1 00:00:01,530 --> 00:00:08,510 Please talk to me, counselor Qualified in Variable Counseling 2 00:00:08,510 --> 00:00:15,470 I'm sorry about my daughter who isn't in trouble enough to receive such treatment. Mommy, aren't you holding a horse? 3 00:00:15,470 --> 00:00:19,770 Please tell only you about your boss who is gone. There is something I want to do 4 00:00:19,770 --> 00:00:25,370 I also eat yakisoba when I'm hungry. 5 00:00:25,370 --> 00:00:29,190 I want to help Kuroki-san. 6 00:00:31,280 --> 00:00:37,140 I don't know why, but I hate the word "help". Is it? 7 00:00:37,340 --> 00:00:43,720 I am on the side of helping, and you are on the side of being helped. Okay, so what should I say? 8 00:00:43,720 --> 00:00:50,540 I'm getting hungry then, I'm worried. 9 00:00:50,540 --> 00:00:57,280 Even though you're doing it, you're just interested in other people's secrets. They won't let me use it as research material. 10 00:00:57,280 --> 00:00:58,580 Hey 11 00:00:59,339 --> 00:01:05,960 I don't have pork, so I'll just use cabbage, sorry. Treat yourself to pork when you have it 12 00:01:05,960 --> 00:01:12,160 Be careful 13 00:01:34,890 --> 00:01:37,030 Riku wins again, right? 14 00:01:42,490 --> 00:01:44,190 you're useless 15 00:02:11,340 --> 00:02:17,040 It was announced that he would join the J League club in October last year. A selection that was expected to have a promising future, such as 16 00:02:17,040 --> 00:02:41,300 hand 17 00:02:41,300 --> 00:02:47,480 Well, as long as it's useful for my work, I'd appreciate any discussion. Please, okay, I'll check it. 18 00:02:47,480 --> 00:02:54,440 The recipient of support is Riku Katsumata, 22. 19 00:02:54,440 --> 00:03:01,440 4th year student at Meikyo University Mental damage caused by injury It seems that the criminal division is quite large. 20 00:03:01,440 --> 00:03:08,140 There was a request from the police that there was a possibility of suicide. Please take care of Chuo Katsumata 21 00:03:08,140 --> 00:03:09,140 yes 22 00:03:10,020 --> 00:03:11,020 Teacher, are you going? 23 00:03:11,340 --> 00:03:12,580 Ah, ah, ah, ah, 24 00:03:13,400 --> 00:03:20,280 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, the closest to the scene This is the suspicious person photographed by the security camera. 25 00:03:20,280 --> 00:03:26,520 This is a person.As a result of attraction, this red-haired man is a pond. It is said that he often frequents the pachinko parlor in Fukuro. 26 00:03:26,520 --> 00:03:32,100 We have obtained powerful information and are currently carrying out a stakeout with two people. This incident has received a lot of public attention. 27 00:03:32,100 --> 00:03:38,820 We need to secure the suspect as soon as possible. The belt doesn't seem to matter. 28 00:03:39,730 --> 00:03:46,250 I'm going to take some time off, Mr. Kawaguchi. If you're going to take a break, what am I saying too? My first life is a series. 29 00:03:46,250 --> 00:03:53,150 I wonder if it's okay because the system for the award for Best Picture is coming soon. I'm being dumped by a woman in the gym. 30 00:03:53,150 --> 00:04:00,070 It would be easier if you did. Yes, I can go to the site, Katsumata. Is it normal? 31 00:04:00,070 --> 00:04:06,970 I apologize for refusing to meet with you. Please ask your teacher for permission. 32 00:04:06,970 --> 00:04:09,010 I will carefully monitor the person's physical condition. 33 00:04:09,840 --> 00:04:16,839 Yes, regarding the condition of Katsumata-san's injury. Are you going to meet Mr. Katsumata? 34 00:04:16,839 --> 00:04:23,700 He is a member of the Nishi-Ikebukuro police station. He is a manager on the Meikyo University soccer team. Masaru Aoki is playing a jar. 35 00:04:23,700 --> 00:04:29,780 Also, I was worried about my senior, so I called Kitagawa, who also works in public relations. Masano 36 00:04:29,780 --> 00:04:35,940 Has the culprit been found? The investigation is currently underway. I can't forgive you, please catch me quickly. 37 00:04:35,940 --> 00:04:38,440 That guy is 38 00:04:39,420 --> 00:04:46,380 Our hope is Katsumata's photo. It's a little encouraging 39 00:04:46,380 --> 00:04:53,340 I thought it would be nice and made it into a panel. Could you please give it to me? 40 00:04:53,340 --> 00:04:59,300 I won't be able to meet with you soon, so I'll give it to you. S 41 00:04:59,300 --> 00:05:06,300 Could you please tell your seniors? If you are the captain, please ride. Do your best to overcome it 42 00:05:06,300 --> 00:05:11,570 I understand, I'll definitely let you know. I'm sorry. 43 00:05:11,570 --> 00:05:18,550 Black from Nishiikebukuro Police Station Crime Victim Support Office 44 00:05:18,550 --> 00:05:25,530 Support Mr. Katsumata, whose name is Shiraishi, whose name is Tree. I'm here to talk to you. 45 00:05:25,530 --> 00:05:32,190 Thank you very much, but let me support you. I'm sorry, but I've been refused a visit. 46 00:05:32,190 --> 00:05:38,350 I am suffering from a mental burden due to the Yone incident. I just don't want to worry everyone. 47 00:05:38,350 --> 00:05:44,630 What's this? I can't show the Prime Minister being pathetic. I mean, the basket is magnificent. 48 00:05:44,630 --> 00:05:50,830 This is the team that was led by 49 00:05:50,830 --> 00:05:57,550 Mr. Kitagawa from PR gave me that and the money. - From Mr. Aoki from Jar 50 00:05:57,550 --> 00:06:01,930 If you're the captain, you can overcome it.I did my best. 51 00:06:08,010 --> 00:06:14,430 I wonder if it's impossible to try my best again 52 00:06:14,430 --> 00:06:21,410 I wish I could hit such a perfect shot. complex human body rupture 53 00:06:21,410 --> 00:06:22,410 Do you know that? 54 00:06:23,930 --> 00:06:30,910 It seems that I will recover to a level where I can no longer function normally. But it seems like it's difficult for professionals. 55 00:06:30,910 --> 00:06:35,590 Is it okay for me to say that it was? 56 00:06:36,720 --> 00:06:42,880 For Mr. Katsumata, who has always aimed high Please stop exaggerating how much 57 00:06:42,880 --> 00:06:49,880 Katsumata-san, you don't have to push yourself too hard in front of us. Get involved in an incident 58 00:06:49,880 --> 00:06:54,920 If it happens, I feel anxious and negative It's natural, no, I'm not forcing it. 59 00:06:54,920 --> 00:07:01,820 But can I ask you one thing? Please refrain. The culprit is 60 00:07:01,820 --> 00:07:05,140 Is he still on the run? We are currently investigating. 61 00:07:05,900 --> 00:07:12,860 If I find out anything, I'll let you know without hesitation. 62 00:07:12,860 --> 00:07:18,460 I want him to be caught, but for what crime? 63 00:07:19,860 --> 00:07:22,660 It is difficult to judge at this stage 64 00:07:22,660 --> 00:07:29,320 I was just looking it up on the internet. 65 00:07:29,320 --> 00:07:33,360 If the charge is not attempted murder but criminal disorder 66 00:07:34,159 --> 00:07:41,020 It seems that there are many cases where the sentence is suspended, so the level of viciousness is high. and the severity of the consequences. 67 00:07:41,020 --> 00:07:47,920 It depends on the situation, but in my case it's malicious and serious. I want to kill you with my own hands. 68 00:07:47,920 --> 00:07:53,900 Sorry for telling a weird joke 69 00:07:53,900 --> 00:08:00,780 I feel lucky to be alive 70 00:08:00,780 --> 00:08:01,780 Masu 71 00:08:04,240 --> 00:08:11,100 I have to be grateful, even if today is taken away from me. 72 00:08:11,100 --> 00:08:12,520 Mode? 73 00:08:31,280 --> 00:08:32,280 How was it? 74 00:08:33,960 --> 00:08:40,919 Even though my path to becoming a professional was cut off, I responded with a smile. I learned that I have a life that doesn't need support. 75 00:08:40,919 --> 00:08:47,900 He said he was grateful to him.As expected of a first class a I'd like to say it's three, but it's pretty dangerous. 76 00:08:47,900 --> 00:08:54,600 The more people don't get upset immediately after an incident, the more From a strategic point of view, 77 00:08:54,600 --> 00:08:59,740 It is painful to play the role of a worthy victim. It looks like you are trying to turn away from reality. 78 00:08:59,740 --> 00:09:00,800 That's true, isn't it? 79 00:09:02,180 --> 00:09:09,160 It's a dream come true. What I'm curious about is the end. He said he wanted to kill him with his own hands. 80 00:09:09,160 --> 00:09:14,240 That's what I said like a joke. It sounded like a desperate desire for revenge. 81 00:09:14,240 --> 00:09:21,160 There are some dangerous signs, how should I approach them? I think 82 00:09:21,160 --> 00:09:28,000 I am a crime victim 83 00:09:28,000 --> 00:09:29,340 I paid 84 00:09:30,440 --> 00:09:37,300 What happened to the demon next? The pedestrian bridge passed. It was so dark that I bumped into someone. 85 00:09:37,300 --> 00:09:43,220 Maybe it wasn't a collision, it was a blowdown The security camera shows you running away. 86 00:09:43,220 --> 00:09:49,440 It's not intentional because I can see my face. I don't know who the other person is, and it's me. 87 00:09:49,440 --> 00:09:56,300 It's not true, I don't even admit the fact that I blew it off I completely understand 88 00:09:56,300 --> 00:10:03,020 I'm thinking of interviewing Mr. Katsumata again. How is the injury progressing? Is the injury healing smoothly? 89 00:10:03,020 --> 00:10:09,420 Although he has recovered, his mental instability remains. If I listen to this, my physical and mental health will become worse. 90 00:10:09,420 --> 00:10:16,180 However, it is up to Katsumata to arrest the culprit. It's also a wish, isn't it? 91 00:10:16,180 --> 00:10:23,140 Don't wait until you see the results of your doctor's support before proceeding with treatment. In light of the past 92 00:10:23,140 --> 00:10:28,400 I want them to accept the reality clearly. Does he think I should go? He fights back. 93 00:10:29,100 --> 00:10:33,840 Jihoo has been leading the soccer club as an advocate. I'm an athlete, so my mental health is 94 00:10:33,840 --> 00:10:38,840 You should be strong. It would be better if you could face the incident. I think it will lead to recovery. 95 00:10:38,840 --> 00:10:43,620 Even if you don't make it to the professional level you think you can, you're still a hero. Even if it's gone, it's okay to just continue living 96 00:10:43,620 --> 00:10:49,100 The first thing we need to do is get people to feel it. I know that methods have been adopted, but there have been changes. 97 00:10:49,100 --> 00:10:55,480 You cannot support new people if you are afraid of In my heart, it feels so good that it's neither new nor old 98 00:10:55,480 --> 00:11:01,820 I told her that it was the exact opposite and that it was okay just the way she was. Ino tells Kuroki that he will buy her as much as she wants. 99 00:11:01,820 --> 00:11:08,260 Which one would you like to face with Shiraishi-sensei Katsumata? Is that good? 100 00:11:08,260 --> 00:11:14,860 I'd like you to come and ask me, but I'd like to ask you about the situation. We don't need permission from the support office, so we go to the hospital. 101 00:11:14,860 --> 00:11:19,220 Please wait a moment, I said firmly. 102 00:11:19,220 --> 00:11:24,460 I'm so sorry 103 00:11:25,680 --> 00:11:31,400 Aoki really wants someone to visit him. Of course I felt the same way. 104 00:11:31,400 --> 00:11:38,380 Why did you guys see my face so much in Raripan? Was it worth it? 105 00:11:38,380 --> 00:11:44,340 Even if I say something like that, it might not be of much comfort. I can't do it though 106 00:11:44,340 --> 00:11:48,540 It was really difficult 107 00:12:04,240 --> 00:12:11,200 How regrettable it is to lose everything in an instant. A long time ago 108 00:12:11,200 --> 00:12:17,700 I've been watching your hard work ever since. Okay, let's go home 109 00:12:17,700 --> 00:12:20,720 right now 110 00:12:36,500 --> 00:12:42,940 Hello, I see you came today as well. Was there? 111 00:13:27,039 --> 00:13:28,180 Yes, excuse me 112 00:13:28,180 --> 00:13:34,640 Mr. Tetsumoto 113 00:13:34,640 --> 00:13:39,840 How are you feeling? I'm scheduled to be discharged from the hospital next week. 114 00:13:39,840 --> 00:13:45,700 A man believed to be the culprit was interviewed in writing earlier. I got it 115 00:13:45,700 --> 00:13:50,440 The page in charge of the incident would like to hear from you again. Is that okay? 116 00:13:50,440 --> 00:13:54,880 Yes, I also want to know what it is like. 117 00:14:05,200 --> 00:14:08,220 I'll get your letter. thank you . thank you. 118 00:14:09,140 --> 00:14:10,640 A hearing is not mandatory. 119 00:14:11,440 --> 00:14:14,640 If you feel it is difficult, please feel free to say it. teeth stomach. 120 00:14:16,180 --> 00:14:19,280 If there's anything I can do to help, you can tell me anything. 。 121 00:14:21,460 --> 00:14:23,320 Do you recognize this man? 122 00:14:25,860 --> 00:14:29,140 I think he looks like the man from back then. someone you know Is it? 123 00:14:30,280 --> 00:14:31,280 home. 124 00:14:32,480 --> 00:14:34,160 Really? Can I have a closer look? 125 00:14:38,830 --> 00:14:45,730 I don't know you at all.This guy doesn't even know you. I bumped into someone on a pedestrian bridge. 126 00:14:45,730 --> 00:14:51,770 Maybe, but I don't remember falling in love That's different, it was clearly aimed at me. 127 00:14:51,770 --> 00:14:58,610 Why do you think so? Why do you push me away? Please tell me the details of the situation again. 128 00:14:58,610 --> 00:15:05,530 Please give me that day 129 00:15:05,530 --> 00:15:06,610 When I was training 130 00:15:08,319 --> 00:15:13,280 I was pushed away by the difference we made on the stairs, and then 131 00:15:13,280 --> 00:15:20,160 Are you okay? Yes, that's all. 132 00:15:20,160 --> 00:15:26,240 I don't think you know that I was aiming at you. I'm here but 133 00:15:26,240 --> 00:15:33,100 Yes, do you know my name? And 134 00:15:33,100 --> 00:15:37,080 You're useless, you're useless 135 00:15:38,180 --> 00:15:39,360 That's what the criminal said 136 00:15:39,360 --> 00:15:48,040 what 137 00:15:48,040 --> 00:15:54,300 Did you remember something that bothered you? Please tell me if you did something no matter how small. 138 00:15:54,300 --> 00:16:01,280 It doesn't matter, Mr. Katsumata, here is Mr. Katsumata's testimony. solved the case of 139 00:16:01,280 --> 00:16:06,800 Mr. Katsumata, who is strong evidence that this is true, is tired. Ussu Katsumata-san 140 00:16:10,360 --> 00:16:17,120 My hands aren't cold, my hands are warm 141 00:16:17,120 --> 00:16:22,060 Let us breathe while feeling the inhale That's it 142 00:16:22,060 --> 00:16:29,020 Throw up, this is a hospital room, you. 143 00:16:29,020 --> 00:16:35,820 There's no one to hurt, so calm down and stop. Why do you have to calm down, dude? 144 00:16:35,820 --> 00:16:42,680 I'll definitely kill you. I'll never lie. Katsumata-san, it's okay. Alright Katsumata-san, it's over. 145 00:16:42,680 --> 00:16:42,920 Hey 146 00:16:42,920 --> 00:16:50,500 Hey 147 00:16:50,500 --> 00:17:03,540 Eh 148 00:17:03,540 --> 00:17:06,140 What are you going to do by cornering a hurt person? ? 149 00:17:06,359 --> 00:17:11,440 As you say, it was the nerds who were so disturbed. I think the teacher's response was the trigger. 150 00:17:11,440 --> 00:17:18,240 Let's stop pushing the blame, Sakamoto. 151 00:17:18,240 --> 00:17:24,920 It turns out that they have verified the victim's name. I'm moving forward, I'll hit the person in question. 152 00:17:24,920 --> 00:17:30,900 Please check why you said it was useless. -It's a troublesome thing for a player, but remember those words. 153 00:17:30,900 --> 00:17:32,800 After that, Katsumata became distraught. 154 00:17:33,610 --> 00:17:39,730 If we understand the reason, we can provide support. The investigation is conducted solely to apprehend the culprit. 155 00:17:39,730 --> 00:17:41,630 Hey 156 00:17:41,630 --> 00:17:51,970 Please 157 00:17:51,970 --> 00:17:58,710 We apologize for any inconvenience this may cause you. too 158 00:17:58,710 --> 00:18:01,170 listen to the story 159 00:18:02,320 --> 00:18:09,060 I also felt really angry. Some people want to 160 00:18:09,060 --> 00:18:16,060 It must have been a lot, right now, if the people around you are enemies. Or 161 00:18:16,060 --> 00:18:23,060 It may seem simple, but it depends on the time. Therefore, it is because the natural mind has been traumatized. 162 00:18:23,060 --> 00:18:29,940 It's a movement. It's a result of valuing my current feelings. Get things in order 163 00:18:29,940 --> 00:18:35,950 Let's think together about what we can do from now on. Mr. Katsumata has that power. 164 00:18:35,950 --> 00:18:41,710 So I don't have a future, but that's not true. Will you? 165 00:18:41,950 --> 00:18:44,210 What do you know about me? 166 00:18:46,170 --> 00:18:51,690 I can't do anything other than soccer. 167 00:18:51,690 --> 00:18:58,170 I don't need help, so I'll go home and come back again. 168 00:19:06,240 --> 00:19:09,160 Did you confirm the name with Katsumata-san? 169 00:19:11,500 --> 00:19:12,500 Is that so? 170 00:19:13,260 --> 00:19:20,080 The person himself is saying it, haha, I remember the famous one. Maybe he's saying his name because he's a person. 171 00:19:20,080 --> 00:19:23,540 I wonder if we bumped into each other by chance? It was, right? 172 00:19:25,160 --> 00:19:27,560 Now, did I say that? 173 00:19:35,980 --> 00:19:42,940 Sakamoto was working as a part-time worker three years ago. At that time, I was 17 years old and had money. 174 00:19:42,940 --> 00:19:49,300 Because it was recognized that it was only the delivery of goods, the person was suspended. Okay, but I might have someone to guide me this time too. 175 00:19:49,300 --> 00:19:55,580 If that is the case, contact them through SNS that does not leave a history. may be 176 00:19:55,580 --> 00:20:01,800 Thank you for your hard work in not being able to cooperate with Cyber. 177 00:20:01,800 --> 00:20:08,280 Officials from the license university came to the office, but they forced us to operate the facility. It's pretty dead if you don't make it. 178 00:20:08,280 --> 00:20:15,260 I don't know what you mean by that. I guess this means you want me to understand. 179 00:20:15,260 --> 00:20:20,540 The image of the university has been damaged by the above reports. You mean no, don't say that clearly. 180 00:20:20,540 --> 00:20:26,580 Even though it has been used for advertising etc. a lot so far. 181 00:20:26,580 --> 00:20:31,660 That's cruel. I think we should find out the truth. S 182 00:20:38,220 --> 00:20:39,300 I'm feeling good 183 00:21:07,480 --> 00:21:14,000 Mr. Shirai is surprisingly honest, even when it comes to trauma. I have always believed that facing each other will lead to recovery. 184 00:21:14,000 --> 00:21:20,020 But like Mr. Kuroki, I just accepted it. Is it correct to 185 00:21:20,020 --> 00:21:26,940 So both 186 00:21:26,940 --> 00:21:33,620 There's no other way. If I were Katsumata, it would be you. I don't like not being able to judge who this kind of person is. 187 00:21:33,620 --> 00:21:36,440 Mr. Mata is a victim, please stop the live treatment. Yes 188 00:21:37,310 --> 00:21:44,030 Petit Kuroki says it all and we've become friends. Isn't it? 189 00:21:44,030 --> 00:21:50,970 Kuroki-san is certainly excellent. 190 00:21:50,970 --> 00:21:55,330 Tsukasa, but I am myself and I have no intention of letting you meet. Sen 191 00:21:55,330 --> 00:22:02,050 I don't think it's better at all either 192 00:22:02,050 --> 00:22:03,050 It doesn't match 193 00:22:04,590 --> 00:22:09,950 Mr. Katsumata's university said it would be amicable. It seems like I'm ready to drink it too. It's impossible. 194 00:22:09,950 --> 00:22:13,770 Especially if there's someone who did it without getting their hands dirty. I can't afford it 195 00:22:13,770 --> 00:22:21,290 Slope 196 00:22:21,290 --> 00:22:27,170 The book may have been directed by someone to attack Mr. Katsumata. Fingers that have shown their potential 197 00:22:27,170 --> 00:22:33,710 I don't want to think about what was shown, though. 198 00:22:34,200 --> 00:22:41,160 I don't think it's a rival or anything. REIT is like that 199 00:22:41,160 --> 00:22:48,120 Hey, please say something, Katsumata-san. I'm in trouble myself 200 00:22:48,120 --> 00:22:50,300 Trouble you may have had? 201 00:22:51,740 --> 00:22:58,720 Does this mean that celebrities are more likely to be targeted? It's dangerous to make decisions.In any case, I 202 00:22:58,720 --> 00:23:01,620 My job is to deduce who is the culprit. Yes 203 00:23:02,680 --> 00:23:09,600 How to change your desire for revenge I'll definitely come even if I get it. 204 00:23:09,600 --> 00:23:14,960 It's so easy for teachers to give up. 205 00:23:14,960 --> 00:23:21,920 Mr. Katsumata exploded with negative emotions. Because I don't think it's all bad. 206 00:23:21,920 --> 00:23:28,840 It is better to put your deep emotions into words to organize your feelings. Is it true that may lead to 207 00:23:32,080 --> 00:23:35,560 I don't have enough confidence to tickle you, I know. Huh? 208 00:23:36,420 --> 00:23:42,560 As the teacher said, facing the incident is one thing. I thought it was a method 209 00:23:42,560 --> 00:23:48,200 Well, it goes against my principles, but yeah. 210 00:23:48,200 --> 00:23:53,760 Oh, Nara, I have an idea. 211 00:23:53,760 --> 00:24:00,700 So where is that? 212 00:24:00,700 --> 00:24:01,700 Why are you going? 213 00:24:01,940 --> 00:24:08,140 I haven't decided yet, let's take it easy, my husband's teacher. They also say that changing your mood is effective. 214 00:24:08,140 --> 00:24:14,760 Even if you spend a little time, nothing will change. Please stay with me without saying anything. 215 00:24:14,760 --> 00:24:21,300 It's okay because I don't have anything to do with it, but it's not easy for me. I won't mess around with you anymore, I'll go. 216 00:24:44,620 --> 00:24:47,460 Please. Wow, it's been a while. Huh? 217 00:24:48,940 --> 00:24:51,780 Even though I was a college student, he never came to visit me. Is it? 218 00:24:52,560 --> 00:24:56,080 I didn't have much time to practice. 219 00:24:59,160 --> 00:25:00,160 please. 220 00:25:07,920 --> 00:25:08,920 What do you think? 221 00:25:14,540 --> 00:25:15,960 Is there a place you want to go? 222 00:25:17,300 --> 00:25:24,140 Where I want to go, whether it's karaoke or the movie theater. Ha 223 00:25:24,140 --> 00:25:30,480 This is not the time to be depressed like this. 224 00:25:30,480 --> 00:25:36,840 I am confident in what I have achieved with this team. Shocking events that continue to practice as usual 225 00:25:36,840 --> 00:25:40,640 That's why I changed my mind and went to university regularly. Let's aim for victory! Everyone! 226 00:26:04,240 --> 00:26:10,480 What are you looking at? Oh, something fell on the internet. It's really terrible 227 00:26:10,480 --> 00:26:14,620 It's hard for us too, we can't do anything. 228 00:26:14,620 --> 00:26:17,760 Are you okay? 229 00:26:19,200 --> 00:26:25,400 Aoki is especially tough on me, Katsumata is the one who is tough. Yes. 230 00:26:25,400 --> 00:26:31,920 Have you recovered? 231 00:26:34,020 --> 00:26:40,420 I thought I'd give this to him again. It's a shot shot, even on the soccer club's official SNS. 232 00:26:40,420 --> 00:26:43,100 It had the most likes, 233 00:26:44,820 --> 00:26:49,000 Shall I deliver this? I can ask it. Is it? 234 00:26:50,740 --> 00:26:56,900 Please encourage me, then 235 00:26:57,120 --> 00:27:00,540 Thank you for your hard work.Thank you for your hard work. 236 00:27:24,200 --> 00:27:25,200 Is it here? 237 00:27:26,020 --> 00:27:30,120 I used to practice here a lot when I was little. 238 00:27:32,180 --> 00:27:33,180 Looks like fun. 239 00:27:35,360 --> 00:27:37,860 Wow, wow, wow. 240 00:27:38,640 --> 00:27:40,460 Hey, that's crap, dude. 241 00:27:41,580 --> 00:27:42,580 There's nothing to see. 242 00:27:43,960 --> 00:27:45,820 Isn't it a little harsh? 243 00:27:47,200 --> 00:27:48,200 It's pretty dead. 244 00:27:53,840 --> 00:28:00,760 I can't go back there anymore, so at first I was like, oh It was fun just kicking the ball. 245 00:28:00,760 --> 00:28:07,640 go take a bath 246 00:28:07,640 --> 00:28:13,340 This is the result of all I can think about is this. 247 00:28:13,340 --> 00:28:20,240 What is this? It's okay 248 00:28:20,240 --> 00:28:21,240 Is it? 249 00:28:23,120 --> 00:28:28,560 Sorry, it doesn't matter 250 00:28:28,560 --> 00:28:35,460 No, I'm so happy just to talk to you. 251 00:28:35,460 --> 00:28:40,560 But we'll be together, then we'll be together for the rest of our lives. Can you do it? 252 00:28:41,900 --> 00:28:48,800 That's what we have happening 253 00:28:48,800 --> 00:28:50,920 Responsible for initial support 254 00:28:51,920 --> 00:28:58,060 After that, a private support center will come. That's right 255 00:28:58,060 --> 00:29:04,560 You can't hang out with me unless it's work. 256 00:29:04,560 --> 00:29:09,540 I don't just do it for work. 257 00:29:09,540 --> 00:29:16,480 I will help Katsumata-san 258 00:29:16,480 --> 00:29:20,920 I'm sorry if I sound bossy. 259 00:29:23,500 --> 00:29:27,320 I hope I can help you even a little bit. 260 00:29:27,320 --> 00:29:33,140 I don't need anything 261 00:29:33,140 --> 00:29:39,360 But I was a little distracted. 262 00:29:39,360 --> 00:29:42,160 Just a little bit 263 00:29:51,620 --> 00:29:53,140 Maybe someone gave you instructions? 264 00:29:54,140 --> 00:29:59,720 No, I was also a receiver. I'm already doing it. I did it without knowing anything, so I was also affected. 265 00:29:59,720 --> 00:30:02,860 It's not a crime to say you don't know who's doing the harm. Do you think so? 266 00:30:06,160 --> 00:30:12,440 I have identified your account. You can easily find out who you were communicating with. 267 00:30:12,440 --> 00:30:16,920 Before that, increase your chances of singing the direction role. I'm planning on doing it though. 268 00:30:21,990 --> 00:30:25,470 Who instructed you to do something this big? I didn't think it would happen 269 00:30:25,470 --> 00:30:32,350 Me to him 270 00:30:32,350 --> 00:30:35,030 Who was he who deceived me? 271 00:30:35,030 --> 00:30:41,950 Never come again 272 00:30:41,950 --> 00:30:48,850 It's okay, but this is the crime that Mr. Kitagawa gave me. No one has been arrested yet. 273 00:30:50,810 --> 00:30:56,730 Apparently the hedgehog-like guy was turned into a werewolf. He says we just bumped into each other. 274 00:30:56,730 --> 00:31:03,550 I'm okay somehow 275 00:31:03,550 --> 00:31:10,150 I'll find the next path for you, Senpai. 276 00:31:10,150 --> 00:31:15,650 It's just a relationship, right? 277 00:31:15,650 --> 00:31:20,050 Noodles 278 00:31:21,360 --> 00:31:27,980 From now on, I was only thinking about myself 279 00:31:27,980 --> 00:31:34,820 I'll think about Miku properly.I'm already in a dream. I woke up 280 00:31:34,820 --> 00:31:41,680 Even if he was treated like that, he still played an active role on the pitch. Ru 281 00:31:41,680 --> 00:31:48,660 My seniors are no longer able to play the soccer they used to shine in. 282 00:31:57,080 --> 00:32:03,920 Everyone around you is trash to you. This is how it turned out, Kitagawa. 283 00:32:03,920 --> 00:32:10,400 I was looking at the photos online when the incident happened. You said you picked it up, but where is that photo? 284 00:32:10,400 --> 00:32:17,300 What are you trying to say? Shut up, the person who set this up had a grudge against you. 285 00:32:17,300 --> 00:32:23,000 I bow to you 286 00:32:25,370 --> 00:32:26,370 former captain 287 00:32:54,040 --> 00:33:00,580 Young people's works are younger than Kuroki, right? I paid 288 00:33:00,580 --> 00:33:07,280 Kinoshita, who was contacted by the Pope's team, had resigned. Uyoya 289 00:33:07,280 --> 00:33:14,120 I got paid and attacked Mr. Katsumata. Who wants to think about that the most? 290 00:33:14,120 --> 00:33:15,120 person who is not 291 00:33:39,180 --> 00:33:44,760 I looked all over the hospital, but I couldn't find him anywhere. It's a leg. If you saw someone leaving, take a taxi. 292 00:33:44,760 --> 00:33:47,140 There's someone who saw me between the clocks. Hmm 293 00:34:17,739 --> 00:34:18,738 Is it okay? 294 00:34:18,739 --> 00:34:24,780 What do you need when you come out of the hospital? 295 00:34:28,159 --> 00:34:31,600 But you're still cool even if you're injured. No! 296 00:34:31,900 --> 00:34:37,580 Don't get mad, you stole my leg, right? 297 00:34:38,540 --> 00:34:44,239 What's wrong? I know it's painful, but I'm suspicious of my friends. Isn't that terrible, you guys? 298 00:34:44,239 --> 00:34:45,239 Not 299 00:34:47,949 --> 00:34:54,250 I heard from Aoki that he was looking at photos of the incident. Is that you? You took the picture. 300 00:34:54,250 --> 00:34:58,310 Oh 301 00:34:58,310 --> 00:35:08,770 Previous 302 00:35:08,770 --> 00:35:09,870 I let that guy do it! 303 00:35:10,070 --> 00:35:11,130 Why do you think so? 304 00:35:12,650 --> 00:35:15,470 That man said, you're useless. 305 00:35:17,339 --> 00:35:20,160 Why does that connect to me, damn it! 306 00:35:23,320 --> 00:35:30,020 Katsumata-san! It seems like it has nothing to do with you. No, please open it. 307 00:35:30,020 --> 00:35:37,020 Please help me, I think I misunderstood something. It's not a misunderstanding, Mr. Katsumata. 308 00:35:37,020 --> 00:35:42,740 We're going to listen to you, please open this up. Because you hate me 309 00:35:42,740 --> 00:35:46,420 Tell me why you think so 310 00:35:49,710 --> 00:35:55,390 Yes, let's meet, let's meet Kitagawa! 311 00:35:56,170 --> 00:35:57,170 Kitagawa! 312 00:36:00,930 --> 00:36:04,770 What is it? 313 00:36:06,830 --> 00:36:13,310 Don't you think you're acting like a coward? Stop it! Is that so? 314 00:36:14,570 --> 00:36:18,110 I know that I'm not good enough, Director! 315 00:36:18,970 --> 00:36:19,970 I'll practice more! 316 00:36:20,390 --> 00:36:21,650 Even if I am a substitute, I will do it with the intention of dying! 317 00:36:23,510 --> 00:36:30,270 Katsumata, I'm sorry but you'll understand. , Our club is at a level where we can enjoy kicking the ball. 318 00:36:30,270 --> 00:36:36,070 I don't need someone who thinks it's okay to be a substitute. That's right, director. 319 00:36:36,070 --> 00:36:43,010 What is Jonas? 320 00:36:43,010 --> 00:36:47,970 It's true, you'll feel better if you admit it. That's how I lived 321 00:36:48,700 --> 00:36:55,560 Eliminate everything that gets in the way of your dreams one after another Well, I lost confidence after that and died. 322 00:36:55,560 --> 00:37:01,340 I feel like no matter what I do, it won't work. My life didn't go well and I graduated like this. 323 00:37:01,340 --> 00:37:06,200 When you become a high-ranking company employee and become a star. Every time I say look, I'm Jonas. 324 00:37:06,200 --> 00:37:11,680 I want to die remembering what you said. There's no way I can endure that, Katsu. 325 00:37:11,680 --> 00:37:16,660 Katsumata-san, kill me, I'll die too, Katsumata-san. 326 00:37:17,830 --> 00:37:24,790 If you do that, you too will be arrested. Repaying revenge with revenge suits you. 327 00:37:24,790 --> 00:37:31,710 No, shut up, I'm already done. What do I have to do? There was no such thing. 328 00:37:31,710 --> 00:37:37,350 There was a lot of glory, wasn't it? It doesn't mean everything will disappear. 329 00:37:37,350 --> 00:37:43,410 I felt not only the glory but also the frustration. Hey 330 00:37:43,410 --> 00:37:46,070 Sometimes it was so painful that I threw up 331 00:37:46,919 --> 00:37:52,880 There were times I wanted to cry, there were times I regretted it. All of them are supposed to be 332 00:37:52,880 --> 00:37:59,880 I hope this helps you in the future. It's already over for you 333 00:37:59,880 --> 00:38:03,380 It's not over, it's not over 334 00:38:21,190 --> 00:38:22,190 Not yet 335 00:39:17,819 --> 00:39:24,760 This is Shota Kitagawa. I have something I would like to ask you. so forever 336 00:39:24,760 --> 00:39:31,620 Is that okay with you? I can refuse to accompany you to the second place. You know, a man named Sakamoto asked you to 337 00:39:31,620 --> 00:39:38,520 He admitted to attacking Katsumata on SNS. Looking for a part-time job at 338 00:39:38,520 --> 00:39:45,520 I want the money I was making and I hate how my life is going well. So I thought it was me. 339 00:39:45,520 --> 00:39:46,520 got involved 340 00:39:49,250 --> 00:39:51,590 This is it. Aim over there. 341 00:39:52,350 --> 00:39:53,350 And he says this. 342 00:39:54,410 --> 00:39:56,070 You are Jonas. 343 00:39:57,990 --> 00:40:03,190 I never thought it would go this well I guess God was on my side. 344 00:40:05,950 --> 00:40:10,410 I'm the kind of guy who doesn't get his hands dirty and gets paid to do it. I don't think I can make any allies. 345 00:40:20,620 --> 00:40:26,520 Wait, why did you go out of your way to say you had no business? I set it. 346 00:40:26,520 --> 00:40:32,920 If I didn't make you say it, maybe I wouldn't have found out. I wanted to make you feel the same way. 347 00:40:32,920 --> 00:40:39,600 Even if I'm not at your level 348 00:40:39,600 --> 00:40:42,940 Soccer was important to me 349 00:41:09,260 --> 00:41:10,800 I saw it 350 00:41:44,080 --> 00:41:50,820 We apologize for the inconvenience and thank you for your cooperation. Kitagawa fully admitted his guilt. 351 00:41:50,820 --> 00:41:55,140 Can I say that I have calmed down a bit? 352 00:41:55,140 --> 00:41:59,980 I'll probably never forgive myself for when 353 00:41:59,980 --> 00:42:06,900 But thinking about revenge 354 00:42:06,900 --> 00:42:07,900 Only 355 00:42:13,670 --> 00:42:20,550 I think just thinking that way is enough for now. Move forward one step at a time even if you have hatred 356 00:42:20,550 --> 00:42:25,710 That's important. I'll help you. 357 00:42:25,710 --> 00:42:30,170 time 358 00:42:43,580 --> 00:42:49,260 Thank you for stopping me, I'll win any game Rimoji 359 00:42:49,260 --> 00:42:51,500 I'm glad I won in minutes 360 00:43:17,960 --> 00:43:24,100 Katsumata-san, I hope you can find a new dream again. That's nice. It will take time, but 361 00:43:24,240 --> 00:43:27,960 The day will come when I will be able to kick the ball like I did when I was a child. That's nice. 362 00:43:29,500 --> 00:43:32,720 Come to think of it, Mr. Kamoi was a bit strange. 363 00:43:33,860 --> 00:43:35,240 I saw you off forever. 364 00:43:36,460 --> 00:43:38,660 Detectives have seen a lot of things. 365 00:43:46,399 --> 00:43:52,040 The other day, I've been forcing myself to snoop around. I didn't see it, but I did it again. 366 00:43:52,040 --> 00:43:56,660 There are things I don't want people to touch. 367 00:43:56,660 --> 00:44:09,540 Already 368 00:44:09,540 --> 00:44:14,600 Next time, come and eat fried noodles 369 00:44:17,259 --> 00:44:24,240 I want to talk to someone about that someday. It happened to me when I was 370 00:44:24,240 --> 00:44:31,180 Is it okay for me to say this?However, between women 371 00:44:31,180 --> 00:44:38,180 Teacher counseling where personal stories are not trivial 372 00:44:38,180 --> 00:44:39,180 Will you do that for me? Huh? 373 00:44:41,680 --> 00:44:42,680 Mr. Kuroki? 374 00:44:47,509 --> 00:44:52,370 I'm the one who stole the 3 million. I worked hard. Advantages of teaching false lessons 375 00:44:52,370 --> 00:44:56,790 Is this true? I never thought that the relationship between countries is going deeper and deeper into the darkness. If I stay inside, nothing dangerous will happen. 376 00:44:56,790 --> 00:45:00,690 Don't come if you can do it all over again. If you get angry, I'll come too.