1 00:00:00,280 --> 00:00:01,459 سابقًا في Happy Town... 2 00:00:01,459 --> 00:00:03,470 كان كزافييه صديقًا لي من مانشستر. 3 00:00:03,470 --> 00:00:05,185 لقد تعرض لحادث ما. 4 00:00:05,185 --> 00:00:08,499 عندما ماتت أمك، كنت على يقين من أنها جريمة قتل. 5 00:00:08,499 --> 00:00:12,175 هل أنت تومي كونروي؟ هذه هي المطرقة التي استخدمتها (بيغي هابلين) لقتل والدتك. 6 00:00:12,175 --> 00:00:13,866 دان فارمر هو من قام بتخديري 7 00:00:13,866 --> 00:00:15,603 دان فارمر؟ شرطة الدولة دان فارمر؟ 8 00:00:15,603 --> 00:00:16,744 إنه الرجل السحري. 9 00:00:17,554 --> 00:00:18,661 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 10 00:00:21,059 --> 00:00:23,872 كان ديف يتحدث بكل أنواع الجنون عن الطيور الميتة 11 00:00:23,872 --> 00:00:25,593 وحفرة تحت الأرض حيث الرجل السحري 12 00:00:25,593 --> 00:00:29,995 - احتفظ بضحاياه في أقفاص عملاقة. - لقد أطلقت للتو النار على الرجل السحري. 13 00:00:39,567 --> 00:00:41,192 لقد اعتقدت دائما أنها كانت جميلة، هذا الرمز. 14 00:00:41,192 --> 00:00:44,501 كما تعلمون، والدتي صممت ذلك بعد شهر من اختفاء آدي. 15 00:00:44,501 --> 00:00:45,621 لم أكن أعرف ذلك. 16 00:00:45,621 --> 00:00:48,434 نعم قالت أنها... طريقة بسيطة للسؤال 17 00:00:48,434 --> 00:00:50,021 أين ذهبت كل تلك الملائكة؟ 18 00:00:52,296 --> 00:00:54,486 حسنًا، سأقلك الليلة في مكانك، 19 00:00:54,486 --> 00:00:57,058 اه، الساعة 10:00، و، أم... 20 00:00:57,476 --> 00:00:58,476 نعم، ثم نحن خارج. 21 00:01:00,782 --> 00:01:01,782 ما هذا؟ 22 00:01:02,157 --> 00:01:03,946 أنا فقط لا أعرف إذا كان هذا هو الوقت المناسب 23 00:01:03,946 --> 00:01:05,705 لالتقاط فقط ويغادر إلى كاليفورنيا. 24 00:01:05,705 --> 00:01:07,524 عائلاتنا مسمومة يا جورجيا. 25 00:01:08,691 --> 00:01:11,409 إذا بقينا هنا، سوف نصبح... مصابين. 26 00:01:13,701 --> 00:01:14,701 أنت على حق. 27 00:01:16,446 --> 00:01:17,446 حسنًا، الساعة 10:00. 28 00:01:21,312 --> 00:01:23,622 كما لو لم يكن هناك سبب كافي لمغادرة هذه المدينة بالفعل. 29 00:01:25,680 --> 00:01:26,680 هناك يذهبون. 30 00:01:27,676 --> 00:01:29,560 يا! إنها جازباتشو! 31 00:01:30,047 --> 00:01:31,994 مهلا، انظر، إنه جازباتشو! 32 00:01:32,481 --> 00:01:34,922 - من؟ - الرجل الذي سرق شاحنتك. 33 00:01:34,922 --> 00:01:36,042 ماذا؟ 34 00:01:38,097 --> 00:01:39,097 "دانيال فارمر." 35 00:01:45,210 --> 00:01:47,525 كلمة في الشارع هو أنهم يعتقدون لقد قبضوا على الرجل السحري. 36 00:01:47,525 --> 00:01:50,345 - لا تمزح. - نعم هم حصلت عليه في المحطة. 37 00:01:50,345 --> 00:01:52,500 إنه أحد رجال شرطة الولاية... دان فارمر. 38 00:01:55,631 --> 00:01:57,884 هل مازلت صديقًا لبوبي دوردوندو؟ وتلك النزوات؟ 39 00:01:57,884 --> 00:02:00,087 أوه نعم. كنا مستيقظين في مكانهم لشواء الخنازير 40 00:02:00,087 --> 00:02:01,728 قبل حوالي شهر من ظهورك. 41 00:02:04,154 --> 00:02:05,699 - اتصل به. - منتهي. 42 00:02:06,054 --> 00:02:08,006 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - محطة الشريف . 43 00:02:17,067 --> 00:02:18,296 شريف مقاطعة هابلين. 44 00:02:18,908 --> 00:02:20,971 أنا آسف. لا أعرف شيئاً عن ذلك يا سيدتي. 45 00:02:20,971 --> 00:02:22,454 يتمسك. عليك أن تستمع لي. 46 00:02:23,651 --> 00:02:25,495 (بيغي هابلين) قتلت والدتك. 47 00:02:27,409 --> 00:02:28,547 أستطيع أن أثبت ذلك. 48 00:02:28,547 --> 00:02:30,647 أنظري يا سيدتي لدينا الكثير مما يحدث هنا اليوم. 49 00:02:30,647 --> 00:02:33,827 ولكن إذا لم نفعل ذلك، سيكون لدي فرصة للتوقف وأسألك، 50 00:02:33,827 --> 00:02:35,552 من أنت على أي حال؟ 51 00:02:35,552 --> 00:02:38,912 تومي، لقد وضعت دان في زنزانة. الآن هو مجرد جرح في اللحم، 52 00:02:38,912 --> 00:02:41,328 - ولكن يجب أن ننقله إلى المستشفى. - ولكن ضعه تحت حراسة مشددة. 53 00:02:41,588 --> 00:02:44,448 و(تي سي)، أنا وأنت يجب أن نتوجه إلى كليهما المقطورات، تلك الحفرة في الغابة، 54 00:02:44,448 --> 00:02:47,804 - قم بوضع علامة على كل قطعة من الأدلة التي نجدها ووضع علامة عليها. - هينلي! هينلي، هل سمعت؟ 55 00:02:47,804 --> 00:02:50,362 لقد ساعدت في القبض على الرجل السحري! 56 00:02:50,362 --> 00:02:53,544 - حقًا؟ - هل تصدق ذلك؟ هاه؟ أنا! 57 00:02:53,544 --> 00:02:56,831 - هيا سيدة ميدوز. دعني أخرجك. - لا، أنا فقط سأتحدث... أتحدث... 58 00:03:14,006 --> 00:03:17,245 سيد جريفز، أي أخبار عن صديقك من انجلترا؟ 59 00:03:17,505 --> 00:03:19,822 كم هو لطيف منك أن تسأل روز. 60 00:03:19,822 --> 00:03:25,370 لا، أخشى أن كزافييه في طريقة سيئة للغاية، ويجب أن أذهب إليه. 61 00:03:25,927 --> 00:03:26,927 يا عزيزي. 62 00:03:28,672 --> 00:03:31,828 حسناً، رحلات آمنة... 63 00:03:32,603 --> 00:03:33,603 ونتمنى لك التوفيق. 64 00:03:33,885 --> 00:03:34,995 شكرا لك روز. 65 00:03:37,437 --> 00:03:39,935 إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به... 66 00:03:41,304 --> 00:03:42,470 شكرا لك روز. 67 00:04:05,113 --> 00:04:06,113 مرحبًا، تي سي. 68 00:04:07,110 --> 00:04:09,536 إنه أفضل صديق سابق لك في العالم الواسع كله. 69 00:04:10,105 --> 00:04:13,370 - الشخص الذي لم تفجره في الغابة. - ماذا تريد يا جريجي؟ 70 00:04:14,099 --> 00:04:16,828 - ذلك الرجل الذي لديك... - ما الذي تتحدث عنه؟ 71 00:04:17,406 --> 00:04:18,848 الرجل الذي دمر هذه المدينة 72 00:04:19,654 --> 00:04:21,411 تحول الجار على الجار، 73 00:04:21,411 --> 00:04:23,328 خلق الخوف والرعب... 74 00:04:23,328 --> 00:04:26,741 الرجل الذي أخذ لورين وارد في ذلك الوقت لقد كنت أهدف إلى إعادتها... 75 00:04:26,741 --> 00:04:28,620 نحن لسنا متأكدين حتى أنه هو، جريجي. 76 00:04:29,887 --> 00:04:32,749 الرجل الذي جعلني أبدو مثل كيس الفئران أمام إخوتي.. 77 00:04:34,255 --> 00:04:37,578 - الرجل الذي سرق شاحنتي. - فقط دعونا نقوم بعملنا، جريجي. 78 00:04:37,838 --> 00:04:39,132 لا أستطيع فعل ذلك يا تي سي 79 00:04:39,745 --> 00:04:41,703 - نحن قادمون للقبض عليه. - ماذا؟ 80 00:04:41,929 --> 00:04:44,640 الآن. نحن نحضر تلعثم. 81 00:04:45,630 --> 00:04:48,553 واستدعي النوبة الليلية في وقت مبكر. وأيضاً من هو خارج الخدمة اليوم؟ 82 00:04:48,553 --> 00:04:52,854 اه، ريسينك، كوراتولا، بيركنز، دافي، أعتقد ماكمولن. 83 00:04:52,854 --> 00:04:55,286 - انظر إذا كان بإمكانك إقناعهم بالدخول. - مهلا، تي سي. 84 00:04:55,546 --> 00:04:56,865 تحقق من هذا. 85 00:05:00,880 --> 00:05:02,245 ما هذا بحق الجحيم؟ 86 00:05:13,694 --> 00:05:15,818 ماذا سنفعل تي سي؟ 87 00:05:32,927 --> 00:05:35,538 مرحباً أيها الصديق القديم. نحن هنا من أجل الرجل السحري. 88 00:05:35,538 --> 00:05:38,709 أنت في الإفراج المشروط جريجي. هل تريد حقا أن تفعل هذا؟ 89 00:05:38,709 --> 00:05:42,367 هذا صحيح. أنا هنا، 20 يومًا انبثقت من النقع، 90 00:05:42,895 --> 00:05:44,116 على استعداد للمخاطرة بالعودة 91 00:05:44,630 --> 00:05:46,120 حتى يمكن تحقيق العدالة. 92 00:05:48,263 --> 00:05:51,834 أنت تفرق الآن، سوف ننسى أن هذا قد حدث من أي وقت مضى. 93 00:05:52,193 --> 00:05:55,078 لا تفعلوا ذلك، نحن نعتقلكم جميعًا. 94 00:05:55,312 --> 00:05:58,122 - استمع له جريجي. - ولكن لدينا فقط الكثير من الأسئلة. 95 00:05:59,245 --> 00:06:00,245 كيف فعل ذلك؟ 96 00:06:00,865 --> 00:06:02,557 لقد اختطف هؤلاء الناس في الأماكن العامة. 97 00:06:03,611 --> 00:06:05,328 ولماذا تلك السبعة العشوائية؟ 98 00:06:05,588 --> 00:06:07,134 و(لورين وارد) الجميلة؟ 99 00:06:07,755 --> 00:06:09,540 وماذا عن تلك الزهور الميتة؟ 100 00:06:11,038 --> 00:06:12,245 ولماذا توقف؟ 101 00:06:13,121 --> 00:06:14,629 سوف نجد كل ذلك من جريجي. 102 00:06:22,899 --> 00:06:24,425 ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل، بيرة الجذر؟ 103 00:06:30,630 --> 00:06:32,203 أعتقد أنك يجب أن تبتعد يا إيدان. 104 00:06:34,760 --> 00:06:35,536 بخير. 105 00:06:36,929 --> 00:06:38,369 بخير. أنت على حق. 106 00:06:40,067 --> 00:06:41,870 لا يستحق العودة للنقع على هذا. 107 00:06:43,296 --> 00:06:44,296 هيا، دعنا نذهب. 108 00:06:44,922 --> 00:06:45,922 حقًا؟ 109 00:06:46,666 --> 00:06:47,666 نعم، دعنا نذهب. 110 00:06:52,618 --> 00:06:53,620 البقرة المقدسة. 111 00:06:53,620 --> 00:06:54,968 لقد قمت بعمل جيد، إيلي. 112 00:06:56,246 --> 00:06:59,370 دعنا نتصل بـ Pike Bend PD، أخبرهم أننا لسنا متأكدين مما حصلنا عليه، 113 00:06:59,630 --> 00:07:02,136 ولكن إذا تمكنوا من إرسال المزيد من الرجال، سنكون ممتنين. 114 00:07:04,449 --> 00:07:05,640 فقط في حالة. 115 00:07:22,862 --> 00:07:27,969 مرحبًا؟ نعم؟ هل هم متأكدون تماما؟ 116 00:07:29,474 --> 00:07:30,474 حسنًا. 117 00:07:31,197 --> 00:07:33,197 شكرًا لك. 118 00:07:35,920 --> 00:07:37,549 على ما يبدو، أفضل هابلين 119 00:07:37,549 --> 00:07:40,910 أعتقد أن لديهم في نهاية المطاف ألقي القبض عليه. 120 00:07:43,573 --> 00:07:45,573 يرجى إحضار بلدي الأم بخير الصين، ليفون. 121 00:07:48,235 --> 00:07:51,144 والعثور على حفيدي واطلب منه أن يأتي. 122 00:08:03,869 --> 00:08:06,714 - ربما يا رفاق يجب أن تذهبوا إلى المنزل. - ماذا يحدث؟ 123 00:08:06,714 --> 00:08:10,520 اه، إنه... سيكون الأمر على ما يرام. إنها مجرد فوضوية قليلاً في الوقت الحالي. 124 00:08:10,520 --> 00:08:14,735 - أريد أن أراه، تومي. - راشيل، من فضلك، ليس الآن. 125 00:08:15,133 --> 00:08:16,261 إنه شرطي دولة. 126 00:08:16,261 --> 00:08:18,537 نحن نحتجز شرطي الولاية في الحجز 127 00:08:18,537 --> 00:08:23,230 - مبني على الظن المحض. كل شيء سيء الآن. - أنا... 128 00:08:24,118 --> 00:08:25,955 لن أغادر حتى أراه. 129 00:08:27,989 --> 00:08:29,903 - إيما سي، هل أنت جيدة؟ - عظيم. 130 00:08:32,362 --> 00:08:33,477 لماذا لا تزال هنا؟ 131 00:08:33,477 --> 00:08:35,704 لماذا أنت رافض جدا من الحقيقة؟ 132 00:08:36,921 --> 00:08:38,831 لأنها ليست الحقيقة. 133 00:08:39,407 --> 00:08:41,661 توفيت والدتي منذ خمس سنوات من السكتة الدماغية. 134 00:08:41,921 --> 00:08:42,716 نعم فعلت. 135 00:08:42,716 --> 00:08:45,203 توفيت أليس كونروي في العمل 136 00:08:45,463 --> 00:08:47,286 - عند حائط البكاء. - بالضبط. 137 00:08:47,546 --> 00:08:50,203 - هذا ما يريدون منك أن تفكر فيه. - من هو "هم"؟ 138 00:08:50,463 --> 00:08:52,120 يجب أن تسأل والدك. 139 00:08:53,388 --> 00:08:55,201 ماذا يجب على والدي أن يفعل بأي شيء؟ 140 00:08:55,201 --> 00:08:57,870 وله كل ما يتعلق بالأمر.. كل شيء. 141 00:08:58,644 --> 00:09:00,505 مرحبًا، تي سي. من الأفضل أن تأتي لرؤية فارمر. 142 00:09:00,505 --> 00:09:04,661 - انه لا تبدو جيدة جدا. - جو... فقط انتظر هنا. 143 00:09:05,449 --> 00:09:07,227 - ماذا يحدث هنا؟ - سأفعل... سأخبرك خلال ثانية. 144 00:09:07,227 --> 00:09:09,319 في الوقت الحالي فقط، تحدث مع الفتاة. 145 00:09:15,344 --> 00:09:16,392 مرحبًا. 146 00:09:24,701 --> 00:09:25,773 لم أكن أعلم أنك في المنزل. 147 00:09:26,582 --> 00:09:27,582 لم أكن كذلك. 148 00:09:28,330 --> 00:09:29,330 حسنًا، كنت ولكن... 149 00:09:30,141 --> 00:09:31,141 نائم... 150 00:09:31,885 --> 00:09:32,885 أحلم... 151 00:09:34,444 --> 00:09:37,551 لذلك بينما كنت هنا، من الناحية الفنية كنت في مكان آخر. 152 00:09:40,436 --> 00:09:41,880 في ملهى باريس الليلي 153 00:09:41,880 --> 00:09:44,366 القيام بالتشاتشا تشا مع صوفيا لورين. 154 00:09:45,643 --> 00:09:46,956 أم أنها أودري هيبورن؟ 155 00:09:48,921 --> 00:09:50,828 أوه، أنا دائما الحصول على اختلط الاثنان. 156 00:09:51,605 --> 00:09:52,605 حقًا؟ 157 00:09:53,977 --> 00:09:54,977 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 158 00:09:57,833 --> 00:09:59,495 إنهم قديمون، وهذا هو السبب. 159 00:10:04,279 --> 00:10:07,489 أنا أفكر في تحطيم الحفلة في المدينة العادية الليلة. 160 00:10:09,514 --> 00:10:10,575 الذهاب إلى مكان ما؟ 161 00:10:13,080 --> 00:10:16,495 أنا فقط سأخرج من المدينة لبضعة أيام مع لاني وأمها. 162 00:10:20,123 --> 00:10:21,123 كما تعلمون، جورجي، 163 00:10:23,085 --> 00:10:25,097 لا يمكننا تغيير ما نحن عليه. 164 00:10:26,425 --> 00:10:27,425 ماذا تقصد؟ 165 00:10:29,482 --> 00:10:32,728 اسمحوا لي أن أعطيك قطعة من النصائح الأبوية. 166 00:10:33,387 --> 00:10:35,052 لماذا تبدأ الآن يا كارل؟ 167 00:10:37,147 --> 00:10:40,610 يمكنك أن تسأل التمساح إلى حفلة موسيقية صغار. 168 00:10:42,713 --> 00:10:45,814 يمكنك شراء صدار التمساح وفستان جميل من اللون الأزرق. 169 00:10:47,032 --> 00:10:50,562 يمكنك الرقص مع التمساح واحصل على بعض لكمة. 170 00:10:51,448 --> 00:10:52,974 ولكن هناك شيء واحد مؤكد.. 171 00:10:53,444 --> 00:10:55,100 عندما تذهب لتتبول، 172 00:10:55,938 --> 00:10:57,413 يمكنك ضمان إلى حد كبير 173 00:10:57,413 --> 00:10:59,786 أن التمساح سوف يأكل الفرقة. 174 00:11:02,430 --> 00:11:05,630 لأنها تحاول قدر استطاعتها، انها لا تزال تمساح. 175 00:11:07,009 --> 00:11:08,495 إذن ما هي نصيحتك؟ 176 00:11:10,053 --> 00:11:12,898 لا تسأل التمساح أبدًا إلى حفلة موسيقية صغار. 177 00:11:16,275 --> 00:11:19,697 - إذن أي واحد هو المفضل لديك؟ - أنا أحب هذا... سوزي الصغيرة. 178 00:11:20,370 --> 00:11:24,667 سوزي؟ هذا اسم أمي، سوزي. سوزان لكن سوزي. 179 00:11:26,572 --> 00:11:29,036 - أنت جديد في المدينة؟ - نعم. 180 00:11:32,355 --> 00:11:33,911 تبدو مألوفا جدا. 181 00:11:34,662 --> 00:11:36,689 ربما مررنا في الشارع أو شيء من هذا. 182 00:11:38,499 --> 00:11:39,870 - نعم ربما. - نعم. 183 00:11:41,526 --> 00:11:43,829 إذن ماذا تريد للتحدث مع تومي عنه؟ 184 00:11:45,145 --> 00:11:47,375 أوه، فقط، أم... 185 00:11:47,375 --> 00:11:49,691 بعض أعمال الشرطة. 186 00:11:54,316 --> 00:11:56,157 أوه، اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك. 187 00:11:56,751 --> 00:11:58,608 حسنا، هناك تذهب. 188 00:11:59,372 --> 00:12:00,372 سوزي الصغيرة. 189 00:12:02,429 --> 00:12:03,631 ماذا تقولين يا إيما؟ 190 00:12:04,552 --> 00:12:05,370 شكرًا لك. 191 00:12:05,630 --> 00:12:06,499 على الرحب والسعة. 192 00:12:07,452 --> 00:12:08,867 أنت تبدو وكأنها ملاك. 193 00:12:09,419 --> 00:12:11,145 هل هي ملاك يا أمي؟ 194 00:12:17,532 --> 00:12:18,532 أنا لا أعرف، حبيبتي. 195 00:12:20,424 --> 00:12:21,714 كيف حال جناحك؟ 196 00:12:23,024 --> 00:12:25,711 هذا أمر مثير للسخرية. أنت تعرف ذلك. 197 00:12:25,711 --> 00:12:26,831 قل لي لماذا. 198 00:12:27,186 --> 00:12:31,577 هل تعتقد حقا أنا الرجل الذي تبحث عنه؟ 199 00:12:31,577 --> 00:12:32,697 لا أعرف. 200 00:12:33,069 --> 00:12:37,096 لكنني أيضًا لا أفهم كيف كنت العمل هنا مرة أخرى عندما كان كل ما يحدث 201 00:12:37,096 --> 00:12:38,661 ومع ذلك لم نلتق قط. 202 00:12:38,921 --> 00:12:42,620 وأنا لا أفهم ما كنت تفعله إلى جورجيا برافين في تلك الليلة في المستشفى. 203 00:12:42,867 --> 00:12:45,202 تدعي أنك اختطفتها وصديقتها. 204 00:12:46,422 --> 00:12:48,256 لكن ما أعرفه 205 00:12:48,256 --> 00:12:51,870 هو أن هناك الرجال الذين أريد أن أعلقك من العوارض الخشبية... 206 00:12:52,807 --> 00:12:54,995 وما أحاول أن أكون جيدًا معه هو: 207 00:12:55,909 --> 00:12:57,496 لماذا بحق الجحيم لا يجب أن أسمح لهم؟ 208 00:13:00,588 --> 00:13:01,588 لأن... 209 00:13:06,828 --> 00:13:10,265 أريد ما تريد، توم كونروي، 210 00:13:10,265 --> 00:13:11,835 ماذا يريد والدك. 211 00:13:12,257 --> 00:13:14,953 أريد القبض على الرجل السحري 212 00:13:14,953 --> 00:13:18,191 وطائره البغيض شيشرون. 213 00:13:18,191 --> 00:13:20,078 لقد جعلته عمل حياتي. 214 00:13:21,570 --> 00:13:24,495 لهذا السبب هذا هو قمة السخرية يا توم 215 00:13:24,861 --> 00:13:25,861 أنا لست هو. 216 00:13:26,857 --> 00:13:29,495 لكنني أفضل شيء ستحصل عليه للقبض عليه. 217 00:13:30,019 --> 00:13:31,165 وكيف ذلك؟ 218 00:13:32,599 --> 00:13:34,745 لأنه أخذ مني شيئاً 219 00:13:35,470 --> 00:13:36,893 شيء أحببته، 220 00:13:38,339 --> 00:13:41,980 وهو يهز السلاسل لقد كنت أسمع معظم حياتي. 221 00:13:43,722 --> 00:13:46,873 من أنت يا رجل؟ قل لي من أنت... 222 00:13:46,873 --> 00:13:48,139 سأخبرك بهذا يا توم... 223 00:13:49,448 --> 00:13:52,256 أنا لست السحر... 224 00:13:56,400 --> 00:13:57,584 دان. دان. 225 00:13:58,546 --> 00:14:01,370 دان! بيرة الجذر. 226 00:14:01,370 --> 00:14:02,737 بيرة الجذر! ادخل هنا. 227 00:14:06,983 --> 00:14:08,587 كلفن، حيث الجحيم هل تلك سيارة الإسعاف اللعينة؟ 228 00:14:11,505 --> 00:14:12,664 انزل! انزل! انزل! 229 00:14:18,591 --> 00:14:20,557 أغلق جميع النوافذ والأبواب! 230 00:14:27,046 --> 00:14:28,495 احصل على رجل في كل نقطة. 231 00:14:39,949 --> 00:14:42,366 مرحبًا، هذا تومي كونروي من هابلين. 232 00:14:43,036 --> 00:14:46,158 أعتقد أن أحد أصدقائي دعا للنسخ الاحتياطي. 233 00:14:46,731 --> 00:14:48,315 يمكنك إلغاء هذا الطلب. 234 00:14:49,164 --> 00:14:50,483 لقد كان إنذارا كاذبا. 235 00:14:51,285 --> 00:14:52,415 واه، كنا نظن أننا بحاجة لكم يا رفاق 236 00:14:52,415 --> 00:14:54,376 ولكن، اه، لدينا كل شيء تحت السيطرة هنا. 237 00:14:55,157 --> 00:14:57,465 نعم نعم. شكرا يا رجل. 238 00:15:14,500 --> 00:15:17,624 - هل أنتم بخير يا رفاق؟ - نحن بخير. ماذا يحدث هنا؟ 239 00:15:17,624 --> 00:15:19,786 فقد جريجي ستيفيليتو عقله. 240 00:15:20,474 --> 00:15:21,870 ابقوا رؤوسكم منخفضة. هنا. 241 00:15:22,486 --> 00:15:23,486 سأعود في وقت لاحق 242 00:15:25,112 --> 00:15:26,419 اعتدت أن أواعده. 243 00:15:30,538 --> 00:15:32,347 أين بحق الجحيم تلك النسخة الاحتياطية اللعينة؟ 244 00:15:33,004 --> 00:15:34,453 هذه النزوات لدينا متفوق هنا، تومي. 245 00:15:35,029 --> 00:15:37,467 لدينا عشرة رجال مع مسدسات الخدمة في الخدمة. 246 00:15:37,467 --> 00:15:39,431 هؤلاء النزوات لديهم المزيد من القوة النارية مما نفعله. 247 00:15:39,431 --> 00:15:40,135 مرحبًا. مرحبًا؟ 248 00:15:40,135 --> 00:15:44,578 - هل ترى كيف هو الحال، تومي؟ - هل تمزح معي، جريجي؟! 249 00:15:44,578 --> 00:15:46,770 بغض النظر عن كيفية سقوط هذا، لا ينتهي الأمر بشكل جيد بالنسبة لك. 250 00:15:49,301 --> 00:15:50,245 استسلم له... 251 00:15:50,769 --> 00:15:53,004 لأنني أريد أن أضع وجهه على الأرض في الرصيف. 252 00:15:53,004 --> 00:15:56,001 وعندما انتهيت، سأذهب بمرح في طريقي. 253 00:15:56,001 --> 00:16:00,485 - ماذا يحدث لك يا رجل؟ - أوه، الأشياء لقد تغيرت بالنسبة لي منذ وقت طويل، توم كون. 254 00:16:01,673 --> 00:16:03,661 وأدركت أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 255 00:16:03,921 --> 00:16:06,245 <ط> أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك بدونك. 256 00:16:07,287 --> 00:16:08,414 الآن التخلي عنه. 257 00:16:10,160 --> 00:16:11,160 قواعد الغوغاء. 258 00:16:12,160 --> 00:16:13,160 هيا أيتها الدمية الصغيرة. 259 00:16:16,212 --> 00:16:17,212 ليس بعد يا صديقي. 260 00:16:23,139 --> 00:16:24,139 مشاهدة إيما بالنسبة لي. 261 00:16:24,139 --> 00:16:26,036 ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 262 00:16:29,171 --> 00:16:30,495 راشيل، النزول! 263 00:16:31,690 --> 00:16:34,328 راش، عليك النزول على الأرض. 264 00:16:36,046 --> 00:16:37,754 وكل الرعب الذي سببته! 265 00:16:39,115 --> 00:16:40,216 وكل الحزن! 266 00:16:40,722 --> 00:16:41,722 كل الرعب! 267 00:16:49,332 --> 00:16:50,332 إنه ليس هو. 268 00:16:52,822 --> 00:16:54,200 - أنت لست هو. - راش... 269 00:16:55,053 --> 00:16:55,991 إنه ليس هو. 270 00:16:58,507 --> 00:16:59,953 لماذا لا تستطيع أن تكون هو؟ 271 00:17:00,504 --> 00:17:02,365 لماذا لا تستطيع أن تكون هو؟ 272 00:17:03,124 --> 00:17:05,844 لماذا لا تستطيع أن تكون هو؟ 273 00:17:09,743 --> 00:17:11,661 إنها على حق، توم. أنا لست هو. 274 00:17:12,821 --> 00:17:14,742 أنت تعرف ذلك. أنا أعلم أنه. 275 00:17:16,757 --> 00:17:19,745 ولكن أعتقد أنه مثل ما قاله لي والدك ذات مرة 276 00:17:20,831 --> 00:17:22,247 مرة أخرى في تلك الأيام. 277 00:17:25,590 --> 00:17:27,258 من الأسهل إنشاء الوحش 278 00:17:27,258 --> 00:17:28,773 من ذلك لترويضه. 279 00:17:35,825 --> 00:17:37,010 مرحبا أندرو. 280 00:17:37,010 --> 00:17:38,256 مرحبا الجدة. 281 00:17:40,626 --> 00:17:43,002 - لدي شيء لأريكم. - نعم؟ ما هذا؟ 282 00:17:43,002 --> 00:17:46,309 فيلم. إنه يسمى "الباب الأزرق." 283 00:17:46,309 --> 00:17:47,911 إنه أمر رائع بشكل غريب. 284 00:17:48,615 --> 00:17:50,761 ن-الآن؟ أنا-أنا بحاجة للعودة إلى المنزل. 285 00:17:50,761 --> 00:17:54,161 لا يا أندرو، استقر. إنه شيء يجب أن تراه. 286 00:17:54,790 --> 00:17:56,051 هل لديك كعكة الشاي، يا عزيزي؟ 287 00:18:33,251 --> 00:18:34,546 الجو هادئ هناك. 288 00:18:34,546 --> 00:18:36,293 نعم، هادئة جدا. 289 00:18:48,838 --> 00:18:53,264 حسنا، تومي. والآن، سنحاول القليل من دبلوماسية المدرسة القديمة. 290 00:18:54,010 --> 00:18:55,010 ماذا يعني ذلك؟ 291 00:18:56,006 --> 00:18:58,770 وهذا يعني أننا قد أخذ رهينة لدينا الأولى. 292 00:19:23,748 --> 00:19:25,086 ماذا تريد أن تفعل؟ 293 00:19:26,146 --> 00:19:28,703 لا أريد التفاوض مع هؤلاء القمر الثلاثة. 294 00:19:30,639 --> 00:19:31,639 أين جريجي؟ 295 00:19:36,324 --> 00:19:37,521 [في ذلك الوقت...] 296 00:19:37,521 --> 00:19:41,232 ["شارلات" يحتاج إلى حقيقته...] 297 00:19:41,232 --> 00:19:44,733 [يجب أن نكون في المنزل والمنزل...] 298 00:19:47,897 --> 00:19:49,102 [لماذا تقول شيء من هذا القبيل؟] 299 00:19:49,102 --> 00:19:51,222 [لأنه صحيح.] 300 00:19:51,222 --> 00:19:53,559 [سيتم اختطاف الطفل] 301 00:19:53,559 --> 00:19:56,378 [بواسطة شبح والدته المهووسة سيتم الكشف عنه طاهرًا،] 302 00:19:56,378 --> 00:19:59,920 [متعاطف و...] 303 00:19:59,920 --> 00:20:02,691 [وماذا سيقولون هذه الكلمات؟] 304 00:20:03,076 --> 00:20:06,714 [أن المدينة سوف سيتم تسويته بالأرض،] 305 00:20:06,714 --> 00:20:10,370 [ذلك في الجبال...] 306 00:20:16,991 --> 00:20:19,907 [من يهتم بالطفل؟ ما قصة والدته؟] 307 00:20:24,630 --> 00:20:25,995 أود أن أقول أنهم في. 308 00:20:30,511 --> 00:20:32,694 لماذا عليك أن تصنع الأشياء من الصعب جدا، تومي؟ 309 00:20:32,694 --> 00:20:35,652 هل لديك أي فكرة كم هذا غبي؟ 310 00:20:39,767 --> 00:20:41,953 حسنًا، إنه لا يبدو سيئًا جدًا الآن، هل هو؟ 311 00:20:44,153 --> 00:20:45,231 حسنا، حسنا. 312 00:20:46,395 --> 00:20:47,911 إذا لم تكن الملكة من تحت الأرض. 313 00:20:49,813 --> 00:20:50,813 أنت أحمق. 314 00:20:53,632 --> 00:20:55,086 ماذا يحدث هناك؟ 315 00:20:56,236 --> 00:20:57,369 لينكولن، انظر! 316 00:21:00,186 --> 00:21:02,078 العودة إلى هناك، بوريس كارلوف. 317 00:21:02,338 --> 00:21:03,544 لا أعتقد ذلك. 318 00:21:05,617 --> 00:21:07,049 لا أعتقد ذلك. 319 00:21:07,435 --> 00:21:08,677 مهلا يا صديقي... 320 00:21:09,022 --> 00:21:11,628 أخوك أحمق. إما أنه سيموت 321 00:21:11,628 --> 00:21:15,328 أو العودة إلى السجن مع أخيك الأحمق الآخر. 322 00:21:15,588 --> 00:21:18,409 أستطيع أن أتأكد من أن لا هذا ولا ذاك من هذه الأمور سوف تحدث 323 00:21:18,409 --> 00:21:20,818 لكني أريدك أن تطلق سراح السيد هابلين... 324 00:21:21,339 --> 00:21:24,428 - ويختفي من المدينة. - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 325 00:21:24,428 --> 00:21:28,411 أنا أتحدث عن عدم السماح هذه اللعبه الهائجة من جانبك، 326 00:21:28,671 --> 00:21:33,786 هذا الخطأ المأساوي الكبير في الحكم من تدمير عائلتك إلى الأبد. 327 00:21:34,633 --> 00:21:36,036 يمكنني تصحيح الأمر. 328 00:21:36,797 --> 00:21:38,536 إلا إذا كنت تفعل ما أقول. 329 00:21:39,670 --> 00:21:42,745 وسوف أتأكد من ذلك إخوانك 330 00:21:43,005 --> 00:21:45,661 محكوم عليهم بالمعاناة إلى الأبد. 331 00:21:46,548 --> 00:21:50,613 أنتم الثلاثة سوف تضطرون إلى الدفاع لأنفسكم بقية أيامكم 332 00:21:50,613 --> 00:21:54,286 مثل الدجاج الأعمى تبحث عن مكان لحماقة. 333 00:21:55,230 --> 00:21:58,147 هل أنت مثل جيمس بوند أو شيء من هذا؟ 334 00:21:58,840 --> 00:22:02,467 إذا كان لدى جيمس بوند قوة ساحقة للأسد 335 00:22:02,467 --> 00:22:05,070 وقاد جيشا من الموتى الأحياء، ثم... 336 00:22:06,018 --> 00:22:07,018 نعم أنا كذلك. 337 00:22:08,451 --> 00:22:11,953 تمام. حسنًا، نعم، أنت... سوف تفعل تأكد من أنهم... يخرجون حسنًا؟ 338 00:22:12,910 --> 00:22:14,161 أعطيك كلمتي. 339 00:22:18,847 --> 00:22:19,872 حسنًا، دعنا... لنذهب. 340 00:22:19,872 --> 00:22:21,745 ماذا؟ هل أنت متأكد؟ 341 00:22:21,992 --> 00:22:22,992 دعنا نذهب! 342 00:22:45,328 --> 00:22:46,120 حسنا... 343 00:22:50,010 --> 00:22:52,293 كان من الصعب وصف ذلك. و اه... 344 00:22:53,542 --> 00:22:54,815 من المستحيل تكرارها. 345 00:22:56,123 --> 00:22:57,123 إلى أين أنت ذاهب؟ 346 00:22:58,931 --> 00:22:59,931 انا ذاهب للداخل. 347 00:23:00,751 --> 00:23:01,596 لا يا جون. 348 00:23:02,737 --> 00:23:05,505 أريد أن أذهب إلى هناك أيضا. أريد أن أراه كما تفعل أنت. 349 00:23:06,296 --> 00:23:09,224 ولكن هذا الوضع يحتاج إلى كشف نفسه. 350 00:23:11,164 --> 00:23:12,294 ألا ترى يا جون؟ 351 00:23:13,660 --> 00:23:14,919 هذا هو وقتك. 352 00:23:16,343 --> 00:23:19,715 لقد حان الوقت لتحمل العباءة من القيادة. 353 00:23:19,715 --> 00:23:21,495 هذه المدينة تحتاج إليك. 354 00:23:21,897 --> 00:23:26,578 هذه... فرصة. إنها مسؤولية. 355 00:23:27,449 --> 00:23:28,631 اذهب إلى الناس يا جون. 356 00:23:30,575 --> 00:23:31,857 جمع الناس هنا. 357 00:23:34,124 --> 00:23:36,382 نعم ولكن زوجتي... 358 00:23:36,382 --> 00:23:38,370 لا، لا، لا. سيكون هناك وقت لذلك لاحقا 359 00:23:38,630 --> 00:23:40,703 الآن يمكنك السيطرة. 360 00:23:41,808 --> 00:23:42,850 يذهب. 361 00:23:57,712 --> 00:23:59,828 أمسك به، بوبي. دعنا نخرج من هنا 362 00:24:01,523 --> 00:24:04,705 لن أسمح لك بفعل هذا يا جريجي. ضعوا بنادقكم جانبا. 363 00:24:04,921 --> 00:24:06,461 لقد وجهنا أسلحتنا نحوك 364 00:24:06,728 --> 00:24:08,742 تماما كما حصلت بنادقكم موجهة نحونا.. 365 00:24:08,742 --> 00:24:09,700 ضعهم جانبا. 366 00:24:09,700 --> 00:24:13,255 وأنا هذا القرب لتوتير جون هابلين 367 00:24:13,255 --> 00:24:16,689 - مثل زينة عيد الميلاد. - أقسم يا جريجي.. 368 00:24:16,689 --> 00:24:19,122 مع ذلك، تومي كونروي 369 00:24:19,122 --> 00:24:21,245 يعتقد أنه يحمل كل الأوراق. 370 00:24:22,050 --> 00:24:24,398 من الجيد رؤيتك لازلت تتناول نفس الحبوب كان لديك في المدرسة الثانوية، T.C. 371 00:24:24,398 --> 00:24:25,995 لقد حصلت على عائلتي هنا... 372 00:24:26,541 --> 00:24:28,495 زوجتي، ابنتي. 373 00:24:29,475 --> 00:24:30,798 وهؤلاء هم رجالي. 374 00:24:32,095 --> 00:24:33,291 وهذا لن يحدث. 375 00:24:34,594 --> 00:24:36,620 لذا ضعوا أسلحتكم جانباً الآن. 376 00:24:37,294 --> 00:24:38,579 جيد قديم T.C. 377 00:24:39,171 --> 00:24:40,995 نفس الجوكر الغبي الذي كان عليه دائمًا. 378 00:24:41,255 --> 00:24:43,370 لقد قلت أنزلوا أسلحتكم الآن. 379 00:24:44,009 --> 00:24:45,263 تومي، لا! 380 00:24:53,124 --> 00:24:54,419 انظروا هنا، الجميع! 381 00:24:55,662 --> 00:24:58,888 يدي اليسرى! وهي تعمل مرة أخرى. 382 00:25:07,040 --> 00:25:09,870 وكنت جالسا في سريري أكل بودنغ بلدي 383 00:25:10,130 --> 00:25:13,078 عندما سألت إحدى الممرضات إذا كنت سمعت عن المشاكل في المحطة. 384 00:25:13,338 --> 00:25:16,535 لذلك اعتقدت أن الوقت قد حان للحصول على صحة جيدة، كل جناح. 385 00:25:18,584 --> 00:25:20,398 لا يمكنك أن تتركني هنا فحسب، أنت تعرف. 386 00:25:20,398 --> 00:25:22,055 لقد أطلقت النار علي في الحمار! 387 00:25:22,829 --> 00:25:26,578 يمكن أن أنزف حتى الموت. ثم ماذا ستفعل، هاه؟ 388 00:25:26,838 --> 00:25:30,362 مم، اتصل بمطعم الطعام لتلك الحفلة الكبيرة التي سأقيمها؟ 389 00:25:32,001 --> 00:25:33,453 ايدان ستيفيليتو. 390 00:25:33,684 --> 00:25:36,959 كنت دائما إما أغبى رجل ذكي على قيد الحياة أو 391 00:25:37,328 --> 00:25:40,411 أذكى رجل غبي. لم أحسب ذلك بعد. 392 00:25:40,671 --> 00:25:42,286 أوه، لدي أسبابي، غريف. 393 00:25:42,286 --> 00:25:43,480 أوه نعم؟ 394 00:25:43,744 --> 00:25:47,533 حسنًا، أتمنى أن أتوق إلى السجن شريحة لحم سالزبوري هي واحدة منها. 395 00:25:47,533 --> 00:25:50,517 ذهب الآخرون. لا يوجد أي علامة على أي شخص. 396 00:25:51,904 --> 00:25:54,870 سنقوم بتجميعهم جميعًا، كل واحد منهم. 397 00:26:01,671 --> 00:26:04,390 الآن ترى، أندرو، لماذا لا يمكنك ترك هابلين... 398 00:26:04,390 --> 00:26:07,574 وخاصة ليس مع فتاة في وزرة والدها سواد عينها. 399 00:26:07,574 --> 00:26:11,862 لا، عليك أن تبقى وتبدأ في أن تكون كذلك حامل لواء هذه العائلة. 400 00:26:14,122 --> 00:26:15,383 كان ذلك، أم... 401 00:26:16,617 --> 00:26:18,619 كان هذا أسوأ شيء رأيته على الإطلاق. 402 00:26:18,619 --> 00:26:22,251 إنه كلاسيكي، وهذا هو أنت، أندرو. هذا هو ما نحن عليه جميعا. 403 00:26:22,878 --> 00:26:25,732 كان والدي على حق. أنت مجنون. 404 00:26:25,732 --> 00:26:27,450 لا، ما أنا مسؤول. 405 00:26:30,517 --> 00:26:33,233 يجب أن تذهب إلى والدتك. سوف تحتاجك الليلة. 406 00:26:33,653 --> 00:26:36,118 دعه يذهب. انه يحتاج الى وقت. 407 00:26:38,081 --> 00:26:39,444 أين بحق الجحيم سيارة الإسعاف اللعينة؟ 408 00:26:39,444 --> 00:26:40,823 لا أعرف. ينبغي أن يكون هنا الآن. 409 00:26:40,823 --> 00:26:43,722 - تومي، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا للحظة؟ - أريد أن أراه، تومي. 410 00:26:43,722 --> 00:26:45,074 - جون... - أريد أن أراه. 411 00:26:45,074 --> 00:26:49,761 - جون، الآن ليس الوقت المناسب. - انها ليست بالنسبة لي، تومي. 412 00:26:53,309 --> 00:26:54,309 إنهم هم. 413 00:26:54,309 --> 00:26:57,453 نريد رؤيته يا تومي. تريد أن تعرف أن الأمر قد انتهى. 414 00:26:58,254 --> 00:27:00,182 نحن بحاجة إلى سيارة الإسعاف، جون. 415 00:27:01,856 --> 00:27:02,856 دعني أراه أولاً. 416 00:27:04,962 --> 00:27:09,701 كما ترى يا جون إنه ليس في حالة جيدة لأي شيء. 417 00:27:09,701 --> 00:27:12,128 لهذا السبب نحن بحاجة إليك للسماح لسيارة الإسعاف بالمرور. 418 00:27:19,744 --> 00:27:22,907 بلدي...بلدي...لقد ذهب طفلي بسبب هذا الرجل. 419 00:27:25,445 --> 00:27:26,445 زوجتي هي... 420 00:27:27,005 --> 00:27:28,005 حسنا... 421 00:27:29,088 --> 00:27:30,250 ذهب في الأساس. 422 00:27:31,821 --> 00:27:34,786 إنه أمر مضحك، لأنك تعلم، على ما أعتقد عندما أضع عيني عليه أخيرًا، 423 00:27:35,046 --> 00:27:38,381 سأشعر... بالغضب، 424 00:27:38,962 --> 00:27:41,621 كما تعلمون، الاشمئزاز. جنون. 425 00:27:42,074 --> 00:27:43,733 وماذا تشعر؟ 426 00:27:43,733 --> 00:27:46,203 أشعر بالجوع... في الواقع. 427 00:27:47,598 --> 00:27:48,328 نعم. 428 00:27:49,151 --> 00:27:50,514 أنا لم آكل طوال اليوم. 429 00:27:55,586 --> 00:27:56,840 يا فتى، كل هذه السنوات، كما تعلم. 430 00:27:56,840 --> 00:27:59,046 تخيلت الرجل الذي أخذ ابنتي 431 00:28:01,097 --> 00:28:02,468 كان له أنياب و... 432 00:28:02,468 --> 00:28:04,072 عيون حمراء كالدم و... 433 00:28:05,704 --> 00:28:09,370 زيت أسود يقطر من جسده.. فمه... 434 00:28:09,630 --> 00:28:10,999 ليس هذا... 435 00:28:11,819 --> 00:28:13,819 هذا لا شيء... 436 00:28:14,552 --> 00:28:15,786 الموت على الأرض الخاصة بك. 437 00:28:16,046 --> 00:28:18,467 ولهذا السبب علينا أن نحصل عليه إلى المستشفى، جون. 438 00:28:20,300 --> 00:28:22,670 لأنه إذا كان الآخرون على قيد الحياة، كما هو ... 439 00:28:22,670 --> 00:28:24,203 كما يبدو أنهم قد يكونون... 440 00:28:27,213 --> 00:28:30,536 إذن ضاعت كل لحظة هي قطعة أخرى مقاسة 441 00:28:30,796 --> 00:28:32,777 أخرج من الأمل للعثور عليهم، أليس كذلك؟ 442 00:28:32,777 --> 00:28:33,897 بالضبط. 443 00:28:35,771 --> 00:28:36,771 تمام. 444 00:28:38,328 --> 00:28:39,328 سأقول لهم. 445 00:28:39,638 --> 00:28:40,638 سأخبر الناس. 446 00:28:42,739 --> 00:28:44,585 إحضار سيارة إسعاف حول الظهر. 447 00:28:50,856 --> 00:28:54,370 ماذا كان يقصد عندما قال أنهم قد يكونون على قيد الحياة؟ 448 00:28:55,863 --> 00:28:57,204 لم نرغب في إزعاجك، 449 00:28:57,204 --> 00:29:00,036 لكننا وجدنا يدًا مقطوعة. 450 00:29:00,294 --> 00:29:01,393 يد من كانت؟ 451 00:29:03,351 --> 00:29:04,351 إنها لورين وارد. 452 00:29:07,822 --> 00:29:08,902 انهم على قيد الحياة؟ 453 00:29:08,902 --> 00:29:10,668 لا، لا نعرف ذلك على وجه اليقين. 454 00:29:11,259 --> 00:29:13,817 أوه، ولكن... يمكن أن يكونوا كذلك. 455 00:29:15,969 --> 00:29:19,715 كل هذا الوقت، وتوقفنا عن البحث. 456 00:29:20,822 --> 00:29:21,941 وهم على قيد الحياة؟ 457 00:29:29,546 --> 00:29:30,645 مجرد ركوب معه إلى المستشفى. 458 00:29:30,645 --> 00:29:32,272 - سنكون في وقت لاحق. - انسخ ذلك. 459 00:29:34,034 --> 00:29:35,890 مهلا، هل رأيت تلك الفتاة من كان هنا في وقت سابق؟ 460 00:29:35,890 --> 00:29:37,928 لا، لم أرها. ما الذي كان يدور حوله ذلك، على أية حال؟ 461 00:29:44,642 --> 00:29:46,231 أين تذهب سيارة الإسعاف الخاصة بي؟ 462 00:29:52,921 --> 00:29:54,608 أنت معلقة هناك، دان. 463 00:29:55,232 --> 00:29:57,926 ابق معنا. أيمكنك سماعي؟ 464 00:29:57,926 --> 00:29:59,663 كما تعلمون، لما يستحق، 465 00:30:00,160 --> 00:30:01,745 لم أظن أبدًا أنك الرجل السحري. 466 00:30:02,843 --> 00:30:05,286 ما زلت غير واضح بشأن سبب تفجيرك شاحنتك في وجهي، 467 00:30:06,151 --> 00:30:09,687 ولكن أحاول ألا تأخذ هذه الأشياء شخصيا. 468 00:30:10,413 --> 00:30:13,078 كل هذا ماء تحت الجسر، بقدر ما أشعر بالقلق. 469 00:30:13,078 --> 00:30:13,722 مرحبًا. 470 00:30:13,722 --> 00:30:18,403 ماذا تقصد أين أنا؟ أنا في الجزء الخلفي من سيارة الإسعاف الخاصة بك. ماذا؟ 471 00:30:19,881 --> 00:30:21,536 لا يزال فيل في مركز الشريف. 472 00:30:21,796 --> 00:30:22,745 هو ؟ 473 00:30:23,746 --> 00:30:26,536 ثم من... يقود؟ 474 00:30:29,886 --> 00:30:31,730 من أين حصلت على السلاح؟ 475 00:30:32,186 --> 00:30:34,203 بالطبع. إنها بندقيتي. 476 00:30:40,457 --> 00:30:41,602 خارج الآن. 477 00:30:41,602 --> 00:30:43,780 الضابط روجرز أحتاج هاتفك الخلوي، من فضلك. 478 00:30:43,780 --> 00:30:45,845 تمام. أنا منخفضة في الدقائق، رغم ذلك. 479 00:30:47,258 --> 00:30:48,462 ابدأ بالمشي. 480 00:30:48,462 --> 00:30:49,907 دان، ما أنت... ما أنت... 481 00:30:49,907 --> 00:30:51,931 قلت ابدأ بالمشي 482 00:31:01,249 --> 00:31:02,249 أحسنت. 483 00:31:03,370 --> 00:31:04,370 شكرًا لك. 484 00:31:14,681 --> 00:31:16,995 تلك الفتاة، هينلي، ماذا أرادت؟ 485 00:31:17,725 --> 00:31:18,976 حسناً، لقد كانت غريبة الأطوار نوعاً ما. 486 00:31:18,976 --> 00:31:22,684 كانت تتحدث عن كل أنواع الأشياء المجنونة. أنا... لم أهتم كثيرًا. 487 00:31:22,684 --> 00:31:26,292 - كان لديها وشم على كتفها. - نعم؟ 488 00:31:26,839 --> 00:31:29,036 من علامة الاستفهام مع الهالة. 489 00:31:29,296 --> 00:31:30,129 حقًا؟ 490 00:31:30,129 --> 00:31:32,080 اعتقدت أنها كانت جديدة في المدينة. 491 00:31:32,080 --> 00:31:34,178 نعم فعلت ذلك أيضا. 492 00:31:36,037 --> 00:31:37,786 سوف أراكم يا رفاق في المنزل، حسنًا؟ 493 00:31:39,136 --> 00:31:39,968 احرص. 494 00:31:39,968 --> 00:31:43,177 مرحبًا، تي سي. تلك الفتاة المخيفة تركت هذا لك 495 00:31:56,163 --> 00:31:57,163 مرحبًا، تي سي. 496 00:31:57,847 --> 00:31:59,968 أعتقد أننا يجب أن نترك عائلة ستيفيليتو الجلوس هناك والتعفن لفترة من الوقت. 497 00:31:59,968 --> 00:32:01,784 عظيم. هل...هل رأيت والدي؟ 498 00:32:01,784 --> 00:32:03,684 نعم، لقد غادر للتو. يقول أنه سيعود إلى مركز إعادة التأهيل. 499 00:32:12,885 --> 00:32:13,885 البوب! 500 00:32:14,437 --> 00:32:15,571 يا بني. 501 00:32:16,816 --> 00:32:17,816 إلى أين أنت ذاهب؟ 502 00:32:18,063 --> 00:32:20,721 العودة إلى مركز إعادة التأهيل 'لأن يدي تؤلمني'. 503 00:32:21,382 --> 00:32:22,382 البوب. 504 00:32:24,042 --> 00:32:24,911 ما هذا؟ 505 00:32:35,446 --> 00:32:36,536 أين حصلت على ذلك؟ 506 00:32:37,254 --> 00:32:38,254 بوب، ما هذا؟ 507 00:32:39,175 --> 00:32:40,250 تومي... 508 00:32:41,034 --> 00:32:42,562 هل أحتاج إلى إرسال هذا إلى المختبر؟ 509 00:32:44,195 --> 00:32:45,703 هل هذا دم أمي هنا، هاه؟ 510 00:32:46,739 --> 00:32:48,824 والدتي، زوجتك؟ 511 00:32:49,236 --> 00:32:52,578 تومي، أخبرني من أين حصلت عليه. 512 00:32:55,197 --> 00:32:56,661 لقد قُتلت والدتي. 513 00:32:59,015 --> 00:33:01,745 - تومي، هابلين هو مكان... - أوه، لا تعطيني ذلك. 514 00:33:02,636 --> 00:33:04,394 لا تبدأ بإلقاء اللوم على هابلين، 515 00:33:05,272 --> 00:33:07,413 أو الظلام أو امرأة تدعى كلوي. 516 00:33:09,212 --> 00:33:10,890 بيجي هابلين قتلت والدتي؟ 517 00:33:12,255 --> 00:33:13,387 وكنت أعلم، 518 00:33:13,618 --> 00:33:15,319 وكذبت بشأن ذلك؟ أنت؟ 519 00:33:18,537 --> 00:33:19,600 لقد كانوا قريبين. 520 00:33:20,814 --> 00:33:24,694 لقد كانوا قريبين مثل السيدة من المنزل وبستاني لها يمكن أن يكون. 521 00:33:26,243 --> 00:33:28,245 في تلك الليلة دخلوا في تلك الحجة 522 00:33:29,050 --> 00:33:30,138 عند حائط البكاء، 523 00:33:30,671 --> 00:33:34,447 وأخذت بيجي تلك المطرقة. ثم اتصلوا بي. 524 00:33:35,851 --> 00:33:36,851 من؟ 525 00:33:37,662 --> 00:33:39,060 من كان يعلم بهذا؟ 526 00:33:39,470 --> 00:33:42,409 لا احد. فقط بيجي وخادمها ليفون، 527 00:33:42,409 --> 00:33:43,870 الذي لا يتكلم . 528 00:33:47,190 --> 00:33:48,273 تومي, 529 00:33:48,769 --> 00:33:52,908 أنا الشريف هنا، ولقد بذلت دائمًا قصارى جهدي 530 00:33:52,908 --> 00:33:54,817 وتدحرجت مثل عمود السياج. 531 00:33:56,945 --> 00:33:58,439 ولكن أنا مجرد شريف، 532 00:33:59,749 --> 00:34:01,932 وكانت أليس مجرد البستاني، 533 00:34:03,247 --> 00:34:04,247 وأنت... 534 00:34:05,804 --> 00:34:07,370 أنت مجرد ابن البستاني. 535 00:34:10,421 --> 00:34:12,745 هؤلاء الناس أشرار، 536 00:34:13,773 --> 00:34:15,830 وأنا لا أقصد الأشرار العاديين. 537 00:34:16,726 --> 00:34:20,010 يعني دمائهم سوداء. نفوسهم قبيحة 538 00:34:20,010 --> 00:34:21,405 شيطاني. 539 00:34:23,053 --> 00:34:24,645 ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 540 00:34:28,652 --> 00:34:30,578 لا أستطيع العيش دون مزيد من الندم، تومي. 541 00:34:30,975 --> 00:34:32,687 ثم تقطع يدك اللعينة الأخرى 542 00:34:32,934 --> 00:34:33,924 هل تسمعني؟ 543 00:34:34,171 --> 00:34:37,313 اقطع يدك اللعينة الأخرى لأنني لست مجرد ابن بستاني! 544 00:34:38,419 --> 00:34:39,661 أنا ابن الشريف. 545 00:34:42,358 --> 00:34:43,327 لا. 546 00:34:44,553 --> 00:34:48,555 لا، أنا ابن الرجل اعتقدت أن شريف كان. 547 00:34:52,716 --> 00:34:53,855 كيف يمكنك؟ 548 00:34:56,445 --> 00:34:57,707 بعد كل هذا الوقت؟ 549 00:35:00,517 --> 00:35:04,161 كيف يمكنك؟ ولهؤلاء الناس؟ بالنسبة لهم؟ 550 00:35:04,838 --> 00:35:06,828 هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور يا بني في هابلين. 551 00:35:09,020 --> 00:35:10,264 ليس بعد الآن. 552 00:35:13,040 --> 00:35:14,911 تومي، لا تفعل هذا! 553 00:35:16,285 --> 00:35:17,356 تومي! 554 00:35:30,313 --> 00:35:34,328 أماه؟ لقد نجحت، تمامًا كما قلت أنها ستنجح. 555 00:35:35,229 --> 00:35:36,672 سوف يأخذني إلى هناك. 556 00:35:37,913 --> 00:35:39,629 سوف يأخذني إلى الرجل السحري 557 00:35:52,514 --> 00:35:53,514 أين أنت؟ 558 00:35:53,762 --> 00:35:54,762 لن آتي. 559 00:35:55,695 --> 00:35:56,695 نحن لن نذهب. 560 00:35:57,588 --> 00:35:58,693 ما الذي تتحدث عنه؟ 561 00:35:58,693 --> 00:36:01,703 <ط> لا بد لي من البقاء. مكاني هنا. 562 00:36:01,963 --> 00:36:02,933 ماذا؟ 563 00:36:02,933 --> 00:36:05,536 مكاني هنا في هابلين مع عائلتي. 564 00:36:05,808 --> 00:36:08,266 - أندرو... - أنا آسف يا جورجيا. 565 00:36:08,803 --> 00:36:12,036 لكن الأمر فقط أنني أستطيع رؤيته الآن. 566 00:36:12,527 --> 00:36:14,043 و ان شاءالله قريبا... 567 00:36:18,144 --> 00:36:19,327 سوف تفعل ذلك أيضًا. 568 00:36:21,595 --> 00:36:22,595 أندرو. 569 00:36:57,850 --> 00:37:00,578 أنا آسف للحصول على كل شيء لقد ثار كل شيء، أيها الولد العجوز. 570 00:37:00,838 --> 00:37:03,233 أنا بالتأكيد لم أحسب على القبض عليه. 571 00:37:03,233 --> 00:37:05,967 نعم، حسنا، في بعض الأحيان عندما تقوم بمداهمة بيت القطط، 572 00:37:05,967 --> 00:37:07,526 أنت ستطلق النار على عازف البيانو. 573 00:37:07,526 --> 00:37:09,953 ما زلت غير متأكد كيف تمكنت من إخراجي. 574 00:37:10,578 --> 00:37:13,725 - الأسطورة القديمة. - ليجيرديمين؟ 575 00:37:15,183 --> 00:37:17,395 سحر، كزافييه. سحر. 576 00:37:20,381 --> 00:37:21,841 حسنا، كل هذا جيد ورائع 577 00:37:21,841 --> 00:37:25,661 ولكن بسبب بلدي يطرق كل شيء في المطبخ الغربي، 578 00:37:26,953 --> 00:37:30,328 ما زلنا لسنا أقرب إلى معرفة من لديه سيمون، أليس كذلك؟ 579 00:37:31,109 --> 00:37:33,370 لا، نحن لسنا كذلك. لكنها كذلك. 580 00:37:33,630 --> 00:37:34,727 هي؟ 581 00:37:35,786 --> 00:37:36,786 هي. 582 00:38:02,868 --> 00:38:04,334 إنه لن يأتي يا جورجي. 583 00:38:05,242 --> 00:38:06,242 لا يستطيع. 584 00:38:08,639 --> 00:38:10,813 أعتقد أنك كنت على حق بعد كل شيء، كارل. 585 00:38:12,666 --> 00:38:13,856 عن ما؟ 586 00:38:15,660 --> 00:38:19,161 لا يمكنك أن تأخذ تمساحًا إلى حفلة موسيقية صغار. 587 00:38:20,611 --> 00:38:21,891 من يهتم؟ 588 00:38:23,052 --> 00:38:25,756 أنها تجعل الرهيبة شركاء الرقص على أي حال. 589 00:38:36,462 --> 00:38:37,564 تعال. 590 00:38:38,561 --> 00:38:42,370 تريد أن تصنع بيتزا المافن الإنجليزية وشاهد "الخاص بنيامين" 591 00:38:43,820 --> 00:38:45,054 كما اعتدنا أن نفعل، هم؟ 592 00:38:50,459 --> 00:38:52,731 "'ماذا عن penne فوق النجوم، 593 00:38:52,731 --> 00:38:54,374 أو فيتوتشيني على المريخ؟ 594 00:38:55,536 --> 00:38:59,567 قال بوجهٍ مضحك: "لا مزيد من المعكرونة في الفضاء الخارجي!" 595 00:39:00,680 --> 00:39:02,778 ثم بكت انجي بالشوكة والملعقة، 596 00:39:03,582 --> 00:39:05,928 "سأحب دائمًا السباغيتي على القمر." 597 00:39:07,204 --> 00:39:08,204 مرحبا يا أبي. 598 00:39:09,444 --> 00:39:11,078 آندي يقرأ لي. 599 00:39:13,018 --> 00:39:14,133 أنظر إلينا يا أبي. 600 00:39:14,880 --> 00:39:16,120 نحن جميعا معا مرة أخرى. 601 00:39:41,700 --> 00:39:43,209 مرحبا شريف. 602 00:39:45,688 --> 00:39:46,829 انا بحاجة للتحدث معك. 603 00:39:49,576 --> 00:39:50,637 عفوا ليفون؟ 604 00:39:54,190 --> 00:39:55,437 بالطبع. هذا جيّد. 605 00:39:57,375 --> 00:39:58,375 اجلس يا تومي. 606 00:39:59,868 --> 00:40:01,120 هل تريد التحدث معي عن والدتك؟ 607 00:40:01,804 --> 00:40:02,741 هذا صحيح. 608 00:40:02,741 --> 00:40:05,303 كانت أليس عزيزة جدًا لفترة طويلة جدًا، 609 00:40:05,588 --> 00:40:06,907 هذا صديق لي. 610 00:40:07,910 --> 00:40:09,661 هل قتلت والدتي، سيدة هابلين؟ 611 00:40:10,480 --> 00:40:12,373 سمعت عن المشاجرة في الأسفل في المحطة، 612 00:40:12,373 --> 00:40:13,894 هذا ما اعتقدوه لقد قبضت على الرجل السحري. 613 00:40:14,458 --> 00:40:16,120 لكنه لم يكن الرجل السحري، أليس كذلك؟ 614 00:40:19,447 --> 00:40:22,078 هل قتلت والدتي، سيدة هابلين؟ 615 00:40:23,082 --> 00:40:26,036 هذا ليس السؤال يجب أن تسأل نفسك، تومي. 616 00:40:27,015 --> 00:40:27,786 ماذا؟ 617 00:41:40,459 --> 00:41:41,459 مرحبًا. 618 00:41:50,498 --> 00:41:51,850 ماذا تفعل هنا يا جريف؟ 619 00:41:52,941 --> 00:41:54,199 أين تحتفظ بهم؟ 620 00:41:58,283 --> 00:42:00,918 أنت لم تخبرني أبدا ما زالوا على قيد الحياة، أليس. 621 00:42:08,061 --> 00:42:09,526 أنت لم تسأل. 622 00:42:17,103 --> 00:42:21,103 نص لـ Addic7ed.com بواسطة chamallow، michelcz، سيبيلكا وجوناس (الجزء الألماني) شكرًا لكم يا رفاق!