1
00:00:00,150 --> 00:00:01,250
<i>سابقًا في Happy Town...</i>

2
00:00:01,500 --> 00:00:04,300
مرحبًا بك في هابلين، أو كما يفعل البعض
يحب الناس تسميتها...المدينة السعيدة.

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,400
الطابق الثالث خارج الحدود.

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
أنا لا أمزح.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,200
لقد كانت هناك جريمة قتل.

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,800
لن تصدق ذلك.

7
00:00:13,035 --> 00:00:15,736
الرجل السحري...إنه شخص ما
تمر في الشارع.

8
00:00:15,736 --> 00:00:18,638
- لماذا يسمونه الرجل السحري؟
- كان لديه القدرة

9
00:00:18,638 --> 00:00:21,641
لجعل الناس يختفون
التي تحدها على باطني.

10
00:00:21,641 --> 00:00:23,709
- كلوي أحرقت العلبة.
- من هي كلوي؟

11
00:00:23,709 --> 00:00:26,345
إنها أنا، كلوي. سأصعد الآن.

12
00:00:26,345 --> 00:00:28,491
لا يمكنك منعه. لم نتمكن أبدا.

13
00:00:28,491 --> 00:00:29,491
آه!

14
00:00:35,897 --> 00:00:38,131
ينصح الخط الثاني من المياه المالحة الآن.

15
00:00:38,131 --> 00:00:41,582
- ضغط الدم يتباطأ، 90 على 40.
- هل يمكننا أن نحضر له شيئاً لعلاج الألم؟

16
00:00:41,582 --> 00:00:44,527
أنت تقوم بعمل رائع يا بوب.
فقط ابق معي.

17
00:00:44,527 --> 00:00:47,601
- مازلت الفتاة الوحيدة التي أحببتها.
- شخص ما يحضر له شيئا من أجل الألم.

18
00:00:47,601 --> 00:00:51,102
- غرقت في بحيرة الجنون.
- أحضر له بعض مسكنات الألم اللعينة!

19
00:00:51,102 --> 00:00:54,196
سيدي، أريدك أن تقف هنا.

20
00:00:54,196 --> 00:00:56,957
كلوي، سأعود من أجلك يومًا ما.

21
00:00:56,957 --> 00:01:00,116
- وثيقة، ما هو الخطأ معه؟
- سنكتشف ذلك. هل هذا هو؟

22
00:01:00,116 --> 00:01:01,366
نعم.

23
00:01:03,542 --> 00:01:05,023
جيد.

24
00:01:05,958 --> 00:01:07,198
دعنا نذهب.

25
00:01:07,198 --> 00:01:09,680
- تومي، هؤلاء الناس...
- البوب.

26
00:01:09,680 --> 00:01:12,668
إنهم...إنهم أشرار

27
00:01:12,668 --> 00:01:14,816
وأنا لا أقصد الأشرار العاديين.

28
00:01:14,816 --> 00:01:16,865
يعني دمهم أسود

29
00:01:16,865 --> 00:01:19,785
وأرواحهم بشعة شيطانية.

30
00:01:19,785 --> 00:01:22,002
حسنًا يا بوب، سيكون الأمر على ما يرام.

31
00:01:22,002 --> 00:01:23,980
سأكون على حق
هنا عندما تخرج

32
00:01:23,980 --> 00:01:26,926
- سأكون هنا عندما
اخرج يا بوب. - حسنًا، لنذهب.

33
00:01:26,926 --> 00:01:29,677
سوف تكون كذلك
بخير. سأكون هنا.

34
00:01:46,661 --> 00:01:50,661
المزامنة بواسطة kuniva لـ hdbits.org

35
00:02:13,369 --> 00:02:15,509
ماذا تريد؟

36
00:02:15,509 --> 00:02:18,485
أنا فقط أحب مشاهدة مهرجان الذوبان يتطور.

37
00:02:18,485 --> 00:02:21,661
كل عام وأنا أنزل
في وقت مبكر والتحقق من ذلك.

38
00:02:21,661 --> 00:02:24,202
حسنا، ربما سنة واحدة
هل يمكن أن تساعد فعلا.

39
00:02:26,412 --> 00:02:28,751
هذا لا يحبني.

40
00:02:28,751 --> 00:02:30,824
لا. مُطْلَقاً.

41
00:02:30,824 --> 00:02:32,931
ما هو الخطأ؟

42
00:02:32,931 --> 00:02:35,773
بصراحة...

43
00:02:35,773 --> 00:02:38,014
فقط أشعر بالسوء لوجودي هناك،

44
00:02:38,014 --> 00:02:40,789
في بركة ماك، في الليل
جيري فريدل قُتل،

45
00:02:40,789 --> 00:02:43,799
ولم أقل كلمة واحدة عنه
إلى الشريف أو تومي.

46
00:02:44,334 --> 00:02:48,446
لقد مررنا بهذا.
أنت لم ترى أي شيء.

47
00:02:48,446 --> 00:02:51,455
أنت تعلم أنهم سيسألون ماذا
كنت تفعل في بركة ماك

48
00:02:51,455 --> 00:02:54,730
في ذلك الوقت من الليل. أنت
لا أستطيع أن أقول أنك كنت معي.

49
00:02:54,730 --> 00:02:56,300
يمين.

50
00:02:56,300 --> 00:02:59,643
وإلا حبنا السري
القضية لم تعد سرا.

51
00:03:01,717 --> 00:03:03,322
غرفة الموسيقى، الفترة الرابعة؟

52
00:03:03,322 --> 00:03:06,293
نلتقي تحت القيثارة.

53
00:03:16,653 --> 00:03:19,193
ما هذا؟

54
00:03:19,193 --> 00:03:22,067
شيء فظيع
حدث للشريف كونروي.

55
00:03:22,067 --> 00:03:24,842
ماذا حدث؟

56
00:03:26,679 --> 00:03:29,486
ديف الكبير.

57
00:03:29,486 --> 00:03:31,724
لينكولن.

58
00:03:31,724 --> 00:03:34,731
لا تزال تستخدم مدينة نيويورك
ماء الصنبور في البيتزا الخاصة بك؟

59
00:03:34,731 --> 00:03:36,269
بالطبع.

60
00:03:36,269 --> 00:03:38,106
كما تعلمون،
شريف كونروي...

61
00:03:38,106 --> 00:03:41,114
قال لي أنك تفهم ذلك
يتم شحن المياه مرتين في الأسبوع،

62
00:03:41,114 --> 00:03:44,554
- على طول الطريق من الجديدة
يورك. هل هذا صحيح؟ - نعم.

63
00:03:44,554 --> 00:03:49,298
هل صحيح ما سمعته
عن الشريف كونروي القديم؟

64
00:03:49,298 --> 00:03:50,548
اه...

65
00:03:51,636 --> 00:03:53,139
لا أعرف.

66
00:03:53,139 --> 00:03:55,277
إنه بالتأكيد في المستشفى.

67
00:03:55,277 --> 00:03:57,549
أنا أكون.. . أنا ذاهب فعلا
هناك الآن.

68
00:03:57,549 --> 00:04:01,257
- حسنًا، حسنًا، أعطيه أفضل ما لدي.
- سأفعل، لينكولن.

69
00:04:06,970 --> 00:04:11,478
قام غريفين كونروي بقطع رأسه
القفاز مع الأحقاد.

70
00:04:11,478 --> 00:04:13,483
أوهه. لماذا يفعل ذلك؟

71
00:04:14,987 --> 00:04:18,760
ربما لأنه نفد
من الأشياء التي يجب التصفيق لها.

72
00:04:20,899 --> 00:04:22,368
يا؟ الصعود.

73
00:04:22,368 --> 00:04:24,470
- فكرة عظيمة.
- أغلق حفرة الفطيرة الخاصة بك!

74
00:04:27,939 --> 00:04:30,106
هذا لم يخطر ببالي.

75
00:04:30,106 --> 00:04:32,971
أعتقد أن هذا لم يخطر ببالك أيضاً

76
00:04:32,971 --> 00:04:35,005
لكن تحذيراتها كانت متطرفة للغاية.

77
00:04:35,005 --> 00:04:37,408
<i>الطابق الثالث محظور تمامًا.</i>

78
00:04:37,408 --> 00:04:39,410
<i>أنا لا أمزح.</i>

79
00:04:39,410 --> 00:04:41,812
<i>أنا فقط لم أفعل ذلك
أعتقد أنه سيكون...</i>

80
00:04:44,082 --> 00:04:45,449
مغلق.

81
00:04:46,717 --> 00:04:48,683
لست متأكدا.

82
00:04:48,683 --> 00:04:50,785
ولكنني سأفعل...

83
00:04:53,890 --> 00:04:55,624
إنتظر لحظة...

84
00:05:00,195 --> 00:05:02,429
هينلي، لدينا مفاجأة لك.

85
00:05:02,429 --> 00:05:06,199
أفضل مفاجأة في
تاريخ المفاجآت.

86
00:05:09,503 --> 00:05:10,736
أوه.

87
00:05:10,736 --> 00:05:13,438
المزيد من الخبز المحمص؟

88
00:05:13,438 --> 00:05:15,639
أنت لطيفة، سيدة ميدوز.

89
00:05:15,639 --> 00:05:17,174
من دواعي سروري.

90
00:05:21,310 --> 00:05:24,177
أغمض عينيك، هينلي.

91
00:05:26,347 --> 00:05:28,748
فويلا!

92
00:05:35,054 --> 00:05:37,121
سألنا دوت.

93
00:05:37,121 --> 00:05:40,090
قالت كل هذا لك.

94
00:05:40,090 --> 00:05:41,725
إنه لشيء رائع.

95
00:05:41,725 --> 00:05:45,061
لكن ما هو كل ما يخصني بالضبط؟

96
00:05:45,061 --> 00:05:47,630
السقيفة. لصنع الشموع الخاصة بك.

97
00:05:47,630 --> 00:05:48,380
أوه.

98
00:05:49,666 --> 00:05:51,600
أوه، عظيم جدا!

99
00:05:51,600 --> 00:05:54,803
حتى تجد المساحة المناسبة

100
00:05:54,803 --> 00:05:57,872
ستكون هذه ورشة الشموع الخاصة بك.

101
00:05:57,872 --> 00:05:58,622
أوه.

102
00:06:00,508 --> 00:06:01,941
إنه أمر رائع جدًا.

103
00:06:01,941 --> 00:06:03,409
شكرًا لك.

104
00:06:18,789 --> 00:06:19,989
يا.

105
00:06:21,625 --> 00:06:24,493
أنا أقف هنا،
يحدق به...

106
00:06:24,493 --> 00:06:28,630
والدي الأقوى
رجل أعرفه...

107
00:06:28,630 --> 00:06:31,499
على أمل أن يستيقظ
وأخبرني لماذا هو كذلك

108
00:06:31,499 --> 00:06:33,401
لقد كان الثرثرة
بعض امرأة تدعى كلوي.

109
00:06:33,401 --> 00:06:35,503
وعندما يفعل ذلك،

110
00:06:35,503 --> 00:06:38,405
ربما يمكننا الانتقال إلى
السؤال الأكثر صلة ...

111
00:06:38,405 --> 00:06:40,507
"يا بوب، هل تمانع في إخباري

112
00:06:40,507 --> 00:06:43,375
لماذا قطعت الخاص بك
ارفع يدك بالفأس؟"

113
00:06:44,977 --> 00:06:48,245
هنا بيت الآن.

114
00:06:50,180 --> 00:06:50,900
تومي.

115
00:06:52,315 --> 00:06:54,548
حسنًا. إنه أفضل حالة سيئة.

116
00:06:54,548 --> 00:06:56,516
وكان الانصهار ناجحا

117
00:06:56,516 --> 00:06:58,986
لكن الرباط لم يكن قابلاً للإنقاذ،

118
00:06:58,986 --> 00:07:01,222
- هكذا ستكون قابلية الاستعادة
عملية. - وماذا عن التصوير بالرنين المغناطيسي؟

119
00:07:01,222 --> 00:07:04,057
لقد خرج نظيفا. لكن من الواضح
نحن نتعامل مع شيء ما،

120
00:07:04,057 --> 00:07:05,925
لذلك قمت باستدعاء طبيب الأعصاب

121
00:07:05,925 --> 00:07:07,859
من أعلى القديس بولس. انه
سوف يأتي ونلقي نظرة.

122
00:07:07,859 --> 00:07:10,697
- نأمل أن يعطينا فكرة أفضل
عما نواجهه. - شكرا...

123
00:07:10,697 --> 00:07:12,166
- نعم.
- حقا.

124
00:07:12,166 --> 00:07:13,467
لا مشكلة.

125
00:07:13,467 --> 00:07:15,969
يا. سأتصل بأمي.

126
00:07:15,969 --> 00:07:17,503
تمام.

127
00:07:21,340 --> 00:07:23,975
كما تعلمون، يمكنك
خلع ديف الكبير. لقد حصلنا عليه.

128
00:07:23,975 --> 00:07:26,410
لا، لقد أخبرت مولي بذلك
مانع المحل لهذا اليوم.

129
00:07:26,410 --> 00:07:29,412
أنا هنا من أجلك، تي سي، على المدى الطويل.

130
00:07:29,412 --> 00:07:30,780
شكرا يا صديق.

131
00:07:30,780 --> 00:07:33,149
يجب أن أخبرك، رغم ذلك،

132
00:07:33,149 --> 00:07:35,684
جزء مني يشعر بالمسؤولية.

133
00:07:35,684 --> 00:07:38,419
لقد رأيته قبل أن يأتي مباشرة..

134
00:07:38,419 --> 00:07:40,054
أنا...

135
00:07:40,054 --> 00:07:43,257
لم ألاحظ أي شيء... قبالة.

136
00:07:43,257 --> 00:07:46,160
ولم يذكر ال
اسم "كلوي" لك

137
00:07:46,160 --> 00:07:48,496
بأي فرصة، أليس كذلك؟

138
00:07:48,496 --> 00:07:51,065
أنا لا أعتقد ذلك. من هي كلوي؟

139
00:07:53,468 --> 00:07:54,188
تومي.

140
00:07:57,238 --> 00:07:59,139
مهلا، جون. كيف حالك؟

141
00:07:59,139 --> 00:08:02,341
اه، والدتي ترغب في رؤيتك.

142
00:08:02,341 --> 00:08:03,742
الآن؟

143
00:08:03,742 --> 00:08:06,478
حسنا، أنا أقدر
مد يدها ، جون.

144
00:08:06,478 --> 00:08:08,748
لكن والدي خرج للتو
طاولة العمليات، لذلك...

145
00:08:08,748 --> 00:08:11,517
وهي ثلاث ساعات، صحيح،
حتى يفيق من التخدير؟

146
00:08:11,517 --> 00:08:13,352
سيكون لدينا الحق
مرة أخرى إلى جانبه بحلول ذلك الوقت.

147
00:08:13,352 --> 00:08:16,220
واه، لن يعرف أبدًا أنك غادرت.

148
00:08:23,200 --> 00:08:25,662
- اتصل بي إذا تغير أي شيء.
- إلى أين أنت ذاهب؟

149
00:08:25,662 --> 00:08:27,463
إلى حائط البكاء.

150
00:08:34,168 --> 00:08:37,203
أود الحصول على هذه هنا في الأعلى.

151
00:08:37,203 --> 00:08:40,743
"الدار البيضاء"...اختيار ممتاز.

152
00:08:40,743 --> 00:08:42,911
أنا أؤمن...

153
00:08:42,911 --> 00:08:44,679
"الدار البيضاء" تحمل الرقم القياسي

154
00:08:44,679 --> 00:08:50,016
للخطوط الأكثر اقتباسا
في تاريخ السينما.

155
00:08:50,016 --> 00:08:51,984
"ذهب مع الريح".

156
00:08:51,984 --> 00:08:54,921
"بصراحة يا عزيزتي، أنا لا أهتم".

157
00:08:54,921 --> 00:08:56,623
"ساحر أوز"..

158
00:08:56,623 --> 00:08:59,425
"توتو، لا أعتقد
نحن في كانساس بعد الآن"

159
00:08:59,425 --> 00:09:02,227
و"لا يوجد مكان مثل المنزل".

160
00:09:02,227 --> 00:09:04,062
لكن "الدار البيضاء"...

161
00:09:04,062 --> 00:09:07,965
حسنًا، "ها هو ينظر إليك يا فتى."

162
00:09:07,965 --> 00:09:10,935
"سيكون لدينا دائما باريس."

163
00:09:10,935 --> 00:09:14,838
"كان الألمان يرتدون اللون الرمادي. وأنت ترتدي اللون الأزرق."

164
00:09:15,972 --> 00:09:18,740
"اعتقلوا المشتبه بهم المعتادين."

165
00:09:18,740 --> 00:09:21,009
"من بين جميع مفاصل الجن،
في جميع المدن،

166
00:09:21,009 --> 00:09:24,378
في كل العالم، تدخل إلى منزلي."

167
00:09:25,513 --> 00:09:27,413
"لويس، أعتقد أن هذا هو الحال

168
00:09:27,413 --> 00:09:30,283
بداية أ
صداقة جميلة."

169
00:09:30,283 --> 00:09:31,123
في الواقع.

170
00:09:43,628 --> 00:09:46,196
<i>أحضر قفازاتي!</i>

171
00:09:46,530 --> 00:09:48,398
<i>قف.</i>

172
00:10:01,008 --> 00:10:02,842
نائب كونروي.

173
00:10:02,842 --> 00:10:03,843
السيدة هابلين.

174
00:10:03,843 --> 00:10:06,512
دعني ألقي نظرة عليك.

175
00:10:06,512 --> 00:10:08,714
أنت ابن والدتك، أليس كذلك؟

176
00:10:08,714 --> 00:10:11,149
هذا ما يقوله الناس لي.

177
00:10:11,149 --> 00:10:12,583
إنه الثناء الكبير.

178
00:10:12,583 --> 00:10:14,552
كان لديها تكوين قوي

179
00:10:14,552 --> 00:10:17,421
وكان واحدا من الأفضل
لقد كان لدينا في حائط البكاء.

180
00:10:17,421 --> 00:10:18,856
لقد أحببت العمل هنا.

181
00:10:18,856 --> 00:10:21,622
كانت دائما تعود إلى المنزل بابتسامة.

182
00:10:21,622 --> 00:10:23,725
كانت منشأتها مع النباتات المعمرة غريبة.

183
00:10:23,725 --> 00:10:26,761
الحدائق هنا لم يسبق لها مثيل
كانت هي نفسها منذ أن فقدناها.

184
00:10:26,761 --> 00:10:29,497
والآن هذا مع والدك...

185
00:10:31,231 --> 00:10:33,630
إنه أمر مفجع.

186
00:10:33,630 --> 00:10:35,465
نعم سيدتي إنه...

187
00:10:35,465 --> 00:10:37,233
غير متوقع.

188
00:10:37,233 --> 00:10:38,768
و في وقت سيء ...

189
00:10:38,768 --> 00:10:41,437
الحادث على البركة.

190
00:10:45,408 --> 00:10:47,742
لقد صنعت هذا لحفيدتي.

191
00:10:47,742 --> 00:10:50,044
وانتهى الأمر بعد يومين..

192
00:10:50,044 --> 00:10:51,124
لقد ذهب.

193
00:10:53,215 --> 00:10:56,549
والآن يستخدمه أطفال الحي.

194
00:10:56,549 --> 00:10:58,049
امشي معي.

195
00:10:59,918 --> 00:11:02,686
العمل الجيد والدك
ما فعله من أجل البلاد

196
00:11:02,686 --> 00:11:06,056
بالنسبة لي خلال فترة رئاسته..

197
00:11:06,056 --> 00:11:09,692
هناك حاجة إليها الآن أكثر من أي وقت مضى.

198
00:11:09,692 --> 00:11:12,027
روجر هوبز رجل قادر جدًا.

199
00:11:12,027 --> 00:11:14,163
سمعت أنه كان شرطيًا في المدينتين التوأم

200
00:11:14,163 --> 00:11:17,765
- قبل أن ينتقل إلى هابلين.
- روجر هوبز يسخر من الجذع.

201
00:11:17,765 --> 00:11:20,101
- لا يتمتع بصفات قيادية.

202
00:11:20,101 --> 00:11:21,569
فهو يفتقر إلى السلطة،

203
00:11:21,569 --> 00:11:23,904
وهذا هو السبب حتى غريفين
ويستعيد حقه

204
00:11:23,904 --> 00:11:25,839
أود منك أن تتدخل

205
00:11:25,839 --> 00:11:28,808
- القائم بأعمال شريف مقاطعة هابلين.
- أنا؟

206
00:11:28,808 --> 00:11:30,976
أنا أؤثر عليك اعتبارًا من هذه المناقشة.

207
00:11:30,976 --> 00:11:33,712
مع كل احترامي يا سيدة هابلين، أنا...

208
00:11:33,712 --> 00:11:35,680
أنا مجرد نائب لمدة 4 سنوات

209
00:11:35,680 --> 00:11:37,682
وأنا بالتأكيد لست والدي.

210
00:11:37,682 --> 00:11:40,918
و...ولدينا
سلسلة من الأوامر.

211
00:11:40,918 --> 00:11:43,788
- هوبز هو كبير المفتشين...
- روجر هوبز يخدش الجذع.

212
00:11:43,788 --> 00:11:46,023
سيدة هابلين، أنا... لا أفعل
تعرف ماذا يعني ذلك.

213
00:11:46,023 --> 00:11:49,293
- هذا يعني أنني أعتقد أنك سوف تكون عظيما.
- تمام. ماذا...ماذا عن جون؟

214
00:11:49,293 --> 00:11:51,994
كما تعلمون، ابنك
ليس من محبي والدي.

215
00:11:51,994 --> 00:11:53,996
لا أراه يجلس بسهولة

216
00:11:53,996 --> 00:11:56,598
مع متابعة كونروي آخر.

217
00:11:56,598 --> 00:11:59,601
ابني هوس. و
على الرغم من أنني أشاركه معاناته

218
00:11:59,601 --> 00:12:01,603
بشأن اختفاء آدي لدينا،

219
00:12:01,603 --> 00:12:04,071
اختياره للتركيز على "الرجل السحري"

220
00:12:04,071 --> 00:12:06,073
لم يضر فقط
روح هذا المجتمع

221
00:12:06,073 --> 00:12:08,308
لقد جعله غير ذي صلة.

222
00:12:08,308 --> 00:12:10,010
لذلك أود أن أقترح عليك
افعل ما فعله والدك

223
00:12:10,010 --> 00:12:12,545
وذكّر نفسك فقط
الذي رأس ماله التأسيسي

224
00:12:12,545 --> 00:12:17,049
يدفع ثمن المشمش في
سلة غداء فتاتك الصغيرة.

225
00:12:23,521 --> 00:12:25,421
حظا سعيدا...

226
00:12:25,421 --> 00:12:26,923
شريف.

227
00:12:47,581 --> 00:12:49,048
دليلنا الوحيد هو

228
00:12:49,048 --> 00:12:51,451
لم نتمكن من ذلك
حفيف أي شهود عيان

229
00:12:51,451 --> 00:12:53,920
على الرغم من أننا قمنا بالبحث
عمليا المدينة بأكملها.

230
00:12:53,920 --> 00:12:56,421
هناك مسحوق ذلك
تم العثور عليها على الضحية.

231
00:12:56,421 --> 00:12:59,123
ويبدو أن بعض
نوع دقيق الخبز.

232
00:12:59,123 --> 00:13:02,459
لقد تم إرساله إلى
مختبر الدولة لمزيد من التحليل.

233
00:13:07,431 --> 00:13:09,365
كيف حال جريف، تي سي؟

234
00:13:12,001 --> 00:13:14,135
كما تعلمون، انه يستريح.

235
00:13:18,740 --> 00:13:21,140
ما هي الخطوة التالية
في قضية فريدل؟

236
00:13:22,943 --> 00:13:25,177
شريف؟

237
00:13:28,513 --> 00:13:30,581
إنه عمل كالمعتاد.

238
00:13:30,581 --> 00:13:33,416
أنت لا تزال تقود القضية.

239
00:13:33,416 --> 00:13:35,551
أنت من يطلق النار.

240
00:13:37,354 --> 00:13:38,721
حسنًا، فلنبدأ العمل.

241
00:13:38,721 --> 00:13:39,988
حسنًا.

242
00:13:50,398 --> 00:13:52,031
يا للعجب.

243
00:13:52,031 --> 00:13:54,500
لقد تدخلت في ثلاثة لعنة
البرك في طريقي إلى المنزل...

244
00:13:54,500 --> 00:13:57,102
لا واحد، لا
اثنان... ثلاثة.

245
00:13:57,102 --> 00:13:58,570
الأحذية مدمرة.

246
00:13:58,570 --> 00:14:01,339
مدمر. يجب أن أذهب وأغير جواربي

247
00:14:01,339 --> 00:14:04,008
قبل أن أموت من الالتهاب الرئوي.

248
00:15:06,727 --> 00:15:09,329
السيدة ميدوز.
أوه، السيد جريفز.

249
00:15:11,397 --> 00:15:13,931
أعتقد أن الوقت قد حان
للفوكستروت قبل العشاء.

250
00:15:13,931 --> 00:15:15,399
لن تنضم لي؟

251
00:15:15,399 --> 00:15:17,868
حسنًا، أنا... أوه، نعم.

252
00:15:42,124 --> 00:15:43,958
شكرا لك سيدة ميدوز.

253
00:15:45,360 --> 00:15:47,761
لا يوجد شيء مثل أ
طرق بسيط على الركبتين

254
00:15:47,761 --> 00:15:49,229
للمساعدة على الهضم.

255
00:15:50,765 --> 00:15:53,833
هل نذهب إلى المطبخ؟

256
00:15:53,833 --> 00:15:55,901
وفك الطرود الخاصة بك؟

257
00:15:58,638 --> 00:16:00,271
برافو!

258
00:16:00,271 --> 00:16:01,939
أحسنت.

259
00:16:01,939 --> 00:16:03,440
أحسنت.

260
00:16:09,412 --> 00:16:11,079
مرحبا، هينلي.

261
00:16:11,079 --> 00:16:12,313
مرحبًا.

262
00:16:46,541 --> 00:16:48,742
شكرا لحضوركم.

263
00:16:48,742 --> 00:16:50,744
ليس سيئا للغاية.

264
00:16:52,579 --> 00:16:54,077
سأعود حالا.

265
00:16:54,077 --> 00:16:55,327
نعم.

266
00:17:01,950 --> 00:17:03,817
مهلا، توم.

267
00:17:03,817 --> 00:17:06,486
كيف حال المأمور؟

268
00:17:06,486 --> 00:17:07,954
سيكون بخير.

269
00:17:07,954 --> 00:17:10,223
- هذه أخبار جيدة.
- نعم.

270
00:17:10,223 --> 00:17:12,925
وتأكد من إخباره بذلك
أنه إذا احتاج إلى يد في أي وقت...

271
00:17:14,794 --> 00:17:15,794
توم.

272
00:17:20,300 --> 00:17:22,566
حسنًا، مرحبًا سيدة هابلين، جون.

273
00:17:22,566 --> 00:17:23,834
مرحبًا.

274
00:17:23,834 --> 00:17:26,469
نحن على وشك البدء.

275
00:17:29,806 --> 00:17:31,406
نعم، أم،

276
00:17:31,406 --> 00:17:34,142
أردت فقط أن أقول...

277
00:17:34,142 --> 00:17:36,577
بعد أن فكرت فيه كثيراً..

278
00:17:38,313 --> 00:17:40,714
لا بد لي من رفض العرض الخاص بك.

279
00:17:40,714 --> 00:17:43,783
أنا... أنا فقط أفكر حقًا
سيكون الأفضل للجميع

280
00:17:43,783 --> 00:17:45,852
إذا أصبح روجر هوبز شريفًا.

281
00:17:45,852 --> 00:17:47,720
تمام.

282
00:17:47,720 --> 00:17:49,654
تمام؟

283
00:17:49,654 --> 00:17:51,589
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة،

284
00:17:51,589 --> 00:17:53,691
لكني أفهم.

285
00:18:00,529 --> 00:18:03,764
لا يجب علينا ذلك
دع الشائعات تخرج عن نطاق السيطرة

286
00:18:03,764 --> 00:18:05,833
ويأخذون حياة خاصة بهم.

287
00:18:05,833 --> 00:18:10,003
نعم، شريف غريفين
لقد أصيب كونروي بالمرض.

288
00:18:10,003 --> 00:18:12,071
إنه تحت المراقبة.

289
00:18:12,071 --> 00:18:15,007
وأعدك بذلك
بمجرد أن نعرف المزيد،

290
00:18:15,007 --> 00:18:16,975
سوف نمررها.

291
00:18:16,975 --> 00:18:19,344
في هذه الأثناء،

292
00:18:19,344 --> 00:18:23,281
دعونا نحافظ على غريفين و
عائلته في صلواتنا.

293
00:18:23,281 --> 00:18:25,683
أنا أعرف ما هو عليه
عقل الجميع...

294
00:18:25,683 --> 00:18:28,051
توقيت هذا مخيف

295
00:18:28,051 --> 00:18:31,054
ماذا عن حادثة البركة،

296
00:18:31,054 --> 00:18:33,590
ولهذا السبب أنا مسرور جدًا

297
00:18:33,590 --> 00:18:37,293
للإعلان عن التعيين
من شريف التمثيل الجديد.

298
00:18:38,227 --> 00:18:42,329
الرجاء مساعدتي في تقديم
ونرحب بشريفنا الجديد،

299
00:18:42,329 --> 00:18:45,365
تومي كونروي.

300
00:19:03,914 --> 00:19:06,849
أم...
شكرا لك، السيدة هابلين.

301
00:19:06,849 --> 00:19:09,117
شكرًا لك.

302
00:19:09,117 --> 00:19:12,253
فيما يخص "
حادثة في البركة "...

303
00:19:12,253 --> 00:19:15,089
مثل السيدة هابلين
أشرت إليه.. أم..

304
00:19:18,461 --> 00:19:22,096
الآن سيكون الوقت المناسب للروح القديمة

305
00:19:22,096 --> 00:19:25,199
أن يخدش أظافره
عبر السبورة

306
00:19:25,199 --> 00:19:28,903
ويدعي أنه يستطيع القبض على ...

307
00:19:28,903 --> 00:19:31,306
الرأس والذيل

308
00:19:31,306 --> 00:19:33,808
والسمكة اللعينة كلها.

309
00:19:41,350 --> 00:19:44,650
إنها... إنها
مرجع "الفكين".

310
00:19:47,651 --> 00:19:49,616
ربما
ينبغي له أن مرجع

311
00:19:49,616 --> 00:19:51,617
كارتون دافي داك حيث
دافي يصبح الشريف

312
00:19:51,617 --> 00:19:53,618
من بلدة ذات حصان واحد و
ينتهي به الأمر كبواب.

313
00:19:53,618 --> 00:19:57,221
- الخنزير الخنزير يقول...
- من حسن حظه أنها مدينة ذات حصان واحد؟

314
00:20:30,366 --> 00:20:32,667
هل يمكنني استعارة كريمتك؟

315
00:20:34,436 --> 00:20:35,869
بالطبع.

316
00:20:42,342 --> 00:20:44,042
هل لديك شخص ما في الطابق العلوي؟

317
00:20:44,042 --> 00:20:46,010
نعم.

318
00:20:46,010 --> 00:20:47,278
للأسف.

319
00:20:47,278 --> 00:20:49,447
مم. صديق أم عائلة؟

320
00:20:49,447 --> 00:20:50,548
العائلة...

321
00:20:50,548 --> 00:20:52,082
كيندا.

322
00:20:52,082 --> 00:20:55,018
الجد-أنا-لم يكن لدي
نوع من الشيء.

323
00:20:55,018 --> 00:20:57,353
نعم. هل سيكون بخير؟

324
00:20:57,353 --> 00:21:00,255
لا أحد يستطيع أن يقول.

325
00:21:00,255 --> 00:21:02,557
ماذا عنك؟

326
00:21:02,557 --> 00:21:05,826
- لمن أنت هنا؟
- لا احد. لقد جئت من أجل التابيوكا.

327
00:21:05,826 --> 00:21:09,263
انظر، أنا مؤمن بشدة
أن كل أمراض المجتمع

328
00:21:09,263 --> 00:21:11,964
يمكن قمعها إذا كان الجميع
كان مجرد القليل من الحلوى.

329
00:21:11,964 --> 00:21:14,066
لن يكون ذلك لطيفا؟

330
00:21:14,066 --> 00:21:15,434
ط ط ط؟

331
00:21:20,871 --> 00:21:24,140
حسنا، وقتا طويلا.

332
00:21:24,140 --> 00:21:26,242
نوع من الجد الخاص بك
سيكون في أفكاري.

333
00:21:26,242 --> 00:21:28,511
وسوف يكون التابيوكا الخاص بك في بلدي.

334
00:21:47,726 --> 00:21:50,361
انظر، إنها مجرد توتر في اليوم الأول يا (تي سي).

335
00:21:50,361 --> 00:21:51,962
يحدث للجميع.

336
00:21:51,962 --> 00:21:54,932
إنه على حق. أول يوم لي
على الخبز، كنت في حالة من الفوضى.

337
00:21:54,932 --> 00:21:56,867
مم. في اليوم الأول الذي فتحت فيه هذا المكان،

338
00:21:56,867 --> 00:21:58,802
لقد كنت حالة سلة كاملة.

339
00:21:58,802 --> 00:22:00,837
نعم. عظيم يا رفاق.

340
00:22:00,837 --> 00:22:03,705
باستثناء أي واحد من هؤلاء
الأشياء تنطوي على حل جريمة قتل.

341
00:22:03,705 --> 00:22:06,141
لقد تجمدت تماما هناك.

342
00:22:06,141 --> 00:22:08,410
إنها ليست مشكلة كبيرة يا (تي سي).

343
00:22:08,410 --> 00:22:10,044
انها مثل ...

344
00:22:10,044 --> 00:22:11,512
إنها مثل السنة الإعدادية.

345
00:22:11,946 --> 00:22:14,414
تذكر عندما المدرب فريتاس
اليسار، كان عليك أن تعطي

346
00:22:14,414 --> 00:22:16,749
هذا الخطاب العملاق في
أمام المدرسة بأكملها

347
00:22:16,749 --> 00:22:19,184
لأنك كنت لاعب الوسط.

348
00:22:19,184 --> 00:22:21,786
بالضبط، وإذا كنت
تذكر، لقد تجمدت حينها أيضًا.

349
00:22:21,786 --> 00:22:23,588
نعم، أنت... لقد فعلت.

350
00:22:23,588 --> 00:22:25,556
إلا أنك أنقذتني

351
00:22:25,556 --> 00:22:28,658
- بهذه القصيدة التي ألفتها بشكل صحيح
على الفور. - انظر، النقطة هي، تي سي،

352
00:22:28,658 --> 00:22:31,427
وبعد ذلك، لم يشك أحد في قدرتك

353
00:22:31,427 --> 00:22:33,362
ليقودنا إلى الميدان

354
00:22:33,362 --> 00:22:37,232
ولن يشكك أحد فيك الآن.

355
00:22:45,638 --> 00:22:48,006
إنه لأمر مخز أنك
سوف يغيب عن مهرجان الذوبان.

356
00:22:48,006 --> 00:22:51,508
أنا أعرف كم تحب ذلك.

357
00:22:51,508 --> 00:22:53,977
أتمنى أن لا يظهر والدي

358
00:22:53,977 --> 00:22:57,313
هل تتذكر ما حدث العام الماضي؟

359
00:22:57,313 --> 00:22:59,982
تتحسن قريبا، هاه؟

360
00:22:59,982 --> 00:23:01,449
أنت الوحيد

361
00:23:01,449 --> 00:23:04,685
أستطيع أن أفعل يوم الأحد
لغز الكلمات المتقاطعة بالحبر.

362
00:23:07,589 --> 00:23:09,825
<i>في أيام شبابي،</i>

363
00:23:09,825 --> 00:23:12,762
<i>شعرت بالأسف على نفسي
أنني لم يكن لدي قفازات</i>

364
00:23:12,762 --> 00:23:15,297
<i>حتى التقيت برجل بلا يدين.</i>

365
00:23:21,439 --> 00:23:22,939
مرحبا؟

366
00:23:57,230 --> 00:23:59,698
<ط> و
الثعبان يهسهس دائمًا...</i>

367
00:24:33,192 --> 00:24:36,729
هل وضعت شيئاً في حليبي؟

368
00:24:37,363 --> 00:24:39,731
<i>كان كريميًا</i>

369
00:24:39,731 --> 00:24:41,332
<i>أيتها العاهرة السخيفة.</i>

370
00:24:41,332 --> 00:24:44,869
<ط> ماذا رأيت في
كوخ الجليد، جورجيا؟</i>

371
00:24:44,869 --> 00:24:47,503
<i>هل رأيت من قتل جيري فريدل؟</i>

372
00:25:11,758 --> 00:25:15,528
<i>استمع إلي عندما أتحدث!</i>

373
00:25:15,528 --> 00:25:17,963
<i>وكانت لديها عين واحدة في المرآة...</i>

374
00:25:22,101 --> 00:25:25,002
<i>ما هو "gavotte" بحق الجحيم؟ ماذا
هل تعني كلمة "gavotte"؟</i>

375
00:25:25,002 --> 00:25:27,905
<i>إنه شيء فرنسي.</i>

376
00:25:27,905 --> 00:25:30,273
<ط> حسنًا؟ إنه
أ...إنها رقصة.</i>

377
00:25:30,273 --> 00:25:33,909
<i>هذا الرجل يراقب نفسه
في المرآة وهو يرقص.</i>

378
00:25:33,909 --> 00:25:35,577
<i>- هل تفهم؟
- حسنا.</i>

379
00:25:35,577 --> 00:25:37,612
<i>لا أعرف لماذا...أنت
افعل هذا دائمًا. اصمت.</i>

380
00:25:37,612 --> 00:25:39,914
<ط> لماذا يفعل هذا دائما. غبي.</i>

381
00:25:39,914 --> 00:25:41,916
<ط> صه! صه! يستمع! استمع...</i>

382
00:25:44,920 --> 00:25:46,787
<ط> اذهب! إنه "مرور"!</i>

383
00:25:51,794 --> 00:25:53,762
<ط> اصمت! اصمت!</i>

384
00:25:55,464 --> 00:25:58,399
<i>- إنها تستيقظ.
- أوه، جيد.</i>

385
00:25:58,701 --> 00:25:59,801
<i>مرحبًا.</i>

386
00:26:02,305 --> 00:26:05,640
ماذا أفعل هنا؟

387
00:26:05,640 --> 00:26:08,442
أوه، طفل صغير يريد أن يقول مرحبا.

388
00:26:10,445 --> 00:26:12,813
أوه. يا.

389
00:26:12,813 --> 00:26:14,915
- طفل رضيع!
- أنت دائما تخيفه بعيدا.

390
00:26:14,915 --> 00:26:18,651
مرحبا جورجيا.

391
00:26:18,651 --> 00:26:20,485
هل أنت بخير؟

392
00:26:22,521 --> 00:26:25,390
هل تريد بعض التابيوكا؟

393
00:26:48,103 --> 00:26:50,604
عفوا؟

394
00:26:50,604 --> 00:26:52,738
أقول لك، يا أبي، جزء مني يفكر

395
00:26:52,738 --> 00:26:54,673
كل ما تريده بيجي هابلين هو دمية.

396
00:26:54,673 --> 00:26:56,609
أعني، ليس أنك كنت دمية،

397
00:26:56,609 --> 00:26:59,778
لكنك أصررت على ذلك
ترك الكلاب النائمة تكذب،

398
00:26:59,778 --> 00:27:02,882
وهو ما تريده السيدة هابلين.

399
00:27:14,994 --> 00:27:17,429
معي، أعتقد أنها من العقل

400
00:27:17,429 --> 00:27:20,304
أنه حتى لو أردت ذلك
أيقظوا تلك الكلاب النائمة،

401
00:27:20,304 --> 00:27:23,573
سأكون أكثر من اللازم
nincompoop للقيام بذلك.

402
00:27:23,573 --> 00:27:27,444
لا، لا أعرف يا بوب.

403
00:27:27,444 --> 00:27:29,346
ربما تكون على حق.

404
00:27:31,416 --> 00:27:33,753
سوف يعود.

405
00:27:37,889 --> 00:27:38,889
البوب؟

406
00:27:39,857 --> 00:27:43,325
الآن تم إراقة الدماء مرة أخرى.

407
00:27:43,325 --> 00:27:45,960
سوف يعود.

408
00:27:45,960 --> 00:27:47,194
ماذا؟

409
00:27:47,194 --> 00:27:48,662
من؟

410
00:27:48,662 --> 00:27:52,565
الثعبان دائما يهسهس أين
الطائر الجميل يغني، كلوي.

411
00:27:52,565 --> 00:27:54,933
البوب؟ بوب، من هي كلوي؟

412
00:27:54,933 --> 00:27:57,602
موسيقى البوب,
تحدث معي. من هي كلوي؟

413
00:27:57,602 --> 00:28:00,437
بوب، تحدث معي.
من هو الجحيم كلوي؟

414
00:28:04,713 --> 00:28:05,713
نعم؟

415
00:28:05,713 --> 00:28:07,648
أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل الآن.

416
00:28:12,353 --> 00:28:15,853
ركضت وركضت وركضت.

417
00:28:15,853 --> 00:28:19,291
- هل جرحوك؟ - عيونها
كانت متوسعة عندما وصلت إلى هنا.

418
00:28:19,291 --> 00:28:21,259
لا بد أن عائلة ستيفيليتو قد خدرتها.

419
00:28:21,259 --> 00:28:23,895
لا، هذا لا معنى له.

420
00:28:23,895 --> 00:28:26,663
- أنا... كنت... شربت فنجان قهوة...
- هل جرحوك؟

421
00:28:26,663 --> 00:28:29,198
- لا أعرف.
- جورجيا، هل آذوك؟

422
00:28:29,198 --> 00:28:31,300
لا أعرف.

423
00:28:44,881 --> 00:28:47,618
وصلتني رسالتك
رئيس. إنهم في الحظيرة.

424
00:28:47,618 --> 00:28:51,123
ماذا، هل نقوم بالاعتقال؟

425
00:28:51,123 --> 00:28:53,125
ليس اعتقالاً يا (روت بير).

426
00:28:53,125 --> 00:28:55,160
ليس اعتقالا.

427
00:29:03,200 --> 00:29:05,733
كونروي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

428
00:29:19,714 --> 00:29:21,581
هل تريد بعض الأنابيب، هاه؟

429
00:29:21,581 --> 00:29:23,683
هاه؟ تريد
بعض من هذا؟ نعم؟

430
00:29:47,398 --> 00:29:50,335
شاب بعمر 17 سنة؟

431
00:29:50,335 --> 00:29:52,503
لقد قمت بتخديرها، هاه؟

432
00:29:52,503 --> 00:29:56,071
أوه، لا يا رجل.
الفتاة الشجاعة ؟ رقم انظر.

433
00:29:56,071 --> 00:29:58,006
أنظر، لقد وجدناها

434
00:29:58,006 --> 00:29:59,574
أرضية غرفة المعيشة، حسناً؟

435
00:29:59,574 --> 00:30:01,576
- أنت تكذب.
- لا! لا! أقسم! أقسم!

436
00:30:01,576 --> 00:30:03,912
تومي! تومي! تومي! تومي!

437
00:30:03,912 --> 00:30:06,248
- أقسم. لو سمحت!
- ما هو، الجذر البيرة؟

438
00:30:06,248 --> 00:30:09,716
- أنا نوعاً ما في المنتصف
من شيء ما. - إنه مختبر الدولة.

439
00:30:09,716 --> 00:30:12,352
يقول الرجل أن الأمر عاجل.

440
00:30:14,621 --> 00:30:17,389
<ط>- نعم. مرحبًا؟
- أوه، مرحبًا.</i>

441
00:30:17,389 --> 00:30:19,324
هذا مورتو في مختبر الولاية.

442
00:30:19,324 --> 00:30:21,292
نعم، لقد استعدنا المواد العضوية

443
00:30:21,292 --> 00:30:24,029
على غلاف المادة
ضحية القتل الخاصة بك،

444
00:30:24,029 --> 00:30:25,962
<i>- جيري فريدل.
- نعم، هذا ليس وقتًا مناسبًا حقًا.</i>

445
00:30:25,962 --> 00:30:28,995
إنه دقيق بالتأكيد، لكنه
لم يأت من المصنع الخاص بك.

446
00:30:30,429 --> 00:30:33,964
الآن أعرف ذلك لأننا
كما تم العثور على بعض آثار العجين.

447
00:30:33,964 --> 00:30:36,433
<i>نعم، إنه خاص
النوع الذي يحتوي على...</i>

448
00:30:36,433 --> 00:30:37,735
احصل على هذا...

449
00:30:37,735 --> 00:30:41,304
الفلورايد موجود فقط في
مدينة نيويورك مياه الصنبور.

450
00:30:41,304 --> 00:30:43,774
<i>تم خلطه مع العجينة.</i>

451
00:30:43,774 --> 00:30:46,409
<ط> ماذا تصنع من
ذلك؟ ربما حصل الرجل الخاص بك</i>

452
00:30:46,409 --> 00:30:49,279
خدع من قبل طاهى المعجنات
اجازة من جزيرة كوني؟

453
00:30:55,018 --> 00:30:57,419
ما الأمر يا تي سي؟

454
00:30:57,419 --> 00:31:00,421
وكأن الرجل يقول...

455
00:31:00,421 --> 00:31:04,691
"الثعبان يصفر دائما
حيث يغني الطائر الجميل."

456
00:31:13,566 --> 00:31:15,299
تومي.

457
00:31:15,299 --> 00:31:17,234
مهلا، السيدة د.
هل هو موجود؟

458
00:31:17,234 --> 00:31:17,984
لا.

459
00:31:18,636 --> 00:31:21,204
لكني أتوقع حضوره قريبًا لتناول العشاء.

460
00:31:21,204 --> 00:31:23,106
أوه، لا تقلق.

461
00:31:23,106 --> 00:31:25,975
أنا... كنت فقط سأمسك بي
بندقية الحفر، ولكن يمكنني أن أعود.

462
00:31:25,975 --> 00:31:28,744
لا تكن سخيفا. إنه في الطابق السفلي.

463
00:31:28,744 --> 00:31:30,546
أنت تعرف الطريق.

464
00:32:51,775 --> 00:32:55,476
يا. لم يكن من المفترض أن ترى هذا.

465
00:33:06,264 --> 00:33:08,698
لم يكن لدي أي فكرة.

466
00:33:13,370 --> 00:33:16,337
ماذا ستفعل،
(تي سي)، اسحب بندقيتك نحوي؟

467
00:33:16,337 --> 00:33:20,108
- ماذا تريد مني أن
هل تفعل ذلك يا ديف، شكرًا لك؟ - بطريقة ما.

468
00:33:20,108 --> 00:33:23,411
لقد طرقت ارتفاعًا في السكك الحديدية
في جمجمة جيري فريدل.

469
00:33:23,411 --> 00:33:26,780
- نعم. اعتقدت أنه كان ذكيا جدا.
- ارتفاع السكك الحديدية ...

470
00:33:26,780 --> 00:33:29,582
أرسل لنا مباشرة إلى
ستيفيليتو، هاه؟

471
00:33:29,582 --> 00:33:32,451
لأن الجميع يعرف
Stivilettos يكره فريدل.

472
00:33:32,451 --> 00:33:34,653
والله أعلم، لقد حصلوا على الكثير من المسامير

473
00:33:34,653 --> 00:33:38,690
- الاستلقاء حول مكانهم.
- حسنًا، إنهم يعيشون على المسارات.

474
00:33:38,690 --> 00:33:43,859
هيا يا رجل. أنا فعلت هذا.
لقد قتلت الرجل السحري.

475
00:33:43,859 --> 00:33:46,027
لم يكن فريدل هو الرجل السحري.

476
00:33:46,027 --> 00:33:48,194
بالطبع كان!

477
00:33:49,229 --> 00:33:52,362
لقد كنت أعمل على
هذا لسنوات، تي.سي.

478
00:33:52,362 --> 00:33:55,495
المراقبة والتجمع
الأدلة، مما يجعل قضيتي.

479
00:33:55,495 --> 00:33:57,030
جعل قضيتك؟

480
00:33:57,030 --> 00:33:59,298
من أنت بحق الجحيم لتدافع عن قضيتك؟

481
00:33:59,298 --> 00:34:00,799
أنت تصنع البيتزا يا ديف.

482
00:34:00,799 --> 00:34:03,168
لقد حصلت على أدلة دامغة.

483
00:34:03,168 --> 00:34:05,303
- ليس لديك شيء.
- تم التغاضي عن الأمور.

484
00:34:05,303 --> 00:34:06,770
لم يكونوا كذلك.

485
00:34:06,770 --> 00:34:09,939
يا رجل، هؤلاء الناس،

486
00:34:10,573 --> 00:34:12,541
كل هؤلاء المفقودين.

487
00:34:12,541 --> 00:34:14,575
لقد حقق والدي في كل هذا

488
00:34:14,575 --> 00:34:16,643
عند كل هذا التسلل
انخفضت المشكلة.

489
00:34:16,643 --> 00:34:19,413
وكان جيري فريدل في لاس
فيغاس للم شمل العائلة

490
00:34:19,413 --> 00:34:21,112
عندما اختفى بيلي ميكسون.

491
00:34:21,112 --> 00:34:23,480
- لا! لا!
- وكان في المستشفى

492
00:34:23,480 --> 00:34:26,083
مع حصوات المرارة عندما
اختفت لورين وارد.

493
00:34:26,083 --> 00:34:29,617
لكن أنت...أنت
غبي، معتوه السمين!

494
00:34:29,617 --> 00:34:32,887
لقد قتلت للتو رجلاً بريئاً
بناء على استنتاجات نصف مدروسة

495
00:34:32,887 --> 00:34:35,655
بعد القيام ببعض المبتدئين
عمل المباحث اسكواش.

496
00:34:35,655 --> 00:34:37,624
من أنت بحق الجحيم؟

497
00:34:37,624 --> 00:34:41,927
- من أنت بحق الجحيم حتى تتدخل؟!
- حسنا، لم يكن هناك أي شخص آخر يفعل أي شيء!

498
00:34:41,927 --> 00:34:44,996
- يا رجل، أراد جريف أن ينسى الجميع الأمر!
- أراد جريف أن تشفى المدينة، ديف!

499
00:34:44,996 --> 00:34:49,099
حسنًا، لا يمكنك شفاء الجرح،
تومي، حتى تقوم بتنظيفه!

500
00:34:51,435 --> 00:34:54,137
<i>هل كل شيء على ما يرام هناك؟</i>

501
00:34:54,137 --> 00:34:57,106
نعم يا أمي. أنا وتومي
مجرد وجود ثرثرة.

502
00:34:57,106 --> 00:34:58,808
<i>توم، هل تريد البقاء لتناول العشاء؟</i>

503
00:34:58,808 --> 00:35:01,277
أنا بخير يا سيدة د.!

504
00:35:01,277 --> 00:35:04,079
<i>نتناول طبقًا ساخنًا من السباغيتي.</i>

505
00:35:04,613 --> 00:35:08,014
لا يا أماه، انه بخير.

506
00:35:09,917 --> 00:35:13,852
حسنًا يا ديف، لنفترض أنك على حق،

507
00:35:13,852 --> 00:35:16,020
لنفترض جيري فريدل
كان الرجل السحري.

508
00:35:16,020 --> 00:35:19,156
ثم قمت للتو بقتل
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يخبرنا

509
00:35:19,156 --> 00:35:20,824
ماذا حدث لهؤلاء الناس.

510
00:35:20,824 --> 00:35:21,574
لا.

511
00:35:22,292 --> 00:35:24,660
لقد أخبرني بمكان الجثث.

512
00:35:24,660 --> 00:35:27,462
- ماذا؟
- مم هم.

513
00:35:27,462 --> 00:35:30,064
- أخبرك فريدل أين
وكانت الجثث؟ - نعم.

514
00:35:30,064 --> 00:35:34,068
- هل وجهت مسدسا نحوه؟
رئيس عندما قال لك هذا؟ - نعم. لذا؟

515
00:35:34,068 --> 00:35:36,670
هل فكرت يومًا ربما
وكان تحت الإكراه

516
00:35:36,670 --> 00:35:39,338
أنه ربما سيقول أي شيء

517
00:35:39,338 --> 00:35:41,306
ليخرج مؤخرته من ذلك الكوخ؟

518
00:35:42,241 --> 00:35:45,042
- أيها الغبي، أيها الأحمق المثير للشفقة.
- لم يكن الأمر كذلك. لم يكن الأمر كذلك.

519
00:35:45,042 --> 00:35:47,011
أيها الغبي، أيها الأحمق المثير للشفقة.

520
00:35:47,011 --> 00:35:48,813
كان يأخذهم.

521
00:35:48,813 --> 00:35:51,115
لقد كان لا يأخذ شيئا!

522
00:36:00,289 --> 00:36:03,158
لقد كنت أفضل صديق لي
منذ الصف الثالث، ديف.

523
00:36:03,158 --> 00:36:06,928
واليوم أكتشفت أنك قاتل..

524
00:36:07,563 --> 00:36:09,396
من لديه مخبأ؟

525
00:36:09,396 --> 00:36:12,198
ماذا يفترض بنا
أن تفعل الآن، ديف، هاه؟

526
00:36:12,198 --> 00:36:15,601
<i>ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟</i>

527
00:36:15,601 --> 00:36:18,270
أنت تقوم بعملك.

528
00:36:18,270 --> 00:36:19,872
لقد أمسكت بي.

529
00:36:19,872 --> 00:36:23,541
لذلك نقول للجميع ما
فعلت ولماذا فعلت ذلك.

530
00:36:23,541 --> 00:36:26,477
لا، لا، لا نفعل ذلك، ديف الكبير.

531
00:36:26,477 --> 00:36:30,815
لأنه إذا فعلنا ذلك، ستذهب
إلى السجن إلى الأبد. حسنًا؟

532
00:36:33,518 --> 00:36:36,485
لأن جيري فريدل
لم يكن الرجل السحري.

533
00:36:36,485 --> 00:36:40,355
هل تسمعني؟ جيري فريدل
لم يكن الرجل السحري!

534
00:36:40,355 --> 00:36:42,923
لقد أخبرني بمكان الجثث!

535
00:36:48,162 --> 00:36:50,664
أوه، ديف، علينا معرفة شيء ما.

536
00:36:52,466 --> 00:36:55,601
يجب أن نكتشف شيئًا قريبًا.

537
00:39:00,903 --> 00:39:02,971
لذلك سأذهب الآن لشراء السيارة.

538
00:39:02,971 --> 00:39:06,608
نعم، لقد وجدت سيارة مستعملة
ضع مدينتين.

539
00:39:06,608 --> 00:39:08,610
يمين. حسنًا، النقطة المهمة هي،

540
00:39:08,610 --> 00:39:11,846
بمجرد أن أكشف عن نفسي، إذن
لقد حصلت على هيك من دودج.

541
00:39:13,315 --> 00:39:14,816
نعم.

542
00:39:34,633 --> 00:39:35,766
يا.

543
00:39:35,766 --> 00:39:37,034
يا.

544
00:39:42,140 --> 00:39:43,574
ما هذا؟

545
00:39:43,574 --> 00:39:45,176
لا شئ.

546
00:39:45,176 --> 00:39:47,911
- جورجيا.
- لا شيء، أندرو.

547
00:39:47,911 --> 00:39:50,613
- هل فعل والدك هذا؟
- لا.

548
00:39:50,613 --> 00:39:52,816
- جورجيا، هل فعل والدك هذا؟
- لم يفعل.

549
00:39:52,816 --> 00:39:54,250
ث...

550
00:40:01,053 --> 00:40:03,416
سأقتله.

551
00:40:03,416 --> 00:40:05,380
أقسم أنني سأقتله

552
00:40:05,380 --> 00:40:08,048
في الواقع، قمت بزيارة شريف
كونروي في المستشفى.

553
00:40:08,048 --> 00:40:09,916
ولقد تم تخديري أو شيء من هذا القبيل

554
00:40:09,916 --> 00:40:11,951
وانتهى بي الأمر في
مكان ستيفيليتو،

555
00:40:11,951 --> 00:40:15,621
- وفي مكان ما على طول الطريق ضربت وجهي.
- نعم، محاولة جيدة. سأقتل رجلك العجوز.

556
00:40:15,621 --> 00:40:19,924
- والله يا جورجيا أنا
سوف تقتل رجلك العجوز - أندرو.

557
00:40:49,516 --> 00:40:51,616
شريف كونروي.

558
00:40:51,616 --> 00:40:53,285
دان فارمر، شرطة الولاية.

559
00:40:53,285 --> 00:40:55,820
أنا أعمل مع الكابتن فروست،
وأنا هنا للمساعدة.

560
00:40:57,923 --> 00:40:59,858
أنت تعمل مع الكابتن فروست، هاه؟

561
00:40:59,858 --> 00:41:02,160
أفعل ذلك، وأنا هنا للمساعدة.

562
00:41:02,160 --> 00:41:05,398
أنا مندهش أن فروست لم يفعل ذلك
قام بزيارتنا بنفسه.

563
00:41:05,398 --> 00:41:08,568
كما تعلمون، مرة أخرى في اليوم،
لقد كان حضورًا حقيقيًا.

564
00:41:08,568 --> 00:41:10,837
لقد أرسلني، وأنا هنا للمساعدة.

565
00:41:16,776 --> 00:41:19,878
نعم، قلت ذلك.

566
00:41:19,878 --> 00:41:22,680
أنا هنا كمورد.

567
00:41:22,680 --> 00:41:26,418
سوف نصل إلى القاع
في قضية فريدل هذه.

568
00:41:26,418 --> 00:41:29,354
جريمة قتل.

569
00:41:29,354 --> 00:41:30,522
همم.

570
00:41:30,522 --> 00:41:32,857
لا تحصل على الكثير منهم.

571
00:41:32,857 --> 00:41:35,359
عندما نفعل ذلك، نكون حادين للغاية.

572
00:41:35,359 --> 00:41:37,230
المفاجئة حادة؟

573
00:41:37,230 --> 00:41:39,097
المفاجئة حادة.

574
00:41:40,132 --> 00:41:42,032
لذلك لا تقلق، شريف كونروي.

575
00:41:42,032 --> 00:41:43,998
سوف نقبض على هذا الرجل.

576
00:41:43,998 --> 00:41:45,966
سوف نقبض على هذا الرجل جيدًا.

577
00:42:14,383 --> 00:42:15,383
آه!

578
00:42:16,785 --> 00:42:17,785
آه!

579
00:42:34,254 --> 00:42:39,254
المزامنة بواسطة kuniva لـ hdbits.org


