تريد طردي؟

1654
01:31:16,833 --> 01:31:17,666
استمعي لي، الهند--

1655
01:31:17,750 --> 01:31:19,291
لا تتصرف بذكاء معي!
لقد اقتحمت هنا!

1656
01:31:19,375 --> 01:31:22,500
أنت الذي لم تتم دعوته.
أنا أعرف من أنت. مفهوم؟

1657
01:31:22,583 --> 01:31:24,875
أوه، أرى! أنت تعرف من أنا!

1658
01:31:25,000 --> 01:31:26,875
إرحل قبل أن أضربك.

1659
01:31:27,625 --> 01:31:29,708
-هل ستضربني؟
-أنت…

1660
01:31:33,708 --> 01:31:35,000
توقف!

1661
01:31:35,083 --> 01:31:36,583
دعه يذهب.
هل أنتما مجنونان؟

1662
01:31:36,666 --> 01:31:37,500
ماذا تفعل؟

1663
01:31:37,583 --> 01:31:39,666
لماذا يفعل هذا
يجب أن يحدث في منزلي؟

1664
01:31:40,333 --> 01:31:41,625
سوف تكسر المرآة!

1665
01:32:08,875 --> 01:32:11,208
يا للقرف! هل هو ميت؟

1666
01:32:17,041 --> 01:32:19,041
إنه يتنفس.
إنه فاقد للوعي فحسب.

1667
01:32:19,291 --> 01:32:20,916
ماذا فعلت!

1668
01:32:21,291 --> 01:32:22,541
لقد فعلت الشيء الصحيح، سيدتي.

1669
01:32:22,666 --> 01:32:24,458
وهذا ما يستحقه هؤلاء الباكستانيون.

1670
01:32:25,125 --> 01:32:26,500
الرجاء مساعدتي.

1671
01:32:27,041 --> 01:32:28,583
لقد كان لدي ما يكفي من الدراما لهذا اليوم.

1672
01:32:29,208 --> 01:32:30,125
إلى الجحيم مع صورتي.

1673
01:32:30,208 --> 01:32:32,208
فقط خذه معك و
تخلص منه في مكان ما.

1674
01:32:32,291 --> 01:32:33,291
يجب أن تغادر الآن.

1675
01:32:33,416 --> 01:32:35,125
سأعطيك بعض النقود.
خذ عربة يد آلية.

1676
01:32:35,208 --> 01:32:37,041
هل يمكنني استخدام الحمام قبل أن أغادر؟

1677
01:32:37,125 --> 01:32:38,458
نعم، ولكن اجعلها سريعة.

1678
01:32:38,666 --> 01:32:40,041
سأعود حالا. شكرًا لك.

1679
01:32:51,791 --> 01:32:53,083
{\an8}<i>أنظر إلى هذا الوجه بعناية.</i>

1680
01:32:53,416 --> 01:32:55,250
<i>إنه إرهابي مطلوب</i>

1681
01:32:55,958 --> 01:32:59,000
{\an8}<i>بحسب الشرطة</i>
<i>إنه يختبئ في مكان ما في غازي آباد.</i>

1682
01:32:59,291 --> 01:33:02,083
{\an8}<i>قوة الشرطة</i>
<i>أبحث عنه في جميع أنحاء المدينة.</i>

1683
01:33:02,375 --> 01:33:04,750
{\an8<i>إذا رأيته في أي مكان،</i>

1684
01:33:04,958 --> 01:33:08,583
{\an8}<i>اتصل بخط مساعدة الشرطة على الفور.</i>

1685
01:33:09,750 --> 01:33:13,083
<i>وهذا ما تسميه الضربة المزدوجة.</i>

1686
01:33:13,708 --> 01:33:17,875
<i>حاولت أن أكون ذكيًا</i>
<i>لكنني حفرت قبري بنفسي.</i>

1687
01:33:18,291 --> 01:33:19,791
<i>ماذا سأفعل الآن؟</i>

1688
01:33:20,416 --> 01:33:23,166
<i>ما زلنا لا نعرف</i>
<i>ما ينوي فعله.</i>

1689
01:33:23,416 --> 01:33:28,083
<i>ولكن يجب عليك مساعدة الشرطة في</i>
<i>الحفاظ على أمان مدينتك وبلدك.</i>

1690
01:33:34,041 --> 01:33:37,166
<i>نجحت شرطة غازي آباد أخيرًا</i>

1691
01:33:37,250 --> 01:33:39,833
<i>للحصول على صورة</i>
<i>من هذا الإرهابي الخطير.</i>

1692
01:33:40,125 --> 01:33:44,500
<i>يُقال إنه مختبئ</i>
<i>في مكان ما في غازي آباد.</i>

1693
01:33:45,000 --> 01:33:47,250
<i>ألق نظرة فاحصة على وجهه.</i>

1694
01:33:47,333 --> 01:33:52,000
<i>هذا الرجل ذو المظهر البريء</i>
<i>هو في الواقع خطير جدًا.</i>

1695
01:33:52,083 --> 01:33:57,833
<i>بحسب الشرطة</i>
<i>من الممكن أن يكون مختبئًا في منطقة سكنية.</i>

1696
01:33:57,916 --> 01:34:00,458
<i>تم بالفعل القبض على شريكه.</i>

1697
01:34:00,541 --> 01:34:04,208
<i>شرطة غازي آباد تستجوبه.</i>

1698
01:34:05,166 --> 01:34:09,583
<i>-انظر إلى الصورة الموضحة على هذا--</i>
-شكرا لك.

1699
01:34:10,833 --> 01:34:13,833
<i>وإذا كنت تعتقد أنه--</i>

1700
01:34:17,708 --> 01:34:19,625
ربما اكتشف هذا الغبي من أنا.

1701
01:34:20,291 --> 01:34:22,083
لهذا السبب هو
لقد عدت إلى هنا لإنقاذك.

1702
01:34:22,750 --> 01:34:24,208
لكن أنتم الهنود حمقى كبار.

1703
01:34:24,583 --> 01:34:25,875
لقد ضربته في رأسه.

1704
01:34:26,541 --> 01:34:29,541
كنت أبحث عن مكان للاختباء،
وأنتم يا رفاق سحبوني إلى الداخل.

1705
01:34:29,958 --> 01:34:31,416
لم أضطر حتى إلى استخدام بندقيتي.

1706
01:34:31,500 --> 01:34:32,500
أمرك يا سيدتي.

1707
01:34:32,625 --> 01:34:33,458
إنه هو.

1708
01:34:33,541 --> 01:34:34,666
فقط تعال معي إلى الحمام.

1709
01:34:34,750 --> 01:34:35,750
حمام؟

1710
01:34:35,958 --> 01:34:38,250
عندما طلبت مني الرحيل

1711
01:34:38,458 --> 01:34:40,333
لقد ظهر قبل ذلك بقليل
أستطيع أن أخرج بندقيتي.

1712
01:34:42,458 --> 01:34:43,333
أنت؟

1713
01:34:43,416 --> 01:34:44,541
لماذا عدت؟

1714
01:34:44,625 --> 01:34:46,541
لن أسمح لك بإهانة بلدي
ويكون لها القول الفصل.

1715
01:34:46,625 --> 01:34:47,583
لقد جئت لأعطيك الرد المناسب.

1716
01:34:47,666 --> 01:34:50,083
انتهى بي الأمر بالاستفادة من معركتك.

1717
01:34:51,875 --> 01:34:53,000
هذا ليس شيئا جديدا.

1718
01:34:53,083 --> 01:34:56,000
وكانت الهند وباكستان
القتال منذ التقسيم

1719
01:34:56,083 --> 01:34:57,666
ويستفيد منه طرف ثالث دائمًا.

1720
01:34:58,125 --> 01:35:00,458
أنسى أمركما،
لقد خانني رجلي.

1721
01:35:00,708 --> 01:35:03,541
لقد أنشأ متجرًا في باتيل
تقاطع النجار. لقد باعني.

1722
01:35:03,958 --> 01:35:05,625
لقد خدعني للقدوم إلى غازي آباد--

1723
01:35:05,708 --> 01:35:06,666
مهلا!

1724
01:35:19,500 --> 01:35:20,416
سيد.

1725
01:35:21,083 --> 01:35:22,541
لقد بحثنا في كل مكان تقريبا.

1726
01:35:23,333 --> 01:35:24,541
لم يره أحد.

1727
01:35:25,083 --> 01:35:27,291
لا يزال علينا التمشيط
باتل نجار وكافي نجار.

1728
01:35:27,375 --> 01:35:28,500
دعنا نذهب إلى باتيل ناجار.

1729
01:35:28,958 --> 01:35:30,208
هناك حيث قبضنا على إبراهيم.

1730
01:35:35,541 --> 01:35:38,583
بالديف غير مهتم بالقيام بعمله.

1731
01:35:38,708 --> 01:35:40,041
إنه يجبرني على تولي قضيته.

1732
01:35:40,916 --> 01:35:41,791
ما الحالة؟

1733
01:35:42,250 --> 01:35:43,833
صديقه يملك فندق .

1734
01:35:44,416 --> 01:35:48,166
وقد قدم صديقه شكوى ذلك
ذهب رجل التوصيل لتوصيل الطعام،

1735
01:35:48,875 --> 01:35:49,791
ولكن لم يعود.

1736
01:35:50,083 --> 01:35:52,791
الرقم الذي به ذلك
تم إيقاف تشغيل الطلب أيضًا.

1737
01:35:53,500 --> 01:35:55,625
لم يكن حتى
24 ساعة منذ اختفائه.

1738
01:35:56,541 --> 01:35:57,583
ما هي منطقة التسليم؟

1739
01:35:57,916 --> 01:35:58,833
كافي نجار.

1740
01:36:07,666 --> 01:36:08,833
سيدي، انتظر!

1741
01:36:08,916 --> 01:36:10,375
لا تتركني خلفك يا سيدي!

1742
01:37:38,083 --> 01:37:39,041
استمعي يا فتاة!

1743
01:37:39,958 --> 01:37:42,000
إذا لم تظهر نفسك
في العشر ثواني القادمة

1744
01:37:42,500 --> 01:37:45,208
سوف أحلل هذا
جثة باكستاني بالرصاص.

1745
01:37:46,250 --> 01:37:47,333
أظهر نفسك!

1746
01:37:51,083 --> 01:37:52,583
أي نوع من الأشخاص أنت؟

1747
01:37:53,500 --> 01:37:57,541
لقد انتقدته
ومع ذلك فقد عاد ليخلصك.

1748
01:37:57,750 --> 01:37:59,583
الآن عندما أنا على وشك إطلاق النار عليه،

1749
01:38:00,583 --> 01:38:01,833
أنت تختبئ في الداخل!

1750
01:38:06,333 --> 01:38:07,916
يجب أن تشعر بالخجل…

1751
01:38:08,708 --> 01:38:09,958
أيها الهنود!

1752
01:38:10,333 --> 01:38:11,750
جبناء دمويين.

1753
01:38:11,833 --> 01:38:13,625
من الذي تسميه جبان؟

1754
01:38:15,625 --> 01:38:16,833
أنت جبان.

1755
01:38:17,541 --> 01:38:19,458
لقد جئت من أرض بهجت سينغ.

1756
01:38:20,208 --> 01:38:22,208
أنا... أتحداك أن تلمسه.

1757
01:38:22,750 --> 01:38:24,041
أيها الإرهابي الدموي!

1758
01:38:24,333 --> 01:38:26,208
سأجعلك تجثو على ركبتيك في وقت قصير.

1759
01:38:29,000 --> 01:38:31,166
أنتم يا رفاق مثل هؤلاء الحمقى العاطفيين.

1760
01:38:32,541 --> 01:38:34,583
لقد عاد لينقذك

1761
01:38:34,875 --> 01:38:36,458
وخرجت لإنقاذه.

1762
01:38:39,250 --> 01:38:42,166
إذا كنتم تحبون بعضكم البعض كثيرًا،
إذن، لماذا تستمرون في القتال؟

1763
01:38:50,958 --> 01:38:52,083
عمل جيد، الهند.

1764
01:38:52,166 --> 01:38:54,500
إبقاء البندقية موجهة نحوه.
سأتصل برجال الشرطة.

1765
01:38:58,250 --> 01:38:59,875
أنت أحمق، كان ذلك
جهاز iPhone الخاص بي الذي كسرته للتو!

1766
01:38:59,958 --> 01:39:01,375
هل تعرف كم هي باهظة الثمن؟

1767
01:39:01,875 --> 01:39:03,208
سأطلق النار عليك!

1768
01:39:03,416 --> 01:39:04,375
افعلها.

1769
01:39:04,625 --> 01:39:05,666
كيف سيساعد ذلك؟

1770
01:39:05,750 --> 01:39:07,416
سوف تحصل على جائزة الشجاعة على الأكثر.

1771
01:39:07,833 --> 01:39:10,333
وسوف تكون على الأخبار لبعض الوقت.

1772
01:39:10,833 --> 01:39:12,000
قل لي شيئا.

1773
01:39:12,458 --> 01:39:15,541
أي عائلة سوف تسمح
ابنهم يتزوج من قاتلة؟

1774
01:39:16,500 --> 01:39:19,625
بلدك يعبد
الذئاب في ثياب الغنم.

1775
01:39:20,958 --> 01:39:22,250
سأعطيك خيارا أفضل.

1776
01:39:22,333 --> 01:39:23,500
أطلق النار على هذا الباكستاني

1777
01:39:24,750 --> 01:39:27,583
وأنا أضمن أنني سأنقذك.

1778
01:39:28,000 --> 01:39:30,458
الباكستانيون على أي حال
عبء على هذه الأرض.

1779
01:39:30,708 --> 01:39:32,916
الهند، يريدنا أن نقاتل.
لا تستمع إليه.

1780
01:39:33,000 --> 01:39:34,125
سأفعل شيئا حيال ذلك.

1781
01:39:34,208 --> 01:39:35,041
أوه حقًا؟

1782
01:39:35,125 --> 01:39:36,000
هل ستفعل شيئا؟

1783
01:39:36,083 --> 01:39:39,875
لماذا عدت متى
عليك أن تعرف من هو؟

1784
01:39:39,958 --> 01:39:41,708
كيف يمكن أن أتركك وحدك معه؟

1785
01:39:41,958 --> 01:39:44,500
كان يجب أن تعود
مع بعض الدعم على الأقل، أيها الغبي!

1786
01:39:44,916 --> 01:39:46,041
كان ينبغي عليك إبلاغ الشرطة.

1787
01:39:46,125 --> 01:39:48,958
هناك أيضًا اجتماع صلاة مستمر.
كان بإمكانك طلب المساعدة هناك.

1788
01:39:49,041 --> 01:39:51,666
أنت باكستاني، وليس سلمان خان.

1789
01:39:51,875 --> 01:39:54,125
لقد ذهبت
إلى الصلاة يجتمع لطلب المساعدة.

1790
01:39:54,208 --> 01:39:57,041
أقسم يا بلدك
مليئة البلهاء.

1791
01:39:57,708 --> 01:40:00,500
وهاتفي ميت.
لا أستطيع إجراء مكالمة.

1792
01:40:01,250 --> 01:40:04,458
والشرطة الخاصة بك
البلد ببساطة عديمة الفائدة.

1793
01:40:04,708 --> 01:40:08,791
أنت تتصرف بغباء ثم أنت
إلقاء اللوم على الشرطة في بلدي!

1794
01:40:09,083 --> 01:40:12,333
إنه على حق. يجب أن أطلق النار عليك بدلا من ذلك.

1795
01:40:16,333 --> 01:40:17,375
الهند؟

1796
01:40:18,583 --> 01:40:21,291
هذا السلاح هو الجذر
سبب كل المشاكل .

1797
01:40:22,000 --> 01:40:26,750
هذا الرجل الغريب ليس له الحق
الهوية تجعل البلدين يتقاتلان.

1798
01:40:27,500 --> 01:40:29,958
نحن نقاتل بسبب هذا
الناس وأشياء من هذا القبيل.

1799
01:40:30,041 --> 01:40:32,291
والمفارقة هي أننا
يقاتلون بالفعل مثل الحمقى.

1800
01:40:33,208 --> 01:40:37,333
فقط تخيل كيف سيقاتل الناس
أو القتل إذا لم يكن هناك أسلحة على الإطلاق؟

1801
01:40:38,291 --> 01:40:40,916
الهند، هذا السلاح
هي المشكلة الحقيقية هنا.

1802
01:40:47,333 --> 01:40:52,500
<i>المجد للإلهة!</i>

1803
01:41:01,458 --> 01:41:05,125
-<i>سبح الآلهة الصادقة</i>
-<i>المجد للإلهة!</i>

1804
01:41:17,833 --> 01:41:19,250
كن حذرا، سمر!

1805
01:41:30,000 --> 01:41:34,000
<i>يا إلهة!</i>
<i>قلوبنا تناديك</i>

1806
01:41:34,208 --> 01:41:37,916
<i>يا إلهة!</i>
<i>قلوبنا تناديك</i>

1807
01:41:38,000 --> 01:41:42,166
<i>قلوبنا تناديك</i>
<i>أنت دعمنا</i>

1808
01:41:42,416 --> 01:41:46,125
<i>يا إلهة!</i>
<i>قلوبنا تناديك</i>

1809
01:41:46,291 --> 01:41:50,458
<i>يا إلهة!</i>
<i>قلوبنا تناديك</i>

1810
01:41:55,125 --> 01:41:58,250
-أيها الوغد!
-يا!

1811
01:42:02,583 --> 01:42:06,708
<i>إنك رحيم!</i>

1812
01:42:06,916 --> 01:42:10,916
<i>يا إلهة!</i>
<i>إنك أنت العزيز الرحيم</i>

1813
01:42:11,000 --> 01:42:15,000
<i>يا إلهة!</i>
<i>إنك أنت العزيز الرحيم</i>

1814
01:42:15,083 --> 01:42:19,083
<i>يا إلهة!</i>
<i>قلوبنا تناديك</i>

1815
01:42:19,166 --> 01:42:23,041
<i>يا إلهة!</i>
<i>قلوبنا تناديك</i>

1816
01:42:23,125 --> 01:42:27,333
<i>يا إلهة!</i>
<i>قلوبنا تناديك</i>

1817
01:42:35,375 --> 01:42:39,375
<i>لقد صليت لك دائمًا</i>
<i>بأقصى درجات الإخلاص</i>

1818
01:42:39,750 --> 01:42:43,708
<i>باركني بحضورك</i>
<i>دعني أكون محظوظًا</i>

1819
01:42:43,791 --> 01:42:47,416
<i>باركني بحضورك</i>
<i>دعني أكون محظوظًا</i>

1820
01:42:52,041 --> 01:42:56,041
<i>من فضلك استمع لصلواتي</i>

1821
01:42:56,125 --> 01:43:00,041
<i>من فضلك استمع لصلواتي</i>

1822
01:43:00,166 --> 01:43:04,166
<i>يا إلهة!</i>
<i>قلوبنا تناديك</i>

1823
01:43:04,250 --> 01:43:08,500
<i>يا إلهة!</i>
<i>قلوبنا تناديك</i>

1824
01:43:12,041 --> 01:43:15,750
<i>المجد للإلهة!</i>

1825
01:43:15,833 --> 01:43:16,708
<i>من يتخلص من كل مشاكلنا؟</i>

1826
01:43:16,791 --> 01:43:17,625
<i>الإلهة التي تركب على الأسد</i>

1827
01:43:17,708 --> 01:43:18,666
<i>من الذي يخلصنا من كل الصعوبات؟</i>

1828
01:43:18,750 --> 01:43:19,583
<i>الإلهة التي تركب على الأسد</i>

1829
01:43:19,666 --> 01:43:20,541
<i>من يزيل كل أحزاننا؟</i>

1830
01:43:20,625 --> 01:43:21,458
<i>الإلهة التي تركب على الأسد</i>

1831
01:43:21,541 --> 01:43:22,375
<i>من يحول كل الأخطاء إلى صواب؟</i>

1832
01:43:22,458 --> 01:43:23,291
<i>الإلهة التي تركب على الأسد</i>

1833
01:43:23,375 --> 01:43:25,208
-قلها بالحب
<i>-الحمد لك أيتها الإلهة</i>

1834
01:43:25,333 --> 01:43:26,833
-الجميع معًا
<i>-الحمد لك أيتها الإلهة!</i>

1835
01:43:26,916 --> 01:43:28,875
-على أعلى أصواتكم!
<i>-الحمد لك أيتها الإلهة!</i>

1836
01:43:29,000 --> 01:43:30,708
-أعلى!
<i>-الحمد لك أيتها الإلهة!</i>

1837
01:43:30,791 --> 01:43:34,458
<i>المجد للإلهة!</i>

1838
01:43:34,541 --> 01:43:40,791
<i>-تمتطي أسدًا</i>
<i>-سبحان الله!</i>

1839
01:43:40,875 --> 01:43:44,166
<i>-يا رحمن</i>
<i>-الحمد لك أيتها الإلهة!</i>

1840
01:43:44,250 --> 01:43:46,208
-<i>يا ساكن الجبل</i>
-<i>الحمد لك أيتها الإلهة!</i>

1841
01:43:46,375 --> 01:43:48,416
أقرب!

1842
01:43:49,291 --> 01:43:51,916
لقد جعلتما حياتي بائسة.

1843
01:43:52,000 --> 01:43:53,291
كلاكما بحاجة للموت الآن.

1844
01:43:53,666 --> 01:43:56,375
<i>المجد للإلهة!</i>

1845
01:43:56,458 --> 01:43:57,625
<i>المجد للإلهة!</i>

1846
01:43:57,708 --> 01:44:01,750
-<i>سبحان الآلهة الرحيمة!</i>
-<i>إلهة!</i>

1847
01:44:14,250 --> 01:44:15,375
تشوتالا، خذه بعيدا.

1848
01:44:16,208 --> 01:44:17,958
يا! استيقظ.

1849
01:44:18,666 --> 01:44:19,791
اعتقله.

1850
01:44:19,916 --> 01:44:20,916
دعنا نذهب.

1851
01:44:24,708 --> 01:44:25,708
اجعله يجلس.

1852
01:44:26,750 --> 01:44:27,708
قم بتكبيله.

1853
01:44:27,833 --> 01:44:28,916
هل أنتما بخير؟

1854
01:44:29,541 --> 01:44:30,958
نعم يا سيدي. أنا بخير.

1855
01:44:31,708 --> 01:44:33,333
وهو من أكثر الإرهابيين المطلوبين.

1856
01:44:33,958 --> 01:44:36,208
على أي حال، فعل أي شخص
آخر في المنزل يتأذى؟

1857
01:44:36,833 --> 01:44:40,250
سيدي، لم يكن هناك أحد آخر في المنزل.

1858
01:44:41,250 --> 01:44:43,166
-هل هذا منزلك؟
-نعم يا سيدي.

1859
01:44:44,333 --> 01:44:45,208
من أنت؟

1860
01:44:45,958 --> 01:44:47,916
سيدي، هذا سمر.

1861
01:44:48,000 --> 01:44:49,708
انه من باكستان.

1862
01:44:50,583 --> 01:44:52,458
التقينا في…

1863
01:44:54,500 --> 01:44:56,208
لقد التقينا عبر الإنترنت يا سيدي.

1864
01:44:57,125 --> 01:44:59,333
لقد دعوته.

1865
01:45:00,166 --> 01:45:03,458
أنا آمن لأنه كان هنا.

1866
01:45:11,583 --> 01:45:14,708
حسنا، كلما كان هنديا
وباكستاني يحاول التقرب،

1867
01:45:14,916 --> 01:45:17,083
بعض احمق يظهر و
يبدأ في خلق المشاكل.

1868
01:45:17,583 --> 01:45:18,625
أنا لا أعرف لماذا.

1869
01:45:19,583 --> 01:45:22,500
على أية حال، من الجيد أن نرى
البلدين معا.

1870
01:45:25,208 --> 01:45:26,125
إندو!

1871
01:45:26,458 --> 01:45:27,875
إندو، ما المشكلة؟

1872
01:45:27,958 --> 01:45:29,166
إندو!

1873
01:45:29,291 --> 01:45:30,500
شرطة؟ ماذا حدث؟

1874
01:45:30,583 --> 01:45:31,583
-ماذا حدث؟
-ما هو الخطأ؟

1875
01:45:31,666 --> 01:45:33,250
-الشرطة هنا.
-إندو!

1876
01:45:33,333 --> 01:45:36,125
ماذا... ماذا حدث يا إندو؟

1877
01:45:36,208 --> 01:45:37,333
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1878
01:45:37,416 --> 01:45:38,250
هل أنت بخير؟

1879
01:45:38,333 --> 01:45:39,375
-ماذا حدث؟
-دعني أتحدث معها.

1880
01:45:39,458 --> 01:45:40,750
لا، دعني أتحدث معها أولاً.

1881
01:45:40,875 --> 01:45:42,000
انتظر دقيقة!

1882
01:45:43,291 --> 01:45:44,166
من أنتم يا رفاق؟

1883
01:45:44,250 --> 01:45:45,250
جيرانها.

1884
01:45:45,333 --> 01:45:46,333
ماذا حدث؟

1885
01:45:46,916 --> 01:45:48,166
سمعت طلقة نارية.

1886
01:45:48,291 --> 01:45:50,708
سمعه الجميع.
لهذا السبب نحن هنا.

1887
01:45:50,791 --> 01:45:51,708
أنت لست الوحيد.

1888
01:45:51,791 --> 01:45:54,958
الشرطة والكبار هنا.
لذلك، ليس من الضروري أن تكون هنا.

1889
01:45:55,041 --> 01:45:56,916
-يجب عليك العودة إلى المنزل.
-نعم يا بني. اذهب إلى المنزل.

1890
01:45:57,000 --> 01:45:58,083
إنه هنا أيضًا.

1891
01:45:58,166 --> 01:45:59,000
من؟

1892
01:45:59,083 --> 01:46:00,083
إنه في مثل عمري.

1893
01:46:00,166 --> 01:46:02,916
-كيف يهم ذلك؟
-ماذا تقصد؟

1894
01:46:03,000 --> 01:46:04,291
-وبخه.
-انتظر!

1895
01:46:04,375 --> 01:46:06,625
عرف نفسك أيها السيد.

1896
01:46:08,250 --> 01:46:09,375
أعني من أنت؟

1897
01:46:09,458 --> 01:46:11,333
لا تقلق عليه.
سوف أتعامل مع هذا.

1898
01:46:11,416 --> 01:46:13,166
-لكن--
-إنه جارها من الناحية الفنية.

1899
01:46:13,250 --> 01:46:15,791
كلا الجيران سوف يساعدون
بعضهم البعض خارجا. يمكنك المغادرة.

1900
01:46:15,875 --> 01:46:17,083
- ولكننا هنا من أجلها.
-سوف نحمي--

1901
01:46:17,166 --> 01:46:18,333
-يرجى المغادرة!
-نحن--

1902
01:46:18,416 --> 01:46:19,250
أخرجهم من هنا، تشوتالا.

1903
01:46:19,333 --> 01:46:20,791
- ولكننا هنا من أجلها.
-تشوتالا!

1904
01:46:20,875 --> 01:46:23,291
إذهب إلى بيتك وأرحِ عظامك القديمة.

1905
01:46:23,708 --> 01:46:26,125
-لا بد أن والدتك تنتظر.
-تمام.

1906
01:46:26,208 --> 01:46:27,666
-ما هذا؟
-لا شئ.

1907
01:46:27,875 --> 01:46:29,541
-رانجيت؟
-نعم؟

1908
01:46:29,875 --> 01:46:32,916
لم نر هذا الصبي قط
في الحي، أليس كذلك؟

1909
01:46:33,916 --> 01:46:37,291
يبدو أنه من نويدا.

1910
01:46:38,166 --> 01:46:39,375
اذهبوا إلى المنزل يا شباب.

1911
01:46:39,458 --> 01:46:40,666
نحن ذاهبون.

1912
01:46:42,416 --> 01:46:44,291
هل تحتاج إلى دعوة؟
تعال.

1913
01:46:44,375 --> 01:46:45,291
نعم.

1914
01:46:48,291 --> 01:46:50,416
سأعود
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات، حسنا؟

1915
01:46:50,500 --> 01:46:51,333
سأذهب الآن.

1916
01:46:51,416 --> 01:46:52,833
-شكرا لك يا سيدي.
-شكرا لك يا سيدي.

1917
01:47:11,916 --> 01:47:14,083
هل… هل أنت بخير؟

1918
01:47:14,208 --> 01:47:15,291
أنا آسف جدا.

1919
01:47:15,375 --> 01:47:17,333
يرجى الحصول على مقعد.
سأذهب وأحصل على الإسعافات الأولية.

1920
01:47:22,583 --> 01:47:24,041
فقط أكثر من ذلك بقليل.

1921
01:47:26,958 --> 01:47:28,875
انتهى تقريبا.
هذا هو الجرح الأخير.

1922
01:47:31,583 --> 01:47:32,583
شكرًا.

1923
01:47:34,875 --> 01:47:36,583
أنا الشخص الذي يجب أن يشكرك.

1924
01:47:37,791 --> 01:47:39,125
لقد عدت من أجلي.

1925
01:47:39,750 --> 01:47:41,541
حتى أنك تعرضت للسحق بالنسبة لي.

1926
01:47:42,958 --> 01:47:43,958
ماذا؟

1927
01:47:45,708 --> 01:47:47,791
تمكنت من ضربه عدة مرات.

1928
01:47:47,875 --> 01:47:50,166
لا، لم أقصد ذلك.

1929
01:47:51,583 --> 01:47:53,125
لقد أعطيته معركة صعبة.

1930
01:47:57,125 --> 01:47:58,500
قل لي شيئا.

1931
01:47:59,375 --> 01:48:01,000
هل تعلم أن شيئا
سوف تسوء

1932
01:48:01,083 --> 01:48:04,291
أو هل تحتفظ بها بشكل عام
السكاكين ومسحوق الفلفل الأحمر الحار مفيد؟

1933
01:48:06,833 --> 01:48:10,416
حسنًا، لقد أخفيت تلك الأشياء لك.

1934
01:48:11,000 --> 01:48:11,833
لي؟

1935
01:48:11,916 --> 01:48:14,375
أعني أنني قمت بدعوة شخص غريب إلى المنزل.

1936
01:48:14,541 --> 01:48:16,000
ماذا لو تبين أنه رجل سيء؟

1937
01:48:20,666 --> 01:48:21,541
لذا…

1938
01:48:23,458 --> 01:48:25,875
لقد تبين أنه رجل لطيف، أليس كذلك؟

1939
01:48:27,916 --> 01:48:28,875
نعم.

1940
01:48:30,750 --> 01:48:32,000
تبين أنه رجل لطيف.

1941
01:48:33,375 --> 01:48:35,875
ولقد تعلمت درسا أيضا
على ما هو صواب وما هو الخطأ.

1942
01:48:37,333 --> 01:48:38,958
آسف للحكم عليك.

1943
01:48:41,000 --> 01:48:44,750
اليوم أدركت أنه لا يوجد بلد
جيدة أو سيئة.

1944
01:48:46,583 --> 01:48:48,208
إنه الشعب
من هم جيدون أو سيئون.

1945
01:48:52,500 --> 01:48:55,125
ومن الخطأ الحكم
كتاب من غلافه،

1946
01:48:55,791 --> 01:48:59,500
بغض النظر عن مدى روعة ذلك.

1947
01:49:01,791 --> 01:49:05,166
من الخطأ أن تكره شخص ما
دون أن يعرفوهم.

1948
01:49:07,125 --> 01:49:12,000
إلا الذين آمنوا
في السلم وليس الحرب، على حق.

1949
01:49:13,833 --> 01:49:15,750
وكذلك الذين آمنوا
في الحب وليس الكراهية.

1950
01:49:21,291 --> 01:49:22,166
و…

1951
01:49:22,958 --> 01:49:24,833
هل تؤمن بالقبلة؟

1952
01:49:27,583 --> 01:49:28,625
نعم.

1953
01:49:31,625 --> 01:49:32,541
لكن…

1954
01:49:35,166 --> 01:49:37,416
قبلتك الأولى لديها
أن تكون مميزًا جدًا.

1955
01:49:38,833 --> 01:49:40,166
وسوف تتذكر ذلك دائما.

1956
01:49:41,333 --> 01:49:42,291
-وهي--
-أعلم!

1957
01:49:43,166 --> 01:49:46,416
وينبغي أن يحدث
مع شخص مميز.

1958
01:50:00,125 --> 01:50:01,125
يا للقرف!

1959
01:50:01,500 --> 01:50:02,583
هل عاد والداي؟

1960
01:50:02,875 --> 01:50:05,500
أنا متأكد من هؤلاء الرجال البائسين
يجب أن يكون قد أعطاهم مكالمة!

1961
01:50:05,875 --> 01:50:08,041
ذلك الإرهابي الغبي
كسر هاتفي كذلك.

1962
01:50:08,416 --> 01:50:10,375
لماذا اتصلت بك هنا اليوم؟

1963
01:50:10,541 --> 01:50:13,291
لقد واجهت الكثير من المتاعب
منذ مجيئك إلى هنا.

1964
01:50:13,833 --> 01:50:15,958
لماذا تحدق بي؟
اخرج!

1965
01:50:27,583 --> 01:50:30,375
<i>هذه هي الطريقة الأولى</i>
<i>تنتهي قصة الوقوف لليلة واحدة.</i>

1966
01:50:30,750 --> 01:50:32,958
<i>ولكن لدي الكثير لأخبرك به.</i>

1967
01:50:33,750 --> 01:50:36,041
<i>لذا، يرجى ربط حزام الأمان.</i>

1968
01:50:36,291 --> 01:50:39,833
<i>قصة Indoo التالية جاهزة للانطلاق.</i>

1969
01:50:40,791 --> 01:50:42,208
<i>دعونا نذهب!</i>