1 00:00:00,050 --> 00:00:01,550 سابقًا في Happy Town... 2 00:00:01,550 --> 00:00:02,800 لقد كانت هناك جريمة قتل. 3 00:00:02,800 --> 00:00:04,100 وثيقة ، ما هو الخطأ معه؟ 4 00:00:04,100 --> 00:00:06,200 أود منك أن يتدخل في منصب عمدة المدينة. 5 00:00:06,200 --> 00:00:07,700 لماذا يسمونه "الرجل السحري"؟ 6 00:00:07,700 --> 00:00:10,700 وكان لديه القدرة على ذلك جعل الناس يختفون 7 00:00:10,700 --> 00:00:13,969 - التي تحدها باطني. - لقد قتلت الرجل السحري! 8 00:00:13,969 --> 00:00:15,637 لم يكن فريدل هو الرجل السحري. 9 00:00:15,637 --> 00:00:17,539 لقد أخبرني بمكان الجثث. 10 00:00:17,539 --> 00:00:20,174 - لا بد أن الستفيليتو قد خدروها. - هل جرحوك؟ 11 00:00:20,174 --> 00:00:21,748 - لا أعرف! - جورجيا... 12 00:00:21,748 --> 00:00:24,377 - 17 سنة؟ - هل فعل والدك هذا؟ 13 00:00:24,377 --> 00:00:27,476 - سأقتل رجلك العجوز. - سأفعل اصعد الآن. سأتصل بك إذا وجدت أي شيء. 14 00:00:31,241 --> 00:00:34,677 * أنت ميت، لكن العالم يستمر في الدوران. * 15 00:00:36,045 --> 00:00:40,313 * خذ جولة العالم الذي تركته. * 16 00:00:48,950 --> 00:00:50,181 * القيام بالرحلة... * 17 00:00:50,181 --> 00:00:52,684 خذ أ أنظر حولك يا ديف. 18 00:00:52,684 --> 00:00:55,585 لقد حفرنا 10 أقدام في كل اتجاه. 19 00:00:55,585 --> 00:00:58,287 هذا هو المكان جيري ووصف فريد... 20 00:00:58,287 --> 00:01:00,020 الصخرة الكبيرة في المعسكر القديم. 21 00:01:00,020 --> 00:01:02,888 نعم، وليس هناك الجثث المدفونة هنا. 22 00:01:02,888 --> 00:01:05,659 - ليس له أي معنى. - فمن المنطقي تماما. 23 00:01:05,659 --> 00:01:07,729 السبب الوحيد جيري لقد اعترف لك فريدل 24 00:01:07,729 --> 00:01:09,698 لأنه يخاف منك. 25 00:01:09,698 --> 00:01:11,668 يعني ليس فقط هو جيري فريدل 26 00:01:11,668 --> 00:01:14,727 ليس الرجل السحري، ديف، لا يوجد رجل سحري. 27 00:01:15,276 --> 00:01:18,547 لقد قصفت ارتفاع السكك الحديدية في رأسه بلا سبب! 28 00:01:18,981 --> 00:01:20,060 نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين. 29 00:01:21,388 --> 00:01:22,436 ساعدني في ملء هذه. 30 00:01:23,612 --> 00:01:24,196 ماذا؟ 31 00:01:24,575 --> 00:01:25,767 فقط ساعدني في ملء هذه. 32 00:01:34,719 --> 00:01:36,760 مهلا. أي شيء مكسور؟ 33 00:01:37,544 --> 00:01:40,384 كما تعلمون، اه، الذراعين، الساقين... 34 00:01:40,975 --> 00:01:42,023 وعود؟ 35 00:01:46,912 --> 00:01:48,091 أنا لا أعتقد ذلك. 36 00:01:48,091 --> 00:01:48,807 أم... 37 00:01:50,328 --> 00:01:52,456 - ماذا حدث؟ - لا أعرف. 38 00:01:53,752 --> 00:01:56,767 أم، طائر طار للتو في الزجاج الأمامي. 39 00:01:56,767 --> 00:01:59,712 تمام. تمام. ما اسمك؟ 40 00:01:59,712 --> 00:02:02,239 اه... هينلي. 41 00:02:02,448 --> 00:02:03,497 لا تبدو متأكدًا جدًا. 42 00:02:03,497 --> 00:02:05,983 لا، أنا متأكد. 43 00:02:06,447 --> 00:02:08,840 إنها هينلي. أنا... أنا بخير، حقاً. 44 00:02:09,128 --> 00:02:09,720 تمام. 45 00:02:10,575 --> 00:02:11,486 أنا بخير. 46 00:02:15,103 --> 00:02:16,257 ماذا...ما اسمك؟ 47 00:02:17,359 --> 00:02:18,088 ايدان. 48 00:02:18,775 --> 00:02:20,991 ايدان. تمام. 49 00:02:21,753 --> 00:02:22,079 كما تعلمون، 50 00:02:22,079 --> 00:02:24,119 لقد رأيت عيادة طبية حوالي 20 ميلا إلى الوراء. 51 00:02:24,984 --> 00:02:26,344 أعتقد أننا يجب أن احصل على فحصك. 52 00:02:26,903 --> 00:02:30,680 - تعال. تعال. هل يمكنك الوقوف؟ - أم ... نعم. 53 00:02:30,680 --> 00:02:32,432 حسنًا، سهل. سهل. 54 00:02:34,407 --> 00:02:36,687 سيارتي هنا. اتكئ علي. 55 00:02:36,687 --> 00:02:39,137 انتظر، انتظر. أم آسف. أنا... لا بد لي من الاستيلاء على حقيبتي. 56 00:02:39,880 --> 00:02:43,136 أم، سأكون دقيقة واحدة فقط. 57 00:02:53,297 --> 00:02:55,097 أنا... لدي مكياج وأشياء هنا. 58 00:02:55,367 --> 00:02:56,344 مكياجك؟ 59 00:02:57,431 --> 00:03:00,943 نعم. إنه الاشياء التي يصعب استبدالها. 60 00:03:01,487 --> 00:03:03,944 وتريد أن تبدو الخاص بك الأفضل بعد تحطمك، أليس كذلك؟ 61 00:03:04,425 --> 00:03:06,439 أنت تفعل، نعم. 62 00:03:07,959 --> 00:03:08,872 * القيام بالرحلة * 63 00:03:09,616 --> 00:03:11,944 * يمكن أن تكون هنا غدًا. * 64 00:03:14,216 --> 00:03:17,983 - وامبر، متى آخر مرة لك ارتدى تلك البدلة؟ - جنازة أمي. 65 00:03:19,408 --> 00:03:20,800 ماتت والدتك منذ 12 عامًا. 66 00:03:21,360 --> 00:03:23,975 * سأواصل الطيران للأسفل ثم يطير بعيدا. * 67 00:03:24,367 --> 00:03:25,143 * حسنًا، حسنًا. * 68 00:03:28,473 --> 00:03:30,039 * أخذ جولة من خلال الحي. * 69 00:03:30,287 --> 00:03:31,183 * الجيران يصرخون "ما الذي تتحدث عنه؟" * 70 00:03:31,183 --> 00:03:34,775 * لأنهم لا يفعلون ذلك تعرف على كيفية السماح لك بالدخول * 71 00:03:34,775 --> 00:03:36,624 * ولا أستطيع السماح لك بالخروج. * 72 00:03:40,127 --> 00:03:42,239 نحن هنا لتقديم ملف أ شكوى جنائية. 73 00:03:44,912 --> 00:03:46,344 شكوى جنائية؟ 74 00:03:46,929 --> 00:03:47,887 ضد من؟ 75 00:03:48,112 --> 00:03:50,400 أعتقد أنك تقصد "ضد من؟" 76 00:03:51,839 --> 00:03:53,488 تومي كونروي, 77 00:03:53,800 --> 00:03:55,295 للاعتداء والضرب. 78 00:03:55,295 --> 00:03:58,111 - واقتحام المنزل. - والتعريض المتهور للخطر. 79 00:03:58,744 --> 00:04:01,079 * سأواصل الطيران للأسفل ثم يطير بعيدًا... * 80 00:04:01,535 --> 00:04:04,151 في حلمي أنا أكذب على هذا السرير القديم المتهالك، 81 00:04:04,151 --> 00:04:05,976 ويستمر في الضجيج ضد الجدار. 82 00:04:05,976 --> 00:04:07,975 حسنًا، أنا أحب أي حلم لك 83 00:04:07,975 --> 00:04:09,520 يتضمن السرير والضجيج. 84 00:04:09,864 --> 00:04:12,928 نعم، حسنا، هذا الصباح أدركت 85 00:04:12,928 --> 00:04:15,439 لا بد أنه كان كارل قصف على الباب الأمامي. 86 00:04:17,120 --> 00:04:18,679 يستمر في فقدان مفتاحه. 87 00:04:19,320 --> 00:04:22,375 - أعتقد أنه نام في السيارة. - كيف حال الكدمة؟ 88 00:04:22,688 --> 00:04:24,103 لم يكن الأمر بهذا السوء لتبدأ، 89 00:04:24,103 --> 00:04:27,424 - وأخبرتك أنه لم يكن كارل هذه المرة. - هيا يا جورجيا. 90 00:04:27,791 --> 00:04:29,033 وجهك أسود وأزرق. 91 00:04:29,033 --> 00:04:30,535 أنت لا تتذكر كيف حصل الأمر على هذا النحو، 92 00:04:30,535 --> 00:04:32,160 و مولع والدك من صفعك حولها 93 00:04:32,408 --> 00:04:35,855 - كلما شعر بذلك. كما تعلمون، يمكن استخلاص الاستنتاجات. - ليس هذه المرة. 94 00:04:37,952 --> 00:04:39,527 <ط> هل رأيت من قتل جيري فريدل؟ 95 00:04:42,424 --> 00:04:43,440 أعلم أنك لا تصدقني، 96 00:04:43,440 --> 00:04:46,416 لكنني أعتقد ذلك حقًا شخص ما خدرني، 97 00:04:46,416 --> 00:04:48,745 - وبعد ذلك ربما سقطت. - على عينك؟ 98 00:04:49,304 --> 00:04:51,895 - يجب أن أذهب، أندرو. - هل يمكننا التحدث عن هذا من فضلك؟ 99 00:04:51,895 --> 00:04:53,864 لقد فعلنا ذلك للتو. الوداع. 100 00:04:55,092 --> 00:04:56,487 * سأطير للأسفل * 101 00:04:56,759 --> 00:04:58,967 * للأخير توقف إلى هذه المدينة. * 102 00:04:59,488 --> 00:05:02,519 * سأواصل الطيران للأسفل ثم يطير بعيدًا * 103 00:05:02,784 --> 00:05:03,776 * في طريقي. * 104 00:05:11,160 --> 00:05:12,543 نعم، نعم، الفتاة برافين، 105 00:05:12,543 --> 00:05:15,310 - الشخص الذي يعامله تومي مثله هي ابنته. - جورجيا. 106 00:05:15,310 --> 00:05:17,519 جورجيا، نعم. فظن أننا فعلنا ذلك 107 00:05:17,519 --> 00:05:20,518 شيء لجورجيا ولكننا لم نفعل شيئا لجورجيا. 108 00:05:20,518 --> 00:05:24,432 - ثم اعتدى عليكم جميعاً الأربعة؟ - نعم. 109 00:05:24,671 --> 00:05:27,279 - بنفسه؟ - أخذنا على حين غرة. 110 00:05:27,934 --> 00:05:28,696 يمين. 111 00:05:28,904 --> 00:05:31,248 أنت متأكد من أن هذا ليس حول أخوك جريجي؟ 112 00:05:31,480 --> 00:05:34,218 - وماذا عنه؟ - انظروا، يا أولاد لديك كان لديه شيء ضد كونرويز 113 00:05:34,218 --> 00:05:35,939 منذ أن وضعوا جريجي في السجن. 114 00:05:35,939 --> 00:05:39,747 لا، لا، لا، لا. انظر، جريجي يستحق أن تكون في السجن، حسنا؟ 115 00:05:40,003 --> 00:05:41,147 لقد قتل رجلاً. 116 00:05:41,548 --> 00:05:43,347 لحم البقر لدينا مع تومي هو أنه يأتي على طول 117 00:05:43,347 --> 00:05:45,675 واضرب منا الجحيم بدون سبب. 118 00:05:45,675 --> 00:05:47,275 بنفسه؟ 119 00:05:47,275 --> 00:05:48,515 لقد فاجأنا. 120 00:05:49,132 --> 00:05:52,627 هوبز، نحن ذاهبون من خلال الكتاب هنا. 121 00:05:53,859 --> 00:05:56,307 لهذا السبب قمنا بتعيين أنفسنا محام حقيقي. 122 00:05:59,252 --> 00:06:02,394 - ربما قال 14 ميلا. نحن، اه، يمكننا التحقق... - نحن لا نتحقق. 123 00:06:02,917 --> 00:06:05,748 - ماذا لو أخطأت في فهمه؟ - حسنًا، حتى لو قام (فريدل) بقتل هؤلاء الناس، 124 00:06:06,452 --> 00:06:07,434 فهذا لا يعطيك الحق 125 00:06:07,434 --> 00:06:08,876 لأخذ القانون في يديك. 126 00:06:10,067 --> 00:06:11,226 أعتقد أنه كذلك. 127 00:06:12,580 --> 00:06:15,123 تمام. أخبر ذلك لدان فارمر. 128 00:06:16,132 --> 00:06:17,571 - من؟ - المحقق . 129 00:06:18,460 --> 00:06:19,916 إنه يقود تحقيق الدولة. 130 00:06:19,916 --> 00:06:22,508 ث... هؤلاء الرجال جيدون. سيجدون شيئاً، 131 00:06:22,508 --> 00:06:24,924 اه، بصمات، اه، الحمض النووي، 132 00:06:24,924 --> 00:06:27,155 أو غلاف برجر بالجبن مع سال لعابه الخاص بك على ذلك. 133 00:06:27,155 --> 00:06:28,499 لا، لقد ارتديت القفازات. 134 00:06:38,275 --> 00:06:40,739 أنت لا تعتقد أنني أستحق ذلك اذهب إلى السجن، أليس كذلك يا تومي؟ 135 00:06:42,771 --> 00:06:43,675 هل أنت؟ 136 00:06:45,172 --> 00:06:46,771 لقد قتلت رجلاً يا ديف. 137 00:06:48,019 --> 00:06:50,522 أعني، عاجلاً أم آجلاً، هذا شيء يجب أن أتعامل معه. 138 00:06:54,155 --> 00:06:55,323 الآن كل ما أستطيع أن أقول لك هو 139 00:06:55,323 --> 00:06:58,178 أنه يجعلني مريض في معدتي. 140 00:07:00,548 --> 00:07:01,660 ربما يمكنك فقط أن تكون هادئا 141 00:07:01,660 --> 00:07:03,300 بينما أقودنا من هنا، حسنا؟ 142 00:07:20,771 --> 00:07:24,771 مزامنة بواسطة كورليوني 143 00:07:44,407 --> 00:07:45,661 ما هذا؟ 144 00:07:48,111 --> 00:07:49,702 قد تسأل جيدا. 145 00:07:50,006 --> 00:07:53,134 هذا فيلم أمريكي كاميرا من الأربعينيات. 146 00:07:53,358 --> 00:07:55,030 يستغرق فيلم 16 ملم. 147 00:07:55,958 --> 00:07:57,302 أنت تصنع فيلماً؟ 148 00:07:57,584 --> 00:08:00,103 أوه. نحن لا نريد ذلك تجعلك تتوقف عن التصوير 149 00:08:00,103 --> 00:08:01,190 لا، لا، لا. كل شيء على ما يرام. 150 00:08:02,479 --> 00:08:05,046 ومن الواضح أنني التقيت ب زميل متحمس هنا. 151 00:08:05,775 --> 00:08:06,983 ميريت جريفز. 152 00:08:07,494 --> 00:08:09,085 راشيل كونروي. 153 00:08:09,709 --> 00:08:10,974 هذه إيما. 154 00:08:11,829 --> 00:08:13,869 حسنا، أنا سعيد جدا لمقابلتك، إيما. 155 00:08:13,869 --> 00:08:15,430 إذا كنت تحب السينما، إيما، 156 00:08:16,470 --> 00:08:18,502 يجب عليك زيارة متجري في وقت ما. 157 00:08:18,502 --> 00:08:19,342 انها كاملة 158 00:08:19,342 --> 00:08:22,679 من المتربة ولكن مثيرة للاهتمام ادوات الفيلم القديم, 159 00:08:22,679 --> 00:08:24,694 وأنت لا تفعل ذلك حتى لديك لشراء أي شيء. 160 00:08:24,983 --> 00:08:26,366 ما هي السينما؟ 161 00:08:26,366 --> 00:08:29,333 السينما هي الرائعة والغامض 162 00:08:29,542 --> 00:08:31,293 توالت في واحدة. 163 00:08:31,293 --> 00:08:32,245 هل يمكننا الذهاب؟ 164 00:08:32,526 --> 00:08:33,774 نعم. يمكننا أن نذهب. 165 00:08:34,319 --> 00:08:35,926 بيت الاشرار, 166 00:08:36,318 --> 00:08:37,734 مفتوح من 10:00 إلى 5:00. 167 00:08:38,534 --> 00:08:40,110 وليس لدي أي عملاء أبدًا، 168 00:08:40,110 --> 00:08:44,501 لذلك سيكون لديك المكان تماما لنفسك. 169 00:08:45,103 --> 00:08:47,661 أنظر إلى ذلك. 170 00:08:48,318 --> 00:08:48,983 رائع؟ 171 00:08:48,983 --> 00:08:50,439 هذا طائر تمامًا، أليس كذلك؟ 172 00:08:52,366 --> 00:08:53,774 غريب المظهر. 173 00:08:54,446 --> 00:08:56,006 أنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك. 174 00:08:56,854 --> 00:08:58,589 لقد كان حولها هذه الأيام القليلة الماضية. 175 00:08:59,606 --> 00:09:00,390 في بعض الثقافات، 176 00:09:00,390 --> 00:09:03,125 المظهر المتكرر من الطيور هو نذير 177 00:09:03,742 --> 00:09:05,270 من الأشياء القادمة. 178 00:09:05,997 --> 00:09:07,709 ما هو نذير؟ 179 00:09:07,957 --> 00:09:09,494 نذير أيضا 180 00:09:10,206 --> 00:09:13,661 الغامض و رائعة توالت في واحدة. 181 00:09:14,111 --> 00:09:15,287 يجب عليك تصويره. 182 00:09:15,758 --> 00:09:18,726 أنت على حق تماما. يجب أن أصوره. 183 00:09:28,077 --> 00:09:28,869 مم. رائع. 184 00:09:33,541 --> 00:09:36,078 مهلا، تومي. زوجان أشياء لأقولها لك. 185 00:09:36,358 --> 00:09:38,902 - نعم؟ - أولا، الإخوة ستيفيليتو 186 00:09:38,902 --> 00:09:41,862 جاء مرتديا بدلات مع ربطات عنق. 187 00:09:42,270 --> 00:09:45,757 حسنا، نوع من الدعاوى ونوع من العلاقات. 188 00:09:45,757 --> 00:09:47,517 نعم، إنهم يشحنون لك مع البطارية. 189 00:09:50,086 --> 00:09:53,605 شريف...فقط أحضر الجميع إلى السرعة في تحقيق فريدل. - عظيم. 190 00:09:53,605 --> 00:09:54,982 لا تتردد في القفز في. 191 00:09:56,806 --> 00:09:59,829 الآن القوة المطلوبة ل اخترق جمجمة ضحيتنا، 192 00:09:59,829 --> 00:10:02,013 في مكانين، مع ارتفاع السكك الحديدية مملة، 193 00:10:02,013 --> 00:10:03,590 وهو أمر ليس بالسهل، 194 00:10:04,254 --> 00:10:06,230 يعني القاتل هو يكاد يكون من المؤكد الذكور، 195 00:10:06,597 --> 00:10:07,918 رجل قوي في ذلك. 196 00:10:09,661 --> 00:10:11,245 زاوية يقترح الاختراق 197 00:10:12,718 --> 00:10:14,349 رجل يزيد طوله عن 6 أقدام. 198 00:10:15,174 --> 00:10:18,766 هذه جميلة مسارات الإطارات غير الملوثة 199 00:10:18,766 --> 00:10:20,406 تم العثور عليها بالقرب من مسرح الجريمة. 200 00:10:20,862 --> 00:10:22,766 انها مثل شيء خارج من بومبي، أليس كذلك؟ 201 00:10:22,766 --> 00:10:25,973 لقد أرسلت قالبًا إلى المختبر. ينبغي أن نسمع عن ذلك قريبا. 202 00:10:26,199 --> 00:10:27,333 هذه أشياء مثيرة. 203 00:10:27,333 --> 00:10:30,270 أعني أن الإعصار يترك أ سلسلة من الأدلة في أعقابها 204 00:10:30,270 --> 00:10:32,462 أقل بكثير من فعل هذا اللقيط. 205 00:10:32,462 --> 00:10:33,918 كما تعلمون، لقد كنت فعل هذا لمدة 21 عاما، 206 00:10:34,406 --> 00:10:38,111 وأنا دائما أحصل على طفيف وخز في لساني 207 00:10:38,646 --> 00:10:40,630 كلما تأكدت من ذلك سأقبض على رجل. 208 00:10:44,310 --> 00:10:46,269 لقد كان هذا طقطقة مثل القطب 209 00:10:46,269 --> 00:10:47,782 منذ أن وصلت إلى هنا. 210 00:10:57,910 --> 00:10:59,438 مستحيل. 211 00:10:59,822 --> 00:11:02,374 - كارل برافين فعل هذا؟ - أنت تعلم أن كارل يكره عائلتي. 212 00:11:02,374 --> 00:11:04,686 لقد خرجت من عشاء بيل، وهو في المقدمة، 213 00:11:04,686 --> 00:11:07,534 ضاع من عقله يلوحون حول هذا المخل، 214 00:11:07,534 --> 00:11:09,789 - وبعد ذلك يبدأ تحطيم سيارتي. - يا صديقي. 215 00:11:09,998 --> 00:11:11,686 - نعم يا رجل، هذا الأمر مربك. - لذلك أذهب لمطاردته، 216 00:11:11,686 --> 00:11:13,510 وبعد ذلك قفز السياج وانطلق. 217 00:11:14,485 --> 00:11:16,926 - هل تعتقد أنني يجب أن أتصل بالشرطة؟ - ننسى رجال شرطة. يعيش كارل على بعد ربع ميل من الطريق. 218 00:11:16,926 --> 00:11:21,517 أقول أن نذهب معا قم بزيارة له قليلاً، أليس كذلك؟ 219 00:11:21,926 --> 00:11:24,390 - تعال. من في؟ - نعم، دعنا نذهب يا رجل. دعنا نذهب الآن. 220 00:11:25,102 --> 00:11:26,230 حان وقت الاسترداد. 221 00:11:26,589 --> 00:11:29,278 - دعنا نذهب للحصول على برافين. - دعنا نذهب. ادخل. 222 00:11:32,349 --> 00:11:35,094 هل تعرف ماذا اليوم هو اليوم؟ 223 00:11:35,326 --> 00:11:36,206 السبت. 224 00:11:36,677 --> 00:11:38,542 السبت، نعم. جيد جدًا. 225 00:11:40,894 --> 00:11:42,646 نعم. أتاجيرل. 226 00:11:43,158 --> 00:11:44,437 تحت اللسان. 227 00:11:45,318 --> 00:11:47,670 هل تتذكر أي شيء عن الحادث؟ 228 00:11:48,014 --> 00:11:50,555 مم. فمي مغلق. 229 00:11:50,950 --> 00:11:54,294 - ماذا قالت؟ - أعتقد أنها قالت "الفم مغلق"؟ 230 00:11:54,549 --> 00:11:56,462 بالطبع. بالطبع. 231 00:11:56,862 --> 00:11:59,094 - سنقوم ببعض الأشعة السينية. - مم هم. 232 00:11:59,094 --> 00:12:00,366 لا أعتقد أنك ارتجاج. 233 00:12:00,366 --> 00:12:03,654 أعتقد أنك يجب أن تبقي صديقك مفيد هذه الليلة، 234 00:12:03,654 --> 00:12:08,037 - فقط في حالة تدهور حالتك إلى الجنوب. - إنه ليس صديقي. 235 00:12:08,245 --> 00:12:10,654 - ماذا قالت اليوم؟ - قالت أنا لست صديقها. 236 00:12:10,950 --> 00:12:13,831 أوه، حسنا، هذا مؤسف. اه. نعم. 237 00:12:15,422 --> 00:12:19,078 إذن يا دكتور، لديك شهادة جامعية في ذلك والطب البيطري كذلك؟ 238 00:12:19,078 --> 00:12:20,702 حسنا، ليس كذلك. 239 00:12:20,702 --> 00:12:22,453 أعني، هذا ما أفعله. 240 00:12:22,742 --> 00:12:25,815 - تعال مرة أخرى؟ - أنا طبيب الحيوان، 241 00:12:26,239 --> 00:12:29,271 على الرغم من أنني قد عرفت مساعدة البشر في حالات الطوارئ. 242 00:12:29,638 --> 00:12:31,934 أقرب مستشفى على بعد 30 ميلا. 243 00:12:32,245 --> 00:12:33,838 سأقوم بإعداد تلك الأشعة السينية. 244 00:12:37,238 --> 00:12:39,902 - هل أحضرتني إلى طبيب بيطري؟ - لقد قال للتو "عيادة طبية". 245 00:12:40,118 --> 00:12:44,758 - كيف كان من المفترض أن أعرف أنه طبيب بيطري؟ - هل أذكرك بشنوزر؟ 246 00:12:45,037 --> 00:12:45,990 يعني إذا رحلت لي في السيارة، 247 00:12:45,990 --> 00:12:49,694 - هل ستكسر النوافذ؟ - أنا آسف جدًا. 248 00:12:49,694 --> 00:12:52,245 لا بأس. أعني، الأشعة السينية هي الأشعة السينية. 249 00:12:52,245 --> 00:12:54,118 أنا فقط أتساءل أين لقد كان مقياس الحرارة هذا. 250 00:12:55,679 --> 00:12:57,071 برافين سيحصل عليها الآن. 251 00:12:57,071 --> 00:12:58,133 دعنا نقبض على المدمن يا رجل! 252 00:12:59,086 --> 00:13:01,214 - هذا المكان مقرف. - هذا الرجل حصل عليه القادمة. 253 00:13:02,214 --> 00:13:04,486 نعم نعم. هدئ أعصابك. يتمسك. 254 00:13:05,319 --> 00:13:05,871 استعد. 255 00:13:11,902 --> 00:13:13,070 هل أعرفك؟ 256 00:13:14,647 --> 00:13:16,749 نحن لا نقوم بأعمال تجارية إلا إذا كنت أعرفك. 257 00:13:17,582 --> 00:13:21,031 لأكون صادقًا معك، أنت لا تبدو مثل الرجل الذي أعرفه. 258 00:13:22,231 --> 00:13:25,662 لأنني لا أعرف أي رنات preppy غير مدروسة. 259 00:13:28,319 --> 00:13:29,614 تعال! تعال! اضربه! 260 00:13:30,213 --> 00:13:32,422 دعنا نذهب، أندرو! لقد حصلت عليه! 261 00:13:36,111 --> 00:13:39,469 إذا كنتم تعيشون في الغابة، أيها الأولاد، أنت تحمل دائمًا شفرة. 262 00:13:39,469 --> 00:13:42,341 لدينا حيوانات الراكون هنا، كبيرة مثل البيسون! 263 00:13:49,271 --> 00:13:51,607 يا. انتظر دقيقة. أنا أعرفك. 264 00:13:51,903 --> 00:13:54,269 أنت طفل هابلن...أرنولد. 265 00:13:54,638 --> 00:13:55,990 أندرو. 266 00:13:55,990 --> 00:13:59,086 أندرو! حسنا... 267 00:13:59,086 --> 00:14:02,877 هذا مثل صيد سمك السلمون المرقط ويترنح في سيارة رولز رويس. 268 00:14:03,271 --> 00:14:05,382 سأخبرك بماذا، أندرو، 269 00:14:05,606 --> 00:14:08,685 في المرة القادمة التي ترى الخاص بك ابي كريه ... 270 00:14:08,910 --> 00:14:11,942 أخبره كارل برافين يرسل أوصنا له! 271 00:14:22,614 --> 00:14:25,334 - ضع برافين في الزنزانة الثالثة. - شريف. 272 00:14:31,519 --> 00:14:32,950 مسار ب.ف. جودريتش شعاعي لجميع التضاريس 273 00:14:32,950 --> 00:14:34,775 مثبتة على بيك اب نصف طن... 274 00:14:34,991 --> 00:14:38,462 LT303/55R-20، 275 00:14:38,462 --> 00:14:41,295 غلاف بوليستر 3 طبقات، 2 أحزمة فولاذية كاملة العرض. 276 00:14:41,295 --> 00:14:43,295 الإطارات الجيدة، وليس المخزون. 277 00:14:44,975 --> 00:14:45,910 نعم. تمام. 278 00:14:45,910 --> 00:14:47,006 ماذا ترى؟ 279 00:14:47,654 --> 00:14:50,126 اه، بالإضافة إلى ماذا قلت للتو؟ 280 00:14:50,446 --> 00:14:52,087 تشغيل يدك على طول السطح بهذه الطريقة. 281 00:14:53,479 --> 00:14:54,414 - السلس، أليس كذلك؟ - نعم. 282 00:14:54,630 --> 00:14:55,607 والاتجاه الآخر؟ 283 00:14:58,918 --> 00:14:59,822 خشن. 284 00:14:59,822 --> 00:15:02,231 نحن نسمي ذلك الاتجاه نمط ارتداء, 285 00:15:02,231 --> 00:15:04,623 وهي فريدة من نوعها دوامة بصمة. 286 00:15:06,342 --> 00:15:07,023 عظيم. 287 00:15:07,367 --> 00:15:09,534 ربما يكون اللقيط قد غادر أيضًا جواز سفره، رخصة القيادة 288 00:15:09,534 --> 00:15:11,006 والمدرسة الثانوية الصورة في مكان الحادث. 289 00:15:11,366 --> 00:15:13,439 نقوم بسحب الملفات على كافة مبيعات الإطارات في المنطقة، 290 00:15:13,439 --> 00:15:14,846 الإشارة الترافقية إلى ذلك مع الشاحنات المسجلة، 291 00:15:15,910 --> 00:15:17,790 هذه المرة غدا نحن التحقيق في المركبات. 292 00:15:19,457 --> 00:15:20,329 الصبي، من المؤكد أنه من دواعي سروري 293 00:15:20,577 --> 00:15:21,809 العمل مع شرطة الولاية في هذا الشأن. 294 00:15:23,489 --> 00:15:24,241 نقدر ذلك، دان. 295 00:15:36,687 --> 00:15:37,598 مرحبًا؟ 296 00:15:39,950 --> 00:15:41,661 يا إلهي. ينظر. 297 00:15:50,022 --> 00:15:51,191 تحيات. 298 00:15:51,191 --> 00:15:52,103 أوه. 299 00:15:53,502 --> 00:15:54,774 أنت...لقد أخافت السيد. 300 00:15:54,774 --> 00:15:56,711 أنا مسرور جدًا لأنك مررت. 301 00:15:56,711 --> 00:15:58,246 هذا المكان مذهل. 302 00:15:59,431 --> 00:16:01,159 وين...أين أنت الحصول على كل هذه الأشياء؟ 303 00:16:01,159 --> 00:16:04,223 يا بعيد وواسع جامعي آخرين، 304 00:16:04,223 --> 00:16:06,847 اه أيها الهواة أيها الهواة. 305 00:16:08,541 --> 00:16:09,383 وكما قلت، 306 00:16:09,383 --> 00:16:12,574 لديك المكان تماما لنفسك. 307 00:16:12,574 --> 00:16:15,263 حسنا، أنا متأكد من ذلك مرة واحدة لك الحصول على بعض الكلام الشفهي ، 308 00:16:15,471 --> 00:16:16,798 سيكون لديك المزيد من العملاء. 309 00:16:16,798 --> 00:16:18,590 ربما. لقد حدث لي 310 00:16:18,590 --> 00:16:21,750 أنني قد لا أكون كثيرا من رجل أعمال. 311 00:16:21,997 --> 00:16:23,318 أنا... 312 00:16:23,551 --> 00:16:24,806 آسف. 313 00:16:25,447 --> 00:16:27,709 جورجيا؟ 314 00:16:29,311 --> 00:16:30,198 ما هو الخطأ؟ 315 00:16:31,303 --> 00:16:32,007 ماذا؟ 316 00:16:32,478 --> 00:16:33,846 انتظر. يتمسك. 317 00:16:35,103 --> 00:16:36,551 يجب أن آخذ هذا إلى الخارج. 318 00:16:37,068 --> 00:16:39,327 - هل هو بخير إذا تركت إيما... - بالتأكيد. 319 00:16:39,327 --> 00:16:41,263 عزيزتي، سأكون على حق في الخارج، حسنًا؟ 320 00:16:41,263 --> 00:16:42,806 فقط لوح إذا كنت في حاجة لي. 321 00:16:46,789 --> 00:16:48,293 حسناً، جورجيا، أنا هنا. 322 00:16:48,503 --> 00:16:50,334 أنا آسف لأنني لا أستطيع المساعدة مع إيما الليلة. 323 00:16:51,470 --> 00:16:53,271 يجب أن أنتظر حتى كارل يعود. 324 00:16:53,502 --> 00:16:54,567 بالطبع. 325 00:16:54,838 --> 00:16:57,351 اه، هل والدك بخير؟ 326 00:16:57,759 --> 00:16:58,574 أعتقد ذلك. 327 00:16:59,926 --> 00:17:01,997 إنه... إنه أندرو التي حصلت على الأذى. 328 00:17:01,997 --> 00:17:03,847 إنه في المستشفى، الحصول على خياطة. 329 00:17:03,847 --> 00:17:06,447 - هل تقصد أندرو هابلين؟ - نعم. 330 00:17:06,743 --> 00:17:08,966 حسنا، أندرو هو 331 00:17:08,966 --> 00:17:10,293 القليل من الشقي. 332 00:17:10,639 --> 00:17:12,742 - نعم، ولكن كبرت مع آل هابلينز، 333 00:17:12,742 --> 00:17:14,829 <ط> - كيف لا يكون؟ - صحيح. 334 00:17:14,829 --> 00:17:17,574 أعني أخته اختفاء, 335 00:17:17,574 --> 00:17:19,293 الجدة المستبدة... كل ذلك. 336 00:17:20,767 --> 00:17:22,767 جورجيا، هل... هل أنت متأكد أنك بخير؟ 337 00:17:22,767 --> 00:17:24,479 أنا بخير. 338 00:17:24,479 --> 00:17:28,407 أنت على حق. إنه شقي، شقي الذي هاجم والدي. 339 00:17:28,774 --> 00:17:29,895 سأتصل بك لاحقا. 340 00:17:32,838 --> 00:17:34,077 كلمة نصيحة: 341 00:17:34,599 --> 00:17:36,159 إذا كنت ستعمل اغضب شخص ما, 342 00:17:36,510 --> 00:17:38,085 لا تعطيهم عصا ليضربك بها. 343 00:17:38,791 --> 00:17:40,430 نعم. أنت تشير إلى ستيفيليتو. 344 00:17:40,918 --> 00:17:42,311 سمعت أنهم استأجروا لي جيري. 345 00:17:43,183 --> 00:17:45,911 - كنت أسرق غداء ذلك الرجل في المدرسة الثانوية. - نعم، نعم، أعرف. 346 00:17:46,143 --> 00:17:49,054 ليس لديه الكثير ليخافه. ولكن شخصيا أجد ذلك 347 00:17:49,054 --> 00:17:51,509 من الصعب تصديق أنهم جاءوا مع هذه الفكرة أنفسهم. 348 00:17:52,071 --> 00:17:53,165 أعتقد أنه جريجي. 349 00:17:55,110 --> 00:17:57,757 - وماذا عن جريجي؟ - حسنا، جريجي هو الشخص الذكي، أليس كذلك؟ 350 00:17:57,757 --> 00:18:00,527 أعتقد أن الأولاد نزلوا لرؤيته في التوبة، 351 00:18:00,974 --> 00:18:02,814 قالوا له عنك متوحشين عليهم، 352 00:18:03,979 --> 00:18:05,979 وهنا فكرة جريجي. 353 00:18:07,143 --> 00:18:09,270 نضع جريجي في السجن منذ خمس سنوات. 354 00:18:09,270 --> 00:18:11,166 ولماذا ينتظر حتى الآن؟ لينتقم منه؟ 355 00:18:11,775 --> 00:18:13,798 لأنه عندما طرقت الاخوة من حولهم 356 00:18:14,207 --> 00:18:15,926 لقد سلمت جريجي فرصة. 357 00:18:16,926 --> 00:18:20,119 وهذه هي طريقته في القول، "شكرًا لك، تومي كونروي". 358 00:18:26,965 --> 00:18:28,823 لديك الكثير من الأشياء الجميلة. 359 00:18:29,438 --> 00:18:30,654 شكراً جزيلاً. 360 00:18:34,422 --> 00:18:35,494 هل تعلمين يا إيما 361 00:18:37,294 --> 00:18:40,285 أحتفظ بنوع من المجلة، 362 00:18:40,638 --> 00:18:41,501 ترى؟ 363 00:18:41,501 --> 00:18:42,886 وفي هذه المجلة، 364 00:18:43,510 --> 00:18:45,599 كل ليلة قبل أن أذهب إلى السرير، 365 00:18:45,599 --> 00:18:48,135 أنا أكتب كل كائنات رائعة 366 00:18:48,342 --> 00:18:50,678 أتمنى لو كان في متجري. 367 00:18:51,006 --> 00:18:52,310 ملصقات الفيلم، 368 00:18:52,695 --> 00:18:55,240 صور نادرة, دعائم الفيلم وما إلى ذلك. 369 00:18:55,983 --> 00:18:58,535 وعندما قمت اكتسبت تلك الأشياء 370 00:18:59,254 --> 00:19:00,998 وأغلق الكتاب، 371 00:19:01,470 --> 00:19:03,775 وأضغط عليه ثلاث مرات.. 372 00:19:04,607 --> 00:19:06,935 اقلبها، 373 00:19:07,678 --> 00:19:10,950 و... فويلا! 374 00:19:11,726 --> 00:19:15,182 أستطيع أن أبدأ من جديد. 375 00:19:15,775 --> 00:19:18,151 أمي، هو الذي صنع الكتابة تذهب بعيدا. 376 00:19:18,439 --> 00:19:22,182 - شكرا لمشاهدتك لها. - مُطْلَقاً. كل شيء بخير؟ 377 00:19:22,414 --> 00:19:23,903 نعم. 378 00:19:24,111 --> 00:19:27,415 إنه فقط... سوف تأتي لترى، هنا في هابلين، 379 00:19:27,415 --> 00:19:29,302 الأمور تتغير دون أي إنذار. 380 00:19:29,511 --> 00:19:32,462 ثم هابلن قليلا مثل الحياة، على ما أعتقد. 381 00:19:33,310 --> 00:19:35,094 إيما، هدية. 382 00:19:35,454 --> 00:19:36,863 لا. أنت... 383 00:19:37,126 --> 00:19:40,494 - أنت تدير عملاً تجاريًا. - أمي، لقد جعل الكتابة تختفي. 384 00:19:40,494 --> 00:19:44,239 - لو سمحت. أود لها أن تحصل عليه. - ماذا تقول؟ 385 00:19:44,519 --> 00:19:46,038 شكرًا لك؟ 386 00:19:46,590 --> 00:19:48,447 إنه لمن دواعي سروري إيما. 387 00:19:48,447 --> 00:19:49,974 كان لطيفا جدا مقابلتك. 388 00:19:51,655 --> 00:19:52,935 حسنًا. تعال. دعنا نذهب. 389 00:19:52,935 --> 00:19:54,854 أمي، لقد جعل الكتابة تختفي. 390 00:19:55,056 --> 00:19:57,294 حقًا؟ هذا مذهل. 391 00:20:00,094 --> 00:20:02,471 كارل، كلنا نعرف ذلك لقد تم تحريك الكريستال 392 00:20:02,471 --> 00:20:04,454 من تلك البندقية كوخ لك. 393 00:20:04,783 --> 00:20:07,469 لذا اغفر لنا التفكير هناك المزيد لهذه القصة. 394 00:20:07,469 --> 00:20:09,262 الأطفال لم يكونوا كذلك هناك شراء المخدرات. 395 00:20:09,903 --> 00:20:10,952 هل وجدت أي مخدرات هناك؟ 396 00:20:11,334 --> 00:20:13,534 لا، لقد انطلق للتو وضربني. 397 00:20:14,074 --> 00:20:15,749 أنت لا تتفق مع جون هابلين. 398 00:20:16,038 --> 00:20:17,063 هل هذا ما يدور حوله؟ 399 00:20:17,063 --> 00:20:19,743 ناه. سأخبرك بهذا رغم ذلك 400 00:20:22,086 --> 00:20:23,911 أن أرنولد متنمر، 401 00:20:24,447 --> 00:20:25,806 تماما مثل والده. 402 00:20:26,111 --> 00:20:27,111 أندرو. 403 00:20:27,111 --> 00:20:30,206 أستطيع أن أفهم الرجل العجوز غاضب جدا. 404 00:20:30,655 --> 00:20:31,982 بوجود ابنته... 405 00:20:32,407 --> 00:20:34,981 اتخذت من قبل الرجل السحري كما كانت... 406 00:20:35,646 --> 00:20:37,294 نعم، أستطيع أن أفهم ذلك. 407 00:20:38,382 --> 00:20:41,302 بعد كل شيء، أنا أب نفسي. 408 00:20:42,447 --> 00:20:43,478 هل لديك حتى أي فكرة 409 00:20:43,478 --> 00:20:47,886 - ما هو الصف جورجيا في هذه الأيام، كارل؟ - رأيت الرجل السحري ذات مرة. 410 00:20:47,886 --> 00:20:50,134 لقد كان على حق حول الوقت الذي استغرقته السيدة العجوز. 411 00:20:50,422 --> 00:20:52,903 انه يأتي من خلال الغابة بجوار مقصورتي. 412 00:20:52,903 --> 00:20:54,998 وكان طويل القامة ونحيفاً 413 00:20:55,718 --> 00:20:58,630 وكان يرتدي قبعة زرقاء.. 414 00:20:59,078 --> 00:21:00,878 جعله يبدو أطول. 415 00:21:00,878 --> 00:21:03,271 وكان يحمل عصا للمشي، 416 00:21:03,271 --> 00:21:04,926 بسبب انه يعرج. 417 00:21:05,447 --> 00:21:07,438 و لمعت عيناه 418 00:21:08,454 --> 00:21:12,181 مثل ثقبين في جدران المحرقة. 419 00:21:12,430 --> 00:21:13,952 وكان معه طائر 420 00:21:15,078 --> 00:21:16,765 طائر كبير وسيئ 421 00:21:16,765 --> 00:21:19,022 بأجنحة من نار. 422 00:21:20,862 --> 00:21:23,750 ودعا ذلك الطائر... 423 00:21:27,838 --> 00:21:29,351 شيشرون. 424 00:21:32,222 --> 00:21:33,598 شيشرون؟ 425 00:21:34,302 --> 00:21:39,846 الرجل السحري كبير، الصاحب الطيور سيئة؟ 426 00:21:43,583 --> 00:21:44,870 حسنًا يا كارل حتى نتمكن من معرفة ذلك 427 00:21:44,870 --> 00:21:46,279 لماذا هؤلاء الاطفال كانت على ممتلكاتك، 428 00:21:47,190 --> 00:21:48,240 أنت حر في الذهاب. 429 00:21:51,374 --> 00:21:52,103 نعم. 430 00:21:52,614 --> 00:21:53,886 حسنا، شكرا. 431 00:21:59,150 --> 00:22:00,911 لا يوجد مكان هنا هل يقول "طبيب بيطري"؟ 432 00:22:01,710 --> 00:22:04,574 سيكون لديه صورة من كلب أو قطة. 433 00:22:05,390 --> 00:22:07,350 حتى أنني سأقبل السمكة الذهبية. 434 00:22:08,694 --> 00:22:10,078 لذلك كان هذا الميكانيكي. 435 00:22:11,735 --> 00:22:14,374 وقال مجموع سيارتي. 436 00:22:15,150 --> 00:22:16,534 لا أعرف ماذا سأفعل. 437 00:22:17,222 --> 00:22:18,918 لا أستطيع شراء آخر السيارة الآن. 438 00:22:20,606 --> 00:22:22,390 إذا كنت تريد، أستطيع أقرضك بضعة دولارات. 439 00:22:22,390 --> 00:22:24,470 مم. تصادف أن أكون أ تدفق قليلا هذا الأسبوع. 440 00:22:24,782 --> 00:22:27,534 إنه ليس المال، 441 00:22:28,014 --> 00:22:30,646 على الرغم من أنني لا أملك الكثير في هذه اللحظة. إنه فقط... 442 00:22:30,646 --> 00:22:33,014 كل خططي تركزت حول امتلاك السيارة، 443 00:22:33,758 --> 00:22:36,047 والآن تم إيقاف كل شيء. 444 00:22:37,502 --> 00:22:38,398 حسنا... 445 00:22:40,574 --> 00:22:42,439 إذا كنت تريد، أستطيع أعيدك إلى هابلين. 446 00:22:42,703 --> 00:22:46,143 - لقد فعلت ما يكفي. - مثل أحضرك إلى طبيب الحيوان لإجراء فحص، أليس كذلك؟ 447 00:22:46,143 --> 00:22:49,742 رائع. أنت حقا تأخذ هذا الشيء البيطري صعب، هاه؟ 448 00:22:49,742 --> 00:22:50,750 حسنا، أنا فقط... 449 00:22:51,718 --> 00:22:55,030 أنا لا أحب ذلك الأول الشيء الذي فعلته من أجلك كان غبيًا. 450 00:22:55,374 --> 00:22:56,558 أول شيء؟ 451 00:22:58,998 --> 00:23:01,046 ماذا، هل تخطط لفعل المزيد؟ 452 00:23:01,710 --> 00:23:03,245 نعم، إذا سمحت لي. 453 00:23:07,359 --> 00:23:08,854 <ط>* أوه. * 454 00:23:09,966 --> 00:23:10,710 <ط>* أوه. * 455 00:23:10,710 --> 00:23:12,775 * قابلني بالأسفل آلة الصودا، * 456 00:23:13,037 --> 00:23:15,559 * أرني الآن ماذا حبنا يعني. * 457 00:23:15,559 --> 00:23:17,943 * خذ يدي ومارس الجنس معي، * 458 00:23:18,182 --> 00:23:20,910 * أعطني كل ما تبذلونه الحب في سن المراهقة. * 459 00:23:20,910 --> 00:23:21,760 * حب المراهقين، * 460 00:23:26,030 --> 00:23:26,980 * حب المراهقه...* 461 00:23:41,554 --> 00:23:44,586 بعض القهوة والكعك، إذا كان أي شخص يريد بعض. 462 00:23:44,586 --> 00:23:45,868 لطيف جدا منك، كارول. 463 00:23:46,499 --> 00:23:48,178 عزيزي، لا تفعل ذلك. حصلت عليه. 464 00:23:49,083 --> 00:23:51,426 - حصل على ثماني غرز. - خمسة. 465 00:23:51,835 --> 00:23:53,261 انها ليست لطيفة جدا مكالمة هاتفية للحصول على, 466 00:23:53,261 --> 00:23:56,194 - أن ابنك قد طعن. - لا، أنا متأكد من أنه ليس كذلك. 467 00:23:56,475 --> 00:23:58,218 كان يجب أن أتصل للتو الشرطة، كما تعلمون، 468 00:23:58,218 --> 00:24:01,466 ولكنني فكرت إذا تحدثت لكارل عندما يكون رصينًا، 469 00:24:01,698 --> 00:24:02,898 سيعرض إصلاح سيارتي. 470 00:24:03,723 --> 00:24:05,930 لذلك أنا...طرقت بابه، 471 00:24:06,594 --> 00:24:09,916 ثم يخرج و بدأت للتو بالصراخ في وجهي. 472 00:24:10,235 --> 00:24:12,483 - وذلك عندما طعنني. - حسنًا، هذا كان خطأك، 473 00:24:12,483 --> 00:24:15,734 على افتراض أن كارل برافين سيكون رصينًا في الساعة 10:00 صباحًا. 474 00:24:16,771 --> 00:24:18,276 إذن متى يكون الاستدعاء؟ 475 00:24:18,276 --> 00:24:21,165 حسنا، هو في الواقع لم يكن كذلك اتهم بأي شيء حتى الآن. 476 00:24:21,819 --> 00:24:24,546 - ماذا؟ - هناك زوجين فقط الأشياء التي ليس لها معنى. 477 00:24:24,546 --> 00:24:28,699 - وأنا أعلم أنك وكارل لم تكونا على وفاق يا جون، لذا... - والآن ما علاقة ذلك بأي شيء بحق الجحيم؟ 478 00:24:28,699 --> 00:24:31,282 مهلا، تومي، وأنا أعلم كل شيء مثير للغاية 479 00:24:31,282 --> 00:24:32,674 أنك شريف الآن وكل شيء، 480 00:24:32,674 --> 00:24:34,563 ولكن ليس عليك أن تفعل هذا في قضية شيرلوك هولمز. 481 00:24:34,563 --> 00:24:37,795 - لقد أخبرك للتو بما حدث بالضبط. - أندرو، قالت ابنة كارل أنه كان مغمى عليه طوال الصباح، 482 00:24:37,795 --> 00:24:41,726 - عدم الخروج من تحطيم السيارات. - هل... هل أنت جاد؟ 483 00:24:41,726 --> 00:24:45,035 منذ متى هو ابنة تاجر مخدرات 484 00:24:45,243 --> 00:24:47,912 - شاهد موثوق؟ - جورجيا مثل العائلة بالنسبة لي، جون. 485 00:24:48,475 --> 00:24:51,691 أنا لا أقول أنها مثالية، ولكنني لم أعرف لها أن تكذب. 486 00:25:10,054 --> 00:25:10,779 يا. 487 00:25:13,594 --> 00:25:14,523 يا. 488 00:25:14,523 --> 00:25:15,771 هل تريد الخروج من هنا؟ 489 00:25:16,203 --> 00:25:18,523 نعم. انتظر ثانية. 490 00:25:24,010 --> 00:25:25,075 توم. توم. 491 00:25:25,995 --> 00:25:27,459 أنظر، اه، 492 00:25:29,010 --> 00:25:30,411 آسف إذا أخذت لهجة مرة أخرى هناك. 493 00:25:31,243 --> 00:25:32,771 ولكن عليك مساعدتي هنا. 494 00:25:33,057 --> 00:25:34,067 إنها كلمة ابني ضد كلمة 495 00:25:34,067 --> 00:25:37,217 وحشي يتاجر بالمخدرات عمليا زبد في الفم. 496 00:25:39,426 --> 00:25:41,987 فبعيداً عن الشهادة ابنة برافين، 497 00:25:41,987 --> 00:25:44,603 - هل هناك أي سبب لا لتصديق أندرو؟ - لا. 498 00:25:44,867 --> 00:25:47,018 إذن نحن متفقون... يجب أن يتم حبس كارل. 499 00:25:47,947 --> 00:25:48,474 نعم. 500 00:25:48,474 --> 00:25:50,531 جيد. جيد. عظيم. عظيم. 501 00:25:51,211 --> 00:25:52,662 ثم يمكنني الحضور مهرجان ذوبان الجليد الليلة 502 00:25:53,050 --> 00:25:54,562 غير مثقل ب... 503 00:25:54,562 --> 00:25:56,451 مشاعر عدائية بالظلم. 504 00:25:58,723 --> 00:26:00,963 انظر، والدتي تريد حقا ليكون خلفك. نحن جميعا نفعل. 505 00:26:00,963 --> 00:26:03,938 ولكن مع ذلك يأتي المسؤولية. 506 00:26:06,186 --> 00:26:08,506 - أخبر كارول شكرا على القهوة. - بالتأكيد. 507 00:26:19,283 --> 00:26:20,137 الجدة. 508 00:26:20,137 --> 00:26:21,267 أهلاً. 509 00:26:23,263 --> 00:26:26,058 القصة عن كارل برافين يحطم سيارتك... 510 00:26:26,058 --> 00:26:27,451 هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ 511 00:26:28,346 --> 00:26:29,595 أعلم أن الأمر غريب، لكن... 512 00:26:29,595 --> 00:26:30,802 لا تفعل ذلك. 513 00:26:31,146 --> 00:26:32,747 أنت تحرج كلا منا. 514 00:26:34,850 --> 00:26:36,835 لقد فعل والدك أشياء مثل هذا في عمرك.. 515 00:26:36,835 --> 00:26:39,058 أشياء متهورة مغطاة مع قصص غير محتملة. 516 00:26:41,171 --> 00:26:43,258 لكنك أذكى من جون، أليس كذلك؟ 517 00:26:44,083 --> 00:26:45,749 أتوقع أنك سوف تذهب أبعد من ذلك بكثير. 518 00:26:46,571 --> 00:26:47,426 إضافي؟ 519 00:26:48,747 --> 00:26:51,066 أجد الخبز مملًا بطبيعته. 520 00:26:53,314 --> 00:26:54,611 جدك... 521 00:26:54,611 --> 00:26:55,762 لقد فهم. 522 00:26:57,066 --> 00:26:59,359 في بعض الأحيان، ربما، يتخطى جيلاً. 523 00:27:00,467 --> 00:27:01,394 ماذا يفعل؟ 524 00:27:01,611 --> 00:27:03,747 التأثير وكيفية استخدامه 525 00:27:04,426 --> 00:27:05,634 مثل الهراوة. 526 00:27:07,539 --> 00:27:10,291 معظم الناس يجلسون فقط في انتظار أن يُضرب. 527 00:27:10,867 --> 00:27:13,514 ثم هناك هؤلاء من يفعل الهزيمة. 528 00:27:14,083 --> 00:27:15,412 إذا كنت على حق، 529 00:27:16,266 --> 00:27:18,523 هذه المدينة ليست سوى بداية بالنسبة لك. 530 00:27:19,090 --> 00:27:20,435 ولكن كل شيء يبدأ هنا، 531 00:27:20,435 --> 00:27:22,387 ولا يمكنك أن تكون كذلك متهور حيال ذلك. 532 00:27:23,714 --> 00:27:25,286 على الأقل لم تتأذى بشدة. 533 00:27:29,010 --> 00:27:30,266 الفتاة برافين حلوة، 534 00:27:31,163 --> 00:27:32,588 مفعم بالحيوية، حتى. 535 00:27:33,763 --> 00:27:35,506 لكنني سأبقي خياراتك مفتوحة. 536 00:27:52,522 --> 00:27:53,242 نعم؟ 537 00:27:53,595 --> 00:27:55,330 مرحبًا، تومي. إنه هوبز. 538 00:27:55,330 --> 00:27:57,113 اعتقدت أنك يجب أن تعرف أنه يتم عزلك 539 00:27:57,113 --> 00:27:59,193 بواسطة السيد لي هيري غدا. 540 00:27:59,193 --> 00:28:01,763 نعم، يريد استجوابك و احصل على نسخة من سجل الشرطة 541 00:28:01,763 --> 00:28:04,187 في يوم زيارتك إلى عائلة ستيفيليتو. 542 00:28:04,570 --> 00:28:05,905 من الأفضل أن تحصل على الخاص بك القصة مباشرة. 543 00:28:06,714 --> 00:28:09,122 عظيم. شكرا روجر. 544 00:28:09,122 --> 00:28:10,106 أنا سأذهب. 545 00:28:17,570 --> 00:28:18,491 بابي! 546 00:28:20,322 --> 00:28:21,834 مهرجان ذوبان الجليد تقريبا! 547 00:28:23,850 --> 00:28:25,194 مهلا يا صديقي. أنت بخير؟ 548 00:28:27,122 --> 00:28:29,482 نعم. نعم. أنا... أنا فقط لم أفعل نتوقع أن نراكم هنا. 549 00:28:34,938 --> 00:28:36,290 أريد تشغيل شيء بواسطتك. 550 00:28:36,914 --> 00:28:40,042 أعتقد أن فريدل أحس بذلك ما كان قادما، 551 00:28:40,635 --> 00:28:43,099 ولهذا كذب عن دفن الجثث. 552 00:28:43,099 --> 00:28:45,803 - لم يكن يريد أن يمنحني الرضا... - لا أريدك أن تأتي إلى منزلي بعد الآن، 553 00:28:45,803 --> 00:28:48,594 ديف، أو في أي مكان بالقرب من عائلتي. 554 00:28:50,442 --> 00:28:51,563 لماذا؟ 555 00:28:52,610 --> 00:28:53,954 على محمل الجد، ديف؟ 556 00:28:54,738 --> 00:28:57,785 هل لأنك لا تفعل ذلك تريد منهم متشابكة في هذا 557 00:28:57,785 --> 00:28:59,114 أو... 558 00:29:00,595 --> 00:29:01,450 انظر، أنت لا تعتقد 559 00:29:01,897 --> 00:29:03,786 سوف أتألم من أي وقت مضى راشيل وإيما، أليس كذلك؟ 560 00:29:04,267 --> 00:29:05,906 إنهم مثل العائلة بالنسبة لي. 561 00:29:06,859 --> 00:29:07,731 أنا أعرف. 562 00:29:08,489 --> 00:29:09,834 أنا لن... 563 00:29:14,465 --> 00:29:16,658 أنا لا ألومك. أنا لا ألومك. 564 00:29:16,658 --> 00:29:19,338 أعني، أنا هنا، أحاول إقناع نفسي 565 00:29:19,603 --> 00:29:21,538 أنني هزمت الرجل السحري. 566 00:29:23,066 --> 00:29:25,683 ولكن إذا كان جيري بريئا، هل تعرف ماذا يجعلني ذلك؟ 567 00:29:25,898 --> 00:29:26,979 تعال. 568 00:29:27,690 --> 00:29:29,186 كان فريدل بريئا. 569 00:29:29,434 --> 00:29:31,346 لهذا السبب لا أريد أنت حول عائلتي. 570 00:29:31,874 --> 00:29:33,147 لأنني أعرف ماذا هذا يجعلك يا ديف. 571 00:29:33,147 --> 00:29:34,410 يجعلك قاتلاً. 572 00:29:35,914 --> 00:29:39,604 اعمل لنفسك معروفًا، حسنًا؟ تغيير الإطارات الخاصة بك. 573 00:29:41,706 --> 00:29:42,771 ماذا؟ 574 00:29:43,098 --> 00:29:44,258 فقط قم بتغيير إطارات سيارتك اللعينة. 575 00:29:52,778 --> 00:29:54,147 كما تعلمون، أنا لا، أم، 576 00:29:55,762 --> 00:29:57,602 أنا لا عادة... 577 00:29:57,986 --> 00:30:00,370 فقط افعل هذا مع الناس. 578 00:30:01,518 --> 00:30:02,668 حسنًا، لقد حصلت على نتوء في الرأس. 579 00:30:02,668 --> 00:30:05,139 قدرتك على التفكير تم اختراقها. 580 00:30:05,529 --> 00:30:07,786 منذ أن كنت ستصبح في المدينة لبضعة أيام أخرى على الأقل، 581 00:30:08,227 --> 00:30:09,498 هل كل شيء على ما يرام إذا أنا اتصل بك في وقت ما؟ 582 00:30:11,609 --> 00:30:12,594 نعم. 583 00:30:13,530 --> 00:30:14,738 سيكون ذلك على ما يرام. 584 00:30:21,147 --> 00:30:22,355 هل هذا؟ 585 00:30:22,355 --> 00:30:23,921 إنها. 586 00:30:24,137 --> 00:30:24,977 يا بلدي. 587 00:30:27,305 --> 00:30:27,841 أنا أعرف. 588 00:30:32,939 --> 00:30:34,218 تعتقد أننا إذا أعطى إيما 20 دولارا 589 00:30:34,218 --> 00:30:35,698 يمكننا أن ننسى مهرجان الذوبان؟ 590 00:30:36,570 --> 00:30:40,210 - ويمكننا فقط أطفئ الهاتف... - مم. 591 00:30:40,210 --> 00:30:41,603 الزحف إلى السرير. 592 00:30:42,154 --> 00:30:43,603 يبدو جميلا. 593 00:30:43,865 --> 00:30:46,802 لسوء الحظ، حيث يتعلق الأمر بمهرجان الذوبان، 594 00:30:46,802 --> 00:30:48,466 لن يتم شراء إيما. 595 00:30:49,147 --> 00:30:51,754 وبوصفه شريف هابلين، 596 00:30:51,754 --> 00:30:53,922 أعتقد أنك مضطر للذهاب. 597 00:30:55,442 --> 00:30:56,426 هل أنت بخير؟ 598 00:30:57,075 --> 00:30:58,507 نعم. أنا فقط... 599 00:31:00,098 --> 00:31:02,874 أنا لست تماما الانفجار الأزيز حلال الجريمة يجب أن أكون. 600 00:31:02,874 --> 00:31:03,866 كل ما عليك القيام به 601 00:31:04,314 --> 00:31:06,818 هو جعل الناس يشعرون واثقين في شريفهم، 602 00:31:08,058 --> 00:31:09,362 وهذا ما تفعله. 603 00:31:09,362 --> 00:31:12,234 نعم، أنا لا أعرف. لا أستطيع حتى معرفة ذلك 604 00:31:12,234 --> 00:31:14,458 لماذا أندرو هابلين هاجم كارل برافين. 605 00:31:14,746 --> 00:31:16,034 كان والدي يفعل ذلك كان هذا واحد يمسح 606 00:31:16,307 --> 00:31:20,002 - عشر دقائق بعد الوصول إلى مكان الحادث. - ربما الأمر ليس مختلفا 607 00:31:20,002 --> 00:31:22,282 من سبب ذهابك بعد ستيفيليتو. 608 00:31:22,282 --> 00:31:24,377 لقد ذهبت خلف عائلة ستيفيليتو لأنهم يؤذون جورجيا. 609 00:31:25,162 --> 00:31:26,194 بالضبط. 610 00:31:27,250 --> 00:31:29,930 هل...هل تقول ذلك جورجيا وأندرو... 611 00:31:29,930 --> 00:31:31,850 إنه مجرد تخمين. 612 00:31:31,850 --> 00:31:34,714 أنا... سمعت شيئا في صوتها، 613 00:31:34,954 --> 00:31:35,914 مصدر قلق. 614 00:31:35,914 --> 00:31:37,771 نعم، كانت تشعر بالقلق عن والدها. 615 00:31:37,771 --> 00:31:39,874 لا، كان الأمر مختلفًا نوع من القلق. 616 00:31:39,874 --> 00:31:41,619 لقد كان هذا النوع من القلق الذي تقوم بحفظه 617 00:31:41,842 --> 00:31:44,730 للرجل الذي تخطط لإنفاقه بقية حياتك مع. 618 00:31:45,642 --> 00:31:48,042 لقد عرفت ذلك، لأن... 619 00:31:49,034 --> 00:31:52,282 لقد كان صوت صوتي عندما أشعر بالقلق عليك. 620 00:31:56,410 --> 00:31:58,674 - سأقابلكم يا رفاق في مهرجان الذوبان. - إلى أين أنت ذاهب؟ 621 00:31:59,274 --> 00:32:01,539 لإخبار بيجي هابلين بأنها كان يجب أن تجعلك شريفاً 622 00:32:48,442 --> 00:32:49,522 تومي. 623 00:32:50,386 --> 00:32:51,394 لقد أخافتنا. 624 00:32:51,643 --> 00:32:54,258 اه، إذا كنت تبحث عن جون، إنه بالفعل في مهرجان الذوبان. 625 00:32:56,282 --> 00:32:57,386 أندرو؟ 626 00:32:59,730 --> 00:33:01,170 أخشى أنك رهن الاعتقال. 627 00:33:27,610 --> 00:33:28,802 تومي. يا. 628 00:33:30,729 --> 00:33:32,514 لقد أخذت نصيحتك. لقد غيرت إطاراتي. 629 00:33:32,514 --> 00:33:34,185 ديف، ليس هنا. 630 00:33:35,034 --> 00:33:35,720 تومي. 631 00:33:37,089 --> 00:33:37,833 يا. 632 00:33:37,833 --> 00:33:40,432 - أنت ابن عاهرة مجنون. - أخبرني هوبز 633 00:33:40,432 --> 00:33:42,945 لقد اعتقلت أندرو هابلين بتهم الاعتداء؟ 634 00:33:42,945 --> 00:33:45,281 - اعتقدت أنه كان يمزح. - نعم، لا تخافوا. 635 00:33:45,625 --> 00:33:47,345 لأنه لم يكن لديك ما يكفي من المتاعب على يديك. 636 00:33:47,673 --> 00:33:49,570 كان عليك أن تذهب وتعتقل حفيد العمدة؟ 637 00:33:49,570 --> 00:33:52,489 - فعلت ماذا؟ - أنظر، سيفعل القليل من خدمة المجتمع، 638 00:33:52,489 --> 00:33:54,297 امسح أرضيات المحكمة بعد الظهر، 639 00:33:54,297 --> 00:33:55,634 لكنها تشير إلى نقطة، 640 00:33:56,001 --> 00:33:59,129 - القانون يطبق على الجميع في هابلين، أليس كذلك؟ - نعم. 641 00:34:01,321 --> 00:34:02,609 حسنًا. عفوا يا رفاق. 642 00:34:04,417 --> 00:34:06,337 اللحاق راشيل. 643 00:34:09,016 --> 00:34:10,105 السيدات والسادة، 644 00:34:10,442 --> 00:34:14,457 صديقي، رئيسي، معلمي، 645 00:34:14,849 --> 00:34:15,768 والدتي... 646 00:34:16,768 --> 00:34:17,769 بيجي هابلين. 647 00:34:22,322 --> 00:34:23,553 سأجعل هذا مختصرا 648 00:34:23,905 --> 00:34:26,633 حتى يتمكن الجميع من العودة للأعمال التجارية في متناول اليد، 649 00:34:26,633 --> 00:34:29,114 الذي هو وجود الكرة في، صدق أو لا تصدق، 650 00:34:29,114 --> 00:34:32,432 هابلن السنوي الثالث والخمسون مهرجان مقاطعة الذوبان! 651 00:34:35,873 --> 00:34:37,609 <ط> أتذكر والدي يأخذني... 652 00:34:37,609 --> 00:34:39,945 - إذن ما هو الأول؟ السيارات الوفير؟ - قلعة ثاب! 653 00:34:40,264 --> 00:34:43,257 أوه! الكبار لا يستطيعون اذهب إلى القلعة ثاب. 654 00:34:43,257 --> 00:34:46,121 أوه، هل نفعل هذا من أجل لها أم لك؟ 655 00:34:46,121 --> 00:34:48,585 - مهلا، من الأفضل أن تدعني أتمسك بذلك دفتر. - يمكنك أن تفعل ذلك! يمكنك أن تفعل ذلك! 656 00:34:51,393 --> 00:34:52,178 أقول لك ماذا. 657 00:34:52,946 --> 00:34:53,994 سوف أقابلك هناك. 658 00:34:54,977 --> 00:34:56,602 لا بد لي من مواجهة الموسيقى أولا. 659 00:34:56,602 --> 00:34:57,852 مواه. 660 00:34:59,539 --> 00:35:00,339 قلعة ثاب! 661 00:35:00,339 --> 00:35:01,746 لديك تذاكر؟ دعنا نذهب. 662 00:35:03,610 --> 00:35:07,937 هيا يا سيدات. أعلم أنك ترغب في ذلك. 663 00:35:08,346 --> 00:35:09,330 - تعال. - لا. 664 00:35:09,330 --> 00:35:12,762 - في أي وقت. لا تنظر إليه. ادخل... ادخل عليه. - لا تخجل. لا تخجل. 665 00:35:15,570 --> 00:35:17,625 مهلا، تومي. هل تريد الذهاب؟ 666 00:35:17,939 --> 00:35:18,809 ثلاث محاولات مقابل المال. 667 00:35:19,305 --> 00:35:22,433 تذهب العائدات إلى Baby Boy's التعليم الجامعي. 668 00:35:22,849 --> 00:35:24,313 أم كان هناك آخر سبب مجيئك؟ 669 00:35:24,609 --> 00:35:28,609 أنظر، لقد كان خطأً مني أن أركل يا رفاق حولها. أنا أعترف بذلك. 670 00:35:28,922 --> 00:35:31,794 قال ذلك، شيء واحد لا يبقيني مستيقظا في الليل 671 00:35:31,794 --> 00:35:33,481 يواجه الأربعة لك في المحكمة. 672 00:35:34,250 --> 00:35:37,266 حسنا، إنه نوع فظيع منك هناك، تومي، 673 00:35:37,266 --> 00:35:40,202 لكن، كما ترى، الأمر هو... 674 00:35:40,202 --> 00:35:42,338 لقد قررنا ذلك إسقاط شكوانا الصغيرة. 675 00:35:43,458 --> 00:35:44,587 نعم؟ لماذا هذا؟ 676 00:35:44,587 --> 00:35:47,178 حسنا، يبدو أن جريجي 677 00:35:47,451 --> 00:35:49,026 لقد حصل على شيء ما أفضل في الاعتبار بالنسبة لك. 678 00:35:49,233 --> 00:35:52,634 جريجي! جريجي! جريجي! 679 00:35:52,634 --> 00:35:55,977 جريجي! جريجي! جريجي! 680 00:35:56,418 --> 00:35:58,634 - ووو! - أخوك لا يزال بقي عامين في عقوبته. 681 00:35:58,634 --> 00:36:01,139 هذا لا يعني أنه ليس هو الرجل مع الخطة، أليس كذلك؟ 682 00:36:03,050 --> 00:36:04,145 هل هذا صحيح؟ 683 00:36:05,283 --> 00:36:06,897 تعال! تعال! 684 00:36:07,874 --> 00:36:09,170 الوداع. أوه. 685 00:36:09,410 --> 00:36:11,459 تعال! الجميع فائز! 686 00:36:11,699 --> 00:36:13,826 - يا قوم، أدخلوه! أدخله! - ثلاثة مقابل دولار! دونك غبي! 687 00:36:14,171 --> 00:36:16,441 هيا يا أولاد! الجميع موضع ترحيب باستثناء أنت! 688 00:36:25,178 --> 00:36:26,002 كما تعلمون، 689 00:36:26,770 --> 00:36:28,379 أعتقد أنني سوف تحقق خارج مهرجان الذوبان الخاص بك ، 690 00:36:30,258 --> 00:36:31,641 أحضر لي كعكة القمع. 691 00:36:42,402 --> 00:36:44,706 لقد كنت تستحق أن تُطعن، هل تعرف ذلك؟ 692 00:36:45,218 --> 00:36:48,211 - جلب نصف فريق الهوكي إلى أضرب على والدي؟ - هل تأخذ جانبه؟ 693 00:36:48,211 --> 00:36:51,874 - هل تتوقع مني أن آخذ لك؟ - يضربك! ليس له الحق. 694 00:36:51,874 --> 00:36:53,090 لا، لا يفعل ذلك. 695 00:36:54,605 --> 00:36:57,050 ولكن هذه الكدمة لديها لا علاقة له به. 696 00:37:01,570 --> 00:37:02,666 واعتقد انكم. 697 00:37:04,145 --> 00:37:05,034 أنت تفعل؟ 698 00:37:05,634 --> 00:37:06,466 أفعل. 699 00:37:07,539 --> 00:37:10,915 لذا...أعتقد أننا ذهبنا من بعده على ما مضى من الذنوب. 700 00:37:12,746 --> 00:37:13,482 بخير. 701 00:37:15,466 --> 00:37:18,010 - ولكن ليس أكثر. يعد؟ - أعدك. 702 00:37:20,458 --> 00:37:22,266 لقد استخدمت واحد الخاص بك مكالمة هاتفية علي؟ 703 00:37:23,074 --> 00:37:24,657 جدتك تستطيع ذلك لقد ساعدتك. 704 00:37:24,657 --> 00:37:26,106 لا، أردت أن أراك. 705 00:37:26,602 --> 00:37:28,106 لا أريد رؤيتها. 706 00:37:28,994 --> 00:37:30,666 - لا أستطيع أن أنقذك. - لا أهتم. 707 00:37:30,882 --> 00:37:31,955 أنا سعيد لأنك أتيت. 708 00:37:51,441 --> 00:37:52,113 إيما؟ 709 00:37:53,514 --> 00:37:55,339 إيما. تعال الى هنا. 710 00:37:55,555 --> 00:37:56,211 هل أنت مستعد؟ 711 00:37:56,506 --> 00:37:59,322 دقيقتين أخريين يا أمي. لو سمحت؟ 712 00:38:00,154 --> 00:38:01,882 - دقيقتين أخريين. - ياي! 713 00:38:02,803 --> 00:38:04,539 - سأكون هنا، حسنًا؟ - تمام. 714 00:38:04,539 --> 00:38:05,594 تمام. 715 00:38:37,058 --> 00:38:38,145 يا. إنها كلوي. 716 00:38:38,145 --> 00:38:39,738 إنها الساعة 9:00 مساءً هنا. 717 00:38:40,265 --> 00:38:42,810 لقد عدت إلى هابلين، بدون سيارة. 718 00:38:43,338 --> 00:38:45,825 قصة طويلة. أم، ولكن لا تقلق. 719 00:38:45,825 --> 00:38:47,026 سأكتشف شيئًا ما. 720 00:38:48,434 --> 00:38:49,770 سأذهب لرؤيتها وإنجاز الأمر. 721 00:38:51,378 --> 00:38:52,953 على الجانب المشرق، اه، 722 00:38:52,953 --> 00:38:55,666 وجدت سببا جميلا ل التمسك لفترة أطول قليلا. 723 00:39:02,970 --> 00:39:04,298 سأتصل بك مرة أخرى. 724 00:39:18,178 --> 00:39:21,003 جريجي! جريجي! 725 00:39:21,467 --> 00:39:23,555 جريجي! جريجي! جريج... 726 00:39:23,555 --> 00:39:24,626 جريجي! جريجي! 727 00:39:25,361 --> 00:39:26,314 ماذا يحدث يا رونالد؟ 728 00:39:28,954 --> 00:39:30,962 ايدان جريجوري ستيفيليتو! 729 00:39:32,386 --> 00:39:34,889 كيف حالك يا أخي؟ ووو! 730 00:39:34,889 --> 00:39:37,715 تعال الى هنا! أحضره! أوه! أنت في المنزل. 731 00:39:39,289 --> 00:39:40,162 هل تسمع ذلك؟ 732 00:39:44,769 --> 00:39:45,161 نعم! 733 00:39:45,874 --> 00:39:46,641 نعم. نعم. 734 00:39:54,482 --> 00:39:57,074 مهلا، تومي. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. قلت: استدر. 735 00:40:03,354 --> 00:40:05,770 حسنًا. الآن استلمها. 736 00:40:06,289 --> 00:40:08,665 - أنت لا تقوم بعملك، تومي. - التقط الشارة. 737 00:40:08,937 --> 00:40:11,386 سلمها لي. ربما سأفعل ننسى أن هذا حدث. 738 00:40:11,386 --> 00:40:14,202 هل تعتقل ابني؟ هل تمزح؟ 739 00:40:15,514 --> 00:40:17,010 من فضلك قل لي أنك تمزح. 740 00:40:17,010 --> 00:40:18,793 لقد هاجم ابنك كارل برافين، جون. 741 00:40:19,139 --> 00:40:23,098 - أندرو في ورطة. - أوه، كنت تعتقد أنك تستطيع تقبلني يا توم؟ هل هذا ما تعتقده؟ 742 00:40:23,786 --> 00:40:26,250 همم؟ من قطعهم يد وجعلك ملكا؟ 743 00:40:28,474 --> 00:40:29,897 أعتقد أنني قد تضطر إلى ذلك اتصل بوالدتي على هذا. 744 00:40:29,897 --> 00:40:31,809 مهلا، أنا لا أتوقع شيئا أقل منك يا صديقي 745 00:40:35,146 --> 00:40:36,146 بابي! 746 00:40:37,586 --> 00:40:38,258 يا. 747 00:40:38,609 --> 00:40:41,073 يا. قف. ما المشكلة يا إيما؟ 748 00:40:41,338 --> 00:40:44,426 قالت ماما دقيقتين قالت دقيقتين. 749 00:40:44,931 --> 00:40:45,498 ماذا؟ 750 00:40:46,162 --> 00:40:47,186 لقد ذهبت. 751 00:40:48,794 --> 00:40:50,889 لا يا إيما. ماما لم تذهب. 752 00:40:50,889 --> 00:40:52,450 إنها هنا في مكان ما، حسنا؟ 753 00:40:55,945 --> 00:40:57,457 لم ننتهي هنا يا جون 754 00:40:58,826 --> 00:41:00,514 تعال. سوف نجد أمي. 755 00:41:00,898 --> 00:41:02,185 - هاه؟ لا بأس. - لقد ذهبت. 756 00:41:02,185 --> 00:41:05,121 - ماما هنا . هذا جيد. - قالت دقيقتين. 757 00:41:07,562 --> 00:41:08,730 يا. ما الأمر يا تي سي؟ 758 00:41:09,617 --> 00:41:10,586 هل رأيتم يا رفاق راشيل؟ 759 00:41:11,130 --> 00:41:12,427 رقم لا. 760 00:41:17,713 --> 00:41:19,153 يتصل بها؟ 761 00:41:19,153 --> 00:41:20,873 - هل تسمع ذلك؟ - نعم أفعل. أفعل. 762 00:41:20,873 --> 00:41:23,602 - من أين يأتي؟ - إنه اه، انها...جاءت من هناك. 763 00:41:35,097 --> 00:41:37,970 سوف يعود، الآن هذا الدم تم سكبها مرة أخرى. 764 00:41:38,482 --> 00:41:39,634 سوف ينهار كل شيء. 765 00:41:43,577 --> 00:41:44,426 راشيل. 766 00:41:45,866 --> 00:41:46,723 راشيل! 767 00:41:51,139 --> 00:41:51,898 راشيل! 768 00:41:53,017 --> 00:41:55,418 راشيل! راشيل! راشيل! 769 00:41:55,418 --> 00:41:56,810 راشيل! راشيل! راشيل! 770 00:41:57,082 --> 00:41:57,954 راشيل! 771 00:41:59,225 --> 00:42:01,346 لا يمكنك إيقافه. لن تستطيع ذلك أبدًا. 772 00:42:02,002 --> 00:42:04,122 مهلا، تومي؟ هل هذا دفترها؟ 773 00:42:05,042 --> 00:42:06,337 الصفحات كلها فارغة. 774 00:42:06,562 --> 00:42:09,139 - لقد جعل الكتابة تختفي. - من؟ 775 00:42:09,139 --> 00:42:10,322 هذا الرجل. 776 00:42:10,586 --> 00:42:13,250 أي رجل يا إيما؟ إيما، أي رجل؟ 777 00:42:14,026 --> 00:42:15,666 إيما، أي رجل؟! 778 00:42:18,370 --> 00:42:19,993 أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف. 779 00:42:19,993 --> 00:42:21,530 لا بأس. سوف نجدها. 780 00:42:29,402 --> 00:42:31,546 لقد رأيت الرجل السحري مرة واحدة 781 00:42:32,970 --> 00:42:35,970 وكان لديه طائر معه أجنحة من نار. 782 00:42:36,481 --> 00:42:37,347 يا الله لا.