1 00:00:22,066 --> 00:00:24,820 ⪠فتيات جميلات، لا يوجد به عيب، ª 2 00:00:24,820 --> 00:00:28,598 ⪠مغلف بالسيلوفان، صحيح جدا. ª 3 00:00:28,598 --> 00:00:34,288 ⪠الكلاب الحمراء تحت أرجل غير شرعية ª 4 00:00:36,021 --> 00:00:37,619 ⪠إنها تبدو جميلة جدًا... ª 5 00:00:37,619 --> 00:00:40,611 ربما في يوم من هذه الأيام سوف تفعل ذلك في الواقع تكون قادرة على ترك لي 6 00:00:40,611 --> 00:00:42,613 امام منزلي. 7 00:00:42,613 --> 00:00:45,681 ⪠إنها تشاهد المحققين. ª 8 00:00:45,681 --> 00:00:47,986 ⪠"أوه، إنه لطيف جدًا!" ª 9 00:00:47,986 --> 00:00:49,621 ليلة. 10 00:00:49,621 --> 00:00:53,686 ⪠إنها تشاهد المحققون ª 11 00:00:53,686 --> 00:00:58,351 ⪠عندما يطلقون النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار. ª 12 00:01:20,420 --> 00:01:24,321 مساعدة! شخص ما هناك، مساعدة! 13 00:01:44,121 --> 00:01:46,722 لا أعرف... لا أعرف ما الذي تتحدث عنه! 14 00:01:46,722 --> 00:01:48,257 لا أعرف! 15 00:01:58,162 --> 00:02:02,998 يجب أن تكون كذلك تمزح معي يا صاح. 16 00:02:15,905 --> 00:02:16,905 آه! 17 00:02:27,346 --> 00:02:29,714 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه يا رجل! 18 00:02:29,714 --> 00:02:32,949 لقد حصلت على الرجل الخطأ! أنا لا أفعل ذلك تعرف ما الذي تتحدث عنه! 19 00:02:32,949 --> 00:02:35,251 حسنًا، حسنًا، حسنًا! 20 00:02:35,251 --> 00:02:39,086 تمام! سأخبرك ما تحتاج إلى معرفته. 21 00:02:39,086 --> 00:02:40,887 مجرد الحصول على هذا السلاح من وجهي، حسنا؟ 22 00:02:40,887 --> 00:02:44,056 تمام. حسنًا، حسنًا، حسنًا. سأخبرك بما تريد. 23 00:02:44,056 --> 00:02:46,424 فقط احصل على البندقية خارج وجهي. 24 00:02:57,198 --> 00:02:59,599 هل نحن جيدون؟ 25 00:02:59,599 --> 00:03:03,401 اه، أنا أحسب هل ستسمح لي بالذهاب، هل تعلم؟ 26 00:03:03,401 --> 00:03:05,836 دع السلطات المختصة افعلوا بي ما يجب عليهم، 27 00:03:05,836 --> 00:03:07,904 هل تعلم؟ المحكمة والسجن وربما... 28 00:03:07,904 --> 00:03:10,639 أوه، هيا! قلت لك ماذا تريد أن تعرف! 29 00:03:10,639 --> 00:03:12,807 قلت لك ماذا تريد أن تسمع! 30 00:03:12,807 --> 00:03:16,476 انتظر! قلت لك ما كنت بحاجة إلى معرفته! 31 00:03:16,476 --> 00:03:21,113 أوه، من فضلك! قلت لك ما أنت بحاجة إلى معرفة! 32 00:03:41,955 --> 00:03:44,922 ابحث عن أمتعتك على المنصة. 33 00:03:54,363 --> 00:03:56,430 - إنها هينلي، أليس كذلك؟ - نعم. 34 00:03:56,430 --> 00:03:57,180 أهلاً. 35 00:03:58,699 --> 00:04:01,667 - أنا ميراندا كيربي. أوه! يا لها من متعة. - شكرا جزيلا لك على الحصول على لي. 36 00:04:01,667 --> 00:04:04,669 سمسار عقارات متكامل الخدمات. هذا ما يسمونه لي. 37 00:04:04,669 --> 00:04:07,171 مرحبا بكم في هابلين. سوف تحبه هنا. 38 00:04:07,171 --> 00:04:09,339 - هل تعزف على الجيتار؟ - أفعل، نعم. 39 00:04:09,339 --> 00:04:11,408 أوه! لقد فعلت ذلك دائمًا أراد أن يلعب. 40 00:04:11,408 --> 00:04:14,009 - كما تعلم، أخذت الدروس متى كان عمري حوالي 9... - شكرا لك. 41 00:04:14,009 --> 00:04:15,911 لكنني لم أحب أستاذي لأنه رائحته. 42 00:04:15,911 --> 00:04:19,315 لذلك سألت والدي إذا كنت يمكن الاستقالة، وسمحوا لي! 43 00:04:19,315 --> 00:04:21,417 لدي نصف العقل لمقاضاتهم الآن، صادقة. 44 00:04:21,417 --> 00:04:24,353 هل يمكنك أن تتخيل إذا لم يجعلوني أستقيل؟ 45 00:04:24,353 --> 00:04:26,322 سأكون متقلبًا إريك كلابتون اليوم. 46 00:04:26,322 --> 00:04:29,024 جوردن بلدي... عمرها 8 سنوات. 47 00:04:29,024 --> 00:04:31,194 سوف تبدأ اللعب في الصيف. 48 00:04:31,194 --> 00:04:33,429 وإذا أرادت الاستقالة انها مثل، 49 00:04:33,429 --> 00:04:37,064 - آسف أيها الشريك! لا يمكن حمقاء! أدخل! - صحيح، حسنا. 50 00:04:42,069 --> 00:04:44,237 فلماذا لديك اختار هابلين، هون؟ 51 00:04:44,237 --> 00:04:47,676 عدا عن الرغبة في العرض طعم جغرافي لا تشوبه شائبة. 52 00:04:47,676 --> 00:04:51,746 - اه، حسنا، والدتي في إجازة هنا عندما كنت طفلا. - تمام. 53 00:04:51,746 --> 00:04:53,748 نعم. لقد توفيت مؤخراً، 54 00:04:53,748 --> 00:04:57,417 - لكنها تحدثت دائما هكذا باعتزاز بهذا المكان. - أوه. 55 00:05:01,956 --> 00:05:05,092 ª افعل خربشًا! ª 56 00:05:05,092 --> 00:05:08,160 - ª افعل خربشًا افعل، آه! ª - والدك يغني أغنيته "دو دو"، 57 00:05:08,160 --> 00:05:10,429 وهذا يمكن أن يعني فقط شيء واحد. 58 00:05:10,429 --> 00:05:12,964 هذا صحيح... "دالاس أليس" يعود في البحيرة اليوم. 59 00:05:12,964 --> 00:05:15,566 - يحصل في وقت سابق من كل عام. - لا، هذا ليس صحيحا. 60 00:05:15,566 --> 00:05:18,569 أسبوع مهرجان الذوبان هو عندما نعيدها دائمًا إلى الداخل. 61 00:05:18,569 --> 00:05:21,605 سيكون كذلك مهرجان ذوبان الجليد البارد هذا العام. 62 00:05:21,605 --> 00:05:24,440 - لا يبدو أن الجو دافئ في أي وقت قريب. - مم، مم، مم. 63 00:05:24,440 --> 00:05:27,977 - أوه، هل نظرت إلى تلك الكتيبات؟ - اه لا. 64 00:05:30,747 --> 00:05:35,952 إيما سي، الأم تريد المغادرة هابلين والانتقال إلى كاليفورنيا. 65 00:05:35,952 --> 00:05:37,654 ماذا تقول لك؟ 66 00:05:37,654 --> 00:05:39,589 أقول... لا. 67 00:05:39,589 --> 00:05:41,258 - نعم؟ - نعم. 68 00:05:41,258 --> 00:05:42,993 - ولم لا؟ - لديهم كعك الأرض هناك. 69 00:05:42,993 --> 00:05:46,130 لديهم كعك الأرض هناك. ونحن هنا، 70 00:05:46,130 --> 00:05:48,131 في مهد هارتلاند. 71 00:05:48,131 --> 00:05:51,101 أبي هو ابن الشريف في مدينة ليس بها جريمة 72 00:05:51,101 --> 00:05:53,303 الأم لديها وظيفة مهمة في مصنع الخبز، 73 00:05:53,303 --> 00:05:55,305 وابنتها إيما هو ألمع لمبة 74 00:05:55,305 --> 00:05:57,941 في صفها الأول. أكلهم. 75 00:05:57,941 --> 00:06:00,576 أمي وأبي لا يزالان يتسللان من أجل معانقة، 76 00:06:00,576 --> 00:06:03,312 على الرغم من حقيقة أنهم فعلوا ذلك كنا معا منذ حفلة موسيقية. 77 00:06:03,312 --> 00:06:06,115 إذن أخبريني يا إيما. لماذا نتاجر بأي من ذلك 78 00:06:06,115 --> 00:06:08,818 - للذهاب إلى مكان مليء بكعك الأرض؟ - لن نفعل ذلك. 79 00:06:08,818 --> 00:06:11,421 لا، لن نفعل ذلك. أخبرها، إيما سي. 80 00:06:11,421 --> 00:06:14,256 أخبر أمي أمجاد هابلن، صحيح؟ 81 00:06:16,859 --> 00:06:19,294 ماذا تخطط للقيام به؟ 82 00:06:19,294 --> 00:06:22,030 أريد أن أفتح محل شموع مع ميراثي. 83 00:06:22,030 --> 00:06:24,298 - ماذا تعتقد؟ - أعتقد هذا مذهل. أنا أعشق الشموع، 84 00:06:24,298 --> 00:06:27,367 - وخاصة المعطرة منها. - أوه، سوف تحب بلدي، اه، 85 00:06:27,367 --> 00:06:29,869 - حقول الفراولة تتوهج شمعة على الإطلاق. - أوه نعم؟ 86 00:06:29,869 --> 00:06:32,038 مم-هممم. انا استخدم الحلو الفراولة الناضجة بالشمس 87 00:06:32,038 --> 00:06:35,041 - في الشمع... - أوه! 88 00:06:35,041 --> 00:06:37,676 - ومن ثم قم بمسح الجزء العلوي باليد مع فتائل شريحة الموز. - أوه! 89 00:06:37,676 --> 00:06:40,045 - الرائحة مذهلة. - تمام. ضعني جانباً لمدة خمسة. 90 00:06:40,045 --> 00:06:42,882 أم، الحديث عن رائحة، كل شيء رائحته جيدة جدًا هنا. 91 00:06:42,882 --> 00:06:46,051 حسنًا، بالطبع الأمر كذلك، عزيزتي. ينظر. 92 00:06:48,055 --> 00:06:50,655 إنه مصنع الخبز... 93 00:06:50,655 --> 00:06:52,723 الخبز "لدينا يوميا". والحلويات. 94 00:06:52,723 --> 00:06:53,991 السكان المحليين يطلقون عليه "البريدي." 95 00:06:53,991 --> 00:06:57,894 لا يقتصر الأمر على توظيفه 12% من سكان هابلين، 96 00:06:57,894 --> 00:07:00,697 كما أنه يجعل هابلين مكانًا حيث الهواء حي 97 00:07:00,697 --> 00:07:03,399 مع الرائحة من الخبز الطازج 98 00:07:03,399 --> 00:07:06,368 طوال اليوم الحي. 99 00:07:06,368 --> 00:07:11,005 ª لا تسألهم أبدًا عن السبب، ª 100 00:07:11,005 --> 00:07:14,075 ¤ لو قالوا لك سوف تبكي، ª 101 00:07:14,075 --> 00:07:20,746 ª لذلك مجرد إلقاء نظرة عليهم وتنهد، ª 102 00:07:20,746 --> 00:07:23,581 ª واعلم أنهم يحبونك. ª 103 00:07:23,581 --> 00:07:25,650 مرحبًا بك في هابلين، 104 00:07:25,650 --> 00:07:28,986 أو كما يحب البعض لنسميها... المدينة السعيدة. 105 00:07:28,986 --> 00:07:32,724 لأنهم يعرفون، هينلي. إنهم يعرفون. 106 00:07:32,724 --> 00:07:34,727 أعتقد أن الجو بارد جدًا. 107 00:07:34,727 --> 00:07:36,730 حسنا، الآن هذا حيث كنت على خطأ. 108 00:07:36,730 --> 00:07:40,568 نعم، الجو بارد جدًا، لكن إذا كنت فكر في الأمر، وتمنى ذلك، 109 00:07:40,568 --> 00:07:44,205 تصور "دالاس أليس" على بحيرة سبيرز، هاه؟ 110 00:07:44,205 --> 00:07:46,807 - هل تراه؟ - لا. 111 00:07:46,807 --> 00:07:48,041 لا؟ هاه؟ 112 00:07:48,041 --> 00:07:51,409 هل أنت...هل ترى الخيط مع سمك السلمون المرقط 113 00:07:51,409 --> 00:07:55,279 - والصقر والعين رمادية فاتحة اللون تتدلى منه، هاه؟ - لا. 114 00:07:55,279 --> 00:07:58,749 - لا؟ هل تتخيل شيئا؟ - الجبن المشوي! 115 00:07:58,749 --> 00:08:00,785 الجبن المشوي؟ ماذا؟ مواه. 116 00:08:00,785 --> 00:08:03,621 تمام. سأثبت لك أنه يعمل. 117 00:08:03,621 --> 00:08:07,491 حاليا أنا أتخيل جليسة أطفالك جورجيا، 118 00:08:07,491 --> 00:08:09,192 من أتى لمرافقتك إلى المدرسة. 119 00:08:09,192 --> 00:08:09,912 أوم... 120 00:08:11,429 --> 00:08:14,597 يا إلهي! إنها تعمل. لا أستطيع أن أصدق ذلك! 121 00:08:14,597 --> 00:08:16,732 إنها تعمل! إنها تعمل! 122 00:08:16,732 --> 00:08:19,768 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ - أبي يجري غبي. 123 00:08:19,768 --> 00:08:21,769 الآباء يفعلون ذلك. 124 00:08:21,769 --> 00:08:24,104 هل حقا تضعها في الماء اليوم؟ 125 00:08:24,104 --> 00:08:27,606 - نعم. - البركة متجمدة. لقد كنت هناك الليلة الماضية. 126 00:08:27,606 --> 00:08:29,508 حسنًا، البركة ليست البحيرة، 127 00:08:29,508 --> 00:08:34,980 و...ماذا كنت تفعل بجوار البركة الليلة الماضية، جورجيا؟ 128 00:08:34,980 --> 00:08:37,282 محفوظ بالبطن. 129 00:08:37,282 --> 00:08:40,718 مرحبًا، أيها الفول الصغير! 130 00:08:40,718 --> 00:08:44,087 - الجد! - أوه! هذه فتاتي. 131 00:08:44,087 --> 00:08:47,489 أوه، أنظر إليك. جورجيا، كيف حال والدك؟ 132 00:08:47,489 --> 00:08:49,224 النوم مرة واحدة. 133 00:08:49,224 --> 00:08:52,360 - أليس في الخلق الكثير من النوم . - حقيقة. 134 00:08:52,360 --> 00:08:54,495 لقد حصلنا على الوضع في الساحة. 135 00:08:54,495 --> 00:08:57,464 - هل تريد الركوب على طول؟ - إنه يوم إجازتي، أيها الملوثات العضوية الثابتة. 136 00:08:57,464 --> 00:09:00,466 أنا أضع "دالاس أليس" مرة أخرى في الماء اليوم. 137 00:09:00,466 --> 00:09:02,568 انها لعنة في وقت مبكر جدا في الموسم 138 00:09:02,568 --> 00:09:04,403 - لإعادتها إلى الماء. - هل كان هناك نوع من اللقاء؟ 139 00:09:04,403 --> 00:09:06,672 ماذا يا رفاق اجتمعنا هذا الصباح 140 00:09:06,672 --> 00:09:09,308 - للحديث عن الطقس؟ - هيا، دعنا نذهب. 141 00:09:09,308 --> 00:09:11,743 - دعني أحصل على الكاكي الخاص بي. - لا، أنت بخير كما أنت. 142 00:09:11,743 --> 00:09:15,547 - أراك لاحقا، هاه، الفول الصغير؟ جورجيا. - أخبر أمي أنني اضطررت إلى المغادرة 143 00:09:15,547 --> 00:09:18,483 لأن والدي هو أذكى من والدك ط ط! 144 00:09:18,483 --> 00:09:21,018 تعال. دعنا نذهب. أنت تقود. 145 00:09:21,018 --> 00:09:23,420 - وداعا يا شباب. - تعال. 146 00:09:33,163 --> 00:09:36,399 من الناحية الفنية، فإنه ليس موعدا. لم أقم بتأطيره كتاريخ أبدًا. 147 00:09:36,399 --> 00:09:39,966 في اللحظة التي تطلب فيها من فتاة الخروج معك، بيج ديف، إنه موعد. 148 00:09:39,966 --> 00:09:41,801 لقد طلبت منها الخروج للعجة. 149 00:09:41,801 --> 00:09:44,001 النبيذ الأبيض والعجة. 150 00:09:45,403 --> 00:09:48,471 هذا هو بيج ديف، وهذا هو بيج ديف. أهلاً! 151 00:09:48,471 --> 00:09:51,374 صباح الخير. هذا هينلي. هينلي، هذا هو بيج ديف. 152 00:09:51,374 --> 00:09:52,975 - أهلاً. - أهلاً. 153 00:09:52,975 --> 00:09:54,977 - وهذا هو ايلي روجرز. - يا. 154 00:09:54,977 --> 00:09:56,945 يسمونه "بيرة الجذر". 155 00:09:56,945 --> 00:10:00,348 إنها مدينة صغيرة. الجميع يحصل على لقب. 156 00:10:00,348 --> 00:10:02,149 سعدت بلقائكم يا رفاق. 157 00:10:02,149 --> 00:10:03,550 اه نعم. مرحباً. 158 00:10:03,550 --> 00:10:06,286 نعم. قطعاً. 159 00:10:08,055 --> 00:10:10,289 أم، لماذا لا السيدات خذ كشكًا، 160 00:10:10,289 --> 00:10:12,624 وسوف أحضر لك كوب من القهوة؟ 161 00:10:12,624 --> 00:10:13,959 - تمام. - عظيم. 162 00:10:13,959 --> 00:10:14,959 الوداع. 163 00:10:16,462 --> 00:10:18,663 هل تفكر ما الذي أفكر فيه؟ 164 00:10:18,663 --> 00:10:20,664 النبيذ الأبيض والعجة؟ 165 00:10:20,664 --> 00:10:22,066 نعم. 166 00:10:25,136 --> 00:10:27,237 نعم. 167 00:10:27,237 --> 00:10:29,539 تمام. نعم، أنا على ذلك. أنا على ذلك. أنا سأذهب. 168 00:10:29,539 --> 00:10:32,475 مشكلة في الساحة... مشكلة لافتة. 169 00:10:32,475 --> 00:10:34,243 أوهه. مرة أخرى؟ 170 00:10:34,243 --> 00:10:36,712 الاستغناء عن هذا القرن! 171 00:10:36,712 --> 00:10:39,848 أنت، في السيارة. هل الاستغناء عن القرن؟ 172 00:10:39,848 --> 00:10:41,884 يستقر. 173 00:10:41,884 --> 00:10:45,655 - الجميع، يستقر. - لماذا لا تستخدم المزيد من الجهير في صوتك يا "روت بير"؟ 174 00:10:45,655 --> 00:10:48,891 - قل ذلك كرجل. سيكون أكثر فعالية. - نعم! نعم! 175 00:10:48,891 --> 00:10:51,261 قف. أنظر إلى هذا... 176 00:10:51,261 --> 00:10:53,530 شجار. 177 00:10:53,530 --> 00:10:57,667 معضلة... مشهد الغوغاء في وسط مدينة هابلين. 178 00:10:57,667 --> 00:10:59,536 هذا أمر نادر يا جون. 179 00:10:59,536 --> 00:11:01,937 حسنا، هؤلاء الرجال يبدو أن لديك مشكلة 180 00:11:01,937 --> 00:11:04,271 معنا نرفع رايتنا. 181 00:11:04,271 --> 00:11:06,740 اعتقدت أننا اتفقنا على ذلك لم يكن ليتم رفعه. 182 00:11:06,740 --> 00:11:09,743 - لا، لم نتفق على شيء من هذا القبيل. - نعم، بالتأكيد فعلنا ذلك. 183 00:11:09,743 --> 00:11:11,744 جلسنا في ذلك اجتماع مجلس المدينة, 184 00:11:11,744 --> 00:11:15,013 وكان الحديث عن الشفاء، وعدم السكن في الماضي، 185 00:11:15,013 --> 00:11:17,782 واتفقنا حينها وهناك لم يكن هذا ليتم رفعه. 186 00:11:17,782 --> 00:11:19,784 الذي أتخيله سيكون من السهل جدا 187 00:11:19,784 --> 00:11:22,019 إذا كان لحمك ودمك 188 00:11:22,019 --> 00:11:24,989 لم يكن في الصورة على تلك اللافتة. 189 00:11:24,989 --> 00:11:27,124 طالما بينما يظلون في عداد المفقودين، 190 00:11:27,124 --> 00:11:30,193 - إذًا لا يزال هناك أمل على ما أعتقد، أليس كذلك؟ - لا شك. -أنا لا أحاول أن أكون غير حساس.. 191 00:11:30,193 --> 00:11:33,396 طالما أنك ترفض للبحث عن "الرجل السحري" 192 00:11:33,396 --> 00:11:35,497 ثم سيبقى طليقًا. 193 00:11:35,497 --> 00:11:38,966 توفير هناك حقا كان "الرجل السحري". 194 00:11:38,966 --> 00:11:40,634 بشرط ألا يكون هناك بعض التفسيرات الأخرى. 195 00:11:40,634 --> 00:11:42,569 ماذا إذن؟ كلهم لقد تخطيت المدينة للتو، هاه؟ 196 00:11:42,569 --> 00:11:46,005 - ابنتي البالغة من العمر 8 سنوات لم تفعل ذلك فقط تخطي المدينة. - وأنا أعلم ذلك. 197 00:11:46,005 --> 00:11:49,576 - ربما ترغب في تناول هذا الأمر مع والدتي. - ربما سأفعل. 198 00:11:49,576 --> 00:11:51,277 هذا كل شيء! 199 00:11:51,277 --> 00:11:52,277 يا! 200 00:11:54,381 --> 00:11:56,415 - جيز! حسنًا! - أبعديه! 201 00:11:56,415 --> 00:12:00,452 - كافٍ! هذا يكفي! - عليك اللعنة. 202 00:12:02,521 --> 00:12:04,455 اللافتة تختفي. 203 00:12:04,455 --> 00:12:08,757 مهرجان الذوبان على وشك كلاب الذرة والدوارات. 204 00:12:08,757 --> 00:12:11,426 الأمر لا يتعلق بالظلام. 205 00:12:11,426 --> 00:12:13,426 مهلا، شريف. 206 00:12:13,426 --> 00:12:16,862 لقد حصل هوبز على شيء خطير في بركة ماك. 207 00:12:16,862 --> 00:12:19,230 الراية تختفي! 208 00:12:32,443 --> 00:12:34,544 كيف حال فكك؟ 209 00:12:34,544 --> 00:12:36,112 لا بأس. 210 00:12:36,112 --> 00:12:38,481 عليك أن تبدأ التمثيل مثل الشرطي، تومي. 211 00:12:38,481 --> 00:12:40,650 كيف يمكنك الرقم؟ 212 00:12:40,650 --> 00:12:42,918 أنت واقف هناك مع يديك في جيوبك الخلفية 213 00:12:42,918 --> 00:12:46,055 بدلاً من ذبحهم بشكل صحيح. حضور القيادة. 214 00:12:46,055 --> 00:12:48,057 أنت تتصرف مثل أنت تبيع الآيس كريم. 215 00:12:48,057 --> 00:12:50,058 هذا هابلين يا بوب. 216 00:12:50,058 --> 00:12:54,362 لماذا تجعل الأمور صعبة عندما تقدم لك الحياة هذا؟ 217 00:12:54,362 --> 00:12:56,096 فقط تذكر الحتمية 218 00:12:56,096 --> 00:12:58,097 من الوجه الرئيسي. 219 00:12:58,097 --> 00:12:59,597 ماذا؟ 220 00:12:59,597 --> 00:13:02,400 الوجه الرئيسي. إنه مصطلح لاتيني. 221 00:13:02,400 --> 00:13:05,002 يعني الطبيعي وكارثة لا مفر منها 222 00:13:05,002 --> 00:13:08,305 هذا يقاطع المسار الطبيعي للأحداث. 223 00:13:08,305 --> 00:13:12,441 ويا بني، كل حياة يمكن أن تتوقعها زيارة من فيس الرئيسية. 224 00:13:12,441 --> 00:13:15,310 حسنا، أنا أكتشف الحيلة هو تجنب المواجهة الرئيسية 225 00:13:15,310 --> 00:13:17,611 أو فيس الكبرى أو مهما كان الجحيم 226 00:13:17,611 --> 00:13:19,980 - لأطول فترة ممكنة. - تلك هي الحيلة. 227 00:13:19,980 --> 00:13:22,416 سأقول ذلك لكلوي إذا رأيتها مرة أخرى. 228 00:13:22,416 --> 00:13:24,818 - من؟ - ماذا؟ 229 00:13:24,818 --> 00:13:26,320 من هي كلوي؟ 230 00:13:26,320 --> 00:13:27,320 من؟ 231 00:13:28,356 --> 00:13:31,023 ماذا لديك يا هوبز؟ 232 00:13:31,023 --> 00:13:33,158 كان الأطفال يتزلجون عندما وجدوه. 233 00:13:33,158 --> 00:13:36,295 لن تصدق هذا. 234 00:13:45,508 --> 00:13:47,876 أتعرف ما هذا يا تومي؟ 235 00:13:47,876 --> 00:13:48,876 نعم. 236 00:13:50,913 --> 00:13:53,915 الوجه الرئيسي. 237 00:14:04,322 --> 00:14:05,572 تمام. 238 00:14:07,424 --> 00:14:10,026 أعتقد حقًا أنك ستكون كذلك مريح جدا هنا 239 00:14:10,026 --> 00:14:13,129 حتى نتمكن من العثور عليك شيئا أكثر دواما قليلا، هاه؟ 240 00:14:13,129 --> 00:14:15,632 نعم، يبدو جيدا. 241 00:14:15,632 --> 00:14:18,032 لدي سبعة حدود في هذا الوقت هينلي 242 00:14:18,032 --> 00:14:20,034 بما في ذلك أنت وأنا. 243 00:14:20,034 --> 00:14:22,035 والآن هنا غرفة التلفاز، 244 00:14:22,035 --> 00:14:24,037 والقاعدة الوحيدة هنا هي 245 00:14:24,037 --> 00:14:26,439 "أول من يصل يحصل على القيادة". 246 00:14:26,439 --> 00:14:29,308 الإفطار والغداء تأتي كما يمكنك. 247 00:14:29,308 --> 00:14:32,445 وهؤلاء أراملي.. 248 00:14:32,445 --> 00:14:34,715 استير، جواني، 249 00:14:34,715 --> 00:14:37,417 روز وايرين. 250 00:14:37,417 --> 00:14:39,419 - وهذا هينلي. - مرحبًا. 251 00:14:39,419 --> 00:14:44,256 حسنا، أنظر إليك! ألطف من دفتر جيب الفأر! 252 00:14:45,791 --> 00:14:48,960 لقد بدت هكذا عندما كنت في مثل سنها. 253 00:14:48,960 --> 00:14:52,129 - لا، لم تفعل. - لدي الصورة. 254 00:14:52,129 --> 00:14:54,330 لم يكن لديهم كاميرات في القرن الرابع عشر الميلادي. 255 00:14:58,468 --> 00:15:00,969 الجميع يقول لا يوجد مكان منزلي 256 00:15:00,969 --> 00:15:03,771 من مكان دوت ميدوز. 257 00:15:03,771 --> 00:15:06,574 السيد جريفز؟ 258 00:15:06,574 --> 00:15:09,176 السيدة ميدوز. 259 00:15:09,176 --> 00:15:11,444 هل ستنضم إلينا لتناول العشاء؟ 260 00:15:11,444 --> 00:15:14,947 نحن نخدم لحم الضأن، يفرك بالنعناع. 261 00:15:14,947 --> 00:15:16,949 مع الأسف لا، السيدة ميدوز. 262 00:15:16,949 --> 00:15:21,553 معدتي قليلا... حامضة. لقد كان طوال اليوم. 263 00:15:21,553 --> 00:15:25,590 يا عزيزي. سأرسل كولين مع القليل من بيكربونات الصودا. 264 00:15:25,590 --> 00:15:28,125 كيف النوع. 265 00:15:30,128 --> 00:15:33,696 انتقل السيد جريفز هنا منذ ثلاثة أشهر. 266 00:15:33,696 --> 00:15:36,398 هو فتح متجر في المدينة... تذكارات الفيلم. 267 00:15:36,398 --> 00:15:39,100 الطابق الثالث هو خارج الحدود بشكل صارم. 268 00:15:42,937 --> 00:15:44,906 عدم الالتزام لهذه القواعد 269 00:15:44,906 --> 00:15:48,276 سوف يؤدي إلى فوري إنهاء إقامتك هنا. 270 00:15:50,513 --> 00:15:52,848 أنا لا أمزح. 271 00:15:52,848 --> 00:15:55,150 غرفتك بهذه الطريقة. 272 00:16:04,192 --> 00:16:06,926 لدينا نموذج متأخر انقلبت الشاحنة الحمراء... 273 00:16:08,862 --> 00:16:12,332 حسنا، الجميع. 274 00:16:12,332 --> 00:16:14,667 الآن سمعتم جميعًا. 275 00:16:14,667 --> 00:16:17,036 وبينما أعرف هذا شيء لم يكن لدينا 276 00:16:17,036 --> 00:16:21,140 للتعامل معها لفترة من الوقت... بالنسبة لأغلبكم، أبدًا على الإطلاق.. 277 00:16:21,140 --> 00:16:23,809 سوف نقوم بالعناية بهذا الأمر 278 00:16:23,809 --> 00:16:26,811 طالما أننا نحتفظ مسحوقنا جاف. 279 00:16:26,811 --> 00:16:30,547 الآن الخصوصية الوحشية من جريمة القتل 280 00:16:30,547 --> 00:16:35,351 ينبغي أن تبقى هادئة حتى للمساعدة في التحقيق. 281 00:16:35,351 --> 00:16:38,453 علينا أن نقبض على هذا الرجل، بسرعة. 282 00:16:38,453 --> 00:16:40,454 هذا ليس رجلاً جيداً. 283 00:16:41,173 --> 00:16:43,173 الرجل الجيد لا يضع أ ثقب في رأس رجل آخر. 284 00:16:43,892 --> 00:16:46,792 حسنًا أيها الناس. سمعت الرجل. دعونا نخرج هناك. 285 00:16:46,792 --> 00:16:50,028 أريد منكم أن تقوموا بمسح جميع الأصوات المنازل المحيطة ببركة ماك، 286 00:16:50,028 --> 00:16:53,030 وأريدك أن تجد أي شخص الذي قد يكون رأى الضحية 287 00:16:53,030 --> 00:16:56,367 في الساعات التي سبقت وفاته حسنًا؟ هيا بنا. 288 00:16:56,367 --> 00:16:58,535 شريف، ثكنات شرطة الولاية 289 00:16:58,535 --> 00:17:02,070 - يتم إرسال سيارة للجسم. - إنهم لن تمنحنا حتى 11 ثانية معها؟ 290 00:17:02,070 --> 00:17:03,872 أوامر الكابتن فروست المحقق هوبز. 291 00:17:03,872 --> 00:17:06,277 وبدا الأمر كذلك إنهم يرسلون رجلاً للخارج. 292 00:17:06,277 --> 00:17:07,412 لماذا؟ 293 00:17:07,412 --> 00:17:09,547 لمساعدتنا، أنا متأكد. 294 00:17:09,547 --> 00:17:11,715 "مساعدة" والتي بسرعة يتحول إلى "مراقبة" ، 295 00:17:11,715 --> 00:17:14,450 وقبل أن تعرفه، انها "الإشراف". 296 00:17:14,450 --> 00:17:17,820 ومكتب بيجي هابلين ترك ست رسائل 297 00:17:17,820 --> 00:17:19,954 أمام السيدة العظيمة دعت نفسها. 298 00:17:19,954 --> 00:17:21,956 أوه نعم؟ كيف كان صوتها؟ 299 00:17:21,956 --> 00:17:24,660 حسنًا، كما لو كانت تأكل الدبابير لتناول الافطار. 300 00:17:28,165 --> 00:17:31,668 بيرة الجذر. تومي. 301 00:17:31,668 --> 00:17:34,237 أبلغ السيدة فريدل. 302 00:17:38,209 --> 00:17:40,510 الخط الأول. 303 00:17:40,510 --> 00:17:42,879 إذن هنا نرى الحاويات 304 00:17:42,879 --> 00:17:46,348 حيث الماء، الدقيق، الملح، الدهن والخميرة كلها مختلطة. 305 00:17:46,348 --> 00:17:49,784 ثم يوضع المزيج في أحواض العجن 306 00:17:49,784 --> 00:17:51,786 لتخمر الخميرة. 307 00:17:51,786 --> 00:17:55,889 ويستغرق هذا حوالي ثلاث ساعات، ويسمح للعجين بالارتفاع. 308 00:17:58,657 --> 00:18:01,723 لدينا منصة نقالة أخرى على رصيف الشحن. 309 00:18:01,723 --> 00:18:03,357 مرحبًا؟ 310 00:18:03,357 --> 00:18:05,059 يا. يا. 311 00:18:05,059 --> 00:18:07,661 اه، أنت بخير؟ 312 00:18:07,661 --> 00:18:10,830 أنا بخير. لقد كنت فقط أقرأ. 313 00:18:10,830 --> 00:18:12,831 دعونا نخرج من المنزل الليلة. 314 00:18:12,831 --> 00:18:15,533 ماذا تقول؟ سأفعل أخرجك لتناول العشاء. 315 00:18:15,533 --> 00:18:18,637 ماذا عن، اه، ماذا عن بعض الصينيين؟ 316 00:18:18,637 --> 00:18:22,940 لا أعرف. أنا... أنا متعب نوعًا ما. 317 00:18:22,940 --> 00:18:25,476 في الغرفة مرة أخرى، أليس كذلك؟ 318 00:18:25,476 --> 00:18:27,611 كنت فقط أرتب السرير. 319 00:18:27,611 --> 00:18:30,847 لقد غسلت الشراشف... 320 00:18:30,847 --> 00:18:32,848 تنظيف الربيع وما إلى ذلك. 321 00:18:32,848 --> 00:18:35,617 اللعنة، كارول، كم مرة هل علينا أن نمر بهذا؟ 322 00:18:35,617 --> 00:18:38,352 لقد وجدت "السباغيتي على القمر." 323 00:18:38,352 --> 00:18:41,855 تذكر ذلك؟ 324 00:18:41,855 --> 00:18:44,124 كنت قد قرأت لها. 325 00:18:44,124 --> 00:18:46,092 نعم أتذكر. 326 00:18:46,092 --> 00:18:49,528 العسل من فضلك. هذا... هذا ليس صحيا. 327 00:18:58,504 --> 00:19:00,437 سيد هابلين، السطر السابع. 328 00:19:02,440 --> 00:19:04,974 سيد هابلين، السطر السابع. 329 00:19:07,678 --> 00:19:10,679 يا. ما الذي تفعله هنا؟ 330 00:19:10,679 --> 00:19:11,679 يا. 331 00:19:13,382 --> 00:19:16,050 شيء كنت آمل سأذهب طوال حياتي المهنية 332 00:19:16,050 --> 00:19:20,187 دون الحاجة إلى القيام... إخطار أقرب الأقارب. 333 00:19:20,187 --> 00:19:23,423 ماذا؟ ماذا حدث؟ 334 00:19:23,423 --> 00:19:26,192 سنتحدث عن ذلك في المنزل، حسنا؟ 335 00:19:26,192 --> 00:19:27,894 تمام. 336 00:19:31,731 --> 00:19:34,566 دونا فريدل؟ 337 00:19:34,566 --> 00:19:35,816 نعم؟ 338 00:19:38,437 --> 00:19:42,574 نحن هنا بشأن زوجك. 339 00:19:42,574 --> 00:19:45,377 تم العثور عليه ميتا هذا الصباح في بركة ماك. 340 00:19:45,377 --> 00:19:48,547 نحن...نؤمن لقد قُتل. 341 00:19:48,547 --> 00:19:51,083 نحن...نحن آسفون. 342 00:19:51,083 --> 00:19:53,619 إذا كان هناك أي شيء نحن... الذي يمكننا القيام به، 343 00:19:53,619 --> 00:19:56,522 - من فضلك فقط... - لا تتردد في... 344 00:19:59,961 --> 00:20:02,996 لا! لا! لا! 345 00:20:02,996 --> 00:20:05,532 لا! لا! لا! 346 00:20:05,532 --> 00:20:07,902 المجيء إلى هنا ل... لتخبرني بذلك! 347 00:20:07,902 --> 00:20:08,742 لا! لا! 348 00:20:10,635 --> 00:20:14,735 - لا! لا! - تمام. حسنًا يا أطفال. دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع الحصول على عاب 349 00:20:14,735 --> 00:20:17,371 من بعض اللفائف الساخنة والطازجة مباشرة من الفرن، حسنا؟ 350 00:20:37,334 --> 00:20:40,135 لقد قُتل بالكامل في كوخ ريموند ميدوز الجليدي. 351 00:20:40,135 --> 00:20:43,170 - واحد على ماك؟ - نعم. 352 00:20:43,170 --> 00:20:46,439 لا أستطيع تصويره... جيري فريدل. 353 00:20:46,439 --> 00:20:48,441 المتخفي؟ تذكر أنهم طردوه 354 00:20:48,441 --> 00:20:50,442 لأنه سوف يختبئ خلف الأكوام 355 00:20:50,442 --> 00:20:53,445 - والتحديق في النساء والفتيات؟ - ذلك الرجل... الرجل النحيف. 356 00:20:53,445 --> 00:20:55,413 نعم، لقد كان زاحفًا جدًا. 357 00:20:55,413 --> 00:20:57,415 ولكن لا يزال، لم يكن يستحق هذا. 358 00:20:57,415 --> 00:20:59,450 يا رفاق، انظروا من هو. 359 00:20:59,450 --> 00:21:02,586 مباشرة من الحكومة- التقسيم المدعوم 360 00:21:02,586 --> 00:21:04,989 المعروفة باسم كوك ريدج. 361 00:21:04,989 --> 00:21:06,790 حيث تذهب الصراصير للموت. 362 00:21:06,790 --> 00:21:09,660 - لماذا لا تفعل ذلك فقط... لا تفعل ذلك حتى. - ألا تستطيع أن ترى، لاني؟ 363 00:21:09,660 --> 00:21:12,396 أن تكون لئيمًا مع الفتيات هو كيف هذه الكتل تخفي الحقيقة 364 00:21:12,396 --> 00:21:15,565 أنهم في أعماق المخاض من الذعر المثلي. 365 00:21:15,565 --> 00:21:18,936 كيف حال والدك، جورجيا؟ هل ما زال يطبخ الميثامفيتامين؟ 366 00:21:18,936 --> 00:21:20,905 لأنه، كما تعلمون، رأيناه الليلة الماضية 367 00:21:20,905 --> 00:21:25,043 على شاحنة درب 2 الغناء في الجزء العلوي من رئتيه المضطربة 368 00:21:25,043 --> 00:21:27,511 تلك الأغنية القديمة "أنت مغرور جدًا"، 369 00:21:27,511 --> 00:21:29,914 إلا أنه غير الكلمات. 370 00:21:29,914 --> 00:21:32,817 دعنا نذهب، لاني. ª في عروقي، مم، ª 371 00:21:32,817 --> 00:21:36,053 ª أعتقد أنني سأطلق النار بعض الميث في ساعدي. ª 372 00:21:36,053 --> 00:21:38,756 ¤ في عروقي.. في عروقي... ª 373 00:21:38,756 --> 00:21:41,926 ª أعتقد أنني سأفعل أطلق النار على بعض الميثامفيتامين في ساعدي. ª 374 00:21:41,926 --> 00:21:44,495 ª أوه ª 375 00:21:50,233 --> 00:21:53,134 ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 376 00:21:53,134 --> 00:21:55,136 دونا فريدل. 377 00:21:55,136 --> 00:21:57,138 وكان لها رد فعل قوي 378 00:21:57,138 --> 00:21:59,407 لخبر وفاة زوجها. 379 00:21:59,407 --> 00:22:01,108 لم أكن أدرك كنت تقصد ذلك حرفيا 380 00:22:01,108 --> 00:22:03,711 عندما قلت، "حافظ على مسحوقك جافًا". 381 00:22:03,711 --> 00:22:06,247 نعم. حسنًا، إنها في الغرفة الأولى إذا كنت بحاجة إليها. 382 00:22:06,247 --> 00:22:09,249 - قف، قف. من هو؟ - دونا فريدل. 383 00:22:09,249 --> 00:22:12,052 هل أحضرتها إلى هنا؟ 384 00:22:12,052 --> 00:22:13,853 حسنا، نعم. نعم. 385 00:22:13,853 --> 00:22:15,755 انها ليست مشتبه بها. 386 00:22:15,755 --> 00:22:19,193 وننقل لها الأخبار ومن ثم نستجوبها 387 00:22:19,193 --> 00:22:21,195 في منزلها بعد أن كان لديها الوقت 388 00:22:21,195 --> 00:22:23,197 لمعالجة الأشياء بشكل صحيح. 389 00:22:23,197 --> 00:22:24,197 أوهه. 390 00:22:25,234 --> 00:22:28,269 لذلك يجب أن نأخذها إلى المنزل. 391 00:22:28,269 --> 00:22:31,539 أحضرها إلى غرفة الاستراحة. 392 00:22:31,539 --> 00:22:33,908 لقد حصلت عليه. 393 00:22:33,908 --> 00:22:35,945 ماذا؟ 394 00:22:39,484 --> 00:22:41,551 مرحبًا، تي سي. ماذا يحدث هنا؟ 395 00:22:41,551 --> 00:22:45,088 إنها ماجنجل كاملة. م-ماذا تفعل هنا؟ 396 00:22:45,088 --> 00:22:47,892 اعتقدت أننا كنا وضع "دالاس أليس" 397 00:22:47,892 --> 00:22:50,428 - في الماء اليوم. - يا إلهي، هذا ليس وقتاً مناسباً. 398 00:22:50,428 --> 00:22:52,664 انظر، هناك... كانت هناك جريمة قتل. 399 00:22:52,664 --> 00:22:54,666 - جريمة قتل؟ - نعم. 400 00:22:54,666 --> 00:22:56,668 من الذي قُتل؟ 401 00:22:56,668 --> 00:22:59,705 لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن. سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 402 00:22:59,705 --> 00:23:01,240 اه، أنا آسف. 403 00:23:01,240 --> 00:23:02,775 تمام. 404 00:23:16,753 --> 00:23:19,688 كنت أعتقد أن هذا كان التذهيب الزنبق قليلا يا صاح؟ 405 00:23:19,688 --> 00:23:21,156 والدي؟ 406 00:23:27,794 --> 00:23:32,327 أعتقد أننا بحاجة بعض القواعد الأساسية. 407 00:23:32,327 --> 00:23:33,862 والدي خارج الحدود. 408 00:23:33,862 --> 00:23:37,830 وكذلك ذوقي في الموسيقى.. 409 00:23:37,830 --> 00:23:39,498 ومؤخرتي. 410 00:23:39,498 --> 00:23:41,433 لكن مؤخرتك جميلة. 411 00:23:41,433 --> 00:23:44,968 بالضبط لماذا هو خارج الحدود. 412 00:23:48,073 --> 00:23:50,541 فماذا سأفعل عن كوخ الجليد؟ 413 00:23:50,541 --> 00:23:53,611 لا أعرف. ماذا تريد أن تفعل؟ 414 00:23:53,611 --> 00:23:55,946 أم، أنت لم تفعل ذلك في الواقع ترى أي شيء، أليس كذلك؟ 415 00:23:57,982 --> 00:24:00,450 كيف ستشرح الخروج من بركة ماك 416 00:24:00,450 --> 00:24:02,786 منتصف الليل الماضي في البرد القارس؟ 417 00:24:02,786 --> 00:24:06,022 أستطيع أن أقول الحقيقة... أنني كنت في سيارة متوقفة 418 00:24:06,022 --> 00:24:09,359 التعرق مرة واحدة والمستقبل أمير المدينة السعيدة. 419 00:24:09,359 --> 00:24:10,193 جدته تدير المدينة. 420 00:24:10,193 --> 00:24:11,795 رقصت جدتي بالأموال التي يرمونها. 421 00:24:11,999 --> 00:24:13,799 يملك والده مصنع الخبز. 422 00:24:13,799 --> 00:24:15,699 والدي يمتلك معمل ميثامفيتامين. اه، وأبوه 423 00:24:15,699 --> 00:24:18,734 - وأبي يكرهون شجاعة بعضهم البعض. - نعم، هذه طريقة رائعة لضمان عدم السماح لي بذلك مطلقًا 424 00:24:18,734 --> 00:24:22,705 - الخروج من المنزل مرة أخرى. - أنا كذلك على هذا الموضوع روميو وجولييت برمته. 425 00:24:23,600 --> 00:24:25,600 لن يكون الأمر كذلك مثل هذا إلى الأبد. 426 00:24:26,409 --> 00:24:28,778 يمين. في نهاية المطاف، نيزك سيضرب كوكب الارض, 427 00:24:28,778 --> 00:24:30,780 محو الإنسانية كما نعرفها، 428 00:24:30,780 --> 00:24:33,783 - ومن ثم يمكننا أن نصمد أنا وأنت الأيدي في الأماكن العامة. - أنا أحبك جداً. 429 00:24:35,818 --> 00:24:37,918 في بعض الأحيان لا أعرف حتى ما هو اليوم. 430 00:24:37,918 --> 00:24:40,156 إنه يوم "تنمو زوجًا". 431 00:24:42,559 --> 00:24:46,962 لقد تعرض إبني جيري للاضطهاد هنا... 432 00:24:46,962 --> 00:24:49,032 دائما، 433 00:24:49,032 --> 00:24:51,434 بسبب أنه أحب للنظر إلى الفتيات. 434 00:24:51,434 --> 00:24:55,072 لم يزعجني شيئا. 435 00:24:55,072 --> 00:24:59,177 لقد كان ناظرا. بدا. لم يلمس. 436 00:24:59,177 --> 00:25:01,880 لكنه خلق الناس غير مريح. 437 00:25:01,880 --> 00:25:04,183 النظر لا يختبئ. النظر لا يلمس. 438 00:25:04,183 --> 00:25:07,353 لكن في هذه المدينة، إذا كنت تولي اهتماما للناس 439 00:25:07,353 --> 00:25:09,889 الذين ليسوا بالضرورة أصدقائك، حسنًا، إذن، 440 00:25:09,889 --> 00:25:14,061 عليك أن تكون "الرجل السحري" المادة، أليس كذلك؟ 441 00:25:14,061 --> 00:25:16,363 لأن تذكر ما كانوا يقولون 442 00:25:16,363 --> 00:25:19,067 مرة أخرى عندما كان ذلك يحدث ... شيء واحد يمكنك الاعتماد عليه... 443 00:25:19,067 --> 00:25:20,735 "الرجل السحري"، 444 00:25:20,735 --> 00:25:23,205 إنه شخص مررت به في الشارع اليوم. 445 00:25:23,205 --> 00:25:27,409 كل ما عليك فعله هو البدء مع هؤلاء الإخوة ستيفيليتو. 446 00:25:27,409 --> 00:25:29,779 هم أبدا تركت جيري وحده. 447 00:25:29,779 --> 00:25:33,717 لقد اختاروه في كل فرصة كان لديهم. 448 00:25:33,717 --> 00:25:36,886 وفي أي نقطة هل اتصلت بك كلوي؟ 449 00:25:39,890 --> 00:25:40,890 هاه؟ 450 00:25:41,859 --> 00:25:44,428 هل أدركت التوهج من فمها 451 00:25:44,428 --> 00:25:48,699 - هل كان القمر الفضي؟ - ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ 452 00:25:50,803 --> 00:25:51,803 البوب. 453 00:25:53,038 --> 00:25:54,505 جريف؟ 454 00:25:54,505 --> 00:25:55,505 البوب. 455 00:25:57,743 --> 00:26:00,813 أي شقيق ستيفيليتو على وجه الخصوص؟ 456 00:26:05,754 --> 00:26:09,122 في كل مرة! مهلا، عليك أن تحصل على... 457 00:26:17,398 --> 00:26:22,101 اصمتوا أيها الكلاب! اسكت! 458 00:26:22,101 --> 00:26:24,369 كما تعلمون، في كل وقت لعنة... 459 00:26:24,369 --> 00:26:27,570 فمن الصعب أن ترتفع مع النسور، كلب الطيور، 460 00:26:27,570 --> 00:26:29,638 عندما تطير مع الديوك الرومية. 461 00:26:29,638 --> 00:26:32,207 مهلا، انظر. إنه الشريف آندي تايلور 462 00:26:32,207 --> 00:26:33,742 وابنه أوبي تعال للمكالمة. 463 00:26:33,742 --> 00:26:35,443 ماذا تفعلون يا أولاد؟ 464 00:26:35,443 --> 00:26:36,944 ماذا؟ هذا؟ 465 00:26:36,944 --> 00:26:39,947 هذه هي مساهمتنا إلى مهرجان الذوبان السنوي. 466 00:26:39,947 --> 00:26:43,216 مقابل 50 سنتا، تحصل على 3 فرص 467 00:26:43,216 --> 00:26:46,218 "لإغراق الغبي." 468 00:26:46,218 --> 00:26:48,552 هناك غبي لدينا. 469 00:26:48,552 --> 00:26:51,087 ليست لطيفة بشكل خاص. 470 00:26:51,087 --> 00:26:54,222 كما أنها ليست في أي مكان بشكل خاص بالقرب من عملك. 471 00:26:54,222 --> 00:26:55,790 لماذا لا تستقر، لينكولن؟ 472 00:26:55,790 --> 00:26:57,558 لا تزيف ذلك حتى أنت رجل صعب، تي سي. 473 00:26:57,558 --> 00:27:00,060 لو لم يكن رجلك العجوز كذلك الشريف، 474 00:27:00,060 --> 00:27:03,362 ستعمل لصالحنا في مكب النفايات، يطلق النار على الفئران. 475 00:27:03,362 --> 00:27:06,694 نعم، هذا إذا كنت تعرف كيفية إطلاق النار. 476 00:27:06,694 --> 00:27:09,062 أين كنتم يا رفاق الليلة الماضية؟ 477 00:27:09,062 --> 00:27:11,063 حسنًا، هذا أمر سهل، شريف. لقد كنا هنا طوال الليل، 478 00:27:11,063 --> 00:27:13,065 باستثناء، بالطبع، عندما ذهب لينك إلى المدينة 479 00:27:13,065 --> 00:27:15,035 ليحضر لنا بعض البيتزا من مطعم Big Dave's. 480 00:27:15,035 --> 00:27:18,505 ومن ثم يعود، وبعد ذلك عملت أنا ولينكولن... 481 00:27:18,505 --> 00:27:22,441 اصمت يا كلب! اسكت! 482 00:27:22,441 --> 00:27:24,776 ثم عملت أنا ولينك على دنكر الأحمق، 483 00:27:24,776 --> 00:27:27,979 وشاهد الطفل نفسه القليل من تلفزيون الواقع. 484 00:27:27,979 --> 00:27:29,981 ثم صديقتي كيسي جاء أكثر، 485 00:27:29,981 --> 00:27:32,983 وأنا جعلت الحب الحلو لها بينما كانت تقرأ مجلة الفيلم. 486 00:27:35,087 --> 00:27:38,221 لديك مشكلة مع جيري فريدل؟ 487 00:27:38,221 --> 00:27:41,591 لا، إنه بخير، كما تعلم 488 00:27:41,591 --> 00:27:45,194 باستثناء له في جميع أنحاء المدينة، بالطبع. 489 00:27:48,130 --> 00:27:50,164 كلوي تعرف أنك هنا؟ 490 00:27:55,270 --> 00:27:57,504 من هو الذي؟ 491 00:27:57,504 --> 00:27:58,504 البوب. 492 00:27:59,340 --> 00:28:00,740 البوب. 493 00:28:00,740 --> 00:28:01,740 البوب. 494 00:28:04,846 --> 00:28:06,813 شاهدوا هذا يا رجال كونروي. شاهدني. إذهب! إذهب! إذهب! 495 00:28:06,813 --> 00:28:08,849 لا تترك المدينة. 496 00:28:08,849 --> 00:28:13,620 نحن لا نغادر المدينة أبداً، شريف. أبداً. 497 00:28:15,824 --> 00:28:19,426 رائحة كريهة. 498 00:28:19,426 --> 00:28:20,728 مهلا، تي سي! هيا يا وامبر! 499 00:28:20,728 --> 00:28:22,530 بالتأكيد لا تريد البقاء حولها؟ 500 00:28:22,530 --> 00:28:25,867 هل لديك بيرة؟ الحديث قديما؟ هيا يا وامبر! 501 00:28:25,867 --> 00:28:28,436 كل الأشياء السيئة اعتدت أن تفعل 502 00:28:28,436 --> 00:28:29,971 أن الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك لا يعرف عن؟ 503 00:28:29,971 --> 00:28:32,474 - إذن يومكم سعيد أيها السادة. - بوو! 504 00:28:34,510 --> 00:28:35,760 نعم! 505 00:28:49,522 --> 00:28:51,322 هينلي! 506 00:28:54,526 --> 00:28:56,326 هينلي! مرحبًا، هون! 507 00:28:56,326 --> 00:28:57,076 أهلاً. 508 00:28:58,029 --> 00:29:00,396 مبتهج بشكل سخيف هنا، أليس كذلك؟ 509 00:29:00,396 --> 00:29:02,164 مرحبًا. 510 00:29:02,164 --> 00:29:05,365 ادخل من فضلك. 511 00:29:09,603 --> 00:29:12,672 أنا سعيد جدًا لأنك وجدتنا. 512 00:29:12,672 --> 00:29:15,674 الإكراه على شراء البقايا من المعالم الثقافية 513 00:29:15,674 --> 00:29:18,176 من التاريخ الخفقان ليست عالية بالضبط 514 00:29:18,176 --> 00:29:21,745 في قائمة الأولويات في مقاطعة هابلين 515 00:29:21,745 --> 00:29:24,081 ولكن إلى شخص خارجي.. 516 00:29:24,081 --> 00:29:26,783 من سنوكوالمي، واشنطن. 517 00:29:26,783 --> 00:29:29,553 الزيارة لأسباب المتعلقة... 518 00:29:29,553 --> 00:29:31,754 اه رحيل عزيز. 519 00:29:31,754 --> 00:29:34,356 و، أم، تبحث عن... 520 00:29:34,356 --> 00:29:36,358 اه... الراحة في تنفس الهواء الجديد. 521 00:29:36,358 --> 00:29:38,193 وأيضا ل... 522 00:29:38,193 --> 00:29:40,496 استخدام الميراث الخاص بي لفتح متجر الشموع. 523 00:29:40,496 --> 00:29:42,264 البارافين أو الشحم؟ 524 00:29:42,264 --> 00:29:44,533 شمع الصويا. 525 00:29:44,533 --> 00:29:49,503 ميريت جريفز، غرفة 2ب. 526 00:29:49,503 --> 00:29:51,471 هينلي بون، 2F. 527 00:29:53,307 --> 00:29:55,274 لذلك لديك السيدات في المعاش 528 00:29:55,274 --> 00:29:57,442 في تردد كبير. 529 00:29:57,442 --> 00:30:01,178 نعم، حسنا، هذا هو العبء من كونها محطما إلى الأبد. 530 00:30:03,415 --> 00:30:06,385 لذلك، لا جريمة، وحقيقة، ما أعرف عن أي شيء 531 00:30:06,385 --> 00:30:08,386 ولكن... نحن في وسط التندرا، 532 00:30:08,386 --> 00:30:11,490 وهذا المكان سوف تكافح في بيركلي. 533 00:30:11,490 --> 00:30:15,093 يعني هل تعتقد حقا كانت هذه هي المؤامرة الرئيسية 534 00:30:15,093 --> 00:30:17,095 لتوزيع التذكارات التي إلا إذا كنت في عداد المفقودين شيء، 535 00:30:17,095 --> 00:30:19,197 يسبق بشكل موحد 1950s؟ 536 00:30:19,197 --> 00:30:24,068 فتح العقول هؤلاء سكان المدينة المخادعون 537 00:30:24,068 --> 00:30:26,170 لعجائب السينما المبكرة. 538 00:30:26,170 --> 00:30:29,172 وإذا كان بإمكاني تقديم تحويل واحد إلى دقات الزمن، 539 00:30:29,172 --> 00:30:33,009 ثم سوف الاستثمار الخاص بي وقد تم وضعها بشكل جيد، 540 00:30:33,009 --> 00:30:35,010 كما أتذكر الساحقة الإحساس الذي شعرت به 541 00:30:35,010 --> 00:30:40,580 عندما فضحتني أمي العزيزة لعجائب العمل الحي. 542 00:30:42,081 --> 00:30:43,548 "الباب الأزرق"، 543 00:30:43,548 --> 00:30:47,050 من صنع مؤلف شاب في برلين عام 1923. 544 00:30:47,050 --> 00:30:49,384 هذا الفيلم لم يشاهده إلا القليل 545 00:30:49,384 --> 00:30:52,350 كشفت لي أسرار الكون. 546 00:30:52,350 --> 00:30:54,951 وكان الباب الأزرق بوابة، 547 00:30:54,951 --> 00:30:59,588 بوابة إلى قلب الإنسان. 548 00:31:02,893 --> 00:31:05,861 هناك رعب في كل مكان، 549 00:31:05,861 --> 00:31:08,866 حتى في السهول المشمسة، 550 00:31:08,866 --> 00:31:11,869 لكن مقاطعة هابلين عاشت 551 00:31:11,869 --> 00:31:14,872 تحت الراحة الزائفة شريفها، 552 00:31:14,872 --> 00:31:17,474 الذي تمكن للحفاظ على الرهبة في الخليج 553 00:31:17,474 --> 00:31:19,476 المدى الأخير من السنوات. 554 00:31:19,476 --> 00:31:21,578 "الرجل السحري". 555 00:31:21,578 --> 00:31:26,983 همم. لذلك غير المبتدئين وقد بدأ قليلا. 556 00:31:26,983 --> 00:31:28,518 المرء يسمع الأشياء. 557 00:31:28,518 --> 00:31:31,421 لماذا يسمونه "الرجل السحري"؟ 558 00:31:31,421 --> 00:31:34,991 لأنه كان لديه القدرة 559 00:31:34,991 --> 00:31:38,729 لجعل الناس يختفون تماما 560 00:31:38,729 --> 00:31:40,764 التي تحدها على باطني. 561 00:31:43,768 --> 00:31:45,735 بدأت قبل 12 عاما. 562 00:31:45,735 --> 00:31:48,271 فتاة تبلغ من العمر 18 عاما يختفي. 563 00:31:48,271 --> 00:31:50,974 كل عام، للسنوات السبع القادمة، 564 00:31:50,974 --> 00:31:53,177 يختفي شخص ما، 565 00:31:53,177 --> 00:31:55,178 ملكية شخصية يحملون في ذلك الوقت.. 566 00:31:55,178 --> 00:31:58,683 حقيبة ظهر، لعبة، رواية ورقية... 567 00:31:58,683 --> 00:32:02,619 الشيء الوحيد المتبقي عند مكان الاختطاف. 568 00:32:02,619 --> 00:32:06,457 وبعد ذلك منذ خمس سنوات، وانتهت بطفل. 569 00:32:06,457 --> 00:32:08,492 لكن لماذا؟ 570 00:32:08,492 --> 00:32:10,294 هل ابتعد؟ 571 00:32:10,294 --> 00:32:12,095 هل فقد الاهتمام؟ 572 00:32:12,095 --> 00:32:14,797 هل تم سجنه؟ جريمة أخرى تماما؟ 573 00:32:14,797 --> 00:32:16,799 أم أنه مات؟ 574 00:32:16,799 --> 00:32:19,634 أم أنه ببساطة هرب 575 00:32:19,634 --> 00:32:22,137 بهدوء شديد، 576 00:32:22,137 --> 00:32:24,441 العودة من خلال الباب الأزرق؟ 577 00:32:32,383 --> 00:32:34,350 الآن أعتقد أننا سمحنا يخنة ستيفيليتو 578 00:32:34,350 --> 00:32:36,519 في قذارتهم لبضعة أيام، 579 00:32:36,519 --> 00:32:39,155 احصل على راحة مع الفكر لكوننا بعيدين عن رادارنا، 580 00:32:39,155 --> 00:32:41,624 ومن ثم نستخدم ذلك الوقت لتحميل المدافع 581 00:32:41,624 --> 00:32:43,626 عندما ينزلقون. 582 00:32:43,626 --> 00:32:45,962 - لأنها سوف تنزلق. - يبدو عظيما، يا رب. 583 00:32:45,962 --> 00:32:47,463 شرطة. 584 00:32:47,463 --> 00:32:50,232 المختبر في 3، روجر. 585 00:32:50,232 --> 00:32:50,952 هوبز. 586 00:32:53,103 --> 00:32:55,171 أين على الجسم؟ 587 00:32:55,171 --> 00:32:57,641 حسنا، لماذا لم يفعل ذلك تقول ذلك بعد ذلك؟ 588 00:32:57,641 --> 00:33:01,245 إذا كان من الممكن أن يكون دقيق الخبز، إنه دقيق الخبز. 589 00:33:01,245 --> 00:33:03,382 تمطر دقيق الخبز هنا. 590 00:33:03,382 --> 00:33:05,385 نحن جميعا مغطاة فيه. 591 00:33:05,385 --> 00:33:08,021 حسنًا. حسنا، لقد يقوم المختبر بإجراء الاختبار على أي حال. 592 00:33:08,021 --> 00:33:10,524 حسنًا. شكرًا. 593 00:33:10,524 --> 00:33:12,226 تصدق هذه المنشطات؟ 594 00:33:12,226 --> 00:33:14,261 كانت نتيجة اختبار جسد فريدل إيجابية 595 00:33:14,261 --> 00:33:16,597 لآثار عالية من دقيق الخبز. 596 00:33:16,597 --> 00:33:19,600 منذ أن انتقلت إلى هنا، الجزء الخلفي من كراتي 597 00:33:19,600 --> 00:33:23,438 سيكون اختبار إيجابي لارتفاع آثار دقيق الخبز. 598 00:34:00,999 --> 00:34:02,999 آنسة بون؟ 599 00:34:04,635 --> 00:34:06,735 قلت أنك ستكون الانضمام إلينا لتناول العشاء. 600 00:34:08,004 --> 00:34:11,005 الحساء هو الملفوف الطازج. 601 00:34:12,607 --> 00:34:14,607 شكرًا لك. 602 00:34:28,751 --> 00:34:30,385 ماذا تقول يا بوب؟ 603 00:34:30,385 --> 00:34:31,886 مرحبًا يا بني. 604 00:34:31,886 --> 00:34:33,821 هل تشعر بأنك بخير؟ 605 00:34:33,821 --> 00:34:36,924 أوه، ركبتي صرير. ما هو الجديد أيضًا؟ 606 00:34:38,960 --> 00:34:40,962 نعم. 607 00:34:42,465 --> 00:34:44,433 مهلا أم ... 608 00:34:46,436 --> 00:34:47,904 من هي كلوي؟ 609 00:34:47,904 --> 00:34:49,608 كلوي؟ 610 00:34:49,608 --> 00:34:52,479 نعم، اه، من هي؟ 611 00:34:52,479 --> 00:34:55,783 لا أعرف أي كلوي. 612 00:34:55,783 --> 00:34:57,784 اسم جميل، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 613 00:34:59,587 --> 00:35:00,307 يمين. 614 00:35:02,023 --> 00:35:05,759 بوب، لماذا لا نصنع موعد مع الدكتور بيت؟ 615 00:35:05,759 --> 00:35:07,861 كما تعلمون، فقط... احصل عليه تحقق تحت غطاء محرك السيارة؟ 616 00:35:07,861 --> 00:35:10,664 أنا بخير. 617 00:35:10,664 --> 00:35:12,666 حسنا، أنت تتحدث عنه نسيان الماضي، 618 00:35:12,666 --> 00:35:15,335 ومع ذلك... مازلت ترتدي خاتم زواجك. 619 00:35:15,335 --> 00:35:17,270 لقد ذهبت أمي منذ سنوات. 620 00:35:17,270 --> 00:35:20,273 حاسة اللمس 621 00:35:20,273 --> 00:35:23,543 هو الأكثر غير موضع تقدير من الحواس الخمس. 622 00:35:23,543 --> 00:35:27,547 ما دام هذا الخاتم هو على إصبعي، 623 00:35:27,547 --> 00:35:31,184 يبدو الأمر كما لو أنني مازلت يمسك بيد أليس. 624 00:35:33,020 --> 00:35:35,988 مهلا، الذقن إلى القمر، الابن. 625 00:35:35,988 --> 00:35:38,391 كان هذا يومًا مظلمًا بالنسبة لهابلن. 626 00:35:38,391 --> 00:35:40,392 لقد أمضينا 5 سنوات 627 00:35:40,392 --> 00:35:42,995 للحفاظ على هذا الظلام من البلدة. 628 00:35:42,995 --> 00:35:45,297 لا، لقد فعلت. 629 00:35:45,297 --> 00:35:47,299 حسنًا، مهما قمت بتقطيعها، لمدة خمس سنوات، 630 00:35:47,299 --> 00:35:50,469 ولم تكن هناك جرائم كبرى، لا "الرجل السحري" 631 00:35:50,469 --> 00:35:53,305 ولا جرائم قتل حتى هذا الصباح. 632 00:35:53,305 --> 00:35:55,307 سوف نستعيده... 633 00:35:55,307 --> 00:35:57,309 أمس الخير. 634 00:35:57,309 --> 00:35:58,977 خذ المحطة مع ذلك. 635 00:36:03,617 --> 00:36:05,184 العناق للفتيات، هاه؟ 636 00:36:05,184 --> 00:36:07,520 حسنًا. 637 00:36:16,728 --> 00:36:20,363 لذا فقط تفضل وتناول الطعام. 638 00:36:20,363 --> 00:36:22,398 - أنا آسف لأنني تأخرت، الجميع. - أوه. 639 00:36:22,398 --> 00:36:23,118 مرحبًا. 640 00:36:25,035 --> 00:36:26,903 اه، هذا يبدو لذيذا. 641 00:36:26,903 --> 00:36:28,706 مم-هممم. آمل أن يكون لا يزال دافئا. 642 00:36:28,706 --> 00:36:32,510 امرأة تسافر وحدها، يقولون، إما قيد التشغيل 643 00:36:32,510 --> 00:36:34,846 من رجل أو إلى رجل. 644 00:36:34,846 --> 00:36:37,415 - ما هو بالنسبة لك يا عزيزي؟ - وَردَة. 645 00:36:37,415 --> 00:36:40,519 ماذا؟ كلام بنت. صحيح يا هينلي؟ 646 00:36:40,519 --> 00:36:43,356 يمين. لا بأس. 647 00:36:43,356 --> 00:36:45,491 والجواب اه اه لا من أو إلى. 648 00:36:45,491 --> 00:36:48,729 ليس هناك رجل على كلا الجانبين من رحلاتي. 649 00:36:48,729 --> 00:36:49,479 عذرًا. 650 00:36:50,298 --> 00:36:52,398 حسناً، المكان جميل هنا، 651 00:36:52,398 --> 00:36:54,900 ولا تدع هذه المتاعب في البركة 652 00:36:54,900 --> 00:36:56,935 تجعلك تعتقد خلاف ذلك. 653 00:36:59,105 --> 00:37:01,239 ما المشكلة في البركة؟ 654 00:37:01,239 --> 00:37:02,079 قتل. 655 00:37:06,445 --> 00:37:08,779 المدينة غريبة الأطوار, 656 00:37:08,779 --> 00:37:10,548 رجل فظيع. 657 00:37:10,548 --> 00:37:13,782 الآن أنا لا أقول بأنه يستحق الموت.. 658 00:37:13,782 --> 00:37:17,450 وفي زوجي الراحل كوخ صيد السمك على الجليد، ليس أقل من ذلك... 659 00:37:17,450 --> 00:37:20,885 لكنه أغضب الكثير من الناس هنا 660 00:37:20,885 --> 00:37:25,285 مع عيونه الماكرة والطرق المنحرفة. 661 00:37:27,588 --> 00:37:30,322 - جورجونزولا على الحساء الخاص بك؟ - لا، شكرا لك. 662 00:37:30,322 --> 00:37:32,658 هنا يأتي. 663 00:37:35,129 --> 00:37:37,931 مساء الخير يا سيدات. 664 00:37:37,931 --> 00:37:40,167 مساء الخير. هل تشعر بتحسن؟ 665 00:37:40,167 --> 00:37:42,136 لسوء الحظ، لا، 666 00:37:42,136 --> 00:37:45,673 ولكنني آمل الهواء ليلا سوف تجلب الإصلاح. 667 00:37:45,673 --> 00:37:48,510 سأترك بعض المحميات على منضدة الخاص بك 668 00:37:48,510 --> 00:37:50,945 على شريحة من الخبز المحمص. 669 00:37:50,945 --> 00:37:54,281 هذا وبعض جعة الزنجبيل الدافئة دائما يفعل الخدعة. 670 00:37:54,281 --> 00:37:56,616 شكرا لك روز. 671 00:37:56,616 --> 00:37:57,784 مم. 672 00:38:01,355 --> 00:38:02,355 همم. 673 00:38:06,959 --> 00:38:07,992 سيداتي. 674 00:38:07,992 --> 00:38:09,860 طاب مساؤك. 675 00:38:09,860 --> 00:38:12,662 طاب مساؤك. 676 00:38:14,298 --> 00:38:16,699 اه. أنت ترولوب! 677 00:38:16,699 --> 00:38:19,169 لن أقدم أي اعتذارات. 678 00:38:19,169 --> 00:38:22,005 في الواقع، قد أكون كذلك 679 00:38:22,005 --> 00:38:25,441 - الاستلقاء على شريحة الخبز المحمص منضدة له. - أوه، أنت! 680 00:38:34,518 --> 00:38:37,319 الحساء أصبح بارداً يا سيدات 681 00:38:37,319 --> 00:38:39,355 الحساء أصبح باردا. 682 00:38:57,107 --> 00:38:59,075 كرات اللحم جيدة اليوم. 683 00:38:59,075 --> 00:39:01,111 سأكون الحكم على ذلك. 684 00:39:04,215 --> 00:39:06,416 أوه، هل تعرف ماذا، شريف؟ 685 00:39:06,416 --> 00:39:09,419 اعتاد جيري فريدل أن يأتي إلى هنا. 686 00:39:09,419 --> 00:39:12,589 لم أمانع له. 687 00:39:12,589 --> 00:39:15,258 أعرف أن الناس فكروا لقد كان غريبًا، لكن، اه، 688 00:39:15,258 --> 00:39:18,595 كما تعلمون، يمكنه تسمية كل لاعب فايكنغ حسب المركز 689 00:39:18,595 --> 00:39:20,897 منذ بدء الامتياز في عام 1960. 690 00:39:20,897 --> 00:39:22,665 هل هذا صحيح؟ 691 00:39:22,665 --> 00:39:24,600 نعم. 692 00:39:24,600 --> 00:39:28,004 ثم ربما روجر ستوباخ قتله. 693 00:39:29,306 --> 00:39:31,440 تعال. 694 00:39:34,478 --> 00:39:37,380 بيتزا بارن. يتحدث ديف الكبير. 695 00:39:37,380 --> 00:39:39,248 نعم. 696 00:39:39,248 --> 00:39:40,248 اثنين؟ 697 00:39:41,418 --> 00:39:43,352 تمام. لا مشكلة. 698 00:39:43,352 --> 00:39:45,588 ما هو العنوان؟ 699 00:39:48,091 --> 00:39:50,459 اعتقدت ذلك بعد حديثنا الأسبوع الماضي، 700 00:39:50,459 --> 00:39:52,495 كان لدينا اتفاق. 701 00:39:52,495 --> 00:39:55,197 ماذا لا تزال تفعل في مقاطعتي؟ 702 00:39:55,197 --> 00:39:56,932 يا إلهي. 703 00:39:56,932 --> 00:39:58,934 هل حقا فقط ينطق نسخة 704 00:39:58,934 --> 00:40:02,237 من "هذه المدينة ليست كبيرة بما فيه الكفاية لكلينا"؟ 705 00:40:02,237 --> 00:40:04,706 كم هو رائع. 706 00:40:04,706 --> 00:40:06,741 يمكن للرجل أن يمضي حياته كلها 707 00:40:06,741 --> 00:40:09,209 دون سماع شريف قل له هذه الكلمات. 708 00:40:16,153 --> 00:40:20,623 يبدو لقد أسقطت شيئا. 709 00:40:28,998 --> 00:40:30,998 فرقة زفافك؟ 710 00:40:56,288 --> 00:40:58,222 مساء الخير يا شريف. 711 00:41:07,884 --> 00:41:10,319 أوه، رأيت ميراندا كيربي في عداد المنتجات اليوم. 712 00:41:10,319 --> 00:41:12,988 قالت إنهم يتوقعون أكبر إقبال حتى الآن 713 00:41:12,988 --> 00:41:17,092 - في مهرجان الذوبان. ألن يكون ذلك ممتعاً يا كوكي؟ - سأرتدي فستاني الأرجواني. 714 00:41:17,092 --> 00:41:19,995 لا أستطيع أن أصدق أنهم وحتى المضي قدمًا في ذلك، 715 00:41:19,995 --> 00:41:22,331 - باعتبار... - بالنظر إلى ماذا؟ 716 00:41:22,331 --> 00:41:25,967 مع الأخذ في الاعتبار أن الطقس لم ينكسر بعد. 717 00:41:25,967 --> 00:41:28,270 هل هذا ما تقصدينه يا جورجيا؟ 718 00:41:28,270 --> 00:41:30,672 يمين. مهرجان ذوبان الجليد بدون ذوبان... 719 00:41:30,672 --> 00:41:33,107 إنه مثل عيد الشكر بدون شكر. 720 00:41:33,107 --> 00:41:36,043 لقد قُتل شخص ما. 721 00:41:39,481 --> 00:41:42,850 أين سمعت ذلك؟ 722 00:41:42,850 --> 00:41:44,451 أخبرتني أنجيلا فيريلي. 723 00:41:44,451 --> 00:41:48,555 قالت أن أحدهم قد قُتل على البركة حيث نتزلج. 724 00:41:48,555 --> 00:41:51,058 هذا صحيح، إيما سي. 725 00:41:51,058 --> 00:41:52,693 لقد مات شخص ما اليوم. 726 00:41:52,693 --> 00:41:55,562 لكننا تحدثنا عن هذا، تذكر؟ 727 00:41:55,562 --> 00:41:58,365 في نهاية المطاف، الجميع يصعد إلى السماء، 728 00:41:58,365 --> 00:42:00,767 تمامًا كما فعلت جرامي أليس. 729 00:42:00,767 --> 00:42:02,769 هل قُتل جرامي أليس؟ 730 00:42:02,769 --> 00:42:05,072 لا، لا، لا، حبيبتي. 731 00:42:05,072 --> 00:42:07,408 كان جرامي أليس متعبًا جدًا و... 732 00:42:07,408 --> 00:42:09,476 يموت الناس بطرق مختلفة. 733 00:42:09,476 --> 00:42:12,646 مات الرجل على البركة لأن أحداً أساء إليه. 734 00:42:12,646 --> 00:42:13,366 لكن... 735 00:42:14,915 --> 00:42:17,984 معظم الناس يموت تماما مثل جرامي أليس. 736 00:42:17,984 --> 00:42:19,385 حسنًا يا عزيزتي؟ 737 00:42:19,385 --> 00:42:20,720 - تمام؟ - تمام. 738 00:42:20,720 --> 00:42:23,122 تمام؟ حسنًا، الآن تأكل. 739 00:42:31,565 --> 00:42:33,832 كنت أقول لها فقط الحقيقة. 740 00:42:33,832 --> 00:42:36,735 إذا لم نفعل ذلك، وقالت انها سوف تكون جراب. سوف تكون طفلة. 741 00:42:36,735 --> 00:42:39,104 كلما زاد حمايتك لها من هذه الأشياء، تومي، 742 00:42:39,104 --> 00:42:41,673 كلما قل تجهيزها لمواجهتهم، 743 00:42:41,673 --> 00:42:43,675 لتحمي نفسها منهم. 744 00:42:43,675 --> 00:42:46,344 حسناً، أعذرني على المحاولة لإطالة أمد البراءة 745 00:42:46,344 --> 00:42:48,979 من طفولة ابنتنا لأطول فترة ممكنة. 746 00:42:48,979 --> 00:42:51,684 حسنا، العد. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. 747 00:42:51,684 --> 00:42:53,854 حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟ "مرحبًا إيما. خمن ماذا. 748 00:42:53,854 --> 00:42:57,791 المعكرونة والجبن سيئة أنت وجيري جارسيا ميتان." 749 00:43:05,499 --> 00:43:07,399 نعم. 750 00:43:07,399 --> 00:43:10,636 - لا! أخرجها! - كنا تسليم ملف Stiviletto 751 00:43:10,636 --> 00:43:13,606 - عندما دخل. - نعم، نفخ في الماضي لنا وكأننا لسنا هناك حتى. 752 00:43:13,606 --> 00:43:15,643 إنه خارج نفسه يا توم. هذا ليس هو. 753 00:43:21,016 --> 00:43:23,318 البوب. افتح الباب، بوب. 754 00:43:23,318 --> 00:43:24,853 البوب؟ 755 00:43:24,853 --> 00:43:26,453 جريف، افتح الباب. 756 00:43:26,453 --> 00:43:28,388 إذا لمست الطفل يسوع، 757 00:43:28,388 --> 00:43:30,389 سوف أجعلك ترتدي الزي! 758 00:43:30,389 --> 00:43:33,525 افتح الباب، بوب. 759 00:43:35,696 --> 00:43:38,331 بوب، انظر إلي. ماذا تفعل؟ 760 00:43:39,733 --> 00:43:43,136 أحرقت Ch-Chloe العلبة. 761 00:43:43,136 --> 00:43:43,856 بوب... 762 00:43:45,741 --> 00:43:48,176 - من؟ - لقد أحرقت العلبة. 763 00:43:48,176 --> 00:43:49,426 ماذا؟ 764 00:43:54,114 --> 00:43:57,181 لذلك أنا هنا. 765 00:43:57,181 --> 00:44:00,151 أمي، سأصعد الآن. 766 00:44:00,151 --> 00:44:01,520 انها... 767 00:44:01,520 --> 00:44:04,489 اه الساعة 12:30 بتوقيتي 768 00:44:04,489 --> 00:44:06,591 سأتصل بك إذا وجدت أي شيء. 769 00:44:06,591 --> 00:44:08,092 مرحبًا؟ 770 00:44:08,092 --> 00:44:09,594 أوه، أنت هناك. 771 00:44:09,594 --> 00:44:10,794 إنه أنا... 772 00:44:12,866 --> 00:44:14,133 كلوي. 773 00:44:20,575 --> 00:44:24,410 - بوب، انظر إلي. - والآن وقد سفك الدم مرة أخرى، 774 00:44:24,410 --> 00:44:26,011 كل شيء سوف ينهار. 775 00:44:26,011 --> 00:44:28,881 - بوب، انظر إلي. - سوف يعود. 776 00:44:30,249 --> 00:44:32,216 - بوب، انظر إلي. - شريف؟ 777 00:44:32,216 --> 00:44:34,417 لقد ولد فقط في الفلاش الفوري... 778 00:44:34,417 --> 00:44:36,587 البوب. بوب، افتح الباب. 779 00:44:36,587 --> 00:44:39,457 - ...من قدرة الإنسان على الشر... - شريف؟ 780 00:44:39,457 --> 00:44:41,959 <ط> وانه سوف تزدهر في الظل. 781 00:44:41,959 --> 00:44:45,295 <ط>- البوب. بوب، انظر إلي. البوب، مفتوحة الباب اللعين! - إذن هذا الخبث... 782 00:44:45,295 --> 00:44:47,296 - انظر إلي من فضلك. - ...منتصر. 783 00:44:47,296 --> 00:44:48,798 البوب! 784 00:44:48,798 --> 00:44:50,065 البوب! 785 00:44:50,065 --> 00:44:52,800 لا يمكنك منعه. لم نتمكن أبدا. 786 00:44:52,800 --> 00:44:56,236 البوب. بوب، انظر إلي، من فضلك. 787 00:44:56,236 --> 00:44:58,870 لم نتمكن من ذلك أبدًا. 788 00:44:58,870 --> 00:45:01,038 البوب! بوب، لا. البوب! 789 00:45:01,038 --> 00:45:02,907 - افتح هذا الباب! - البوب. 790 00:45:02,907 --> 00:45:05,976 - بوب، افتح الباب اللعين! - لا يمكنك إيقافه. 791 00:45:05,976 --> 00:45:08,078 لا يمكنك إيقافه. 792 00:45:08,078 --> 00:45:10,981 ماذا تتحدث حول؟ البوب! 793 00:45:10,981 --> 00:45:14,452 إنه رجل سحري. 794 00:45:14,452 --> 00:45:16,187 بوب، لا. 795 00:45:16,187 --> 00:45:19,690 البوب. بوب، انظر إلي! افتح الباب! 796 00:45:19,690 --> 00:45:22,260 - إنه رجل سحري. - افتح الباب! لا! 797 00:45:26,766 --> 00:45:31,003 الآن هذا الدم تم سكبه، وقال انه سوف يعود. 798 00:45:36,042 --> 00:45:38,377 إنه رجل سحري.