1 00:00:19,599 --> 00:00:31,599 Виправлено та синхронізовано bozxphd. Насолоджуйтесь фільмом. 2 00:00:32,600 --> 00:00:34,402 - На вашу думку, 3 00:00:34,435 --> 00:00:37,738 Що сталося тієї ночі в готелі Абаддон? 4 00:00:41,041 --> 00:00:42,676 - Я не знаю. 5 00:00:42,710 --> 00:00:43,777 - Ви хочете знати, що я думаєш, це сталося тієї ночі? 6 00:00:43,811 --> 00:00:45,446 Я поняття не маю. 7 00:01:02,930 --> 00:01:05,533 - Ломка новини, щойно дійшли до нас. 8 00:01:05,566 --> 00:01:08,769 Трагедія на Хелловін будинок з привидами в Абаддоні. 9 00:01:08,802 --> 00:01:11,405 – До сьогодні не можу дати ти відповідь на це питання. 10 00:01:11,439 --> 00:01:13,741 - Ну, пекельний дім був справжня трагедія на багатьох рівнях. 11 00:01:13,774 --> 00:01:14,908 - З того, що ми чуємо, 12 00:01:14,942 --> 00:01:16,710 вечір відкриття цей тур по будинку з привидами, 13 00:01:16,744 --> 00:01:17,911 закінчився катастрофою. 14 00:01:17,945 --> 00:01:19,847 Кілька смертей, але поліція не відповідає 15 00:01:19,880 --> 00:01:21,014 будь-які наші запитання. 16 00:01:21,048 --> 00:01:23,584 — У вас були й старші жертви і молодші жертви, 17 00:01:23,617 --> 00:01:27,020 це люди, які є платити за досвід страху 18 00:01:27,054 --> 00:01:29,890 в контрольованому середовища, але врешті-решт, 19 00:01:29,923 --> 00:01:31,525 вони отримали повний хаос. 20 00:01:31,559 --> 00:01:33,694 - Маленький покинутий готель був перетворений 21 00:01:33,727 --> 00:01:35,529 в пам'ятку з привидами. 22 00:01:35,563 --> 00:01:36,764 Це було пов'язано з пробігом турів 23 00:01:36,797 --> 00:01:38,766 наступні кілька тижнів через Хелловін. 24 00:01:50,544 --> 00:01:52,012 - Ми не впевнені якщо хтось із компанії 25 00:01:52,045 --> 00:01:54,982 вийшов живим станом на зараз. 26 00:01:55,015 --> 00:01:57,485 Тремтить тур-іде з'явитися справді не знати 27 00:01:57,518 --> 00:01:59,052 що відбувалося або. 28 00:01:59,086 --> 00:02:01,054 - Я чекав на черзі приблизно 5 хвилин, 29 00:02:01,088 --> 00:02:03,056 і я просто бачу все це купа людей виходить. 30 00:02:03,090 --> 00:02:04,925 Я кажу: "Чувак, куди мені піти?" 31 00:02:04,958 --> 00:02:06,093 - Ні, ми поняття не мали. 32 00:02:06,126 --> 00:02:07,695 Ми ще не знаємо. 33 00:02:33,654 --> 00:02:36,524 — Коли мене запитують що сталося в пекельному домі, 34 00:02:36,557 --> 00:02:40,260 Я кажу їм: «Ви дивіться відео, ти скажи мені». 35 00:02:48,135 --> 00:02:50,638 - Скільки людей вони впускають за один раз? 36 00:02:52,606 --> 00:02:54,708 Це довго чекати. 37 00:02:57,878 --> 00:02:59,580 Я думаю, ми наступні. 38 00:02:59,613 --> 00:03:00,948 Це захоплююче. 39 00:03:00,981 --> 00:03:03,083 - Ми вас чекали. 40 00:03:04,317 --> 00:03:07,588 Сподіваюся, вам усім сподобається перебування. 41 00:04:03,811 --> 00:04:05,579 — Це мало статися? 42 00:04:05,613 --> 00:04:07,615 - Я так не думаю. 43 00:04:07,648 --> 00:04:10,818 Технічні труднощі у вечір відкриття. 44 00:05:32,199 --> 00:05:35,703 - Ми повинні йти, ми повинні йти, ми повинні йти! 45 00:05:45,779 --> 00:05:46,880 - Поспішайте! 46 00:05:46,914 --> 00:05:48,081 - Геть звідси! 47 00:05:48,115 --> 00:05:50,718 Іди, іди! 48 00:06:06,466 --> 00:06:08,468 - Боже мій! 49 00:06:41,501 --> 00:06:43,470 — Ніхто не знав, що робити зробити відео YouTube, 50 00:06:43,503 --> 00:06:45,906 а потім стрічка 911 просочилася і 51 00:06:45,939 --> 00:06:49,777 що просто заплутало людей ще більше. 52 00:06:50,944 --> 00:06:53,013 - 911, яка у вас невідкладна ситуація? 53 00:06:57,150 --> 00:06:58,518 У чому проблема, міс? 54 00:06:58,551 --> 00:07:00,954 - Я не знаю! 55 00:07:00,988 --> 00:07:01,988 Є щось... 56 00:07:04,491 --> 00:07:05,826 - Хтось поранений? 57 00:07:05,859 --> 00:07:07,160 Вибачте, я вас не чую. 58 00:07:07,194 --> 00:07:09,262 - Будь ласка поспішай, я не хочу помирати. 59 00:07:09,296 --> 00:07:11,231 – Причина смерті зараз 60 00:07:11,264 --> 00:07:14,301 невизначено звинувачують серйозна несправність. 61 00:07:14,334 --> 00:07:16,236 Що саме несправність не зрозуміла, 62 00:07:16,269 --> 00:07:18,271 і влада не каже. 63 00:07:18,305 --> 00:07:20,140 — Усе, що ми маємо з тієї ночі 64 00:07:20,173 --> 00:07:23,977 відео екскурсовод знімок завантажено на YouTube 65 00:07:24,011 --> 00:07:25,846 перед поліцією взявся за це. 66 00:07:25,879 --> 00:07:29,016 Виклик 911 був єдине інше 67 00:07:29,049 --> 00:07:30,851 і це не так справді розкажіть нам багато 68 00:07:30,884 --> 00:07:33,053 того, що відбувалося всередині. 69 00:07:33,086 --> 00:07:35,889 Тоді цей фотограф, Приходить Мартін Клівер, 70 00:07:35,923 --> 00:07:38,225 потрапляє в готель, 71 00:07:38,258 --> 00:07:39,426 фотографує, 72 00:07:39,459 --> 00:07:41,528 розміщує його в Інтернеті. 73 00:07:41,561 --> 00:07:43,430 Він починає підніматися кілька реальних питань 74 00:07:43,463 --> 00:07:46,133 що місто робить тепер хочу отримати відповіді. 75 00:07:46,166 --> 00:07:47,567 - Найскладніше? 76 00:07:47,600 --> 00:07:50,804 Найважче було мабуть тиша. 77 00:07:50,838 --> 00:07:53,273 Все було дуже тихо. 78 00:07:53,306 --> 00:07:54,574 Були надіті накази 79 00:07:54,607 --> 00:07:57,277 всі причетні до справи. 80 00:07:57,310 --> 00:08:00,948 Копи, адвокати, навіть сім'ї загиблих 81 00:08:00,981 --> 00:08:03,183 залишилося досить багато повністю в темряві. 82 00:08:03,216 --> 00:08:07,387 Дістати було неможливо будь-хто, щоб поговорити з нами спочатку. 83 00:08:07,420 --> 00:08:10,523 Отже, я хотів побачити всередині готель, перш за все. 84 00:08:10,557 --> 00:08:14,227 Ставити питання було, як – сказав я, нікуди не дійшовши. 85 00:08:14,261 --> 00:08:16,063 Отже... 86 00:08:16,096 --> 00:08:18,031 Я поїхав до готелю 87 00:08:18,065 --> 00:08:19,566 і я обійшов ззаду 88 00:08:19,599 --> 00:08:21,501 і знайшов маленьке віконце 89 00:08:21,534 --> 00:08:22,870 і вибив дошки 90 00:08:22,903 --> 00:08:24,237 і заліз всередину. 91 00:08:30,510 --> 00:08:32,412 - Кров на підлозі, 92 00:08:32,445 --> 00:08:34,047 що ти з цього робиш? 93 00:08:34,081 --> 00:08:35,282 - Ну, звичайно розвінчує теорію 94 00:08:35,315 --> 00:08:36,616 що був якийсь вид витоку газу, 95 00:08:36,649 --> 00:08:40,854 про який ми всі знали фігня в першу чергу. 96 00:08:59,606 --> 00:09:03,610 Отже, я зрештою знайшов своє шлях до дверей підвалу. 97 00:09:03,643 --> 00:09:06,179 Його злетіло з петель, 98 00:09:06,213 --> 00:09:09,482 як хтось змусив їхній шлях через це 99 00:09:09,516 --> 00:09:12,452 і я не буду брехати, 100 00:09:12,485 --> 00:09:15,255 Я стояв збоку від дверей, 101 00:09:15,288 --> 00:09:16,957 і навів камеру вниз по сходах, 102 00:09:16,990 --> 00:09:19,492 і просто зробив кілька фотографій. 103 00:09:23,230 --> 00:09:25,065 Я бачив багато. 104 00:09:25,098 --> 00:09:27,000 Я був у багатьох страшні місця в моїй кар'єрі, 105 00:09:27,034 --> 00:09:32,039 і не було можливості, щоб я був спускаючись по тих сходах. 106 00:09:32,672 --> 00:09:33,974 Ні в якому разі. 107 00:10:07,040 --> 00:10:08,241 - Будь ласка 108 00:10:08,275 --> 00:10:11,278 вкажіть своє ім'я та вік для камери? 109 00:10:11,311 --> 00:10:14,447 - Я Сара Гавел, мені 30 років. 110 00:10:14,481 --> 00:10:16,016 — А ти був членом 111 00:10:16,049 --> 00:10:19,152 пекельного дому з тих пір починаючи з 2002 року, так? 112 00:10:19,186 --> 00:10:20,520 - Так. 113 00:10:20,553 --> 00:10:24,591 - І, оскільки ніч трагедії, 114 00:10:24,624 --> 00:10:27,594 де ти була, Сара? 115 00:10:27,627 --> 00:10:29,997 - Я залишався з родиною, переважно. 116 00:10:30,030 --> 00:10:32,632 - Ти добре впорався? 117 00:10:32,665 --> 00:10:35,368 - Я зараз у кращому місці. 118 00:10:35,402 --> 00:10:37,637 - Мені приємно це чути. 119 00:10:37,670 --> 00:10:40,673 Якщо ви не проти, я просто хочу стрибнути прямо в це 120 00:10:40,707 --> 00:10:45,578 оскільки, очевидно, рішення міста приховати 121 00:10:45,612 --> 00:10:48,181 всі аспекти цього трагедії від громадськості 122 00:10:48,215 --> 00:10:52,085 викликали теоретиків змови так і нормальні люди 123 00:10:52,119 --> 00:10:54,521 спекулювати самостійно. 124 00:10:54,554 --> 00:10:56,589 — Це було розумно. 125 00:10:56,623 --> 00:10:57,824 - Чому? 126 00:10:57,857 --> 00:11:02,362 - Якби люди знали, що насправді зайшли всередину того будинку, 127 00:11:02,395 --> 00:11:06,133 це було б важко щоб з ними мати справу. 128 00:11:10,603 --> 00:11:13,006 - Ну, мабуть... 129 00:11:13,040 --> 00:11:15,208 Я думаю, ось що ми всі дивуємося, 130 00:11:15,242 --> 00:11:17,344 що насправді сталося... 131 00:11:17,377 --> 00:11:19,446 Ви можете допомогти? 132 00:11:19,479 --> 00:11:21,414 - Що ти хочеш знати? 133 00:11:21,448 --> 00:11:22,782 - Ну, можеш провести нас 134 00:11:22,815 --> 00:11:26,719 повернутися до початку і піти звідти? 135 00:11:32,092 --> 00:11:33,726 Що це? 136 00:11:33,760 --> 00:11:36,096 - Це все. 137 00:11:36,129 --> 00:11:38,631 Все, що відбувалося в будинку був заклеєний. 138 00:11:38,665 --> 00:11:43,570 Переважно Павлом і Тоні, якісь туристи. 139 00:11:43,603 --> 00:11:46,239 - Як ти потрапив ці а не міліція? 140 00:11:46,273 --> 00:11:47,740 — Я першим потрапив до них. 141 00:11:47,774 --> 00:11:50,343 - Чому не зробив? віддати їх поліції? 142 00:11:50,377 --> 00:11:52,112 — Ось побачиш. 143 00:11:52,145 --> 00:11:53,380 - Мітчелл? 144 00:11:53,413 --> 00:11:55,448 Мітчелл збирається йти головою і просто 145 00:11:55,482 --> 00:11:58,218 почати переглядати ті, якщо це нормально? 146 00:12:06,126 --> 00:12:08,061 Сара, ти це дивилася? 147 00:12:08,095 --> 00:12:09,629 - ні. 148 00:12:09,662 --> 00:12:12,565 - Отже, маєте не знаю, що на них? 149 00:12:14,767 --> 00:12:17,170 - Пекельний будинок. 150 00:12:28,148 --> 00:12:29,282 - Давай, 151 00:12:29,316 --> 00:12:31,184 це недавній фільм, ви можете отримати це. 152 00:12:31,218 --> 00:12:34,387 - Постапокаліптичний, дія відбувається в Нью-Йорку. 153 00:12:34,421 --> 00:12:37,056 - Ти можеш отримати це. 154 00:12:37,824 --> 00:12:39,392 - Це добре. 155 00:12:39,426 --> 00:12:41,661 - Давай, прийшло вийшов буквально рік тому. 156 00:12:41,694 --> 00:12:43,430 - Я не можу... 157 00:12:43,463 --> 00:12:44,364 Я малюю заготовку. 158 00:12:44,397 --> 00:12:45,832 Остання підказка. 159 00:12:45,865 --> 00:12:48,868 - Добре, Вілл Сміт. 160 00:12:48,901 --> 00:12:51,504 Ні, Хітч не був... 161 00:12:51,538 --> 00:12:52,605 - Я люблю Хітча. 162 00:12:52,639 --> 00:12:53,540 - Шок. 163 00:12:53,573 --> 00:12:54,707 - Це смішно. 164 00:12:54,741 --> 00:12:56,676 – Так і я за це стою. 165 00:12:56,709 --> 00:12:57,444 Павло. 166 00:12:57,477 --> 00:12:58,345 Не стукай. 167 00:12:58,378 --> 00:12:59,378 Хороший фільм. 168 00:13:00,780 --> 00:13:02,215 - Це... 169 00:13:02,249 --> 00:13:04,417 Гаразд, це... 170 00:13:04,451 --> 00:13:07,487 Втеча з Нью-Йорка. 171 00:13:08,788 --> 00:13:10,190 - Для тих, хто дивиться, 172 00:13:10,223 --> 00:13:14,227 Сара запитує, чи це а 1981 Курт Рассел. 173 00:13:15,362 --> 00:13:17,197 - Отже, це не так. 174 00:13:17,230 --> 00:13:18,698 - Ні, навіть близько, давай. 175 00:13:18,731 --> 00:13:19,666 - Отже, ми всі просто здався 176 00:13:19,699 --> 00:13:21,834 про навігацію, хлопці, я все це роблю? 177 00:13:21,868 --> 00:13:23,403 - Ісус Христос. 178 00:13:23,436 --> 00:13:25,205 Я думаю, що у Алекса є під контролем, так друже? 179 00:13:25,238 --> 00:13:26,873 — У мене це під контролем. 180 00:13:26,906 --> 00:13:28,641 Дякую, Павле. 181 00:13:28,675 --> 00:13:30,277 Так, прямо вперед. 182 00:13:30,310 --> 00:13:31,278 Я впізнаю дорогу. 183 00:13:31,311 --> 00:13:32,579 Ви не заблукали. 184 00:13:32,612 --> 00:13:35,282 Ми майже там, добре? 185 00:13:35,315 --> 00:13:37,584 - І в сьогоднішньому випуску в. 186 00:13:37,617 --> 00:13:40,753 Чому Mac і Алекс Сілл, бій, 187 00:13:40,787 --> 00:13:44,391 Мак і Алекс все ще сваряться. 188 00:13:45,625 --> 00:13:48,161 - Вони справді божевільні. 189 00:13:49,696 --> 00:13:51,631 - Це стає таким пристрасним. 190 00:13:51,664 --> 00:13:55,134 - Це що він як у мішку. 191 00:13:56,969 --> 00:13:59,939 - Хлопці, я дуже голодний. 192 00:13:59,972 --> 00:14:01,441 Я помираю з голоду. 193 00:14:01,474 --> 00:14:03,276 - Хочеш пописати чи щось інше. 194 00:14:03,310 --> 00:14:05,945 - Так, ми можемо пописати там у траві, будь ласка? 195 00:14:05,978 --> 00:14:06,913 - Я маю на увазі, ти... 196 00:14:06,946 --> 00:14:08,147 Скажи мені, скажи мені це, 197 00:14:08,181 --> 00:14:09,916 добре, якщо ти збираєшся будинок з привидами на Хелловін 198 00:14:09,949 --> 00:14:11,918 і це дорога, 199 00:14:11,951 --> 00:14:13,791 скажи мені, що це не страшніше ніж Нью-Йорк. 200 00:14:13,820 --> 00:14:15,355 Дивіться, дивіться, дивіться, дивись, дивись, дивись, 201 00:14:15,388 --> 00:14:16,623 там воно, там це, ось воно. 202 00:14:16,656 --> 00:14:18,458 - Це справді так? 203 00:14:18,491 --> 00:14:19,759 - Це все. 204 00:14:19,792 --> 00:14:20,927 - Яка дірка. 205 00:14:20,960 --> 00:14:22,529 я це люблю 206 00:14:22,562 --> 00:14:24,464 - Ви жартуєте? 207 00:14:24,497 --> 00:14:25,497 Я зрозумів 208 00:14:32,539 --> 00:14:34,541 Це добре. 209 00:14:34,574 --> 00:14:36,443 Так, зупинимося тут. 210 00:14:40,413 --> 00:14:42,682 – Сім років поганих пощастило зламати це. 211 00:14:42,715 --> 00:14:44,551 - О це добре, Поле, ти це розумієш? 212 00:14:44,584 --> 00:14:46,719 Ви можете потренуватися на цьому. 213 00:14:46,753 --> 00:14:47,920 - Ми вас влаштуємо, 214 00:14:47,954 --> 00:14:49,554 і ми проведемо екскурсію пройти гід. 215 00:15:04,371 --> 00:15:05,905 - Ось і ми. 216 00:15:12,779 --> 00:15:16,349 - Пекельний дім 2009. 217 00:15:18,918 --> 00:15:20,787 Коли ви сказали покинутий Я думав, ти маєш на увазі 218 00:15:20,820 --> 00:15:23,923 нещодавно вилучений, не засуджений. 219 00:15:23,956 --> 00:15:25,325 - Навіть не знаю як 220 00:15:25,358 --> 00:15:26,793 ви б керували владою таке місце... 221 00:15:26,826 --> 00:15:28,395 - Отже, якщо ми хочемо отримати владу, 222 00:15:28,428 --> 00:15:29,962 це буде через тебе. 223 00:15:31,998 --> 00:15:33,766 — І це знак. 224 00:15:33,800 --> 00:15:37,337 - Подивіться на цю стару книжку. 225 00:15:37,370 --> 00:15:39,906 О, ти чув сторінки? 226 00:15:42,909 --> 00:15:44,577 — Знаєш, мені потрібна електрика 227 00:15:44,611 --> 00:15:46,679 робити все що я роблю тут, приятель. 228 00:15:46,713 --> 00:15:47,814 - Ну, частина того, що ви робите 229 00:15:47,847 --> 00:15:49,982 отримати електроенергію біжить, так... 230 00:15:50,016 --> 00:15:51,651 Це все ти, Тоні. 231 00:15:51,684 --> 00:15:53,620 - Перестань дивитися на мене так. 232 00:15:53,653 --> 00:15:55,488 - Це дуже моторошно, чоловіче. 233 00:15:55,522 --> 00:15:57,590 — Пахне светром. 234 00:15:57,624 --> 00:15:59,426 - Светр? 235 00:15:59,459 --> 00:16:01,661 - Старий светр. 236 00:16:04,797 --> 00:16:07,033 - О, фойє. 237 00:16:07,066 --> 00:16:09,769 - Чувак, що таке угода з цим місцем. 238 00:16:09,802 --> 00:16:12,071 - Коли Флетчер сказати хлопець закриває? 239 00:16:12,104 --> 00:16:12,905 - Я не знаю. 240 00:16:12,939 --> 00:16:14,674 У нього є історія, добре? 241 00:16:14,707 --> 00:16:15,642 Це не так важливо. 242 00:16:15,675 --> 00:16:16,476 — Можливо, це погана ідея. 243 00:16:16,509 --> 00:16:17,844 — Це непогана ідея. 244 00:16:17,877 --> 00:16:19,512 Гаразд, подивіться на все це безкоштовне виробництво, добре? 245 00:16:19,546 --> 00:16:20,513 І ти відчуваєш цей запах? 246 00:16:20,547 --> 00:16:21,748 - Так. 247 00:16:21,781 --> 00:16:23,350 - Гун, що це зробив пахне тобі? 248 00:16:23,383 --> 00:16:24,083 - Я думаю, що він, мабуть, мертвий гризуни в плінтусах. 249 00:16:24,116 --> 00:16:25,485 - Пахне... 250 00:16:25,518 --> 00:16:26,319 — Пахне грошима, брате. 251 00:16:26,353 --> 00:16:27,487 - Дякую, Павле. 252 00:16:27,520 --> 00:16:28,655 Чому це так? Павло завжди на моєму боці. 253 00:16:28,688 --> 00:16:29,689 - Ми не встигнемо. 254 00:16:29,722 --> 00:16:32,692 — Не сумніваюся, що зможемо 255 00:16:32,725 --> 00:16:34,827 отримати це і працює до Хелловіну. 256 00:16:34,861 --> 00:16:36,763 - Добре, добре, давайте приступимо до цього. 257 00:16:36,796 --> 00:16:38,531 - Чи можемо ми побачити кілька щасливих облич? 258 00:16:38,565 --> 00:16:41,434 Павло, ти коли-небудь побачиш усмішка на моєму обличчі? 259 00:16:41,468 --> 00:16:44,471 Тепер покажіть Mac і подивіться цілковита відмінність. 260 00:16:44,504 --> 00:16:45,938 Ми зробимо проміжок часу. 261 00:16:45,972 --> 00:16:47,073 - Ва-ва. 262 00:16:47,106 --> 00:16:49,976 Чувак, дивись на комплектування бар з привидами. 263 00:16:50,009 --> 00:16:50,943 - Так? 264 00:16:50,977 --> 00:16:52,945 Я впевнений, що Хаусу це сподобається. 265 00:16:52,979 --> 00:16:54,447 - Що ми тут маємо? 266 00:16:54,481 --> 00:16:55,948 Щось хороше? 267 00:16:55,982 --> 00:16:58,885 Нічого важливого. 268 00:17:00,720 --> 00:17:01,688 - Так, не добре. 269 00:17:01,721 --> 00:17:02,655 — Трохи дозрів, га? 270 00:17:02,689 --> 00:17:06,493 Я до біса люблю це місце. 271 00:17:06,526 --> 00:17:07,827 - Так? 272 00:17:07,860 --> 00:17:10,763 З чого твоє вино вибір, гарячий постріл. 273 00:17:10,797 --> 00:17:12,732 - Я свого роду Сам піно гри. 274 00:17:12,765 --> 00:17:14,033 - Людина Піно Грі? 275 00:17:14,066 --> 00:17:15,735 Я впевнений, що вони на смак як зад після 276 00:17:15,768 --> 00:17:18,838 однак багато літ вони витратили на приготування їжі. 277 00:17:18,871 --> 00:17:23,376 - Чувак, вино смакує з віком краще, ти це знаєш. 278 00:17:23,410 --> 00:17:25,812 — Так, але не з теплом. 279 00:17:25,845 --> 00:17:28,848 - Ти такий розумний, Тоні. 280 00:17:28,881 --> 00:17:31,451 - Блін, 281 00:17:31,484 --> 00:17:33,820 це має бути де відбулася остання вечеря. 282 00:17:34,954 --> 00:17:36,122 - Що там хлопці. 283 00:17:36,155 --> 00:17:38,525 Ласкаво просимо до їдальні кімната, я думаю. 284 00:17:38,558 --> 00:17:41,661 - Якщо це що Ви хочете це назвати, звичайно. 285 00:17:41,694 --> 00:17:43,463 Що у вас там? 286 00:17:43,496 --> 00:17:46,533 - О, так виглядає як Сара, га? 287 00:17:46,566 --> 00:17:48,401 - Ні, тарілка миліша. 288 00:17:48,435 --> 00:17:49,469 - ні. 289 00:17:49,502 --> 00:17:50,603 Що ти думаєш, дитинко. 290 00:17:50,637 --> 00:17:52,905 Подивіться на це. 291 00:17:53,806 --> 00:17:56,443 Може бути її бабуся. 292 00:17:57,710 --> 00:18:00,112 — Ну, це фіксатор верхня напевно, 293 00:18:00,146 --> 00:18:03,082 але це те, що ми вміємо найкраще, чи не так? 294 00:18:03,115 --> 00:18:04,817 - Я кажу, ми залишимося тут на ніч. 295 00:18:04,851 --> 00:18:06,653 Це тільки я, але... 296 00:18:06,686 --> 00:18:08,054 - Е, я не знаю. 297 00:18:08,087 --> 00:18:11,591 - Немає ніякого біса залишаються тут сьогодні на ніч. 298 00:18:13,059 --> 00:18:15,628 — Цікаво, чи вони використовували це місце для будь-чого. 299 00:18:15,662 --> 00:18:17,997 - Не знаю, брате. 300 00:18:20,867 --> 00:18:22,802 - Подивіться на це. 301 00:18:22,835 --> 00:18:23,803 Дивно. 302 00:18:23,836 --> 00:18:25,037 - Моторошно. 303 00:18:36,516 --> 00:18:38,518 Що це було за біса? 304 00:18:38,551 --> 00:18:40,753 - Я не знаю. 305 00:18:45,725 --> 00:18:46,993 - Тоні, Пол, 306 00:18:47,026 --> 00:18:48,561 опустіть свої осли до підвалу. 307 00:18:49,896 --> 00:18:53,566 - В дорозі. 308 00:18:53,600 --> 00:18:54,734 Просто вимкніть камеру. 309 00:18:54,767 --> 00:18:56,669 Ти зламаєш свій шия на сходах. 310 00:19:15,287 --> 00:19:17,657 Перевір це. 311 00:19:17,690 --> 00:19:19,859 Більше цифр. 312 00:19:19,892 --> 00:19:20,892 Це дивно. 313 00:19:21,728 --> 00:19:24,030 Стережись, Фелліні. 314 00:19:24,063 --> 00:19:26,198 О, чорт! 315 00:19:26,232 --> 00:19:28,601 Це місце дивовижне. 316 00:19:28,635 --> 00:19:30,770 - Що тут сталося в біса? 317 00:19:30,803 --> 00:19:33,840 - Поле, я хочу, щоб ти зняти це на камеру. 318 00:19:33,873 --> 00:19:35,708 Отже, екскурсоводи зайдуть 319 00:19:35,742 --> 00:19:36,909 прямо там, униз по цих сходах, 320 00:19:36,943 --> 00:19:37,744 саме там, де ви двоє щойно вийшов з. 321 00:19:37,777 --> 00:19:38,711 - Гаразд. 322 00:19:38,745 --> 00:19:39,679 - Тоді вони проходять, 323 00:19:39,712 --> 00:19:40,980 наша дівчина буде прикутий прямо тут, 324 00:19:41,013 --> 00:19:42,749 вона буде кричить як божевільний. 325 00:19:42,782 --> 00:19:44,584 Гаразд, вона може насправді 326 00:19:44,617 --> 00:19:45,818 навіть бути топлес для тебе, брате. 327 00:19:45,852 --> 00:19:46,986 Ні, я жартую, це так не станеться. 328 00:19:47,019 --> 00:19:47,920 - Ні, ти обіцяєш. 329 00:19:47,954 --> 00:19:48,755 - Тоді у нас будуть клоуни 330 00:19:48,788 --> 00:19:49,589 прямо за цією стіною, 331 00:19:49,622 --> 00:19:51,257 один, два, три, чотири... 332 00:19:51,290 --> 00:19:52,959 Скільки клоунів ми можемо вмістити. 333 00:19:52,992 --> 00:19:53,993 Сподіваюся, вони рухатимуться, 334 00:19:54,026 --> 00:19:55,227 побачимо що буде. 335 00:19:55,261 --> 00:19:57,029 Там штормові двері прямо в кінці 336 00:19:57,063 --> 00:19:58,998 цього моторошного коридору, 337 00:19:59,031 --> 00:20:00,232 і саме там вони виходять. 338 00:20:00,266 --> 00:20:01,167 Вхід і вихід. 339 00:20:01,200 --> 00:20:03,536 Ми впоралися з набагато гіршим. 340 00:20:03,570 --> 00:20:04,270 Пам'ятаєте Queens? 341 00:20:04,303 --> 00:20:05,004 - Так. 342 00:20:05,037 --> 00:20:06,606 - Гей, гей, гей, 343 00:20:06,639 --> 00:20:08,140 Я думав, що ми ніколи знову говорити про Квінс. 344 00:20:08,174 --> 00:20:08,875 - Тоні... 345 00:20:08,908 --> 00:20:10,042 - Ваші слова. 346 00:20:10,076 --> 00:20:11,644 - Ти мені потрібен турбуватися про це. 347 00:20:11,678 --> 00:20:13,045 гаразд 348 00:20:13,079 --> 00:20:13,880 Ці рації є отримуючи цей дивний шум. 349 00:20:13,913 --> 00:20:14,747 Я не знаю, що це таке. 350 00:20:14,781 --> 00:20:15,682 - Знаю, знаю. 351 00:20:15,715 --> 00:20:16,883 Ми також отримували це наверх. 352 00:20:16,916 --> 00:20:20,687 - Чуваки, що це всі книги? 353 00:20:20,720 --> 00:20:23,022 - Це Біблія. 354 00:20:23,055 --> 00:20:24,290 - Це приємний штрих. 355 00:20:24,323 --> 00:20:25,858 — Це точно Біблія. 356 00:20:29,061 --> 00:20:30,730 - Це так до біса. 357 00:20:30,763 --> 00:20:33,700 - Хлопці, це добре тривожно, чи не так? 358 00:20:33,733 --> 00:20:34,266 - Давай, давай. 359 00:20:34,300 --> 00:20:35,602 Це готель. 360 00:20:35,635 --> 00:20:37,103 Гаразд, є Біблії в кожній кімнаті. 361 00:20:37,136 --> 00:20:38,938 - Так, але хто покладіть їх тут. 362 00:20:38,971 --> 00:20:40,106 Я маю на увазі, подивіться на цю стіну. 363 00:20:40,139 --> 00:20:42,775 Це до біса моторошно. 364 00:20:42,809 --> 00:20:44,043 - Хіба Флетчер не сказав 365 00:20:44,076 --> 00:20:45,211 це місце було закрито на 30 років? 366 00:20:45,244 --> 00:20:46,613 - Гаразд, чому закрили? 367 00:20:46,646 --> 00:20:47,313 — Хлопці, у них труби лопнули. 368 00:20:47,346 --> 00:20:48,314 Був судовий процес. 369 00:20:48,347 --> 00:20:49,782 Ми будуємо будинок з привидами. 370 00:20:49,816 --> 00:20:52,585 Це половина роботи вже зробили для нас. 371 00:20:52,619 --> 00:20:53,252 Я не знаю, що ви, хлопці 372 00:20:53,285 --> 00:20:54,253 злякатися з приводу. 373 00:20:54,286 --> 00:20:56,589 Ця стіна ідеальна. 374 00:20:56,623 --> 00:20:58,658 - Ну, могли б подивіться на світлу сторону. 375 00:20:58,691 --> 00:21:01,894 Ми отримуємо безкоштовний реквізит. 376 00:21:04,263 --> 00:21:06,933 Який у вас розмір? 377 00:21:08,300 --> 00:21:09,340 — Розкажи, як це було 378 00:21:09,368 --> 00:21:12,371 жити в покинутому готелі. 379 00:21:12,404 --> 00:21:15,708 - Це взяв Тоні і Павло близько тижня 380 00:21:15,742 --> 00:21:17,844 щоб отримати електроенергію і 381 00:21:17,877 --> 00:21:20,212 ось тоді ми почали перебування на ніч. 382 00:21:20,246 --> 00:21:23,215 Це було, коли ми почав там спати 383 00:21:23,249 --> 00:21:26,853 що все почало змінюватися. 384 00:21:26,886 --> 00:21:28,888 - Як змінити? 385 00:21:35,161 --> 00:21:38,330 - Подивимося, що до чого решта нашої команди готова. 386 00:21:38,364 --> 00:21:39,932 - Було так жарко. 387 00:21:39,966 --> 00:21:41,901 Всі вони були одягнені як Принцеси Діснея, добре. 388 00:21:41,934 --> 00:21:43,269 - Ой, подивіться, хто тут! 389 00:21:43,302 --> 00:21:44,236 — Пам'ятаєш, коли всі ті 390 00:21:44,270 --> 00:21:45,738 З'явилися принцеси Діснея? 391 00:21:45,772 --> 00:21:46,973 - О, так, ось і ми. 392 00:21:47,006 --> 00:21:49,642 - А ти був такий, а перевертень чи щось таке. 393 00:21:49,676 --> 00:21:52,244 - О, Дісней принцеси, так. 394 00:21:52,278 --> 00:21:53,412 - Тсс, тсс! 395 00:21:53,445 --> 00:21:55,748 Жасмин була така гаряча. 396 00:21:55,782 --> 00:21:57,149 Отже, усі вони проходять і 397 00:21:57,183 --> 00:21:58,751 ми з Маком були там і 398 00:21:58,785 --> 00:21:59,986 ми кажемо: "О, це все". 399 00:22:00,019 --> 00:22:01,320 - Чувак, я і Тоні були в іншій кімнаті 400 00:22:01,353 --> 00:22:02,689 робити інші речі. 401 00:22:02,722 --> 00:22:04,482 - Він був перевертнем, ким ти був того року? 402 00:22:05,191 --> 00:22:06,759 Хтось був... 403 00:22:06,793 --> 00:22:07,727 - Я думаю, що я був таким вбивця кішок, чи щось таке. 404 00:22:07,760 --> 00:22:09,228 - Вони пройшли повз Тоні. 405 00:22:09,261 --> 00:22:10,396 - Чувак що? 406 00:22:10,429 --> 00:22:11,949 Це останнє ти коли-небудь був. 407 00:22:12,031 --> 00:22:12,965 Давай, чоловіче. 408 00:22:12,999 --> 00:22:14,266 - Зазвичай я такий, 409 00:22:14,300 --> 00:22:15,401 більшість днів тижня. 410 00:22:16,969 --> 00:22:18,270 - Мораль історії полягає в тому, 411 00:22:18,304 --> 00:22:20,406 ми надто старалися налякати цих дівчат, 412 00:22:20,439 --> 00:22:22,208 тому що ми думали їх було б легко налякати, 413 00:22:22,241 --> 00:22:23,409 і що вони зробили? 414 00:22:23,442 --> 00:22:24,844 Вони сміялися зі свого довбані дупи геть. 415 00:22:24,877 --> 00:22:26,813 - Принцеси, чоловіче. 416 00:22:26,846 --> 00:22:28,047 - Довбані принцеси. 417 00:22:28,080 --> 00:22:29,015 - Так. 418 00:22:29,048 --> 00:22:29,949 - Це вся історія? 419 00:22:29,982 --> 00:22:33,686 - Ну, ось що вся історія з мого боку. 420 00:22:33,720 --> 00:22:34,887 - Так. 421 00:22:34,921 --> 00:22:36,422 - Квінс насправді був до біса хворий, 422 00:22:36,455 --> 00:22:37,623 якщо подумати про це. 423 00:22:37,656 --> 00:22:39,792 У нас насправді було добре довбані часи в Квінсі. 424 00:22:39,826 --> 00:22:43,062 — Той хлопець, що грав Люцифер був тим хлопцем 425 00:22:43,095 --> 00:22:45,031 від таких, як Квінз, які він мав справді густий Нью-Йорк... 426 00:22:45,064 --> 00:22:47,366 Він сказав би: "Так, ласкаво просимо до каюти Люцифера». 427 00:22:57,443 --> 00:23:01,347 - У нас так багато погані відгуки про цього хлопця. 428 00:23:01,380 --> 00:23:02,514 - Чувак, мені довелося звільнити цього хлопця. 429 00:23:02,548 --> 00:23:04,784 - Він мало не надер мені довбану дупу. — Він був жахливий. 430 00:23:04,817 --> 00:23:06,052 – Ми підтримуємо зв’язок. 431 00:23:06,085 --> 00:23:06,986 - До біса! 432 00:23:07,019 --> 00:23:09,088 — Я підтримую зв’язок із тим хлопцем. 433 00:23:09,121 --> 00:23:10,122 - Той хлопець був мудаком. 434 00:23:10,156 --> 00:23:11,290 - Він порядний. 435 00:23:11,323 --> 00:23:12,291 — Ти купуєш наркотики від нього, чи не так. 436 00:23:12,324 --> 00:23:14,927 Тримайте камеру ввімкненою, Я хочу щось сказати. 437 00:23:14,961 --> 00:23:17,096 - Боже мій. 438 00:23:19,498 --> 00:23:20,800 - Час виступу. 439 00:23:20,833 --> 00:23:22,301 - Я знаю, що це було поспішно, 440 00:23:22,334 --> 00:23:23,936 рух вгору за місто, 441 00:23:23,970 --> 00:23:26,238 підійти до цього містечка. 442 00:23:26,272 --> 00:23:27,106 Ти весь злякався. 443 00:23:27,139 --> 00:23:28,274 Ви всі нервуєте. 444 00:23:28,307 --> 00:23:30,943 Але ми повинні зберегти пекло Будинок свіжий, добре. 445 00:23:30,977 --> 00:23:33,045 Ось чому ми тут. 446 00:23:33,079 --> 00:23:34,380 - Так, так, так. 447 00:23:34,413 --> 00:23:35,347 - Це вийде. 448 00:23:35,381 --> 00:23:36,482 Я знаю, що все вийде. 449 00:23:36,515 --> 00:23:37,884 — Ну, думаєш, ще будемо 450 00:23:37,917 --> 00:23:39,218 отримати номери ми зробив у Нью-Йорку. 451 00:23:39,251 --> 00:23:40,853 - Легко. 452 00:23:40,887 --> 00:23:42,955 Я маю на увазі, давай, слово рот після відкриття вночі. 453 00:23:42,989 --> 00:23:43,890 Крім того, що ми? 454 00:23:43,923 --> 00:23:45,124 Приблизно 40 хвилин від міста. 455 00:23:45,157 --> 00:23:46,793 І ви бачили Абаддона. 456 00:23:46,826 --> 00:23:48,961 Це місто справді цінує Хелловін. 457 00:23:48,995 --> 00:23:50,830 Ми це отримаємо чудове відчуття осені. 458 00:23:50,863 --> 00:23:52,098 Ви просто не можете отримати що в місті. 459 00:23:52,131 --> 00:23:53,032 - Так, добре, в принаймні місто 460 00:23:53,065 --> 00:23:54,767 коли ти лякаєшся можна гуляти на вулиці 461 00:23:54,801 --> 00:23:57,770 і отримувати скибочка піци. 462 00:23:57,804 --> 00:23:59,505 Ось так, ти в страху 463 00:23:59,538 --> 00:24:00,907 ви ходите надворі - ви не може перемогти нью-йоркську піцу. 464 00:24:00,940 --> 00:24:02,274 - І ти в ньому довбаний ліс. 465 00:24:02,308 --> 00:24:03,876 — Чоловіче, кажи що завгодно як хочеш 466 00:24:03,910 --> 00:24:06,245 про Квінс, ми ніколи не доводилося там спати. 467 00:24:06,278 --> 00:24:08,114 - Це хороша думка. 468 00:24:08,147 --> 00:24:09,081 - Гаразд. 469 00:24:09,115 --> 00:24:11,150 Я намагаюся вас дістати мотивований, гаразд. 470 00:24:11,183 --> 00:24:13,519 Дякую, люба. 471 00:24:13,552 --> 00:24:15,287 - Я ціную це, друже. 472 00:24:15,321 --> 00:24:17,890 - Ви можете повернути камеру зараз вимкнути. 473 00:24:20,827 --> 00:24:23,863 - Де це? 474 00:24:23,896 --> 00:24:26,899 Чорт, крихітко! 475 00:24:26,933 --> 00:24:27,834 Гарна робота, Тоні! 476 00:24:27,867 --> 00:24:28,534 Запущений і працює. 477 00:24:28,567 --> 00:24:30,136 - Дякую, сер. 478 00:24:30,169 --> 00:24:31,137 - Тоні, я думав, що я сказав не хотів жодних сліпих плям. 479 00:24:31,170 --> 00:24:32,138 Що тут відбувається? 480 00:24:32,171 --> 00:24:33,239 Що це за кімната? 481 00:24:33,272 --> 00:24:34,974 - Так, це підвал. 482 00:24:35,007 --> 00:24:36,408 У нього товсті кам'яні стіни, 483 00:24:36,442 --> 00:24:40,046 але, ми повинні бути в змозі проведіть туди камеру, 484 00:24:40,079 --> 00:24:40,947 або хоча б прогулянки, 485 00:24:40,980 --> 00:24:41,881 але ми ні. 486 00:24:41,914 --> 00:24:42,849 Ми нічого не отримуємо. 487 00:24:42,882 --> 00:24:43,983 Отже. 488 00:24:44,016 --> 00:24:44,984 - Це відповідальність. 489 00:24:45,017 --> 00:24:46,285 Ми повинні мати очі там внизу. 490 00:24:46,318 --> 00:24:47,386 - Так, дякую, Мак. 491 00:24:47,419 --> 00:24:48,888 У вас напівгола дівчина 492 00:24:48,921 --> 00:24:50,089 в кімнаті, повній мудаків. 493 00:24:50,122 --> 00:24:51,190 Звичайно нам потрібно очі там внизу. 494 00:24:51,223 --> 00:24:52,558 - А як щодо нас, ти знаєш, 495 00:24:52,591 --> 00:24:53,826 отримати великого хлопця, 496 00:24:53,860 --> 00:24:55,161 м'язи, повністю розірвані, 497 00:24:55,194 --> 00:24:57,163 одягни його в костюм клоуна. 498 00:24:57,196 --> 00:24:58,564 - Клоун під прикриттям, хворий. 499 00:24:58,597 --> 00:25:00,066 - Так, я маю на увазі. 500 00:25:00,099 --> 00:25:02,368 Нам знадобиться актор там у будь-якому випадку. 501 00:25:02,401 --> 00:25:04,036 Отже, чому б і не хтось що може викинути 502 00:25:04,070 --> 00:25:05,471 таких людей, як Пол, які хочуть отримати 503 00:25:05,504 --> 00:25:08,540 трохи зґвалтували з нашим актором. 504 00:25:08,574 --> 00:25:09,575 - Він має рацію. 505 00:25:09,608 --> 00:25:11,143 - Звичайно, звичайно. 506 00:25:11,177 --> 00:25:12,211 Гаразд, Тоні. 507 00:25:12,244 --> 00:25:13,212 - Гарна ідея, чувак. 508 00:25:13,245 --> 00:25:14,213 - Так йти. 509 00:25:14,246 --> 00:25:16,082 — Усю роботу зроблено. 510 00:25:16,115 --> 00:25:17,884 - Що тут відбувається, чоловіче? 511 00:25:17,917 --> 00:25:19,518 Це схоже на лайно. 512 00:25:19,551 --> 00:25:21,287 - Так, добре, Алекс не хотів 513 00:25:21,320 --> 00:25:23,222 витрачати будь-які гроші на переміщення реквізиту тут, 514 00:25:23,255 --> 00:25:26,325 тому ми застрягли цей прямо тут. 515 00:25:26,358 --> 00:25:27,626 Добре, що ми генії, 516 00:25:27,659 --> 00:25:29,028 Отже, коли ми закінчимо з нею, 517 00:25:29,061 --> 00:25:30,963 вона буде моторошна як лайно. 518 00:25:32,999 --> 00:25:34,533 - Як справи, серденько? 519 00:25:34,566 --> 00:25:37,069 - Просто поставте камеру опустіть на секунду 520 00:25:37,103 --> 00:25:38,104 і допоможи мені. 521 00:25:38,137 --> 00:25:40,039 - Ні, мій чоловік. 522 00:25:40,072 --> 00:25:43,142 Хлопчик-геній хоче всього це лайно задокументовано. 523 00:25:43,175 --> 00:25:45,144 - Це гарно погане виправдання для вас 524 00:25:45,177 --> 00:25:47,346 бути ледачим шматком лайно, як ти завжди. 525 00:25:51,450 --> 00:25:53,585 Пані та панове, 526 00:25:53,619 --> 00:25:55,621 це мій друг, Гектор. 527 00:25:55,654 --> 00:25:59,191 Ми з Гектором збираємось зіграти для вас маленьку пісеньку. 528 00:25:59,225 --> 00:26:01,593 Ти готовий, Гекторе? 529 00:26:16,142 --> 00:26:18,344 Гекторе, все гаразд. 530 00:26:18,377 --> 00:26:20,312 Два, три, чотири. 531 00:26:24,016 --> 00:26:26,385 - Привіт усім. 532 00:26:26,418 --> 00:26:30,489 Сьогодні 5 вересня 2009 року. 533 00:26:32,558 --> 00:26:35,094 Нам три тижні у творіння 534 00:26:35,127 --> 00:26:38,230 цьогорічного Пекельного дому. 535 00:26:38,264 --> 00:26:40,432 Це самотньо. 536 00:26:40,466 --> 00:26:43,202 Сара єдина курча в будинку, 537 00:26:43,235 --> 00:26:45,471 і Алекс не любить ділитися, 538 00:26:45,504 --> 00:26:48,174 якщо ви розумієте, що я маю на увазі. 539 00:26:49,341 --> 00:26:53,479 У мене були справді великі надії для цієї поїздки, ти знаєш. 540 00:26:53,512 --> 00:26:55,247 Справді високо. 541 00:26:55,281 --> 00:26:56,382 Я думав, що так і буде 542 00:26:56,415 --> 00:26:59,518 більше схоже на Grand Sexual Station. 543 00:26:59,551 --> 00:27:01,420 Хоча це круто. 544 00:27:01,453 --> 00:27:04,423 Ми отримали нових акторів прибуде завтра. 545 00:27:04,456 --> 00:27:07,326 Отже, сподіваюся, один з них піддається кісткам. 546 00:27:08,660 --> 00:27:11,463 Я буду документувати все, як завжди. 547 00:27:11,497 --> 00:27:14,033 Вся трагедія... 548 00:27:14,733 --> 00:27:16,602 Сара? 549 00:27:18,704 --> 00:27:21,473 Що трапилося, чувак? 550 00:27:24,043 --> 00:27:26,045 Ти крутий? 551 00:27:29,648 --> 00:27:32,618 Ти що, лунатизм? 552 00:27:36,688 --> 00:27:39,158 Це до біса дивно. 553 00:27:40,459 --> 00:27:42,294 Це для мене все. 554 00:27:42,328 --> 00:27:43,762 До зустрічі вранці. 555 00:27:43,795 --> 00:27:45,364 Спи солодко. 556 00:28:02,714 --> 00:28:04,616 — Я більше в черзі цей жарт, ніж ти. 557 00:28:04,650 --> 00:28:06,785 Я відчуваю, що я це пишу і ти реагуєш на це. 558 00:28:06,818 --> 00:28:09,255 - А потім вона каже: — У вас є сироп? 559 00:28:09,288 --> 00:28:11,523 Ти кажеш: «Ні». 560 00:28:11,557 --> 00:28:13,492 - Боже мій! 561 00:28:13,525 --> 00:28:15,094 Іди геть звідси, чувак. 562 00:28:15,127 --> 00:28:16,095 - Забирайся геть звідси. 563 00:28:16,128 --> 00:28:17,129 - Це не круто, чоловіче. 564 00:28:17,163 --> 00:28:18,330 - Давай, хлопці. 565 00:28:18,364 --> 00:28:20,166 Ви були тим, з ким твої двері відчинилися. 566 00:28:20,199 --> 00:28:21,167 Ви хотіли, щоб я побачив. 567 00:28:21,200 --> 00:28:22,334 - Ви не повинні навіть бути тут прямо зараз. 568 00:28:22,368 --> 00:28:23,169 Геть звідси до біса. 569 00:28:23,202 --> 00:28:24,570 Ти можеш зупинитися, серйозно? 570 00:28:24,603 --> 00:28:25,771 - Гей, піздюк, 571 00:28:25,804 --> 00:28:29,007 Я прийшов сюди, щоб допомогти тобі. 572 00:28:30,076 --> 00:28:31,243 Не це! 573 00:28:31,277 --> 00:28:33,412 Я повинен був тобі це сказати актори тут. 574 00:28:33,445 --> 00:28:35,614 — Актори тут? 575 00:28:35,647 --> 00:28:36,582 Чий тут? 576 00:28:36,615 --> 00:28:38,284 - Джої, Мелісса, Сем. 577 00:28:38,317 --> 00:28:40,519 - Джої, Мелісса, Сем. 578 00:28:40,552 --> 00:28:42,288 Клоун Джоуї, Мелісса... 579 00:28:42,321 --> 00:28:43,722 Гаразд, Джої, Меліса, Сем. 580 00:28:43,755 --> 00:28:44,755 Отримай це... 581 00:28:53,565 --> 00:28:54,400 - Це Пол. 582 00:28:54,433 --> 00:28:55,534 Пол буде знімати. 583 00:28:55,567 --> 00:28:56,435 Передай привіт Павлу, усі махають Полу рукою. 584 00:28:56,468 --> 00:28:57,603 Привіт, Пол. 585 00:29:12,351 --> 00:29:13,852 — Справді знайшов один поліцейський 586 00:29:13,885 --> 00:29:16,155 хто хотів поговорити зі мною, 587 00:29:16,188 --> 00:29:20,459 за умови повна анонімність, звичайно. 588 00:29:20,492 --> 00:29:23,595 Він був одним із перші служби реагування 589 00:29:23,629 --> 00:29:27,566 в готель ввечері інцидент у Пекельному домі. 590 00:29:27,599 --> 00:29:31,470 І був одним із перші люди всередині. 591 00:29:31,503 --> 00:29:33,672 Отже, він сказав перше тіло, на яке вони натрапили 592 00:29:33,705 --> 00:29:35,874 був одним із Члени пекельного дому. 593 00:29:35,907 --> 00:29:38,610 Він не міг сказати, який саме. 594 00:29:38,644 --> 00:29:42,248 Але він сказав своє горло було перерізано 595 00:29:42,281 --> 00:29:46,084 і що він був досить впевнений 596 00:29:47,219 --> 00:29:50,489 щоб рана була завдано самому собі. 597 00:29:57,429 --> 00:29:59,765 Що в біса там сталося? 598 00:29:59,798 --> 00:30:02,334 І ви припускаєте такий же хороший, як і мій. 599 00:30:02,368 --> 00:30:05,337 А я, чесно кажучи, ні думаю, ми коли-небудь дізнаємось. 600 00:30:06,372 --> 00:30:07,539 І тоді, звичайно, 601 00:30:07,573 --> 00:30:11,743 там дуже дивно, дуже сумний випадок Джоуї Шейфлера, 602 00:30:12,944 --> 00:30:15,281 який був у підвалі під час хаосу 603 00:30:15,314 --> 00:30:17,283 і фактично вийшов живим. 604 00:30:18,417 --> 00:30:21,587 Звичайно, ми всі знаєш чим це закінчилось. 605 00:31:02,694 --> 00:31:03,829 - Гей, Павле! 606 00:31:03,862 --> 00:31:04,796 - Гей, крихітко, як справи, дівчинко? 607 00:31:04,830 --> 00:31:06,298 - Трохи нервую, 608 00:31:06,332 --> 00:31:07,533 тож якщо ви не заперечуєте. 609 00:31:07,566 --> 00:31:08,367 - Чого ти нервуєш? 610 00:31:08,400 --> 00:31:09,235 Знімаєш топ? 611 00:31:09,268 --> 00:31:10,436 - Боже мій, ні. 612 00:31:10,469 --> 00:31:12,371 - Дякую за велику допомогу, Поле. - Ой, ти такий милий. 613 00:31:12,404 --> 00:31:14,673 — Ні, не берете твій топ, мій боже! 614 00:31:14,706 --> 00:31:16,842 Проте ви дуже важливі. 615 00:31:16,875 --> 00:31:18,510 Добре, ти наш головна визначна пам'ятка. 616 00:31:18,544 --> 00:31:19,611 Ви в кінці туру, 617 00:31:19,645 --> 00:31:20,546 ти в підвалі. 618 00:31:20,579 --> 00:31:22,281 Ти наша дівчина в біді. 619 00:31:22,314 --> 00:31:24,650 - Правильно, ніхто не буде торкатися до мене чи що? 620 00:31:24,683 --> 00:31:25,817 - ні. 621 00:31:25,851 --> 00:31:27,353 Ніхто не отримає поруч з тобою, гаразд? 622 00:31:27,386 --> 00:31:28,554 Ви зустріли Джої інший день, так? 623 00:31:28,587 --> 00:31:29,788 Джоуї буде в одному костюми клоунів, 624 00:31:29,821 --> 00:31:31,457 і він буде вниз їх з тобою всю ніч. 625 00:31:31,490 --> 00:31:34,693 - Можна запитати, чому ти все знімати? 626 00:31:34,726 --> 00:31:36,628 - Так, вибачте. 627 00:31:36,662 --> 00:31:37,829 Багато з цього тільки для нас. 628 00:31:37,863 --> 00:31:40,632 Це допоможе нам наступного року з нашим наступним відвідуванням. 629 00:31:40,666 --> 00:31:42,301 Але, знаєте, це добре для вболівальників. 630 00:31:42,334 --> 00:31:43,702 Можливо щось для сайту. 631 00:31:43,735 --> 00:31:45,304 - Плюс я намагаючись зловити привида. 632 00:31:45,337 --> 00:31:47,673 - Отже, ви чули чутки про це місце. 633 00:31:47,706 --> 00:31:48,907 — Про це місце немає жодних чуток. - Які чутки? 634 00:31:48,940 --> 00:31:50,976 - Ні, чутки, ми говорив про це. 635 00:31:51,009 --> 00:31:51,843 Просто закрийте. 636 00:31:51,877 --> 00:31:52,711 Це все, що каже Мері. 637 00:31:52,744 --> 00:31:53,712 Його просто закрили. 638 00:31:53,745 --> 00:31:54,980 - Що ти знаєш? 639 00:31:55,013 --> 00:31:55,781 - Вона нічого не знає. 640 00:31:55,814 --> 00:31:56,648 Скажи йому це 641 00:31:56,682 --> 00:31:57,682 - Я нічого не знаю. 642 00:31:58,750 --> 00:31:59,885 Власник повинен був мати 643 00:31:59,918 --> 00:32:00,919 повісився тут. 644 00:32:00,952 --> 00:32:01,987 - Ой! - що? 645 00:32:02,020 --> 00:32:04,256 О, коли це сталося? 646 00:32:04,290 --> 00:32:05,291 Ти не згадав про це, Олексій... Не вибирайте з цього свого шляху. 647 00:32:05,324 --> 00:32:05,824 Тому що цього не сталося. 648 00:32:05,857 --> 00:32:06,992 Це чутки. 649 00:32:07,025 --> 00:32:07,893 Ось чому вони називати їх чутками. 650 00:32:07,926 --> 00:32:08,860 - Я не знаю. 651 00:32:08,894 --> 00:32:09,695 - Це щось? 652 00:32:09,728 --> 00:32:10,529 Це місцеві знання? 653 00:32:10,562 --> 00:32:11,597 - Це історія. 654 00:32:11,630 --> 00:32:12,564 Гадаю, так. 655 00:32:12,598 --> 00:32:13,732 — Це просто історія, Поле. 656 00:32:13,765 --> 00:32:15,601 - Він любив сатанинські ритуали? 657 00:32:15,634 --> 00:32:16,568 — Сатанинські ритуали? 658 00:32:16,602 --> 00:32:17,503 Я б не знав, чому? 659 00:32:17,536 --> 00:32:18,870 - Чувак, Алекс, давай, 660 00:32:18,904 --> 00:32:21,740 всі довбані стіни внизу в підвалі. 661 00:32:21,773 --> 00:32:22,808 - Що з цим? 662 00:32:22,841 --> 00:32:23,775 - Це були не ви, хлопці? 663 00:32:23,809 --> 00:32:24,743 Я думав, ти це зробив. 664 00:32:24,776 --> 00:32:26,278 - Ні, це лайно OG. 665 00:32:26,312 --> 00:32:28,780 - Я думаю, яка історія, 666 00:32:28,814 --> 00:32:31,650 речі продовжували відбуватися до гостей тут 667 00:32:31,683 --> 00:32:33,051 що змусило їх закрити місце. 668 00:32:33,084 --> 00:32:34,486 - Ой, що, ой, ой, ой, ой, ой. 669 00:32:34,520 --> 00:32:35,454 Тримай, тримайся. 670 00:32:35,487 --> 00:32:36,855 Що сталося з гостями? 671 00:32:36,888 --> 00:32:38,357 - Я найгірша людина запитати про місцеву історію. 672 00:32:38,390 --> 00:32:39,525 не знаю 673 00:32:39,558 --> 00:32:40,492 - Їм було чудово час, вони пішли, 674 00:32:40,526 --> 00:32:41,427 вони більше ніколи не чули про них 675 00:32:41,460 --> 00:32:42,060 тому що там ніхто не пише відгуків 676 00:32:42,093 --> 00:32:43,495 19-незалежно від місця. 677 00:32:43,529 --> 00:32:44,896 - Так, можливо. 678 00:32:44,930 --> 00:32:46,532 Я маю на увазі, що це нібито бути переслідуваним, 679 00:32:46,565 --> 00:32:47,833 але ти б знав більше, ніж я б. 680 00:32:47,866 --> 00:32:49,835 — Ти чув уночі якісь удари? - Це не привиди. 681 00:32:49,868 --> 00:32:52,771 Павле, ти не маєш працювати з Тоні? 682 00:32:52,804 --> 00:32:53,839 Йому не потрібна рука? 683 00:32:53,872 --> 00:32:55,374 - Сьогодні я виходжу. 684 00:32:55,407 --> 00:32:56,842 – Ні, вихідного немає. 685 00:32:56,875 --> 00:32:58,744 Гаразд, це щоденна робота. 686 00:32:58,777 --> 00:32:59,478 що ти... 687 00:32:59,511 --> 00:33:00,712 давай 688 00:33:00,746 --> 00:33:01,447 - Добре, добре, добре. 689 00:33:01,480 --> 00:33:02,381 Я геть звідси. 690 00:33:02,414 --> 00:33:03,349 Просто маленький поцілунок дуже швидко. 691 00:33:03,382 --> 00:33:04,316 - Я не цілую камеру. 692 00:33:04,350 --> 00:33:05,717 Чи можете ви перестати намагатися змуси мене поцілувати камеру. 693 00:33:05,751 --> 00:33:07,486 - Добре, дитинко, як завжди. 694 00:33:07,519 --> 00:33:08,720 — Ні, цього не відбувається. 695 00:33:09,955 --> 00:33:11,357 - Якщо вам щось знадобиться, добре? 696 00:33:11,390 --> 00:33:12,391 - Ви просто дайте мені знати. - Їй нічого від тебе не потрібно, Поле. 697 00:33:12,424 --> 00:33:13,325 - Гаразд. 698 00:33:13,359 --> 00:33:13,959 - Добре, масаж, 699 00:33:13,992 --> 00:33:14,793 Я майстер олії. 700 00:33:14,826 --> 00:33:15,761 - Я ціную це. 701 00:33:15,794 --> 00:33:16,895 - Гаразд, раніше вона нервувала 702 00:33:16,928 --> 00:33:17,863 а тепер їй страшно, дякую, Павле. 703 00:33:17,896 --> 00:33:19,030 - Гаразд, скільки років ти, до речі? 704 00:33:19,064 --> 00:33:20,031 — Ні, це не важливо. 705 00:33:20,065 --> 00:33:22,734 - Ми ніколи не дізнаємося, що сталося в цьому готелі. 706 00:33:25,471 --> 00:33:27,473 Так само, як ми ніколи не дізнаємося, як 707 00:33:27,506 --> 00:33:28,807 пекельний будинок екіпаж прийшов надіти 708 00:33:28,840 --> 00:33:31,710 їхній тур на Хелловін через 20 років. 709 00:33:33,679 --> 00:33:34,913 Так само, як і ми ніколи точно не знати 710 00:33:34,946 --> 00:33:36,415 що сталося з Ендрю Таллі. 711 00:33:36,448 --> 00:33:37,816 — Тим більше копаєш в історію 712 00:33:37,849 --> 00:33:39,585 готелю Abaddon, 713 00:33:39,618 --> 00:33:41,420 тим більше це стає тривожним. 714 00:33:41,453 --> 00:33:43,955 А все починається з а чоловік на ім'я Ендрю Таллі. 715 00:33:43,989 --> 00:33:45,624 - Я майже впевнений що група 716 00:33:45,657 --> 00:33:49,395 нічого не знав про готель заходить. 717 00:33:49,428 --> 00:33:52,097 Я сумніваюся, що вони знали щось про Таллі. 718 00:33:52,130 --> 00:33:55,100 Я сумніваюся, що вони щось знали про відсутніх гостей. 719 00:33:55,133 --> 00:33:58,437 Чому він побудував готель Абаддон насамперед, 720 00:33:58,470 --> 00:33:59,405 будь-що з цього. 721 00:33:59,438 --> 00:34:00,539 – Місцева історія про привидів така 722 00:34:00,572 --> 00:34:02,974 Туллі побудував готель тому що назва міста. 723 00:34:03,008 --> 00:34:05,744 У деяких версіях Біблії, 724 00:34:05,777 --> 00:34:07,446 Абаддон — ім'я демона 725 00:34:07,479 --> 00:34:09,848 який охороняє ворота в пекло. 726 00:34:09,881 --> 00:34:12,684 Деякі люди кажуть, що Туллі був головою якогось культу 727 00:34:12,718 --> 00:34:15,687 і що він вважав себе 728 00:34:15,721 --> 00:34:18,590 новочасний Данте. 729 00:34:18,624 --> 00:34:20,091 — Що сталося з гостями? 730 00:34:20,125 --> 00:34:22,060 — Ну, було кілька. 731 00:34:22,093 --> 00:34:25,764 Але перший був дівчинка 11 років. 732 00:34:25,797 --> 00:34:27,966 Мені здається, їй було 11, 733 00:34:27,999 --> 00:34:29,501 і її мати, 734 00:34:30,736 --> 00:34:32,571 обидва зникли, 735 00:34:32,604 --> 00:34:35,474 востаннє бачив перевірку в готель. 736 00:34:35,507 --> 00:34:36,708 - Таллі щось зробив? 737 00:34:36,742 --> 00:34:38,009 Його допитувала поліція? 738 00:34:38,043 --> 00:34:39,144 - О так. 739 00:34:39,177 --> 00:34:40,111 Його допитала поліція. 740 00:34:40,145 --> 00:34:41,613 Насправді кілька разів. 741 00:34:41,647 --> 00:34:43,482 — Коли та жінка і її дочка зникла 742 00:34:43,515 --> 00:34:46,752 та їх останнє відоме місцезнаходження був готель Abaddon, 743 00:34:46,785 --> 00:34:48,987 Таллі зміг створювати записи 744 00:34:49,020 --> 00:34:51,623 що показало їх від'їзд, 745 00:34:51,657 --> 00:34:56,428 тому його звільнили щось погане, але... 746 00:34:56,462 --> 00:34:58,530 Цього було недостатньо припинити всі питання 747 00:34:58,564 --> 00:35:00,966 і фактично вбити бізнес. 748 00:35:00,999 --> 00:35:02,568 Через кілька місяців, 749 00:35:02,601 --> 00:35:04,636 він повісився в їдальня готелю. 750 00:35:20,552 --> 00:35:23,689 - Ісус Христос ці лохи жахливі. 751 00:35:23,722 --> 00:35:24,790 - Гадаю, я поставлю Джої... 752 00:35:24,823 --> 00:35:26,758 Я покладу Джої сюди. 753 00:35:26,792 --> 00:35:27,993 - Так, так, так. 754 00:35:28,026 --> 00:35:28,960 - Ми витягнемо цього хлопця звідси 755 00:35:28,994 --> 00:35:29,828 і я поміщу туди Джої, 756 00:35:29,861 --> 00:35:31,029 що ти думаєш 757 00:35:31,062 --> 00:35:32,163 - Куди піде Меліса? 758 00:35:32,197 --> 00:35:34,633 - Там, на стіні. 759 00:35:34,666 --> 00:35:35,934 — Ми абсолютно впевнені 760 00:35:35,967 --> 00:35:37,669 що вона не може бути топлес? 761 00:35:37,703 --> 00:35:40,972 - Павло, якщо хочеш так погано бачити її сиськи 762 00:35:41,006 --> 00:35:42,774 чому б тобі просто не запитати її? 763 00:35:42,808 --> 00:35:45,076 - Так, так, так, пташенята копають це. 764 00:35:45,110 --> 00:35:46,745 - Так, особливо від тебе, брате. 765 00:35:46,778 --> 00:35:48,514 - Крихітко, я люблю тебе занадто багато для судового позову. 766 00:35:48,547 --> 00:35:50,682 - Дякую. 767 00:35:50,716 --> 00:35:52,484 - Гадаю, ні це велика угода. 768 00:35:52,518 --> 00:35:53,118 - що? 769 00:35:53,151 --> 00:35:53,852 в чому проблема 770 00:35:53,885 --> 00:35:55,120 - Цей манекен, 771 00:35:55,153 --> 00:35:56,688 його голова не рухається так, 772 00:35:56,722 --> 00:35:58,023 вони всі повинні бути обличчям в одному напрямку, 773 00:35:58,056 --> 00:36:00,225 а не той, що шлях, один цей шлях. 774 00:36:00,258 --> 00:36:01,560 - Кому наплювати? 775 00:36:01,593 --> 00:36:02,961 Вони всі трахаються все одно моторошно. 776 00:36:02,994 --> 00:36:05,564 - Це справді чудово маска і я просто не думаю 777 00:36:05,597 --> 00:36:07,599 ми повинні витратити його на a манекен, який не рухається. 778 00:36:09,300 --> 00:36:10,702 — Ну, Павле, як ти думаєш? 779 00:36:10,736 --> 00:36:12,604 Хочеш надіти цю маску, 780 00:36:12,638 --> 00:36:14,840 сидіти тут всю ніч і дивитися на Мелісу? 781 00:36:17,142 --> 00:36:18,209 Звичайно, він знає. 782 00:36:18,243 --> 00:36:19,578 Це був жарт, брате. 783 00:36:19,611 --> 00:36:21,547 Цього ніколи не станеться. 784 00:36:21,580 --> 00:36:23,982 - До біса світло. 785 00:36:28,687 --> 00:36:31,156 Я щойно почув дивний шум. 786 00:36:33,625 --> 00:36:36,027 Я піду розслідувати. 787 00:36:41,867 --> 00:36:43,902 Ей, чувак, ти це чув? 788 00:36:43,935 --> 00:36:47,238 - Так, прозвучало як крик. 789 00:36:47,272 --> 00:36:48,073 - Що це було за біса? 790 00:36:48,106 --> 00:36:49,575 Хлопці, ви це чуєте? 791 00:36:49,608 --> 00:36:51,009 — Я точно щось чув. 792 00:36:51,042 --> 00:36:52,644 - Я нічого не чув. 793 00:36:52,678 --> 00:36:55,881 - Отже, ми всі щойно прокинулися в той же час? 794 00:36:55,914 --> 00:36:58,717 - Ні, ти мене розбудив. 795 00:36:58,750 --> 00:37:01,152 - Тоні, ми? ролик де завгодно? 796 00:37:01,186 --> 00:37:02,187 - ні. 797 00:37:02,220 --> 00:37:03,154 Чи повинні ми? 798 00:37:03,188 --> 00:37:04,189 - так. - ні. 799 00:37:04,222 --> 00:37:04,856 - ні. 800 00:37:04,890 --> 00:37:05,290 - так. 801 00:37:05,323 --> 00:37:06,323 - ні. 802 00:37:17,302 --> 00:37:20,939 — Може, дека? 803 00:37:25,143 --> 00:37:28,580 Деякі діряві дахи. 804 00:37:28,614 --> 00:37:30,248 Тоні доведеться це виправити. 805 00:37:30,281 --> 00:37:32,317 - Ми могли б мати хлопця-кухаря 806 00:37:32,350 --> 00:37:34,219 стоячи тут позаду як божевільний. 807 00:37:34,252 --> 00:37:35,186 - Пам'ятаєш ці? 808 00:37:35,220 --> 00:37:37,122 О так, це гарна ідея. 809 00:37:37,155 --> 00:37:37,923 - Ви розумієте, що я маю на увазі? 810 00:37:37,956 --> 00:37:39,057 - Хлопець-кухар. 811 00:37:39,090 --> 00:37:40,659 - Він буде таким, — Чого ти хочеш? 812 00:37:41,860 --> 00:37:42,928 Розірвати людей, чувак. 813 00:37:42,961 --> 00:37:44,062 - Боже мій. 814 00:37:44,095 --> 00:37:44,930 - Талановитий піздюк. 815 00:37:44,963 --> 00:37:47,265 - Це наш клоун. 816 00:37:47,298 --> 00:37:48,800 - Ласкаво просимо, хлопці. 817 00:37:48,834 --> 00:37:49,735 Ні за що. 818 00:37:49,768 --> 00:37:50,368 - Дякую, Тоні. 819 00:37:50,401 --> 00:37:51,102 - Так, хороша робота. 820 00:37:51,136 --> 00:37:52,303 Хороша робота. 821 00:37:52,337 --> 00:37:54,239 - У мене є деякі речі Я маю дістати тебе 822 00:37:54,272 --> 00:37:55,641 заповнити або що завгодно. 823 00:37:55,674 --> 00:37:57,909 - Бла, бла, бла, бла, бла, бла, 824 00:37:57,943 --> 00:37:59,110 Mac з усіма його... 825 00:37:59,144 --> 00:38:00,846 - Гей, що б не сталося до угоди про рукостискання, Мак? 826 00:38:00,879 --> 00:38:03,081 Чи можу я отримати око ще один час для камери, чувак? 827 00:38:03,114 --> 00:38:04,315 - О так. 828 00:38:08,019 --> 00:38:09,354 - Це так моторошно! 829 00:38:09,387 --> 00:38:10,388 - Це так круто, чувак. 830 00:38:10,421 --> 00:38:11,723 Гарна знахідка, чувак. 831 00:38:11,757 --> 00:38:12,958 - Так, чувак, дякую. 832 00:38:12,991 --> 00:38:15,193 Я просто мав його відправити вниз до підвалу. 833 00:38:15,226 --> 00:38:17,395 - Де ви знайшли цього хлопця? 834 00:38:17,428 --> 00:38:19,030 - Заправка. 835 00:38:19,064 --> 00:38:20,198 - Боже чортове. 836 00:38:20,231 --> 00:38:21,967 Він там працював чи він просто висів? 837 00:38:22,000 --> 00:38:23,935 - Я навіть не впевнений. 838 00:38:23,969 --> 00:38:25,637 - Тепер це набридло я з його волоссям. 839 00:38:25,671 --> 00:38:26,838 Але воно замерзло, я люблю заморожене... 840 00:38:26,872 --> 00:38:29,307 - Хлопці, хлопці, Джої знову зробив свій трюк, 841 00:38:29,340 --> 00:38:30,709 і око йому вилізло. 842 00:38:30,742 --> 00:38:32,077 - Ого! 843 00:38:32,110 --> 00:38:35,413 * Я пишу листа 844 00:38:35,446 --> 00:38:38,116 * До тата 845 00:38:38,149 --> 00:38:42,721 * Його поштова скринька неминуча. 846 00:38:43,955 --> 00:38:47,292 - Ця кімната виглядає хворою, чоловіче. 847 00:38:47,325 --> 00:38:50,028 Є купа немовлят тут. 848 00:38:52,430 --> 00:38:55,133 Ця кімната виглядає погано. 849 00:38:55,166 --> 00:38:56,968 Досить лайно. 850 00:38:57,002 --> 00:38:59,237 Як справи, бос. 851 00:39:03,441 --> 00:39:06,878 О, Гекторе. 852 00:39:06,912 --> 00:39:08,046 Добре, чувак. 853 00:39:08,079 --> 00:39:09,748 Що відбувається? 854 00:39:09,781 --> 00:39:12,017 Де Алекс і Сара? 855 00:39:12,050 --> 00:39:14,920 - Вони пішли в місто, щоб отримати решту речей. 856 00:39:14,953 --> 00:39:16,221 - Ой, хворий. 857 00:39:16,254 --> 00:39:17,689 Де Тоні? 858 00:39:17,723 --> 00:39:19,057 - Я думаю, що він поруч. 859 00:39:19,090 --> 00:39:20,926 - Тоні? 860 00:39:23,194 --> 00:39:24,662 Т-собака. 861 00:39:28,499 --> 00:39:31,069 О, чувак. 862 00:39:34,840 --> 00:39:36,775 О! 863 00:39:36,808 --> 00:39:39,210 Я думаю, у вас було досить пити. 864 00:39:40,979 --> 00:39:42,247 Тоні. 865 00:39:42,280 --> 00:39:45,050 Ой, чорт, чувак. 866 00:39:45,083 --> 00:39:46,752 Що там, чувак. 867 00:39:46,785 --> 00:39:49,454 на що ти дивишся 868 00:39:53,091 --> 00:39:54,826 Святий блядь! 869 00:39:54,860 --> 00:39:57,462 Ти мене зрозумів. 870 00:39:57,495 --> 00:39:59,765 Гаразд, дивак. 871 00:39:59,798 --> 00:40:03,234 Дайте мені знати, коли захочете повернутися до роботи там. 872 00:40:12,878 --> 00:40:13,845 Що, в біса, ти робиш... 873 00:40:13,879 --> 00:40:15,046 Ти був правий... 874 00:40:15,080 --> 00:40:16,214 Що за біса ти тут робиш? 875 00:40:16,247 --> 00:40:17,816 - Я приніс тобі маленького пацюка. 876 00:40:17,849 --> 00:40:19,317 - Ти, чорт... 877 00:40:24,022 --> 00:40:25,957 Що за біса? 878 00:40:25,991 --> 00:40:28,827 Якого біса, чоловіче? 879 00:40:28,860 --> 00:40:31,930 Ти просто стояв прямо сюди. 880 00:40:31,963 --> 00:40:32,864 Привіт, Алекс? 881 00:40:32,898 --> 00:40:34,265 Це ти, мудак? 882 00:40:36,201 --> 00:40:38,303 Що за біса? 883 00:40:39,337 --> 00:40:42,007 Олексій, не жартуй зі мною. 884 00:40:42,040 --> 00:40:43,074 чувак 885 00:40:43,108 --> 00:40:44,108 Тоні, що за біса? 886 00:40:50,215 --> 00:40:51,382 Що, ти мене трахаєш? 887 00:40:51,416 --> 00:40:53,885 Що це було за біса? 888 00:40:53,919 --> 00:40:55,353 Що це було за біса? 889 00:40:55,386 --> 00:40:56,922 - Заспокойся. 890 00:40:58,423 --> 00:41:01,026 - Ісусе Павле, скільки лайно ти стріляв сьогодні. 891 00:41:01,059 --> 00:41:02,260 - Тільки дивіться, воно наближається. 892 00:41:02,293 --> 00:41:05,997 О, я думаю, що ви напився досить! 893 00:41:08,199 --> 00:41:10,001 Тоні! 894 00:41:10,035 --> 00:41:12,537 Ой, чорт, чувак. 895 00:41:12,570 --> 00:41:14,906 Що трапилося, чоловіче? 896 00:41:14,940 --> 00:41:16,908 на що ти дивишся 897 00:41:20,078 --> 00:41:21,546 Святий блядь! 898 00:41:21,579 --> 00:41:24,349 - Боже мій. 899 00:41:24,382 --> 00:41:25,283 - Хто це? 900 00:41:25,316 --> 00:41:26,551 - Як Павло? 901 00:41:26,584 --> 00:41:28,553 Як ти це зробив? 902 00:41:28,586 --> 00:41:29,921 - Що робити? 903 00:41:29,955 --> 00:41:31,823 - Ти зробив це. 904 00:41:31,857 --> 00:41:34,025 - Чому б я робити це лайно, чувак? 905 00:41:34,059 --> 00:41:36,294 - Нахрен з нами, як завжди. 906 00:41:36,327 --> 00:41:38,263 Зачекайте, значить, ви двоє? 907 00:41:38,296 --> 00:41:39,597 - Ні, я знімав це соло. 908 00:41:40,465 --> 00:41:42,033 - Гаразд, Ромеро. 909 00:41:42,067 --> 00:41:44,069 Я пишаюся вами двома. 910 00:41:44,102 --> 00:41:45,303 Велика витівка. 911 00:41:45,336 --> 00:41:47,839 - Покладіть стільки працювати в притон. 912 00:41:57,949 --> 00:41:59,484 - Ми побудували будинок з привидами, 913 00:41:59,517 --> 00:42:00,585 ми можемо зробити рекламу. 914 00:42:00,618 --> 00:42:01,519 - Йди за мною. 915 00:42:01,552 --> 00:42:03,088 - Це смішно, чувак. 916 00:42:03,121 --> 00:42:04,589 — Я просто не хочу показувати всередині будинку, 917 00:42:04,622 --> 00:42:06,057 тому що А. Ми не закінчено з цим, 918 00:42:06,091 --> 00:42:09,094 і Б. Я не хочу віддай наші страхи. 919 00:42:09,127 --> 00:42:10,962 Отже, я хочу зробити щось на зразок 920 00:42:10,996 --> 00:42:12,163 захоплюючий і смішний. 921 00:42:12,197 --> 00:42:15,200 - Знаєш, гм, він там насправді не було. 922 00:42:15,233 --> 00:42:16,034 Ви знаєте? 923 00:42:16,067 --> 00:42:18,169 - Джеральд, Джеральд, 924 00:42:18,203 --> 00:42:20,338 що ти з нею робиш? 925 00:42:20,371 --> 00:42:22,440 Джеральд! 926 00:42:22,473 --> 00:42:24,042 Що це? 927 00:42:24,075 --> 00:42:25,076 - Не виплющуй очей. 928 00:42:25,110 --> 00:42:26,077 — Я думав, ти на роботі. 929 00:42:26,111 --> 00:42:29,447 - Я не роблю занадто добре, тому що вони... 930 00:42:29,480 --> 00:42:31,449 - Перевір це. 931 00:42:31,482 --> 00:42:32,617 - що? 932 00:42:32,650 --> 00:42:34,219 - Перевірте Сару. 933 00:42:38,589 --> 00:42:41,592 - Що вона робить? 934 00:42:41,626 --> 00:42:43,461 - Сара! 935 00:42:43,494 --> 00:42:46,131 що ти робиш 936 00:42:51,669 --> 00:42:53,671 - Добре виглядає, чувак. 937 00:42:53,704 --> 00:42:55,140 - Так, увімкнено. 938 00:42:55,173 --> 00:42:57,242 - Вона гарна, чоловіче. 939 00:42:57,275 --> 00:42:58,376 - Сара? 940 00:42:58,409 --> 00:43:00,511 - Добре, значить ми покажу тобі 941 00:43:00,545 --> 00:43:03,148 вся чудова робота той Тон-Дог і я 942 00:43:03,181 --> 00:43:05,917 робили, теж важко працювали. 943 00:43:05,951 --> 00:43:07,218 Я виснажений. 944 00:43:07,252 --> 00:43:08,519 - Гаразд, чоловіче. 945 00:43:13,124 --> 00:43:14,259 Заблокований і завантажений? 946 00:43:14,292 --> 00:43:15,593 - Не знаю, ти скажи? 947 00:43:15,626 --> 00:43:17,328 - Ти молодець. 948 00:43:17,362 --> 00:43:19,430 Тільки не срай собі штани як минулого разу. 949 00:43:19,464 --> 00:43:20,999 - Гаразд, добре. 950 00:43:21,032 --> 00:43:22,400 Перевірте раму ззаду. 951 00:43:24,069 --> 00:43:25,003 Виглядає правильно? 952 00:43:25,036 --> 00:43:26,404 Це не під кутом через це? 953 00:43:26,437 --> 00:43:27,338 - ні. 954 00:43:27,372 --> 00:43:28,506 - Добре, круто. 955 00:43:28,539 --> 00:43:29,674 - Ідеально. 956 00:43:29,707 --> 00:43:30,708 - Добре, чувак, замкни мене. 957 00:43:30,741 --> 00:43:32,143 - Гаразд. 958 00:43:34,012 --> 00:43:34,946 - Круто, чувак. 959 00:43:34,980 --> 00:43:36,982 - Божої дари. 960 00:43:49,494 --> 00:43:52,597 - Гаразд, вмикай світло. 961 00:43:54,165 --> 00:43:57,302 - Світло ввімкнено. 962 00:43:57,335 --> 00:44:00,038 - Підказка Строберів. 963 00:44:00,071 --> 00:44:01,672 – сказав Строберс. 964 00:44:05,576 --> 00:44:06,711 - Це дуже добре, чоловіче. 965 00:44:06,744 --> 00:44:09,981 Я думаю, що ми прийшли довбаний бізнесмен. 966 00:44:10,015 --> 00:44:11,349 - Убий це. 967 00:44:19,790 --> 00:44:23,628 - Гей, чоловіче, як багато у нас виродків було? 968 00:44:25,230 --> 00:44:27,665 - Три виродка. 969 00:44:27,698 --> 00:44:30,068 Чому, що відбувається? 970 00:44:30,101 --> 00:44:32,437 - Ви впевнені? 971 00:44:32,470 --> 00:44:33,738 - Позитивний. 972 00:44:33,771 --> 00:44:36,274 - Що за лайно? 973 00:44:38,243 --> 00:44:40,211 Тоні, випусти мене. 974 00:44:41,579 --> 00:44:42,747 Відпусти мене до біса, чувак. 975 00:44:42,780 --> 00:44:44,315 Це не круто. 976 00:44:44,349 --> 00:44:45,616 Де ти в біса. 977 00:44:45,650 --> 00:44:49,354 Тоні, відпусти мене до біса. 978 00:44:49,387 --> 00:44:50,321 Тоні, до біса! 979 00:44:50,355 --> 00:44:52,323 Випустіть мене до біса! 980 00:45:00,698 --> 00:45:01,766 - Чувак, ти в порядку? 981 00:45:01,799 --> 00:45:02,767 Ісус Христос, чоловіче. 982 00:45:02,800 --> 00:45:04,469 Що з тобою в біса? 983 00:45:39,804 --> 00:45:41,372 - Чувак, я просто розповідати вам, що ми бачили. 984 00:45:41,406 --> 00:45:42,573 — Ви бачили те саме що я бачив на цьому екрані. 985 00:45:42,607 --> 00:45:43,774 - Ні, ні, ні, ми всі піднялися туди. - І Мак також, 986 00:45:43,808 --> 00:45:45,476 - Ми нічого не бачили. - І ти теж, Сара. 987 00:45:45,510 --> 00:45:46,644 — По-перше, тримати твій голос вниз. 988 00:45:46,677 --> 00:45:48,413 Я не хочу нічого щоб актори вас почули. 989 00:45:48,446 --> 00:45:50,581 До шоу залишилося два тижні. 990 00:45:50,615 --> 00:45:51,816 - Вони повинні мене почути. 991 00:45:51,849 --> 00:45:53,218 Гаразд, усі повинні знати, що відбувається. 992 00:45:53,251 --> 00:45:54,219 — Залишилося два тижні і всі наші актори 993 00:45:54,252 --> 00:45:55,586 злякаються і тікати через тебе. 994 00:45:55,620 --> 00:45:57,188 Що ми будемо робити коли в нас немає акторів? 995 00:45:57,222 --> 00:45:58,556 - Ви говорите як довбаний божевільний чоловік. 996 00:45:58,589 --> 00:45:59,624 - Я говорю так ділова людина. 997 00:45:59,657 --> 00:46:00,458 ти хочеш бути тут? 998 00:46:00,491 --> 00:46:01,592 Ви хочете заробляти гроші? 999 00:46:01,626 --> 00:46:02,593 Ти хочеш пекла Будинок мати успіх? 1000 00:46:02,627 --> 00:46:04,295 заспокойся 1001 00:46:04,329 --> 00:46:06,397 Вибач, що ти злякався. 1002 00:46:06,431 --> 00:46:08,133 - Це до біса смішно, чувак. 1003 00:46:08,166 --> 00:46:08,866 - Ні, ти смішний. 1004 00:46:08,899 --> 00:46:09,867 - Павло, Павло, Павло. 1005 00:46:09,900 --> 00:46:10,868 Чувак, просто повернись. 1006 00:46:10,901 --> 00:46:12,237 Ти будеш добре? 1007 00:46:14,505 --> 00:46:16,874 Ісус Христос, Алекс. 1008 00:46:16,907 --> 00:46:18,676 - Не починай на мене зараз. 1009 00:46:18,709 --> 00:46:20,845 — Погіршується, чоловіче. 1010 00:46:20,878 --> 00:46:24,115 - Ви можете вимкнути камеру. 1011 00:46:25,250 --> 00:46:28,219 — Думаю, Алекс був свого найгіршого ворога. 1012 00:46:28,253 --> 00:46:30,621 З будь-якої причини він був у цьому готелі, 1013 00:46:30,655 --> 00:46:32,190 Я думаю, це було... 1014 00:46:32,223 --> 00:46:34,125 Я думаю, він вірив, що це так 1015 00:46:34,159 --> 00:46:36,194 в найкращих інтересах для компанії. 1016 00:46:36,227 --> 00:46:37,762 Його компанія. 1017 00:46:37,795 --> 00:46:40,498 Ту компанію він створив. 1018 00:46:41,699 --> 00:46:44,235 Інші були просто відданий йому. 1019 00:46:44,269 --> 00:46:46,604 Він і Сара були разом роками. 1020 00:46:46,637 --> 00:46:48,839 Він і Макнамера росли разом. 1021 00:46:48,873 --> 00:46:51,809 Вони були знайомі оскільки вони були хлопчиками. 1022 00:46:51,842 --> 00:46:56,547 Тоні та Пол були, я думаю, його перші найми. 1023 00:46:56,581 --> 00:46:57,748 Ах так. 1024 00:46:57,782 --> 00:46:59,517 О, там був зв'язок. 1025 00:47:13,398 --> 00:47:14,532 - Бля! 1026 00:47:14,565 --> 00:47:16,501 Ісус Христос! 1027 00:47:21,406 --> 00:47:22,207 Бля, чувак! 1028 00:47:22,240 --> 00:47:23,208 - що ти робиш 1029 00:47:23,241 --> 00:47:24,775 - Подивіться! 1030 00:47:24,809 --> 00:47:25,510 - Бля! 1031 00:47:25,543 --> 00:47:26,344 Ви перенесли його? 1032 00:47:26,377 --> 00:47:27,178 - Ні, чоловіче! 1033 00:47:27,212 --> 00:47:28,513 Я блін спав! 1034 00:47:28,546 --> 00:47:29,714 - Ти намагаєшся знову трахатися зі мною? 1035 00:47:29,747 --> 00:47:31,749 - Ні! 1036 00:47:31,782 --> 00:47:34,585 - Що воно там робить? 1037 00:47:34,619 --> 00:47:35,653 - Я не знаю, чоловіче. 1038 00:47:35,686 --> 00:47:38,189 Я блін спав. 1039 00:47:38,223 --> 00:47:39,690 - Ой, на біса. 1040 00:47:39,724 --> 00:47:40,891 добре. 1041 00:47:40,925 --> 00:47:42,727 - Обережно! 1042 00:47:54,004 --> 00:47:55,873 Обережно, чоловіче. 1043 00:47:59,344 --> 00:48:00,278 що таке 1044 00:48:00,311 --> 00:48:02,380 - Це довбаний манекен. 1045 00:48:02,413 --> 00:48:04,282 лайно. 1046 00:48:07,285 --> 00:48:11,256 Гадаю, я посаджу його ззаду. 1047 00:48:26,571 --> 00:48:27,705 - Якого біса? 1048 00:48:32,410 --> 00:48:33,578 Якого лайна вона робить? 1049 00:48:33,611 --> 00:48:35,380 - Це Сара? 1050 00:48:35,413 --> 00:48:36,981 Сара? 1051 00:48:37,014 --> 00:48:37,715 - Сара? 1052 00:48:37,748 --> 00:48:38,748 - Сара? 1053 00:48:43,488 --> 00:48:45,323 - Сара? 1054 00:48:45,356 --> 00:48:47,958 - Який хрен вона тут робить? 1055 00:48:50,361 --> 00:48:51,696 Сара? 1056 00:48:53,864 --> 00:48:55,900 Сара, ти в порядку? 1057 00:48:56,934 --> 00:48:59,604 Сара, ти в порядку? 1058 00:49:01,672 --> 00:49:02,672 - Не треба, Ісусе. 1059 00:49:03,541 --> 00:49:04,675 - Сара! 1060 00:49:06,311 --> 00:49:06,911 Сара, Сара. 1061 00:49:06,944 --> 00:49:08,479 Сара, Сара, ти в порядку. 1062 00:49:08,513 --> 00:49:09,013 Ви в порядку 1063 00:49:09,046 --> 00:49:09,880 ти в порядку 1064 00:49:09,914 --> 00:49:10,781 Тссс 1065 00:49:10,815 --> 00:49:11,682 Сара, ти в порядку. 1066 00:49:11,716 --> 00:49:12,983 Сара, ти внизу. 1067 00:49:13,017 --> 00:49:13,884 Ви в порядку 1068 00:49:13,918 --> 00:49:14,619 Ви в порядку 1069 00:49:14,652 --> 00:49:15,353 Гей, гей, гей. 1070 00:49:15,386 --> 00:49:16,287 Ви в порядку 1071 00:49:16,321 --> 00:49:17,888 - Христа Ісуса. 1072 00:49:17,922 --> 00:49:19,624 - Нічого страшного. 1073 00:49:19,657 --> 00:49:21,025 Що за біса, чувак? 1074 00:49:21,058 --> 00:49:23,027 - Давайте дістанемо до біса звідси. 1075 00:49:23,060 --> 00:49:24,495 - Іди сюди. 1076 00:49:24,529 --> 00:49:25,896 іди сюди 1077 00:49:25,930 --> 00:49:27,665 ти в порядку 1078 00:49:27,698 --> 00:49:30,267 - О, блядь! 1079 00:49:31,702 --> 00:49:32,770 - Якого біса? 1080 00:49:32,803 --> 00:49:34,405 - Мак! 1081 00:49:34,439 --> 00:49:36,474 - Де він в біса? 1082 00:49:36,507 --> 00:49:38,476 Він тут просто трахався. 1083 00:49:38,509 --> 00:49:39,777 - Хлопці, можна піднімемося наверх? 1084 00:49:46,884 --> 00:49:49,587 - Бля, бля, бля. 1085 00:49:51,956 --> 00:49:53,924 Ти просто поклав це туди. 1086 00:49:53,958 --> 00:49:54,958 Обережно, обережно. 1087 00:50:05,403 --> 00:50:06,103 Гаразд 1088 00:50:06,136 --> 00:50:07,472 Гаразд, хлопці. 1089 00:50:07,505 --> 00:50:09,106 Раз, два, три. 1090 00:50:19,550 --> 00:50:20,818 Нічого страшного. 1091 00:50:20,851 --> 00:50:22,420 Тут нічого немає. 1092 00:50:22,453 --> 00:50:24,889 Нічого тут нема. 1093 00:50:24,922 --> 00:50:26,591 Нічого тут нема. 1094 00:50:28,859 --> 00:50:30,595 - Я, біса, не знаю. 1095 00:50:35,400 --> 00:50:36,867 - Хлопці, ви в порядку? 1096 00:50:36,901 --> 00:50:38,035 Ви в порядку? 1097 00:50:38,068 --> 00:50:39,570 - Так, я в порядку. 1098 00:50:42,139 --> 00:50:43,941 Що за біса? 1099 00:50:46,977 --> 00:50:49,013 - Боже чортове. - О, блядь. 1100 00:50:49,980 --> 00:50:50,715 ні! 1101 00:50:50,748 --> 00:50:52,116 О, чорт! 1102 00:50:52,149 --> 00:50:54,485 - Святе чорт! 1103 00:50:56,654 --> 00:50:59,724 Іди, іди, іди, іди, іди, іди! 1104 00:51:37,528 --> 00:51:39,096 Це три дні 1105 00:51:41,098 --> 00:51:43,701 до відкриття 1106 00:51:43,734 --> 00:51:46,036 пекельного дому. 1107 00:51:47,137 --> 00:51:49,540 Тіппі. 1108 00:51:50,641 --> 00:51:53,544 Усі трохи напружені. 1109 00:51:55,680 --> 00:51:57,782 Я особисто думаю 1110 00:51:57,815 --> 00:52:00,685 нам тут нема чого бути. 1111 00:52:01,752 --> 00:52:05,089 Алекс більше впевнений, ніж будь-коли. 1112 00:52:08,225 --> 00:52:10,194 Тоді як Сара... 1113 00:52:11,496 --> 00:52:14,431 Вона просто погано виглядає. 1114 00:52:16,667 --> 00:52:19,136 Зазвичай вона так і робить. 1115 00:52:27,512 --> 00:52:30,214 Це все від мене. 1116 00:52:31,849 --> 00:52:33,818 Спи солодко. 1117 00:52:56,674 --> 00:52:57,674 Ах, лайно. 1118 00:53:08,753 --> 00:53:10,688 Святий блядь! 1119 00:53:14,725 --> 00:53:16,727 Що це було за біса? 1120 00:53:16,761 --> 00:53:19,564 Що це було за біса? 1121 00:53:24,735 --> 00:53:26,003 Боже лайно! 1122 00:53:26,036 --> 00:53:27,204 Боже лайно! 1123 00:53:27,237 --> 00:53:28,773 Боже лайно! 1124 00:54:16,120 --> 00:54:19,624 - Де ти, біса, Пол? 1125 00:54:28,666 --> 00:54:30,067 - Я маю на увазі, він не піде 1126 00:54:30,100 --> 00:54:31,936 за два дні до відкриття нічого не кажучи. 1127 00:54:31,969 --> 00:54:33,103 - О так? 1128 00:54:33,137 --> 00:54:34,304 2005 р. виїхав на цілих дві вистави 1129 00:54:34,338 --> 00:54:36,206 не кажучи що завгодно нікому. 1130 00:54:36,240 --> 00:54:37,074 Гаразд, він робив це раніше. 1131 00:54:37,107 --> 00:54:38,643 Він зробить це знову. 1132 00:54:38,676 --> 00:54:39,810 Людина, це просто те, що він робить. 1133 00:54:39,844 --> 00:54:41,779 - Давай Мак, це було чотири роки тому. 1134 00:54:41,812 --> 00:54:43,681 Ти справді замовкнеш стверджувати це проти нього? 1135 00:54:43,714 --> 00:54:45,215 - Думаєш, він зміниться? 1136 00:54:45,249 --> 00:54:46,216 Пол хрен. 1137 00:54:46,250 --> 00:54:47,284 Саме таким він є. 1138 00:54:47,317 --> 00:54:48,686 Ви не можете це змінити. 1139 00:54:48,719 --> 00:54:49,887 - Ні, він поставив до половини цих камер 1140 00:54:49,920 --> 00:54:50,821 в цьому будинку сам. 1141 00:54:50,855 --> 00:54:51,355 Просто тримай... 1142 00:54:51,388 --> 00:54:52,690 Тримайтеся, хлопці. 1143 00:54:52,723 --> 00:54:55,726 Є хтось із вас генії його ще називали? 1144 00:54:55,760 --> 00:54:56,894 - Я йому не дзвонив. 1145 00:54:56,927 --> 00:54:57,862 - Я не думаю, що я мати його номер телефону. 1146 00:54:57,895 --> 00:54:58,729 - Ви не... 1147 00:54:58,763 --> 00:55:00,230 Просто подзвони йому. 1148 00:55:00,264 --> 00:55:01,632 Використовуйте мій телефон. 1149 00:55:01,666 --> 00:55:03,233 - Справа в тому, що він зараз не тут. 1150 00:55:03,267 --> 00:55:04,735 - Дивіться, всі його лайно нагорі. 1151 00:55:04,769 --> 00:55:06,270 - Дзвенить. 1152 00:55:08,839 --> 00:55:10,775 Павло? 1153 00:55:14,278 --> 00:55:16,113 - До біса? 1154 00:55:16,146 --> 00:55:18,148 Що це було за біса? 1155 00:55:19,183 --> 00:55:20,117 Алекс. 1156 00:55:20,150 --> 00:55:21,819 Що це було? 1157 00:55:21,852 --> 00:55:23,620 - Я не знаю. 1158 00:55:30,227 --> 00:55:32,062 - Алекс! 1159 00:55:37,768 --> 00:55:39,303 - До біса. 1160 00:55:41,438 --> 00:55:43,273 Mac? 1161 00:55:43,307 --> 00:55:45,142 Ви правильно чуєте? 1162 00:55:45,175 --> 00:55:46,811 Я зійду з розуму. 1163 00:55:46,844 --> 00:55:48,345 хто це? 1164 00:55:48,378 --> 00:55:50,280 — Може, Павло? 1165 00:55:51,882 --> 00:55:53,017 - Що ви робите, хлопці? 1166 00:55:53,050 --> 00:55:53,984 Ти зупинишся? 1167 00:55:54,018 --> 00:55:55,686 - Хтось внизу. 1168 00:55:55,720 --> 00:55:56,887 Ми думаємо, що це може бути Пол. 1169 00:55:56,921 --> 00:55:59,156 - Залишайся з Сарою, Тоні. 1170 00:56:12,169 --> 00:56:13,237 Йдеш із парадної? 1171 00:56:13,270 --> 00:56:14,238 - Так. 1172 00:56:14,271 --> 00:56:15,339 - Гаразд. 1173 00:56:20,077 --> 00:56:22,747 - Гей, гей, Мак. 1174 00:56:22,780 --> 00:56:24,181 Почекай, чоловіче. 1175 00:56:24,214 --> 00:56:25,816 - Розслабся, все добре. 1176 00:56:25,850 --> 00:56:27,952 Це просто Пол з нами знову. 1177 00:56:55,880 --> 00:56:57,815 Серйозно? 1178 00:57:01,051 --> 00:57:02,753 Павло? 1179 00:57:03,553 --> 00:57:04,822 Що це було за біса? 1180 00:57:04,855 --> 00:57:06,090 О, блядь! 1181 00:57:09,059 --> 00:57:10,260 Павло! 1182 00:57:12,830 --> 00:57:14,164 - Якого біса? 1183 00:57:14,198 --> 00:57:15,966 - Поле, ти тут? 1184 00:57:16,000 --> 00:57:16,967 Ви тут? 1185 00:57:17,001 --> 00:57:19,236 - Чорт! 1186 00:57:20,570 --> 00:57:22,206 - Павло! 1187 00:57:22,239 --> 00:57:24,008 - Що, в біса, відбувається? 1188 00:57:29,413 --> 00:57:32,016 - Ісусе, блядь, Павле! 1189 00:57:34,184 --> 00:57:36,520 - Чувак, що за біса. 1190 00:57:41,425 --> 00:57:43,160 Обережно, чоловіче. 1191 00:57:45,562 --> 00:57:47,798 - Ми будемо трахатись померти на цих сходах. 1192 00:57:51,301 --> 00:57:53,137 Гаразд, я замкну штормові двері. 1193 00:57:53,170 --> 00:57:54,171 - Ви впевнені? 1194 00:57:54,204 --> 00:57:55,806 - Так. 1195 00:58:08,052 --> 00:58:10,187 Павло! 1196 00:58:20,630 --> 00:58:22,432 Павло! 1197 00:58:24,068 --> 00:58:26,971 - Бля! 1198 00:58:27,004 --> 00:58:28,272 - Ти повернувся сюди? 1199 00:58:31,341 --> 00:58:32,910 Павло? 1200 00:58:37,181 --> 00:58:39,917 - Мак, ти щось бачиш? 1201 00:58:40,584 --> 00:58:42,186 - Я нічого не бачу. 1202 00:58:42,219 --> 00:58:43,387 - Бля! 1203 00:58:52,496 --> 00:58:54,398 О, блядь. 1204 00:58:59,036 --> 00:58:59,569 Перевір це. 1205 00:58:59,603 --> 00:59:00,470 - що? 1206 00:59:00,504 --> 00:59:01,505 - Перевір це. 1207 00:59:04,508 --> 00:59:06,076 - Нічого. 1208 00:59:08,112 --> 00:59:09,346 - Бля! 1209 00:59:09,379 --> 00:59:10,347 Іди, іди, іди. 1210 00:59:10,380 --> 00:59:11,481 - що? 1211 00:59:11,515 --> 00:59:13,017 що? 1212 00:59:13,050 --> 00:59:15,085 - Клоуни! 1213 00:59:15,119 --> 00:59:16,220 Чортові клоуни! 1214 00:59:16,253 --> 00:59:18,088 Їхні голови! 1215 00:59:18,122 --> 00:59:19,223 Боже мій 1216 00:59:19,256 --> 00:59:20,357 Їхні голови рухалися. 1217 00:59:20,390 --> 00:59:23,060 Вони були біса повернуті. 1218 00:59:27,697 --> 00:59:28,665 - Тоні, їхні голови не рухаються. 1219 00:59:28,698 --> 00:59:29,633 Ти сказав мені... 1220 00:59:29,666 --> 00:59:31,301 - Вони, біса, переїхали! 1221 00:59:31,335 --> 00:59:33,203 Боже чортове лайно. 1222 00:59:33,237 --> 00:59:34,138 - Тоні, подивись на мене. 1223 00:59:34,171 --> 00:59:36,306 Ви вірите в привидів? 1224 00:59:36,340 --> 00:59:37,307 - так. 1225 00:59:37,341 --> 00:59:38,108 так 1226 00:59:38,142 --> 00:59:39,910 - Я ні. 1227 00:59:39,944 --> 00:59:40,945 Подивіться на мене. 1228 00:59:40,978 --> 00:59:42,079 гаразд 1229 00:59:42,112 --> 00:59:45,049 Зараз ми підемо туди, 1230 00:59:45,082 --> 00:59:45,682 і все буде добре. 1231 00:59:45,715 --> 00:59:47,317 - ні. 1232 00:59:47,351 --> 00:59:48,252 немає 1233 00:59:48,285 --> 00:59:49,119 - Ми повернемося туди. 1234 00:59:49,153 --> 00:59:49,954 Ми будемо добре. 1235 00:59:49,987 --> 00:59:51,555 добре? 1236 00:59:51,588 --> 00:59:53,490 - Ти до біса божевільний. 1237 00:59:53,523 --> 00:59:55,659 — На рахунок три. 1238 00:59:55,692 --> 00:59:57,361 - Ні, ні, просто... 1239 00:59:57,394 --> 01:00:00,397 - Раз, два, три. 1240 01:00:05,502 --> 01:00:06,503 - Бля! 1241 01:00:08,305 --> 01:00:10,040 Вони, біса, переїхали. 1242 01:00:10,074 --> 01:00:10,674 Я клянусь. 1243 01:00:10,707 --> 01:00:11,408 - Я тобі вірю. 1244 01:00:11,441 --> 01:00:12,042 я тобі вірю. 1245 01:00:12,076 --> 01:00:12,676 гаразд 1246 01:00:12,709 --> 01:00:14,378 Це Пол. 1247 01:00:14,411 --> 01:00:17,281 Він знову з нами трахається. 1248 01:00:17,314 --> 01:00:19,483 - Чувак, у мене це на біса... 1249 01:00:19,516 --> 01:00:21,385 — Не знаю, як він вибрався. 1250 01:00:21,418 --> 01:00:23,120 блядь! 1251 01:00:23,153 --> 01:00:24,354 Павло! 1252 01:00:25,455 --> 01:00:27,657 Боже лайно! 1253 01:00:27,691 --> 01:00:29,726 - Якого біса? 1254 01:00:29,759 --> 01:00:31,962 - Гей, подивися на мене. 1255 01:00:31,996 --> 01:00:34,431 Гей, чортова палиця, прокинься. 1256 01:00:34,464 --> 01:00:35,465 Я знаю, що ти з нами трахаєшся. 1257 01:00:35,499 --> 01:00:36,266 - Павло. 1258 01:00:36,300 --> 01:00:37,201 Павло, прокинься. 1259 01:00:37,234 --> 01:00:39,269 - Відкрийте свої маленькі очі. 1260 01:00:39,303 --> 01:00:41,205 — Павле, ой, блядь! 1261 01:00:41,238 --> 01:00:44,008 - Що за біса з тобою не так, га? 1262 01:00:44,041 --> 01:00:45,209 - Лайно. 1263 01:00:45,242 --> 01:00:47,044 - Чому ти тягнути це лайно зараз? 1264 01:00:47,077 --> 01:00:48,612 Всі на межі. 1265 01:00:48,645 --> 01:00:50,514 Ти просто трахаєшся з нами, чи не так? 1266 01:00:50,547 --> 01:00:51,548 га? 1267 01:00:51,581 --> 01:00:52,582 - Павле, повертайся. 1268 01:00:52,616 --> 01:00:54,451 - До біса його. 1269 01:00:59,089 --> 01:01:01,058 - Ти в порядку, чоловіче? 1270 01:01:01,091 --> 01:01:02,192 - Давай! 1271 01:01:02,226 --> 01:01:04,094 - Давай, чоловіче. 1272 01:01:04,128 --> 01:01:05,295 Я тобі кажу. 1273 01:01:05,329 --> 01:01:06,596 Треба дзвонити це вимкнено, прямо зараз. 1274 01:01:06,630 --> 01:01:08,165 - Чому? 1275 01:01:08,198 --> 01:01:08,732 - Чому? 1276 01:01:08,765 --> 01:01:09,599 - Чому? 1277 01:01:09,633 --> 01:01:11,335 - Я скажу чому. 1278 01:01:11,368 --> 01:01:13,570 Цей клоун? 1279 01:01:13,603 --> 01:01:15,472 Голова не повертається 1280 01:01:15,505 --> 01:01:17,741 і це повернулося вчора ввечері коли ми були тут, 1281 01:01:17,774 --> 01:01:19,476 поки що з цими двома також. 1282 01:01:19,509 --> 01:01:20,749 - Ми не закриваємося, Тоні. 1283 01:01:20,777 --> 01:01:22,112 - Так, ми вимкнення, чувак. 1284 01:01:22,146 --> 01:01:23,313 Це вже небезпечно. 1285 01:01:23,347 --> 01:01:24,481 - Я тобі скажу що я не можу пояснити 1286 01:01:24,514 --> 01:01:26,150 як тобі зараз страшно. 1287 01:01:26,183 --> 01:01:27,284 - Так, я біса боюся. 1288 01:01:27,317 --> 01:01:28,685 - Пол повернувся, хіба це не добре? 1289 01:01:28,718 --> 01:01:29,619 - О, так, так, так, так. 1290 01:01:29,653 --> 01:01:30,487 Павло повернувся. 1291 01:01:30,520 --> 01:01:31,621 Технічно він повернувся. 1292 01:01:31,655 --> 01:01:32,489 Але він не сказав чортове слово 1293 01:01:32,522 --> 01:01:33,623 відколи він тут. 1294 01:01:33,657 --> 01:01:35,025 Він просто сидить там. 1295 01:01:35,059 --> 01:01:36,360 - Що значною мірою робить його 1296 01:01:36,393 --> 01:01:37,627 таким же непотрібним, яким він завжди був. 1297 01:01:37,661 --> 01:01:39,263 - До біса, Мак. 1298 01:01:39,296 --> 01:01:40,297 до біса. 1299 01:01:40,330 --> 01:01:41,698 Ти був тут, до біса. 1300 01:01:41,731 --> 01:01:43,100 Ви були тут внизу - Що ти хочеш, щоб я сказав? 1301 01:01:43,133 --> 01:01:44,301 — А ти бачив що трапилось, 1302 01:01:44,334 --> 01:01:45,635 і тепер ти збираєшся пожартувати 1303 01:01:45,669 --> 01:01:49,106 прямо зараз Алексу, твій довбаний найкращий друг. 1304 01:01:49,139 --> 01:01:51,208 До біса, чоловіче. 1305 01:01:51,241 --> 01:01:54,678 Поясніть мені прямо зараз, як ця довбана голова повернулася. 1306 01:01:54,711 --> 01:01:56,046 - Я не придумав цю частину ще немає. 1307 01:01:56,080 --> 01:01:57,247 - Ти не трахався зрозумів це. 1308 01:01:57,281 --> 01:01:58,448 Ні лайна, ви не зробили зрозумів це! 1309 01:01:58,482 --> 01:02:01,085 Нема в чому розбиратися. 1310 01:02:01,118 --> 01:02:02,819 Це не може, блядь поворот, але це так. 1311 01:02:02,852 --> 01:02:04,388 - Тоні, ми не робимо мати на це час. 1312 01:02:04,421 --> 01:02:05,489 - Це чортове відкриття завтра ввечері, 1313 01:02:05,522 --> 01:02:06,790 Мені все одно, гаразд? 1314 01:02:06,823 --> 01:02:07,791 Я вийшов. 1315 01:02:07,824 --> 01:02:09,126 - Добре, ти кидаєш? 1316 01:02:09,159 --> 01:02:09,759 Ось що це таке? 1317 01:02:09,793 --> 01:02:11,328 - Я звільняюся. 1318 01:02:11,361 --> 01:02:13,330 Так, запишіть це твоя тупа довбана книга. 1319 01:02:13,363 --> 01:02:14,631 Що я до біса кидаю. Я обов’язково вставлю дату та підпишу це за вас. 1320 01:02:14,664 --> 01:02:15,699 правильно. 1321 01:02:15,732 --> 01:02:16,766 - До біса. 1322 01:02:16,800 --> 01:02:18,302 До біса, Мак. 1323 01:02:18,335 --> 01:02:18,835 - До зустрічі, Тоні. 1324 01:02:18,868 --> 01:02:20,570 Відпусти його. 1325 01:02:20,604 --> 01:02:22,606 - Гей, гей, гей, Тоні! 1326 01:02:25,509 --> 01:02:27,211 Тоні! 1327 01:02:27,244 --> 01:02:29,446 Тоні, йди сюди! 1328 01:02:29,479 --> 01:02:30,580 іди сюди 1329 01:02:30,614 --> 01:02:32,149 - Ти довбаний мудак. 1330 01:02:32,182 --> 01:02:33,283 Ти довбаний... 1331 01:02:33,317 --> 01:02:34,651 Ви просто стоїте? 1332 01:02:34,684 --> 01:02:35,852 - Почекай. 1333 01:02:35,885 --> 01:02:37,254 Ви не розумієте все, добре. 1334 01:02:37,287 --> 01:02:38,188 У вас немає всіх фактів. 1335 01:02:38,222 --> 01:02:39,223 - Мені до біса байдуже. 1336 01:02:39,256 --> 01:02:39,823 - Ви не розумієте. 1337 01:02:39,856 --> 01:02:41,225 СТІЙ! 1338 01:02:41,258 --> 01:02:41,758 - Я беру довбаний знак вниз. 1339 01:02:41,791 --> 01:02:43,160 - СТІЙ! 1340 01:02:43,193 --> 01:02:44,294 Подивіться, просто послухайте що я маю сказати, 1341 01:02:44,328 --> 01:02:45,829 і тоді ви можете знімай, якщо хочеш. 1342 01:02:45,862 --> 01:02:46,830 Але до цього треба прислухатися. 1343 01:02:46,863 --> 01:02:48,432 Ви повинні це почути. 1344 01:02:48,465 --> 01:02:50,467 - що? 1345 01:02:52,602 --> 01:02:53,770 Ісус. 1346 01:03:09,653 --> 01:03:11,688 Я не можу піти. 1347 01:03:16,626 --> 01:03:18,695 Мак має рацію. 1348 01:03:20,830 --> 01:03:22,766 Я не можу піти. 1349 01:03:37,347 --> 01:03:39,115 - Ти в порядку? 1350 01:03:40,217 --> 01:03:43,253 - Ні, не дуже. 1351 01:03:45,489 --> 01:03:48,358 Весь цей час, 1352 01:03:48,392 --> 01:03:51,928 ти знав, але ти не сказав мені. 1353 01:03:55,799 --> 01:03:57,667 - Я повинен був сказати ти швидше, але... 1354 01:04:00,404 --> 01:04:01,638 - А тепер... 1355 01:04:03,440 --> 01:04:05,342 Ми трахнули. 1356 01:04:06,343 --> 01:04:08,312 До біса Алекс. 1357 01:04:09,679 --> 01:04:12,716 Він нас облажав. 1358 01:04:20,757 --> 01:04:24,561 - Хтось ще знає? 1359 01:04:25,962 --> 01:04:28,432 - Тільки я і Алекс. 1360 01:04:29,566 --> 01:04:31,535 - Ти не сказав Сарі? 1361 01:04:31,568 --> 01:04:33,503 - ні. 1362 01:04:33,537 --> 01:04:35,672 - Я знаю, що ти не сказав Полу. 1363 01:04:35,705 --> 01:04:37,040 - ні. 1364 01:04:40,910 --> 01:04:42,946 Ви знаєте, що правда страшно? 1365 01:04:42,979 --> 01:04:44,881 - що? 1366 01:04:44,914 --> 01:04:47,851 - Ось чому він йому не каже. 1367 01:04:54,991 --> 01:04:57,527 - Ну, ти залишаєшся, 1368 01:04:57,561 --> 01:04:59,863 тому я залишусь. 1369 01:05:03,633 --> 01:05:06,603 Я начебто повинен. 1370 01:05:06,636 --> 01:05:08,505 - Вибачте. 1371 01:05:09,639 --> 01:05:12,676 - Ти не той що має вибачитися. 1372 01:05:16,813 --> 01:05:18,315 - Гаразд. 1373 01:05:19,349 --> 01:05:21,418 Побачимось там? 1374 01:05:21,451 --> 01:05:22,586 - Так. 1375 01:05:22,619 --> 01:05:23,920 звичайно 1376 01:05:28,692 --> 01:05:31,027 - Отже, коли настав вечір відкриття, 1377 01:05:31,060 --> 01:05:34,764 чи було щось технічно не так з будинком? 1378 01:05:34,798 --> 01:05:36,466 Чи було таке спорядження чи реквізит 1379 01:05:36,500 --> 01:05:39,803 були несправні, що може комусь нашкодити? 1380 01:05:39,836 --> 01:05:41,438 - ні. 1381 01:05:41,471 --> 01:05:42,406 - Наскільки вам відомо, 1382 01:05:42,439 --> 01:05:44,941 чи були ви готові та готовий до прем'єри? 1383 01:05:44,974 --> 01:05:46,310 - Так. 1384 01:05:46,343 --> 01:05:50,747 — Олексій був при здоровому глузді? 1385 01:05:51,681 --> 01:05:53,483 - Що ви маєте на увазі? 1386 01:05:53,517 --> 01:05:56,286 - Що я маю на увазі сказати, був Алекс... 1387 01:05:56,320 --> 01:05:57,987 Чи був Алекс... 1388 01:05:58,021 --> 01:05:59,456 Готовий вести шоу... 1389 01:05:59,489 --> 01:06:02,359 Було щось наприкінці управління 1390 01:06:02,392 --> 01:06:05,595 що, можливо, міг би мати стала причиною трагедії? 1391 01:06:05,629 --> 01:06:08,732 – Олексій був таким же, як завжди. 1392 01:06:11,668 --> 01:06:14,671 - Він добре попрацював згуртування акторів, 1393 01:06:14,704 --> 01:06:17,807 і Тоні і Мак. 1394 01:06:18,942 --> 01:06:21,044 Він сказав мені це було б добре, 1395 01:06:23,380 --> 01:06:25,649 і я йому повірив. 1396 01:06:27,083 --> 01:06:31,087 - Сара, чому ти не пішла? 1397 01:06:34,958 --> 01:06:37,661 - Алекс не збирався вийти з дому. 1398 01:06:37,694 --> 01:06:40,530 Що я мав робити? 1399 01:06:40,564 --> 01:06:42,666 - Розумію. 1400 01:06:43,867 --> 01:06:45,068 До того моменту, 1401 01:06:45,101 --> 01:06:48,304 ти щось помітив? це викликало тривогу? 1402 01:06:51,040 --> 01:06:54,711 - Той клоун, який був рух проти трафіку. 1403 01:06:54,744 --> 01:06:56,546 Він прострілив повз нас, 1404 01:06:56,580 --> 01:06:58,548 коли ми наближалися до підвалу. 1405 01:06:58,582 --> 01:07:00,417 Пам’ятаю, я подумав: «Якщо це частина шоу, 1406 01:07:00,450 --> 01:07:01,951 "тоді це досить погано". 1407 01:07:04,588 --> 01:07:07,357 Але, звичайно, не було. 1408 01:07:09,058 --> 01:07:13,563 Ми підійшли до дна сходів підвалу. 1409 01:07:13,597 --> 01:07:15,665 Ми вже не могли рухатися. 1410 01:07:15,699 --> 01:07:17,701 Я маю на увазі, ніхто не міг. 1411 01:07:17,734 --> 01:07:19,736 - Чому? 1412 01:07:22,939 --> 01:07:25,074 - Бо всі, що були вже в підвалі 1413 01:07:25,108 --> 01:07:28,011 намагався вибратися. 1414 01:07:38,622 --> 01:07:40,824 - Я пішов в Абаддон, 1415 01:07:40,857 --> 01:07:42,592 Ви знаєте, з Нью-Йорка. 1416 01:07:42,626 --> 01:07:45,595 Минулого року насправді 1417 01:07:45,629 --> 01:07:48,498 наше найбільше відкриття. 1418 01:07:48,532 --> 01:07:51,801 Навіть Сара сказала, що... 1419 01:07:55,605 --> 01:07:57,140 - Я не бачив Пола приблизно через кілька днів. 1420 01:07:57,173 --> 01:07:58,742 Він в порядку чи? 1421 01:07:58,775 --> 01:08:00,810 - Павло? 1422 01:08:01,678 --> 01:08:02,579 Пол в порядку, так. 1423 01:08:02,612 --> 01:08:03,146 Чому б вам... 1424 01:08:03,179 --> 01:08:04,648 Так, не... 1425 01:08:04,681 --> 01:08:06,149 Він трохи під погодою, 1426 01:08:06,182 --> 01:08:08,117 але він в порядку. 1427 01:08:08,151 --> 01:08:10,420 Доведеться бігти без нього, 1428 01:08:10,454 --> 01:08:12,456 але не турбуйтеся про екіпаж. 1429 01:08:12,489 --> 01:08:14,057 Ми будемо... 1430 01:08:14,090 --> 01:08:15,959 З нами все буде добре. 1431 01:08:15,992 --> 01:08:17,561 Налякати деяких людей. 1432 01:08:18,928 --> 01:08:20,864 Давайте сьогодні ввечері налякаємо деяких людей. 1433 01:08:24,133 --> 01:08:28,104 Багато з них збираються пройти сюди. 1434 01:08:28,137 --> 01:08:30,907 - Так, чудово. 1435 01:08:30,940 --> 01:08:33,643 Давайте зайдемо костюм і грим 1436 01:08:33,677 --> 01:08:34,978 і йди готуйся. 1437 01:08:35,011 --> 01:08:35,779 - Чудово. 1438 01:08:35,812 --> 01:08:36,646 - Дякую. 1439 01:08:36,680 --> 01:08:37,180 - Чудово. 1440 01:08:37,213 --> 01:08:38,181 - Дякую. 1441 01:08:38,214 --> 01:08:39,415 дякую 1442 01:08:42,886 --> 01:08:44,821 Що там, чувак. 1443 01:08:44,854 --> 01:08:46,690 - Привіт. 1444 01:08:48,057 --> 01:08:49,893 мені шкода 1445 01:08:49,926 --> 01:08:51,795 Я знаю, що минув час. 1446 01:08:51,828 --> 01:08:53,963 Але я не повинен був 1447 01:08:53,997 --> 01:08:56,533 відреагував як я. 1448 01:08:56,566 --> 01:08:58,067 - Ти в порядку? 1449 01:08:58,101 --> 01:08:59,769 - Сподіваюся, що так. 1450 01:08:59,803 --> 01:09:01,638 - У нас все добре, у нас все добре. 1451 01:09:01,671 --> 01:09:02,606 добре? 1452 01:09:02,639 --> 01:09:04,207 Ти знаєш, що я не можу бігти це без тебе, чоловіче. 1453 01:09:04,240 --> 01:09:06,610 Ви це знаєте. 1454 01:09:08,678 --> 01:09:10,680 - Павло? 1455 01:09:10,714 --> 01:09:13,650 Ей, Пол. 1456 01:09:13,683 --> 01:09:16,553 Павло, прокинься. 1457 01:09:16,586 --> 01:09:19,689 Давай, друже, прокидайся. 1458 01:09:21,591 --> 01:09:23,727 Павло. 1459 01:09:33,837 --> 01:09:34,838 Ого, подивіться. 1460 01:09:34,871 --> 01:09:36,005 - Як це красиво? 1461 01:09:36,039 --> 01:09:37,240 - О, я люблю це. 1462 01:09:37,273 --> 01:09:38,775 - Ти не можеш підійти і не бачити знаку. 1463 01:09:38,808 --> 01:09:39,509 - ні. 1464 01:09:39,543 --> 01:09:40,510 Зовсім ні. 1465 01:09:40,544 --> 01:09:41,678 - Гаразд, подивіться у цьому натовпі для мене. 1466 01:09:41,711 --> 01:09:42,846 Подивіться на цей натовп. 1467 01:09:42,879 --> 01:09:43,847 - Що ми тут маємо? 1468 01:09:43,880 --> 01:09:45,549 О так! 1469 01:09:45,582 --> 01:09:46,516 - Боже мій! 1470 01:09:46,550 --> 01:09:49,118 - Ой, я не можу почекай, щоб пописати мої штани! 1471 01:09:49,152 --> 01:09:52,622 Вони так і будуть злякався за кілька хвилин. 1472 01:09:52,656 --> 01:09:54,023 - О, удачі намагається мене налякати. 1473 01:09:54,057 --> 01:09:57,026 - Гаразд, є ви, хлопці, готові йти? 1474 01:09:57,060 --> 01:09:59,262 - Ви зараз знімаєте? 1475 01:09:59,295 --> 01:10:00,897 - Так, так, усе готово. 1476 01:10:00,930 --> 01:10:03,199 У вас є ключі від її ланцюги, так? 1477 01:10:03,232 --> 01:10:04,901 Гаразд, тримай дивись на неї, великий хлопець. 1478 01:10:04,934 --> 01:10:05,969 - З нею все буде добре. 1479 01:10:06,002 --> 01:10:07,170 - Гаразд. 1480 01:10:07,203 --> 01:10:08,738 добре. 1481 01:10:08,772 --> 01:10:10,006 Давай розважимося там, хлопці. 1482 01:10:10,039 --> 01:10:11,575 - Привіт, Мак. 1483 01:10:11,608 --> 01:10:13,810 чи все гаразд? 1484 01:10:13,843 --> 01:10:15,011 - Так. 1485 01:10:15,044 --> 01:10:17,013 все гаразд 1486 01:10:17,046 --> 01:10:20,016 - Ви б мені сказали, якби щось було не так, так? 1487 01:10:20,049 --> 01:10:21,084 — Звичайно. 1488 01:10:21,117 --> 01:10:23,753 Це не велика справа. 1489 01:10:23,787 --> 01:10:24,954 гаразд 1490 01:10:24,988 --> 01:10:25,822 добре. 1491 01:10:25,855 --> 01:10:27,824 Ходімо, хлопці. 1492 01:10:27,857 --> 01:10:29,793 Я просто отримаю це закінчилося. 1493 01:10:29,826 --> 01:10:30,994 Зараз може бути трохи холодно. 1494 01:10:31,027 --> 01:10:32,829 мені шкода 1495 01:10:36,800 --> 01:10:38,768 - Коли люди зазвичай сюди добираються? 1496 01:10:38,802 --> 01:10:41,204 - Ми відкриваємо двері о 8. 1497 01:10:42,739 --> 01:10:45,742 Гаразд, я просто зроблю... 1498 01:10:49,078 --> 01:10:50,313 - Це так захоплююче. 1499 01:10:51,881 --> 01:10:54,317 - Гаразд, поїхали. 1500 01:10:54,350 --> 01:10:56,319 - До зустрічі. 1501 01:10:56,352 --> 01:10:58,554 до побачення 1502 01:11:11,701 --> 01:11:13,803 - Привіт, Семе, ти мене чуєш? 1503 01:11:15,839 --> 01:11:17,707 Відчиняємося рівно через 10 хвилин. 1504 01:11:17,741 --> 01:11:19,042 Мені потрібні всі готовий, на позиції, 1505 01:11:19,075 --> 01:11:19,976 готовий до роботи. 1506 01:11:20,009 --> 01:11:21,945 Ви взагалі чули про Пола? 1507 01:11:21,978 --> 01:11:22,946 - ні. 1508 01:11:22,979 --> 01:11:24,180 Все ще спить. 1509 01:11:24,213 --> 01:11:26,049 Це моторошно. 1510 01:11:26,082 --> 01:11:28,718 - Це не моторошно, це дратує. 1511 01:11:28,752 --> 01:11:31,888 Гей, Мак, ти чув? від Пола взагалі з вашого боку? 1512 01:11:31,921 --> 01:11:33,356 - Ось він. 1513 01:11:33,389 --> 01:11:35,058 - ні. 1514 01:11:35,091 --> 01:11:37,827 - Мак, можеш потримати Ваша кнопка, будь ласка, 1515 01:11:37,861 --> 01:11:39,729 коли ти говориш зі мною. 1516 01:11:42,799 --> 01:11:43,332 Нічого собі 1517 01:11:43,366 --> 01:11:44,634 — Ми його втратили. 1518 01:11:44,668 --> 01:11:45,802 - Це його рації, чувак. 1519 01:11:45,835 --> 01:11:48,304 Mac, почни записувати коли ти будеш готовий, добре. 1520 01:11:48,337 --> 01:11:49,706 - Я ж сказав тобі отримати кращі. 1521 01:11:49,739 --> 01:11:50,739 - Я думав... 1522 01:11:53,677 --> 01:11:55,779 - Запитай його, чи він знає мову жестів. 1523 01:11:59,883 --> 01:12:01,651 - Добре, ставай на позицію. 1524 01:12:01,685 --> 01:12:03,019 Ми поговоримо з тобою коли це все закінчилося, добре? 1525 01:12:03,052 --> 01:12:04,888 - Гаразд. 1526 01:12:06,923 --> 01:12:10,760 - Добре старт, зламані рації. 1527 01:12:10,794 --> 01:12:13,730 - Все буде добре. 1528 01:12:13,763 --> 01:12:16,032 Це нас не зупинить. 1529 01:12:18,034 --> 01:12:19,903 - Ходімо. 1530 01:12:22,906 --> 01:12:24,741 Ласкаво просимо, всі. 1531 01:12:37,086 --> 01:12:39,756 Я сподіваюся, що ви всі мати бронь. 1532 01:12:39,789 --> 01:12:42,191 Ніхто не заходить без застереження. 1533 01:12:45,762 --> 01:12:46,362 - Ще трохи туману. 1534 01:12:46,395 --> 01:12:47,931 Накачайте, накачайте. 1535 01:12:47,964 --> 01:12:49,098 Добре, все виглядає добре. 1536 01:12:49,132 --> 01:12:49,933 Ми внизу у ванній. 1537 01:12:49,966 --> 01:12:51,334 Ми внизу у ванній. 1538 01:12:51,367 --> 01:12:52,736 Кий пар. 1539 01:12:52,769 --> 01:12:53,970 Люблю це. 1540 01:12:54,003 --> 01:12:56,172 Добре, ми кружляємо навколо їдальні. 1541 01:12:56,205 --> 01:12:58,441 Я люблю кухонний кляп. 1542 01:13:02,311 --> 01:13:04,948 - Ми наступні, ми наступні, ми наступні. 1543 01:13:06,482 --> 01:13:09,118 - Скільки людей вони впускають за один раз? 1544 01:13:11,187 --> 01:13:12,688 Це довго чекати. 1545 01:13:16,525 --> 01:13:18,194 - Тримай лінію рухайтеся, хлопці, 1546 01:13:18,227 --> 01:13:20,296 Я хочу, щоб люди входили і виходили. 1547 01:13:20,329 --> 01:13:22,065 - Нам потрібен стробоскоп. 1548 01:13:22,098 --> 01:13:24,367 Увімкніть стробоскоп в кімнаті для щурів. 1549 01:13:24,400 --> 01:13:28,037 — Чудовий переляк, ось і ми. 1550 01:13:28,071 --> 01:13:29,138 Я люблю цього хлопця. 1551 01:13:29,172 --> 01:13:30,940 - Думаю, ми наступні. 1552 01:13:30,974 --> 01:13:32,108 Захоплюючий. 1553 01:13:32,141 --> 01:13:34,878 - Ми вас чекали. 1554 01:13:36,179 --> 01:13:38,247 Сподіваюся, вам усім сподобається перебування. 1555 01:13:57,934 --> 01:13:58,835 - Сара? 1556 01:13:58,868 --> 01:13:59,836 що ти робиш 1557 01:13:59,869 --> 01:14:00,837 - Здається, я щойно бачив Пола. 1558 01:14:00,870 --> 01:14:01,470 - Павло? 1559 01:14:01,504 --> 01:14:02,305 де 1560 01:14:02,338 --> 01:14:04,040 — І він подивився на мене. 1561 01:14:04,073 --> 01:14:05,308 - Я подбаю про це. 1562 01:14:05,341 --> 01:14:06,042 Я подбаю про це. 1563 01:14:06,075 --> 01:14:07,410 не хвилюйся 1564 01:14:07,443 --> 01:14:10,346 Джої! 1565 01:14:10,379 --> 01:14:11,447 Алекс. 1566 01:14:11,480 --> 01:14:12,982 Алекс. 1567 01:14:13,016 --> 01:14:14,383 Алекс, Джої щойно втік з підвалу, 1568 01:14:14,417 --> 01:14:15,852 що там відбувається? 1569 01:14:15,885 --> 01:14:17,453 - Там Джої. 1570 01:14:17,486 --> 01:14:19,989 - Куди їде Джої? 1571 01:14:20,023 --> 01:14:22,125 Сучий син! 1572 01:14:23,359 --> 01:14:25,128 - Ви це чули? 1573 01:14:25,161 --> 01:14:26,529 Що це було за біса? 1574 01:14:30,533 --> 01:14:32,568 - Поверніться нагору і дізнатися, що відбувається. 1575 01:14:32,601 --> 01:14:34,570 Іди, іди, іди. 1576 01:14:44,948 --> 01:14:47,951 - Це мало бути? 1577 01:14:47,984 --> 01:14:50,519 - Технічні труднощі під час відкриття. 1578 01:14:50,553 --> 01:14:52,288 - Олексій, заходь. 1579 01:14:52,321 --> 01:14:53,923 Алекс, у мене немає очей в підвалі. 1580 01:14:53,957 --> 01:14:55,458 Щось сталося. 1581 01:14:55,491 --> 01:14:57,560 Алекс. 1582 01:14:57,593 --> 01:14:59,595 Візьміть свою рацію. 1583 01:15:09,172 --> 01:15:10,539 - Брутально. 1584 01:15:12,942 --> 01:15:16,145 - У тебе є ключ, Джої, витягни мене звідси. 1585 01:15:16,179 --> 01:15:17,914 Будь ласка, будь ласка, хтось отримати допомогу. 1586 01:15:17,947 --> 01:15:19,348 Це не частина шоу. 1587 01:15:19,382 --> 01:15:21,885 Джої! 1588 01:15:21,918 --> 01:15:23,552 Джої, ні! 1589 01:15:23,586 --> 01:15:26,555 Джоуї, не залишай мене, будь ласка. 1590 01:15:26,589 --> 01:15:28,624 Витягни мене звідси. 1591 01:15:30,093 --> 01:15:30,493 - Ти в порядку? 1592 01:15:30,526 --> 01:15:31,527 - ні. 1593 01:15:31,560 --> 01:15:33,329 Ні, це не частина шоу. 1594 01:15:33,362 --> 01:15:34,330 Будь ласка 1595 01:15:34,363 --> 01:15:35,999 Будь ласка, зверніться за допомогою. 1596 01:17:01,517 --> 01:17:04,587 - Іди, іди, іди, іди, іди, вилазь! 1597 01:17:09,058 --> 01:17:12,461 Привіт, хтось? 1598 01:17:12,495 --> 01:17:14,130 блядь! 1599 01:17:14,163 --> 01:17:17,633 Є ще один вихід тут. 1600 01:17:23,472 --> 01:17:25,341 Тоні, Тоні, йди в підвал. 1601 01:17:25,374 --> 01:17:26,209 - Що відбувається? в підвалі? 1602 01:17:26,242 --> 01:17:27,343 - Іди! 1603 01:17:30,646 --> 01:17:32,181 - О, блядь! 1604 01:17:36,752 --> 01:17:39,322 - Що відбувається? 1605 01:17:42,625 --> 01:17:44,593 - Будь ласка, хтось випустив мене звідси. 1606 01:17:44,627 --> 01:17:45,561 - Тоні! 1607 01:17:45,594 --> 01:17:46,594 Тоні! 1608 01:17:48,497 --> 01:17:49,665 Тоні! 1609 01:18:01,377 --> 01:18:02,211 Поверніться вгору. 1610 01:18:02,245 --> 01:18:03,079 Поверніться вгору. 1611 01:18:03,112 --> 01:18:04,213 Іди! 1612 01:18:07,516 --> 01:18:09,052 Іди! 1613 01:18:09,085 --> 01:18:10,553 Горище, горище! 1614 01:18:20,429 --> 01:18:21,630 Алекс! 1615 01:18:21,664 --> 01:18:22,431 Алекс! 1616 01:18:22,465 --> 01:18:23,499 Давай! 1617 01:18:54,530 --> 01:18:59,535 - Я спустився сходи з горища 1618 01:19:00,469 --> 01:19:02,438 і коли я підійшов до вхідних дверей 1619 01:19:02,471 --> 01:19:05,508 поліція приїжджала. 1620 01:19:07,843 --> 01:19:10,713 Я просто був щасливий, що залишився живим. 1621 01:19:13,616 --> 01:19:15,384 Вони мене нічого не питали запитання чи щось інше. 1622 01:19:15,418 --> 01:19:18,621 Вони просто вигнали мене. 1623 01:19:20,723 --> 01:19:22,291 — Нічого з тобою не сталося 1624 01:19:22,325 --> 01:19:24,793 з горища все шлях до вхідних дверей? 1625 01:19:24,827 --> 01:19:27,363 Ви щойно пішли? 1626 01:19:27,396 --> 01:19:28,731 - Так. 1627 01:19:30,866 --> 01:19:33,336 - Як... 1628 01:19:33,369 --> 01:19:36,439 Якщо це все правда, то яким чином чи було це приховано від громадськості 1629 01:19:36,472 --> 01:19:37,806 так довго? 1630 01:19:37,840 --> 01:19:38,741 - Вибач, 1631 01:19:38,774 --> 01:19:41,477 Я просто відчуваю себе дуже втомленим, 1632 01:19:41,510 --> 01:19:43,712 ти думаєш, що ми можливо, можна зробити перерву. 1633 01:19:43,746 --> 01:19:44,580 — Звичайно, звичайно. 1634 01:19:44,613 --> 01:19:45,448 мені дуже шкода 1635 01:19:45,481 --> 01:19:46,382 Джонатан, ти... 1636 01:19:46,415 --> 01:19:48,117 Я продовжую кидати їх питання до вас, 1637 01:19:48,151 --> 01:19:50,286 і я знаю, що ти маєш повинен бути виснажений. 1638 01:19:50,319 --> 01:19:51,254 Ми можемо принести тобі води? 1639 01:19:51,287 --> 01:19:53,422 Хочеш води чи щось поїсти? 1640 01:19:56,592 --> 01:19:59,295 Ну, давайте з вами кімната для відпочинку. 1641 01:19:59,328 --> 01:20:00,529 - О, я вже маю кімнату. 1642 01:20:00,563 --> 01:20:03,199 Це 2C. 1643 01:20:03,232 --> 01:20:04,567 Якби ти міг просто дати мені пару годин, 1644 01:20:04,600 --> 01:20:07,503 ти можеш прийти знайти мене там. 1645 01:20:07,536 --> 01:20:08,237 - Я буду. 1646 01:20:08,271 --> 01:20:09,272 дякую 1647 01:20:17,880 --> 01:20:19,715 Дякую, але це все забито 1648 01:20:19,748 --> 01:20:21,817 і я просто не можу отримати дозвіл. 1649 01:20:28,491 --> 01:20:29,558 можливо. 1650 01:20:29,592 --> 01:20:31,227 Я поговорю з хлопцями. 1651 01:20:31,260 --> 01:20:32,861 дякую 1652 01:20:37,866 --> 01:20:39,168 - Я маю на увазі місце все забите дошками, 1653 01:20:39,202 --> 01:20:40,369 що, ми будемо вриватися? 1654 01:20:40,403 --> 01:20:41,337 - Так що, а чому б і ні? 1655 01:20:41,370 --> 01:20:42,738 Я маю на увазі, що зараз 5 ранку. 1656 01:20:42,771 --> 01:20:44,273 Там нікого не буде. 1657 01:20:44,307 --> 01:20:45,474 - Так, я з Діаною. 1658 01:20:45,508 --> 01:20:46,342 Я думаю, це було б варто щоб потрапити всередину. 1659 01:20:46,375 --> 01:20:47,310 - Дякую. 1660 01:20:47,343 --> 01:20:48,911 Чого ти трохи боїшся 1661 01:20:48,944 --> 01:20:50,846 г-г-г-привид? 1662 01:20:50,879 --> 01:20:51,814 - Добре. 1663 01:20:51,847 --> 01:20:52,681 Але у нас є одна година. 1664 01:20:52,715 --> 01:20:53,549 - Ідеально. 1665 01:20:53,582 --> 01:20:54,417 - Одну годину. 1666 01:20:54,450 --> 01:20:55,184 - Можна. 1667 01:20:55,218 --> 01:20:56,385 Візьміть камеру. 1668 01:20:56,419 --> 01:20:57,386 Ви закінчите йти через кадри? 1669 01:20:57,420 --> 01:20:58,254 Я хочу подивитися на це сьогодні. 1670 01:20:58,287 --> 01:20:58,921 - Зрозумів. 1671 01:20:58,954 --> 01:20:59,655 - Так? добре. 1672 01:20:59,688 --> 01:21:00,688 дякую 1673 01:21:05,894 --> 01:21:07,296 Ми будемо крокувати на хвилину. 1674 01:21:07,330 --> 01:21:08,797 Якщо жінка в 2C попросить мене, 1675 01:21:08,831 --> 01:21:10,799 ти можеш сказати їй, що ми будемо повернутися через годину? 1676 01:21:10,833 --> 01:21:11,634 - 2C? 1677 01:21:11,667 --> 01:21:12,835 - Так. 1678 01:21:12,868 --> 01:21:13,802 - У наших кімнатах немає є будь-які листи. 1679 01:21:13,836 --> 01:21:16,739 - Гм, вона сказала 2C, так? 1680 01:21:16,772 --> 01:21:17,940 - Так, 2С. 1681 01:21:17,973 --> 01:21:19,275 - Ви можете сказати мені, яка кімната 1682 01:21:19,308 --> 01:21:20,376 Сара Гавел є залишайся, будь ласка? 1683 01:21:20,409 --> 01:21:20,909 - Звичайно. 1684 01:21:20,943 --> 01:21:22,611 - Дякую. 1685 01:21:27,716 --> 01:21:30,519 - Сари немає Гавел залишився тут. 1686 01:21:33,589 --> 01:21:35,658 - Як ти думаєш, можливо... 1687 01:21:35,691 --> 01:21:37,226 Вона, мабуть, просто 1688 01:21:37,260 --> 01:21:38,227 перебування під іншим ім'я чи щось, давай. 1689 01:21:38,261 --> 01:21:39,662 - Дуже дякую. 1690 01:21:39,695 --> 01:21:41,735 - Хочеш піти подивитися на цей будинок чи ні? 1691 01:25:39,768 --> 01:25:41,570 - Поруч нікого. 1692 01:25:55,984 --> 01:25:57,920 - Ми шукаємо для чогось конкретного тут? 1693 01:25:57,953 --> 01:25:59,588 Що ми намагаємось зробити? 1694 01:25:59,622 --> 01:26:02,691 - Боже мій! 1695 01:26:03,726 --> 01:26:04,927 Боже мій! 1696 01:26:04,960 --> 01:26:07,195 Ви пам'ятаєте що це де... 1697 01:26:07,229 --> 01:26:08,864 - що? 1698 01:26:17,906 --> 01:26:19,542 - Так, це. 1699 01:26:19,575 --> 01:26:21,944 Це стіна, де... 1700 01:26:21,977 --> 01:26:24,279 Тож кухня була б... 1701 01:26:24,312 --> 01:26:25,748 - Мені подобається ми отримуємо азбест 1702 01:26:25,781 --> 01:26:27,015 чогось тут. 1703 01:26:27,049 --> 01:26:28,216 Чи можемо ми вибратися звідси? 1704 01:26:28,250 --> 01:26:31,687 - Ось де стробоскоп... 1705 01:26:35,023 --> 01:26:36,191 - Кухня. 1706 01:26:36,224 --> 01:26:39,261 - Ну, я думаю, що тур продовжується таким чином, чи не так? 1707 01:26:39,294 --> 01:26:40,262 - Не думаю, що ми будемо 1708 01:26:40,295 --> 01:26:42,064 здатний повернутися тим шляхом. 1709 01:26:42,097 --> 01:26:45,568 — Ну, давай знайдемо інший спосіб. 1710 01:26:45,601 --> 01:26:47,770 - Гаразд. 1711 01:26:49,004 --> 01:26:50,004 — Це підвал. 1712 01:26:51,039 --> 01:26:52,641 Це підвал. 1713 01:26:52,675 --> 01:26:54,276 Боже мій! 1714 01:26:54,309 --> 01:26:55,578 Подивіться на кров! 1715 01:26:55,611 --> 01:26:57,279 Ви це бачите? 1716 01:26:58,280 --> 01:27:00,015 Зробіть цей постріл! 1717 01:27:00,048 --> 01:27:00,849 Зробіть цей постріл! 1718 01:27:00,883 --> 01:27:01,584 Подивіться на це. 1719 01:27:01,617 --> 01:27:02,317 Подивіться на це. 1720 01:27:02,350 --> 01:27:02,951 - О, до біса це. 1721 01:27:02,985 --> 01:27:03,586 Давайте... 1722 01:27:03,619 --> 01:27:04,019 немає 1723 01:27:04,052 --> 01:27:04,953 я ні. 1724 01:27:04,987 --> 01:27:05,688 — Схоже на відбиток руки. 1725 01:27:05,721 --> 01:27:06,221 Подивіться сюди. 1726 01:27:06,254 --> 01:27:07,623 Ви це бачите? 1727 01:27:07,656 --> 01:27:08,156 - Мені наплювати. 1728 01:27:08,190 --> 01:27:08,757 Давайте не будемо. 1729 01:27:08,791 --> 01:27:09,291 ні. 1730 01:27:09,324 --> 01:27:10,158 Давай просто підемо. 1731 01:27:10,192 --> 01:27:11,560 - Гаразд, ти правий. 1732 01:27:11,594 --> 01:27:12,294 - Гей, ходімо сюди. 1733 01:27:12,327 --> 01:27:13,028 — Обережно, стежте за ногою. 1734 01:27:13,061 --> 01:27:14,229 Слідкуйте за своєю ногою. 1735 01:27:14,262 --> 01:27:16,064 Ось де вони мали бармен там. 1736 01:27:16,098 --> 01:27:17,733 - О, блядь. 1737 01:27:17,766 --> 01:27:19,001 - Це все фейк, правда? 1738 01:27:21,770 --> 01:27:23,071 ох 1739 01:27:27,009 --> 01:27:27,910 Гаразд, давай. 1740 01:27:27,943 --> 01:27:29,945 Ми повинні знайти кухню. 1741 01:27:29,978 --> 01:27:31,647 - Так, я не хочу... 1742 01:27:31,680 --> 01:27:32,681 - Дивіться це, стежте за цим хлопцем. 1743 01:27:32,715 --> 01:27:35,083 О, чоловіче. 1744 01:27:39,822 --> 01:27:41,690 давай 1745 01:27:41,724 --> 01:27:43,191 - Можливо, це просто обертається. 1746 01:27:43,225 --> 01:27:44,760 - Дивіться, який тупий, дивіться сюди. 1747 01:27:44,793 --> 01:27:45,794 - Ах, блядь. 1748 01:27:45,828 --> 01:27:46,962 - Це божевілля. 1749 01:27:46,995 --> 01:27:48,697 Боже мій 1750 01:27:48,731 --> 01:27:50,799 - Гаразд, ні, це не... 1751 01:27:51,800 --> 01:27:52,601 Правильно, звичайно, так. 1752 01:27:52,635 --> 01:27:53,335 Це має сенс. 1753 01:27:53,368 --> 01:27:54,302 - Ой, не будь такою кицькою. 1754 01:27:54,336 --> 01:27:55,270 Давай, ми навіть не... 1755 01:27:55,303 --> 01:27:57,806 - Ти можеш просто повільніше? 1756 01:27:57,840 --> 01:27:59,041 - Гей, візьми це. 1757 01:27:59,074 --> 01:28:01,143 Боже мій! 1758 01:28:01,176 --> 01:28:03,178 Подивіться на це лайно. 1759 01:28:03,211 --> 01:28:05,147 Подивіться на них. 1760 01:28:10,653 --> 01:28:11,286 Боже мій 1761 01:28:11,319 --> 01:28:12,855 - Хто це? 1762 01:28:12,888 --> 01:28:13,622 - Це Мітчелл, я подзвони йому на зворотному шляху. 1763 01:28:13,656 --> 01:28:14,790 давай 1764 01:28:14,823 --> 01:28:16,625 Це приведе нас до іншого кінець кухні, можливо? 1765 01:28:16,659 --> 01:28:17,793 Якщо ми... 1766 01:28:17,826 --> 01:28:19,127 Це не те. 1767 01:28:19,161 --> 01:28:21,263 - Це сходи, ось тут. 1768 01:28:21,296 --> 01:28:22,798 - Треба піднятися сходами. 1769 01:28:22,831 --> 01:28:25,267 - Так, звичайно, звісно. 1770 01:28:29,738 --> 01:28:31,840 - Дивіться охорону всюди камери? 1771 01:28:31,874 --> 01:28:33,876 - Так. 1772 01:28:33,909 --> 01:28:35,844 - Отже, це замки. 1773 01:28:35,878 --> 01:28:37,780 - Це до біса моторошно. 1774 01:28:37,813 --> 01:28:38,246 Почекай, я ввімкну цю лампу... 1775 01:28:38,280 --> 01:28:39,748 - До біса. 1776 01:28:39,782 --> 01:28:42,050 - Що це? 1777 01:28:42,084 --> 01:28:44,853 - Вона сказала 2C, так? 1778 01:28:44,887 --> 01:28:45,754 - Якого біса? 1779 01:28:45,788 --> 01:28:47,422 - Я маю на увазі, ти думаєш... 1780 01:28:47,455 --> 01:28:48,924 Я маю на увазі... 1781 01:28:48,957 --> 01:28:50,158 - Ні, що? 1782 01:28:50,192 --> 01:28:52,360 Не відчиняй це, біса! 1783 01:28:52,394 --> 01:28:54,730 - Це те, заради чого ми тут. 1784 01:28:54,763 --> 01:28:55,931 Ми тут, щоб... 1785 01:28:55,964 --> 01:28:56,865 - Ми тут не для того, щоб трахатись 1786 01:28:56,899 --> 01:28:57,866 зайти в моторошну кімнату дупи. 1787 01:28:57,900 --> 01:28:59,101 - Я. 1788 01:28:59,134 --> 01:29:00,268 - Діана! 1789 01:29:00,302 --> 01:29:01,003 Діана, не треба. 1790 01:29:01,036 --> 01:29:02,070 - Замовкни. 1791 01:29:02,104 --> 01:29:03,772 Боже мій! 1792 01:29:10,946 --> 01:29:13,015 Давай, на мене. 1793 01:29:14,917 --> 01:29:16,418 - Не заходь туди, на біса. 1794 01:29:16,451 --> 01:29:17,385 - Сара? 1795 01:29:17,419 --> 01:29:19,822 Любий, ти в порядку? 1796 01:29:19,855 --> 01:29:21,256 - Не треба. 1797 01:29:21,289 --> 01:29:23,792 - Сара. 1798 01:29:26,228 --> 01:29:27,308 - Ходімо до біса... 1799 01:29:27,930 --> 01:29:28,731 Святий блядь! 1800 01:29:28,764 --> 01:29:29,264 - Боже мій! 1801 01:29:29,297 --> 01:29:29,998 Боже мій! 1802 01:29:30,032 --> 01:29:31,900 Допоможіть мені! 1803 01:29:31,934 --> 01:29:33,101 Боже мій! 1804 01:29:33,135 --> 01:29:34,135 - Що це за біса?