1 00:00:00,194 --> 00:00:01,536 سابقًا في Happy Town... 2 00:00:01,536 --> 00:00:04,554 أريد 250 ألف دولار وإلا سأكون كذلك تسليمها للشرطة. 3 00:00:04,554 --> 00:00:05,513 أنت في الغرفة مرة أخرى، أليس كذلك؟ 4 00:00:05,513 --> 00:00:07,841 عزيزتي، من فضلك. هذا غير صحي. 5 00:00:07,841 --> 00:00:10,155 دان فارمر، شرطة الولاية. سوف نقبض على هذا الرجل. 6 00:00:10,155 --> 00:00:11,545 سوف نقبض على هذا الرجل جيدًا. 7 00:00:11,545 --> 00:00:14,452 أقوم بجمع معلومات عن الرجل السحري. 8 00:00:14,452 --> 00:00:16,896 - ماما ذهبت. - تم أخذ راشيل. 9 00:00:16,896 --> 00:00:19,410 هذا هو خاتم راشيل، ولكن هذه ليست يد راشيل. 10 00:00:19,410 --> 00:00:20,974 لقد خرجت للتو من السجن. فماذا في ذلك، أنا فقط سأتدحرج 11 00:00:20,974 --> 00:00:23,187 العودة إلى المدينة، خطف زوجة الشريف؟ 12 00:00:23,187 --> 00:00:25,383 كل شيء أصبح أسود. لا أعرف أين ذهبت. 13 00:00:25,383 --> 00:00:27,663 عودة راشيل تعني لقد غير لعبته. 14 00:00:27,663 --> 00:00:30,605 ضع علامة على كلماتي... سوف نجد الرجل السحري 15 00:00:32,203 --> 00:00:34,891 * في مدينتي الصغيرة * 16 00:00:36,707 --> 00:00:40,202 * لقد نشأت مؤمنًا * 17 00:00:40,202 --> 00:00:45,411 * الله يراقبنا جميعًا * 18 00:00:48,035 --> 00:00:52,269 * وكان يتكئ عليّ* 19 00:00:52,269 --> 00:00:54,218 * كما تعهدت بالولاء...* 20 00:00:54,218 --> 00:00:56,840 * إلى الحائط * 21 00:00:56,840 --> 00:00:59,815 دع الرجل السحري يحاول أن يأخذ أحدنا. 22 00:00:59,815 --> 00:01:03,200 ها! وقال انه سوف يحصل على مفاجأة العمر. 23 00:01:03,200 --> 00:01:03,955 أوه! 24 00:01:09,489 --> 00:01:11,655 أنت لم تنم في طوال الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 25 00:01:13,460 --> 00:01:15,790 عزيزتي، هذه المدينة أصبحت مجنونة. 26 00:01:16,743 --> 00:01:19,529 لقد كان لدينا اثنين عرضي إطلاق نار في اليومين الماضيين 27 00:01:19,529 --> 00:01:21,541 تم الإبلاغ عن 17 متصيدًا 28 00:01:21,541 --> 00:01:23,862 11 مكالمة دخيلة... تبين 29 00:01:23,862 --> 00:01:25,734 أن يكونوا أطفالاً يتسللون إلى المنزل بعد حظر التجول. 30 00:01:25,734 --> 00:01:28,465 وعلينا أن نجيب و التحقيق في كل واحد، 31 00:01:28,465 --> 00:01:31,302 مما يعني أنني... 32 00:01:31,302 --> 00:01:33,936 ليس لدي وقت للتركيز.. 33 00:01:37,469 --> 00:01:38,716 ما هو مهم، 34 00:01:38,716 --> 00:01:42,787 باستثناء متى من المفترض أن أكون نائماً. 35 00:01:47,083 --> 00:01:49,060 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 36 00:01:49,918 --> 00:01:51,095 جون يريدني أن أدخل 37 00:01:51,095 --> 00:01:54,252 للمساعدة في التعامل مع التداعيات من إغلاق مصنع الخبز. 38 00:01:54,252 --> 00:01:57,132 هل أنت متأكد من العودة قريبا جدا، اه، 39 00:01:57,132 --> 00:01:58,221 هل هذه فكرة جيدة؟ 40 00:01:58,221 --> 00:02:01,397 لا أستطيع أن أبقى محبوسًا بداخلي هذا المنزل إلى الأبد، تومي. 41 00:02:01,397 --> 00:02:04,748 أنا لا أعتقد ذلك يجب عليك التسرع في ذلك. 42 00:02:04,748 --> 00:02:07,097 الآن أنت تبدو مثل والدي. 43 00:02:07,097 --> 00:02:09,080 اتصل والدي هذا الصباح. 44 00:02:09,080 --> 00:02:11,106 يريدون أن نأتي أنا وإيما 45 00:02:11,106 --> 00:02:13,257 والبقاء معهم في سانت بول لفترة من الوقت. 46 00:02:13,257 --> 00:02:14,313 حسنا، أنا لا أقول ذلك. 47 00:02:14,313 --> 00:02:16,551 أنا-أنا فقط أقول، أنت لا ينبغي أن ندع جون هابلين 48 00:02:16,551 --> 00:02:18,391 يضغط عليك للتحرك بسرعة كبيرة. 49 00:02:18,391 --> 00:02:21,492 جون لا يضغط علي هذا ما أريد أن أفعله. 50 00:02:21,492 --> 00:02:24,024 أنا-لن أسمح... 51 00:02:24,024 --> 00:02:27,789 من أخذني أوقف حياتي. 52 00:02:27,789 --> 00:02:31,163 سأعود إلى العمل. 53 00:02:31,436 --> 00:02:33,426 تذكر أن لا تنسى أبدا. 54 00:02:33,426 --> 00:02:35,442 شكرًا لك. ضحايا الرجل السحري.. 55 00:02:35,442 --> 00:02:37,382 ما زالوا هناك. خذ واحدة، 56 00:02:37,382 --> 00:02:38,962 - من فضلك. حافظ على سلامة الجميع. - مرحبًا؟ 57 00:02:38,962 --> 00:02:40,838 مرحبًا، آنسة بون. 58 00:02:40,838 --> 00:02:43,528 لقد بدأت أتساءل عندما تتصل بي. 59 00:02:43,528 --> 00:02:45,250 أنا مستعد لتلبية شروطك 60 00:02:45,250 --> 00:02:47,680 للكائن الذي في حوزتك. 61 00:02:47,680 --> 00:02:50,082 سيارتي ستكون بالخارج منزل ميدوز الداخلي 62 00:02:50,082 --> 00:02:52,247 الليلة الساعة 6:00 63 00:02:52,247 --> 00:02:54,480 ليقودك إلى حائط المبكى. 64 00:02:54,480 --> 00:02:57,919 لا تجعل السائق ينتظر. 65 00:02:58,519 --> 00:03:01,076 إنهم ما زالوا هناك أيها الناس. صباح الخير. 66 00:03:01,076 --> 00:03:04,708 هل أنت بخير يا دجاجة؟ تبدو مذعورا. 67 00:03:04,708 --> 00:03:06,312 لا، حافظ على سلامة هابلن. 68 00:03:07,258 --> 00:03:08,379 اه...يا عدي... 69 00:03:08,379 --> 00:03:09,419 - مجرد مشاهدة تلك المرأة هناك. - بيفرلي، 70 00:03:09,419 --> 00:03:12,663 تشاد، كريستين، لورين ... إنهم ما زالوا هناك أيها الناس. 71 00:03:12,663 --> 00:03:13,546 انظر، لقد فهمت. 72 00:03:13,546 --> 00:03:17,501 خسارة ابنك... لا يوجد متعة، ولكن عليك المضي قدمًا، أليس كذلك؟ 73 00:03:49,766 --> 00:03:51,834 إذن ما تقوله هو 74 00:03:51,834 --> 00:03:53,640 لا يوجد حتى الآن أي معلومات عن الضحايا. 75 00:03:53,640 --> 00:03:56,080 تومي، لقد مرت خمسة أيام 76 00:03:56,080 --> 00:03:59,482 منذ أن سمعنا أن هناك... هناك أمل أن ابنتنا على قيد الحياة، 77 00:03:59,482 --> 00:04:01,130 ومازلت لا تملك أي أخبار؟ 78 00:04:01,130 --> 00:04:04,104 سيد وارد، لدينا كل القوى العاملة المتاحة 79 00:04:04,104 --> 00:04:06,135 أبحث عن لورين و ضحايا آخرون الآن، 80 00:04:06,135 --> 00:04:07,778 لكن حتى نحصل على معلومات جديدة، 81 00:04:07,778 --> 00:04:09,206 أنا-أريدك أن تكون هادئًا، 82 00:04:09,206 --> 00:04:12,053 وأنا بحاجة لمساعدتكم الحفاظ على هدوء المجتمع. 83 00:04:12,053 --> 00:04:15,725 ثق بي، أريد إجابات تمامًا كما تفعلون جميعًا. 84 00:04:15,725 --> 00:04:18,312 ليس تمامًا كما نفعل يا تومي. 85 00:04:18,312 --> 00:04:21,075 لقد استعدت راشيل. 86 00:04:21,075 --> 00:04:23,000 أحباؤنا ما زالوا مفقودين. 87 00:04:23,000 --> 00:04:27,086 - نعم، كارول، كنت محظوظا. - هل تستطيع راشيل أن تخبرنا بأي شيء؟ 88 00:04:27,086 --> 00:04:29,195 راشيل لا تستطيع أن تتذكر. 89 00:04:29,195 --> 00:04:31,854 لذا، في الوقت الحالي، يرجى احترام خصوصيتها. 90 00:04:31,854 --> 00:04:34,624 أريد أن أعرف ماذا حدث إلى ابنتي تومي. 91 00:04:34,624 --> 00:04:37,618 أعتقد أن راشيل يمكنها ذلك على الأقل أعطونا هذا القدر 92 00:04:37,618 --> 00:04:39,853 هل يمكننا ذلك؟ على الأقل رؤيتها، شريف؟ 93 00:04:44,807 --> 00:04:47,694 يا. أنا-أنا-أنا-لا أستطيع أن أقول لك 94 00:04:47,694 --> 00:04:50,629 كم أنا أقدر لك المجيء إلى هنا اليوم. 95 00:04:50,629 --> 00:04:52,831 بعد كل ما مررت به، إنه... 96 00:04:52,831 --> 00:04:55,416 إنه في الواقع شعور جيد بالتواجد فيه. 97 00:04:55,416 --> 00:04:58,236 إنه يشعر بالإنتاجية. 98 00:04:58,236 --> 00:05:01,604 سأبدأ فقط على تقارير المخزون هذه، 99 00:05:01,604 --> 00:05:02,832 ثم سنذهب من هناك. 100 00:05:02,832 --> 00:05:06,005 ممتاز. ممتاز. 101 00:05:07,560 --> 00:05:09,732 هذا غريب. 102 00:05:09,732 --> 00:05:12,067 لقد نشأت في هذا المصنع. 103 00:05:12,067 --> 00:05:14,023 أعرف كل... 104 00:05:14,023 --> 00:05:16,107 كل شبر من هذا المكان، 105 00:05:16,107 --> 00:05:20,858 وما زلت لا أستطيع معرفة ذلك لمعرفة كيف دخل إلى هنا. 106 00:05:20,858 --> 00:05:24,366 جون، هل يمكننا فقط... 107 00:05:24,366 --> 00:05:26,882 هل يمكنك أن تقول لي... 108 00:05:26,882 --> 00:05:27,827 ماذا حدث هناك؟ 109 00:05:27,827 --> 00:05:28,441 جون... 110 00:05:28,441 --> 00:05:30,213 راشيل. 111 00:05:31,292 --> 00:05:33,055 أنا لا أتذكر. 112 00:05:33,055 --> 00:05:35,450 حسنًا، أعتقد أن هذا قد يكون بسبب 113 00:05:35,450 --> 00:05:39,235 هم فقط لم يطلبوا منك الأسئلة الصحيحة. 114 00:05:39,235 --> 00:05:41,745 لا، لقد سألوني عن كل شيء. 115 00:05:41,745 --> 00:05:44,127 هل كان أحد يتبعك في ذلك اليوم؟ 116 00:05:44,127 --> 00:05:47,650 أو كان شخص ما أشاهدك في مهرجان الذوبان؟ 117 00:05:47,650 --> 00:05:50,300 لقد طلبوا مني ذلك. لا. 118 00:05:50,300 --> 00:05:51,146 لا أحد. 119 00:05:52,899 --> 00:05:55,789 حسنًا، ماذا عن الروائح؟ 120 00:05:55,789 --> 00:05:58,301 هل شممت أي شيء محدد؟ 121 00:05:58,301 --> 00:06:00,396 أنا-أنا-لا أتذكر. 122 00:06:00,396 --> 00:06:03,280 لقد كنت في مهرجان الذوبان، و الشيء التالي الذي عرفته، 123 00:06:03,280 --> 00:06:05,078 أنا-لقد عدت إلى منزلي. 124 00:06:05,078 --> 00:06:08,676 ليس لدي أي شيء فكرة عما حدث. 125 00:06:08,676 --> 00:06:10,861 أنا-أتمنى لو فعلت. 126 00:06:10,861 --> 00:06:14,368 أنت لا تعرف كم كنت أتمنى لو فعلت. 127 00:06:16,839 --> 00:06:18,270 أنا-هو...هل هذا هو السبب 128 00:06:18,270 --> 00:06:20,271 لقد سألتني اليوم يا جون؟ 129 00:06:20,271 --> 00:06:22,899 لا، بالطبع لا. 130 00:06:22,899 --> 00:06:25,637 أردت أن أتحدث معك عن الخبز. 131 00:06:28,456 --> 00:06:31,176 إنها ابنتي! 132 00:06:34,763 --> 00:06:36,424 إنها ابنتي اللعينة. 133 00:06:39,241 --> 00:06:40,715 وكنت هناك. 134 00:06:41,615 --> 00:06:43,180 كنت هناك. 135 00:06:44,449 --> 00:06:47,038 ومن الأفضل أن تتحسن في تذكر شيء ما. 136 00:06:48,463 --> 00:06:50,293 يا رب تصبح على خير.. 137 00:06:51,835 --> 00:06:53,599 لأنني سأسألك 138 00:06:53,599 --> 00:06:56,321 في كل مرة أراك. 139 00:06:56,321 --> 00:06:59,875 انظر إليَّ. انظر إليَّ. 140 00:06:59,875 --> 00:07:01,861 في كل مرة. 141 00:07:15,362 --> 00:07:16,242 هاه. 142 00:07:16,242 --> 00:07:19,175 مثيرة جدا للاهتمام، هذه اللوحة. 143 00:07:20,517 --> 00:07:21,811 بالطبع. 144 00:07:21,811 --> 00:07:23,873 الخادم الذي لا يتكلم. 145 00:07:23,873 --> 00:07:26,167 ينبغي أن يكون معروفا. 146 00:07:26,167 --> 00:07:29,214 أراهن أنك لا تبتسم أيضًا. 147 00:07:33,563 --> 00:07:36,157 عمي أندرو وزوجته جين... 148 00:07:36,157 --> 00:07:39,800 وقعوا ضحية أ مثلث الحب الرهيب . 149 00:07:39,800 --> 00:07:41,643 رجل آخر أم امرأة أخرى؟ 150 00:07:41,643 --> 00:07:44,533 الحصان، اللوز. 151 00:07:44,533 --> 00:07:47,377 فضل أندرو شركة الحصان لجين. 152 00:07:47,377 --> 00:07:49,470 فضلت جين الحصان شركة لأندرو. 153 00:07:49,470 --> 00:07:50,934 - والحصان؟ - الحصان 154 00:07:50,934 --> 00:07:54,319 كان لديه عيون فقط لمارتن، اليد المستقرة. 155 00:07:54,319 --> 00:07:57,088 وكان مارتن في حالة حب ماريا، ابنة الطباخ. 156 00:07:57,088 --> 00:07:58,970 شيء من هذا القبيل. 157 00:07:58,970 --> 00:08:01,197 الحب... قد يركلك في أمعائك 158 00:08:01,197 --> 00:08:03,905 وخذ الجزء العلوي من رأسك. 159 00:08:23,427 --> 00:08:25,214 ليست هناك حاجة للعد. 160 00:08:25,214 --> 00:08:28,824 إنه ضعف المبلغ الذي طلبته 161 00:08:31,846 --> 00:08:32,810 أنا متأكد من أنك توافق 162 00:08:32,810 --> 00:08:34,898 لقد تمسكت به أكثر من ذلك شروطك، سيدة بون. 163 00:08:34,898 --> 00:08:36,261 الآن سوف تلتزم بي. 164 00:08:36,261 --> 00:08:39,021 لن أخبر أحدا بخصوص هذا يا سيدة هابلين. 165 00:08:39,021 --> 00:08:40,904 أوه، لو كان الأمر بهذه البساطة. 166 00:08:40,904 --> 00:08:42,268 ما هي خططك لهذا المال؟ 167 00:08:42,268 --> 00:08:43,978 لا أعتقد أن هذا يهمك. 168 00:08:43,978 --> 00:08:45,960 هل تخطط لرحلة إلى ذلك المنزل الصغير السخيف 169 00:08:45,960 --> 00:08:48,872 على طريق أروهيد، الواحد مع صندوق البريد الملتوي؟ 170 00:08:48,872 --> 00:08:50,525 فقط خارج سياتل؟ 171 00:08:52,006 --> 00:08:54,686 أنت تعرف أين أعيش. وماذا في ذلك؟ 172 00:08:54,686 --> 00:08:56,161 أنا أعرف أين تعيش. 173 00:08:56,161 --> 00:08:59,228 وأنا أعلم أيضا أن لديك لاتيه الفانيليا في الصباح جدا 174 00:08:59,228 --> 00:09:02,733 في مقهى المركز تلك البلدة الصغيرة العزيزة 175 00:09:02,733 --> 00:09:06,035 وأنت تقرأ "نيويورك بوست" مع كعكة التوت البري الخاصة بك، 176 00:09:06,035 --> 00:09:08,509 على الرغم من أنك لم تفعل ذلك أبدًا عاش في مدينة نيويورك. 177 00:09:08,509 --> 00:09:10,203 ليلة الجمعة ستشاهد فيلما قديما 178 00:09:10,203 --> 00:09:11,340 في المسرح المحلي. 179 00:09:11,340 --> 00:09:14,219 أنت تتخيل نفسك قليلا لورين باكال. 180 00:09:14,219 --> 00:09:16,271 لكن كونك نحاسيًا حقًا يعني المزيد 181 00:09:16,271 --> 00:09:19,335 من امتلاك القدرة على التسلل حولها والكذب على الناس. 182 00:09:19,335 --> 00:09:22,818 وذلك بأخذ المال، لقد وافقت على شروطي. 183 00:09:22,818 --> 00:09:25,911 لا يمكنك المغادرة أبدًا حدود مدينة هابلين. 184 00:09:28,073 --> 00:09:29,231 لماذا؟ 185 00:09:29,231 --> 00:09:32,006 أوه، سيدة بون. 186 00:09:32,006 --> 00:09:35,337 أشعر بخيبة أمل، ولكن ليس مندهشا. 187 00:09:35,337 --> 00:09:37,998 ولا عجب العواقب من الابتزاز تضيع 188 00:09:37,998 --> 00:09:40,259 على شخص جميل جدا. 189 00:09:40,259 --> 00:09:42,866 هل أخذت للتو المناظر الطبيعية الخلابة الطريق إلى الاتصال بي غبي؟ 190 00:09:42,866 --> 00:09:45,654 اعتبر هذا درسا لطيفا. 191 00:09:45,654 --> 00:09:47,097 لقد ضاعفت مبلغ المال 192 00:09:47,097 --> 00:09:49,876 للتأكد من أن لديك الحياة المريحة في مدينتنا. 193 00:09:50,964 --> 00:09:52,828 هذا سخيف. 194 00:09:52,828 --> 00:09:56,197 كيف ستمنعني من الرحيل؟ 195 00:09:56,197 --> 00:09:59,396 بنفس الطريقة التي أفعل بها كل شيء، هينلي... 196 00:09:59,675 --> 00:10:01,209 بكل سهولة. 197 00:10:26,471 --> 00:10:28,632 لقد خرجت إلى الغابة مع إريك مائة مرة من قبل. 198 00:10:28,632 --> 00:10:29,793 لم يكن لديك مشكلة في ذلك. 199 00:10:29,793 --> 00:10:32,867 كان ذلك قبل كل شيء هذه الأحداث الأخيرة. 200 00:10:32,867 --> 00:10:35,431 أنت هابلين. وهذا يجعلك هدفا. 201 00:10:35,431 --> 00:10:37,259 ألا تفهم ذلك؟ 202 00:10:37,259 --> 00:10:39,893 لقد أخذ أختك منذ خمس سنوات. لقد عاد، 203 00:10:39,893 --> 00:10:43,076 تركت قطعة من لورين جناح في مصنع الخبز. 204 00:10:43,076 --> 00:10:44,420 ما الذي يجعلك تفكر لن تكون التالي؟ 205 00:10:44,420 --> 00:10:47,322 نعم، وماذا عن الستة الآخرين الأشخاص الذين تم أخذهم يا أبي؟ 206 00:10:47,322 --> 00:10:48,805 ماذا عن راشيل كونروي؟ 207 00:10:48,805 --> 00:10:50,368 إنهم ليسوا هابلينز، أليس كذلك؟ 208 00:10:50,368 --> 00:10:53,007 واجه الأمر يا أبي. ليس لديك أدنى فكرة. 209 00:10:53,994 --> 00:10:55,134 أنا سأذهب. 210 00:10:55,134 --> 00:10:57,704 - توقيت مثالي. رحلتك هنا. - ماذا؟ 211 00:10:57,704 --> 00:11:00,343 بيري سوف يكون يقودك من الآن فصاعدا. 212 00:11:00,343 --> 00:11:02,436 أريد أن أحميك، أندرو. 213 00:11:04,512 --> 00:11:06,552 أتمنى لك يومًا سعيدًا في المدرسة يا بني. 214 00:11:07,054 --> 00:11:09,300 حسنًا، لقد حصلنا على ذلك فريقان يبحثان في الغابة... 215 00:11:09,300 --> 00:11:11,275 الشمال والجنوب والشرق والغرب، 216 00:11:11,275 --> 00:11:13,302 وحدة منشقة تعمل في Cook's Ridge. 217 00:11:13,302 --> 00:11:16,585 وجدت الجذر البيرة شيئا واعدة في ملف لورين وارد. 218 00:11:16,585 --> 00:11:18,943 إذا كنت تتذكر، عندما اختفت لورين 219 00:11:18,943 --> 00:11:20,786 تم العثور على مكتب الشريف رسالة في ملفهم 220 00:11:20,786 --> 00:11:23,344 التي كتبت إلى والدتها، قائلة إنها تريد مغادرة المدينة. 221 00:11:23,344 --> 00:11:26,793 لكننا نعلم الآن أنها لم تفعل ذلك تترك بمفردها. تم أخذها. 222 00:11:26,793 --> 00:11:30,215 - لذلك قمت بتمرير الرسالة عبر F.I.S.H. - ما هو F.I.S.H.؟ 223 00:11:30,215 --> 00:11:33,322 معلومات الطب الشرعي نظام الكتابة اليدوية. 224 00:11:33,322 --> 00:11:35,987 إنه يحول الكتابة اليدوية إلى الخوارزميات الرياضية 225 00:11:35,987 --> 00:11:39,559 التي يمكنك مقارنتها بالعينات المعروفة. 226 00:11:40,786 --> 00:11:41,929 حسنًا، خلاصة القول هي، 227 00:11:41,929 --> 00:11:44,652 لا أعتقد أن لورين وارد كتبت بعد مغادرة المدينة. 228 00:11:44,652 --> 00:11:47,087 كانت لورين وارد فتاة تستخدم يدها اليمنى. 229 00:11:47,087 --> 00:11:49,998 لمن كتب هذه المذكرة كان رجل أعسر. 230 00:11:49,998 --> 00:11:52,231 والآن عندما اختفت، لورين كانت تتواعد... 231 00:11:52,231 --> 00:11:55,471 جريجي ستيفيليتو. 232 00:11:55,471 --> 00:11:57,665 وكان الجرة عليها فريق البيسبول في المدرسة الثانوية, 233 00:11:57,665 --> 00:11:59,327 كان أفضل مخلب جنوبي في الولاية. 234 00:11:59,327 --> 00:12:01,052 الأمر هو، وضع جريف كل Stivilettos الخمسة 235 00:12:01,052 --> 00:12:03,583 من خلال العصارة بعد اختفت لورين 236 00:12:03,583 --> 00:12:05,056 ولم يتمكنوا أبدًا من ربطهم به. 237 00:12:05,056 --> 00:12:08,544 نعم، ولكننا نعرف شيئا الآن أن جريف لم يكن يعرف ذلك الحين. 238 00:12:08,544 --> 00:12:10,945 حالات الاختفاء توقفت منذ خمس سنوات.. 239 00:12:10,945 --> 00:12:12,823 عندما ذهب جريجي إلى السجن. 240 00:12:12,823 --> 00:12:14,806 لكنه كان كذلك يقف مباشرة أمامك 241 00:12:14,806 --> 00:12:17,152 - في مهرجان الذوبان، تي سي. - لا أهتم. 242 00:12:17,152 --> 00:12:19,321 يخرج من السجن، وتختفي راشيل 243 00:12:19,321 --> 00:12:21,819 ويد صديقته السابقة يظهر في مصنع الخبز؟ 244 00:12:21,819 --> 00:12:23,515 بالإضافة إلى ذلك، ربما يكون قد كتب الآن 245 00:12:23,515 --> 00:12:26,379 المذكرة التي بدأت هذا الأمر برمته؟ 246 00:12:26,379 --> 00:12:30,046 ابحث عن جريجي. أدخله. 247 00:12:34,076 --> 00:12:35,944 ليس عليك أن تمشي معي داخل وكأنني طفل. 248 00:12:37,049 --> 00:12:38,704 قال لي والدك أن أفعل ذلك متأكد أنك وصلت إلى الصف 249 00:12:38,704 --> 00:12:42,159 وهذا ما سأفعله. الآن ابقَ قريبًا. 250 00:12:49,013 --> 00:12:50,664 حسناً، بيري، أنا أحب المرافقة وكل شيء 251 00:12:50,664 --> 00:12:53,068 ولكن يمكنك أن تأخذ بقية اليوم إجازة. 252 00:12:53,705 --> 00:12:57,503 - أنا أتسكع مع إريك بعد المدرسة. - جون لم يوافق على ذلك. 253 00:13:00,330 --> 00:13:02,206 أندرو. 254 00:13:02,206 --> 00:13:03,886 سوف أراك بعد المدرسة. 255 00:13:23,325 --> 00:13:24,511 يا. 256 00:13:24,511 --> 00:13:26,063 دعنا نخرج من هنا. 257 00:13:57,826 --> 00:13:59,841 آه! أوه. 258 00:14:02,651 --> 00:14:04,503 لم أقصد إخافتك يا سيدة كونروي. 259 00:14:04,503 --> 00:14:08,058 انظر، لدي حزمة هنا يحتاج إلى توقيعك عليه. 260 00:14:08,725 --> 00:14:09,815 أنا آسف يا فرانك. 261 00:14:09,815 --> 00:14:13,229 أم، أنا فقط ثاب قليلا. 262 00:14:13,229 --> 00:14:15,387 لا أستطيع أن أقول أنني ألومك. 263 00:14:15,387 --> 00:14:18,510 انظروا لماذا الأمر يستحق يا سيدة كونروي، 264 00:14:18,510 --> 00:14:21,550 الجميع في مكتب البريد من المؤكد أنك سعيد لأنك آمن. 265 00:14:21,550 --> 00:14:22,396 شكرًا. 266 00:14:47,281 --> 00:14:50,115 هناك بالوعة في الأمام. الطريق غير آمن للقيادة. 267 00:14:50,115 --> 00:14:51,514 يجب أن أصل إلى سانت بول، 268 00:14:51,514 --> 00:14:53,888 إذن كم من الوقت سيستغرق الإصلاح؟ بضع ساعات أو... 269 00:14:53,888 --> 00:14:57,033 لن أقيسه بالساعات. أسابيع، ربما. 270 00:14:57,033 --> 00:15:00,443 - إنها فوضى حقيقية هناك. - ليس لدينا أي فكرة عن المدة. 271 00:15:00,443 --> 00:15:02,392 حسنًا، أين المنعطف؟ 272 00:15:02,392 --> 00:15:04,752 هذا هو الطريق الوحيد ل المدن من هابلين. 273 00:15:04,752 --> 00:15:06,742 سأتصل بمن يكون أتوقعك في سانت بول 274 00:15:06,742 --> 00:15:08,684 وأخبرهم ألا ينتظروا. 275 00:15:26,894 --> 00:15:28,998 ومثل ذلك، 276 00:15:28,998 --> 00:15:31,495 أندرو وجورجيا اكتمل المخبأ. 277 00:15:31,495 --> 00:15:33,519 أخبرني مرة أخرى لماذا نفعل هذا. 278 00:15:33,519 --> 00:15:36,360 لتظهر لك ما يمكن أن يكون عليه الحال بعيداً عن جنون المدينة، 279 00:15:36,360 --> 00:15:39,432 بعيدا عن كل هؤلاء الناس كما تعلمون، فقط كونوا نحن. 280 00:15:39,432 --> 00:15:41,725 والجزء الأفضل... 281 00:15:42,087 --> 00:15:44,872 هل يستطيع أندرو الاستيلاء على جورجيا... 282 00:15:44,872 --> 00:15:47,198 يأخذها بين ذراعيه، 283 00:15:47,198 --> 00:15:50,339 غمرتها بالقبلات... 284 00:15:51,784 --> 00:15:54,153 ولا شيء...ولا الأشجار، 285 00:15:54,153 --> 00:15:55,196 وليس الطيور، 286 00:15:55,196 --> 00:15:58,412 وليس السناجب... سوف يكون هناك مشكلة في ذلك. 287 00:16:08,918 --> 00:16:10,202 مرحبًا؟ 288 00:16:18,009 --> 00:16:19,715 مرحبًا؟ 289 00:16:20,188 --> 00:16:21,542 هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟ 290 00:16:21,542 --> 00:16:25,999 نعم. اه هل يمكنني الحصول على تذكرة في القطار القادم إلى سانت بول؟ 291 00:16:25,999 --> 00:16:28,145 آسف يا آنسة محول انفجرت في مكان ما على الخط، 292 00:16:28,145 --> 00:16:30,151 لذلك لا توجد قطارات تتحرك في أي من الاتجاهين. 293 00:16:30,151 --> 00:16:32,706 فجر محول؟ هاه. 294 00:16:32,706 --> 00:16:36,052 ألن تنقطع الكهرباء عن المدينة؟ 295 00:16:36,052 --> 00:16:37,629 أو على الأقل هنا؟ 296 00:16:37,629 --> 00:16:40,132 لا أعرف يا سيدة. حاول مرة أخرى غدا. 297 00:16:42,946 --> 00:16:44,773 أنظر إليك يا تي سي.... 298 00:16:44,773 --> 00:16:46,413 مسدس بابا, 299 00:16:46,413 --> 00:16:48,031 شارة الأب. 300 00:16:48,031 --> 00:16:49,733 كما تعلمون، عندما سمعت جعلوك شريفا 301 00:16:49,733 --> 00:16:52,066 اعتقدت أنك سوف تسحبني هنا الفرصة الأولى التي حصلت عليها. 302 00:16:52,066 --> 00:16:55,520 لكن تتهمني بأنني الرجل السحري؟ 303 00:16:55,520 --> 00:16:57,355 آه، إنها قفزة، حتى بالنسبة لك يا صديقي. 304 00:16:57,355 --> 00:17:01,033 لقد كنت تنام مع لورين ورد الضحية الأولى. 305 00:17:01,033 --> 00:17:03,133 تذهب إلى السجن، ثم يتوقف كل شيء. 306 00:17:03,133 --> 00:17:04,351 أتيت إلى المنزل ، 307 00:17:04,351 --> 00:17:08,084 راشيل كونروي، زوجة الرجل الذي أرسلك بعيدا... 308 00:17:08,084 --> 00:17:10,155 يتم أخذ الشخص الأول. 309 00:17:10,155 --> 00:17:13,053 عليك أن تعترف، إنها مصادفات كثيرة 310 00:17:13,053 --> 00:17:15,660 - حتى بالنسبة لك. - الرجل الذي أرسلني بعيدا؟ 311 00:17:15,660 --> 00:17:18,063 لا، لا، لا. لم يرسلني بعيدا. 312 00:17:18,063 --> 00:17:19,699 وقام بتنبيه الجهات المختصة 313 00:17:19,699 --> 00:17:22,362 حيث كنت مختبئا. هذا كل شيء. 314 00:17:22,362 --> 00:17:24,057 وكما تعلمون، كان على علم بالأمر، 315 00:17:24,057 --> 00:17:26,527 لأنه المكان الذي اعتدنا عليه نختبئ عندما كنا أطفالاً، 316 00:17:26,527 --> 00:17:28,222 بعد القيام بكل أنواع الأشياء الفظيعة 317 00:17:28,222 --> 00:17:32,192 إلى أهل المدينة. تذكر، تي سي؟ 318 00:17:32,192 --> 00:17:35,220 كل النوافذ التي حطمناها، جميع الدراجات التي سرقناها، 319 00:17:35,220 --> 00:17:36,615 الإطارات التي قطعناها؟ 320 00:17:36,615 --> 00:17:39,091 كنا 14 عاما، جريجي. 321 00:17:39,091 --> 00:17:41,757 لقد تغيرت. لم تفعل ذلك. 322 00:17:41,757 --> 00:17:45,928 لا، لا. اخترت عدم القيام بذلك. 323 00:17:45,928 --> 00:17:48,876 أنا أحب من أنا. 324 00:17:49,490 --> 00:17:52,314 انها حقا سوف تساعدك يا رفاق لو كنت الرجل السحري. 325 00:17:52,314 --> 00:17:55,666 المدينة بأكملها تحب أن تصدق ذلك. 326 00:17:55,666 --> 00:17:59,001 يمكن أن تكون البطل، ولكن الرجل العجوز الخاص بك لا يستطيع. 327 00:17:59,001 --> 00:18:01,021 المشكلة هي أنني لست الرجل. 328 00:18:01,021 --> 00:18:05,099 - أوه، أنت لا تحتاج إلى محام؟ - ليس لدي ما أخفيه. 329 00:18:05,099 --> 00:18:07,597 نعم؟ حسنًا، إنه أمر جيد. 330 00:18:07,597 --> 00:18:10,305 بإمكانك التوقيع على هذا... 331 00:18:10,305 --> 00:18:13,900 قائلا بقدر. 332 00:18:20,609 --> 00:18:22,167 أنت أعسر، هاه؟ 333 00:18:22,167 --> 00:18:24,633 هذا صحيح. 334 00:18:24,633 --> 00:18:26,323 أنت تعرف ماذا يقولون عن اليساريين. 335 00:18:26,323 --> 00:18:27,963 ما هذا؟ 336 00:18:27,963 --> 00:18:30,696 ليس علينا أن نفعل الأشياء بشكل صحيح. 337 00:18:36,364 --> 00:18:38,420 حسنًا، سآخذ هذه. 338 00:18:41,341 --> 00:18:43,532 آنسة بون؟ 339 00:18:45,574 --> 00:18:47,386 نحن سعداء للإيداع 340 00:18:47,386 --> 00:18:49,680 اه، النقدية في حسابك، 341 00:18:49,680 --> 00:18:52,376 ولكن أخشى أننا لا نستطيع إكمال 342 00:18:52,376 --> 00:18:54,619 المعاملة المصرفية التي طلبتها. 343 00:18:54,619 --> 00:18:56,217 لماذا؟ أنا-أنا لا أفهم. 344 00:18:56,217 --> 00:18:58,444 البنكين الآخرين في وقالت المدينة نفس الشيء. 345 00:18:58,444 --> 00:19:00,530 أنا آسف حقا. 346 00:19:06,844 --> 00:19:12,199 كما تعلمون، كان يفضل هذا الحصان لزوجته. 347 00:19:13,335 --> 00:19:14,305 اعذرني؟ 348 00:19:14,305 --> 00:19:15,564 نعم. 349 00:19:16,751 --> 00:19:19,357 شكرًا لك. 350 00:19:32,025 --> 00:19:34,312 إنها ابنتي! 351 00:19:34,312 --> 00:19:36,421 وكنت هناك. 352 00:19:51,376 --> 00:19:53,168 - يا. - سأحضر إيما من المدرسة. 353 00:19:53,168 --> 00:19:55,544 نحن ذاهبون إلى والدي. 354 00:19:55,544 --> 00:19:57,402 راشيل. 355 00:19:57,402 --> 00:19:59,525 لا أستطيع أن أتماسك، تومي. 356 00:19:59,525 --> 00:20:03,662 ساعي البريد تقريبا أعطاني نوبة قلبية. 357 00:20:05,639 --> 00:20:08,052 يمكنني أن أحضر لك مرافقة، حسنا؟ بدوام كامل. 358 00:20:08,052 --> 00:20:09,578 أنت تثق بـ(Root Beer)، أليس كذلك؟ 359 00:20:09,578 --> 00:20:12,997 لا يهم من أنت تعطيني، لأن... 360 00:20:12,997 --> 00:20:16,153 لا أعرف من الذي أخاف منه. 361 00:20:18,679 --> 00:20:20,803 أريدك أن تأتي معنا. 362 00:20:21,647 --> 00:20:23,946 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 363 00:20:24,330 --> 00:20:25,459 نعم. 364 00:20:26,391 --> 00:20:27,375 أنا أعرف. 365 00:20:28,142 --> 00:20:30,085 سوف تأتي لرؤيتنا؟ 366 00:20:37,839 --> 00:20:39,695 أحبك. 367 00:20:43,473 --> 00:20:45,905 سأتصل بك عندما نصل إلى سانت بول. 368 00:20:53,357 --> 00:20:56,118 سآخذ لمعرفة شيء آخر. 369 00:20:56,118 --> 00:20:57,857 مدى وصولها لا يصدق. 370 00:20:57,857 --> 00:21:01,449 سيكون الأمر مثيرًا للإعجاب تقريبًا إذا كانت لم يكن مثل هذا المخلوق الشرير. 371 00:21:01,449 --> 00:21:03,525 لا، لا، لا تنزل هنا. 372 00:21:03,525 --> 00:21:05,412 قلت أنني سأتعامل مع الأمر. 373 00:21:06,076 --> 00:21:08,020 سأفكر في شيء ما. 374 00:21:08,020 --> 00:21:10,731 أعدك أنني سأفكر في شيء ما. 375 00:21:14,269 --> 00:21:17,504 دكتور بيت أراد مني أن أسقط ذلك الأدلة قبالة بالنسبة لك على الفور. 376 00:21:17,504 --> 00:21:19,181 شكرا شل. 377 00:21:28,565 --> 00:21:30,210 ألسنا سيئين للغاية؟ 378 00:21:30,210 --> 00:21:32,223 نحن نهرب من أجل سر اتصالات في الغابة, 379 00:21:32,223 --> 00:21:35,845 - ونذهب لقطف التوت؟ - بصراحة لا أعرف ما هو الأفضل.. 380 00:21:35,845 --> 00:21:37,980 مجرد أن أكون معك أو أن أكون 381 00:21:37,980 --> 00:21:41,117 - بعيدًا عن كل شيء. - هل تريد تجربة ذلك مرة أخرى؟ 382 00:21:41,117 --> 00:21:43,676 أنت تعرف ما أعنيه. أنا فقط... 383 00:21:43,676 --> 00:21:47,292 لا، كل الأشياء مع والدي، كما تعلمون، 384 00:21:47,292 --> 00:21:49,749 أنا أفتقد آدي أيضا. 385 00:21:51,931 --> 00:21:52,938 يا. 386 00:21:53,789 --> 00:21:56,814 ماذا لو لم يتم أخذ آدي بواسطة الرجل السحري على الإطلاق؟ 387 00:21:56,814 --> 00:21:58,429 ماذا لو كل هذا الوقت هم كان ينبغي أن تبحث 388 00:21:58,429 --> 00:22:00,414 لشخص ما مع شاحنة بيضاء؟ 389 00:22:00,414 --> 00:22:02,400 لا، إنها مصادفة أكثر من اللازم. 390 00:22:02,400 --> 00:22:06,103 و...الزهور الميتة، 391 00:22:06,103 --> 00:22:07,874 اختفت من الحشد. 392 00:22:07,874 --> 00:22:11,529 لكن الأطفال يفعلون ذلك طوال الوقت. 393 00:22:16,154 --> 00:22:19,109 أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى كاليفورنيا. 394 00:22:19,109 --> 00:22:20,061 كاليفورنيا؟ 395 00:22:20,061 --> 00:22:22,189 نعم. وداعا، هابلين. 396 00:22:22,189 --> 00:22:24,956 وداعا أيها الآباء الجوزاء. 397 00:22:24,956 --> 00:22:28,215 وداعاً أيها الرجل السحري. 398 00:22:28,810 --> 00:22:30,075 كاليفورنيا. 399 00:22:30,075 --> 00:22:32,913 ألا يبدو هذا رائعًا؟ 400 00:22:36,419 --> 00:22:38,627 سمحت له بقراءة رسالة لورين كتبت وارد إلى والديها 401 00:22:38,627 --> 00:22:41,836 قبل أن تغادر المدينة. أردت أن أرى رد فعله. 402 00:22:41,836 --> 00:22:44,861 اختبار الكتابة اليدوية الأولي يعود في غضون ساعة. 403 00:22:44,861 --> 00:22:47,121 لقد حصلنا على مباراة، 404 00:22:47,121 --> 00:22:48,142 فهو هو. 405 00:22:48,142 --> 00:22:51,142 لقد أخذ الاختبار دون قتال. 406 00:22:51,142 --> 00:22:52,861 ليس من المنطقي أن يكون هو رجلنا. 407 00:22:52,861 --> 00:22:54,912 أنا-لا أعرف، روجر. لست متأكدا. 408 00:22:54,912 --> 00:22:57,467 حسنا، أنا كذلك. 409 00:22:57,467 --> 00:22:59,394 انظر، كل شيء مناسب، تومي... 410 00:22:59,394 --> 00:23:02,094 العلاقة مع لورين وارد، الخط الزمني. 411 00:23:02,094 --> 00:23:04,730 يعني خطف الناس من مثل هذا الحشد يحتاج إلى المساعدة، 412 00:23:04,730 --> 00:23:06,536 وإخوة جريجي.. يستمعون لأوامره 413 00:23:06,536 --> 00:23:09,356 - وكأنهم كلام الله. - حسنًا، ما هو دافعه؟ 414 00:23:09,356 --> 00:23:11,744 يخطف سبعة الناس أكثر من سبع سنوات 415 00:23:11,744 --> 00:23:13,618 لتغطية اختفاء لورين؟ 416 00:23:13,618 --> 00:23:15,436 أنظر، أنت تسأله ذلك عندما يعود الاختبار. 417 00:23:15,436 --> 00:23:17,967 لدينا سبعة أشخاص مفقودين هناك، 418 00:23:17,967 --> 00:23:20,919 سبع عائلات تنتظر الجواب. 419 00:23:20,919 --> 00:23:23,090 ثماني عائلات، 420 00:23:23,090 --> 00:23:25,216 بما في ذلك بلدي، روجر. 421 00:23:25,216 --> 00:23:27,769 كان عندي زهور ميتة على عتبة بابي أيضاً. 422 00:23:38,822 --> 00:23:41,119 كان ينبغي أن أقول شيئا من قبل. 423 00:23:42,783 --> 00:23:44,569 أرادت الرحيل، 424 00:23:44,569 --> 00:23:47,436 لا يمكنك السماح لها بالذهاب، لذلك أنت احتفظت بها لنفسك، أليس كذلك؟ 425 00:23:47,436 --> 00:23:51,274 لقد انفصلت عني في اليوم قبل أن تختفي. 426 00:23:51,274 --> 00:23:53,986 وأنت لا يمكن أن ندع ذلك يحدث. 427 00:23:53,986 --> 00:23:57,619 كانت ترى شخصًا آخر. تمام؟ 428 00:23:57,619 --> 00:24:00,044 بعض الرجل الآخر. لم أعرف من. 429 00:24:00,044 --> 00:24:04,430 اعتقدت فقط أنها... غادرت المدينة مع هذا الرجل الآخر. 430 00:24:04,430 --> 00:24:08,200 اه، لا بد أنه كتب هذا... 431 00:24:08,459 --> 00:24:10,756 و لا بد أنه أخذها... 432 00:24:12,774 --> 00:24:15,890 ويجب أن يكون رجلك السحري. 433 00:24:21,402 --> 00:24:23,263 سيدة كونروي، لقد أذهلك. 434 00:24:23,263 --> 00:24:26,158 كل شيء أذهلني اليوم. 435 00:24:26,158 --> 00:24:28,618 هل تهتم بالدخول إلى متجري 436 00:24:28,618 --> 00:24:30,584 لكوب من الشاي لينعشك؟ 437 00:24:30,584 --> 00:24:33,261 أنا-أنا في الواقع في طريقي خارج المدينة. 438 00:24:33,261 --> 00:24:35,069 لا بد لي من التقاط إيما وانطلق على الطريق. 439 00:24:35,069 --> 00:24:37,340 أنا فقط بحاجة لملء وصفة طبية 440 00:24:37,340 --> 00:24:40,815 - لأدوية الحساسية الخاصة بها. - كوب واحد فقط. 441 00:24:43,599 --> 00:24:47,202 إنه في الواقع، محض صدفة، تصطدم بك مثل هذا. 442 00:24:47,202 --> 00:24:50,886 وسأكون ممتنا للغاية لكلمة واحدة. 443 00:24:50,886 --> 00:24:53,583 - أشعر بتحسن قليل. - اعتقدت أنك سوف. 444 00:24:53,583 --> 00:24:56,423 أنا آسف لذلك هناك. 445 00:24:56,423 --> 00:24:58,130 أنا... شكرا لك. 446 00:24:58,130 --> 00:25:01,860 حسنا، لقد كنت من خلال محنة كبيرة، 447 00:25:01,860 --> 00:25:04,725 وأنا أتخيل فضول أهل المدينة 448 00:25:04,725 --> 00:25:06,876 هو عبئها الخاص. 449 00:25:06,876 --> 00:25:10,438 لا أتذكر أي شيء عما حدث لي. 450 00:25:10,438 --> 00:25:13,196 ولا يعلم... 451 00:25:13,882 --> 00:25:16,081 هل هذا سبب مغادرتك؟ 452 00:25:16,081 --> 00:25:17,419 جزء منه. 453 00:25:17,419 --> 00:25:20,629 لأن الناس يتوقعون منك للمساعدة في الالتقاط، 454 00:25:20,629 --> 00:25:24,528 وأنت لا تستطيع، لذلك فهم عدائيون. 455 00:25:25,278 --> 00:25:26,657 ولكنك أيضًا مضطرب 456 00:25:26,657 --> 00:25:30,149 لأن نفس الرجل الذي أخذك... 457 00:25:31,469 --> 00:25:32,437 ربما ابتسمت له 458 00:25:32,437 --> 00:25:36,358 في طابور الخروج في السوبر ماركت اليوم. 459 00:25:37,882 --> 00:25:39,035 نعم. 460 00:25:41,011 --> 00:25:44,606 ماذا لو كان بإمكاني مساعدتك على التذكر؟ 461 00:25:45,456 --> 00:25:46,816 اه... 462 00:25:47,066 --> 00:25:47,826 ماذا تقصد؟ 463 00:25:47,826 --> 00:25:49,883 أعرف طريقة لتذكر الأشياء 464 00:25:49,883 --> 00:25:54,893 أن العقل يبذل قصارى جهده لنسيانه. 465 00:25:54,893 --> 00:25:58,762 ولكن لا يمكن أن تعمل إلا إذا أنت تثق بي تماما. 466 00:25:58,762 --> 00:26:00,577 نعم إنه... 467 00:26:00,577 --> 00:26:05,621 ليس أفضل وقت بالنسبة لك لتطلب مني أن أثق بك. 468 00:26:08,105 --> 00:26:09,239 أنت تعرف... 469 00:26:09,709 --> 00:26:11,677 منذ سنوات... 470 00:26:12,911 --> 00:26:14,915 كان لدي عائلة... 471 00:26:15,264 --> 00:26:17,869 زوجة جميلة، كيندال، 472 00:26:17,869 --> 00:26:21,335 وكان لدينا ولد. 473 00:26:21,335 --> 00:26:23,927 كان سيمون طفلاً رائعاً.. 474 00:26:23,927 --> 00:26:27,771 مشرق، فضولي، حنون. 475 00:26:27,771 --> 00:26:31,354 وفي صيف عيد ميلاده السابع، 476 00:26:31,354 --> 00:26:32,840 أخذناه إلى الحديقة. 477 00:26:32,840 --> 00:26:37,194 كان لديه لعبة جديدة، قليلا المراكب الشراعية التي صنعتها له. 478 00:26:37,194 --> 00:26:41,103 أراد أن يلعب معها في النافورة. 479 00:26:41,103 --> 00:26:43,302 لقد ابتعدنا للحظة، بضع ثوان فقط، 480 00:26:43,302 --> 00:26:46,690 لشراء الآيس كريم على العصي... 481 00:26:46,690 --> 00:26:49,878 بضع ثوان ذلك أصبحت مدى الحياة 482 00:26:49,878 --> 00:26:52,064 لأن... 483 00:26:52,064 --> 00:26:55,087 لقد ذهب سيمون. 484 00:26:56,576 --> 00:26:59,387 و كل ما تركه وراءه هو... 485 00:26:59,387 --> 00:27:01,474 هل كان هذا. 486 00:27:03,909 --> 00:27:07,536 زوجتي لم تتعافى أبدا. 487 00:27:07,536 --> 00:27:09,830 توفيت بعد عامين. 488 00:27:09,830 --> 00:27:12,922 واه لم يستطع أحد أن يقنعني 489 00:27:12,922 --> 00:27:14,474 أن السرطان في دمها 490 00:27:14,474 --> 00:27:18,561 كان سببه أي شيء آخر غير الحزن. 491 00:27:18,561 --> 00:27:20,673 وأنت... 492 00:27:20,673 --> 00:27:22,590 أعتقد أنه كان نفس الرجل؟ 493 00:27:22,590 --> 00:27:26,449 حسنًا، هناك الكثير التشابه بين الحالات. 494 00:27:26,449 --> 00:27:27,516 والأكثر وضوحا، بطبيعة الحال، 495 00:27:27,516 --> 00:27:31,409 كونه ذلك اليوم بعد اختفاء سيمون، 496 00:27:31,409 --> 00:27:34,108 لقد تلقينا باقة من الزهور. 497 00:27:34,108 --> 00:27:36,053 زهور ميتة. 498 00:27:36,053 --> 00:27:37,060 نعم. 499 00:27:38,268 --> 00:27:40,745 لذلك عندما سمعت عن أحداث في مقاطعة هابلين 500 00:27:40,745 --> 00:27:43,593 جئت إلى هنا أبحث عن إجابات. 501 00:27:43,593 --> 00:27:46,124 كما ترين، سيدة كونروي، 502 00:27:46,124 --> 00:27:48,986 الأسباب التي تجعلك ترغب في مغادرة المدينة 503 00:27:48,986 --> 00:27:52,718 هي الأسباب ذاتها التي جئت للبقاء فيها. 504 00:27:53,500 --> 00:27:55,729 لو سمحت. 505 00:27:56,887 --> 00:28:00,059 دعني أساعدك على التذكر. 506 00:28:00,059 --> 00:28:04,105 قد يكون هناك بعض العزاء ل كلا منا فيما نجده. 507 00:28:07,096 --> 00:28:08,992 يمكنني أن أحاول. 508 00:28:14,853 --> 00:28:15,838 مرحبًا. 509 00:28:27,263 --> 00:28:28,501 قسم الشريف 510 00:28:28,501 --> 00:28:30,516 أطلق سراحك من المصنع منذ أيام. 511 00:28:30,516 --> 00:28:32,520 لماذا لا يزال مغلقا؟ 512 00:28:32,520 --> 00:28:35,745 حسنًا، أنا-أنا-لا أهتم ماذا يقول الشريف. 513 00:28:36,698 --> 00:28:39,599 ربما لا يزال هناك بعض الأدلة في المصنع، 514 00:28:39,599 --> 00:28:40,776 ربما هناك شيء يمكن أن أجده 515 00:28:40,776 --> 00:28:43,749 - هذا من شأنه أن يساعد في إعادة آدي. - أوه، من فضلك، جون. 516 00:28:44,090 --> 00:28:46,684 لا تدع المفترض عودة ظهور الرجل السحري 517 00:28:46,684 --> 00:28:50,234 تثير ميولك القبيحة والوسواسية. 518 00:28:50,234 --> 00:28:53,555 لقد رأينا ما يكفي من ذلك السلوك الذي يستمر مدى الحياة. 519 00:28:55,928 --> 00:28:57,159 أمي، نحن... لقد تعلمنا للتو 520 00:28:57,159 --> 00:29:00,956 أن هناك احتمال حقيقي بأنها لا تزال على قيد الحياة، 521 00:29:00,956 --> 00:29:04,290 أن آدي لا يزال من الممكن أن يكون هناك. 522 00:29:04,290 --> 00:29:05,963 وأنا لست مهووسا. 523 00:29:05,963 --> 00:29:09,601 أنا أب يحب طفلته.. 524 00:29:09,601 --> 00:29:13,017 فكرة وأنا متأكد من ذلك غريبة تماما بالنسبة لك، الأم. 525 00:29:13,017 --> 00:29:16,032 الآن ليس الوقت المناسب لتكون متعمدًا يا جون. 526 00:29:16,032 --> 00:29:21,089 هذا لا يجعلك تبدو صعبًا. يجعلك تبدو رخيصة. 527 00:29:25,017 --> 00:29:27,030 حسنًا، أنا رئيس "أور ديلي" 528 00:29:27,030 --> 00:29:30,961 وأنا أقول أنها تبقى مغلقة. 529 00:29:38,669 --> 00:29:41,300 راشيل، أنا... 530 00:29:41,300 --> 00:29:44,639 أنا-أنا فقط أريد أن أعرف ذلك لقد قمت أنت وإيما سي بتسوية الأمور على ما يرام. 531 00:29:44,639 --> 00:29:46,153 اتصل بي عندما تستطيع. 532 00:29:46,153 --> 00:29:47,734 أحبك. 533 00:29:49,973 --> 00:29:52,218 يا. آسف، تومي. 534 00:29:52,218 --> 00:29:54,529 اه، الكتابة اليدوية جريجي عاد الاختبار غير حاسم. 535 00:29:54,529 --> 00:29:56,509 ولا شيء من لورين وارد الأصدقاء يعرفون أي شيء 536 00:29:56,509 --> 00:30:00,478 عن رؤيتها رجل آخر بجانب جريجي. 537 00:30:00,478 --> 00:30:02,376 حدسي يقول أن جريجي كان يقول الحقيقة 538 00:30:02,376 --> 00:30:05,426 عن الرجل الآخر في حياة لورين وارد. 539 00:30:05,426 --> 00:30:07,696 تحقق من سجلات هاتفها. 540 00:30:07,696 --> 00:30:09,853 حاول الحصول على رسائل البريد الإلكتروني أيضًا. 541 00:30:09,853 --> 00:30:11,804 سوف تفعل. 542 00:30:13,017 --> 00:30:15,021 المستشفى على الخط الخامس 543 00:30:20,352 --> 00:30:21,516 مرحبًا؟ 544 00:30:21,516 --> 00:30:23,692 بوب، أنت مستيقظ. 545 00:30:23,692 --> 00:30:25,468 تومي كونروي. 546 00:30:25,468 --> 00:30:27,083 أتيت هنا؟ 547 00:30:27,639 --> 00:30:28,646 أوهه. 548 00:30:30,342 --> 00:30:33,586 مرحبًا بعودتك. لقد كنت بالخارج لأسابيع. 549 00:30:33,586 --> 00:30:35,321 كيف تشعر؟ 550 00:30:35,321 --> 00:30:38,316 ط ط ط. ط ط ط. توت العُليق. 551 00:30:38,316 --> 00:30:39,342 كيف هذا؟ 552 00:30:39,342 --> 00:30:41,573 عندما بدأت برؤية والدتك لأول مرة، 553 00:30:41,573 --> 00:30:46,304 إذا أحبت شيئا قالت "مممم. توت العليق." 554 00:30:46,304 --> 00:30:47,789 أنا أعرف ما تفكر فيه. 555 00:30:47,789 --> 00:30:50,490 أنا لم أزال خارج الجوز. 556 00:30:50,490 --> 00:30:53,500 لقد كنت عالقة هنا لفترة طويلة جدا. 557 00:30:53,500 --> 00:30:55,734 إذن ما الذي يحدث في المحطة؟ 558 00:30:55,734 --> 00:30:58,093 كما تعلمون، لقد سمعت اثنين من الممرضات 559 00:30:58,093 --> 00:30:59,762 نتحدث عن الرجل السحري. 560 00:30:59,762 --> 00:31:02,071 لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة، حسنا؟ 561 00:31:02,071 --> 00:31:03,980 تحتاج فقط إلى الحصول على راحتك. 562 00:31:03,980 --> 00:31:05,344 علاوة على ذلك، قال الطبيب 563 00:31:05,344 --> 00:31:06,770 الذي تحصل عليه القوة مرة أخرى في يدك. 564 00:31:06,770 --> 00:31:08,718 وعادة ما يستغرق الأمر أشهرا لذلك. 565 00:31:08,718 --> 00:31:11,144 أنت... أنت متقدم على الموعد المحدد، هاه؟ 566 00:31:13,100 --> 00:31:14,946 أظن أنني... 567 00:31:14,946 --> 00:31:17,910 ذهبت إلى مكان آخر لفترة من الوقت. 568 00:31:18,904 --> 00:31:20,711 تومي, 569 00:31:20,711 --> 00:31:22,487 لا أعرف ماذا حدث. 570 00:31:22,487 --> 00:31:24,647 مهلا، البوب. 571 00:31:24,647 --> 00:31:26,774 لا بأس. 572 00:31:26,774 --> 00:31:29,203 لدينا أفضل الأطباء في مينيسوتا تعتني بك. 573 00:31:29,203 --> 00:31:32,596 ستكون بخير. 574 00:31:32,953 --> 00:31:34,679 إذن كيف حال راشيل؟ 575 00:31:34,679 --> 00:31:36,216 إنها جيدة. 576 00:31:36,216 --> 00:31:37,811 إنها جيدة. إنها بخير. 577 00:31:37,811 --> 00:31:39,155 وفول الليل؟ 578 00:31:39,155 --> 00:31:42,005 أوه، كما تعلمون، أنها لا تستطيع ذلك انتظر لرؤية جدها. 579 00:31:42,005 --> 00:31:44,076 لماذا لم تحضرهم؟ 580 00:31:44,076 --> 00:31:47,852 لقد جئت مباشرة من المحطة. المرة التالية. 581 00:31:49,786 --> 00:31:52,346 الشارة تبدو جيدة عليك. 582 00:31:52,346 --> 00:31:55,491 أريدك أن تركز على صوتي. 583 00:31:55,491 --> 00:31:57,810 العيون لا يهم. 584 00:31:57,810 --> 00:32:00,186 دعهم يسقطون مغلقين. 585 00:32:00,186 --> 00:32:02,034 الزفير 586 00:32:02,034 --> 00:32:03,838 الخوف وعدم اليقين 587 00:32:03,838 --> 00:32:05,183 والتنفس 588 00:32:05,183 --> 00:32:08,591 السلامة والسلام. 589 00:32:08,812 --> 00:32:11,074 راشيل، أريد منك أن تتخيل 590 00:32:11,074 --> 00:32:14,402 أنت تمشي من خلال حديقة جميلة. 591 00:32:14,402 --> 00:32:17,192 هناك جدران عالية في كل مكان حولك. 592 00:32:17,192 --> 00:32:21,206 أنت آمن تمامًا. 593 00:32:21,206 --> 00:32:23,268 أرى الجدران. 594 00:32:23,268 --> 00:32:26,168 يمكنك رائحة الزهور. 595 00:32:26,168 --> 00:32:29,776 الورد و الخزامى و الزنابق. 596 00:32:29,776 --> 00:32:32,841 أريدك أن تصل و المس البتلات والأوراق 597 00:32:32,841 --> 00:32:36,436 بأصابعك. 598 00:32:37,277 --> 00:32:40,442 هناك طريق في الأمام منك في الحديقة 599 00:32:40,442 --> 00:32:43,351 وفي نهاية المسار، ماذا ترى؟ 600 00:32:43,351 --> 00:32:46,461 <ط> أرى الباب. باب أزرق. 601 00:32:46,461 --> 00:32:47,468 نعم. 602 00:32:52,958 --> 00:32:54,796 لا أستطيع فتح الباب. 603 00:32:54,796 --> 00:32:59,011 هذا هو وعيك العقل يقاتلك. قتال مرة أخرى. 604 00:32:59,011 --> 00:33:01,111 الإجابات التي تريدها 605 00:33:01,111 --> 00:33:03,672 تقع خلف هذا الباب. 606 00:33:04,093 --> 00:33:05,896 ماذا يوجد على الجانب الآخر؟ 607 00:33:09,307 --> 00:33:10,269 الماء. 608 00:33:10,269 --> 00:33:13,919 الآن، راشيل، أنا بحاجة إليك للمشي من خلال الباب. 609 00:33:13,919 --> 00:33:16,281 خطوة واحدة فقط. 610 00:33:38,983 --> 00:33:40,856 أين أنت؟ 611 00:33:40,856 --> 00:33:42,534 أنا... 612 00:33:42,534 --> 00:33:44,394 المشي تحت الماء 613 00:33:44,394 --> 00:33:46,418 لكنني أستطيع التنفس. 614 00:33:46,418 --> 00:33:48,183 وماذا ترى؟ 615 00:33:48,183 --> 00:33:50,290 الأسماك. 616 00:33:50,290 --> 00:33:53,585 هناك الكثير من الألوان الجميلة. 617 00:33:54,117 --> 00:33:55,283 لا... 618 00:33:55,283 --> 00:33:57,448 لا، إنهم... يتم أكلهم 619 00:33:57,448 --> 00:33:59,877 بواسطة... بواسطة سمكة أخرى، أ-سمكة فظيعة... 620 00:33:59,877 --> 00:34:03,295 انتظر. هناك أشخاص آخرين هنا. 621 00:34:03,295 --> 00:34:06,390 - من هم؟ - اه... 622 00:34:06,390 --> 00:34:07,246 النساء، الأطفال... 623 00:34:12,227 --> 00:34:13,763 يدها...لقد ذهبت. 624 00:34:13,763 --> 00:34:15,384 هل هي لورين وارد؟ 625 00:34:15,384 --> 00:34:16,536 أوه! 626 00:34:16,536 --> 00:34:18,821 دعني أذهب! 627 00:34:20,131 --> 00:34:23,082 راشيل، أخبريني. قل لي من الذي حصل لك. من هذا؟ 628 00:34:23,082 --> 00:34:27,425 - أخبرني من هو. - هو... لن يسمح لي بالاستدارة. 629 00:34:27,425 --> 00:34:28,790 لا أستطيع التنفس. 630 00:34:28,790 --> 00:34:31,835 الآن عد من خمسة، و عندما أقول "واحد"... 631 00:34:31,835 --> 00:34:33,416 سوف تعود هنا معي. 632 00:34:33,416 --> 00:34:35,918 سوف تفتح عينيك. سوف تكون في بيت المرشدين. 633 00:34:35,918 --> 00:34:39,181 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 634 00:34:45,413 --> 00:34:47,262 راشيل. 635 00:34:47,262 --> 00:34:51,059 - راشيل، من فضلك. - أنا آسف يا سيد جريفز. يجب على أن أذهب. 636 00:34:53,543 --> 00:34:55,051 جيز. 637 00:34:55,051 --> 00:34:56,577 القاعدة الأولى في ريادة الأعمال... 638 00:34:56,577 --> 00:34:59,399 لا تخيف حماقة خارج العملاء. 639 00:35:02,042 --> 00:35:03,723 آه، سيدة بون. 640 00:35:03,723 --> 00:35:06,448 وإلى ماذا أدين بهذه المتعة؟ 641 00:35:06,448 --> 00:35:09,235 هل يمكنك قفل الباب، من فضلك؟ 642 00:35:16,133 --> 00:35:19,110 محتويات هذه القضية 643 00:35:19,110 --> 00:35:21,549 تنتمي إلى شخص ما يهمني كثيرا , 644 00:35:21,549 --> 00:35:23,787 ويبدو أنني لا أستطيع إيصالها لهم، 645 00:35:23,787 --> 00:35:26,912 لذلك أحتاجك، من فضلك، خذ هذا خارج المدينة 646 00:35:26,912 --> 00:35:29,670 وأرسلها لها بالنيابة عني. 647 00:35:29,670 --> 00:35:32,717 لماذا تسألني أنا وليس شابك؟ 648 00:35:32,717 --> 00:35:38,342 لأنني استنفدت كل شيء المصدر المحتمل، السيد جريفز. 649 00:35:38,342 --> 00:35:42,404 مرة واحدة من قبل، لقد ساعدت لي دون أن أسأل. 650 00:35:42,404 --> 00:35:45,243 الآن أنا أسأل. 651 00:35:58,183 --> 00:35:59,567 إذا كان لديك مثل هذا إحساس عظيم بالاتجاه، 652 00:35:59,567 --> 00:36:01,971 كيف ضلنا في المقام الأول؟ 653 00:36:01,971 --> 00:36:05,010 كنت أتبعك. 654 00:36:09,496 --> 00:36:11,766 ماذا يفعل هذا هنا؟ 655 00:36:23,378 --> 00:36:24,931 هل يوجد أحد في المنزل؟ 656 00:36:32,912 --> 00:36:35,811 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 657 00:36:41,496 --> 00:36:42,515 انها مقفلة. 658 00:36:42,515 --> 00:36:46,353 - لذا؟ - لذلك يمكن أن يكون الرجل. 659 00:36:46,353 --> 00:36:48,855 الرجل؟ كما هو الحال في الرجل السحري؟ 660 00:36:48,855 --> 00:36:50,337 هل تعتقد أنه يعيش في العربة؟ 661 00:36:50,337 --> 00:36:52,818 أنت قلت ذلك بنفسك.. "غريب في شاحنة." 662 00:36:52,818 --> 00:36:55,995 - إنه متنقل. - دعنا نخرج من هنا، حسنًا؟ 663 00:36:55,995 --> 00:36:57,362 يمكننا أن نقول تي سي. عنه، 664 00:36:57,362 --> 00:36:58,579 ويمكنه أن يأتي العودة إلى هنا مع الشرطة. 665 00:36:58,579 --> 00:37:02,260 إنها مقطورة، جورجيا. يمكن أن يكون قد ذهب بحلول ذلك الوقت. 666 00:37:02,260 --> 00:37:05,485 ليس عليك أن تأتي. يمكنك الانتظار هنا. 667 00:37:10,586 --> 00:37:14,220 لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا. 668 00:37:30,502 --> 00:37:32,970 من هو هذا الرجل؟ 669 00:37:33,525 --> 00:37:35,246 ابحث عن بطاقة هوية. 670 00:37:43,460 --> 00:37:44,651 يا إلهي. 671 00:37:46,347 --> 00:37:48,639 لقد تعلمنا عن هذا الاشياء في فئة الكيمياء. 672 00:37:48,639 --> 00:37:51,100 إنه مصل الحقيقة. 673 00:37:51,100 --> 00:37:55,403 أيًا كان هذا الرجل، فهو غريب الأطوار تمامًا. 674 00:37:57,086 --> 00:37:59,049 أندرو؟ 675 00:37:59,049 --> 00:38:01,634 كان هذا لأدي. 676 00:38:01,634 --> 00:38:04,043 - ماذا؟ هل أنت متأكد؟ 677 00:38:04,043 --> 00:38:05,807 "آدي الأخطبوط"... هذا ما كنا نسميها 678 00:38:05,807 --> 00:38:06,685 لأنها كانت دائما الاستيلاء على الاشياء. 679 00:38:06,685 --> 00:38:10,194 لذلك اشترت والدتي هذا لها. جورجيا، كان هذا آدي. 680 00:38:10,194 --> 00:38:11,432 مما يعني ذلك... 681 00:38:23,483 --> 00:38:25,279 مهلا، رئيس. لم أتمكن 682 00:38:25,279 --> 00:38:27,202 للحصول على لورين وارد رسائل البريد الإلكتروني حتى الآن لتومي. 683 00:38:27,202 --> 00:38:29,836 لن أقلق بشأن ذلك كثيرًا. بيني وبينك، 684 00:38:29,836 --> 00:38:31,262 أعتقد أن تومي يقودك في مطاردة أوزة برية. 685 00:38:31,262 --> 00:38:34,493 - ستيفيليتو هو الرجل. - حسنا، ربما. ولكن هناك رقم 686 00:38:34,493 --> 00:38:36,711 التي بدأت تظهر في سجلات هاتف لورين 687 00:38:36,711 --> 00:38:39,297 قبل حوالي شهرين من اختفائها. 688 00:38:39,297 --> 00:38:42,153 إنها من مجموعة هواتف محمولة التي تنتمي إلى بريدي. 689 00:38:42,153 --> 00:38:42,983 هذا هو المكان الذي عملت والدتها. 690 00:38:42,983 --> 00:38:44,960 - لا مفاجأة هناك. - حسنا، هذا الرقم المحدد 691 00:38:44,960 --> 00:38:47,812 ينتمي إلى رئيس المصنع. 692 00:38:48,583 --> 00:38:49,572 جون هابلين؟ 693 00:38:49,572 --> 00:38:52,122 كان يتصل بها عدة مرات في اليوم. 694 00:38:56,225 --> 00:38:57,818 أنت لا تعتقد أن جون هابلين هو الرجل الآخر؟ 695 00:38:57,818 --> 00:38:58,754 إذا أخذ لورين، 696 00:38:58,754 --> 00:39:01,901 وهذا من شأنه أن يفسر كيفية يدها ظهرت في مصنع الخبز. 697 00:39:03,215 --> 00:39:06,385 حسناً، إذا أخذ لورين، وإذا كنا على حق، 698 00:39:06,385 --> 00:39:08,453 ونفس الرجل أخذ كل شيء الضحايا الاخرين... 699 00:39:08,453 --> 00:39:10,249 ولكن لماذا يأخذ طفله؟ 700 00:39:10,249 --> 00:39:10,768 لأن ذلك سيكون 701 00:39:10,768 --> 00:39:13,014 الطريقة المثالية لوضع نفسك فوق الشبهات 702 00:39:13,014 --> 00:39:14,842 إذا أخذ الرجل السحري ابنك، 703 00:39:14,842 --> 00:39:18,969 حسنا، ثم الجحيم، أنت لا يمكن أن يكون الرجل السحري. 704 00:39:18,969 --> 00:39:21,397 أنا أعرف. أنا أعرف. 705 00:39:21,397 --> 00:39:24,841 لكني أقول لك، يمكن الوثوق به. 706 00:39:24,841 --> 00:39:26,692 وفي الوقت الراهن، لا أستطيع يبدو أن الخروج من هنا 707 00:39:26,692 --> 00:39:29,464 لإيصالها إليك، فهذه هي الطريقة الوحيدة. 708 00:39:29,464 --> 00:39:32,416 يا. لقد انتهى دكتور بيت أخيرًا. 709 00:39:32,416 --> 00:39:36,446 لقد حصلت على تقريره عن اليد واليد نفسها. 710 00:39:36,446 --> 00:39:38,513 أوه، حظا سعيدا في ذلك. 711 00:39:38,513 --> 00:39:39,889 - شكرًا. - طاب مساؤك. 712 00:39:39,889 --> 00:39:42,049 طاب مساؤك. 713 00:40:42,160 --> 00:40:43,970 أنت هنا. 714 00:40:43,970 --> 00:40:45,961 نعم. 715 00:40:48,282 --> 00:40:50,537 من فضلك أخبرني أنك عدت لتبقى. 716 00:40:50,537 --> 00:40:52,237 بالطبع فعلت. 717 00:40:57,461 --> 00:40:58,970 لماذا؟ 718 00:40:59,754 --> 00:41:02,550 لماذا عدت؟ 719 00:41:02,550 --> 00:41:06,004 لأنني أحبك يا تومي 720 00:41:06,747 --> 00:41:08,487 ولأنني أتذكر. 721 00:41:09,025 --> 00:41:10,641 هل تتذكر؟ 722 00:41:10,641 --> 00:41:14,056 يمكننا أن نفعل هذا معا. 723 00:41:14,056 --> 00:41:16,437 يمكنني مساعدتك في القبض على هذا الرجل.